eutsche Macht
vi«	W^ch! «Mietal jeden S-mna, UN« D«n»n|>«0 »or»ni» »»« «ofiki <Iam«! >n SonillazSdeU-ge Die 6 il t matt) fü» Ulfli nit Auftelln»! tu'* Ha»« m-n«:ii» II. —.fo.Vrrtrljtttrn II. 1.5«
d«ld>itdri, II. 8.. gaa^Utli) II. * . W» PoltocdentaiH: «iertetl-ivrlich II. l.co, dnldjilhrig D. j.so—, gsnilädn» . >1.4».—. gitqcfac Riimm« 7 Tt, H n \ t l g«n r.-:i«oi »ch T»n« dkicchne!. ft «FtrrrTi Wiederdoluii«en tntfsrt4tui<t R«chl«i. Ille d«t«»Ie»dt» >»ttmdi«ung»-!l»ftalle!> M I». tin« «»»lande» nehmen «n,eigen enlgegen. In Lllll wollen lolqe dem Vf«t>alt(; Mt DeuiiSen Wnchl Heien E. Cift», H»»»Idll>» 4. <t>tn«bt« »«««jeden werden. *»«&«ft« »tift :	»n» 6-smllaq 10 Cttit ««rmilla». Speech stnnd«» von 11—l» Uhr vormtli»»» und von H—ä lld» V«chnii!i-g». t>»«.
kLnl:- werden auch in der vu-ddrncker«, I-dann «nknlch dereilwilliz» erldeltt». ESrlllleil-nz Hanpldla» Kr. 5, ». Stotf. Epreedftunden »-« Haroalged^t »»» SUkacMM i IV— 1» Il»r «»r-»>«!»»» lmit Il»»»»dme der S»nn» und KeierlaHe.) — «rclatiMKoxer. find portofrei- — Berichte, «ncn Ke,«asiei «cm Rednclene nndelannl find. ti»»e» nicht derllS^Sti>t Bnltn,
Nr. 56
Cilli, Sonntag den 15. Juli 1894.
XIX. Jabrqang
Pr. Josef Leitsßerg f.
Cilli. 12. Juli.
D<r Tag. der gestern so herrlich ausgegan-gen war. hat. als er zur Neige ging, den Deut-schen Oesterreichs schweres Unheil gebracht: Dr. Heilsberg, der selbstlose Streiter für alle idealen Guter seines Volkes ist plötzlich, noch im rüstigste» Mannesalter gestorben. Ein tragisches Geschick will es. daß er. der so un-ermüdlich und hingebungsvoll an der Hebung der parlamentarische» Macht der Deulschöster-reicher gearbeitet hatte, just in dem Augenblicke aus dem Leben schied, wo sich die Curve der Partei in steigender Richtung bewert. Dr. H e i lS-b e r g war Deutscher mit allen Fibern seines Herzens: er lebte und weckte, er diente dem Deutsch-thum mit beispielloser Uneigennützigkeil und Hinl-ansetzung aller individuellen Gefühle und mit jener Opserwilligkeit und Begeisterung, die ein kennzeichnendes Merkmal aller wackeren Naturen ist. Alles für die Partei — Nichts für sich — das war die Losung dieses ausgezeichneten Mannes.
In den zwanzig Jahren, die Heils-b e r g dem öffentlichen Leben angehörte, hat er unendlich viel geschaffen, ja es gibt fast keinen Zweig der öffentlichen Verwaltung, wo er nicht fördernd und helfend eingegriffen hätte. Ob es galt, seinem Volke durch Schaffung einer neuen Schule geistige Güter zu vermitteln, oder ob die Errichtung einer neuen Bahnlinie den Verkehr materieller Güter bewerkstelligen sollte — immer war Heilsberg am Platze und rastlos arbeitete er, bis da» Werk gelungen war. Seine Thätig» keit im Lande und im Reichsrate erstreckte sich aus das wirtschaftliche, politische und Unterrichts-gebiet. Von seinen zahlreichen Reden ist be-fonders die über die Schulnovelle hervorzuheben. Er erlangte mehrsache positive Erfolge, wie die
Der Doctor.
Humoreske von M. K l a r st e i n.
Da steht er wieder am Fenster, der arme Doctor! Trostlos blickt er auf die Straße, um endlich auf einer in duftiger Sommenoilette ge-kleideten Mädchengestalt haften zu bleiben, die an der Häuserreihe entlang schritt und bald da-raus den Blicken des heimlichen Beobachters ent-schwand.
Er hatt« sich also nicht getäuscht; sie war es, die das Haus verließ, dasselbe HauS, in dem er wohnte. Und allein gieng sie. ganz allein
—	wieviel konnte ihr auf der Straße passieren — sie konnte belästigt werden, durch Blicke — durch
—	ach, »S war gar nicht auszuhalten; und er, statt sie zu beschützen, wie fein Herz es ihm be-fahl, mußte hier oben das Fenfterkreuz um-klammern, um nicht dem Versuche zu erliegen, ihr nachzustürzen.
Aber nein, da« gieng auch so nicht weiter, er lieble sie ja doch so — ach, wie liebte er sie.
Er setzte sich an den Schreibtisch und ver-sank in Träumereien. Er, der allzeit lustige, frische Mann träumte; er wunderte sich plötzlich selbst darüber. Er raffte sich energisch auf.
»Nein, mein Junge," sprach er laut zu sich. „daS hat jetzt ein Ende mit dem thatenlosen Hin« brüten. Eines schönen Tages fährt womöglich
Neuberg-Mürzzufchlager Bahn, dann in der Frage der Steuerexecuiionen, der Strafbaus-arbeiten, des ViedsalzeS :c. und im Landtage als Referent durch die rasche Erledigung der Spiel-feld-RadkerSburger Bahn. Er hat stelS nach den, Grundsatze gewirkt, nicht nur ein Partei-gniosse und politischer Vertreter seiner Wähler zu sein, sondern deren bereitwilliger hingebender Freund in allen das Gefammt- oder Einzelwohl berührende» Fragen; daher die Sympatie und daS Vertrauen der Bevölkerung des Wahlbezirkes seines Landes, welches ihm vom ersten Augen-blicke seines öffentlichen Lebens unerschütterlich zur Seite stand. Sein unermüdlicher Eifer hat Viele zu eben solchem Handeln angespornt, und so wirkte Heilsberg im Stillen als Muster und Vorbild des Nachwuchses, als Erzieher der jüngeren Generation. Es war natürlich, daß ein Mann, der so ausgezeichnete Eigenschaften in sich vereinigte, bald in den ersten Reihen der Kämpfer stand. Schon der Deutsche Club hat im Jahre 188.', Heilsderg zu seinem Ob-manne erwählt. Ausschlaggebend war dabei vor Allem die Erwägung, daß H e i l s b e r g eine concilianle, wohlwollende Natur war, mit besonderer Gabe ausgerüstet, Gegensätze auszu-gleichen, das Trennende zu vermeiden und Alles Einigende aufzufinden. Denn Wohlwollen war der Grundzug seine« Wesens. Auch später nach der Vereinigung des Deutschen Clubs mit dem Deutfchösterreichischen Club zur Vereinigten deut-schen Linken, stand HeilSberg an der Spitze und gemeinsam mit P l e n e r und C h l u -m e c k y lenkte er die Geschicke dieses Verbandes, bis endlich da» Ministerium Taaffe fiel. So groß war das Vertrauen des Clubs in Heils-b erg, daß er nach dem Ausscheiden Plener'S zum Obmanne gewählt wurde. Und in allen diesen großen Stellungen hat H e i l s b e r g nur Ein Ziel im Auge gehabt: das Wohl der
eine Droschke vor, ei» Koffer wird aufgeladen' dann — dann hast Du Dein Glück verträumt' — Ja, Dein Glück und — verträumt!" schrie er sich an. .Aber nun wird gehandelt!" fügte er fest hinzu.
Nachdenken, überlegen! — Könnte man vielleicht als Nachbar dem jungen Ehepaar da unten einen Besuch machen P Als Nachbar— er lachte selbst hell auf bei dem Gedanken! Nein, lieber Doctor. dazu haben wir denn doch zu viel Lebensart, und sich lächerlich machen vor ihr — ihr vielleicht gar Unannehmlichkeiten bereiten — fort damit, etwaS Anderes!
Einen Gewaltstreich — sie auf der Straße ansprechen, blitzte eS in ihm auf. — Ah nein, pfui I — Es mußte Alles correct zugehen, das war er sich und seiner Liebe schuldig.
Und mißmuthig warf er sich in einen Lehn« stuhl. Die Bilder vergangener Tage stiegen in ihm aus! Ach. wie hatte sich in kurzer Zeit Alle« verändert! Stolz und glücklich war unser bemitleideuswerther Freund vor einigen Monaten durch das letzte Exameu gekommen, balle sich, da er vermögend war. auf die Suche nach einer hübschen Wohnung gemacht und endlich, nach langem Umherirren, im zweiten Stock eines ele-Manien Hauses, Berlin W., gefunden, was er suchte. Er war wählerisch, und auch aus die Hausgenossen kam eS ihm an. In der ersten
Deutschösterreicher und darum haben diese allen Grund, heute an der Bahre dieses vortrefflichen ManneS zu trauern. Denn es giebt nicht Viele die H e i l s b e r g gleichen.
Umschau.
— (Der Papst für daS Reichsvolks-schulgesetz.) Die radicale Fraction der Cleri-calen hat eine Niederlage erlitten, von der sie sich nicht mehr sobald erholen wird. Der Papst hal nämlich dem österreichischen UnlerrichlS-minister ein Wohlverhaltungszeugnis ausgestellt für eine Rede, in der dieser Staatsmann deut-lich erklärt halte, daß auch beim Bestände der gegenwärtigen Reichsgesetzgebung über das Volks-fchulwesen eine sittlich-religiöse Erziehung mög-lich sei. Man erinnert sich noch, welchen Un-willen diese Aeußerung bei den Ultramontanen erregte. Und siehe da! Der oberste Hirte, der Statthalter Christi, dem man in religiösen Dingen schließlich doch auch eine gewisse Competenz bei der Beurteilung dessen, was der Kirche nützt oder schadet, wird zuerkennen muffen, er findet den Standpunkt des österreichischen Unterrichts-Ministers vollkommen tadellos und sagt in einem Schreiben an den österreichischen EpiScopat, er habe die Erklärung des Ministers mit großer Befriedigung vernommen. Kann man sich eine schärfere Verurteilung der ultramontanen Strebungen denken? Die Gesetze, gegen die sich der Kampf der Ultramontane mit folcher Heftig-keit richtet, werden also indirect vom Pabste ge-billigt. Das ist ein Ereignis von großer, politi-scher Bedeutung. Die ultramontanen Himmels-stürmer werden sich sürderhin nicht mehr auf die oberste kirchliche Autorität berufen dürfen, sie werden höchstens allein den Kamps gegen die Neuschule führen können. Aber immer wird
Etage wohnte ein junges Ehepaar, es wurde dort meistens sanfl und lieblich gesprochen, er liebte die Harmonie und hatte Ruhe fo nöthig. „Norden. Bankdirector'. so stand aus dem Schilde. Hätte er damals geahnt, daß diese Thüre so viel für ihn einst beherbergen sollte!
Da die Wohnung im dritten Stock leer war, hatte e? denn frisch und fröhlich auch feine Karte an der Thüre befestigt. „HanS Hellwig. Sprechstunde von 10 bis 12." Und darunter stand in feinen Lettern: „Dr. phil." So, das machte sich!
Und es wohnte sich auch wirklich ganz rei-zend still, kein Laut, nichl einmal ein Clavier war zu hören. So hatte er eines TageS sich lang ausstreckend, der ihn umgebenden Stille er-freut, als plötzlich ein heller Accord an fein Ohr geschlagen war, — er war aufgesprungen — kein Zweifel, eS war unten im ersten Stock! Sollte Frau Direktor ihr Talent bis dahin nur unterdrückt haben? Er hätte dann das Haus verlassen — aber eS war gewiß nur eine Freun-bin — hatte er feine Betrachtungen geschlossen.
Er liebte die Musik, ja, — ja. gewiß; aber man mußte sich die Zeit auSfsuchen können, wenn man sie hören wollte.
AIS er nach einer Stunde nach Hause gt-kommen war, standen zwei Dienstmädchen davor, und er vernahm die Worte: „Heute is die
2
man ihnen entgegenhalten, daß der Papst in seiner Weisheit ihren Standpunkt mißbilligt. Der gemäßigtere Theil der Clericalen. der für die an der Curie herrschenden Anschauungen offen-bar eine bessere Witterung hat. als die ultra-montane Fraction, bat schon längst die Förde-rung nach der confessionellen Schule zurückgestellt und eS ist wol eine Folge der Coalition, daß infolge des parlamentarischen Dreibunde« auf diesem Gebiete Ruhe und GotteSsriede herrscht. Wir wissen sehr wohl, daß dieS kein ewiger Friede ist. denn die römische Curie giebt ihre Principien nie auf, ebenso wissen wir aber, daß man sich dm als unabänderlich erkannten Thatsachen zu fügen weiß. Wir verlangen von unserem Standpunkte für die Schule nichts als Ruhe. Da nun diese jetzt gewährt wird, so ist uns um die Schule und um die Principien auf denen sie in Oesterreich ausgebaut ist, nicht bange. Von maßgebenden Factoren der clericalen Partei wurde im Abgeordnetenhause die Ein-stellung des Kampfe» angedeutet, und faktisch auch dies« Haltung allseits beobachtet. Und diese Haltung bat nur der Papst gebilligt. Es liegt darin die Erkenntnis, daß ein solcher Kampf in der Coalitionsära aussichtslos ist, und in der That ist seit dem Rücktritte des liberalen Ministeriums im Jahre 1879 noch nie von der Minister-dank die Festhaltung an dem VolSschul-gesetzt so klar und ohne Umschweise betont worden, als es in der heurigen Budgetdebatte durch ven UMerrichtSminister Dr. Ma deyski geschehen ist.
— (Der deutfchliberal-polnische Ehebund.) In den „Plzenskü Listy' ver-öffentlich! ein Redacteur ein Interview mit einer führenden Persönlichkeit deS HohenwartclubS. Letztere äußerte sich n. a. über den parlamen-tarischen Besuch der Lemberger Ausstellung folgendermaßen: „Um kurz zu sein: Die Linke hat sich den Polen vollständig genähert, während wir, wohl nicht abgestoßen, aber doch ferngehalten wurden. Wir hatten daS Gefühl, daß der Ehe-bund dank des UmstandeS, daß der polnische Adel seine Ziererei fallen ließ und auf daS Zureden der Vermittler der Firma Brüder Badeni eingegangen war, zwischen der Linken und den Polen eine vollendete Thatsache sei. und daß uns die Rolle der höchst überflüssigen Dritten zugesallen war. Deshalb habe auch der Abggordnete Sprncic sich entschieden geweigert, namenS der Slovenen einen Toast auszubringen. Wir hatten alle den lebhaften Wunsch: Wenn nur alles schon vorüber wäre!"
Schwester von unserer gnädigen Frau angekommen, die is aber niedlich und so neu!"
Die Dienstboien sind eigentlich auch eine ganz praktische Einrichtung, hatte er gedacht, man erfährt durch sie AlleS. auch ohne Geld und gute Won«! Also daS war die Clavier-fpielerin — nun — sie reist hoffentlich bald wieder ab — ja. mein lieber Hans, das hast du damals gedacht! Und heute — heute könntest du dir die Haare einzeln auSrauien bei dem Ge-danken, sie da unten nicht mehr zu wissen, nicht mehr im Geiste ihre Hände über die Tasten
Sleiten zu sehen, denn längst hatte dein Ohr ihr ;<it und Stunde überlassen, wann du eS ihren Tonen offen halten solltest. DaS war ja doch dasselbe süße, kleine Ding, daS schon damals, als er noch Heidelberger Student war, fein Auge entzückt hatte! Geliebt von Jedermann und doch schon damals, als halbes Kind, un-nahbar und ängstlich behütet von ihrem Vater, dem alten Professor!
Als er sie hier zum ersten Male auf der Schwelle ihres Hauses wiedersah — da hatte es wieder begonnen. das alle Gefühl der Freud« bei ihrem Anblick, und nun meinte er den Sonnenschein nicht mehr entbehren zu können.
DaS AlleS war HanS aufs Neue durch den Kopf gegangen, und nun sah er plötzlich wieder tie nackte Wirklichkeit vor sich. Er stöhme!
Deutsche Wacht*
Die Arßeitseintöeitung des neuen Hemeinderattjes
C i l l i, 13. Juli 1894.
Bei der am Mittwoch, den 11. Juli 1894 stattgehabten Wahl der einzelnen Seclionen und Comites deS Gemeinderathes der Stadt Cilli wurden als Mitglieder gewählt u. zw.:
In die S e c t i o n I. (RechtSfection): Die Herren Dr. Joses Kowatschitsch, Friedrich Mathe», Dr. Johann Sajovitz (Obmann), Dr. August Schurbi (Obmannstellvertreter). Dr. Emanuel Josef Wokaun.
In die Section II. (Cultus, Armenwesen. Humanität«- und UmerrichtSanstalten): Die Herren Josef Bobisut (Obmann), Dr. Gregor Jesenko (Obmannstellvertreter), Dr. Josef Kowatschitsch, Julius Rakusch, Fritz Rasch.
In die Section III. (Bausection): Die Herren Michael Altziebler, Joses Costa, Anton Fersen, Johann Koroschetz, Adolf Marek, Friedrich Mathe» (Obmannstellvertreter), Emanuel Piwon, (Obmann), Josef Rakusch, Dr. August Schurbi.
In die Section IV. (Finanzsection): Die Herren Anton Ferjen, Adolf Marek, Josef PalloS, Julius Rakusch (Obmann). Georg Skoberne, Carl Traun (Obmannstellvertreter), AloiS Walland, Victor Wogg, Dr. Emanuel Josef Wokaun.
In die S e c t i o n V. (Militärangelegen-heiten, Marklpolizei, Handel und Gewerbe): Die Herren Michael Altziebler (Obmannstellvertreter), Joses Costa, Johann Koroschetz, Dr. Josef Kowatschitsch, Friedrich Malhes (Obmann), Johann Radakovitsch, Fritz Rasch. Georg Skoberne, Andrea» Zorzini.
In das FriedhofS-Comits: Die Herren Josef Bobifut (Obmann). Dr. Gregor Jesenko, Johann Koroschetz, Joses Rakusch. Dr. Emanuel Josef Wokaun.
In da» M a u t h a u f s i ch t s-C omitö: Die Herren Josef Pallos (Obmann), Georg Skoberne, Andreas Zorzini.
In das T h e a t e r - C o m i t b: Die Herren Dr. Gregor Jesenko. Dr. Joses Kowatschitsch (Obmannstellvertreter), Adolf Marek (Obmann), Josef Rakusch, Fritz Rasch.
In das WaldaufsichtS-Comitö: Die Herren Julius Rakusch, Markus Trattnik, Alois Walland, Dr. Emanuel Josef Wokaun, Andreas Zorzini. (Die Wahl deS Obmannes ist noch ausständig.)
Ms Stadt und Land.
Killi, 14. Juli.
Deutscder Schulverein (Hauptstille.) In der Ausschußsitzung am 19. Juli wurde
Ein Klingeln riß ihn aus seiner Lethargie. Die Haushälterin öffnete die Thüre.
„DaS Mädchen von Director Norden aus der ersten Etage ist da. und die gnädige Frau ließe den Herrn Doctor bitten, doch so schnell als möglich 'mal herunter zu kommen!*
Hans starrt sie an. „Wer, — was. — zu wem soll ich kommen?"
„Zu Frau Director Norden. Herr Doctor, das Mädchen sagt schnell!*
„Bin ich denn wach — träume ich ? Sollte „Sie" etwa« gesagt haben? — Aber nein. — ich habe ja doch noch kein Wort zu ihr gesprochen."
„Wird Herr Doctor kommen?" ertönt eine Stimme im Flur.
„Natürlich, ja. sofort!" rief er hinaus.
Was kann nur sein — Gott des Himmels, schnell doch — den Gehrock — ich wäre wirklich beinahe im Schlafrock — gelaufen. — Ruhe. Ruhe — Fassung l
Tausend wirre Gedanken und Vermuthungen kreuzen sich in seinem Hirrn — er sieht nur noch einen bleichen Kopf im Spiegel und — unten ist er! DaS Mädchen erwartet ihn : .Die gnädige Frau läßt bitten."
klopfenden Herzen« betritt er die Schwelle. Alle Heiligen stehen mir bei — er prallt zurück. Vor ihm liegt unter Decken vergraben eine Frauengestalt!
1*9-1
den Ortsgruppen in Wien-Döbling, Eisenberg a. d. March und Modlan-Wiiterschan für Som-merfefte, der Ortsgruppe Liebeschitz bei Saaz für ein Concert, der akademischen Ortsgruppe in Prag für eine Sammlung bei einem Ausflug nach Kollefchowitz, der Bezirksvertretung, der Stadtgemeiude und der Sparkasse in Rann für Spenden, dem Verein der Deutschen in Königl. Weinberge für ein GartensesterträgniS, ferner dem Männergesangverein „Liederkran;" in Widach und dem Männergesangverein „Einigkeit" in Martig sür eine Sammlung bei einem Ausflug nach Groß-Borowitz und endlich der Ortsgruppe Braunschweig deS allg. deutschen SchuloereineS sür eine Spende für einen Ort in Böhmen der Dank ausgesprochen. Ebenso wird der Dank für eine Spende au» dem Nachlasse des Dr. August Heider vottrt. Der Dank deS Schul- und Kindergarten-Vereines in Eibenfchitz sür eine Subvention und die Nachricht, daß Photographien der beschädigten deutschen Prager Straßentafeln bei Ed. Strate in Warnsdors und Haida erhältlich sind, sowie endlich der Bericht deS Dr. Groß über seine Reise nach Gablonz un> Tannwald wird zur Kenntnis genommen. Nach Bewilligung kleiner Unterstützungen für die Schulen in Bcanzoll, Laurein. Jnnerfloruz, Sct. Jacov bei Bozen und Wlastowitz gelangen Angelegenheiten der Berems-anstalten in B.-Schumburg, Eisenberg. Holle-schowitz. Laibach, Lipnik, Nennowitz. Rudol'Sstadt, Wall.-Meseritsch und der Fachschule sür Holzm-dustrie in Gottschee zur Erledigung.
'Ausstellung von Motoren, HilsS-masckinen und Werkzeugen sür das Kleingewerbe, September 1891 in a\. Zufolgr Ersuchens der Ausstellung»-Commission haben sich Seine Excellenz der Herr Statthalter Guido Freiherr von Kübeck. der Herr Landeshauptmann Edmund Gras Attems und der Herr Bürgermeister Dr. Ferdinand Portuzall bereit erklärt, das Ehrenpräsidium der genannten Ausstellung zu übernehmen.
Curlisten. Die am 4. Juli ausgegebene Nr. 5 der Curliste von N e u h a u S weist 217 Parteienmit 361 Personen, die am j. d. Mts. ausgegebene Nr. 4 der Curliste von Römerbad 187 Parteien mit 403 Personen und die am 9. d. Mts. ausgegebene Nr. 19 der Curliste von Rohitsch-Sauerbrunn 649 Parteien mit 996 Personen aus.
Monatskneipe des Eillier Turn-Vereins. Heute abends findet in dem gerne besuchten und durch seine vortreffliche Küche und guten Getränke bestbekannten Gasthause zum „E r i a u z" in Unterkötting die Monatsknelpe deS Cillier Turnverein statt. Die Mitglieder des Vereins und sonstige Freunde turnerischen Wesens sind zu der Spritztour bestens geladen.
„Ach, Herr Doktor," ertönt ihre klagmoe Stimme, ich habe Sie rufen lassen — bitte, treten Sie doch näher — mein Mann und meine Schwester sind fort, und ich weiß nicht. waS ich machen soll vor Angst, unser H msarzi wohnt so weit."
Entsetzen packte Hans, kein Zweifel, sie hielt ihn für den Arzt!
.Um Gotteswillen, gnädige Frau, sprechen Sie nicht weiter," stotterte er fassungslos, „es muß ein Mißverständnis sein, ich bin in der tätlichsten Verlegenheit, wie konnte ich ahnen —"
Die Augen der jungen Frau wurden immer größer.
„Sie hielten mich sür einen Arzt, es ist mir so peinlich, es aufzuklären, ich bin aber Doctor der Philologie, nicht der Medicin," platzt er endlich verzweifelt heraus.
Wer von Beiden eher hätte in die Erde sinken mögen? — HanS erinnerte sich später nur noch, da ihm eine blanke Klinke als Rettungsanker erschien, und er nach einer Art von Verbeugung denselben krampfhaft ergriffen hatte. Schicksal, Schicksal, wer wird auS dir klug!
Auf seinem Zimmer angekommen, kam plötzlich die ganz« Tragikomik der soeben erlebten Scene so überwältigend über ihn. daß er sich vor Lachen schüttelte.
Aber die Räume, in denen das geliebt
1894
Militär Concerte Am 23. und 24.
d. M. wird die Capelle des heimischen 87. Ins.» Reg. aus Trieft hier concerliren und zwar am 23. im „WaldhauS", am 24. im Hotel .Löwen.'
Zigeuner Concerte im.Wal dhaus."
Heute Samstag und morgen Sonntag wird im „WaldhauS" eine Zigeunerkapelle concentiren. Eintritt frei.
Concert im „Löwen." Morgen, Sonn« tag abends findet im schattigen Garten des „Löwenhotels" ein Concert der Cillier Musik» vereinS-Capelle statt, wobei auf vielseitige« Wunich die schönsten Piecen aus „Cavalloria rusticaua" zu Aufführung gelangen werden.
Der deutsche Verein in Cilli ha« namens der Deutschen Umersteiermark» einm Kranz mit schwarz-roth-goldenen Bändern an der Bahre HeiiSberq's niederlegen lassen. — Die Gemcindeoertvetung Cillis hat ihrem Beileid über das Ableden Dr Heilsberg'S in einem Schreiben an den Herrn Bürgermeister von Leoben Ausdruck gegeben.
Frl. Cm. .HauHenbückel'S Privat-Lehr- und Erziehungsinstitut in Cilli,
welches infolge seiner vornehmen und tüchtigen Führung und seiner ausgezeichneten Lehrkräfte nicht minder wie durch seine jederzeit außer» ordentlich günstigen Lehrersolge einen angesehenen Ruf im ganzen Unterlande genießt, begieng heute den Schluß des deurigen Schuljahre? durch einm feierlichen Gottesdienst m der deutschen Kirche, während welchen die Schülerinnen der Anstalt den Chorgesang durchführten. Die im Institute (Sparcassagebäude) ausgestellten weib-lichen Handarbeiten zeigten eine überaus geschmackvolle, reizende Sammlung allerhand nütz-licher und den Schönheitssinn anregender Arbeiten des HandfertisckeitSunterrichteS, der nach den Ausstellungen zu schließen eine besonder« sorg-fältige Pflege erfahren hat. Nach dem Besuche des Instituts und der dortigen Ausstellung können wir den ausgezeichneten Ruf desselben nur nochmals als einen in jeder Beziehung ver-dienten bezeichnen und wir glauben gerne, daß sich Vie Anstalt immer mehr Freunde erwerben wird.
«ckulschlutz. War daS heute ein bewegtes
Leben unserer jungen Welt! Nach allem Leid und ausgestandenen Freuden — Schulschluß! Der A-B-C-Schütze deS heurigen Jahres ist eine Vergangenheit geworden und wirft sich stolz in die Brust, fein Zeugnis freudig Muttern und Vater vorweisend, der Primaner, der geschwellten Herzens, nachdem er attisches Salz gekostet, Ministerporteseuilles in seiner Brust trägt, das im duftigen Kleide daherstolzierende Fräulein, welches nun die Schule hinter sich hat und der entfaltenden Jungfräulichkeit entgegengeht, das
Mädchen wandelte, auf diese Weise zu betreten, war auch mehr, als er erwartet hatte.
O, diese Dienstboten ! Müßte man nicht extra Schilder sür sie anfertigen lassen? Kann solch' Kalb denn nicht lesen? Und heute noch hatte er dasselbe als „praktische Einrichtung" bezeichnet.
Doctor, natürlich, ein Doctor ist ein Docior! Daß da auch „praktischer Arzt" stehen muß zu solchem, wie da unten gebraucht wurde, daran denkt so ein Frauenzimmer nicht.
ES klingelt wieder! „Herr Director Norden möchte den Herrn Doctor einen Augenblick sprechen!"
„Ich lasse bitten!"
Eine kindische Glückseligkeit überfluthete ihn plötzlich. Da war es ja, daS langersehnte Glück — nur zugegriffen! — Nicht die Situation der armen Frau da unten, nichts konnte seinen Egoismus dämpfen!
Eine sympathische Männer-Erscheinung mit schwarzem, wohlgepflegtem Vollbarte trat in die Thüre. HanS ging dem Director entgegen.
„Mein Name ist Norden. Bankdirector", stellte er sich vor.
.Sehr angenehm, bitte, nehmen Sie Platz, Herr Director."
„Sie können sich gewiß denken. Herr Doetor", begann Director Norden die Unterredung, „was
,,De«tfche Wacht"
sind Typen, welche sür den Beobachter das In« terefse erwecken, nicht zu vergessen der angehenden Hochschüler, sür welche die am Montag be-ginnende MaiurilätSpiüfung noch eine Nuß zum Knacken bedeutet. Wer hat denn stlbst all' die kleinen und großen Leiden der Schulzeit nicht mitgemacht und wem würde bei dcm Anschauen der bewegten Mienen und Genen nicht an seine eigene Lernzeit erinnert und würde mitempfinden das Gesühl. das die kleine und junge Welt beim Schulschluß bewegt I Wie wir wissen, sind die Ergebnisse des Fortgange» an den hiesigen deutschen Schulanstalten, die sich von jeher eines trefflichen Rufes erfreuen, ausgezeichnete und so wünschen wir den Lehrern und Schülern recht muntere Ferien, welche sie nach den Beschwerlichkeiten de» Schuljahres gewiß verdienen.
Gastspiel des Künstlerterzetts Sandtner. Am Montag abend« 8 Uhr findet im Waldhaus daSeinmaligeGastspiel des Künstler -terzetts Sandtner statt, das die empsedlendsten Kritiken begleiten. So schreibt die „Meraner Zeiiung" über eine Darstellung desselben: .Die Vorstellung, welche EScamoteur Sandt« ner mit feiner Frau und feiner herzigen fechö-jährigen Tochter Bertha letzten Sonntag im Garten deS „Hotel Mercrn" veranstaltete, war ziemlich gut besucht und hatte einen vollen Bei-sallsersolg errungen. Herr Sandtner führt seine Kunststückchen ungemein gewandt auS, so daß er selbst mit einfachen Darbietungen auch anipruchS-volle Zuschauer befriedigt. Sein Vortrag ist ge-winnend und flüssig und er verfügt — was bei Taschenspielern nicht allzuhäufig vorkommt — über eine correcte Behandlung der deutschen Sprache. Er versteht sein Auditorium auch mitzubeschämgen, was zur Erhöhung der guten Laune nicht wenig beiträgt. Die Gedächtnisproben der Frau Sandtner sind staunenerregend. Ganz besonders aber müssen die Leistungen des herzallerliebsten Mädchens be-wundert werden, da» colossale Proben seines Ge-dächtnisse» ablegt. Die Productionen dieser Fa-mitte verdienen überall reichlich besucht zu werden und wird jeder von den Darbietungen und der Art der Ausführung und insbesondere von den Wunderleistungen de» zierlichen Kinde» in ange-nehmster Weise überrascht werden." Wir sehen sonach auch am Montag im Waldhause den Productionen mit Interesse entgegen.
Thierseuchen ES ist herrschend: 1. Bläschenausschlag bei Zuchtpferden in der Gemeinde St. Johann am Draufelde deS Bezirkes Pettau; 2. Räude (Krätze) bei Pferden in der Gemeinde P a r l i n des Bezirkes Marburg.
Jahr- und Viehmärkte in Steier-mark. Am 2!. Juli: Graz, Getreide-, Heu-, Stroh-, Laden- und Kohlenmarkt am Gries-, Holzmarkt am Dietrichsteinplatze. — Fautsch.
I
mich zu Ihnen führt! Meine Frau, die ganz außer sich ist, ließ mich soeben telephonisch rufen, und ich muß Sie nun um Entschuldigung bitten, daß die Dummheit unseres Dienstmädchens, welches meiner Frau gesagt hatte, daß „oben ein Doctor wohne." Sie in eine so fatale Lage gebracht hat. ES ist wohl überflüssig, zu er-wähnen, wie peinlich mich selbst die Sache berührt, und ich darf wohl aus Ihre Diskretion rechnen.- — Der Bankdirector reichte Hans die Hand, die dieser mit großer Wärme ergriff.
.Ich glaube die» in der That nicht erst versichern zu müssen, Herr Director/ begann er. „Ich denke jedoch, wir fassen die Angelegenheit nicht so tragisch auf, eS könnte auch der Ge-fundheit Ihrer Frau Gemahlin unzuträglich fein, der, wie ich hoffe, der Schreck, in mir einen „falschen Doctor" zu erkennen, nicht geschadet hat. Ich bin wirklich nicht im Stande gewesen, da» Unglück zu verhüten, da ich die Aufforderung, in ihr Hau» zu kommen, mit Freuden ergriff und nur die Ursache allerdings in etwas ganz Anderem suchte, als in dem Thatsächlichen — doch daS gehört nicht in diese Stunde."
Der Doctor war roth geworden und sah dem Besucher sest in die Augen. Ein erstaunter Blick seines Gegenüber hatte ihn schweigen lassen; er wäre im Stande gewesen, augenblicklich um sein Mädchen zu werben. Die Ruhe deS Direktors brachte ihn zur Besinnung. Wenn ihr schüchterner
3
Bez. Drachenburg, I. u. V. — Am 22. Juli: Eibiswald, Kräm. u. V. — St. Georgen, Bez. Judenburg, V. — Groß-Steinbach, Bez. Furstenseld. I. — S t. Helena. Bez. St. Marein, I. u. B. — Kapellen. Bez. Ober-RadkerSburg, I. — St. Kathrein am Hauenstein, Bez. Vorau. I. — K ö s l a ch. Bez. Boitsberg, Kräm. — Mitierndorf. Bez. Aufs«, I. — Oberwölz, I. — Tragöß, Bez. Brück. I. — Wildon. I. — Am 23. Juli: Magdalena-Vorstadi in Marburg V.
—	Naintsch. Bez. Birkseld, V. — Am
24.	Juli: Fürstenfeld. Wochenmarkt für Getreide und andere landwirtschaftliche Producie.
—	Götzendorf, Bez. Oberzeiring. I. u. V.
—	Mülln, Bez. Neumark». V. — Am
25.	Juli: Graz, G.treide-, Heu-, Stroh., Laden- und Kohlenmarkt am Gries-, Holzmarkt am Dietrichsteinplatze. — Brandluke a. Bez. Birkfeld, V. — Drachenburg, I. u. V.
—	Friedberg, I. — Äeistthal, Bez. Boitsberg, Kräm. — Tleinalpe, Bez. VoitSberg, V. — St. Jakob im Walde, Bez. Vorau, I. — I l z, Bez. Fürstenfeld, I. u. V.
—	K a i n d o r f, Bez. Hartberg, I. u. V. — St. Ka th re in am Offeneck. Bez. Weiz, I. u. V. — Krieglach, I. u. V. — Lankowitz, Bez. Vonsberg. I. — Leibnitz, I. u. V. — L e o b e n . I. — L e g i st, Bez. VoitSberg, I. u. V. — Nestelbach. Bez. Umgebung Graz, I. — Sachsenfeld. Bez. Cilli, I. u. V. — Pettau, Wochenniarkt. — S t. Urbani, Bez. Pettau. I. u. V. — Windifch-Feistritz, I. u. V. — Schillern, Bez. Rohiisch. I. u. V. — Am 26. Juli: Graz, Hornviehmarkt nächst dem Schlachthause.
—	St. Anna am Algen. Bez. Fehring, I.
—	Feldbach. I. u. V. — Frauheim, Bez. Marburg, I. u. V. — Heiligenkreuz. Bez. Luttenberg, I. — Kreuzdorf. Bez. Lutten-berg, I. — S t. Marein im Mürzthal, Bez. Brück, I. — Neumar kt, I. — St. Nikolai, Bez. Gröbming, I. — Preding. Bez. Wildon, I. u. V. — Rann, Bez. Pettau, Schweinemarkt. — Stanz. Bez. Kind-berg. I. — S t ü b i n g g ra ben, Bez. Frohn-leiten, I. — Tüchern, Bez. Cilli, I. u. V.
—	Turrach, Bez. Murau, I. u. V. — W e i z, I. u. V. — Am 27. Juli: Graz, Stechviehmarkt nächst dem Schlachthause. — Pettau, Wochenmarkt. — Am 28. Juli: Graz» Getreide-, Heu, Stroh-, Laden- und Kohlenmarkt am Gries-, Holzmarkt am Dietrich-steinplatze. — St. Margarethen, Bez. Neumarkt, V.
Aus dem Amtsblatte. (F e i l b i e -
tungen.) Marburg: Realität des Franz und der Marie Werdnig «n Unterkötsch (14.447 fl.
Gruß und ein stumme» Sich-Verstehen ihm auch ihre Gefühle verrathen — erst mußte er doch ans ihrem Munde das beglückende Geständnis gehört haben! — Er richtete sich stramm auf, da Norden sich erhoben hatte.
„Ich möchte Sie nun bitten," klang eS in fein Chr, „daß Sie, trotzdem Sie „nur" Doctor der Philologie sind." — ein hübsches Lächeln umspielte seinen Mund. — „uns bald das Ver» gnügen JhreS Besuches zu einer unS Allen besser passenden Gelegenheit machen; ich glaube, die» wäre die harmonische Auflösung der kleinen Epi-sode! Darf ich hoffen, daß Sie kommen?'
Doctor Hellwig klopfte das Herz.
.Wenn auch Ihre Frau Gemahlin und Ihre Fräulein Schwägerin damit einverstanden sind?"
Der Direktor blickte auf und sah ein Paar leuchtende Augen. „Woher wissen Sie denn, daß Molly?* endlich gieng ihm ein Licht aus, „ach
so — na natürlich--ja, wissen Sie, lieber
Doctor, daS müssen Sie sie selbst fragen — für meine Frau garantire ich Ihnen — vielleicht garantiren Sie für Molly."
Der Doctor war allein!
.Molly, Molly!" rief er laut mit auSgebrei» teten Armen!
..Deutsche Wacht"
1894
40 kr. und 3C2 fl.), am 20. Juli und 24. August. — Marburg r. Dr.-U.: Rea» lität und Realitätshälfte des Anton und der Theresia Hoinik in St. Nikolai (4755 fl. und 135 fl.), am 21. September und 2V. October.
—	Marburg: Realitätenhälfte des Franz Dreßl in Brunndorf (764 fl. 5t) kr.), am 20. Juli und 24. August. — Einleitung zur Amortisierung eines auf den Namen Jofef F l u ch e r lautenden SparcassebüchelS Nr. 67.963 per 356 fl. K. k. Kreisgericht Cilli. — Einleitung zur Amortisierung eineS auf den Namen CreScentia Padratfch lautenden SparcassebüchelS Nr. 49.685 per 147 fl. St. k. Kreisgericht Cilli.
—	Curatorbestellung für den unbekannt wo be-sindlichen Anton K o v i c zur Wahrung feiner Rechte und Empfangnahme eineS Bescheides. K. k. KreiSgericht Cilli. — Einberufung der Barbara N e p u f ch l a n und der Katharina N e p n f ch l a n. beide unbekannten Aufenthaltes. Klage auf Anerkennung der Zahlung einer Schuld per je 18 fl. 97 kr. K. k. Bezirksgericht Rann.
—	Einleitung zur Amortisierung eines auf den Namen Anna Spindler lautenden Sparcasse-büchelS Nr. VI11/784 per 566 fl. K. k. Kreisgericht Cilli.
Lichtenwald I I. Juli > Eig.-Ber.f (F i r« nung.) Heute traf mit dem Personenzuge um 2 Uhr 32 Minuten Nachmittag» Herr Fürst« bischer Dr. Jacob Misfia aus Laibach hier ein. Der Leiter der Südbahnstation Lichtenwald, Herr Etationsches Franz Tfchernofchek empfieng den Herrn Fürstbischof worauf derfelbe nach Saven» stein in Kram fuhr, um daselbst morgen das Sacrament der Firmung zu spenden. Während der Fahrt nach Savenstein wurde der Kirchen-fürst auf dem steirifchen Boden in der zweiten Landessprache lebhaft begrüßt und zwar inS-besondere von den hier weilenden Sommer-frischlern aus Agram. Während des ganzen Tages sowohl am 11. als auch gestern währte die Kanonade auf den Bergm SavensteinS, bis Abends Fürstbischof Dr. Misfia mittelst Wagen nach Stembrück abreiste.
Lichtenwald II. Juli. sEig.-Ber.j (Todte Geburt.) Am 11. d. M. wurde die in Fernoutz wohnhafte Winzerin Maria Pajk von Geburtswehen überfallen und sie trug ihrem Ehegatten auf, eine Hebamme zu holen. Derselbe begab sich zur Maria Jazbec, Mühlenpächterin in Hafnerchal und ersuchte dieselbe als Hebamme bei seiner Frau thätig zu sein, obwohl sie nicht geprüft «st. Maria Jazbec »ersuchte nun geburts« helseriich thätig zu sein, wobei es geschah, daß sie dem Kinde den rechten Arm total brach, das rechte Kniegelenk aber ausrenkte. Maria Pajk empfand hiedurch große Schmerzen und sagte der Maria Jazbec, daß sie fort gehen solle sie werde einen Arzt holen lassen. Da der Arzt jedoch nicht zu Hause war. wurde die Bezirkshebamme Elisabeth Salomon gerufen, und es gelang ihr, daß Kind mit den vorerwähnten Verletzungen auS dem Muuerleibe zu bringen, jedoch war das Kind todt. Nach Angabe der Hebamme ist der Tod durch die Verletzungen, welche das Kind erlitten hat, eingetreten. Gegen Maria Jazbec wurde sofort die Strafanzeige erstattet welche sich denn auch deshalb wegen Vergehens nach 8 335 St.-G. vor dem Gericht zu verantworten haben wird.
vermischtes.
V (Von einer Ohrfeige von M ä d ch e n h a n d). die Napoleon I. auf St. Helena erhalten hat, berichtet ein im „Figaro" veröffentlichter Brief des Marquis de Monchenu, Commissars des Königs von Frankreich auf St. Helena, an seinen Freund, den Herrn de Dineur, Chevalier de Saint-Loui?, Postdirector in An-gouleme. Nach einer ausfuhrlichen Schilderung des Lebens Napoleons auf der Insel und der
{legen etwaige Entsührungspläne getroffenen Vor« ichtemaßregeln erzählt der Marquis: Bei feiner Ankunft auf St. Helena wurde Buonaparte bei einem Einwohner namens Belcombe einquartiert, dessen eine Tochter, vierzehn Jahre alt. Betzy hieß. Dieses Mädchen, das sehr hübsch und an-muthig besonders durch seine Heiterkeit und Leb«
hastigkeit war. gesiel dem Kaiker dermaßen, daß er ganz verliebt ward. Gestern plauderte ich mit dem Mädchen und sagte: „Frl. Beyq, es wun-dert mich nicht mehr, Sie so gut französisch reden zu hörm, denn eben erfahre ich, daß Sie Buonaparte zum Lehrer genommen haben." „Ach, wahrhaftig nicht," antwortete sie, »ich finde ihn zu ungeschliffen dazu." „Dennoch hat man mir versichert, daß Sie ihn gezähmt haben und daß er von Ihrer liebenswürdigen Person ganz ein-genommen ist." „Sie kennen ihn wohl nicht? Er ist gar nicht galant." Unterdessen erschien BetzyS Schwester, die mir erzählte, daß eineS TugeS Buonaparte sie beim Ohr gefaßt, heftig daran gerissen und ihr sehr wehe gethan habe. .Nun, und was hat diese reizende Hand gethan?" fragte ich. .Ich versetzte ihm eine kräftige Ohr-seige, worauf er in Wut geriet und mir die Nasenspitze so heftig drückte, daß ich sie den gan-zen Tag über roth behielt." .Ich", so erwiderte ich artig, ich würde Sie umarmt haben", und ich küßte das Händchen, daß dem großen Manne eine Backpfeife gegeben hatie. „Ein anderes Mal", erzählte mir das Mädchen, .nahm ich im Zim-mer meine« Vaters einen Degen, zog ihn auS der Scheide und ging damit auf Buonaparte loS. Dieser aber flüchtete rasch in eine Ecke und schrie auS Leibeskräften, bis die Wache ihm zu Hilfe kam und mich entwaffnete." Sie wollten ihn also tobten ?" „Nicht doch, ich wollte ihn nur ein bißchen stechen, um die Farbe seines BluteS zu sehen." Die Anekdote des MarguiS ist ein hübscher Beitrag zum NapoleonkultuS.
%• (Die Alten stellten sich bekanntlich den Tod nicht als ein häßliches Gerippe) mit einer Sense vor, sondern als eine» anmutigen Genius, der müden Seelen Erlösung bringt. Sie hatten mit tünst-lerischer Anschauung einm richtigen Gedanke > gefaßt und dargestellt, denn in der That ist das Sterben nicht, wie man denken sollte, mit Schmerz und Angst verknüpft. Es können dem Tod« natürlich wochen- und monatelang« Leiden vor-angehen, wie dieS gewöhnlich bei gewissen un-heilbaren Krankheilen der Fall ist. aber in dem Maße, als er sich näbert, tritt auch eine größere Gefühllosigkeit ein. Die Atmung wird langsam und schwach, dann und wann findet eine tiefe, seufzerartige Einatmung statt, und in den immer länger werdenden Zwischenräumen der Atemzüge sättigt sich das Blut immer mehr mit Kohlen-säure. Während so die Atmung nach und nach schwächer wird, sängt auch da» mit den Lungen in Verbindung stehende Herz an, sich mit ge-ringer Kraft zusammenzuziehen und daS Blnt nur eine kurze Strecke weit durch die Schlag-ädern hindurch zu treiben, wodurch die äußeren Körperleile allmälich erkalten. Auf diese Weise wird auch das dem Gehirn zugeführt« Blut nicht nur der Menge »ach geringer, sondern auch mehr und mehr mit Kohlensäure geschwängert, die durch ihre Einwirkung uns die Nervenmittelpunkte im Gehirn sowohl Bewußtsein, wie Em-sindung vernichtet. Der Kranke versinkt lang-sam in ein dumpfes Brillen, seine Lippen nehmen eine graubläuliche Farbe an. das Gericht wird kalt und bleich, auf rer Stirn sammelt sich ein kalter Schweiß; die Hornhaut des Auges zeigt einen kleinen Ueberzug und der Sterbende fällt, mit oder ohne Jucken, seinem letzten Schlaf in die Arme. Da die Fähigkeit, BewußtseinSein-drücke zu empfangeil, entschwunden ist, so muß der sogenannte Todeskampf ebenfalls ein rein mechanischer Vorgang fein. Selbst in Fällen wo die sinnlich« Wahrnehmung bis zuletzt an-hält, ist daS Bewußtsein gewöhnlich ruhig und gesammelt, der Körper frei von Schmerzempfin-dung. „Wenn ich nur eine Feder halten könnte, so würde ich niederschreiben, wie leicht und an-genehm es ist. zu sterben!" waren die letzten Worte des berühmten Wundarztes Hunter, und König Ludwig XIV. von Frankreich soll mit den Worten: .Ich glaubte, daß das Sterben schwerer sei!" für ewig seinen Mund geschloffen haben. Lord Collingwood, der inmitten eines wütenden SturmeS aus dem Mittelmeere starb, antwortete einem Freunde auf die Frage, ob ihn daS Schwanken des Schiffes störe: „O nein, nichts mehr kann mich stören, denn ich sterbe,
und es muß Ihnen wie allen, die mich lieben, ein Trost sein, zu sehen, wie behaglich ich zu Ende gehe." Alle, die dem Tode durch Er-trinken nahe waren und wieder zum Bewußtsein gebracht wurden, versichern, daß sie im Augen-blick, wo sie zu sterben glaubten, nur wenig ge-litten. Capilän Marryat behauptet sogar von seinen Empfindungen, daß sie in Wahrheit an-genehm waren. .Nachdem der erste Kampf umS Leben vorüber war", so erzählte er, „nahm daS um mich herumschießende Wasser den Anblick wallender, grüner Felder an. ES war keine schmerzliche Empfindung, sondern eine Empnn-dung. als ob ich allmählich in dem weichen, hohen Grase einer kühlen Wiese niedersänke." Genau so äußert sich der Zustand beim Tode infolge von Krankheit, und von ähnlichen Visionen, wie sie sich bei dem Sterbenden einstellen, ist auch der durch Chloroform erzeugte Zustand der Empfindungslosigkeit. Die Gegenwart ist vergessen und die Bilder der Vergangenheu, Jahre lang aufbewahrt in den Vorratskammern deS Gehirns, werden lebendig. Vielleicht ist daS letzte Zucken des Bewußtseins, daS vor unser innerstes Auge tritt, der Gedanke, in naher Zu-kunft mit unseren Lieben wieder vereint zu sein.
„Chemn. Tgbl."
AriefKallen.
Herrn M. T-, hier. Denken Sie an da» Citat aus „Wallenstein": „Von derPaNeien Gunst und Haß getragen, schwebt sein Charakterbild in der Geschichte", aber auch an das weniger klassische: „Wer durch des Argwohns Lupe schaut, sieht Rauven selbst im Sauerkraut." Freundlichen Gruß. J. Z.
Nachtrag.
Pettau, 14. Juli, sEigentelegramm der „Deutschen Wacht. "] Bei der am 14. Juli vor-genommenen Wahl des Gemeind Vorstehers in Po bersch, wurde abermals, und zwar zum sechStenmale Herr Frz. S ch o st e r i t s ch in St. Veit gewählt.
Gan? seid, bedruckte Foulards 75 Kr.
fci« R. 3.65 ». Mein —(ca. 4M> »«ich.	— Farne lchw»r>r,
wlidl und («Mac Sndcnj>»ftc von fr. MI (l. 11.«5 Mt Rfift. 9t ftltti, flfflrrift, tarntet, gcmuftcrt. D«»«i>e et*. {<"• *»" «crsch. —Qal. »»d *000 «ciM. fmtttm, itfftit» etc.). »ortu- ust>
ch»»er Ilmache»», »tief« l«fteu 10 ft. un» Po>>k»rie» 5 kr. P«n» «a, der Schwel,, eeiden-z-dri» «. Hc»»rb»rgll. tt-f. ©°S.\ Zürich.
\ l AV k 1 l'-V UkkUU
SteiermärlQscsi candschastl.
'Stsrxia,- G^melle,
Stets Macher, irhnlirrlrhi Füllung im nrurrb. I'sill»rlinrhlp mit direktem Zulaufs aus der (judl?
Zu beziehen ' Durch 41« Brimnenverwidtvfig In Kahiurh-Sauerbrunn, «owie in «lUn Min« falwa»«er-Hmwtlungtn, wmoraraterten ftpecerei- »d Drofi*'!** ^mcbäftett «ad Ap»lh*k*n

\
PIT052
bestes Tisch- und Mrisclinisplräit
erprobt bei Husten. Halskrankheiten Magen- und Blasenkatarrh._
v.
neinrich Mattoni. Karlsbad und Wieu,
1894
Aus Eifersucht.
(Erzählung von Emil Grruot.)
(Fortsetzung.)
Vroni bemerkte lange nichtS von alledem, denn sie war überglücklich, beigmen Menschen Ausnahme und sicheren Lebensunterhalt gefunden zu haben, und dann sah sie in dem wortkargen HanS, dessen früheres Wesen sie auch gar nicht kannte, einen stolzen, reichen Burschen, dem eine dienende Magd offenbar zu tief stand, um sich mit ihr zu beschäftigen. Sie gieng ruhig ihrer Arbeit nach und dachte nicht im ent-ferntesten an Tändeleien.
Erst in den letzten drei Tagen vor dem Ausbruche zur Alm ward sie stutzig; sie ertappte jetzt eimgemale Hansen, wie dieser sie beobachtete, wobei ihr die glutvollen Blicke desselben auf-gefallen waren. Weit entfernt, in ihrem Herzen Gefühle der Liebe auftauchen zu lassen, — der plötzliche Tod ihrer Eltern, der Verlust ihres geliebten HeimatShaujes, ihre Armut und ihre Stellung als Magd standen ihr noch zu lebhaft vor Augen, — suchte sie nun Hansen auszu-weichen und empfand ein heftiges Bangen vor ihrer Zukunft. So begrüßte sie nun freudvoll den Tag deS Auftriebes, der sollte sie ja von ihren Angstgefühlen befreien. TagS zuvor hatte sie alle ihre Kühe blank geputzt und nach ge-thaner Arbeit in Wiese unv Garten Blumen ge-pflückt, die sie mit ihren Genossinnen zu Kränzen verflochten; denn am frühesten Morgen wollte sie mit diesen ihre Lieblinge schmücken.
Schon seit drei Uhr morgens herrschte im Geigerhause rührige Geschäftigkeit: die Thiere wurden nochmals abgemolken und gefüttert, die verschiedenen Gerätschaften denselben ausgepackt und endlich in den Hos getrieben, wo ihnen Vroni die Blumen um die Hörner wand.
ES war ein schöner Anblick, der sich nun darbot.
Der Bauer und die Bäuerin erinnerten den Aliknecht und den Geißbuben, die in der male-rischen Tracht der Senner dastanden, nochmals, recht Sorge für die ihnen anvertrauten Thiere zu tragen und mahnten auch die Vroni. ihres Amtes recht gewissenhaft zu walten.
Nachdem die Abziehenden endlich den letzten Gruß gesprochen, »rieb erst der Bub seine Ziegen, daS muntere Völkchen, hinaus, dann folgten die geschmückten, stattlichen zwölf Kühe, von denen manche helllönende Schellen am Halse trugen. Zuletzt giengen Vroni und Hans.
Der Geißbub sang helle Jodler die Berge hinauf, die Ziegen meckerten, die Kühe stimmten mit ihrem dröhnenden Brummbasse drein, die Schellen klangen vielstimmig mit, dazu der Herr-liche Morgen mit seiner frischen, würzigen Kühle, das mußte freudig stimmen.
Nur Vroni und HanS schritten ernst und ruhig dahin. Solange sie im Bereiche deS Torfes waren, sprach Hans kein Wort, er wollte den Leuten, die neugierig den stattlichen Zug betrachteten, keinen Anl.iß zu übler Rede geben; aber ein entschlossener Zug war um seineu Mund gelagert. Mit gezwnngener Freundlichkeit er-widerte er bald rechts, bald links hin die Grüße, die ihm zugerufen wurden.
„WaS macht denn da Hans gar so a saurS G'sicht; da is was nit richt»", raunte ein Bursche seinem Genossen zu. „Ja. nagst 'S denn nit. daß «ahm d'Vroni, d'schöne Schwoagarin in Kops umadumgeht? Der i« sicha valiadt", meinte der andere.
Und so waren beide doch inS Gespräch der Torfleute gekommen. Endlich verließ man die Landstraße unv stieg die Berge an. Nun führte der Weg durch die schattigen, kühlen Wälder, welche in wunderbarer FrühlingSfrijche dastanden.
Da der Pfad jetzt schmäler wurde, mußte man enger bei einander gehn. Dem HanS schlug das Herz in mächtigen Schlägen, so sehr erfüllte ihn der Drang, endlich seinen Gefühlen Vroni gegenüber Lus» zu machen; und er that 's.
„Vroni". hub er an. „g'sreust die nit auf dös freie Leb'n auf da Alm. bist so oansilbi? 'S wird di do nit reun'n. daß d' bei unS ein-g'ftandn bist? In Hof unt'n warst so lusti.
„Deutsche Machthast g'sunga mit'n Lerchl um d'Welt. und itzt findst koan Wörtl!"
Dabei ergriff er ihre Hand. Unwillkürlich blieb Vroni stehen, entzog ihm dies« rasch wieder und blickte ihn verwundert mit ihren großen, blauen Augen an ob der freundlichen, warmen Rede; sonst hatte sie den HanS nur barsch und kurz mit den Knechten und Mägden reden gesehen.
„Hab koan Ursach, 'n Kopf hängen z'lassn. D' Herrnleut fan gut und sreundli mit mir, d'Arbeit scheu i nit, und i bin froh, daß i sagn kann: da bist dahoam. Daß i itzt nit sing, o mein, ma iS nit imma aufg'legt dazua." Damit schritt sie wieder weiter und löSte ihren Hu» vom Kopfe, die vom Steigen erhitzte Stirne zu kühlen.
„Vroni, das g'freut mi, daß d' gern bei uns bist, recht g'^reut's mi. I han ma'S g'wunschn, wia i di 'S erstmal g'fegn han und glei denk» a, dös iS S' saubrst Madl von da Welt." „Daß i nit lach, HanS! Mir scheint. Du hast statt der Milisuppn zum Früahstück an Enziannern »runkn, und der steigt da itzt in Kops, daß d' irr redst." Dabei brach sie in ein Helles Gelächter auS und betrachtete HanS von Kopf bis zu den Füßen.
„Spott nit, Vroni. Enzian han i koan irunka; aber di han i so gern, daß i wohl varuckt werd» könnt. Drum frag » di. 'S Schweig» war nia mein Sach, magst nit mein Schatz sein, könntst amal d'Bäuerin werdn am großn Geigerhof.
„Na, Hans, i sag'S ehrli, dein Schatz werd i nit, denn arm und reich paßt nit z'samm. und i bin ma selba viel z'guat, daß i dir a Dirn abgib.
I kenn d' Liab no nit, laß ma mein Friedn. In Dörfl druntn fan gnua reiche Madln, da heirat oane außa, dös wird dein Vada lobn."
„Vroni. bereu'S nit dein hart'S Redn, i hätt'S nit denkt." Aber Vroni eilte raschen Schrittes von Hansens Seite und lief an die Spitze des Zuges, wo sie fortan gieng. bis sie endlich auf der Alm anlangten. HanS war doch zu stolz, ihr zu folgen und blieb die ganze Zeit der Letzte. — Die Alm bildete ein kleines, wiesenbedecktes Plateau, da« sich an einen steil ansteigenden Bergfelsen lehnte.
An der Wand desselben, geschützt gegen Stürme, erhob sich die große, geräumige Senn-hütie. eiu niederes, aus Stein unv Holz auf-geführtes Gebäude mi» breiten, flachen Dach-seilen, aus welchen schwere Blöcke ruhten. Vor dem Hause stand ein großer Brunnentrog, in welchen die klare, frische Bergquelle rieselte. In größerer Entfernung stand inmitten einer starken Einfriedung die Hütte sür die Knechte.
Die Mittagszeit war mittlerweile heran-gekommen, denn die Sonne stand hoch am Himmel. Man trieb die Thiere in die Um-zäunung, während Vroni die von HanS ge-öffnete Hütte betrat und sich anschickte, aus den milgebrachten Vorräthen einen tüchtigen, selten »Schmarn", die LieblingSkost der Senner, zu bereiten.
Hans besah unterdessen die übrigen Räume der Hütte und lüftete dieselben.
Fast wor»los gieng das Essen vorüber, und nach kurzer Rast stieg HanS wieder inS Thal nieder. Zu Haufe meldete er, daß alles glück-lich untergebracht sei. Nur seine heiße, leider unverstandene Liebe war obdachlos geblieben.
Nun gieng eS thalab mit ihm. Die Arbeit im Hose freute ihn nicht, da er Vroni nicht sah. Unftät streifte er umher vom leeren Stall in die Scheune, vom Boden in den Keller, vom Garten in die Wiesen und Aecker, nirgends fand er Ruhe; denn überall schwebt: ihm die holde Gestalt Vroni's voran.
Tief saß ihm die Liebe im Herzen.
Bekümmerten Auges beobachtete die Bäuerin ihren Sohn, dessen Kummer sie so gerne ge-mildert hätte. Der alte Bauer, der starr an den alten Ueberlieferungen hielt, und der es als Schande angesehen hätte, wenn eine Dirne, arm wie eine Kirchenmaus, in seinen reichen Hos ge-zogen wäre, erkannte den Grund der Nieder-
5
geschlagenheil seines Sohnes wohl, aber er wollte nichts bemerken.
Da sprach eines TageS HanS: „Vada, i schau aufi, was d' Leut machn und wia 's mil'n Viach steht."
.Geh. HanS. han's schon selba thuan wolln. abar döS varflixt Reißn in d' Füaß plagt mi wida."
So stieg Hans seine geliebten Berge wied aufwärts. Aber während er früher an manch Sielle «inen freudvollen, laut hallenden Juchrz^ ins Thal gesandt und sich der kräftigen Rat" erfreut hatte, so gieng er jetzt still in sich ge"* kehrt den Pfad entlang und achtete nicht im geringsten der prächtigen Scenerie, die sich so oft feinen Blicken darbot.
Al» er oben anlangte, traf er Vroni beim Brunnen, wie sie eben die hölzernen Milchge-schirre einer gründlichen Reinigung unterzog. Sie war allein; denn ihre Mithelfer befanden sich bei der Herde, welche in einiger Entfernung, von der Sennhütte nicht sichtbar, weidete. In ihre Arbeit vertieft, bemerkte sie den Nahenden gar nicht; erst als dessen „Grüaß God, Vroni" ihr entgegenschallt«, ward sie HanS gewahr.
„A, da Han«!* rief sie überrascht, hielt inne, trocknele sich rasch die Hände an der Schürze nnd trat diesem entgeg«n. „Han ma 'S nit denkt, daß d' ausakimst. Wia gehts in Bauern und da Bäuerin druntn? 'S iS do nix g'schegn, daß d' a so a trüad'S G'sicht machst?" Er war vor ihr stehen geblieben, wischte sich den Schweiß von der Stirne und kämpfte sicht-bar mit einer gewaltigen, inneren Erregung, der er nur mühsam Herr werden konnte. Dann sprach er:
„Na, Vroni. g'schegn iS d«na nix. abar i han'S druntn gar nimma auSg'haltn. Mi schickt da Vada, bei d' Küah nachz'schaun. aber i sag's, wia 'S wahr iS, i möcht di wieda fegn.
Schau. Vroni. i han d'ganze Zeit koan Ruah ghabt, mir fan Deine Wort nit auS'n Kopf g'flogn. D' Arbeit hat mi nit g'freut und 'S Essn a nit. Du bist ma überall aganga. Und fo bin i aufg'stiegn zu Dir, vielleicht wird alls guat. Hast da'S übalegt. wa« i da z'letzt g'sagt hab?"
Bittend halte er ihr dabei inS Auge ge-sehen, und nun er ausgeredet, bebten seine Lippen. daS stürmisch klopsende Her; bezwingend.
AuS dem Gesichte Vroni'S schwand der heitere Zug. Verlegen nestelte sie an ihrer Schürze, während ihr Blick sich zu Boden senkte. Dann sah sie rasch auf, als hätte sie plötzlich einen Entschluß gefaßt.
.Han«", entgegnete Vroni offen, „'s wär wol besser g'wen, Du wärst nit 'raufg'stiegn. 'S iS ma load. daß i da weh' thuan soll, aber i kann ni» anders.
Wol kann i Di leidn. nur so wia an andrn, aba wia'S Du moanst. nit. D' Liab laßt si nit zwinga, dö muaß selba kemma. I kann da nur sag'n. daß aus uns zwoa nix wird; denn i woaß ganz guat. daß 'S Dein Vada nit leid'n »hät. Und i könnt' eahmS a gar nit ver-denkn, weil i a arms WoaSl bin und nix hab als mi selba: und eahm z' Trotz möcht i nix thoan, er hat nii sreundli aufgnumma."
„Wann i in Vad »uaba frag. Vroni und er fagrt: Ja?"
„Ob mir aba d'Liab a „Ja" sagt, HanS, woaß i nit."
„I willS hoffn, Vroni, und dös macht ma alls leichta. So bin i do froh, daß i auf d' Alm bin; itzt wird mi wieda alls g'freun, weil i woaß. daß vielleicht do no d' fescheste Schwoagrin von d' Alm mein Schatz wird."
Vroni lächelte wehmüthig dabei, ihr gieng ein ander Bild durch den Sinn. Sie wandte sich wieder ihrer Arbeit zu und scheuerte aufgeregt an den großen Eimern.
„Itzt gehn i zun alm Seppn und schau ma 'S Viach an. Könrst leicht was z' essen richt'n, 's Sleig'n macht hungri."
(Fortsetzung folgt.)
6
Deutsche Macht"
1894
!Zur Obstverwertung!
Pressen »r Obst u,„i Wein
neuester vorzüglichster Construction. Original-F:ibricat« mit coctinuirlich wirkendem D»ppe!-
druckwerk und Diuckkraflrejjuliitor. Garantirt höchste LeiHungtAbigkeit bis zu 20 Procent grosser «!» bei allen anderen Pr<ssen.
Obst- u. Trauben-Mühlen
Trauben-Rebler (Abbeer-Masehlnen)
Complete Mosterei-Anlagen stabil und fahrbar. Saft-Pressen, BeereniuÜblen z. Bereitung v. Fruchtsäften.
Dörr-Apparato für Obst und Gemüse.
Neueste selbstthätige Patent-Heber;- mnl Ptlunzi nspri'zoit „SYPHONIA® fabrtrtren »>« Speclnlltat
PH. MAYFARTH & Co.
UKESl a. KoXIGL- fcx» A U S IC H U V UIV.
—10
Fabriken laudwirt». h >>t: Muschi en. Ei»ni(;ie»»erei n. DitnpflMtnmerwerk
WIEN, II., Taborstrasse Nr. 76.
Kataloge nebst xahllo* Anerkennui><t«<chr<MlH>ii ernil«. — Vertreter und Wiederverkauf« ei«jns«hi.
Vor Aiikmis ton ImilHtioiifii nlrd emariil.

M
N M
i/i
Iichlennadel-Mder
aus srischcn Ficliteiinadelii
wklche als Nerven- und lungenstärkend sehr bewährt sind, werden in d«r Zeit vom 1. bis Ende September in der hiesigen Badeanstalt ver-nbreidjr werden. — Zu zahlreicher Benützung dieser, wie auch der Xatnpt', Wanne»- und Schweselbäder und der nach ärztlicher Borschrist eingerichteten 3c elektrische« Däder -JJ&6	413"ü
erlaubt sich ein P. T. Publicum einzuladen
AI. Trattnik.
>. , J
• Von der bahnn k. k. Statthalter»! conceaiiioniert und protokollierte» Commissio nn Privat-Gcschfifts-Vennittlungs- und Annoncen-Bureau des
.loh. Staii^l, Graz, Allee&asse 10,
empfiehlt nur gangbare gut eingeführte Geschäfte ertheilt in jeder Hinsiebt gewissenhafte unentgeltliche Auskünfte. In Vormerkung sind grössere und kleinere I Gemischtwarenhandlungen, auch sammt Realitäten, mit nachweisbarem Verkehre von 15'MiO bis 40.000 fl.; ferner gut eingeführte Specer«!-, Mehl- und Vietualien-handlungen, Kaffee- und Gasthäuser, Kaffeeachänke, Papierwarenliandlungen, alt-renomit ierte Buchbinderei-, Weiss-und Kurzwarenguschäfte, Trafiken. Delicatessen-„eschäfte, Wein- und QierscbBnken, sowie noch verschiedene Geschäfte etc. etc
Schicht's Patentseife
mit Schutzmarke Schwan, ist unstreitig daS beste Mittel zur Erzielung schriee-weisser Wäsche, zum
Reinigen von Woll-, Seiden-und farbigen Stoffen,
erwiesenermaßen eineS der besten Des-infeetionsmittel für jede Art Wäsche und dabei vollkommen unschädlich für Wäsche unb Hände.
xxxxxxxxxxxx
„Non plus ultraa-
Peronospora-Spritze
Modell 1888
Wegen ihrer vorzüglichen (Dualität berühmt sind aber auch
Schicht's Spar-Kernseifen;
sie werden von keinem Concurrenzsabrikale übertroffen. Dieselben tragen, je nach Gattung eine dieser beiden Schutzmarken:
Georg Schicht, Aussig a. d. L
Seifen.-, Warzen.- und X'a.lm.lcoin.fllfa.'torlJc.
Echte Mtrünner
für Frühjahr und Sommer 1891. Ein Coupon Mtr. 3.1 D lang, completen Herreuanzug (Rock, Ho»e u. Gilet) gebend, kostet nur ans guter echter Schafwolle fl. 4.80," aus besserer fl. 6.— ; am feiner fl. 7.75; aas feinster — 9.; aas hochfeinster fl. 10.50. Ein Coupon za schwarzem Solon-Anzug fl. 10.— sowie Ueberzieherstoffo, Touristenloden, schwane Peruvienne und Dosking, Staatsbeamtenstoffe, feinste Kammgarne etc., versendet zu Fabrikspreisen die als reell nd solid bestbekannte Tuchfabrik«- Niederlage
Siegel-Imhof in Brünn.
Muster gratis und franco. Mastergetreue Lieferung garantiert. Zur Beachtung! Das P. T. Publikum wird besonders darauf aufmerksam gemacht, das» »ich Stoffe bei directem Beiuge bedeutend billiger stellen .als wenn »olehe durch Agenten bestellt werden. Die Firma Siegel-Imhof in Brflnn versendet sämmtliche Stoffe zu den wirklichen Fabrik*- Preisen ohne Aufschlag des die Privat-Kundschaft sehr schädigenden »chwindelhaften Schneider-Rabattes.	131—20
Alles Zerbrochene
Gt«S, Porzellan. Hol, u. s. w. kittet
Plüß-Ttaufer-5kitt.
Gläser jn io u. 30 fr. bei (5». SItluit.
XXMXXXDtXItDtXX
öad SutilwKo
«tratvtherme -f 2s» 9" R. Hohe heilträf. tiae Wiilung bei 7>rauenkranlh?iten. — Stjenbabnftatton Bedrkovila« lZaqo-rianer-Bahn). Nähere AuStünste ertheilt bereitwilligst: Badearzt rned. Dr. I. Ma-nojloviö und die Badeverwaltung. Adresse: Suti«Sto, Post Mihovlja» »roitie». 333-10


BESTE
$^fferonospota 1
■tefeaBKI ?
IjnrrnÜMtl. CmiRtrurtlon!
Kein Versagen während der Arbeit. Beste Zerstäuber für Reben- und Obstbäuxne-Beapritzung. Von vielen landwirtschaftlichen Vereinen und Oekouomeu bestens empfohlen. Man verlang« Preislisten und Prospecte b i
Carl Greinitz Neffen in Graz
„Eisenhof".	590-8
XWOttOXMUt
2 Buchdrucker- ♦ ♦♦ Lehrlinge
werden in der Buchdruckerei Joh. Rakusch aufgenommen.
Empfiehlt bestens Joaeph M»tlc.
§
Zahnarzt
in
in Wl» erlaubt «ich höflichst anzuzeigen, dass er vom 4. August I. J.an
Hotel „Erzherzog Johann"
ordinieren wird.
530
1894
..Veutfche Wacht'
m
Emilie Haussenbßchls
oonoeaalonlerte
DieJMgliiwsdrt
Anstalt »lud in jeder
Beziehuni; bestens
Behalte», die Lehr
kriste Vorzüglich«

sowie	408,1°
Privat-Volksschule Cilli, Sparcassa-Gebäude
versendet
mti» und frj neu
vorttrstti
der Au-tülr.
Schulanfang am 15. September.

Ueben Äle
einen sebt-nen. weisen, rarten Teint, »a waschen Sie »ich täglich mit:
Bergmann's Lilienmilch-Seife
von Bergmann & Co. in Dresden-Radebeul. (Schutzmarke: 2 Rergmänner). Bestes Mittel gegen Somuicrsprosaen. «•wie all« Hautunrelnigkeiten. a Stack 90 kr. bei Joh. Warmuth, F. Blaoh-lavl. Droguerie.	853-28
Jacob Verboftchegg
TiscWermei&lßr 1363-12
CI11I, Grazprgasse 21
empfiehlt Mth znm Legen von Brettel-bf'deu, Pleehtcn von 8troh- und Rohr-STMelo, sowie allen in die««» Fach ein-schlagen Arbeiten bei billigsten Preisen.
V»"t«gr. HW«r. an* ®. Lkchncr S «ftbrik.
David's photogr. Salon-und Reise-Apparat, 8 verschiedene GrössiU. Werner's photograph. Salon- und Reise-Appar.. 8 verschiedene &9sget. Lechner'a Univ.-Cümeni in 3 Ausstjttung.ni. Lech-«sr's Reflex-Camera (Patent Zopf) in 2 Ausstattungen	Grösstes Lager vop
Apparaten, Utensilieti nnd Chemikalien für Amateur-Photographen. Preisverzeidi-iiiu gratis nnd sranco. -WM H. Lerlsiirr a Phot'»gr. Kan .fttctui (Wilb. Malier), (Knnstthchlerti.) Wien, Graben 31. (Constr. Werkstätte.) 607—<i
Michael Altziebler
TboBwaren-Kraanffer in CillJ
empfiehlt «k I.«gar a Ue r S o r t e n v0„
♦ THONÖFEN ♦
zu billigst''! Preisen B-Mienon? prompt.
Ättfymwr*
Soeip, Mal? »!|srr
ist dn	mit	,,,»
Sruia« bri fitil«
Man itji< nirfens aafsaas ein l "tul Mitr kie H»lsi« aal
d«ri>d«r |ii.
KatHrei»er'°
Uoripp Mal, »äff«
ist M" im «<»»a» »<r biliafte I«	brffrn
Vi)tr(URd(a fr 4«.
stJ.uch ouflK*.* Woiipp jUaJf Wsfr«
»lik jtjl !» ojtjüjI>>(■ <Ttfuqi,1fwj « »i »,« ti»|i«<aIoift( imjmnui! *f»«»lfll Hl IR '|W»i«wfe tBtik t»bcinlci wcikta tonn.
L alhrei«er'°
tt»ti»p Mal, »kafftt
ist aiub „V«i" jmsntf« mit Will». Sntfri oKt fisniip (rt>< «iii|Mi«»m. ■j»iKl«l.taib uHt'
»»r iK.» fil Ml «»» lt»-n Kastr'GtalnW laall nsniili^rliit) Nl «tut
>thr<i»<r.
ist der beste und gesündeste Zusatz zu Bohnenkaffee.

Ss
* giMi
■■ bei Jtorix f ttfftr
Zeug-, Bau-, Maschinen- und Knnstschosser in Cilli
wird die Xachaichung von Wagen und Gewichten besorgt. — Ferner werden Wagen und Gewichte erzeugt und fohlerhasle schnellstens repariert. Auch werden Reparaturen an Maschinen jeder Art (I*resch-, Häksei-, Nähmaschinen etc.) ausgeführt. — Defarte JfühauHthtüen worden gegen renovierte mngetauscfct oder angekauft. Auch sind renovierte Nähmaschinen tu den billigsten Preisen am Lager. Weiter« empfiehlt lieh darselbe zur Anfertigung and Reparatur von Brunnen-Pumpen und Wasserleltung»-Aiilagea nnd übernimmt alle in d$s Bau- und Kuiistschlosserfach eioneblniiemle Arbeiten als: Beschläge zu Neubauten, Ornamenten. Grnb-Altar- und Kinfriedungsgitter und Gitterthore etc., BliUablei tungaanlagen, sowie Ausprobierungen alter Blitzableiter werden i besten« aufgeführt.	201,.
^EltMA^ir
Lebens-Versicherungs -Actien - Gesellschaft zu Stettin.
In Oesterreich concessioniert am 28. September 1873.
Bnreanx in Wien: Germaniahof, I. Lageck No. 1 und Sonnenfelsgassc No. I in den eigenen Häusern der Gesellschaft. Versicherungsbestsn«! Ende Juni 1894: 176.6811 Policen mit 578., Millionen
Kronen Capital und K. 2,040 190 JahresTente.
Neu geschluss. Capital versieh, im Jahre 1893 über: 47., Millionen Kronen, Jahreseinnahme an Prämien und Zinsen 1893: 30., Millionen Kronen, Auwgesahlte Capitalien, Renten etc. seit 1857 : . 159., Millionen Kronen.
Vermögensbestand Ende 1893: 183 Millionen Eronen.
Die mit Gewinnantheil Versicherten, welchen 84 437.591 K. seit 1871 ab Dividende überwiesen wurden, beziehen den vollen Jahresüberschuss aus ihren ♦igenen Versicherungen nnd sind statntenmTissig auch Theilhaber am Reingewinn aus den übrigen Geschäftszweigen. — Bezug der ersten Dividende bei Zahlung der 3. JahrSsprtrnie. der Zweiten Dividende bei Zahlung der 4. Jahresprämie u, *. f.
Die nach Plan B Versicherten erhielten bisher eine jährlich nm je 3 V dar vollen Jahresprümie steigende Dividende — im Jahre 1803 t>i* zu 39% des vollen JabreiprSmle. während denselben 1894 bis zu 42 \ nnd >89.i bis tu 45 *, der tollen Jahresprlnue als Dividende zatiies^en.
Uebernahme der Kriegsgefahr und Mitversichernng der bedim;ungsge-mAssen Befreiung von weiterer Prämienzahlung, sowie der Gewährung einer Rente im Falle der Invalidität des V^si<hert''n infolge K'liJerV^TletzuniJ oder Erkrankung.
Keine P o li ce-Gehn h r en un3 keine Rosten Tor Ar z t hon <i r an-.
Unverfallbarktit der Police nach Massgabe der Versicherungabedingungen,
Proapocte und jede weitere Auskauft durch: Fritz Ritsiris in Ollll.
^athrei«er'
WurippHliilf sJuffrr
wird «IS Zni»>! aak ,4st" «SS h4Hcsf$aftUdira URb «(«tliAni 3uts(tt4«B luiliJiuitliii» »ad btfl<ai mH*tl(s.
Lathr«i»er'
X«riPp Mol? S»ff«
rtnäfl MttWnKr« :«ti2i)ita an» »eftrad Mn stauen, Sliitit. «Ist-•rnu. Msges- und NalxaUiifitU
ÄBtip» ÄlBl^aaffrr.
ist alt hlimijch-' 'l'iufuil cib »niNlcher •cfMwit«- u«» i>o-snura-Ksff«, tu.< aiitiaU »a Wlirn
Ist. - cm Sam alt» zS n.

Saihrei»«r
Mnripp iHitli-Hnirrr
wird w?h<ii irirrt Vtlikt lp«I i'itl fadl li'rtlij.nlinit Cff(« ili(i>'W»ä'« '(lim r ot'r la •«(	*
trftlKk« <fa<trttis ttfil« mau UN» i-rti»8t >arti<.
Sian Mtl«Bi|< an» sf^nu nai »i« »k ificlt Cd|itlnl|M<f<H mit Nsi VtasieS
Hochreiner.
Nähmaschinen
laa. gTft»»ter	■ T*ra.li.1, "bestes Fatrilcsct ^
WMMM. ra sehr billigen Preisen. , ä2—*'J
.A-clolf STritscli.
Optiker-Snecialist in Graz, Sackstraase Nr. 2
»i. Ä vl» >l», lliitol ..£r«hers«c Johann".
Von meinen reichhaltigen, nur MÜden, preiswOrdigen optischen Speciali tüten empfehle neue u,bedeutend verbesserte Distanz-Doppelfeidstech er. Doppel-n. Zugsernrohre. Theater-Perspectiv« von kleinster bh grösster Form, in mi-abertroffen guter Optik und Mechanik. AneroM-Barometer, verllsalieh geprtif", in Metall und nach neuesten Modellen in Holt geschnitzt, ärztliche Maxim» 1-Klirperthermoineter, amtlich geprüft etc. etc.
Besondere Specialität: Erzeugung von Brillen, Zwickern
in exakt technischer Ausführung, bei gewissenhafter fachgemäßer I!«»hl»u.- vwi Stellung, Sitz und richtiger OläserwahT, Oiit den seit Jultreu bekannt feii,»t«i. i.pti-»«lii-n eitraweissen CrysUll-Gllsern, besotders genau nach jeder aujcenänttlielion Vorschrift. Reparaturen -ehr präcise und «v(ort U9~ Auftrage von Auswärts postwendend. -WW	4;W-5
■tu verlange
irfioklloh:
LIEBIG
Fleisch-Extract
Dient zur augenblicklichen Herstellung *on Flelaoh* brühe und »ur Verbesserung von Suppen, Gemüsen,
Saucen und Fleischspeisen jeder Art. Tertreffllehes SUrkangsmlttel für Kranke nad Genesend«.
AU Bürgschaft für die Echtheit ^ > /tJ Is
■ad GOt« achte au besonders auf	blsusp
tu Naneoizap des Erfinder« C	Schrift.
Sonnen- und Regenschirme
bester ({ualitiit und grosser Auswahl na sehr billigen l'ioinen empliehlt
Grazergasse 17. ALOIS HOBACH ER Grazeriaise 17.
und überziehen von Schirmen schnell und billig.
Lager von Specialitäten in
Sonnen- und Regenschirmen. Spitzen- und Badeschirme.
1)||1-<.||W<>1£>« idgone Ki'/.iMiifimt;.
Fahrräder
' tlHeW:
Am. MckidsM
in PrttMii.
Heinrich Reppitsch
Zewdiied für Britaamtai nnd
^■ejajataoliloaaaxal 22—28
Cilli Steiermark
erzeugt Decimal- auch Centimal-Brücken-Wagen, Gitterthfiren und Geländer. Ornamente and Wappen ms Schmiedeeisen. Garten- nnd .Grabgitter, Heu- uad Weinprensen, Tlefbrrnmei»,
auch Pumpe«, Kinscblagbrunuen. sowie Wagenwinden solid und billigst.
Otbuaur Jul. Kmutforat. Cirttz
liefert prompt uud ans das billigste alles 0V Houmaterlnlo ~90 und empfiehlt insbesondere : I'ortlaud- und Roman-Oemente. Stelazeugrühren für Aborte. Wasserleitungen «te Kamin-Aufsätze, Bremstättner nnd Wienerherger Daehf.ilzziegel. patentierte Cement-Palsslegel, Chamotte-Waareo. Klinker-, Thnamosalk-Marm»rmos«ik (wfeAlnert uad Cemrnt-plattcn fiir Trottolre, Vorhan«-, Gang. Hof- und Stallpfinnter, gewalzte Traversen, gusseiserae Säulen, eichen« Kuasbodeabrettel, diverne Cement-waren, als Kanal röhre, Brunnen- uud Pferdmusclieln, Seh wein trüse, Grabkreuzsockeln etc, Comptoir, Material-Depot and Cement waren-Fabrik: V.. F.(ieiihrriei'Kiirtl >r. 12. neben den Train war-Remisen.	*502—10
ItaSiiii
teilister alkalischer Alpensiuerling von ausgezeichneter Wirkung bei chron. Katarihen, Ins^es. bei Harnsfiurebildung, chion. Kurlarrh der Blase, lllasen- und "lTr^nsteinbildung und bei Bright'sch.r >'ierenkrank-heit. Durch seine 7,dsainnrniwtaaaff and Wohlgeschmack- zugleich 1*klcs diätetisches o. erfrischendes Getränk. Preblauer Brnnnenvarwaltung In Preblan Pai^St. la'oithar l, Kumten	!>'>—-si
I » Kliien- u. Ansilberne	I erkennungs-Medaillen. I Diplome.
Kwizda's
Korneuburger Viehnähr-Pulver
fiir Pferde, Hornvieh und kebafe.
Preis einer Schachtel 70 kr., '/« Sehachtel 35 kr, 171
Seit 40 Jahren in 4«r\ ««tat»» Stellungen Im Gebrauch, bei Mangel nu FreaBlust, Nrhlrrhter Verdnnnng. zur Verbeaeerunc der Milch und Vermehrung der Itilrlirrgieblgkelt der Ktihr.
Man achte g*rällg»t auf 4j« Schlitzmark« und verlange a?«drück* lieh K«ii4*'i
Korneub arger Yiehnihr-Pulvar.
Haupt-Depot: Frntiz Joli.M» Izda.
k. tt. k. otterr. -ungar. u. konLgl. romin. Hoflieferant. Kreiaepotheke Koriieuburg bei Wien.
Kclit xa hesiebaa In allen Apotheken aa4 Droguerien Oeterraich-ü n g a r n a.
empfiehlt tu jeder Saison sein ganz neu nnd gut assortiertes Lager von ^
Tuch-, Current-, Manu-) sactur-, Leinen-, Wirk», Kurz- und Modewaren,
sowie
.Veatfche Wacht"	1894
Johann Warmuth'sl
Herren- und Damen - Frisier-Salon
7	ffl " !J
Cilli, Grazergasse 10 (vis-ä-vis Hotel Koscher.)
F.e«i|iilehU aleh dem P. T. Puhllcu»« auf da« Beste, säte •edltaung >»»sd rrlsiate Uiselte
a-xSsstes Xjag-ei von E'ajrfTiro.ciio-^-rtlOcoLn. MH.d üa.atx-^Vr'beiteii..
Alte Zöpfe werden uinffoarboitet und ffellirbt.
»o»w >»»ao»aaooo»>a»»<
1804

9
Daniel Rakusch
Eisenhandlung «n xro« & MI detail in Cilli
Wortlaut)- und Poman Hemente
(iififf««, JtflHirnÄer. Trifail«. itufficinrr) Dantchienen (aste Aalins-Sienen), Traverse«. Ktuccatnrmatten, Äanbeschläge, AparheröbeKandtheike,
Dollkändige Küchen Hinrichtungen, Arnnnenpumpen, Arunnenröhren, Orunne« Aeüandtöeire. Werkzeuge nnd Bedarfsartikel für den BaH« und Straßenbau ^iisenKfecht. Htab, Za^ieiseu und Ktahl assn vtCrt-AiMltche. Aieihtteche. P«rzi»iite ^isentleche.
440-40
Z	G. Neidlinger L
JK j&SmVkwM VWjBSm	~	J%
Hoflicli-ruut
beehrt sieb, auf die neuen Erfindungen und Verbesserungen in
Singei's
0ri£inal-NäMascliineD
hinzuweisen, Die neue V. S. Nr. 2 und 3 Xlihmascbine ist in der Construction ein Munter der Einfachheit und wegen der leich- ' tcn Handhabung, sowie ausserordentlichen > Leistungsfähigkeit die beste Nähmaschine1 lür den Familiengebrauch und Daraenscliuei-^ itr/ derei. — Iraproved Singer-(Ringschiftchen-
Maschinen für Hansindustrie, sowie Special-X BSUhli. V K A\jy^ Maschinen für alle Gewerbe und Fabrica-?T	tionszweige, in denen Nähmaschinen zur Ver-
wendung kommen.
K Einzige Niederlaßt« fiir Steiermark, Kürnten nnd Krain in
N|NM*fMM 1«.	7—24
s
onntag. den 15. Juli I. J., vorm. 10 Uhr
findet die
Grummetmadh-Licitation
im Sfatltpark «ta».
(VW, um 10. Juli 1894.
Für den Verschönerung«-Verein : ■ Irbri'. Oekonom.
Trinkt den Kaffee nur gemischt mit

Warum? Weil er dem Kaffee ein k ö st l i ch e s Aroma und eine schöne gelbliche Farbe gibt. Weil er aus besten, reinen Rohstoffen sorgfältig erzeugt ist. Weil er sehr e r. g i e b i g ist. Weil er den Kaffee für Gesunde und .Kranke zu einem angenehmen, kräftigen G e n u ß m i t t e l macht.
Beim Kauf sehe mm: auf den Namen Hetz und die obenstehende Schutzmarke.	H8—25
Zu haben in alle» besseren Spezerei- und Consumgeschäften.
Ausweis
über die in der Stadt Cilli im Monate Juni vorgenommenen
und der Beschau unterzogenen Schlachtungen.
Die Qualität der Ochsen richt« sich nach dem Rahrzustande und bezeichne! !. den Mast.. II. einen sehr guten, III. einen mäßig fluten und IV. einen schlechten Nähr-
MACKS
Doppel-
Die einfachste nnd «chn*liste Art Hrnvra, M■»•»stielteH etc. mit wenig Mühe
jjMK* so M'höii wie neu
zu stÄrkeu, int allaln diejenige mit NHik'« Doppcl'StHrke.
Jexlex Versuch fuhrt zu dauernder Benützung, überall Vorrat hig xa 90 Kr per Paket von Ko AliolnlBsrFabrikant u Erfinder. Hatnr, Kack. Ulm aD
Zu haben in allen
und
Colonialiara-taMfta.
466-8
Vortreter
für den en gros-Verkauf
Anton Mir, Graz.
ordiiiirt jetzt in Cilli Jlot<»l	(^regg) 1- btock, Thür
Nr. 20, bis Ende Juli, täglich von 9 Uhr vormittags bis 4 Uhr nachmittags.
52 1
Eine Frau,
in allen Näharbeiten, sowi* auch im Virfertigeu von Kinderkleidern gut bewandert, empfiehlt sich den Datncn in» Haus. — Adresse erliegt in der Verwaltung des Blittes.	614
Heil, Dr.
532-3
Samen			(Qualität der					£ e		C -» u		u
der	g	s		Mchfen			w j	.5	L	iü	•»	E
AleischHaner	«	■S	T]	IL	III. iv.|		US Ä	s V	«	(PS* V		■S
Johann <8re«ka		16	i |	12	3				6		—	—
Auton Ieusckenagg	-	—	—	—	—	—	4	4	—		—	—
Martin Karlouschek	21	1	—	—	1	—	19	—	6		2	4
Ludwig Kossär	-|	8	—	3	—	— I	2	3	10	; "tt	—	3
Josef Stebeusckek	1 j	56	2	36	18	"j	3	—	36	—	—	—
Franz SeUak	—	—	j —	—	—		6	5	7	1	—	2
Anton Trutscknik	—1	2	! —	2	—		3	4	1	—	—	—
i Anton <2imontfd)tf	—	w	- —	4	d	-	-		17	1 —	—	—
Georg 2traust	—	17	1	»	7	—		2	36	-	—	—
Franz Vollgrubrr	—	12	! 1	8	3	—	2	1	10	2	2	4
Gastwirte		r	r		r				»0	r		!"
Zummk . .	3	I tlfili 5		74	37	—	41	1 19	|| 21	j 3	4	24
AuSweiS vom Mai	6 113 16			56	39	2	28	! 23	166, 2		j 25	i 42!
Cilli, am £	> Juli 1894.										618 !	
Ein Commis,
OS» 8
beider Landessprachen mäc htig, Gemischt-warenhändler.tüchtig. ManufacturUt, wird accvptirt bei F Maineis, Rann a. d. Suve
Jotai vncinic
ordiniert Ringstrasse II. Hochparterre.
Heinrich Scheuermann
Ban- M Galanterie-Speu£lerei
Cilli, Herrengasse Nr. 3
offeriert
Als Bndilialter. Cassier, Erc
walter, Rechnungsfahrer, erster Maga-zineur, Oberaufseher, Werksleiter, sucht ein vielseitig gediegen gebildeter Mann mit la. Anempfehlungen, Posten. — Gen. Antrüge aub „Tüchtig" an Exp. L. v. Scliünhofcr, Graz, Sporgasse 5.
610—3
EISSCHRANKE
von 20 bU 36 fl. 186-10
K. k. priv. verzinkte
Panzer-Rouleaux
mit Hoohversofcluss.
Das Veneste in diesem Artikel sind die k. k. priv. verzinktenRollbalken
grösster Widerstand gegen Witterungseinfluss und Ausdünstung. Verrostung gänzlich ausgeschlossen.
JOH. ANDERLE in WIEN.
Alleiniger Vertreter fflr Steiermark:
Anton lisoliick
Grn/., LntfiTjfiisso 1».
Ich boehre mich den P. T. Bewohnern von Cilli und Umgebung bekannt in machen, dass ich mit heutigem Tage das Gasthaus
zum „Flösser"
eröffne.
Im /ussebanke belinden sich gute Weine unl vonflgliches Oützer-Bier.
Ich werde stets bestrebt sein, die P. T. Gäste in jeder Richtung zufrieden zu stellen, da ich auch t'3r sehmickhafte Küche sorgen werde. Ich bitte um zahlreichen Besuch. Hochachtend
620—.' Johann Bratschitsch.
10
..Deutsche Wacht"
1894
CILLI FBITZ RASCH CILLI
Buch - Handlung.
Grösste« Lager vuu Werken aas allen Wissen»ch*f*en. Prompte Expedition aller belletristischen u. Mode-Journale des In- u. Auslandes. Reise-Lectttre.
Papier - Handlung.
Restsortiertes Lager aller Bedarf-Artikel fOr Corajitoir. Kanzlei Haus und Schale.
448/66
Kunst-Handlung. Musikalien-Handlung.
Grosse Auswahl von Siliern etc. Photogruphiiche Ansichten von Cilli ntid Umgebung. Souveniers. Landkarten, Pläne.
Gewähltes Lager v. Musikalien fflr alle Instrument«. — Xicbtvorräthiges wird umgehend besorgt Editionen Breitkops & Härte!, Peters. Schubert etc.
Hotel „goldener Löwe", Sonntag den 15. Juli 1894
CO\(GKT
der städtischen Musikvereinskapelle unter persönlicher Leitung des Kapellmeisters Herrn Uiekxl, Das Concert findet bei jeder Witterung statt.
Anfang 8 Uhr.
Um geneigten zahlreichen Besuch bitten
Entree 20 kr.
hochachtend
827
Zofler «i* Stöj^eriiiüller«

2=£ssta,uLrsitio:3n. „\X7"a,l^.ii.SLULs"-rH	---Ü
^ Heute Samstag*, abends 7 Uhr, Morgen Sonntag1 nachm. 5 Uhr ^
•T ung'CM intelligentes Mädchen
sacht Stelle als Cassiererin oder Verkäuferin. Adresse erliegt in der Verwaltung des Blattes.
624.—
ss fasert
der
ungarischen Zigeunercapelle TOIt Yli TOHL
Eintritt frei.
-oC>-*-S5+-<>*-
Montag*, den 16. Juli d. J. Elite-ra-32CLilIer2---^."be3nLd.
par excellence.
Nur einmaliges Gastspiel vom weltberühmten Künstler-Terzett
SANDTNER,
besonders zu bemerken das Wunderkind im Etablissement Ronacher, BERTHA SANDTNER. Ansang H Ihr.
Um zahlreichen Besuch bittet
Eintritt 40 kr., f-'atnilien/tiirtrn (3 M'rrattnen) i fl.
Hochachtend
Josef Huhu.
ochleines Fjitcnt-Waäenfett Gefunden
Vermietungen:
■ ■ ist eine Wohnung von 2 Zimmern, Küche sammt Zugehör vom 1. September zu vergeben. 664_i
Ein Gewölbe
vom 1. September d. J. zu vermieten. — Wo ? sagt die Verwaltung dieses Blattes.
629—3
Eine Wohnung
im ersten Stock, mit 4 Zimmern, ist am 1. September zu beziehen bei Smeikal, Grabengasse Nr. 4.	5»s-s {luaiu<>r (möbliert) *ird für zwei Herren gesucht; event, mit Pension. — Gefällige I Zuschriften an ,M. K." poste restante Cilli.
5
u
in jeder der Üblichen Gattungen.
Vorzügliches Krlimlrdr-, llrauer- u. Nehnatrrperh,
sämmtliche Schmiermittel für Bergwerke, Maschiueu und Mühlen, Alle Sorten bester Harzöle, licht und dunkel.
Raupeu - Leim ~3K
sowie sämmtliche Fett- und Harz-Producte fflr Lederhändler, Baumeister Bürstenbinder etc. empfiehlt die I. utelerm. Harz-«It-Mllllnilon- » IVafrnsrtl l'ahrlb in Puntigam traz. Kanzlei: Allgemeiner Grazer Selbsthills-Verein, Bttrgergusse 3, Graz.
Preisblätter gratis nnd franco.	551
wurde am Montag den 9. d. Mts. eine Briettasche mit einem grösseren Geldbetrage. Näheres bei d. Verwaltung d.Blatt.
40 Mtrz. alter Hafer
sind bei Johann Wesenschegg in
Gonobitz zu verkaufen.	628
Theodor Gunkel's
Kaiser Franz Josef-Bad Tüffer
Unter-Steiermark.
Südbahnstation Markt Tüffer, Tag- und Nacht-Eilz&ge. Heisse Thermen, SS*/,® Celsius, seit Röinerzeiten bekannt zar Heilung von Gelenks-Rheumatismen, Gicht, Frauenl.iden, schwere Reconvalescenz etc. Anch für die berühmten kalten, wirksamen Sannbäder ist ein eigenes Bad erbaut. Waldreiche Gegend, schattiger Park, elektrische Beleuchtung Mässige Preise, auch ganze Pension, im Mai fl. 2—1 per Tag nnd Person inklusive Zimmer.
Stets steigender Versandt von Thermalwasser. Badearzt: Dr. M. Ritter von Schön-Perlashof.
Druck und Verlag der Firma Johann R*ku*cli in Cilh.
Sch.öne
elegante Wohnung,
bestehend aus I Zimmern, grossem Vorzimmer Kämmt Zugehör ist ab I. September d. J. zu vermieten. Anfragen heim Eigeutfltner Josef Weber. 625—a
Wohnung
zu mieten gesucht, bestehend aus 5—6 Zimmern, Küche etc., Stallung fflr zwei Pferde und Wagenremise, womöglich mit Garten. Antrüge a. d. Buchhandlung Joh.
Bakugeh. _6i»—s
Wohnung. ~
bestehend aus zwei Zimmern. Küche und Zugehör ist wgleich jammi (Saiten-benüyung zu vermieten. Gutes Quellen» waffer iin Hause. Rann Nr SO. 536
Herausgeber u. verantwortlicher Redacteur Josef Zörkler.