Oltyu « l\ 1- 1- nnu EUCLID,OHIO 23 jetE« ENAKOPRAVN O ST * EQUALITY * Izvršujemo vsakovrstne Commercial Printing of L iiskovine 1| ^NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE .V AMERIKI ™ VOL. XXXII. — LETO XXXII. / CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), MARCH 3, 1949 ŠTEVILKA (NUMBER) 44 S 1/c ALBERT S. PINTARIC ™ b( Truplo S 1/c Albert S. Pin- iz tarič je dospelo v Cleveland za pokop. Pokojni je bil sin druži- u: ne August in Anna Pintarič, j« 1444 E. 40 St. Dodeljen je bil ki oddelku Armed Guard Center, iz New Orleans, La., ter je bil član p< oboroženega moštva na krovu N SS J. Pinckney Henderson, ko d: je 18. avgusta 1943 ladja trčila s< z ladjo na potu iz New Yorka v si Veliko Britanijo, okrog 200 milj o južnovzhodno od St. Johns, New- si foundland. t< Poleg staršev zapušča sestre ri in brate: Mrs. Anna Kozinski, Gus, Steve, Daniel, Mrs. Mary h Harrington in Catherine. Bil je član društva sv. Pavla i št- 10 HKZ. Truplo bo položeno nocoj ob 7. uri na mrtvaški oder r v Golubovem pogrebnem zavodu, E. 47 St. in Superior Ave., odkoder se bo vršil pogreb v so- C koto zjutraj ob 9. uri v cerkev n sv. Pavla in nato na pokopali- si sče Calvary. Vojaški obredi bo- i* do pod vodstvom Euclid Post g st. 343. v PETER TOMŠIČ k Snoči ob 10. uri je umrl vMer-ttttston, Pa., Peter Tomšič, f star 60 let, bivajoč na R.F.D. No. 1„ Brownsville, Pa. Doma je bil iz Parje št. 7 pri št. Petru K na Krasu, odkoder je prišel v ^ Ameriko leta 1923. Delal je v Premogovniku, kjer se je nalezel s naduhe (miner's asthma), vsled j; katere je tudi umrl. Pokojni je hI član društva št. 85 SNPJ, v 1 RePublic, Pa. Pokojni zapušča žalujočo so- J Progo Heleno, rojeno Brgoč, do-j^aodistotam, šest otrok: Franka, Antona in Stanleya v Penn- v sylvaniji, Ivano, Pavla in Petra \ v Clevelandu, v starem kraju pa 2 zapušča dve sestri in dva brata: 1 pavl0 Robich, Ignaca in Matijo 1 v Drskovče, ter Uršulo Klebčar 1 na Novi Sušici na Krasu. Po- 1 i &reb se bo vršil, iz hiše žalosti. 1 • VlCTOR A. MUSTER Kot smo včeraj poročali, je Preminil v Lakeside bolnišnici Poznani Victor A. Muster, star !et, stanujoč na 1254 E. 175 • Bojen je bil v Clevelandu. Tukaj zapušča tri brate: To-jty. Joseph in Eddie v Mentor, •' dve sestri Steffie Muster in rs. Sophie Babic ter mnogo brodnikov. Pogreb se'bo vršil soboto zjutraj ob 9. uri iz posebnega zavoda pod vodstvom ^ary A. Svetek, 478 E. 152 St., cerkev Marije Vnebovzete in nato na pokopališče Calvary. ttaročaje, širite in čitajte Enakopravnost!" 'AMERIKA PIHAVLJA VOJNO PROTI RUSIJI, PRAVI PRIČA NA OBRAVNAVI V BOLGARIJI SOFIJA, 2. marca—Kristo Stratev, ki je nastopil kot priča na vohunski obravnavi proti petnajstorici protestan-tovskih pastorjev, je danes izjavil, da mu je neki ameriški uradnik rekel, naj zbira vojaške podatke, ker "da se Amerika pripravlja na vojno proti Sovjetski zvezi." Kristo Stratev je mi ožji pri-'— jatelj Nikolaja Petkova, proti- ^ komunističnega voditelja v Bolgariji, ki je laJii radi proti-vlad- p nih aktivnosti bil usmrčen. Na pričanje so ga pripeljali iz zapora. Ds Stratev je povedal, da mu je cg tajnik ameriške misije za mi-rovno pogodbo Cyril Black re- ^ kel, da so vojaške informacije ' J zn potrebne. "Amerika se pripravlja na za . vojno proti Sovjetski zvezi—mi ' bomo zanetili to vojno," ja po . - izjavi Stratova rekel Black. ja i Stratev je bil zaprt takoj po - usmrtitvi Petkova. Na pričanju . , je razkril, da je sestanku, na ' 1 katerem je Black podal gornje . , izjave, prisostvoval tudi eden od i petnajstorice obtoženih, namreč i Nikolaj Naumov. Rekel je tudi, w ) da mu je Naumov po omenjenem nc 1 sestanku izročil mnoge vojaške n-H skrivnosti, vključno informacije te j o gibanju sovjetskih in bolgar- - skih čet. Te skrivnosti je Stra- n-tev pozneje izročil članom ame- vr 2 riške misije v Sofiji. . I ni . Stratev je govoril naglo in vi- n- / harno skoro eno uro. 3 Predloga o Oleo m v m 1 margarinu poražena za COLUMBUS, O., 2. marca-- 3e . Ohijska senatska zbornica je J nepričakovano porazila zakon- m Jsko predlogo za prodajo in pro-. izvodnjo barvanega oleo-mar- g t garina. Predlogo je sprožilo 200,000 ^ volilcev. n. Za sprejetje predloge je manj-t kal le en glas. Senatorica Mar- g( ~ garet A. Mahoney, ki je pred-J sedovala senatu v odsotnosti ' lieut. guv. Georgea D. Nye, je p ^ nenadoma sklenila, da ne more ^ voliti radi "etičnih in mogoče tu-Idi legalnih vzrokov." Tako je 16 ^ J senatorjev glasovalo za, 14 pa "J proti. Ker pa je za sprejetje po-. trebno najmanj 17 glasov, je v predloga propadla. ^ Senator William M. Boyd, ki I je še nedavno predlogo podpiral, p 3 Jse je tudi premislil in glasoval J proti. 6 1_ Ker je predloga bila že spro-,a žena, zakon določa, da jo spon-)a zorji lahko predložijo volilcem j l. na prihodnjih volitvah, če jo ge- p j0 neralna skupščina ne bi odobri- c lr la. Vse zgleda, da bodo morali r 0_ končno besedo spregovoriti vo-ti lilci prihodnjega novembra. ^ V bolnišnici V ponedeljek zvečer je bil * je I nagloma odpeljan v St. Lukes's 1 lC! bolnišnico David Plesničar, šest-ar letni sinček poznane družine [ Angel in Josephine Plesničar, 279 E. 214 St. Podvreči se je * moral operaciji. Obiski začasno j ).r' niso dovoljeni. Mr. Plesničar je in dobro poznani solist pri pevske- 1 mu zboru "Slovan". Želimo mu skorajšnje popolno okrevanje! ] ,0" - 1 ,m Seja zbora "Verovšek" . Jutri, v petek zvečer ob osmih 1 in se vrši seja dramskega zbora ] ["Anton Verovšek" v Slov. del. i domu na Waterloo Rd. Članstvo . }te j je prošeno, da se udeleži v pol- 1 nem številu. V vladi bo baje jrišlo do sprememb WASHINGTON, 2. marca — )anes so se začele širiti govori-e, da bo prišlo do večjih spre-lemb v Trumanovem kabinetu, oda uradno še ni ničesar na-nanjeno. Veruje se, da bo pred-ednik jutri bodisi potrdil ali pa anikal te govorice. Po nepotrjenih poročilih bo iaje odstopil obrambeni tajnik ames Forrestal, katerega bo amenjal bivši pomožni vojni ajnik v Rooseveltovi admini-tracije Louis A. Johnson. Trgo-'inskega tajnika Charlesa Saw-ferja iz Clevelanda pa bo baje ;amenjal Cornelius Vanderbilt Vhitney, ki je nedavno bil ime-lovan za trgovinskega podtaj-lika. Tretja sprememba bo po eh domnevah izvršena v uradu inančnega tajnika. Sedanji taj-lik John W. Snyder se baje želi rrniti v privatni business. Na ljegovo mesto bi prišel podtaj-lik istega oddelka William vlcChesney Martin, Jr. Vsi člani vlade so podali for-nalne ostavke predsedniku Tru-nanu takoj po volitvah, kot to :ahteva običaj. Toda predsednik ie takrat naznanil, da v bližnji bodočnosti ne bo nobenih spre-nemb v vladi. Seja Čitalnice Prosi se odbor in veselični odbor Slov. nar. čitalnice Slov. nar. doma na St. Clair Ave., da pride gotovo v petek zvečer na sejo v čitalniških prostorih. Pri-četek ob osmih. Ukrepati bo treba glede priredbe, ki se vrši prihodnjo soboto, ter je važno, da je članstvo navzoče. Zadušnica V soboto zjutraj 5. marca se bo brala zadušnica-osmina za pokojnega Rudolph Krampel v cerkvi sv. Vida. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se opravila udeležijo. NOVI REKORD AMERIŠKEGA LETALA FORT WORTH, Tex., 2. marca. — Ogromni ameriški B-50 bombnik je danes prvič v zgodovini letalstva, ne da bi se kje ustavil, za-vršil polet okrog sveta. Ime bombnika je "Lucky Lady II". Polet okrog sveta se je začel iz armadne baze pri Fort Worthu v so-botu 26. februarja ob 12:21 popoldne, letalo pa se je vrnilo v isto bazo danes ob 10:21 zjutraj, kar pomeni po 94 urah in X minuti. Nov način oskrbovanja letala z oljem in gorivom v zraku je omogočil, da je polet bil izvršen brez ustavljanja. Na štirih točkah so B-29 "tankerji" preskrbeli gorivo za ogromno letalo, ki je preletelo 23,452 milj. Letalu, ki bo omenjeno v zgodovini letalstva za večne čase, je poveljeval stotnik James Gallagher iž Melrose, Minn., posadka pa je štela 14 članov. Prvotni rekord letenja brez zastoja je znašal 11,235 milj. Bombnik B-50 pa je preletel razdaljo, ki je le za 4,000 milj krajša od obsega zemeljske oble. Stotnik Gallagher je izjavil, da na potovanju okrog sveta niso naleteli na nobene težave. Novi letalski rekord bi bil res hvalevreden, če bi človeštvo od tega imelo kakšne praktične koristi. Toda kot zgleda/je bil polet izvršen v svrho vojaške preiskušnje zmogljivosti ameriških bombnikov. Poveljnik strategične zračne komande gen. Cutis LeMay je takojf po vrnitvi letala izjavil, da je ameriška zračna sila v stanju vreči atomske bombe na katerokoli točko na svetu. Gen. LeMay je rekel: "Zgodovinski polet je dokaz, da ne obstoja noben razlog, zakaj bi Zedinjene države ne mogle vreči atomske bombe na katero koli , mesto na svetu, kjer je po-[ trebno." UNIJSKI ČLANI SO PIKETIRALI BELO HIŠO WASHINGTON, 2. marca-Včeraj je skupina 15 oseb pike i tirala Belo hišo. Piketirji so de i lili letake in se predstavljali z; r člane "Ameriškega odbora stro i kovnih unij za preprečenje mor i jenja grških delavskih vodite Ijev." "Slovan" priredi lep pomladanski koncert Moški pevski zbor "Slovan" v Euclidu bo v nedeljo 6. marca priredil svoj pomladanski koncert v Slov. društvenem domu na Recher Ave. Vspored nedeljskega koncerta bo vseboval nekaj novih prav mičnih pesmic, katere je zbor pred časom prejel iz st^re domovine, ter jih ni naša javnost tu še slišala. Zbor bo zapel sledeče pesmice: "Planinska", "Rože je na vrtu plela", "Vinska", "Spomin na zimski večer", "Venček narodnih pesmi", "Winter song", "Slavček", "Slanica" in "Vrbsko jezero". \ Zbor ima v svoji sredi dva kvarteta, ki se bosta tudi odlikovala pri nedeljskem koncertu. Fr. Rupert, Joe Vidič, Frank Maurič in Andy Ogrin bodo za-, peli "Dober večer, ljubo dekle" in "Megla iz jezera"; Andy Nočf i Joseph Durjava, Frank Požar in Ciril Ozbič bodo pa podali: "Dolini tihi polje", kot solist bo Andy Ogrin zapel znano ameri- , ško pesem "Old Black Joe". Kot posebna atrakcija pa so pevci I povabili znahi pevki Danica Hr-vatin in Frances UdoviČ, da bi gostovali na njih koncertu, in . tako boste zapele, dve lepi pes-, mici: "Na tujih tleh" in "Spomlad prav luštno je." Koncertni program se bo pri-' čel popoldne ob 5:15 uri, po koncertu se bo razvila plesna ' veselica, za katero bo igral znani Johnny Vadnalov orkester, v spodnjih prostorih se bo pa ser-' viralo okusna okrepčila. "Slovani" so pripravljeni ob vsaki priliki sodelovati pri raz-1 nih naših kulturnih priredbah, - vidi se jih pri priredbah ne sa-. mo v njih naselbini v Euclidu, c pač pa tudi v Collinwoodu, na - St. Clair Ave., v Maple Heights in na zapadni strani mesta. Za- > to pa smelo pričakujejo, da jih i bo cenjeno občinstvo posetilo v j - nedeljo na njih pomladanskem 3 koncertu. Glavna vprašanja u zvezi z Atlantsko zvezo so rešena --—» Ameriški komunisti < bodo proti vojni NEW YORK, 2. marca—Vo- £ ditelji ameriške Komunistične r stranke so danes izjavili, da se bodo zoperstavili, če bo kljub naporom "miroljubnih sil Ame- ^ rike Wall Street uspel, da svet pahne v novo vojno." 2 Izjavo sta podala predsednik stranke William Z. Foster in glavni tajnik Eugene Dennis. ] Takšni vojni bi se komunisti zoperstavili, kot "nepravični, agresivni in imperialistični vojni." Komunisti bi sodelovali z "vsemi demokratičnimi silami," ( da se porazi "roparske vojne ci- . lje ameriških imperialistov in čimprej zaključi vojno na osnovi demokratičnega miru." Pojasnilo sta ameriška vodilna komunista podala na zahtevo , časnikarjev kot komentar k iz-Ijavam francoskega komunistič- ( I nega voditelja Mauricea Thore-za in italijanskega komunistič- , nega voditelja Palmira Togliat-tia. Oba voditelja dveh najmočnejših evropskih komunističnih strank izven Sovjetske zveze sta izjavila, da bodo njihova ljudstva podprla sovjetsko armado, če bi napadalca preganjala, na ozemlje Francije, odinosno Italije. Ameriški voditelji verujejo, da izjavi Thorfeza in Togliattia "služita stvari vesoljnega mi-ru." "Mi komunisti se pridružujemo milijonom Američanom pri zoperstavljanju tistim, ki želijo novo svetovno vojno. Mi se borimo za mir in prijateljstvo med Zedinjenimi državami in Sovjetsko zvezo, novimi demokracijami, kolonijalnimi in ostalimi ljudstvi," je med ostalim rečeno v izjavi, ki poudarja tudi, da je "mirni soobstoj dveh'različnih socialnih sistemov" popolnoma mogoč. * Francoski komunisti vzklikajo sovjetski armadi " PARIZ, 2. marca—Okrog 20,-" 000 francoskih komunistov se " je zbralo na velikem shodu, na a katerem so se obvezali, da bodo pozdravili sovjetsko armado kot osvoboditeljico,s če bo kdajkoli stopila na francosko ozemlje. Na shodu sta govorila vodite-|lja Maurice Thorez in Jacque t Duclos, ki sta ponovno z^goto-. vila, da se "Francija nikoli'ne bo ^ borila proti Sovjetski zvezi." Oder je bil okrašen s slikami JThoreza, Stalina, Marxa, Engel-3j sa in Lenina. in J PAPEŽ JE STAR J 73 LET VATIKAN, 2. marca—Papež •i- Pij XII. je danes proslavil svoj )o 73. rojstni dan in 10-letnico svo-ia jega papeštva. a- V Vatikanu bodo proslavili le v 10-letnico papeštva in sicer 12. r- marca, dočim bo rojstni dan prezrt. )b I +_„--------------------------------- H SPOMLADANSKI J KONCERT U, PEV. ZBORA "SLOVAN" la V NEDELJO 6. MARCA tg v Slov. društvenem domu a_ na Recher Ave. jk Pričetek ob 5.15 pop. v Po koncertu plesna zabava— Igra Johnny Vadnal orkester m Vstopnina $1.00 U—------------------------- WASHINGTON, 2. marca—Državni tajnik Dean Ache-son je danes dal vedeti, da so vsa glavna vprašanja glede sklenitve Atlantske vojaške zveze že rešena. Vojaški sporazum bo podpi-' salo sedem držav, ki pa še vedno ne vedo, če bi se povabilo kot podpisnice pakta tudi druge države. O vprašanju Italije se še vedno razmotriva. Ameriški uradniki so pozno zvečer dobili "veselo novico," da 30 verjetno danski parlament odobril predlogo za priključitev Danske k takšni zvezi. Acheson je na časnikarski konferenci rekel, da ne ve za nobeno važnejše sporno vprašanje v besedilu Atlantskega pakta in da se bo jutri verjetno sestal z ambasadorji Anglije, Francije, Kanade, Belgije, Nizozemske in Luksemburga, s katerimi se bo pogovoril o potankostih. Na podlagi tega vojaškega sporazuma, bi Zedinjene države in ostale države podpisnice bile obvezne, da se v slučaju napada na katero koli članico skupaj zoperstavijo, toda vsaka država-jodpisnica bi imela proste roke, da sama odloči kakšne korake bi Dodvzela za izpolnitev svojih obvez. Vprašanje Italije je \ zelo kočljivo Državni tajnik ni hotel v potankostih pojasnjevati vlogo Italije znotraj te predlagane Atlantske zveze. Italija je bila snubljena v zvezo, toda od povabljenih držav se bodo verjetno odzvale le Norveška in Danska, možno pa tudi Portugalska in Iceland. Obveščeni krogi pravijo, da so težave glede članstva Italije nastale radi nepričakovane opozicije. Zgleda, da bi de Gasperi naletel na težave, če bi Italiji bile ponujeno, da pristopi k zvezi kot enakopravna članica. Sprejetju Italije se v glavnem zoperstav-ljajo voditelji senatnega odbore za zunanje odnošaje—Connally Vandenberg in George. Njihove stališče je, da se pakt ne bi sme takoj razširiti tudi na dežele i Sredozemlju. TIFUS SE ŠIRI V PALESTINI JERUZALEM, 1. marca. -Zdravniki so danes zaprosili zi večje količine proti-tifusovil vakcin, da bi ustavili epidemijo ki se širi na področju Betlehe ma in Hebrona. Uradniki Rde čega križa se bojijo, da se b( tifus razširil na arabska be gunska taborišča. p Japonski duhovnik postal komunist TOKIO, 2. marca—Krščanski krogi na Japonskem so bili danes rdeči od jeze, ko jih je neki presbiterijanski duhovnik okrcal in kratkomalo naznanil, da bo postal član japonske Komunistične stranke,. Duhovnik je Rev. Sakae Aiki-wa, ki je izjavil, da so pastorji in duhovniki, ki obsojajo komunizem, "gdljufljivi kristjani." Oče Aikiwa je pristavil, da še ni podvzel formalne korake za vstop v komunistično stranko, da pa namerava prošnjo v najkrajšem času vložiti. "Sedanjo bedo in trpljenje med Japonci se ne more rešiti samo z miloščino. Komunisti so na Japonskem edina stranka, ki se iskreno bori za svoje ideale," je rekel Aikiwa. Komunistična stranka Japonske, katere član namerava postati omenjeni pastor, je na nedavnih volitvah silno napredovala. Od štirih sedežev v poslanski zbornici, ki jih je imela pred volitvami, se je zvišala kar ha 36 in dobila blizu 3,000,000 glasov. ROMUNIJA ZAPLENILA ZADNJA VELEPOSESTVA BUKAREŠTA, 2. marca—Romunska vlada je zaplenila zadnje farme, obsegajoče vkupno 315,000 akrov, ki so še ostale v rokah veleposestnikov po veliki agrarni reformi iz leta 1945. V vladnem ukazu je rečeno, da so posestva bila zaplenjena, ker se bivši lastniki niso držali navodil in so se ukvarjali s sabotažo. Skupaj z zemljo so bili zaplenjene zaloge živeža in farmski stroji. Leta 1945 je vlada prevzela vse farme, ki so presegale 150 akrov in jih razdelila malim kmetom. DUPONT CO. OBSOJENA NA $4,000 GLOBE - NEW YORK, 1. marca.—The i Dupont Co. in petorica ostalih i soobtožencev so bili danes ob-, sojeni na $4,000 globe, ker so - sodelovali pri organiziranju kar'- - tela svetovnega obsega za kon-) trolo barvnih produktov. Družba jd globo plačala, čeprav krivdo ni priznala. KAMPANJA AMERIŠKEGA RDEČEGA KRIŽA Žrtve tornada in člani reševalnih ekip so dobili hrano potom potujočih kuhinj Ameriškega Rdečega križal Te kuhinje so lani preskrbele hrano za 2,920,213 oseb. Kampanja Rdečega križa je zdaj v teku. STRAN 2, "ENAKOPRAVNOST"' Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO = HENDERSON 5311-12 S Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) t] By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: n (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): ^ _ ___ k For One Year—(Za eno leto)_________________________________________IZL$8.50 n For Six Months—(Za šest mesecev) _______________________________:________5.00 ^ For Three Months—(Za tri mesece) ________________________________________ 3.00 s j, For Canada, Europe and Other Foreign Countries: rj (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)_____________________________________________$10.00 ® For Six Months—(Za šest mesecev)___________________________ 6.00 11 For Three Months—(Za tri mesece)______________________ 3.50 t ---- s Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at s Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. f "VERA JE V NEVARNOSTI" \ S trdovratno vztrajnostjo deluje vatikanska propa- j ganda dan in moč, da bi vernike in nevernike sveta zdru- j žila v križarskem pohodu proti "ateistični nevarnosti brez- t, božnega komunizma." Klerikalni tisk sirom sveta neti rde- ^ čo histerijo po vseh pravilih sodobne propagandne umet- A nosti, ki se ravna po goebelsovskem pravilu, da je vsaka 1 laž tem verjetnejše, čimbolj presega meje verjetnosti. Vatikan je zopet napovedal boj Sovjetski zvezi in "ate-ističnemu komunizmu." Toda to ni nova vojna napoved, . saj že trideset let vatikanska propaganda rohni z isto 1 vnemo proti komunizmu, kakor je potom enciklik svetih s očetov rohnela tudi proti nevarnosti socializma in liberaliz- ' ma že pred enim stoletjem. Vselej je bila v "nevarnosti" vera. Skozi stoletja je divjal ta boj, da se "reši vero." f Papeži so hujskali na vojno proti nevernemu Turku, da bi ] z zavojevanjem jutrovih dežel "zavarovali vero." Papeži j so v imenu obrambe "vere" in v svetem gnevu izobčali ] uporne cesarje in kralje, jih udarili z anatemo in obsodili 1 v pekel, kjer naj bi se spokorili za svoje grehe. Tudi danes papež poživlja na "obrambo vere." Tudi j danes je ogrožana naša stara "krščanska civilizacija." Sto- ■ let j a so šla mimo, valovi so se zaganjali v Petrovo skalo in ; je niso mogli porušiti. Stala je tam v večnem mestu, kljubovala vsem nevarnostim "antikristovih razodetij," bodisi kadar je šlo za Galiea, Kopernika, Marksa ali pa Stalina. Da, Petrova skala še vredno trdno stoji, kljub mnogim izgubljenim bitkam. Toda "vera je zopet v nevarnosti." V deželah, kjer je z vero bilo vse v redu, ko so tam bili na oblasti fašistični režimi raznih Paveličev, Tiso v, Horthyjev in ; celo Hitlerjev in Mussolinijev je nenadoma "vera v nevarnosti," ker omenjenih zaščitnikov naše "krščanske civilizacije ni več v redovih "proti-komunističnih borcev." Vera i je naenkrat v "nevarnosti," ker so v vzhodnO-evropskih državah bile ustanovljene demokracije novega tipa—tako imenovane "ljudske demokracije." Ali gre res samo za "obrambo vere"? Ali so res vse obravnave proti cerkvenim voditeljem v vzhodno evropskih državah res navadno "zatiranje vere"? Ali so obsojeni res popolnoma nedolžni, žrtve peklenskih spletk "antikristovih režimov"? Kdo to more verjeti, če brez vsakih predsodkov presoja po lastnem razumu? Afera z Mindszentyjem še vedno ni zaključena. Še vedno klerikalna propaganda dirigirana iz Vatikana zatrjuje, da je Mindszenty novi "mučenik," prvoborec za "obrambo vere," itd. itd., čeprav je vatikanski princ na obravnavi jasno povedal, da se je ukvarjal s črnoborzo in proti vladnimi aktivnostmi in čeprav je še nedavno iz ječe apeliral na madžarske škofe, naj sklenejo z vlado spora- ! zum. Toda kdo bi se sploh ukvarjal s takšnimi posvetimi formalnostmi, ko je pa "vera v nevarnosti"? i Lani so podobno črnoborzijansko afero imeli v samem Vatikanu. Nekega očeta Cipica so držali zaprtega v celici večnega mesta, ker se je na račun vatikanskega tajništva ukvarjal s črno borzo. Milijone je zaslužil oče Cipico s prekupčevanjem ameriških dolarjev, dva ameriška avta je imel na razpolago in ko so ga končno le razkrinkali se nih- ' če ni spomnil, da bi v zadevo vmešal "vero" in nam zatr- ■ jeval, da v Vatikanu "zatirajo vero." Vse je popolnoma lo- < gično, če se celo v Vatikanu ukvarjajo s črno borzo, zakaj bi se ne ukvarjali na Madžarskem ali pa v kateri koli deželi vzhodne Evrope? Tudi obtožbe o vohunstvu so popolnoma razumljive. Nihče menda ne bo trdil, da v deželah vzhodne Evrope ne delujejo razni vohunski krožki, pa naj bo za stvar "demokracije" ali pa "zapadne krščanske civilizacije." Toda zakaj vpiti, da je "vera v nevarnosti," če tamkajšnje oblasti polo vi j o takšne vohune? Vatikan je napovedal boj "komunizmu." Popolnoma umevno je, da skuša organizirati tako svana "odporna gibanja," v raznih deželah, v katerih je "vera v nevarnosti." Saj so tudi izbegli vodje iz teh dežel v Ameriki organizirali nekakšno kmečko zvezo in javno povedali, da bodo delovali za uničenje tamkajšnjih ljudskih vlad, ali pa kot bi to oni lepše povedali za "upostavo demokracije in svobode." Jašno je, v mrzli vojni, ki divja in bo verjetno divjala dokler ne bo razum premagal slepe strasti poklicnih propa-gandistov in vojnih hujskačev, se ničesar bolj ne zlorablja UREDNIKOVA POŠTA Slovani gremo Ko nekega večera stopam proti svojemu domu od prireditve nekega slovenskega društva, se kar naenkrat prikaže pred menoj moja dobra prijateljica, s katero se nisva videla dolgo časa. Tako se začne razgovor. Najprej vprašam: "Kje si pa, Tončka, vendar bila, kam pa greš? Skoro vem — proti domu seveda." "Povem ti na kratko, bila sem tam v domu in mislila, da bo prav fletno. Pa sem se zmotila za enkrat; veš ni zmerom fletno — če ni prave druščine, ni nič". Ko sva se tako razgovarjale, prideva do Slovanovega koncerta, ki bo 6. marca. Veš, Micka, takrat pa boš morala priti, takrat pa vem, da bo luštno. Oj ja, to vem, da je pri "Slovanu" vedno vesela zabava. Kaj praviš Tončka, kje bi jaz dobila vstopnice? Oh, tisto pa kar od Rupretovega Franceta, kar njega vprašaj, saj jih vedno ima polne žepe. Poglej, pa res . . . veš, če človek ne ve, pa ne ve. Jaz sem ga videla zadnjič, ko je bilo polno žensk okrog njega in seveda tudi možkih. Le potrudi se in pripelji možička s seboj, pa še soseda nagovori. Povem ti, da tega koncerta ne smeš zamuditi. Kot sem zvedela, ima "Slovan" prav lepe pe-. smi za ta koncert. Oh, saj to kar vem, da bodo zopet peli kakor ljubljanski zvonovi. Torej, draga Tončka, se vidimo 6. marca na Slovanovem koncertu v Slovenskem društve-" nem domu. Pa zdravo do ta-i krat! Tona Svetek [ (Ljubljančanka). i Seja Kluba drušiev SDD na Recher Ave. Euclid, Ohio. — Klub društev l Slov. društvenega doma na Recher Ave. vabi vse zastopnike in člane, da se Udeleže prihodnje seje, ki se vrši v ponedeljek, 1 7. marca ob 7:30 uri zvečer v 1 navadnih prostorih. ) Več zastopnikov ne bo dobilo pismenih vabil na to sejo, ker j tajnik nima na rokah imena in naslove vseh zastopnikov, zato pa se naj smatra to vabilo za " poziv na sejo. Seja je zelo važna in prosi se i vse zastopnike društev pri Slov. društvenem domu na Recher ; Ave., da se gotovo udeležite. John Zupančič, tajnik 860 E. 236 St. i _ 1 Vabilo na ples i 5 V soboto 5. marca bo ples v Slovenskem delavskem domu na " Waterloo Rd., katerega priredi-1 jo kegljači "Združenih bratov," št. 26 SNPJ. i V imenu odbora in vseh keg-i ljačev vabim, da pridete na ples x ta dan vsi tisti, ki se radi zabavate s tem športom, pa najbo tak, ki keglja ali pa tisti, ki rad gleda, kako drugi mečejo "bolo" po gladkem podu, da letijo kegli " na vse strani. Ce padejo vsi, se - da priznanje s ploskanjem, ako pa krogla leti po koritu, se pa nasmejete; nobenemu ni mar, kaj si misli kegljač, kateremu je krogla ušla po koritu. Za ples bodo igrali fantje - Struklovega orkestra, ki so zelo dobro poznani v tem okrožju. Res so izvrstni igralci polk in valčkov in vseh takih komadov, ki jih želijo plesaželjnl. Dokaz je, da radi pridejo plesat, kadar ti fantje igrajo. Upam, da boste tudi sedaj prišli in napolnili dvorano v soboto zvečer. Ob priliki bomo pa tudi člani našega društva povrnili obisk. Kakor vedno, kadar je prireditev "Združenih bratov," je vselej dosti in dobro pripravljenega za vse,-za jesti in piti, zabavo boste pa sami organizirali, če boste hoteli plesat, debatirat ali pa peti. Ker bo ravno ta dan seja našega društva, pozivljem tudi člane, da pridejo na sejo in potem se bomo šli pa zabavat in plesat. Torej, se gotovo vidimo! Marion Bashel. Izredna seja kluba Kenmore-Barberion Barberton, Ohio. — Vse naše cenjene rojake in rojakinje v okolici Kenmore-Barberton, O., pozivamo na izredno sejo, ki se vrši dne 20. marca ob 3. uri popoldne v: svrho ukrepanja radi doma kluba v Kenmore, katerega želimo povečati, da bo odgovarjal potrebam za stare in mlade. Prosi se vse stare in mlade, vse člane kluba, da pridite ta dan na sejo in povejte svoje mnenje ter dajte svoja priporočila kako bi se dom bolje naredilo in povečalo z čim manjšimi stroški. Torej, za napredek doma in naselbine v Kenmore-Barberton, se priporočamo za sodelovanje pri našemu podvzetju — pridite na sejo! John Slanovec Bok 398, Barberton, o. ■ Poročilo podružnice št. 39 Sans : V zadnejm poročilu sta bili spuščeni imeni Mary Zavrl iz Metta ' Ave. .n Krist Stokel iz Richmond Rd., katera sta darovala vsak po $5 za zdravila strepto-mycin. Mr. in Mrs. Louis Pečenko iz L Richmond Rd. sta povabila svoje prijatelje na kolino, navadno ob taki priliki se pa naši dobri Slovenci spominjajo tudi na tiste, kateri niso tako srečni. V | tem slučaju so se spomnili bolnikov v Sloveniji, za katere so darovali sledeči: Po $5: Mr. in Mrs. Peter Lustrik in Frank Mihčič; ' po $3: Louis Strukel, Frank Ci-goj in John Rotar; po $2: Anton Prime, Mike Poklar in John r Marn. John Mršnik pa $1, da je . bila vsota okrogla, je pa Mi- ■ ci Pečenko dodala $4, tako da je 1 izročila $30. Najlepša hvala vsem darovalcem, kakor tudi • Mrs. Pečenko. ; Tudi naše Progresivne Sloven- ■ ke krožek št. 2, so na zadnji seji i sklenile prispevati $100. Tudi [ njim najlepša hvala! V zadnjem poročilu za SANS i je bilo poročano Vera Shiffrer, s pravilno se glasi Vida Shiffrer. > Za svobodo tiska iz North l Chicaga, 111., je bilo poročano , Dobrovok, pravilno ime je Do-l brovolc. Prizadeti naj oproste škratu! ! Za odbor: , John Pollock. Zopet bo luštno pri "Slovanih" Euclid, Ohio. — Prihodnjo ne-ieljo 6. marca priredi poznani pevski zbor' "Slovan1', svoj običajni pomladanski koncert v Slov. društvenem domu na Recher Ave. Pričetek bo ob 5:15 uri popoldne. Zbor se že dolgi pripravlja, da nam poda zopet nekaj prav lepih in melodičnih pesmic, katere bodo našim posetnikom gotovo ugajale. Kaj bodo "Slovani" to pot proizvajali ne bom tukaj opisoval, to boste lahko videli in slišali na dan koncerta. Tudi podrobnosti ne bom opisoval, ker ste gotovo že kaj či-tali in drugi bodo tudi še poročali. Omenim naj le toliko, da poleg zbora in dveh kvartetov, boste nastopile v duetu poznani pevki Danica Hrvatin in Frances Udovič. Zapeli boste par prav lepih, domačih pesmic, katere sem prepričan, da bodo ugajale našim posetnikom. S tem se tudi nekoliko spremeni enoličnost koncerta moškega zbora. A s tem pa ne mislimo povedati, da je "Slovan" postal že mešan zbor, nikakor ne. Ti dve pevki sta se dobrohotno odzvale našemu povabilu, za kar se jima prav lepo zahvaljujemo. Znano je, da je "Slovan" najbolj zaposlen zbor v cleveland-skem okrožju. Navada pevcev je, da nikoli ne odrečejo povabilo in radi sodelujejo pri priredbah kulturnih in drugih organizacij, včasih tudi v škodo lastne blagajne. Tako je bilo tudi lansko leto, ko zbor ni priredil koncerta radi prevelike zaposlenosti/ , Razveseljivo dejstvo je, da zadnje čase tukaj rojena mlajša generacija v vedno večjemu številu sodeluje pri naših pevskih zborih ter pri drugih kulturnih organizacijah. Tudi k našemu zboru je pristopilo nekaj mlajših in prav dobrih pevskih moči, katere boste slušali in videli pri nedeljskemu koncertu. Cenjeno občinstvo je tore; prošeno, da nas obišče v nedeljo in nam še enkrat napolni tc našo staro dvorano do zadnjega kotička, kajti upamo, da se bo naš prihodnji Slovanov koncert vršil v novih in boljših prostorih na Recher Ave; Torej ljubiteljem petja kličem na svidenje v nedeljo pri "Slovanovem" koncertu. J. Durjava Glas iz slovenske naselbine v Floridi NEW SMYRNA BEACH, Fla — K e r je tako malo poročila ij naše Samsule, Floride, naj m: bo na tem mestu dovoljeno malo poročati. Letošnja zima pri nas je izredno gorka, tako da se turisti zelo dobro počutijo in imajo veliko zabave v topli naravi. Turistom ta gorkota seveda zelc ugaja, kmetovalci z zelenjavo st pa pritožujejo, da je pregorko ker se solata in zelenjava prehitro ustari in gre v seme, mesto da bi se delale lepe glave Torej, kar enim koristi, drugin škoduje. Kakor vsako leto, tako nas jc tudi letos obiskalo precej Cle velandčanov in Slovencev iz dru gih krajev. Po prav dolgem pri pravljanju, nas je letos vendai prišel obiskati naš stari prija telj John Horvat s svojo ženo Zelo sva bila z mojo soprogo ve sela njiju obiska. Johna poznan od leta 1914, in znano mi je njegovo neumorno delovanje pr različnih naprednih ustanovah posebno pa pri Slovenski zadrugi, kjer je bil vedno zelo aktiven, kot je še danes. Reči moram, da je bil John vedno pr: vseh, debatah in razpravah dosleden, nikdar se ni posluži osebnostih, kot je bilo to navadno pri nekaterih, ki so sc šteli za zelo napredne. Velike sem deloval z njim pri različnih organizacijah in njegovo delovanje je bilo vedno iskreno bres kot prav vero. Toda radi tega zlorabljanja vere je takšna borba proti "komunistični nevarnosti" obsojena na neuspeh. Z duhovnikom gre vera dol ali pa gor. To je staro in znano pravilo, potrjeno s številnimi primeri ne samo v deželah vzhodne Evrope, pač pa v vseh deželah sveta, kjer duhovniki morajo s svojim lastnim vedenjem potrditi, da Kristusov nauk ni nikakršna politična propaganda, pač pa globoko socialni nauk o bratstvu in miru med vsemi narodi sveta. Kar se resnične in prave vere tiče, nič strahu. Preživela je brez vsake histerije že težke krize. Toda če se bo, kakor se to dela danes, istovetilo vero s črno borzo, vohun-■ stvom in političnimi mahinacijami, potem je seveda stvar . drugačna. osebnih ambicij, zato sem cenil njegovo delo in zato sem tudi bil zelo vesel njegovega obiska. Za povedati sva si imela veliko iz preteklosti, pa tudi ugibala sva o bodočnosti, le žal, da je bil čas prekratek. Tu sta bila le dva dni. Naj še povem kako sem bil pripravljen za ta obisk. Jaz sem > se baš preoblačil v najstarejšo r opravo in velike čevlje, ker sem • nameraval oprati avto. Pes je ■ začel lajati in brez, da bi se do ■ kraja oblekel, sem šel gledat ' kdo prihaja ali zakaj pes laja. > Čim pridem na dvorišče zagle- - dam kakih 50 čevljev pred se- - boj Mr. in Mrs. Horvat. Izsto- - pila sta ravno iz avtotaksija, ko - me je John zagledal in se obr-1 nil k vozniku ter mu rekel: > "This is the right place; this i is the man I am looking for." - Gotovo si je mislil voznik av-r totaksija, "ti imaš pa pravega - razcapanega prijatelja". 3 Menda* imam pravo srečo, da 3 sem vedno najslabje opravljen •i ko prihaja kakšen gost. Par dni a- zatem, ko je moj prijatelj John o Horvat odpotoval, jo pa pri -1 pripiha semkaj moja sestra 'i Theresa Gorjanc, pa še na vse - zgodaj ko sem še krave molzil i' in kokoši krmil, da sem zopet >• bil ves razcapan. j_ Theresa se je pripravljala že [. zadnjih pet let, da pride pogle-v dat Florido, in konečno je pa le prišla. Tudi nje smo bili ve-l_ seli in prehitro je šla nazaj, ker L_ premalo časa je, da se pride v Florido le za nekaj tednov. Mr. j; in Mrs. Horvat kot tudi Theresa Q so bili to pot prvič v Floridi, in po njih izjavah, jim je zelo ugajalo floridsko solnce in podneb-a je. Theresa ni morala razumeti a kaj in kako je tukaj v Floridi po zimi. Večkrat se je zmotila, h ker je bilo tako lepo in gorko h vreme, da je to poletje, pa vpra-u ša kje sušimo perilo po zimi, j_ kako vozimo po zimi po tra,vi na vrtu, ali se vdirajo kolesa po zimi po tej travi, itd. Zelo je bila ponosna, ker je sama natrga-j la pomaranče v oranžnem na-sadu: v DeLand, Fla., katere je 0 poslala soprogu Andyu in sinu Henryu. ,e Ko se je odpravljala nazaj v Cleveland, je rekla, da nič kaj rada ne gre, a da mora iti, toda j če bi bila Fisher Body tovarna j. tu, da bi moral Andy priti sem, j. pa bi kar tukaj živela. Tisto jutro, ko sem peljal Thereso na x postajo v New Smyrna Beach, je prišel nas obiskati naš stari prijatelj Anton Rupnik, ki je tudi v Clevelandu dobro poznan. Tako ga nisem imel priliko vi-i. deti, ker nisem bil doma; ž njim iz je bil tudi Mr. Tekavec. Antona ii Rupnika bi bil rad videl; goto-L- vo bi kaj politizirala in pri tem se tudi lahko ne bi strinjala, ker s- Tony se z malo katerim strinja, ti ker. ima svoje ideje, ne vem pa 5- če niso njegove prave ali od i- drugih. o Tukaj je na obisku še več ie Slovencev, ki bodo prezimili pod d, floridskim podnebjem. Pri Jerry j- Hafnerju je že celo zimo Mr. i- Gaber iz Detroita, Mich. On se s. zelo odlikuje pri balincanju. ti Preteklo poletjd so se preselili semkaj Mr. in Mrs. Laushin iz je Goller Ave., Euclid, O., ki so 3- prevzeli trgovino v Samsuli. Tu-i- di Joe Ceglar iz Geneva, O., se i- je preselil sem v Samsulo in ku-ir pil malo posestvo in pridno ob- 1- deluje farmo s c/ajo soprogo in d, sinom. 2- Kar se tiče društvenega in n kulturnega življenja, je tukaj 3- zelo malo, ker primanjkuje ri zmožnih moči in tudi časa ni i, dovolj za kaj takega na farmah, i- Imamo le društvo št. 306 SNPJ i- in ustanovilo se je krožek )- Orange Blossom, pripadajoč k ri Progresivnim Slovenkam, ki pa )- posebno ne uspeva. Nekatere il mlajše sodelavke so odstopile, i- ker so v Clevelandu podpirale se Wallace-a v predsedniški kam-:o panji, kar je bilo za nekatere h tu v Samsuli preradikalno. >- Pred tremi leti sem v Ena-:z kopravnosti odgovoril na več pi- sem, ki so mi jih prijatelji pisali glede nasveta za preselitev semkaj. Tako pišem tudi sedaj, da kdor ima nekaj prihrankov in želi mirno življenje v gorkem kraju, je Florida dober kraj za tako življenje. To povdarjam še danes, ko imam tri leta več izkušnje; jaz še nisem upokojen in nimam preveč prihrankov za življenje, to se pravi, da še vedno delam za življenje, a ne grem nazaj v Cleveland ali kam drugam na sever v mrzle kraje. Pozdrav vsem čitateljem! John Gorjanc. Ženski odsek vabi V nedeljo 6. marca priredijo ples v Slovenskem delavskem domu članice Ženskega odseka Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. Kdo da so te članice, ni treba izpraševati, ker so prav dobro znane že veliko let in ker so pridne kot čebelice, ki vedno nosijo skupaj. Razlika je le ta, da čebelam drugi vzame, te žene pa same dajo, ko imajo nekaj nabranega. Ni še dolgo tega, kar so dale 500 dolarjev za streptomycin, katerega tako nujno potrebujejo za zdraviti tuberkulozo v Jugoslaviji. Bile so prve med vsemi. že samo za ta velikodušni dar jim je treba dati priznanje. Udeležimo se njih prireditve ter s tem pokažimo, da smo tudi mi pripravljeni podpirati njih blagajno, ker vemo, da bodo še darovale za dobre in koristne namene, ako bodo imele v blagajni. Da ne bo za vse dosti pripravljeno, se ni treba bati, ker so vse samo izvrstne kuharice in že samo ime pove, da je vse okusno, kadar imajo te žene prireditev. Za ples bo igral Strukelov orkester, kateri je zelo popularen med mladino v collinwoodski in euelidski naselbini. Zato upam, da bo dvorana Slovenskega delavskega doma nabito polna v nedeljo zvečer. Vstopnina je malenkostna, 75 centov za današnje čase, če-1 prav je godba draga. Torej, se vidimo pri plesu v nedeljo zvečer v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.! Marion Bashel Rokoborec Louis je šel v pokoj MIAMI, Fla., 2. marca. — , Dolgoletni svetovni prvak težke kategorije v rokoborstvu Joe . Louis je danes naznanil, da se je umaknil v pokoj in se odrekel naslovu svetovnega prvaka. Rokoborbna karijera J«e Louisa je bila sijajna; v zgodo- • vini še ni bilo prvaka, ki bi se po več kot 11 let nepremaga*1 umaknil v pokoj. Svetovni prvak je Louis postal 22. junija leta 1937, ko je s "knock outom" premagal tedanjega svetovnega prvaka Jim Braddocka v osmi rundi. Od-takrat je uspešno branil naslo^ ' v 25 spopadih. Vkupno je Louis nastopil v , 70 spopadih in izgubil le enkrat. | namreč leta 1936, ko ga je premagal Nemec Max Schmeling-, Pozneje pa se je Louis za ta V0' raz maščeval. Že v prvi rundi je poslal nacista Maxa v bolnis-L nico. Rokoborbna karijera je p1"*' ^ nesla Louisu tudi lepe dohodke-- V svojem prvem nastopu v Chi-, cagu je sicer zaslužil le $50, t0' ' da nekaj let pozneje je pri šP0' padu z Billy Cannon zaslužil $625,916.44. Njegovi vkup"1 dohodki v vseh letih pa znašajo $3,887,323.72. Ce se K temu prišteje še nadaljnih 250 | tisoč dolarjev, ki jih je zaslu' žil v letošnjih ekshibicijskih ro-koborbah, so njegovi dohodki že | prekosili $4,000,000. Prispevajte v sklad za strep' ■ tomycin za pobijanje tuberkw • lože v Sloveniji! VILKOVSKI RIBICI Tam kjer se Donava razliva i po treh rokavih in v velikem i zavodu hiti topla in motna pro- < ti Črnemu morju, stoji Vilkovo, | naselje na naplavinah. Vilkovo ; ima okrog osem tisoč prebival- i cev, samih ruskih starovercev i in Ukrajincev, ki so se že dav- § no naselili tod. Vsi so ribiči. Vil- r kovo je razrito z jarki in preko- r Pi> ki jih imenujejo "jerike". i Po teh jarkih plavajo čolni in ž jadrnice. S čolnom lahko obiščeš t sleherno domačijo in se celo za- c Pelješ na dvorišče. s Med tednom v Vilkovem tež- 'r ko najdeš ribiča. Na morju je s svojimi mrežami in se vrne ^ domov šele v soboto pod večer, ^ da se umije v topli kopeli, menda perilo in se v nedeljo sprehodi. Ob delavnikih le redko j kdaj privesla po jarku, mimo £ plotov, pod nizkim vejevjem, a £ tedaj je čoln poln različnih 1; školjk, nabranih v plitkem mor- F Ju, ali sočne zelene trave, ki je n bila sveže pokošena na Kudinov- i: skih ali Potapovskih naplavi- v nah. Tu pa tam pač mora ribič i Poskrbeti za krmo kravam, s s školjkami pa utrjuje podkletje, j da v hišo ne vdira vlaga. č Ko pride ribič čez nedeljo do- h m°v, ga imajo za častnega go- j sta. V ponedeljek ob razsvitu r Pa že spet pohiti za teden dni s na morje. S seboj vzame dva ri velika hleba in zalogo soli, čebule, ješprenja in vžigalic. Vse t breme domačega gospodarstva r je na ženskih ramenih. p Hišice, zgrajene iz rečne ilo- j vice, pomešane z rogoznico ali s slamo, so snažne, lepo pobelje- v ne, pokrite z opeko, bolj pored- j koma s šašjem. Gosto jih obda- s ja sadno drevje. Kar prijetno g Je po domačijah, v senci obil- t nega drevja, ki raste okrog hiš \ m dvorišč in vzdolž prekopov. Vsako soboto zvečer prip/o- s vejo tam od morja, izza otokov, ribiške jadrnice, lepo po vrsti druga za drugo. Čimbolj se nagiba sonce k zatonu, več in več jih je na Donavi in vedno bolj živahno je v Vilkovem. Ko sna-mejo jadra in zložijo vesla, izginejo jadrnice v jarkih. Potem razobesijo ribiči mreže, iz dimnikov pa se vije dušeč dim gorečega šašlja, s katerim hitijo žene pripravljati svojim možem toplo kopel. V čisto večerno ozračje se oglaša med temnimi sadovnjaki glasna pesem. Ribiči se vračajo zamazani, trudni, za-maščeni s smolo in ribami. V nedeljo pa se pokažejo na cesti v polstenih ali slamnatih klobukih in v pražnjem oblačilu. Ribiči žive in delajo na morju v brigadah. Na steptanih tleh pred svojimi gajbicami si pripravljajo obed. Tu tudi pripravljajo vse potrebno, kar terja poklic, smolijo čolne in sušijo mreže. Kadar povlečejo mreže iz morja, s e lahko nagledaš vsakovrstnih, prečudnih rib. Kdaj pa kdaj ulove tudi morskega psa in nam povedo, kako je takšna zverina nekemu ribiču odsekala prst, zgolj z zamahom svojega koščenega repa in je siromak potem umrl. Zvečer nas vilkovski ribiči lepo pogostijo z imenitno juho, skuhano na žarečem oglju. Dvakrat dnevno obiskujejo ribiče motorne ladjice od tovarne za predelavo rib in pobirajo plen pri vseh brigadah. Plen je raznovrsten. Nekateri ribiči se specializirajo na posamezne vrste, drugi pa love vse, kar jim pride v mrežo. Na Belgorod-skem kanalu stoje na obeh bregovih bela poslopja vilkovske tovarne za predelavo rib. Tu vrvi življenje od jutra do večera. Vrata 1 so vsepovsod odprta na stežaj in iz dvoran prihaja vonj Florals and Stripes For Smart Effects I. .......... ip "' ■' I .................;--- A bedroom should bear the stamp of its occupant, and the junior miss will want a room that, suits her own feminine fancy. A cheerful and inviting bedroom, one that will inspire pride and merit sufficient care and attention, can be very simply achieved. In the room shown, the solid colored bedspread stands out strikingly against patterned walls. Two wall papers have been combined for a different and dramatic look—a large floral design in contrast to trim, bold stripes gives the room real distinction. Wide ruffles on the spread, a thick matted scatter rug, a delicate arrangement of hanging ,vy. are all in keeping with a love of glamour in interior decoration. . This is a room to be lived in and enjoyed. It will prove popular ^ith the homemaker as well as being a boon to its young occupant.1 And its smart slightly tailored appearance will be a constant source cf pleasure. Bedroom decorative schemes should be designed to suit the individual taste. The wide and interesting selection of wall paper* available today (especially during March '.vhich is Wall Paper Stvl« Month) make it an easy task to do a custom-made redecorating Jvb ene of your rooms.__ ---------------------. FT———. —..........■ " ........ BRANISLAV NUŠIČ: IZBRANE ČRTICE POKOJNI SER ARM POPOVIč (Nadaljevanje) j (( Akt številka 111. se glasi: Danes je pristopila Kata in izjavila, da se je včeraj popoldne, je ona umivala okna, moj sin Nikola vtihotapil v kuhinjo, po-egnil njen kovček izpod poste-Je> ga nasilno odprl in iz njega ukradel srečko, ki si jo je bila %ta kupila z lastnim prihran.-°ni, in jo za osem dinarjev prodal trafikantu Avramu." Na btu akta je zapisano: "Spričo j tega, da Kata ni pristojna, da c bi trpela zaradi malopridnosti ■ mojega sina, se odkupi srečka , od trafikanta Avrama s pripom- r i bo, da se srečka izroči meni v g - varstvo, ne pa, da bi jo še nada- \ - Ije hranila po zabojih, v katere r i je lahko vdreti." 2 i Iz akta številka 129. vidimo, j .-. da je "imenovani Nikola" ukra- i - del s podstrešja Serafimovo < a zimsko suknjo in jo prodal, de- : o nar pa zapil. -,-- Akt številka 131. vsebuje ne- : koliko zločinov "imenovanega ; Nikole" in je na hrbtu akta, ki je v tej zadevi obenem posled- , nji, zapisano: "Dvigniti za vedno roke od mojega sina in staviti vso to zadevo med akte, ker tu ni več kaj početi." Lejte, tak je to sveženj aktov, najdebelejši v arhivu pokojnega Serafima Popoviča. Poslednja številka v delovod-nem protokolu, s katerim je prignal do smrti, je številka 196., vendar je očitno, da je poslednjih deset ali petnajst številk zapisoval v vedno večjih in večjih razdobjih. Tako je bila številka 191. vpisana dne 4. marca, številka 192. dne 11. marca, številka 193. dne 27. marca, številka 194. dne 9. aprila, številka 195. dne 16. aprila in številka 196. dne 2. maja. Številka 193. se glasi: "Zju-traj je pristopila Kata in mi sporočila, da je kanarček poginil. Bog mu daj večni mir!" Na hrbtu akta pa je odlok: "Naročeno Kati, da mrtvega kanarčka pokoplje na vrtu, ne pa, da bi ga vrgla mačku." Številka 194. se glasi: "Ker se danes zelo slabo počutim in ker mi vsa -zdravila, ki mi jih je doslej pripravljala Kata, nič prida ne pomagajo,—odrejam po nasvetu Kate, da pokličem zdravnika." Na hrbtu tega akta je zapisano: "Nabaviti lek po zdravniškem receptu in držati se tpčno njegovih predpisov." številka 195. se glasi: "Ker je danes natanko sedem let, odkar i umrla moja dobra žena Mari-i, je treba izročiti Kati sedem rošev, da prižge svečo na grobu i pokliče duhovnika, ki bo oka-il grob." Na hrbtu tega akta je apisano: "Izvršeno. Med akte." A akt številka 196. se glasi: Danes je pristopila Kata in mi zjavila, da ji moja bolezen ni šeč ter da bi kazalo poklicati dravniški sosvet. Čeprav nas-irotujem, vendar uvidevši, da so Catini razlogi do neke mere ipravičeni,—odločam, da se za jopoldne ob štirih skliče zdrav-liški sosvet." In to je bil obenem poslednji ikt pokojnega Serafima Popoviča,—številka 196. pa je poslednja v njegovem delovodnem sapisku. (Dalje prihodnjič; Moj bistri otrok). ZAVAROVALNINO ! v proti X f ognju, tatvini, avtomobilskim f ¥ nesrečam, itd. 1 jr preskrbi .'t | Janko N. Rogelj | 6208 SCHADE AVE. I t Pokličite: i ENdicott 0718 š I _____& affllraKaiBjaffi- »s^aawwr^........ HHHHMw. iJšmmlttlAtč 1 aH^^LJHflnr^ I^^HBBSI ■ .ffggfli^S WaLtR-l mm OBLAK MOVER Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežba. Obrnite se z vsem zaupanjem na vašega starega znanca JOHN OBLAKA 1146 East GlstSt. BE 2780] V vsaki slovenski družini, ki se zanima za napredek in razvoj Slovencev, bi morala dohajati Enakopravnost Zanimivo in podučno čtivo priljubljene povesti Mi dejamo in izmenjavamo Eagle znamke THE MAY CO. za vašo kuhinjo sanj... Daystrome Dinette Vrhnji del mize je iz laminirane plastike z posebnim ^^ m mš barvnim efektom . . . zavrača toploto, alkohol, okrše- H & ^ nje, praske, kisik in madeže. Raztegne se na 30"x54" ko ^^■■■BL* se doda 12" desko. Udobni stoli so prevlečeni z Durand A plastikom, ki ne obsorbira ... se lepo podajo z vrhom mize v sivi, modri, rumeni ali rdeči barvi. Je močno * miza s desko v sredi, ki se raztegne zgrajeno vse skozi, ter je to v resnici zelo dober nakup! • 4 g^ji l.jfi * za boljšo kuho, za boljšo postrežbo... je Revere Ware ml F/i' m «*jBl WKe Murtlitlrr— ■I f 1 Ii 10" Covered French Skillet 6.30 M S fiS 12" Covered French Skillet 8.25 Whistling Tea Kettle 4.95 H m HI , J§ mm ff| W / Wmj Tajnost uspeha "Revere" posode je debel bakren del ^ It ^Bfe spodaj, ki prepreči, da se le v enem kraju segreje in pokvari jed ko se pripali. Svetlikajoč "stainless steel," ' ki se skoro ne uniči . . . zato je ekonomično za kupiti. 6-cup Percolator 7.60 Prihrani čas, prihrani kurjavo, prihrani maščobe . . . in ima natančno balancirane, trdne ročaje iz hladnega "bakelite." PETO NADSTROPJE . . . ŽELEZNINA po ribah. V enem izmed teh poslopij je velika hladilnica, v kateri spravljajo v kodunje po dve sto kilogramov mesovja be-lug. V drugem oddelku spravljajo slane ribe v sodce. Po kanalu vrvi čolnov s slamo in šašjem. Veslajo na pol nagi dečki in čvrsta dekleta. Na levi in desni strani pristanišča stoje motorne ladjice, prenapolnjene z ribami. Eni so pripeljali sveži plen, ! ENAKOPRAVNOST drugi odvožojo sodčke slanihj z& rib in velike zaboje mesovja v pr: Izmail, Dnjestrovski Belgorod, na Odeso — na tovorne kolodvore, vič odkoder potujejo črnomorske ri- ste be daleč po Sovjetski zvezi. lo\ Trikrat na teden priplava v azi vilkovsko pristanišče parnik iz ščs Izmaila. Hrupno šumijo njego- na va vodna kolesa, vendar plove v 1 parnik le počasi in zložno. Na- vei čelnik vilkovskega pristanišča nj< Filimonovič Artemjev, čvrst mo- pr< žak, posadi čepico na glavo, si priravna uradno bluzo in stopi na pristanišče. Filip Filimonovič je bil v teku zadnjega pol-stoletja že načelnik malone polovice vseh črnomorskih i n azovskih pristanišč. Star pomorščak je, boril se je proti belim na Volgi, potem je več let živel v Moskvi. Živahno govori o novem vilkovskem pristanišču. Po njegovi sodbi je treba nekje prekopati kakih dve sto metrov kanala in že bo Črno morje povezano z glavnim rokavom "Donave, nakar se ne bo več treba ljudem pentljati po tehle vozlih in jarkih, ki jih je "vrag vedi koliko!" To se no zgodilo. Vilkovo, v katerem je vse od majhnega do velikega v službi ribištva, bodi že z lovom samim ali s pletenjem mrež ali z odva-žanjem plena, je ohranilo starinsko govorico v vsej svoji lepoti, pristno, kakor so jo bili prinesli semkaj pradedje in babica današnjih ribičev. Vilkovo je ljubezniv kraj s svojimi prijaznimi domačijami, gostimi zelenimi vrtovi, še zlasti pa s svojimi nenavadnimi ulicami, kjer so namesto cest jarki, namesto pločnikov pa leseni škripajoči mostiči. A ko se sprehodiš po teh mostičkih in se navadiš tukajšnjega življenja, šele prav spoznaš, kako trudapolno je življenje vilkovskih ribičev. Zanašati se morajo v glavnem le na svoje čvrste roke. Usoda in uspeh vilkovskega ribiča sta navezana na vesla in na jadra iz STRAN 3 domače tkanine. Mreže so še izdelane po starinskem načinu in vilkovski ribiči lovijo prav za prav le s polovičnim uspehom, ne še v vsem organiziranem zamahu. Ko spoznaš vse to, bolje razumeš poudarek Filipa Pili-monoviča in sprevidiš, da bo treba čimprej izkopati tisti kanal. Po prizadevanju tovarne za predelavo rib bodo v Vilkovem uredili postajo za ribiške motorne ladjice, ribiče oskrbovali z novimi mrežami in zgradili novo hladilnico. Vilkovski ribiči, ki so dolgo pripadali Romuniji, so v domovinski vojni sprejeli sovjetsko oblast z vsem srcem, z odkritim veseljem. Domovina je prišla k njim. In kadar krajevni organizatorji razlagajo načrt stalin-ske petletke in vse tisto, kar bo nastalo novega v ukrajinski republiki in tudi v Vilkovem, jih je sam sluh. Tedaj vidijo ribiči pred seboj novo tovarno, nova pristanišča, globoke jarke, mo-torke, zadružne ustanove in še marsikaj drugega. "Slovenski Vestnik" MIHAIL ŠOLOHOV TIHI DON TRETJA KNJIGA (Nadaljevanje ) — Ti bom že dal "o"! To ste mi ljudje! ... Če daš malo, bo psom na repe obesil: "Na, peljal sem tovariše, pa so mi dali samo petak, le poglej si jih!" Vso, zimo boš vihal nos. Če pa dosti dobiš, ti spet ne da miru: "Viš, kakšni bogatinci! V debe-ližu je odrinil štiridesetak. Denarja ima ko' peska ..." Jaz bi ti še fige ne dal! Drži se, kakor hočeš. Kaj zato, če ti ne bo prav. No, pojdimo zdaj .... Zbogom, bradač! Še mrki Ivan Aleksejevič se je namuznil ob koncu Miškove-ga razvnetega govorjenja. Z štabnega dvorišča je na razkuštranem sibirskem kljuse-tu planil rdečearmejec iz ..konjeniških oglednic. — Od kod je voz ? — je zakričal in s kratko uzdo obračal žival. — Kaj boš z njim? — je vprašal Štokman. — Naboje je treba peljati v Krutovskij. Poženi! — Ne, tovariš, ta voz mi spustimo domov. — Kdo pa ste vi? Rdečearmejec, mlad, čeden pobič, je zahajal prav predenj. — Mi smo iz zaamurskega. Voza ne zadržuj. — A . . . No, prav, naj gre. Goni, starec. 40 Po poizvedovanju so ugotovili, da v Hoprskem ustju ne sestavljajo nikakršnega krdela. Sestavljali so ga, "pa ne v Hoprskem ustju, marveč v Buka-novski. Krdelo je nabiral ravno tisti komisar Malkin, ki ga je poslalo poveljstvo devete rdeče armade v dolenje okraje Hopr.a, o katerem je po poti pripovedo-, val kozak-staroverec. Jelanski, bukanovski, slaščevski in ku-miženski komunisti in sovjetski , delavci, izpopolnjeni z rdečear-mejci, so sestavljali dokaj po-. membno bojno dodeljene jim . konjeniške izvidnice. Krdelo se ; je ta čas nahajalo v Bukanov-. ski s stotnijo moskovskega pol-i ka vred in zadrževalo upornike, , ki so poskušali napadati od izvirov rečice Jelanke in Zimov-! ne. Ko se je Štokman pogovoril z načelnikom poveljstva, nekda-1 njim kadrovskim častnikom, mr-kogledmi in izžitim človekom, in s političnim komisarjem, moskovskim delavcem iz Mihelso-nove tovarne, je sklenil ostati v ' Hoprskem ustju in se vključiti v drugi bataljon polka. V čisti " sobici zametani s svitki ovijač, motki telefonske žice in drugo r vojaško šaro, se je štokman dolgo pogovarjal s političnim " komisarjem. — Le poglej, tovariš, — je lagodno pripovedoval čokati ru- 1 menolici komisar, ki so ga tra-■ pili napadi hudega vnetja veli- • kega črevesa, — tu je zamotana mehanika. Pri meni so fantje • skoraj sami Moskali in Rjazan-čani, nekaj pa Nižegorodčanov. Trdni dečki, po večini delavci. - Vidiš, zdaj pa je bil tukaj eska- - dron mironovcev iz njegove šti- • rinajste divizije, pa so vse raz- - drapali. Treba jih je bilo posla-" ti nazaj v Medvedičje ustje . . . > Le tukaj ostani, dela je čez gla- 2 vo. Treba je z ljudmi govoriti, pojasnjevati. Saj uvidiš, da so to kozaki ... Tu je treba dobro napeti ušesa. — Vse to razumem ravno tako kakor ti, — je dejal Štokman, se nasmihal pokroviteljskemu tonu komisarja in se mu zaziral v požoltelo beločnico bolnih oči. — A povej mi, kakšen komisar je v Bukanovski? Komisar je gladil sivo krtač-ko pristriženih brčic, medlo odgovarjal in na redko odpiral sinjkaste, prosojne trepalnice. *— Nekaj časa je tam preda-1 leč gnal. Dober dečko je, le v političnem položaju ni kaj prida ' doma. Kajpak, kadar les podirajo, trske lete . . . Zdaj spravlja v notranjost Rusije moško 1 prebivalstvo okrajev . . . Stopi na preskrbo in naj vas zapiše na hrano, — je dejal komisar, 1 se trpeče kremžil in pridrževal ! z roko povaljane podložene hla-' če. Drugo jutro so drugi bata-' Ijon neutegoma poklicali "k orožju" in ga sklicali po seznamu. Čez eno uro se je bataljon v pohodnem redu pomikal proti t vasi Krutovskemu. V enem izmed četveroredov ■ so vštric korakali štokman, Ko-1 ševoj in Ivan Aleksejevič. Iz Krutovskega so na ono plat ■ Dona poslali konjeniško ogled-[ nico. Za njo je prešla Don ko-| Iona. Po odjužni cesti so stale 1 mlake, obrobljene z rdečkastim > govnom. Led na Donii je prese-' val v slabi mehurjasti sinjini. 1 Neznatno narasla voda je sega-1 la do plotov. Od zadaj, s hriba je baterija pošiljala rešte po ko-5 picah jagnedovih ogradi, ki jih " je bilo videti za vasjo Jelan-skom. Bataljon je moral obiti " vas, ki so jo zapustili kozaki, in se pomikati proti trgu Jelanski, se povezati s stotnijo prvega i bataljona, ki je napadala iz Bu- 1 kanovske, in zavzeti vas Anto- } novo. Po dispoziciji bi moral po-. veljnik bataljona vesti svojo edi- ; nico v smeri proti vasi Zezboro- i dovu. Konjeniška izvidnica je 1 kmalu sporočila, da na Zezbo- i rodovu niso zasledili nasprot- ] nika, desno od vasi, kake štiri 1 vrste vstran, pa je živo puškar- i jenje. Nad glavami rdečearmejske J kolone, nekje visoko so škrnja- j vo in bobneče leteli izstrelki. ! Bližnji razpoki granat so stre- ' sali zemljo. Zadaj se je na Do- 1 nu treskoma lomil led. Ivan ! Aleksejevič-se je ozrl. ' — Nemara voda prihaja. j — Kaj pa je takega ta čas i priti čez Don. Onega, le poglej, } ga že kolje, — je sitnobno revs- ] nil Miška, ki se ni in ni mogel 3 navaditi korakanja po pehotno. ] Štokman je gledal hrbte pred , seboj idočih, tesno prepasane z . jermeni, umerjeno pozibavanje ■ puškinih dulcev, na katere so bili nasajeni dimastosivi oroše- ; ni bajoneti. Ko se je oziral, je videl resne in ravnodušne obra- : ze rdečearmejcev, tako različne, pa neskončno podobne drug drugemu, videl je sunkovito premikanje sivih čapk s peterokrakimi zvezdami, sivih plaščev, rumenkastih od starosti in kosma-tinastosvetlih, ki so bili kaj novejši; poslušal je cokljajoče in težke pohodne korake trume ljudi, zamolklo govorjenje, razno-glasno kašljanje, potrkavanje čutar; vdihaval je ostri vonj razmočenih škornjev, mahorke, usnjene opreme. Priprl je oči, pazil, da bi ne zgubil koraka, čutil naval silne notranje topline od vseh teh fantov, ki so bili še včeraj heznani in tuji, in pre- mišljal: "No, lepa reč, zakaj ne- z ki so se mi kar. neutegoma tako 1 posebej primilili in priljubili? Kaj nas veže? I, skupna ide- -ja . . . Ne, tukaj, prosim, ni sa- 1 mo ideja, je tudi opravilo. Pa kaj še? Nemara bližina nevar- I ;nosti in smrti? In nekako na c poseben način smo si domači." In zasmejal se je z oči. "Kaj se £ morebiti staram?" i Štokman je z zadovoljstvom, podobnim očetovskemu občutju, i ■gledal na mogočen, upognjen širokopleč hrbet rdečearmejca, ki je stopal pred njim, na rdeči i in zali konček mladeniško oblega lica, ki ga je videl med vrat-nikom in čapko, potlej pa prenesel oči na svojega soseda. Tem- * ni obriti obraz s pegami krva-vordeoe rdečice, tenka moška r usta, sam postaven, a gibčen kakor golob; gre, da skoraj ne s maha s prosto roko, se ves čas c nekako boleznivo kremži in v očesnih kotička!* ima pajčevino j starčevskih gubic. Štokmana je l potegnilo v pomenek. i — Si že dolgo v armadi, tova- ) riš? j Cimetnosvetle oči soseda so i mrzlo in zvedeno, nekolikanj j preko premerile štakmana. ; — Od osemnajstega, — je " prišlo skoz zobe. Zamolkljivi odgovor štokma- ; na ni ohladil. -— Od kod si doma? — Iščeš rojaka, boter? c — Vesel ga bom. — Moskvičan sem. — Delavec? — Mhm. Štokman je bežno ošinil sose- i dovo roko. Čas še ni izpral sle- £ r dov dela z železom. f — Kovinar? In spet so cimetaste oči zdrs- e nile preko štokmanovega obra- ; 1 ■ za, preko njegove nekolikanj siv- dr i kljaste, smetljive brade. je — Železostrugar. Pa ti tudi? od ■ — in kakor da je zatinjalo v no kotičkih strogih cimetastih oči. ti: — Bil sem ključavničar ... Ki ■ Kaj pa se, tovariš, ves čas kislo bil . držiš ? Zg — Škornji me žulijo, sesušili nj ; so se. Ponoči sem bil v zasedi rii in si premočil noge. po , — Te ni nič strah? — se je jir , zvedavo namuznil štokman. mi i — Česa? H — I, no, tako pač, v boj gre- pa i mo . . . le: — Jaz sem komunist. ce ni' — Kaj se mogoče komunisti ne boje smrti? Kaj niso tudi pr ljudje? ... je vskočil v pome- ' nek Miška. se t se i Štokmanov sosed je ročno ee i spodvrgel puško, pomislil in, ne od s da bi pogledal Miška, odgovoril: Pi ' — Ti, bratec, si še malo vo- za ) jaške zeljnice pojedel. Mene ne ne : boš oplašil. Sam sem se ponudil, R; razumeš? Ti pa nikar ne hodi da ■ v mojo dušo, če nimaš čistih iz] rok . . . Vem, zakaj in s kom ) se bojujem, vem, da bomo zrna-j gali. To pa je poglavitno. Vse = 0| DELO Praktična bolničarka j ali pomočnica bolničarki dobi dobro službo v majhnem zavodu. Mora tu živeti. Plača in vzdržava. Za podrobnosti pokličite _GL 3334_ GOSPODINJE Prenehajte skrbeti o denarju. Vi " lahko potrošite brezskrbno, ko . služite stalno provizijo kot zastopnica svetovno znane kozmetične \ firme. Pokličite za dogovor. J/ _CH 4262_ NAPRODAJ kj = s TRGOVINA NAPRODAJ Mesnica in grocerijska trgovina I z licenco za pivo se mora prodati I zaradi odhoda k vojakom. Cena I $5500. Pokličite I GL 1101 ali UT 1-2556 1948 FORD I 2-door de luxe, prevožen 9,000 I milj; grelec, radio. Cena $1,400. 1947 CHEVROLET FLEETLINE j prevožen 19,000 milj; popolnoma opremljen. $1,650. Pokličite Montrose 1912J NAŠI KUPCI povprašujejo za posestva v slo-I venskih naselbinah na St. Clair I Ave., v Collinwoodu, Euclidu, Char-I donu ali Willoughby. I če nameravate prodati, sedaj je I pravi čas pred spomladjo. Obrnite I se na staro zanesljivo družbo. TISOVEC REALTY Realtor 1366 MARQUETTE RD. St. Clair Ave. in E. 55 St. lei. EN 4936 RAZNO ~ DRUŽINA I treh odraslih oseb, vse zaposlene, I išče stanovanje s 4 ali 5 sobami. I Kdor ima za oddati, naj pokliče HE 5311 I BODITE ZEMLJIŠKI BROKER Vi se lahko izučite biznesa, pri I kateremu ni odslavljanja ali orne-I jitve radi starosti, itd. I VI STE LAHKO SAM SVOJ BOS Pokličite ali se zglasite še danes I in dobite vse detajle. Odprto od I 9. zj. do 9. zv. vsaki dan; ob so-I botah do 2. pop. THE ADULT SCHOOL I 2536 Euclid SU 7200 Zavarovalnina * proii ognju in nevihti in I avtomobilskimi nezgodami I ZA ZANESLJIVO POSTREŽBO ■ SE PRIPOROČA DANIEL STAKICH AGENTURA 15813 WATERLOO RD. 6 I KE 1934 — - — —j —--- drugo je .nič. — In nasmejal se je nekemu svojemu spominu, od strani pogledoval na štokmanov profil in začel pripovedovati: — Lani sem bil v oddelku Krasavceva v Ukrajini, boji so bili. Ves čas so nas ugnetali. Zgube. Začeli smo popuščati ranjence. In glej, ne daleč od žme-rinke nas obkolijo. Treba je bilo ponoči priti skoz črto belih in jim za hrbtom pognati v zrak most čez resico, da bi preprečili prihod oklepnega vlaka, mi pa smo se morali prebiti čez železniško progo. Iščejo radovolj-ce. Nobeden se ne glasi. Komunisti — bilo nas je precej —-pravijo: "Dajmo, žrebajmo, koga bo zadelo izmed nas." Jaz sem pomislil in se priglasil. Vzel sem razstrelivo, vrvco, vžigalice, se. poslavil od tovarišev in odšel. Noč temotna, meglena. Prehodil sem kakih sto sežnjev, začel lesti. Plazil sem se skozi nepožeto riž, potlej po strmali-Ravno sem začel lesti iz prepada, še pomnim, ko mi sfrfota izpred nosu nek tič. Da-a-a . >» (Dalje prihodnjič) Oglašajte v Enakopravnosti SAMO ŠE JUTRI IN V SOBOTO imate priliko, da si nabavite DVE BELI SRAJCI za ceno ENE Kupite eno belo srajco dodajte EN CENT in dobite ŠE ENO BELO SRAJCO DVE ZA CENO ENE pri Norwood Men's Shop INC. 6217 ST. CLAIR AVE. 6217 ST. CLAIR AVE. ________ H A r^ m New Deluxe Frig ida ire withbigger Super-freezer chest- mm $000.75 Model shown DJ-9 ddd other models 7 and 11 cu. ft. from $299.75 I • It's new in 'design and dependability! Actually 9'/4 cu. ft. food^ ' storage space in nearly th« same kitchen area as a "7". Famous Meter-Miser mecha- 1 nism... Exclusive Quickube Tray* ... Full-width, glass-topped Hy-drator . . . Sliding basket shelf for small packages and eggs« Many others you should see. Liberal terms—Trade-in« Mi vam damo popust v goto' vini mesto Eagle znamk* Lahka mesečna odplačila* NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE 6202 ST. CLAIR AVENUE JOHN SUŠNIK NAZNANILO IN ZAHVALA Z bolestjo v naših srcih naznanjamo vsem sorodnikom, znancem in prijateljem lužno vest, da je naš nadvse ljubljeni soprog in oče r..................... " 1896 J 1M " iSffe'- ~ v ^^^SbBSt ^hk' • ' v ,rj Frank Mlakar z& vedno preminil po kratki in mučni bolezni v Medina bolnišnici dne 14. januarja 1949. Rojen je bil 7. oktobra 1896 v vasi Zavratec, Studenec pri Sevnici, Krško. Ob smrti je bil 52 let star. Pokojni je prišel v Ameriko leta 1920. Izvzemši par let je živel ves čas v tej naselbini. Bil je zelo priljubljen med tukajšnjimi rojaki, kar je tudi pričala velika udeležba na dan pogreba. Bil je vedno vesele narave in naprednega mišljenja, ter zelo aktiven član društva Delavec št. 257 SNPJ, pri kateremu je bil večkratni predsednik in tudi je društvo zastopal na zadnjih štirih konvencijah. Udejstvoval se je tudi veliko pri tukajšnjemu narodnemu domu. Pogreb se je vršil po civilnih obredih, kakor si je sam želel, na 18. januarja 1949 iz Corrigan pogrebnega zavoda in nato na Sunset Memorial Park pokopališče. Tem potom se želimo najlepše zahvaliti vsem, ki ste nam stili ob strani v času njegove smrti, ter na en aH drugi način nudili pomoč in tolažbo v tej naši uri bridke žalosti. Srčna hvala vsem za krasne vence in cvetlice, ki ste mu jih poklonili v zadnji pozdrav, ter za izraze sožalja, osebno ali potom kartic. Enako hvala tudi vsem, ki ste darovali v gotovini. Iskrena zahvala vsem, ki ste dali brezplačno svoje avtomobile in vozili v sprevodu, da se je vse izvršilo v najlepšem redu. Srčna hvala vsem, ki ste ga obiskali ob mrtvaškem odru, in vsem, ki ste ga spremili na njegovi zadnji poti k mirnemu počitku na mirodvor. Lepa hvala članom društva, ki ste se v tako velikem številu poslovili od pokojnika in ga spremili do groba. Najlepša hvala tudi nosilcem krste, kakor tudi predsedniku društva za ginjliv govor ob odprti rakvi. še enkrat naša najiskrenejša hvala vsem skupaj in za vse. Ljubljeni soprog in oče! Končana je Tvoja pot življenja, a vse prerano si zapustil nas in odšel tja, kjer ni trpljenja in ne solz, tja, kjer vlada večni mir. Počivaj v miru in lahka naj Ti bo ameriška zemlja. Spomin na Tebe ostane v naših srcih do konca življenja našega. Spavaj mirno—snivaj sladko! ŽALUJOČI OSTALI: ROSE MLAKAR, soproga FRANK MLAKAR, sin ANTON MLAKAR, sirie v starem kraju zapušča brata ALOJZ MLAKAR Cleveland-West Park, Ohio, dne 3. marca 1949. INCOME TAX^r: ti LAKELAND REALTY CO, 15604 WATERLOO ROAD — KE 6681 JOHN ROŽANCE SE PRIPOROČAMO Uradne ure: 9:30 do 8. zvečer POŠILJANJE MOKE in PAKETOV z živežem v Jugoslavijo Od zdaj naprej ppšiljamo moko ▼ Jugoslavijo po dveh cenah, dajajoč s tem na razpolago pošiljateljem, da pošljejo svojcem moko s plačano dostavo do Reke ali pa do MESTA PREJEMNIKA (do hiše). CENE MOKE SO: 1) VREČO BELE MOKE 100 funiov pošljemo za