^Y/and s~yuAttce." Ameriška Domovina srikVi a AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY National and International Circulation CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, APRIL 14, 1961 SLOVENIAN morning Newspaper STEV. LX — VOL. LX Boj za bombnik B-70 je znova vzplamtel l etalske si-e skušajo dobiti zanj oporo v Kongresu, ko se je vlada izrekla proti njemu. WASHINGTON, D. C. — Odkar so rak';te na velike daljave Titan, Polaris in Minuteman po. stale ljubljenke vodstva narod-Re. obrambe, se vojno letalstvo Uporno bori za obstoj svoje letalske sile. Kennedy in njegova okolica imata o tem skoraj iste misli, kot jih je imel Eisenhow-or. Rakete so orožje bodočnosti, letala pa orožje preteklosti. Treba je torej imeti letala v vojnem arzenalu samo tako dolgo, dokler ne bo narodna obramba imela dosti raket vseh vrst na razpolago, od takrat naprej bodo Pa letala samo pomožno orožje. Vodniki letalstva mislijo drugače. Trdijo, da bodo vojna letala še zmeraj neobhodna in da jih je treba nepretrgoma izboljševati. Zato se je vojno letalstvo vrglo z vso silo na konstrukcijo bombnika B-70, ki naj ieti 2,000 milj na uro in je torej že skoraj podoben počasni raketi. Vodstvo narodne obrambe Re ugovarja t:j ideji, trdi samo, b? so pripravljalna dela za B-70 Prepočasna in predraga. Zato •le sedanji tajnik McNamara zni-zal predvidene izdatke za ta bombnik češ, da bo gotov šele Jeta 1968 in takrat bomo že ime-b raket vseh vrst na pretek. Nam torej ni ne obhodno potreben. Vojno letalstvo se ne da ugna-tb Poslalo je nad senatorje in kongresnike vse prijatelje bomfo-Rika B-70, med njimi tudi zastopnike vojne industrije. V Kongresu samem ima ideja o bombniku B-70 še iz prejšnjih b-t dosti zagovornikov, zato da-nes nihče ne ve, kaj bo s tem bomtbn.kom, akoravno nista zanj Vlleta ne Kennedy ne McNamara, Ker na Kapitelu obravnavajo proračun o narodni obrambi, se ■;a Rjegove simpatije poteguje ll:di mornarica. Povabila je vo-cblpe kongresnike in senatorje 113 obisk v najnovejši atomski Podmornici Th. Roosevelt. Z Rji-mj je šlo tudi nekaj časnikar-jev, ki naj pohvalijo zanimanje SRRatorjev in kongresnikov za V°JRo mornarico. Lov za simpa. Kiarni kongresnikov in senator-^ev se bo ssveda nadaljeval do nova, ko bo sprejet novi prora- ču R o narodni obrambi. Polno zaupanje KOME, Togo. — Pri nedeljskih v°dtvah predsednika republike K bil edini kandidat dosedanji Predsednik vlade Sylvamus O-•Onpio. Zanj je oddalo glasove odstotkov vseh volivcev. . K id volitev spominja močno na *rZ^e v komunističnih diktatu-ai- Togo leži na atlantski oba-Afrike in je postal neodvisna c r;iava šele lani. V Združenih državah je 73 ‘bjonov ljudi z dovoljenji za °ŽRjo motornih vozil. Novi grobovi Mary Koci V sredo zvečer je umrla v Charity bolnišnici Mrs. Mary Koci z 1218 Norwood Rd. Njen mož Frank je umrl 18. marca letos, pivi mož Frank Opalek pa 1. 1933. Stara je bila 73 let, rojena v Ribnici, od koder je prišla pred 58 leti. Tukaj zapušča sinova Franka in Henrya Opalek, hčere Mary Kromar, Ello Skoda, Josephino Vehar, Anno Bouha, 14 vnukov in 2 pravnuka. Bila je članica Društva sv. Cecilije št. 37 SDZ, Društva St. Clair Grove št. 98 W.C. in Podr. št. 25 SŽZ. Po-gieb bo v ponedeljek zjutraj ob 9:30 iz Zakrajškovega pogreb. zavoda v cerkev sv. Vida ob devetih, kjer bo samo blagoslov zaradi 40-urne pobožnosti, nato na pokopališče Kalvarija. Truplo bo položeno na mrtvaški oder danes popoldne ob treh. Sidney J. Sisson Včeraj popoldne je umrl v Charity bolnišnici Sidney J. Sisson, star 72 let, s 1412 E. 34 St. 3il je samski. Zapušča samo prijateljico May Morgan, katera oskrbuje pogreb. Ta bo v ponedeljek ob devetih iz Golobovega pogreb, zavoda v St. John’s Cathedral ob 9:30, nato na pokopališče Kalvarija. Truplo bo položeno na mrtvaški oder jutri ivečer ob šestih. Vid Walter Radkovich Na svojem domu na 19750 Ty-conne Ave. je preminul Vid Walter Ratkovich, star 78 let. dil je vdovec, soproga Frances je umrla leta 1957. Tukaj zapušča sinova Martina in Antona, hčere Lillian Budovenac in Bar-raro Rexie, 3 vnuke in več dru-fih sorodnikov. Rojen je bil v '/araždinsluh toplicah. Tukaj je Odbor Doma se odločil Zahodnonemško letalo za preiskavo - NASA! Sovjetski uspeh v vesolju je vznemiril Kongres, ki hoče vedeti, kako da’ A^ary nje rešiti le potom svobodnih volitev v obeh Nemčijah, kiW1 '' Gonsevk m JosePhme naj privedejo do združitve. Berlin naj postane znova pre-1Slep‘ienson P°š il jajo svojim stolnica združene Nemčije. Skupno poročilo o razgovorih jznancem P°zdrave 12 Fort Lau’ zavezuje obe deželi, da bosta “ohranili svobodo ljudstva Zah. derdale-Berlina.” To naj bi bilo svarilo Sovjetski zvezi, naj ne ra- Seja— čuna na nobeno večje popuščanje od strani Zahoda v vpra- Društvo Bled št. 20 SDZ ima sanju bodočnosti Zah. Berlina. [v nedeljo ob enih pop. sejo. Pre- Oba državnika, 85 let stari --- ' ~ - | brani bodo računi od zadnjih Adenauer in 43 let stari Kenne- ima v rokah nemško narodno | creh mesecev. dy, sta stala gologlava pred Be- krmilo. Glavna tekmeca sta kr-j Podr. št. 17 SMZ ima v ne-lo hišo, ko je predsednik ZDA^ščanski demokrat dr. K. Aden-|deljo ob dveh sejo pri Mattu bral zaključno poročilo o razgo- auer in socialist Willie Brandt, 1 Intiharju na 630 E. 222 St. vorih. Glavna vprašanja, o katerih sta nemški kancler in ameriški predsednik razpravljala, obsegajo: bodočnost NATO in njegove atomske oborožitve, vprašanje zedinjenja Nemčije in bodočnost Zah. Berlina, sodelovanje Zah. Nemčije pri pomoči svobodnega sveta y gospodarsko nerazvitim deželam Afrike, Azije in Lat. Amerike. V bistvu so stališča Združenih držav in Zah. Nemčije v vseh teh vprašanjih ostala neiz-premenjena. Glede pomoči gospodarsko zaostalim deželam, je Adenauer obljubil polno sodelovanje, pa povedal, da želi Nemčija nadaljevati te napore posebno v deželah Srednjega vzhoda in Lat. Amerike, kjer jih je že v večji meri začela. V tej zvezi sta bila posebno omenjena Pakistan in Brazilija. Obisk kanclerja Adenauerja tudi s stališča vadno palico, za one v starosti od 17 do 21 let, pa sveženj brezovk. tje pomemben Delavska opozicija je glasova- ! nemške domače politike. V sepia z večino vladne stranke mjtembru bodo imeli tam volitve predlog kot “času neprimeren” . v zvezni parlament, ki bodo za odklonila. j bodoča leta odločile, kdo naj McNamara misli na reorganizacijo ameriških vojaških postojank WASHINGTON, D.C. — Ko ne, pa so vendarle še v “obrato- V remenski .Smearing šp3il] prerok pravi: Sončno in topleje. Najvišja emperatura 55. |e prevzel posle sedanji tajnik :a narodno obrambo McNama-a, je hotel najpreje vedeti, na kako velikem številu vojaških postojank “obratuje” naša narodna obramba. Prešteli so jih na hitrico in ugotovili, da jih je preko 7,000: vojnih luk, vojašnic, letališč, oporišč, skladišč itd. Na svoje drugo vprašanje, koliko stane vsaka vojaška postojanka in koliko stroškov povzročajo slične postojanke v tujih državah, ni še dobil dokončnega odgovora. 2e delni podatki so ga nagnili k sklepu, da je treba zmanjšati število postojank, kajti med njimi jih je vse polno takih, ki nimajo nobenega pomena in pravega namena več. McNamara je odredil, naj narodna obramba pripravi vse potrebno za likvidacijo 73 vojaških postojank. Pod nož naj pride okoli 53 postojank v naši deželi in okoli 20 na tujem. So to skladišča, letališča, vojne luke, prostori za vojaške vaje itd. Večina jih izvira še iz vojne dobe, sedaj niso nikomur več potreb- vanju”. To pa ravno dela težave narodni obrambi. Na vsaki vojaški postojanki je zaposlenih več ali manj delavcev in uradnikov. V njeni bližini živijo družine vojaških uslužbencev. Postojanke imajo precejšen gospodarski pomen za vso okolico, kjer se nahajajo. Njihova likvidacija pomeni torej gospodarsko škodo za vse, ki so na postojankah zainteresirani. Ko je McNamara objavil svoj sklep, da bo likvidiral postojanke, so takoj začeli prihajati protesti na Pentagon, ne samo naravnost, ampak tudi preko senatorjev in kongresnikov. Protesti so navidezno dobro utemeljeni, saj je pri sestavi besedila imel svoje prste vmes tudi marsikateri vojaški strokovnjak, ki je iz osebnih razlogov proti tfe-mu, da bi vojaška uprava zaprla to ali ono postojanko. Le redke so take postojanke, ki se zanje nihče ne poteguje. Taki sta na primer postojanki za vojaške balone. Narodna obramba jih ima še okoli deset, ki so vključeni v organizacijo, ki naj preganja tuje podmornice od naše obale. Postajajo vsak dan manj vredni. Zato je uprava sklenila, da bo likvidirala vse, pustila bo pri življenju samo še dva balona, ki naj pa služita le znanstvenim zavodom za eksperimentiranje. Baloni so torej v letalstvu tako propadli kot konjenica v armadi. McNamara se protestov javnost ni ustrašil. Hoče ne samo doseči cilj, ki si ga je postavil za letošnje leto; ima namen, da tekom 4 let zapre še nekaj sto vojaških postojank doma in na tujem. Podrobnega načrta še ni dal napraviti, ker je to deloma zvezano z pogajanji o razorožitvi. Ako bi res prišlo do razorožitve ali vsaj kontrole preskušanja atomskega orožja, potem bo McNamara temu primerno tudi prilagodil načrt, katere postojanke lahko zapre brez škode za našo narodno varnost. Na drugi strani zahteva stalno zboljševanje obrambnega o-rožja vseh vrst tudi ustvarjanje bodo v glavnem namenjena raketam na vse daljave. Pri tem izgubilo svoj pomen tudi mnogo stabilnih oporišč za rakete, ki so bila postavljena šele pred par leti ali pa sploh še niso dograjena. R e o r ganizacija narodne o-brambe ravno na tem področju je nujno potrebna, kajti že prvi računi so pokazali, da so naše vojaške postojanke veliko dražje od podobnih, ki jih imajo naši zavezniki. Kar je za nas pre- župan Zah. Berlina. Ko so čas- j . nikarji vprašali Adenauerja, ka-i" L,la P cs~ „ 101_ , K- ,• . , , J . ! Društvo dvor Baraga št. 1317 ko sodi volivne izglede svojega!,. , ,.v, , . . . „ , , | Katoliških borstnarjev ima no- T r» ir m ao o no /-vrl I /-Jr* w-*r*v»r* ° | coj sejo — jutri pa ples v sveto-! vidski dvorani, na katerega vabijo vse člane in prijatelje. tekmeca, je odgovoril, da more reči le to, da so “njegovi lastni izgledi zelo dobri”. Zadnje vesti Razprodaja— Pri Anžlovarju na 6214 St. ZDRUŽENI NARODI, N.Y. j Clair Ave. se bo začela julri po- PrcdJog afriških držav za boj-j m la danska razprodaje.. Več v kot in sankcije proti Južno- oglasu! afriški uniji zaradi njenega i zapostavljanja nebelega pre-1 ^ molitvi , . , . .i Članice Podr. št. 25 SŽZ so bivalstva ni dobil v glavni, , ,. skupščini p o t r ebne dvotre-! vabl3ene nocol ob 7;30 v Zakraj-tjinske večine. Skupščina je!škov P^eb. zavod k molitvi za odobrila le resolucijo, ki pri- pok' ^*aiy K°cb poroča članicam, da vsaka za-; v linico tL,s^ d Kkc.bjt ^ premisli in odloči, kaj lah- sL 37 oDZ ™ «blJene nocoj ob /:30 v Zakrajškov pogreb, zavod ko ukrene v tem pogledu. LIZBONA, Port. — Vlada Sala-zarja je oklicala pripravljenost vseh oboroženih sil. Napovedane so večje spremembe v vladi. MOSKVA, ZSSR. — Jurij Gagal in je prišel danes v Moskvo, kjer so ga nad vse slo- pok. molit za ustanoviteljico Mary Koci. ; Društvo Najsv. Imena fare , Marije Vncbovzete in Marijin dvor št. 1640 Kat. borštnarjev imata skupno molitev za pok. Josepha Jevnikar v Grdinovem ^ pogreb, zavodu na Lake Shore i Blvd. nocoj ob osmih. vesno sprejeli. Za to priložnost je sam predsednik vlade j Zaušnica— Hruščev prekinil svoje počitnice na Črnem morju in se vrnil v glavno mesto. BOSTON, Mass. — Danes zju- F°Srcb— traj se je pred obalo New | Pogreb pok. Jožem Jcvnikar-Hampshire potopila ameriška Ja ho jutri, v soboto, ob 3:15 iz V nedeljo ob 10:30 bo v cerkvi Isv. Vida sv. maša za pok. Louisa i Kovačič ob 25. obletnici smrti. trgovska ladja. Kljub hudim Grdinovega pogreb, zavoda na viharjem se je posadko okoli Lake Shore Blvd. v cerkev Ma-35 do 40 mož posrečilo rešiti. riie Vnebovzete ob devetih, nato na Kalvarijo. Slovenska oddaja tudi dopoldne— Jutri, v soboto, in v nedeljo je na radio WXEN-FM, 106.5 MC, slovenska oddaja tudi od 11. dop. do 12., ne samo zvečer od 6. do 7. Avstrija dobila novega ministrskega predsednika DUNAJ, Avstr. — Dosedanji ministrski predsednik Raab je po osemletnem predsednikovanju odstopil. Pretekli torek je bil zaprisežen njegov naslednik dr. Gonbach. Obenem je bil za- drago, je za naše zaveznike ko' | pnsežiun tudi njegov novi kabi-ristno, to se čuti posebno pri na- net Ker v Avstriji vlada koali_ ših postojankah v tujini. Zato naši zavezniki ne gledajo ravnodušno na varčnost tajnika McNamare. Ne protestirajo naravnost proti njej, toda najdejo pota in načine, da na svojo nejevoljo opozarjajo naše tajništvo za zunanje zadeve. Tako je na primer med točkami, ki jih nemški kancler obravnava te dni z našo administracijo tudi tista, ki govori o usodi ameri- novih postojank. Največ jih je ških postojank v Zapadni Nem* treba napraviti za vojno letal* čiji. Ako so torej naše vojaške stvo in za rakete. Uveljavil se bo i postojanke važne za Nemčijo, zmeraj bolj tudi nov tip pošto- j koliko važnejše morajo biti šele jank: premakljiva oporišča, kij za druge naše zaveznike. cija krščanskih demokratov in socijalistov, sta obe stranki porabili to priliko, da sta poslali v kabinet nekaj novih političnih obrazov. Z novim kabinetom še avstrijska domača in zunanja politika ne bo nič spremenila, kajti dr. Gonbacth bo poskusil vladati na podlagi sedanjega sporazuma med obema strankama, dasira-vno nobena od obeh ni z njim zadovoljna. Na zunaj bo torej vladaj kompromis, na znotraj pa nezadovoljnost. To ni prijetna stvar, toda Avstrijci so nanjo že navajeni. Poveljnik KZ Gusen obsojen na dosmrtno ječo ANSBACH, Zah. Nem. — Po dvomesečni razpravi, tekom katere je bilo zaslišanih nad sto prič, je bil SS stotnik Karl Chmielewski, poveljnik KZ Gu-sena, podružnice KZ Mauthau-sena, v letih 1940-42, obsojen na dosmrtno ječo. Zahodna Nemčija je namreč smrtno kazen odpravila. Chmielewskemu so dokazali tekom razprave odgovornost za najmanj 282 umorov, ki so bili izvršeni na vse mogoče strahotne načine, saj je bil Gusen znan kot eden najstrahotnejših nacističnih koncentracijskih taborišč. Ameriška Domovina /1-/V1 EMI l%lsr IIo rva r i>117 St Olmir A ve. — UEndenso* 1-0621 — Cleveland S, OUe National and International Circulation Publiahod dally except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st weak of July PdbUaher: Victor J. Knaus; Manager and Editor: Mary Dobovec NAROČNIN Ai £a Zodiojane države: 912.00 na leto; $7.00 za pol leta; £4.00 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Zed. držav: $14.00 na leto; 98.00 za pol leta; 94.50 za t mesece Petkova izdaja $3.00 na leto SUBSCRIPTION RATES^ United States: 912.00 per year; $7.00 for 6 months; $4.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: |14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 8 months Friday edition $3.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 74 Fri., April 14, 1961 Zagrebški študentje Med mnoge uganke o Jugoslaviji spada tudi vprašanje, kaj je z jugoslovansko mladino. Podatki o tem, kaj misli, kaj želi, kaj dela, kakšne ideje ima, če jih sploh kaj ima, kako si predstavlja bodočnost, kaj misli o sedanjosti, so redki in tudi ne popoloma zanesljivi. Le splošni znaki trdijo, da je postala mladina v večini apatična do duhovnega življenja, da misli samo na to, kako bi si ustvarila čim Ugodnejše življenje: čim manj naporov, duševnih in telesnih, zato pa tem več uživanja, zabav, veselja in “življenja tja v en dan. ’ Zato je bila odobravanja vredna inicijativa univerzitetnega odbora zagrebškihm mestnih komunistov, da je organ-ziral med zagrebškimi univerzitetnimi študenti “anonimno, strokovno in objektivno vodeno anketo’’ o tem, kaj mislijo študentje v Zagrebu. V Zagrebu študira nad 20,000 študentov na univerzi in ostalih visokih šolah. V anketi je sodelovalo okoli 3,300 študentov, otrok delavcev, kmetov in uslužbencev svobodnih poklicev. Med anketiranimi je bilo 66% dijakov in 34% dijakinj, največ jih je bilo starih od 18 do 25 let. O anketi poroča “Komunist” od 10. februarja, žal ne preveč podrobno, toda podatki, ki jih daje, so nad vse zanimivi. Na vprašanja političnega značaja je dalo okroglo 20% dijakov odgovor, da se za politiko sploh ne brigajo. Kdor se za politiko zanima, pa gleda, da se ne spodtakne po nepotrebnem ob režim. Zato na primer skoraj vsi odobravajo Titovo nevtralno politiko., Ali imajo mladi ljudje dovolj vpliva na usodo Jugoslavije? Polovica anketirancev misli, da ga imajo toliko, kot je potrebno; so torej na partijski liniji. Desetina jih misli, da ga imajo še preveč; 20% jih je odgovorilo, da ga imajo premalo, 20% se ne briga za vprašanje. Potemtakem je nekako tretjina anketirancev drugih misli kot' režim, toda samo petina misli, da ima mladi rod premalo vpliva na usodo države. Ali bi bili anketiranci zadovoljni, ako bi živeli izven Jugoslavije? Skoraj 72% jih odgovarja, da ne bi bili zadovoljni, 22 odstotkom se pa samo zdi včasih, da bi bili zadovoljni. Akademska mladina nima torej nobene želje po življenju v svobodnem svetu. S tem je pobita misel, da mladi rod jugoslovanskih intelektualcev kar hrepeni po svobodi. Ne poznamo nagibov za tako stališče, mislimo pa, da igra veliko vlogo popolno nepoznavanje svobode, pa tudi podzavesten strah pred njo. V svobodi je vsak sam odgovoren za svojo usodo, mora trdo delati v tekmi, da se drži nad \odo. V Jugoslaviji tega ni. Jugoslovanski mladi akademski rod misli, da je študi-ranje privilegij ne pa tveganje, da ga radi tega mora “družba” vzdrževati, da je upravičen do podpor, štipendij, subvencij, neglede na to ali ima sposobnost in voljo za študira-nje ali ne. Varajo se torej tisti, ki mislijo, da mladi jugoslovanski intelektualci hrepenijo po svobodi. Nekaj je gotovo takih, toda so v veliki manjšini. Tako stališče še ne pomeni, da bi bili zagrebški študentje zadovoljni z jugoslovansko “socijalistično demokracijo.” Samo 43%, anketirancev jo ima za najboljšo, okoli 20%> pa pravi, da ni slabša od zapadnoevropske. Sedaj pa pride bomba: 23% jih trdi, da to “le ni prava demokracija.” Za režim je ta odstotek prava klofuta, tolaži se pa s tem, da so študentje” še precej ločeni od globokih procesov, ki se v jugoslovanski stvarnosti vsak dan dogajajo.” To verjetno ne bo prava razlaga, res pa je, da so zagrebški dijaki precej odmaknjeni od “sodobne zagrebške stvarnosti.” Le 20,% študentov ve n. pr., kdo potrjuje nastavitev zagrebških univerzitetnih profesorjev. Niti 10% jih ne ve za ime predsednikov univerzitetnega in fakultetnih svetov. S področja ideologije je anketa vsebovala tri vprašanja o marksizmu in veri. Le 63% vseh anketirancev ima marksizem za “resnično in revolucijonarsko družbeno teorijo,” 12%, ga ima za nekaj zastarelega, ostanek se za vse skupaj ne zanima. Nasproti temu priznava komunizem samo 52%, dočim ga nad 25%, priznava samo delno ali pa sploh ne. Na dingi strani pa trdi 22%, študentov, da je vera potrebna, skoraj 72% pa jih misli, da ni potrebna. To je eno izmed redkih vprašanj, ki so nanj anketiranci lahko odgovorili brez ozira na komunistični režim, številke dajejo jasen odgovor: večina akademske mladine v Zagrebu noče ne marksizma ne vere! Ostane ji samp materializem, pehanje za čim višjim življenskim standardom, njen ideal je: čim manj dela, čim več dohodkov! Do tega zaključka vodi tudi odgo-vor na vprašanje, ali javnost dosti skrbi za dijake. Dobra polovica anketiranih misli, da država premalo skrbi za dija-štvo. Resnici na ljubo pa treba reči, režim žrtvuje za visoke šole relativno več kot za večino drugih svojih obvez. Zakaj se dijaki tako malo zanimajo za društveno življenje na visokih šolah? Skoraj 53% anketiranih trdi, da v vodstva študentovskih organizacij niso izvoljeni tisti, ki bi morali biti, samo nekaj nad 42% jih misli nasprotno. To razmerje je nekako povprečje med obema skupinama: med tisto, ki vleče z režimom, pa se ne vleče zanj, in tisto skupino, ki je proti režimu, pa se ne bori proti njemu. Vsaka ima svoje razloge za svoje stališče, ki zanj dajejo anketni odgovori le delno pojasnilo. Žal nimamo podobnih podatkov z ostalih univerz. Ako bi jih imeli, bi najbrže slike dosti ne spremenilo. Slika je žalostna, naj jo gledamo s komunističnega ali protikomunističnega stališča. Akademska mladina se je odtujila duhovnemu življenju, ne mara ne za vero, ne za nevero. Ceni tvarne vrednote bolj kot duhovne. Kot taka lahko postane plen vsakega demagoga, ki ji obeta nebesa na zemlji pri tem pa jo zapelje na svoja pota. To trenutno duhovno stanje izkoriščajo komunisti moskovskega kova, dočim ti-tovci in njihovi nasprotniki vijejo roke in zdihujejo. Edini svetel žarek v tej duhovni temi je tistih 22%, študentov, ki še kaj dajo na vero. Upajmo, da bo vsaj del njihovih vrst pripisoval duhovnim vrednotam vsaj tolko vrednosti, da bo pripravljen zanje tudi nekaj žrtvovati. I BESEDA IZ NARODA | mo boljše kot nekoč, v boljših stanovanjih, več udobnosti imamo vseh vrst, well pa vse to tudi več “košta”. Pred par leti! sem bil na obisku v južni Kaliforniji pri sorodnikih, pa smo naredili kratek izlet preko meje doli v Mehiko. Kakor hitro smo privozili z avtom preko meje, so se jenjale cementirane ceste. Šlo je kakor bi se vozili po kakih grapah. V gostilnah, da vidite kaka stranišča so imeli. Nobenega vodovoda, ne tega ne onega in seveda tudi davkov niso imeli skoro nič. Od koga in česa na bi jih pa plačevali od kamenja? Tu v Ameriki imamo proti onemu paradiž. Paradiž pa seveda nekaj stane. Tako je, iz nič ni nič, če je pa kaj in pri tem kaka posluga, to pa stane in jo je treba plačati, če se jo hoče imeti. £g* WM» Vrhenškega vm& Tineta Waukegan, Illinois. — Naše sosedno mesto North Chicago zadnja leta hitro raste in se širi proti zapadu in severozapadu. Zadnja leta so k mestu ali v njegove meje priključili velik del okolice, kjer rastejo nove hiše kakor gobe po dežju. To pove, zakaj se je prebivalstvo North Chicaga v številu tako dvighilo. N. pr. leta 1950 so v North Chicagu našteli 8628 ljudi. Lani leta 1960 pa so jih našteli že 20,517. To je porast za skoro 138% od leta 1950. Mesto Waukegan pa je štelo leta 1950 38,926 ljudi, lani pa so jih tu našteli 55,719, kar je tudi lep perast, a procentno nas North Chicago presega. Naš porast od leta 1950 dosedaj je le okrog 44%. North Chicago ima več prostora. Sicer se polnijo planjave vse tam od Lewis ceste gori preko Dugdale, proti Green Bay cesti in vse tja do 41. ceste. Pred par leti še je bila ta planjava zaraščena z grmičevjem, zdaj je že večinoma razdeljena v “subdivižne” in zemljiške parcele in večinoma že tudi prodana raznim stavbenikom, ki zidajo in grade naprej in naprej stanovanjske hiše po tej okolici, nato jih pa prodajajo, kakor včasih kak pek ha ljubljanskem trgu žemlje in kifeljce. Tistemu “firkelcu” od Jackson ulice preko proge do Lewis ceste, pa med 10. in 14. cesto smo včasih rekli “Jugoslavija”. To ime se še sedaj drži. Je pa ta okolica zdaj vsa že gosto naseljena. Tam oh 10. cesti blizu Lewis je zdaj obsežen trg, tako imenovana “Plaza”. Prav za prav je tudi nastal moderni del našega mesta, v katerem so nove stanovanjske hiše zgrajeno po novih modernih načinih z moderno opremo. Ta “firkelc” spada v meje mesta Waukegana južno doli do 14. ceste, zapadno pa do Dugdale-McArea črte. Ne vem, kako so to razmerili pred leti, a ta “firkelc” bi bolj pasal k North Chicagu, kakor pa k Waukeganu. Ampak tako je in tako bo ostalo. Glavni del naše slovenske naselbine v Waukeganu in North Chicagu se nahaja v okolišu naše slovenske cerkve fare Matere Božje in Slov. nar. doma na deseti cesti. Deseta cesta deli. Cerkev in Dom sta na severovzhodni strani ceste, ki spada pod Waukegan. Na Adams in 10. cesti na zapadni strani pa je Slovensko stavbinsko in posojilno društvo “North Shore”. Vse je skoro skupaj, pa vendar k maši in v Dom gremo v Waukeganu, na posojilnico pa preko ceste, pa stopimo že v North Chicago. Nam, ki smo na vse to navajeni, ne dela nobenih skrbi. Kak tujec pa, ki pride prvič med nas, pa včasih malo debelo gleda, ko mu pravimo, zdaj si v Waukeganu, zdaj pa nisi več, ampak si že v North Chicagu. Pred kakimi petintridesetimi leti so imeli na deseti cesti zabavo z nekim psom. Dva brata sta tu živela. Eden izmed bratov je živel na Victoria cesti na eni strani desete ceste, drugi brat pa na drugi strani desete ceste v North Chicagu. Brat, ki je živel v Waukeganu, je imel psa. Ker sta družini tistih dveh bratov hodili v vas drug k drugemu preko ceste, se je tudi pes tako navadil. Kadar mu je postalo dolgčas v Waukeganu, pa je smuknil preko ceste v North Chicago. Po vseh mestih pa neprestano tuhtajo, kako bi prišli do kakih novih davkov in dohodkov. Pa so se domislili tudi v Waukeganu, da če po drugih mestih tie, škoduje nastaviti davke na pse, tudi tu ne bo in so predlagali in sprejeli določbo, da morajo lastniki psov nabaviti “dog tags”. To so tiste pasje znamke, katere je treba kupiti in jih psqm na vrat obe: siti. Nekateri ;meščani so to odobravali, drugi So se jezili', češ kaj je še tega treba, in tako tisti lastnik doli na Victoria, če se ne motim, da je.bjl litvinskega rodu, se je tej novi predpisani določbi mestne ordinance upiral na vse načine. Ko so začeli policaji okrog paziti na pse, če imajo pasje znamke, sta se brata zmenila, kadar bo policaj prišel k meni, tedaj ti preko ceste pokliči psa in ga imej tam. V North Chicagu pa tisti čas še ni bilo treba imeti za pse pasjih znamk. IKer pa je tam tudi drugo županstvo, na drugi strani mesta in imajo tam svoje postave in svojo policijo, waukegan-ski policisti niso imeli tam nič za opraviti. In tako je bilo mesece in mesece, tistega psa wau-keganski policisti niso mogli dobiti v rok da ima od tega nekaj tudi emeriški konsument. Martin Jr. je torej zagovarjal znižanje cen. Potrošnik more kupovati več 'Rega samo takrat, kadar so cene oizke, kajti njegovi dohodki niso neomejeni. Martin je ob tej priliki zago-V£rjal tudi obrestno politiko federalnih bank, ki trenutno pla oujejo večje obresti za kratko-r°čne vloge kot za dolgoročne, ^dil je, da hočejo federalne banke omogočiti cenen kapital za dolgoročne investicije in obe-nern zadržati tuj kapital v naši deželi s tem, da mu plačujejo več obresti za kratkoročne vlo §e- 2 njegovo obrestno politiko Se ne strinja mnogo njegovih Poklicnih tovarišev. Zanjo niso vneti tudi naši po-Rtiki. Kermedyeva administra-Clia jo sicer zagovarja in je po-Mala par zakonskih predlogov na Naipitol( toda Kongres se je na-1'°dil gluhega in zavlačuje °bravnavanje zakonskih načrtov. štruco, ki je bila premočno zapečena in zato strašno trda, mesar pa mu je k govedini že nekaj-krati podtaknil telečje kosti, ki za govejo juho niso primerne. . . Vsekakor lep odnos do otroka v “socialistični” družbi nove Jugoslavije! Za pot v tujino >— $10 Državni sekretariat za finance je odobril, da smejo jugoslovan-sk državljani, ki službeno potujejo v azijsko-afriške dežele1, kupiti od državne banke za 10 dolarjev tujih plačilnih sredstev. Proučujejo tudi možnost, da bi povečali znesek dolarjev, ki bi jih lahko dobili državljani za turistična potovanja v tujino. “Znižane cene”! Obleka in perilo je v starem kraju v primeri z zaslužki precej drago, zato se ljudje stalno ozirajo, kje bi kako stvar dobili po nižjih cenah. Tako je trgovina “Moda” v Ljubljani po pisanju “Dela postavila v izložbeno okno napis “Znižanje” v oddelek za moške srajce. Objavila je popust od 20 do 30 odstotkov. Na vsaki srajci je bila poleg imena tovarne tudi običajna cena, poleg nje pa znižana. Običajna cena srajce 3,500 dinarjev zgoraj j.e bila prečrtana, pod njo pa nova znižana cena 2,480. Pri razgovoru s poslovodjem trgovine Andrejem Vrhovcem je prišlo na dan, so cene dejansko bile znižane zaradi tovarniških napak, da jih je torej trgovina od tovarn kupila po nižjih cenah in bi po vseh predpisih morala na njih tudi take cene objaviti, ne pa cene, ki veljajo za prvovrstno blago brez vsakih napak. “Iznajdljiva reklama”? Po domače: Goljufija kupcev od strani “njihove lastne ljudske” trgovine! Lastnik prodaja Hiša 6 sob na 16723 Grovewood Ave. Pridite si ogledat, da se sami prepričate, kakšna je, zato pokličite KE 1-5258. (74) Sobe se odda 4 sobe in kopalnica, na novo dekorirane, se oddajo na St. Clair blizu E. 55 St. Najemnina $50. Vprašajte na 1334 E. 55 St. (x) Naprodaj Hlad ilnik znamke General Electric, 5 let star, 11 kub. čv., odličnem stanju, cena samo $85.00. Pokličite po 4. uri IV 6-0931. (74) V najem Pet sob in trgovina se odda, pripravno za TV popravljanje. Na E. 74 in Donald Ave. Kličite HI 2-4751. (75) Naprodaj Z.aradi odhoda v stari kraj prodam, kompletno pohištvo za kuhinjo in spalnico. Pripravno za samca. Istotam tudi stanovanje. Čas do 25. maja. Zglasite se na 1369 E. 41 St. —(74) IZ SLOVENIJE Rlcd mesto festivalov jazza 'Ker je lanski festival jazza na R^edu tako lepo uspel, so skle-nRi> da bodo tak festival prire-'RR vsako leto. Letos bo v dneh QR 6. do 11. junija. ^ie je morala prodajalcev? Neki I. p. iz Ljubljane piše Pod gornjim naslovom Ijubljan-Skemu listu “Delo”: Nnam osem let starega sina, 1 &a že več let pošiljam po o-^ravkih v razne trgovine, v mle-arno, pekarno, mesarijo itd. žal Ra moram večkrat ugotoviti, da ^'kateri prodajalci grdo zlorabijo otrokovo mladost in nevednost. ^e nekajkrati se mi je zgodilo, a se je otrok vrnil z manj de-arja, kot bi ga mu morali vrni-Možnost, da bi fant denar ,^ed potjo izgubil, je bila izklju-p 115 • • . Lani so mu v mlekarni * mknili margarino, ki je bila amdi vročine že čisto žarka. Pri Peku So ga v rasi ih odmravili MALI OGLASI V najem 4 sobe in kopalnica se oddajo zgoraj, samo odraslim, na Bonna Ave. Kličite 431-8523. (74) V najem dve lepi oppremljeni sobi se oddajo zakonski dvojici ali dvema poštenema moškima v lepi okolici na 18900 Kildeer Ave. KE 1-2527. Naprodaj velika dvodružinska hiša blizu Marije Vnebovzete, v dobrem stanju, velike sobe, 2 plinska furneza, velik lot, dvojna garaža. Napravite pametno ponudbo. Odprta za ogled v nedeljo od 2. do 6. ure pop. Kličite sedaj. LAKELAND REALTY 00 KE 1-6681 IV 1-8088 Naprodaj v Euclidu zidan bungalow s tremi spalnicami, polna klet. Prodaja last nik. Pokličite po 5. uri popol dne IV 6-4511. (78) POMORŠČAKI — Dečki neso \rešilne 'pasove in čoln v ^Prevodu ob blagoslovitvi ribiških čolnov v Saint Malo v vranciji. Blagoslov podeli nadškof iz Rennes vsemu ribi-skernu brodovju in njegovemu moštvu. . \ i | Popolnoma NOVI šivalni stroj znamke ‘Singer”, kateri se nahaja v Ljubljani, želim prodati ali zamenjati pod zelo ugodnimi pogoji. Za vse podrobnosti se obrnite na naslov: Mrs. Antonia KUNOVAR 3132 West Scott Street MILWAUKEE 15, Wis. Tel. MI-5-8927 (7,14 apr) Naprodaj Lepa dvodružinska hiša v izvrstnem stanju, zmerna cena $21,500. Se pokaže po dogovoru. Mr. Alden IV 1-5956. VAN AKEN REALTY INC. (12,14 apr.) ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME CO 6018 St. Clair Ave. Tel. ENdicott 1-S111 V najem 5 sob in garaža se oddajo na E. 72 St., južno od St. Clair Ave. Kličite EX 1-4566 med 10. in 8. zv. —(74) Naprodaj! V Euclidu, O., je naprodaj po-pravljalnica čevljev ali Shoe Repair Shop, katera obratuje čez 30 let. Je v dobrem stanju. Proda se radi bolezni po zmerni ceni. Nahaja se na 22100 Ivan Ave. (14, 20 april) V fari sv. Frančiška Myron Ave. 6-sobna enodružinska hiša, plinska parna gor-cota, v izvrstnem stanju. 6-družinska — zidana E. 72 St., severno od St. Clair Ave., 5 sob vsako stanovanje, 6 plinskih f u r n ezov. Vpraša za $32,000. _____ CHIMES REALTY 1186 E. 79 St. UT 1-0323 IV 6-4758 (75) Lastnik prodaja Angleško Colonial hišo na lepem kraju v Euclid, 6 prostornih sobe in zaj trski kotiček in soba v tretjem. Ognjišče v sprejemni sobi, razvedrilna soba z ognjiščem za drva, dvojna garaža, prostorni lot. Ne zamu dite to hišo za $19,800. Kličite WH 4-1999 ali RE 1-1635. (75) Euclid, Ohio Semi ranch hiša, zidana spredaj, posebno veliko kuhinja, 4 spalnice, poploščena razvedrilna soba, preproge, zavese, zimska okna in mreže, garaža. KE 1-8658. $17,800 — Parma Lastnik prodaja, vse na enem 2 spalnici, klet, garaža, sadna drevesa in drugo. Blizu cerkve, trgovin in transportacije. Na 7502 Thornton Dr., blizu Ridge Rd. Bungalow 5 krasnih modernih sob, dobro zgrajena hiša, gorkota na vročo vodo, v lepi okolici. $18,300. Ravno smo dobili naprodaj številno hiš, ranch tipa, nove in skoraj nove. Cene zmerne. 4 spalnice Zidana Colonial hiša, blizu bulevarda, na lepi cesti, sončna soba, jgorkota na vročo vodo, zi dana garaža, blizu trgovin transportacije in šole na Neff Rd. Cena zmerna za hitro prodajo. John Knific Sr. Realty 820 E. 185 St. IV 1-9980 Išče stanovanje Poštena slovenska žena želi dobiti stanovanje, eno sobo kuhinjo v bližini cerkve sv. Vida. Pokličite EN 1-6811. —(5,7,12,14 apr.) A. Malnar CEMENTNA DELA 1001 E. 74 St. Tel.: WH 4-4437 TIVOLI IMPORTS St BEAUTY SALON «407 St. Clair Ato. HE-1-529« VSAKOVRSTNA LEPOTICNA DELA Govorimo Slovensko Odprto vsak dan tn r torek, četrtek in petek sveto CVETLICE ZA VSE PRILIKE! STARC’S PARK VIEW FLORISTS 9334 Kinsman Kd. MI 1-2469 Ponoči: EX 1-5078 Cleveland 4, Ohio ■—“F.T.D.” Telegrafična postrežba!— ZA DOBRO PLUMBINGO IN GRETJE POKLIČITE A. J. Budnick & Co. PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 14492 Residence: PO 1-0641 INSURANCE Fire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Stakich Agentura 804 E. 185th St. KE 1-1934 Oglašajte v “Amer. Domovini” EUR0PA TRAVEL SERVICE POTNIŠKA PISARNA 759 E. 185 Street Cleveland 19, Ohio Preskrbimo vse potrebno za pot preko morja in obiske iz domovine; pošiljamo denar in pakete v Jugoslavijo in v vse druge države Evrope. JEROME A. BRENTARtŽ ČTev S™ Joseph L Fortuna POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. MI 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE I PO VAŠI ŽELJI 1 Metropolitan Opera Public Hall • April 24 through 30 April 24, Eve.: AIDA April 25, Eve. April 28, Eve.: LA BOHEME • RIGOLETTO ^9, Mat.: THE ELIXIR OF LOVE April 26, Eve.: TURANDOT April 27, Eve.: MANON LESCAUT April 29, Eve.: La TRAVIATA April 30, Mat.: MARTHA Tickets $2, $3, $4, $5, $6, $7, $8, $10, $12 — No Tax NORTHERN OHIO OPERA BOX OFFICE Union Commerce Bank — Euclid at 9th 100 Moot • Yuri Ol. Naprodaj v vseh Ohio State DELUXE STORES *6.15 4/5 qt. txxxXxXXXxxxxl^xxxzxxxllXxxXxxrxxTTXXxxxxiixxTTrr. Prebarvajte hišo zunaj in znotraj 1 Spomladi vse se veseli... Veselili se je boste tudi Vi, po-sebno, če bo Vaš dom čist in lep — zunaj in znotraj! Še da- ► nes pokličite Tony Kristavnika, da Vam napravi brezplačen ‘ in neobvezen proračun. Delo zajamčeno. Cene zmerne! Se priporoča: TONY KRISTAVNIK, Painting & Decorating yr 1-4234 KE I - 0965 m CXXX.XXXxxxXXXTXlXXTXmX Y x IlXSIirVTTrT X T» X TTTTTTT * » TT’ USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 18108 HILLER AVENUE IV 1-0653 PODPIRAJTE SLOVENSKE TRGOVCE! Oil Hmmm...podaljški...vem, Jane že dolgo čaka na telefon v spalnici...vedno misli, da bi bil kuhinjski stenski telefon tako pripraven...seveda, ona tolikokrat teče v pralnico in nazaj...koliko korakov bi tam prihranil telefon...hmmm...domača telefonska centrala bi opravila vse...vse razgovore, kako bi ona to imela rada...trenutek...boljše bi bilo, če telefon namestim v mojo delavnico. ona: . rffflfjfr.........N... ,.. v . k'.............jšjI! . .i Kako krasna izbira telefonov za dom...nisem vedela...recimo, novo zvonjenje bi bilo prekrasno, ne bi mi zbudilo otroka...vedno sem si želela modri telefon za v spalnico...sedaj lahko dobim lepi Princess telefon...tudi kuhinjski stenski telefon bi bil lep...pravtako bi bil potreben telefon v spalnici ...hmmm...rumena barva bi bila perfektna...Toda, kaj je vse tako tiho...? Stavim, da on sedajle razmišlja o telefonu za njegovo delavnico... BARVNI PODALJŠKI . .. dodajte blesk vašemu domu v izbiri devetih barv. STENSKI TELEFONI ... so priročni. Spravljeni, pa vendar vedno pri roki. THE PRINCESS ... najlepši od najlepŠeKU! Je ljubekl Se svetil DRUGA NAPELJAVA ... to ni podaljšek, ampak še ena telefonska napelja- I va. , SLUSNA KONTROLA . N . telefonski pripomoček za tiste, ki slabo slišijo. OSEBEN VPIS ... v telefonski knjifri označi družinakejra člana —osebno. HIŠNI INTERFON ...popolna povezava z dosmrtnim jamstvom. POSEBNO ZVONJENJE . . . najnovejše v telefonskem zvonjenju. V peščeni in slonovinasti barvi. ZA POPOLNA POJASNILA . .. teh in drugih telefonskih izdelkov poglejte v “HELLO!” brošurico, priloženo k vašemu aprilskemu računu. Nato izberite prostor v vašemu domu in telefon po vasi izbiri. Uživajte dodatno radost in udobje modernega telefoniranja. Samo pokličite OHIO BELL v času našega spomladanskega telefonskega sejma, ali vprašajte delavca na telefonskem tovornjaku. OHIO BBt-L O22-OS00 'S Karel Mauser: LJUDJE POD BIČEM I. del V petek potlej je prišlo pismo. Prošnja je rešena. Iz celega pisma je dihalo odkrito veselje in nezadržana sreča. “Pridem v torek dopoldne. Ne čakaj me na kolodvoru, ker pridem z avtomobilom. Neki moj znanec se pelje na Bled in me bo vzel s seboj. Veselim se svidenja in dela, ki me čaka.” Silvi so se tresle roke. Koliko časa bo zdržala v njegovi bližini, ne da bi mu razodela skrivnost? Ali bo sploh mogla biti vesela in odkrita ob zavesti, da ga s sleherno besedo vara? Kaj bo rekel, ko se mu razodene in pove resnico? Misel odkriva misel, toda vsaka ima strahovit obraz, ki boli. Silva se boji dni do torka. Kako jih bo preživela? Spomnila se je Andreja. Koj je sedla in napisala dopisnico. “V nedeljo te obiščem. Če moreš, me počakaj na kolodvoru.” Zanesla je dopisnico na pošto, potlej pa za Dobravcem odšla na polje in mimo Amerikanca proti Mati jčevemu znamenju. Zdelo se ji je pristujeno, njive in drevje obkradeno. Mimo Ble-ka je odšla proti cerkvi in na Kočarja nazaj proti šoli. Bila je sama sebi v napoto. Doma je hodila sem in tja, prekladala knjige, skusala brati, toda obstanka ni imela nikjer. Komaj je čakala večera in nedelje. V nedeljo zjutraj je šla zgodaj v Podnart. Samo zato, da ji je čas minil. Hodila je počasi, se ustavljala in zdelo se ji je, da se na mokrih tleh še poznajo Zalarjeve stopinje. V vlaku se je umirila. Ljudi je bilo veliko, glasni pogovori je niso zanimali. Gledala je skoz okno, opazovala vrteče se njive in travnike, ki so bili poleg gozda nastlani s porjavelim bukovim listjem. V Podhomu je izstopila. Andreja je koj opazila. Ni bil sam. Skoraj, da jo je speklo, ko je poleg njega zagledala dekle srednjih let. Segli so si v roke. Andrejevi spremljevalki je bilo nerodno. “Anica Čop.” Andrej je ujel Silvine oči. Razumela ga je. Z vso silo je premagala prvo presenečenje in se na glas zasmejala. “Poglej ga! In še pisal mi ni.” “Ravno sem mislil, ko sem dobil tvojo karto.” Tudi Andrej se je smejal. Obrnili so se proti Gorjam. Pogovor je Silvin smeh kmalu oživel. Andrej še čutil ni, kako CHICAGO, ILL. BUSINESS OPPORTUNITY DELICATESSEN — Good established business. Livingquarters in rear. Owner selling on account of illness. Call AV 2-0150. (74) APfARJiL SHOP Ladies, children. Excellent Northwest location. With or without inventory. Very reasonable. SH. 3- *7074, BE. 5-5200. REAL ESTATE FOR SALE BROADVIEW — 6 Room brick Cape Cod. IVz tile bath and kitchen. Gas heat. Finished recreation room. Natural fireplace. 2 car gar. By owner. Fillmore 3-3759. (7,10,14 Apr) je prisiljen. Tudi Anica se je razgovorila. “Vesel sem, da se je Viktor srečno vrnil. Kar dobro se mi je zdelo, ko sem dobil poročilo od tebe. Ali so ga že nastavili?” Andrej je kar naprej klepetičil. “Da, prošnja je rešena. V torek pride. Začasni upravitelj bo jutri odšel. Za njim mi ne bo težko. Pustuh, ti rečem.” Kakor da se tudi z Anico že dolgo poznajo. Silvi ni žal, da je prišla. Potlej se je Anica pripravila h kuhi. Silva in Andrej sta sedela v sobi. Dolgo sta se gledala. “Čudiš se mi, kajne?” je prvi dregnil Andrej. “Videl sem tvoje začudene oči, ko si stopila iz vlaka.” “Presenečena sem bila, ker nisem ničesar slutila. Prav si imel, Andrej. Vem, da si srečnejši kot si bil v Ljubljani. In Anica je prijazna. Mirna je videti, kakor nalašč zate.” Silva govori iz srca. “Vesel sem, da sem jo srečal. S poroko ne mislim prav dolgo čakati. Moja leta se stekajo. Naj bo tudi zame kaj sonca.” Silva mu je brala iz oči, da bi rad vprašal zavoljo Zalarja. Toda bilo mu je nerodnp. “Prav imaš. Tudi stroškov boš imel manj, ko boš poročen. Seveda, dokler ne pridejo otroci.” Andrej je mahnil z roko. “Vse še pride. In ti?” “Jaz? Kot včasih, saj me poznaš. Za teto bom ostala.” Kakor da nalašč draži Andreja. “Ne verjamem. Z Viktorjem bosta preveč blizu.” “Pozabljaš, da je marsikaj bilo, za kar Viktor še ne ve.” Silva je potišala glas. “Mu nisi še ničesar povedala?” Tudi Andrej je začel govoriti tiše. “Nimam še moči, da bi mu mogla. Na jeziku so bile besede, pa go mi zdrknile nazaj.” “Počemu se bojiš? Viktor te ne bo obsodil. Tebe nikoli!” Andrej se je razgrel. “Obsodil me je, čeprav ne ve za moj greh. Zlagala sem se mu in zatajila otroka. V drugih me je obsodil, v vseh, ki so padle. Ali verjameš, Andrej, da je velik ravno zavoljo tega? Ravno pot gre in ne pozna ovinkov. On bi obsodil svojo mater, če bi grešila.” VtKo mu poveš, ti bo odpustil, ker je grešil Blaž in rxe ti. Verjemi.” “In če bi mi odpustil, Andrej? Obsodil me je. Kako naj obsojena živim poleg: sodnika. Vedela bi, da trpi. On je bil eden nas, ki smo živeli pod bičem. Padel je nanj in se ni umaknil. Pretepen in zbit je zdržal. Jaz sem padla, Blaž pa se je sukal, kakor je bič žvižgal. Zato Viktor lahko sodi. Reci, če ni res?” “Res je, toda krivda ni krivdi podobna. Ti si padla enkrat in vstala, toda biča se nisi bala. Blaž pa se ga je bal kot garjev pes. To bo Viktor videl.” “Videl ali ne videl, pustiva to., Povedala sem ti, da veš. Zdaj skočim Apici pqmagat.”. Oba sta odšla v kuhinjo. Pri kosilu sta se Silva in Anica že tikali. Pogovor je bil že; docela domač. Še Andrej s* *e je razživel, čeprav ga je Silvana zgodba potrla. Po južini so šli v Vintgar. Silva se je želela razvedriti. Še dovolj bo noči, čeprav gre z zadnjim vlakom domov. Andrej ni mogel skriti s.vojr;e sreče. Silva mu je ni zavidala. Popoldne je naglo minilo. Silva se je morala posloviti. Bilo je hladno in je branila Anici, da bi jo oba spremila na kolodvor. Toda Anica se ni vdaja. Vsi so se odpravili. Slovo je bilo prisrčno. Aniči-na roka je še dolgo mahala. Silvi se je zdelo, da je ta roka zaprla poslednja vrata, ki so bila še odprta. Naslonila se je na klop in prisluškovala topotu koles, ki so tolkla pod njo. V trdi noči je odprla vrata v svoje stanovanje. * Ponedeljek je naglo minil. Začasni upravitelj se je selil. Od Silve se je poslovil skoraj hladno. Izročil ji je ključe. Pustil je vse, kar je že prej ostalo po sobah. Koj, ko je avtomobil odpeljal, je šla Silva pogledat. Prostori so bili poribani, vendarle precej prazni. Skušala je sama urediti sobico, ki je bila ravno nad njeno, le da je bila za spoznanje večja. Čeprav ni mo-gjla dosti postaviti, se je koj poznala ženska roka. Zadovoljna je bila, zaklenila vrata in odšla nazaj v pritličje. Torej jutri bo prišel in bo o-stal tukaj. Doklej? Tudi potlej, ko mu bo razodela svoj gfeh. Misel je pekla. V blag spomin TRETJE OBLETNICE SMRTI LJUBLJENE SOPROGE IN SKRBNE MATERE Jennie Femec ki je zaspala v Gospodu dne 14. aprila 1958. Tri leta so že minila, odkar si šla od nas, a vendar svež spomin je še, ko bila si .me^i nami. Sveta vera nas tolaži, ,da se enkrat snidemo, kjer ni joka, ni bolesti, kjer vse se večno veseli. Žalujoči: ANTON, soprog LILLIAN KULA, hči RUDY KULA, zet OSTALI SORODNIKI Cleveland, Ohio, 14. aprila 1951. . fr 7 V BLAG SPOMIN DVAJSETE OBLETNICE SMRTI NAŠE ISKRE MO LJUBLJENE IN NIKDAR POZABLJENE DOBRE MATERE TEREZIJE ZALOKAR ki smo jih za vedno izgubili, ko so zaspali večno spanje 15. aprila 1941 Srčno ljubljena nam mati, šla prezgodaj si od nas. Bila si ■ nam .dobra, skrbna, Te pogrešamo vsak čas. Žalujoči odtali: FRANK in EDWARD, sinova THERESA BUCKLEY, hči Cleveland, O., 14. aprila 1961. ’ •'.V- ' • .v ” a • Zvečer se je počutila trudnp. Sama ni vedela, od česa. Zakurila je v pečico, zakaj v sobici je bilo hladno. Potlej je skušala pisati Andreju. “Kako, da so vsa pota pred menoj podrta, vsa za menoj raz-orana. Ali si moreš predstavljati ure, ki jih preživljam?” “Spomnila se je, da bo pismo brala tudi Anica. Zmečkala je list in ga vrgla v ogenj. Napisala je pismo, ki je bilo navadno kot kdajkoli. Andrej je razumel. Legla je pozno. Prva misel se je ustavila pri Zalarju. Jutri pride. Slišala bo avto, ko bo obstal pred Pavlinovim znamenjem. Čakala ga bo na pragu. Zasmejala se bo, ko bo stopil skoz vrtna vrata. Silva ga vidi natančno, kakor da stoji že pred durmi. Sedaj bi mogla razodeti resnico. V temi, ko bi ne videla nje- govega obraza in njegovih oči. Vse natančno bi mu povedala, brez zagovora. In če bi se obrnil in odšel? Z besedo bi ga ne poklicala nazaj, čeprav bi srce vpilo. Pustila bi ga iti. Samo njegove oči bi si ohranila in njegovo sodbo. Spala je nemirno. Sanjalo se ji je, da se poslavlja do Viktorja, ki stoji pred šolskim pragom. Od šole gre ravna cesta, brez ovinkov, monotona, vsa razžarjena od vročega sonca. Zadnji Viktorjev zbogom: se je ustavil db vrtni ograji. Vedno manjši je Zalar na pragu in cesta gre naprej kakor da je živa kača. Zbogom, Viktor! Zbudil jo je dež, ki je zlagal v žlebu. Gosta megla je bila prav pod oknom. Jesenski dež, ki počasi prinese zimo. Vstala je bolj trudna kot je legla. NA PLANINCAH SONCECE SIJE, NA PLANINCAH LUŠTNO BITI CE IMATE SONČNA OČALA — IZDELANA PRI SLAK OPTIKU NA NORWOOD IN GLASS, NAJFINEJŠE STEKLO IN MODERNI OKVIRI PO ZMERNIH CENAH IN DOBRO IZDELANO. PREDNO POTUJETE SE OGLASITE PRI SLAKU ZA VSE OPTIČNE POTREBŠČINE GOVORIMO SLOVENSKO 27 LET IZKUSTVA Koj je zakurila v štedilniku in pripravila kavo. Če bo Viktor prišel z avtomobilom, bo pre-mražen. Potlej je odšla na okno v veliko sobo. Štrenasto je padal dež na asfaltno cesto. Megle so se vlekle nad drevjem. Pristujeno jutro, kakor le more biti v pozni jeseni. Silvine oči so bile uprte k Pavlinovemu zna menju. Zdaj gre. Prišel je avto izza ovinka, šumel po mokri cesti in se ni usta- vil. Znamenje je bilo samo v dežju. Ni pravi. Pričakovanje v njej je raslo. Neprenehoma je brisala šipo, ki jo je zarosila z dihanjem. (Dalje prihodnjič) ----.—o------ DR. ŽUPNIK ZOBOZDRAVNIK 6131 St. Clair Avenue vhod na E. 62 St. Uradne ure: 9:30 zj. do 7 zv. Prijave nepotrebne ...... _ _ V BLAG SPOMIN OB PETI OBLETNICI, ODKAR SO UMRLI NAŠA LJUBLJENA MATI, STARA MATI IN TAŠČA - Ivana Prezelj ki so zatisnili svoje dobre oči 15. aprila 1956. leta. PRED PETIMI LETI SO ZASPALI ZA VEČNO NAŠA DRAGA MAMA. BODI JIM OHRANJEN SPOMIN, KAKRŠNEGA ZASLUŽIJO KOT VELIKA ŽENA, DELAVKA IN TRPINKA; ŽENA ZLATEGA SRCA IN &EOMAJANE VERE IN ZVESTOBE VSEMU, KAR SO IMELI ZA LEPO, DOBRO IN RESNIČNO! Žalujoči: Sinovi: LOJZE, JOŠKO (Ljubljana), IVAN (Cleveland, USA), ZORAN (Zagreb),, MIRKO (Ortnek) Snahe; MARIJA, MIMICA, IVANKA Vnuka: MILAN, BOŽIDAR Vnukinja; JENI OSTALO SORODSTVO Cleveland, O., 14. aprila 1961. V ženi je veliko več življenja, kadar ni obreme njena s pranjem. Zato jo rešite vsega tega z varčnim PLINSKIM sušilni.kotn, PLIN POSUŠI 4 NALOŽKE ZA CENO ENEGA. S plinom posušeno perilo je bolj rahlo . . . bolj belo . . . sveže, kot da je posušeno zunaj . . . za samo Vi stroškov kakega drugega goriva. Ker plin stane manj, dobite več za vaš denar. Oglejte si te slovite znamke sedaj: Easy - Frigid a ire - Hamilton Maytag - Norge - Philco - RCA Whirlpool - Sears Ken-more - Speed Queen 1 vr THE EAST OHIO GAS COMPAQ :il THC BARBARA STANWYCK SHOW MONDAY, 10 P.M. KYW-TV, CHANNEL ! HMERISKA DOMOVINA, APRIL 14, 1961 Ameriška Domovina WORLD HEALTH DAY h li ^ g 3 ? AMCRICAN IN SPIRIT PORCIGN IN LANGUAGG ONJ Y SLOVCNIAN MORNING NfiWSPAMft The most hope lies in the most hopeless Today leukemia is a hopeless children — may be caused by a form of cancer. But by one of science’s strange para« doxes, leukemia research may bring the first breakthrough in the control of all cancer! There is an undercurrent of excitement in the nation's cancer research laboratories. Suddenly, a new word sppears in the leukemia story. The word is hope. New drugs are already in use, prolonging the lives of leukemia victims. Leukemia induced in laboratory animals has been cured. Most important, there is growing evidence that leukemia—one °f the foremost disease-killers of virus. Why is this so important? Because it presents hope for the discovery of a leukemia vaccine —which might someday be the break-through leading to the control of all cancers. The American Cancer Society is now giving one out of every six of its research dollars to leukemia-related research. Your gift to the American Cancer Society makes this support possible. Your gift helps keep alive that giant word—/tope. Fight cancer with a checkup—and send a check I to your Unit of the AMERICAN CANCER SOCIETY S|Pl Ameriška Domovbn/i ^ 'Lb a 3.M : lcla iz ^Condensed news from our home front ^ After spending the winter in the license for dispensing beer and °nda, Mr. Frank Gorenc, stopped ★ Lake Succes, N. Y. — Whitey Ford, veteran Yankee southpaw, who pitched two shutouts in the World Series against the Pirates, said he was “too busy around home” to attend the New York showing of the series film. He is making a den in his cellar. Salt Lake City, Utah — A iorida, Mr. Frank Gorenc, stopped wine. °ur office and brought a gift of ^anges. Thank you! lat ■^nn,;Aony Grdina, son of the at; e Anton Grdina, is recuperating aft Vincent Charity Hospital, amer being badly injured, when his Wi h s*ruck a telephone pole. We . sh him a speedy recovery! Pit , ^en 1° Euclid-Glenville Hos-ai last week was Mrs. Marie Be-es Vo1 of 19502 Muskoka Ave. Wish-Y *or a fast recovery! Av Louis Starman of 20151 Arbor clifr’’ Was taken recently to Ridge-ty?* Hospital on 28731 Ridge Rd. . shing him a quick recovery! Rose Blaz of 2117 Ralph Ave., is T}'rwent an operation at St. Alex-ttospital. We wish her a speedy Jcovery! Al > a month's stay in St. Vac*18 hospital. Mrs- Frances Ko-Ras returned to her home on 21941* AprR thh, Louis Eckart or 70t^, Westport Ave., celebrated his Census Bureau to Survey Consumer Buying Plans The Census Bureau, acting as collecting agent for the Federal Reserve Board, will conduct a special “Survey of Buying Intentions” as part of the April current Population Survey, it was announced by Director John E. Tharaldson of the Bureau’s regional field office at Detroit, Mich. A number of families in the Current Population Survey sample panel will be asked special questions on consumer plans to purchase air conditioners, automobiles, clothes dryers, dish washers, hi-fi equipment, houses, refrigerators, and television sets. This information is collected quarterly for the Federal Reserve Board for use in studies of consumer buying trends. The questions on consumer buying plans are in addition to the regular inquiries on employment and unemployment which are asked each month in the Current Population Survey. The Current Population Survey will be conducted locally and in 332 other sample areas of the country during the week of April 17. Information will be collected here by duly acccredited interviewers. The May Company Holds ‘Salute to Champions’ Dinner The May Company will hold a “Salute to Champions” Dinner honoring the High School Champions of Greater Cleveland in the Empire Hew Recreation Park One of Europe’s most popular recreation devices, a swimming pool with artificial waves, will be unveiled for the tirst time in America on Memorial Day, May 30th, when exciting new Oceana Park opens its 95 acres of complete picnic and outing facilities. Mott people who have lived in central Europe are fgmiliar with the man-made waves which have delighted bathers for years in Budapest, Zurich, Berlin, Munich and Paris. Now this popular pastime of surf bathing will be available to Clevelanders through the etforts of a Hungarian-born brother and sister, Mike Matrai and Magda Bory, who will operate the park. Oceana Park is located off Route 87 on Music Road in Newbury, just 29 miles east of Public Square and will be operated on a membership basis. Membership cards may be obtained for $1.00 by qualified applicants. Your request should be sent to Oceana Park, Newbury, O. But the exciting wave-machine pool is only one of many recreation features. The principal swimming area will be a one acre concrete-bottom lake, SHORTS on SMEW'S Fans Follow Winter Swaps: Baseball fans are eagerly observing some of the inter-league deals' Room of the Sheraton-Cleveland of last winter. How will they pan Hotel, Friday, April 14th at 7:00 out? ! p.m. Everyone is following the work Nine world-famous sport celebrities will be special guests at this dinner sponsored by The May Company and the Endicott-Johnson Shoe Company. Representing the Greater Cleveland High School Athletic Leagues will be the coaches, captains, and co-captains of the 1960-1961 league championship teams in football, basketball, and baseball. A total of 83 young men will be honored. The special guests are an “honor roll” of world famous sports figures including: Carol Heiss, Hayes Al- len Jenkins, Dick Button, Jack Riley, Elgin Baylor, Carl Braun, Joe DIMaggio, “Red” Auerbach and Tommy Armour. Featured guest speaker is Louis B. Seltzer, noted editor of the Cleveland Press. You are cordially invited to visit May’s brand new Athletic Footwear Department which opens on Saturday, April 15th, at all of the 3 May Company stores! of Harvey Kuenn, 1959 American League batting champ and a .313 A.L. hitter, in his new San Francisco home. Cleveland rooters, and other American leaguers, have their eyes on Johnny Anttmelli, their new s:«ouithpaw who defeated the Indians in the 1954 World’s Series, and another ex-Frisco player, Willie Kirkland. Chicago fans are waiting eagerly to see whether Cal Mclish, who had a bad season with Cincinnati in 1960, can regain the A.L. form that made him a 19-game winndr with Cleveland in 1959. Half of A.A. Cities Now in Majors: With an American League team named the Minnesota Twins operating in the Minneapolis-St. Paul area, half of the strong American Association of 1902-1950 period now is in the majors. Milwaukee received its N.L. franchise, the old Boston Braves, in 1953, and, two years later, the Philadelphia Americans were shifted to Kansas City. Spahn, Wynn May Reach 300-Victury Circle in ’61: With any kind of luck, two venerable pitchers, 41-year-old Early Wynn of the White Sox and Warren Spahn, nearly 40, of the Braves, should make the select 300-victory group this season. Needing only 12 victories, Warren is expected to hit 300 by July or August. Wynn has a tougher as signment; he needs 16. In 1960, he copped only 13. Lefty Grove of the old Philadelphia A’s and Red - Sox was the last pitcher to mark up his 300th win. Twins First With State Name: Among the innovations of 1961 is a team named after a state, the Minnesota Twins. This is the first time a big league club has been named after one of our 50 states. The Twins will play their games halfway between Minneapolis and St, Paul, and Minneapolis-St. Paul was a difficult name to put on a uniform or list in the standings of the clubs. S'o “Minnesota” was a good compromise. Anyway, fans from all over the April 7th was the 13th anniversary of the health department of the world, the World Health Organization. A specialized unit of the United Nations, WHO accepts the responsibility for the health and well-being of all people everywhere. This year the theme of World Health Day was “Accidents and Their Prevention” in recognition of the mounting importance of accidents as a cause of death and disability. Accidents cause more death throughout the world today than any single illness except cancer and diseases of the heart and arteries. In 1960, 743 people in Cuyahoga County died as a result of accidental causes. The best cure for accidents is prevention. Common sense will determine potential hazards around the home, such as scatter rugs on slippery floors, and loose stair railings. Home repairs should be made immediately. A home with children should be free of inviting threats such as poisonous cleansers stored within a child’s reach. The same common sense and caution extended to driving will help lessen the toll of automobile accidents. Clevelanders are encouraged to celebrate World Health Day by preventing accidents throughout the year. The health of Cleveland, and of the rest of the world, is too precious to be jeopardized by accident. ST. VITOS hols ncwiic| Catholic War Veterans St. Vitus Post 1655 fed with fresh spring water and state of Ten Thousand Lakes are equipped with diving board, floats and a water slide. For the youngsters, Oceana Park will offer a fenced-4n play area complete with wading pool, swings, slides and other playground equip- bronze plaque honoring Jack Demp-' ment. A supervisor will be on hand sey, who did much of his early I at a11 Hmes to enable parents to a|, Carl Ave. She wishes to thank Or’^vho visited her at the hospital , ^ent her flowers, gifts or cards, s' Un ■ 21941 'vilh kbthday. Congratulations and hpnut8 R)r many more happy and a. birthdays! of <5 ichael Tplich, representative ha Un Life of Canada, and his wife is 8° re*;urned from Florida and he VlCogain available for insurance ser- Cas,R°chester, N. Y. —Maryy Clark, res er ^or a Rochester investment Ca earch firm, is convinced chivalry doo ^00 ^ar' ^ man °Penecl Cl/cf an office building for Miss Sria^ recently. She smiled until he 84] d her purse containing $1,-t, ' . and disapeared. She was re-from a bank. ^RoilyWOod, Cal.—George Burns, Co ° 5m°kes about 25 cigars a day, htu h erS them his trademark. So a ch so that recently he cancelled anc'.le^Ulcd March 10 guest appear-sio C °n Jackie Gleason televi- oi a show. The sponsor, who sells Sjets, wanted him to smoke the , °duct on the show, bo, 7OUrbon, Ind. — There’ll be no an rbor) s°ld in Bourbon. The Indiha • , coholic Beverage commission Ka,S Earned down an application for que of bourbon and other hard li-Rn rS northern Indiana town, ^ever, the commission renewed lighting in Utah, is on display in the state capitol here. •k Oklahoma City, Okla. — Two of Oklahoma’s most avid deer archers are H. B. Hale, 75, and Bill Stone, 79. Neither has brought down a deer with his borw and arrow, but Hale shot a bobcat. •k Columbia, S. C. — Space age or not, parents here are having a time figuring out just what their children had for lunch in school. Recent menus include: Pluto dog in radar sauce, cosmic corn, tomato and onion orbit, satellite supreme cake and milky way with flying aucers. k Greenville, S. C. — The commander of the C-147 Globemaster phase of Operation Deep Freeze for 1961 in the Antarctic is Lt. Coi. Foy B. Frost of Donaldson air force base. k ■ Batavia, Ohio — Spotting what looked like a live wire fallen across a road near here, two deputy sheriffs notified the power company and then carefully guarded the spot until a repair crew arrived. The repairman tugged on the line anti told the deputies: “Well, boys, I don’t know where the kite is by now.” k Phoenix, Ariz. — A 10-round boxing match in this city, between heavyweights Zora Folley and Norman Letcher ended unexpectedly in leave their children while exploring the park’s many other features. For picknickers, the center’s wooded areas will be dotted with 200 redwood tables and benches and 100 outdoor grills. For sports enthusiasts there will be a regulation soccer field, baseball diamonds, shuffleboard courts and horse shoe pits. Plans call for the staging of important soccer games from time to time. Food, soft drinks, ice cream and sundry items such as bathing caps, charcoal, etc. will be available from rolling carts as well as from a central snack bar. expected to patronize the old club in a new dress. 20ih ikmmumy Events of the Oaysasaw Dlssh COMMUNION MASS AND BREAKFAST The Cayomaw Club of Cleveland will commemmorate its “Twentieth Anniversary” by receiving Holy Communion in a body at the 10:30 a.m. Mass at Sts. Phillip and James Church 11013 Oliver Rd., Sunday, April 16. Rev. James H. O’Brien, who was the club’s first moderator will be the speaker at the anniversary breakfast. ANNIVERSARY DANCE Further festivities to celebrate this occasion will be an “Anniversary Dance” which will be held at h This Qhir Problem? The Ceveland Teachers Union, as a public service, is sponsoring a special program dealing with the problems of obscenity and pornographic literature as it affects pupils and educators. This meeting, open to ALL interested persons, is to be held in the Cleveland Board of Education Auditorium, 1380 E. 6th St., Thursday, April 27, 1961, at 7:15 p.m. The program will include such noted experts dn the field as Albert J. Woldman, presiding Judge in Juvenile Court; John T. Corrigan, County Prosecutor; and John F. Stafford, Principal at Patrick Henry Junior High in Cleveland, Ohio. Each will present his views on this subject, to be followed by a question period opened to the audience. All surrounding* school districts, as well as P.T.A. units, have been invited. The Cleveland Teachers Union extends a cordial invitation to each and every interested party to attend this meeting. Contact your friends and plan now to attend together. The Cleveland Teachers Union earnestly hopes that you will join with us in this open discussion of vitally interesting and basically important issues which confront us every day in one form or another. Earaga Deurt Danse Baraga Court No. 1317, Catholic Order of Foresters is sponsoring their “Second Annual Spring Pizza and Sausage Dance” tomorrow evening at the St. Vitus Auditorium. The Co-Chairman of the dance, Elmer (Red) Kuhar and Jim Slapnik promise everyone a very enjoy able evening. With the capabilities and versatility of Baraga Court members, the dance is sure to be remembered, and future dances looked to, by those attending. The Chairman of the Kitchen CWV Goldbricks in two games. Joe Merhar 206-588 stood out for the Florists. Charles Slapnik 844 898 984 2723 CWV Goldbricks 813 928 832 2173 C - L Pizza won two games from Norwood Men’s Shop. Stan Mer-har’s 544 topped the winners. C - L Pizza 807 918 883 2608 Nor. Men’s Shop 840 852 882 2574: Standings April 6 1961 W. L. Mezic Insurance 56 37 Cimperman Market 51.5 41.5 CWV Wildcats 50 43 Norwood Men’s Shop 50 43 Charles Slapnik Florist 50 43 Hecker Tavern 49.5 43.5 C - L Pizza 47.5 45.5 KSKJ No. 25 46 47 CWV Goldbricks 42.5 50.5 Brodnick Bros. 42 51 C.O.F. No. 1317 41 52 CWV Launchers 33 60 Supervise the serving of the food in-; Cimperman Market had 994-2753 eluding the delicious Pizza prepar-lto top all team efforts. 9-10: Bradnick Bros. Furniture and Appliance vs. Mezic Insurance. 11-12: Cimperman Market vs. Charles Slapnik Florist. _____ StVendolin’s Hali, 2281 Columbusj.ed by Baraga Court’s Chef Extra-' Baraga Gout t No 1317 COF is Unlike many other recreation and J Rd., Sunday. April 16th from 8 to ordinaire,, Ross Tantaneila. holding their annuel Spring Pizza picnic areas, Oceana Park will of- 12 p.m. Music for the delight of old and »ausages Dance this Saturday fer complete, modern toilet facili-l The dance is open to the public, ] timers as well as the younger set it St. Vitus. Everyone is invited, ties as well as dressing rooms for to other clubs and organizations, | will also be furnished by Baraga as well as members of the Cayo- Court members - Al Germ, Ac- Cimperman Market took ihe first mow Club Y cordion; Dave Telban. Guitar; Al and last game and tied the middle „ __ | Koporc, Bass and Max Germ, game from Hecker Tavern as Hank ° I Drums. I Szymanski blasted out his big 619 I See you tomorrow evening. J Publicity Committee. A baby girl was born on April] ___ bathers. Complete details on the park as a site for group outings can be obtained by mail or by telephoning CL 2-3355. Spdsig taserl Rehearsals have been under way! for the Spring Concert to be presented by the Jadran Singing Chorus on Sunday, April 23 at the Slovenian Workmen’s Home on Waterloo Road. Blending in harmony will be a the middle of the fifth round when I quartet, Wilma Tibjash, Stephanie Letcher suddenly exclaimed, “11 Tolar, George Lonchar and Louis quit!” Though apparently unhurt,; Smerdel. Also featured will be Letcher strode to his corner, refus- j solos and duets, by Angela Žabjek, ing to conntinue fighting or to ex 1 Joseph Sezun, Florence Unctich and plain. | Betty Resnik. ★ Big Springs, Texas — Gene Mia-; The program starting at 3:30 p..m. gill, 24, drove along fort 175 miles j will be under the direction of Vla-from this city with his 11-month-! dimar Malečkar accompanied by 3rd to Eugene and Ruth Abbott of 2439 Park Drive, Parma, who will be company to her S-year-old brother. The grandparents are the well known Jack and Anna Jesenko of the West Side. Congratulations to all! tfapraM iUfe Hews eries. i Cimperman Mart 856 969 994 2753 ; Hecker Tavern 829 909 87« 2601 KSKJ No. 25 blanked CWV Wilci-The Napredek Lodge No. 132 cats in all three games. Dan Postot-AFU (ABŽ) will meet on Friday,1 n-ik 205-582 sparked the Kay Jay.-. April 14, 1961 at the Slovenian KS1U No. 25 885 867 909 266' Home on Recher Ave., Euclid. O. j CWV Wildcats 782 852 840 2456 Also, I will be out of town for The family of Anthony Meljac^^.y weeks, and during that time Mezic Insursnce defeated COF old baby before state police caught up and told him he’d left someone behind. The someone was his wife, waiting impatiently at a filling Station in Big Spring. Reginald Resnik at the piano. After the program supper will be served and dancing will follow with John Urankar’s Orchestra. Mary Pečjak. Jr., announces the birth of a baby boy, who was baptized Anthony. With this event, Mr. and Mrs. Anton Meljac of 7820 Union Ave., became grandparents for the 14 th time. Congratulations 'to all! ------o-----— Mesting please call R-o^e Kužnik, 294 E. 222 J Foresters in a close match 2-1. Th- St. Ann’s Society No. 150 KSKJ will hold its regular monthly meeting Sunday, April 16 at 1:00 p.m. at Slovenian National Home on E. RE 1-4257, if necessary, Adalyne B. Cecelic, Sec’y. All-Fired Serious “Why did you fire that gorgeous secretary you had?” “She couldn’t spell—kept asking me to spell every either word when she took dictation.” “I suppose you couldn’t stand the interruptions.” “It wasn’t that. I just didn’t have time to look up all those words.” league lading eaverage man F. Praznik 216-584 won scoring honors -for the victors. Mezic Insurance 892 943 865 2700 i COF No. 1317 888 911 894 2693 j CWV Launchers sscored a clean sweep over Brodnick Bros. Bob Mills’ 531 led his team to victoryy. CWV Launchers 782 824 920 2514 Brodnick Bros. 765 807 782 2354 Charles Slapnik Florists trounced May 3 - 4 - 5 - 6 - 7 — Eastern KSKJ Bowling Tournament at Grdina Recreation. Social events at St. Vitus Auditorium. July 12 - 13 - 14 - 15 and 16: Annual St. Vitus Parish Summer Festival and Carnival. Icfhsrs OlsEb Dalenda? of Events Vpril 30, 1961: “SPRINGTIME FESTIVAL” sponsored by the St. Vitus Christian Mothers’ Club. Chicken dinner from 12:00 to 6:00 — Adults $1.0 ) — Children 50c. A large variet -of handmade articles will be ou sale. Fibber At a party one night a woman was admonishing her husband. “Henry, that’s the fourth time you’ve gone back for more food. Doesn’t it embarrass you?” “No,” replied the husband. “I tell them I’m getting it for you.” 80th St. given Jv I NEW ST. VITUS AUDITORIUM SECOND ANNUAL SPRING PIZZA & SAUSAGE DANCE Baraga Court fin, S3FF 6fF i Saturday, «siril IS, I SB I 8:00 P. M. to ??? Everybody Welcome! Donation $1.00 FRANCB P. BOtTON • (onfnonMa, J2oi Dislrkt. Ohio QOCIAL SECURITY AMEND-^ MEVTS. Last week the House Committee on Ways and Means completed action on legislation to amend and liberalize the Social Security Act in several respects, and ordered a “clean bill” to be reported to the House. The proposed amendments would: raise the minimum monthly benefit from 333 to $40 per month; raise the widow's benefit from 75 percent to 82 -percent of the amount of the primary insured husband; and reduce the retirement age for men to 62 on an optional basis at reduced benefits. These provisions would become effective thirty days after final enactment of the legislation and would be financed by an increase of one-eighth percent on employer and employee, and three-sixteenths percent on self-employed persons, effective January 1, 1962. The bill is not expected to be brought before the House for debate until later this month or early in May. LAW DAY, U.S.A. Both the House and the Senate have adopted H.J.Res. 32 to designate the first day of May each year as Law Day, U.S.A. For several years the American Bar Association in cooperation with hundreds of State and local bar associations, has sponsored the observance of Law Day on May 1 each year, the principal purposes of which are to foster respect for law and a reaffirmation of the American people of their loyalty to the United States of America and a rededication to the ideals of equality and justice under law in their relations with each other as well as other nations. Designation of this day as "Law Day” w’ill also point up the contrast between freedom under law and governmental tyranny. Numerous organizations are expected to cooperate this year in the arrangement of programs which will bring to the public the real meaning of the observance and a true realization of the privileges we unconsciously enjoy by being Americans. Freedom and justice for the individual—grounded in a just system of laws and protected by the courts —are the keystones of America’s strength and its main claim to moral leadership in the world community. U. S. CONTRIBUTES TO REFUGEES The State Department has announced that the United States will provide $1.6 million to close the refugee camps in Austria, thereby bringing the total US. contribution to World Refugee Year to more than $71 million. The funds will be derived from the sale of surplus corn provided Austria, and will be used together with funds contributed by the United Nations High Commissioner for Refugees toward the construction of permanent apartment dwellings for 3,-000 refugee families. It is expected that these dwellings will be completed by the end of 1962, thus allowing the removal of all refugees from 43 old refugee camps :n Austria. Most of the refugees who will become permanently settled through this project are naturalized Austrian citizens, while several thousand additional refugees are waiting for resettlement opportunities in other countries. U. S. FOREIGN TRADE The Department of Commerce recently reported that the United States had a foreign trade surplus of almost $5 billion in 1960. A 19 percent jump in commercial exports to $19.5 billion coupled with a 4 percent drop in imports to $14.6 billion combined to give the U. S. its largest export surplus since 1937. However, government experts estimate that the United States must be able to sell at least $21 billion of its products overseas in the next year or two if this country is to find a solution to its balance of payments problems. This will take top export promotion and selling techniques to meet the growing competition for world markets. *]UNHMiuaHiiimiiioiiiiwiiiiaiimuitmniiii!iiHiii(]iiiuHiiiiic]umiiiiiioMiiiuiiinuiiiiimii[]iiiiiiiiiiiiummuiiiiBitMiuiMniii<; The Bells of St. Mary’s ^iiiiiiiiuiNitioiiiiNiiiiiitiuiiiiiiimuimiiiiiiiitjiiiimimimuiimiituuimimiuimiiiiiiiiniiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiitimmimiitči St. Mary’s P.T.U. Motor Vehicle Training The halls of higher learning aren’t confining themselves to academic lore these days. Western Reserve University now catalogues a new course, called Motor Vehicle Supervisor Training. Sponsored by the Greater Cleveland Safety Council and the university, the course covers the fine points of employee selection, training and safety for supervisors of bus and truck drivers. The 11-session seminar is held at St. Mary’s (Collinwood) Parent Teacher Unit is extending an invitation to the public to attend a Social on Friday, April 21, at 8 p.m. in the school auditorium on E. 156 St. and Holmes Ave. No advance sale of tickets will be made. Contact either Mrs. John Pretnar, PO 1-1457 or Mrs. James Nestic, PO 1-3497 for any further information. The “rag bag” drive, sponsored annually by the Unit, is on now with the deadline set for the second week in May. Members are urged to fill the special containers, which may be obtained from Mrs. Edward Krann, MU 1-4712, with clean discarded clothing and rags and return to either Mrs. Krann or to the old church basement. Mrs. John Trepal, Cor. Sec’y PO 1-0065. Western Reserve and conducted by Gordon Wagner, industrial education consultant. Twenty-nine Greater Clevelanders attended the first semester of the program, which ended with a graduation banquet on March 28 at the Tudor Arms Hotel. Participants included employees of Halle Bros. Co., East Ohio Gas. the Cleveland Plain Dealer and the Cleveland Press and News. “This is not a trucking course,” Wagner emphasized. “It’s a compact presentation of information essential to anyone who supervises any type of motor vehicle.” “And it’s not a snap course. Not all of the studuents passed the final exam,” he added ruefully. ‘We’re going to have follow-up workshop seminars for the graduates next fall to provide them with a broader understanding of the program.” In addition to the supervisor program, Wagner conducts a Driver Improvement Program, sponsored by the Greater Cleveland Safety Council and the traffic court judges of Cuyahoga County. This consists of two two-and-a-half hour sessions to correct faulty driving habits and techniques of delinquent drivers and those interested in improving their driving skill. Nemeth, Steve — Husband of Wilma, father of, Stephen, Michael, Carl. Residence at 1368 E. 45 St. Polunus, George J. — Husband of Frances (nee Rojc), father of Georgeann, Patricia. Residence at 430 Dumbarton Blvd., Richmond Hts., O. Prelogar, James (Ignac) — Husband of Mary (nee Prijatelj), father of Helen Williams (Bordcn-town, N. J.), Ann Miller, Robert J. (N. Carolina), cousin of Frances Braddock. Residence at 1137 E. 172 St. Starich, Caroline (nee Glavic) — Wife of Joseph, daughter of the late Joseph and Mary Glavic, sister of Mary Jasko. Residence at 915 E. 143 St. Štiglic, Franic — Father of John, Mary Hartman, brother of Anna Jurkovič, Johanna Krašovec (Pittsburgh). Residence at 1169 E. 72 St. Zele, Jennie (nee Celhar) — Mother of Jean Miller, sister of Miary Bergo. Residence at 29259 Oakdale Rd. Real Value! U. S. BONDS! BUY SAVINGS BONDS! DEATH NOTICES Alick, Frank — Brother of Tony Alick, John Alic, Alice Pertz, Rose Davis, Frances Popik. Residence at 6535 Wilson Mills Rd. Bobosik, Steve — Husband of Theresa (nee Kozak), brother of John. Residence at 876 E. 73 St. Cesar, Mary, (nee Gorišek) — Wife of Florian, mother of Mary Jedacek, Francess Pozar, Albina, Bridget Virant, Theresa, Patricia Kraft, Bernard, sister of Helen Dol-sek (Europe). Residence at 3537 E. 81 St. Gojak, Veronica (nee Mance) — Wife of Tom, mother of Tom. Residence at 7016 Hecker Ave. Haffner, Margaret (nee Yerman) — Mother of Pauline Pular, France? Kasunic, sister of Frank Yerman (Geneva, O.). Residence at 14218 Thames Ave. Klopcic, Frank J. — Father of Nancy M. Palesi, son of Johanna, brother of Jennie Stanonik, Mary Pecek, Frances Ketchaver. Residence at 6002 Dibble Ave. Kosmerl, Jennie — Mother of Sophie Genovese, Frank, grandmother. Residence at 1157 E. 61 St. Charles Slapnik FLOWER SHOP FLOWERS FOR ALL OCCASIONS 6026 St. Clair Ave. EX 1-2134 rimntttttRntntttnnmnnmtrtjrttttt.'ttt? 8 “DRY CLEANING THAT SATISFIES” ALSO DYEING - PRESSING REPAIRING Acme Dry OJaanfog & Dyeing 80, p '■672 K 152 St. GL 1-5371 si mmatttJtstnjuiHtttntiHtttnctrtt;::,::::: CleveLoans mm' AUTO' BUSINESS' PERSONAL LET US HELP YOU 70 CONVENIENT. COMPLETE BANKING OFFICES ■1*111 HMIM »troll ■ INSURE WITH Malt F. Intihar COMPLETE INSURANCE SERVICE 630 East 222nd St. RE 1-6888 Euclid 23, Ohio A. GRDINA & SONS FUNERAL DIRECTORS and FURNITURE DEALERS 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 1-2088 COLLINWOOD OFFICES: 17002-10 LAKE SHORE BLVD. KEnmore 1-6300 15301 WATERLOO ROAD KEnmore 1-1235 ALUMINUM SIDING All Nationally Advertised Brands Expert Workmanship ALSO ALUMINUM AWNINGS, STORM WINDOWS, & DOORS, PORCH AND BREEZEWAY ENCLOSURES Come In and See Our New ALUMINUM ANODIZED RAILINGS For Free Estimates — Call....IV 6-1112 Cash or Budget EUCLID JALOUSIES, INC. 490 E. 200th St. Euclid, Ohio JOE BIRK and BILL SCHLARB, Prop. nrtmntttnntngmtuKtnurtttauinnmtmmntttKnnttUKtnnnmnimnnmtttai special špiinej ^ale All Merchandise Is Reduced At Leas! 10% Sale begins Saturday, April 15th — Ends Saturday, April 22nd Ther are many special bargains: Ladies seamless hose______69c pr. Close-out on name brand brassieres Children’s gowns and pajamas_99c r Men’s athletic shirts and shorts_ _2 for 97c Take this opportunity to save! Sale to last One Week Only! ANZIOVAR’S DEPT. STORE 6214 St. Clair Ave. Honeyed Cereal Crunch Sundae Pie ■Gomethinq Old šomcihi/uj IZm... ' ' Announce It In the appropriate manner ' erttfct s-s;.- Hew printing magle producer exqubtlely finished Invitations a* the price of ordinary printing. K««p»ak« | Invitation in Gold ! IOO Praa InformaU STOP IN AND CHOOSE FROM OUR CATALOG AMERICAN HOME PUBLISHING CO. 6117 St. Clair Ave. April—the Eighth Annual Spring Cereal and Milk Festival jointly sponsored by the Cereal Institute and the American Dairy Association—is the time to alert nutrition-minded homemakers to the virtues of this food team. The cereal and milk serving is a good source of many nutrients. Few servings can make such a contribution to the satisfaction of daily nutritional needs at such low cost. Honeyed Cereal Crunch Sundae Pie with butterscotch sauce is a unique way to combine this nutritious team of cereal and milk into a delicious but easy-to-make dessert. This pie can be made ahead and frozen or it can bo served immediately. If frozen, remove from the freezer and allow to mellow for a short time before serving. Honeyed Cereal Crunch Sundae Pie 1V4 cups puffed wheat, regular 1 tablespoon butter or or presweetened % cup honey 2 tablespoons sugar */4 teaspoon salt Place cereal in greased bowl and set aside. Combine honey, sugar, and salt in saucepan. Bring to a boil over medium heat, stirring to dissolve sugar. Continue boiling until a small amount of syrup forms a firm ball in cold water (or to a temperature of 246°F). Add butter or margarine. Pour syrup over cereal in bowl, stirring lightly to coat. Add toasted coconut, combining quickly. Press mixture gently on bottom and sides of well-greased 9-inch pie pan. Chill. Fill with vanilla ice cream, serve with butterscotch sauce. .Yield:, 1 9-inch pie. _ _ HAVE YOU PAID YOURSELF...^ O . . . and have you paid yourself first . . . before you started spending? Saving a portion of all you earn is a major step toward success and a secure future. St. Clair Savings will help you plan for your future by providing a safe place for your savings while paying you a generous return ... 4% interest . . . computed quarterly and paid twice each year. All Savings Deposited Through APRIL 17th Earn margarine % cup flaked coconut, toastsd 1 quart vanilla ice cream git! Locations... AASINGS from APRIL 1st! 813 East 185th St. 25000 Euclid Ave. 6235 St. Clair Ave.