Loiwch«. Z°iw"» Nr, 237.                _____________________l958____________________________________^0N°b»^5^
Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Ur. N?
Mittluuch i>cn 15. Ottobci l902.
(,"i98l!») 2- l                              ^U^s. 271N  ,
4/2.
Gerichtsadjunklenstelle
beim l. l. Bezirksgerichte Illl)r,.sseistritz odtr bei einem anderen Gerichte. Gesuche
bis   29. Oltober   1902
beim l. l. Landesgerichts-Präsidium <>l  Laibach.
». l. vandcsgerichts Präsidium laibach
am 10. Oltober 1902.
(3906) 3-2
Razglaß
radi vložitve imonika hi.šnih Htanovalcev (hiSni  imenik, oziroma  stanovalni  ime-nik>  za i>rire<ll>o osebne  dohodnine za 1903. leto.                          |
Po  §   200. zakona z  dne  25. oktobra 18%  lefa, St. 220 drž zak., se  vsi  posest-niki hiä, v katerih se stanuje, ali njih na-tnestniki  v   kronovini   Kranjski  pozivljajo,' da po stauovanjih, oziroma po prodajalnicah ' vrcjene izkaze vseh v hiSi stanujoöih oseb, pri  v  najem  danih poslopjih z napovedbo ' najcmnine  in  kakih   podnajmodajalcev   na predpisanih obrazo.ih, kjer je oznaèiti imona in stan ali opravilo stanovalcev, vlože naj-' kasneje                                                        {
do 80. novembra  1902. leta        I pri prisfojnih  davènih  oblastvih, in  sicer.' v Ljubljani  pri c. kr. davèni administraciji, na deželi pri c. kr. okrajnem glavarstvu.
Podnajemodajalci   morajo    napovedati svoje podnajemnike in uajemnine, ki jih ti plaèujejo, predstojniki hiäevalstva (družine) j pa vse k njihovemu gospodarstvu spadajoèe' osebe,   zlasti  one,  ki  imajo   svoje  lastne dohodke.                                                       ,
Glede onih oseb, ki ne stantijojo v po-slopjili, katorih se izkaz tiCo, n. pr. najcni-niki prodajalnic, letoviSèarji i. t. d., je v razpredclu <opoml)Ri navesti, kje da stanuje jo.
Teh dolžnostij   najemodajalcev  so od-vezaui   posestniki   liotelov   in   gostilnic  s prenoèiSèem glede vseh pri njih oslajajoèih popotnikov,   v  kolikor  ti  ne  ostanejo   ne-1 ptetrRoma  pri njih dalje kakor tri mesece. I
Predpisani obrazci, in sicer: c) hiäni Jineiiik, ki je izpolniti  od last-
nika v najein danih poslopij; bt Htanovaini imenik, ki je izpolniti od
predstojnika hiSevalstva (družine), ozi-
roma najemnika, in c) iraenik stanovalcev v reoddanih po-
Hlopjili, ki je izpolniti od hiänega last-
nika ali njegovega natnestnika, xe   dobivajo   brezpla^no   pri    imenovanih davènih oblaslvih I. vrste in pri c. kr. dav-karijah.
i        Hüne   Btanovalce   je   izkazati   po Htanju a due 10. novembra 1902. leta.
Kdor hi ne hotel dati napovedi, ali bi jo dal vedoma napaèno, se kaznuje po § 247. navcdcnega zakona.
C kr. finaucao ravnatuljatvo v Ljubljani, dne 6. oktobra 1902.
Kundmachung
wegru Ueberleichnnss des Verzeichnisses der Haus« bewohner (H.inslisten, beziehunl,swcisc Woh» nunssslisten) zum Zwecke der VcranllMNss der Persoulll-Eiulommcnsteuer siir dao Jahr 1'^OA.
In Gemäßheit des H 200 des Gese^e^ vom 25. Oltobcr 1886, R, O. Vl. Nr. 220, werden alle Besitzer bewohnter Häuser oder deren Skll« Vertreter im Kronlande itruin aufgefordert, eine Nachwcisung aller im Hause wohnenden Personen, nrordnet nach Wohnungen, beziehungv» weise OeschäftSlokalen. bei vermieteten Gebäuden mit Angabe des Mietzinses und der etwaigen Nftervelmieter, inittelö der vorgeschriebenen ssor« mularien, unter Nennung des Namens nnd drr Veruss« oder Erwerbsart der Bewohner l>ci der zuständigen Stenerbehiirde, und zwar: in Laibach bei der l. l. Steueradministration, am Lande bei der  t. l. BezirlShauplmannschaft,  längstens
bis   30. November  1902 zu überreichen.
Die Nfterverniieter haben ihre Aftermieter und die von ihnen bezahlten Zinse, die Haus-hallungsvorslände alle zu ihrem Haushalte gehörigen Personen, insbesondere diejenigen, welche ein eigenes Einkommen haben, anzugeben.
In Betreff derjenigen Personen, welche außerhalb des Gebäudes, auf welches sich die Nachweisuug bezicht, wohnen, z. N, Inhalier von Gcschäftslolalcn, Sommerparteien u. s. w., ist in der Rubrik «Anmerkung» der ordentliche Wohnsitz derselben anzugeben.
Von diesen Verpflichtungen der Vermieter sind die Besitzer von Hotels und Einlehrgast« Häusern hinsichtlich der bei ihnen einkehrenden Reisenden enthoben, soferne dieselben nicht einen längeren als dreimonatlichen ununterbrochenen Aufenthalt nehmen.
Die amtlichen Formularien, und zwar: ») die Hausliste zur Ausfüllung von  den
Eigentümern vermieteter Gebäude-d) die Wohnungsliste zur Ausfüllung von den   Hllllöhallungsvorstiinden,   beziehungsweise Mielparteicn, und
c) da« Verzeichnis der Velvohner uicht
vermieteter («ebiiude zur Aussnllung durch den Hauieigentlimer oder drssen Stell. Vertreter
werden bei den genannten Steuerbehörden l. In' stanz und den Tleuerämtern unentgeltlich ver' abfolgt.                                                "     ^
Vie Hausbewohner sind nach dem 2iande   vom   10. Novembcr   lW2  nach.
znweisen,
Verweigerte oder wissentlich unrichtige Angaben in den erwähnten Listen nnd Verzeichnissen werden nach 8 247 des Gesetzes bestraft.
tt. l. ssiuallz'Dircltion
Laibach, um 6. Oktober 1902.
(>l998)                                                Präs. 2364
4/2.
GerichtodieuerfteUe
beim l. k. Bezirksgerichte Völlermarlt oder bei einem anderen Gerichte zu besetzen.
Gesuche unter Nachweis der Eprachlcnul-nissc
bis   15. November 1902
an das Landcsgerichts'Pliisidium Klagenfurt.
Bewerber,  welche  nicht  schau   im Staats« dienste stehen, haben außer dem Nachweise ihrer bisherige» Beschäftigung noch den Heimatsschein und   ein   staatöärztlicheS   Zeugnis    über   ihre Diensttauglichleit beizubringen. K. l. LandeSacrichtS-PriisidiulN itlageusurt am 12. Oltober 1902.
(399?)                                               Präf.2363^
4/2.
BezirksrichtersteUen
bei den Bezirksgerichten Wolfsberg und Feld» lirchen mit den Beziigen der Vlll. Rangsllasse, eoentuell bei anderen Gerichten frei werdende Vczirlörichterstellen zu besetzen.
Bewerber haben ihre gehörig belegten Ge< suche im vorgeschriebenen Wege
bis  2U. Oltober   1902
an das Landesgerichts-Präsidium Klagensurt zu richten.
tt. l. vaudesLelichts.Priisidlum Klageusnrt am 12. Ollober 1902.
(3962)                          gg. 520, 542 6«, 1902
A. O.
Kundmachung.
Gemäh 8 106 des Gesetzes vom 2«. Oktober 1887, L. G. Bl. Nr. 2 äs 1888, ll5er die Teilung! gemeinschaftlicher Grundstücke u. f. w. wirb hicmit der Abschws, des Verfahrens, be» treffend:
1.) Spezialteiluug der Weide . Parzellen Nr. 725! und 1342 der jtatastralgemeinde Reifen »Gruüdliuchs'Einlage g. 120) unter dir Insassen von Reifen;
2) Tpeziallcilung von Gnlnden der Grund« buchö. Eililage Z. Ibl der Katastralgemeinde Hrase unter die Insassen von Lees nach qäü^ licher Beendigung dieser agrarischen Operationen kundgemacht.
?/lil dem Tage dieser Km'b''^,3^^^^^ hiusichtlichdieser^rariMnOper  "^   ^
ständigleit der Agrarbehörden.  '    ,^„ bi. fortan ,u.r  >wch "nc Eu<schsld>''g '^. y^l den 88 100 >-ud 101 des OeM'^ "">'    jii,cl ^ 1887,  L. w. Äl. Nr. ii  ^    dstllclc',' ^ Teilung  gemeinschaftlicher ^ " '°'^lb<.'b"^ vorgcsehe»c!l ^»spriiche ^"1"'°'^
tt. l. Landtslommission sili <l<!l
Št.520in_0^^" ------' a. o.
Bazglasilo-      ^
Po  §   106. zakona  *$%.*]•*•" 1887, «J(;ž. zak. gt. 2 z I. .l".°xe-a ** ' .*$
1.) nadrobne razdelbe P    ..^ v>   ,, H 723  in   1.H42  («omljiSk« - M^ pO^ St. 120)  davsina obsiina M>                ^
nike 7. Ribnega;                    zetnlj'f.'0|,Ci'"
2.) nadrobne r&zde^ y d$v«oi ° so ljiako-knjižne vložne ät. i» cah, K jjc Hraäe med poscstnike v e optf^ popolnoma zvr5cnc   tc »b    ¦ l0 r»'» -„on"
Z dncvom, ko f ..°Scij Pr'91 ..ejö neha gled6 teh agrarskih opery 0^ i agrarskib oblastcv, Uko d'* raS5sojo J^r» odslej pristojna sa'110 S; dn6 &• rVhl 8S 100. in 101. zakona * g8.( o^. 1887, dež. zak. at. \ z I;. , v«eW> skupnih 7.emljiM i. t. d- v ^br» I«0"' flPe-
V Ljubljani, dne »• o^^k« «
(I. kr. deielna konii»Uft ** keDj,   ^^ racije n« ***Z^s&
(3934)3-2         ^     ^.rril"l"s'   ,. bl>
An der einklass.«en VoMh^   ^c  r> f, Sch^nberg konnnt  die "hr^..^ de^^,^ nlit  den  geschlichen «eM" «„WeN " eines NaturalquartierS zu^
bem. !,l,«:'i'"!ch«"°"'''       ,_,z«,s"' tember 1W2.                                     W)^
mit  Tagelohn  ^ .^ .„ beiw',Hl ,'',,,,,,, bingnng: Kenn»,"« dcr^ 'Ms'Hbc'"" in Wort  u.d Sch"        '  ^ ^ o^ >>l Kanzleigeschästen. «""    ^rd.'''   , ^,0"° Gerichte l.et>ie„,<el '""''V^iial' ""
», ,. Bez,ll«g"'cht '«' 1902.
T^Hitung Nr. 237.
1959
15. Oktober 1902.
^beiter-Unfallversicherungsanstalt für Trieft, das Küstenland, Kram
und Dalmatien in Trieft.____________
^. Zetriebs Uechnung
z^                                                               (Gewinn- und Verlust-Konto) ^-^-—                                   für die Zeit vom 1. Jänner bis 31. Zezember 1901.__________________Haben
,,«z           "nsgab,«.                                     '.    Kroneu-Währmg             ^                       «i n n a h m e n.                         '              Kronen-Währu ^ ^ " wH/»'^" Gebarung des Jahres 1900 .                                             283248  82     I- Übertrag der Fonds vom Vorjahre (mit Aus« !.) NpX-^^'llungen -                                                                                                       schluß des Pensionöfondes): 2, w.". ^ungslosten                                                             2058                                       1-) Deckungslapital für am 31. Dezember 3N°" Hinterbliebene:        '      '   '                                                                                des Vorjahres flüssige Renten: d U""en............       23458  ^                                                             ^ Witwen............     240989  68 «Under............       23931   70                                                             b) Kinder............     113285  48 z.^'Mdenten.......                   A1«6   82     50576  61                                        e) «Wndenten..........      23036  58 3?? °n Erwerbsunfäbiae-.....------------^                                                            ^ Erwerbsunfähige........1917831  9« 2295143  70 d 2"" dcr Dauer des Heilverfahren«       51029   ??                                                        2.) Reserve für am 31 Dezember des Vor. 4) Nl.l» ? "^°uf des Heilverfahrens   .   .     301599  53   852629  30                                        Zah«s noch mcht endgültig festgeftandenc ".'"tigunaen-                                        ------------------                                                            Rentenanspruche..........                         811122  38 F106^l»b 08 bÜ^'^"' die sich wieder verehelicht                                                                     ll  Versicherungsbeiträge der Mitglieder: b) K ^ ls ? U. V. G.)        °"kyel,lyi         ^                                                            1.) Nachträgliche  (in  den Vorjahren  noch «llv'talsauszahlungen (38 41. 42 U.                                                                                 nicht verrechnete) Veilragseinnahmen aus N°s>'N der «,  ')'      --.......       526N3   10     55731   10   460995  01                    den Vorjahr.'" (laut Beilage ')....       70189  97 1) 9   .""waltuna -                                    ------------------------------------                                2.) Versicherungsbl'itriige für das Rechnungs» ^?,b".Uns°ll«erheb,.ngen:                                                                                                  sicherung (nach Art. V).......                               "0 48   777676 85 d)üi,tl^'"UnfallerhebungSfosten .   .        3182  04                                             III. Erträgnis der KapitalSanlagen: 3) <z.'"M Honorare........        5710  24       8892   28                                   1.)  Kontokorrent«     und    Parlehenszinsen ^ ^tra°L.'?slosten (laut Beilage IV).                             3089  98                                        i°wle   Einlagen   bei   Kreb.t.Instituten IV ,.     NierbH?""» ^u den Kosten des Oe-                                                                                 , und Spartafsen..........                             ^?  08 ,           y unHnneu und zwar:                  '                                                                 lV. Vereinnahmte Strafgelder.........                                               "^  " !       .  d) I    ""»gliche Versicherungsbeiträge        4797  64                                             V. Andere Einnahmen: ^)«ur«^7"...........           '74  50       4972   14                                   1.) Au« Regrchanjprüchen  (W 45 und 47                 ^ ^ V ^     °N Aus °n Effekten:                                                                                                          U. V, G.)............                              "7 ^ 30 ^nd dei c>?en Effelten.......                              2565   I«     11148  94              2.) Kursgewinn an Effekten:                                                   ..?°i>  -.s,       42W  80 3°h?s K"s °m Cchlusle des Recknunas-                         ------------------                                       buchmäßiger............                             "92  50       42.69  »0 V.. Unbedeckter Abgang Ende 1901 -!            des Reck«""  wr am  31. Dezember                                                                                  Vom Vordre  .   ...........                           28^84»  «^ !           ") H"""^lahres flüssige Renten:                                                                                  Aus dem Rechnungsjahre........                          184164  21   46738,! l>) Kinde"  '   '..........     3M791   66                                             ---------^ ^ Ns.en^'«.'   '..........      137659   79                                                               ^^ ./^r?Hten^.........       ,182119                                                                ^>. !         ^ siesenip s<      ^^'«e........2463467   20 2934739  84                                                  ^>^ ü>sjahrez ?^^' ?>ezc'«ber des Rech.                                                                                                ^>^ ^ Abende m°«.°^  Nl^t endgültig fest»                                                                                                       ^->. !^              ^ sUr Kurgschwanlunaen ....                             3792  50 3636945  22                                                          ^>^ ^--------------------l-----------                                                                     "                 l                             4473633  80   ' 4473633  80                                                                                                  i------------------------------------------------ ^^                       V. Zilanz.                            p°ssi°« „Mta^                                                                          Kronen . Wahrung i?°"'ble «L-..                                                                               4270 46      '. Rechnungsmäßiger Nert  >er Verpflichtungen ?   bein, , ."'haben:           .......                                                                              gegenüber bcn «entenbezugsberecht'gten: ^ bei   d». Z°slsp°ltassenamte                                             107,8  29                                   I'' Declungslapital sür am 31. Dezember ^ ^tbeil'?r,^°ut Neil«?, v,?.......                                       —                                 2.) Reserve   für   am   31. Dezember   des 'G°thH"ser  .   "N« VI):                                                                                                           Rechnungsjahres   noch   nicht   endgültig                                       ^ ^^52  72 his»u flehen ,s«'/«,-........                                               ^^^°^                          eststehende Rentenansprüche.....                         huo^« ^ '..,    8iH °"                                                                     '""00  -                         „  «erpsl'chlungen   gegenüber  Dritln   und   mit ."erunl      '      -  -                      l    °                               isK^   <,«   7,4564  98              Elchen Verpflichtungen belastete Fonds:   , 1') sü,^" an Ne.s^.........                            ^                                            1) Pensionsfond  der Beamten (laut Bei-,  kb^^iindi"lZ»sbeiträaen:                                                                                           läge VlII)............                           "915  19 2.) Men .      M Veiträge aus den Vor-                                                                           2.) Verband der VezirlSkranlenlaffen .  .   -                          ^"°  °^     «7,7<   ^ 'K. riiclstä'.--   ' «.........      50047  66                                                     3.  Kreditoren in. Kontokorrente.....                            ^7  ^     ^'"  ^" ')f^sH7   ^'"gt    °u,   dem                                           .                       ,„  Sicherheitsfonde:                                                                                             ^2  50 V» 0    Hi^ltündiae U '^.......     b"°^  54   555407  20                                  ^„ für Kursschwankungen......                                                 ^"^  b" ^iberl    ^" Ber i^. ^"täge aus der srei-                                                             ^_____. I^Tebit"  ''^"ung......'.   .                               8U0  üb   55560?  75            V N^^Invenl^.^'"^ ""b Wstige  '   -                              33lb ^      5752  51                            X !^   ^^^^              .                           '682  30                                                                              X ll<^bsch,^^ "gen.........             2g   20       '"5   50                                                               X ?>ü^7'-........                                 174  50       Ik.71   -                                             X ^^^'^ber Passiva über die                                  '                                                                        X ^     ^N^b^          ........                           283246  82                                                                                  >< ^          ^Nun,Hang der«ebarung                          ^^^  ^.    ^, „ ^                                               X-----------------------------^^  ^ ^724117.21------                                                                                         ,-                       I
V'.^"ter-U,iM^'7       .   ^ ,. l«r TrieN das Küstenland, Kram und Dalmatien in Tnest. '"»«.>,     "Nsallverftchernnnsanstalt sur Tne,t, vn"                            ««p« «°d r.«,«» «unde«^
°" h'he ,,,. Mi»!,.«!,» »,« »««» «!'»"«« «"«""«'"""""
Laibochet Znwng Nl. 237,
196«
15, LOob"^--
Delavska zavarovalnica proti nezgodam za Trst, Prlmorsko, Kiw» _____________in Daimacljo v Trstu._____________
XII. ,a6un.koleto 1901.             ^ poglovni    ra6uil
(Raoun dobicka in izgnbe)                                                         .„-
Dolgovina              za èas od Ljanuarja d.o 31- d.eceixi"bra 19O1.                                 "Jl^^r Kronska vrednost                                          —»         .            ,   .                                           Kronska_vredn_L—-I. Primanjkljaj iz poslovanja leta 1900. .   .   .                                                283248   82      I. Prenos  zaklad   proälega leta  (izjemši poll. Plaèane odäkodnine:                                                                                                                      kojnmski zaklad): 1.) pogrebni stroäki.........                              2068  —                                    1) Glavnica v pokntjo  za dne 31. de-                                                          | 2) rente zaostalim:                                                                                                                         cembra prejänjega leta dospele rente:                                                          j a) vdovam...........       23458  09                                                               «>> vdovam............     240989  68                                   ! b) otrokom...........       23931   70                                                                  b) otrokom...........      113286   48 c) sorodnikom vzhodne vrste   .   .   .         3186  82     50576  61                                          c) sorodnikom vzhodne vrste   .   .   .       23036   58                7Ö ») .nt. « H«.n n»,™*nim.....                                                                                      *> ™ **> nezmozn.m......1917831   96i 2296143 a) za leèenja..........       61029   77                                                          *•) zaklad za rente, ki dne 31. decembra                                                       # b) po leèenju...........     301599  53   352629  30                                          raèunskega leta še niso bile konèno-                                        38 31Ö6'266 4) Odprave:                                                                                                                               velJaVB0 doloèene.........                         8lU^.__ a) vdovam,   ki so se zopet omožile                                                                       H« Zavarovalni doneski za Clane: (§ 7. zakona o zavarovanju proti                                                                                 1-) Naknadni   (v  prejänjih  letih  äe  ne nezgodam)                                               3098  —                                                               zarasiunani)   prejemki   doneskov   iz b) izplaèane  glavnice   (§§  41.,   42.                                                                                       prejSnjih let (glej prilogo I.) ....       70189  97                 37 istega zakona).........       52633   10     55731   10   460995  01               2.) zavarovalni doneshi za raèunsko leto     707256  40   77744»                  ^ HI. TroSki uprave:                                                                                                                                3-) Zavarovalni  doneski  prostovoljnega                                        ^   777676 1.) Tekoèi   upravni  troSki (glej  prilogi                                                                                       zavarovanja (po èlenu V.).....                         ___J^—-II. in 111.)............                            67918  65                         III. Dohodki iz naloženih glavnic: 2.) Troäki poizvedovanj o nezgodah:                                                                                      1.) kontokorentne  in  posojilne  obresti, a) splošni troški poizvedovanj o ne-                                                                                       kakor   tudi vloge pri  kreditnih  za-                                    _  na zgodah............         3182  04                                                               vodih in hramlnicah.......                              9057  W b) zdravniški honorari......         5710   24       8892   28                                    2.) obresti vrednostnih papirjov ....                            4087b  *j 3.) TroSki razsodišèa (glej prilogo IV.) .                              3089   98                                    3.) obresti hipoteènih posojil.....                            27827  i              ^ 4.) Donesek  k troSkom  obrtno inspek-                                                                                 4) zamudne obresti.........                              8o4ö        ^ggDj   . cijske službe (§ 28. prejšnjega zakona)                               1400  —     81295   81               5.) Cisti dohodek posestev......                        _J}5&4L,—     xJj6 IV. Drugi izdatki:                                                                                                                 IV. Prejete globe............. 1.) Doneski     pokojninskemu      zakladu                                                                           V. Drugi prejemki: uradnikov (glej priloga VIII.).   ...                              3611   64                                    1.) iz zahtev povraiila (§§ 46. in 47. zak.                                        q0 2.) Odpisovanja, in sicer:                                                                                                               o z. p. n.)............                                ^4' a) neizterljivi zavarovalni zneski.   .         4797 j 64                                                          2.) kurzni dobièek pri  vreduostnih   pa-                                                    oü gO b) inventar............           174  60       4972   14                                          pirjih:                                                                                          ^      $* 8.) kurzna izguba na vrednostnicah:                                                                                            kakor knjige izkazujejo......                        __LZ^-—' na prodanih vrednostnicah.....                                2665   16      11148   94    VI. Nepokriti pnmanjkljaj koncem 1. 1901.:                                              g#        ^ 03 V. Stanje   zakladov koncem   raèunskega   lela                                                                                od prejsnjega leta..........                          2S?S 21   ^ (izjemSi pokojninski zaklad):                                                                                                   iz raèunskega leta..........                        J841Ll — 1.) Glavnica v pokritje  za dne  81. de-                                                                               «v cembra raèunskega leta likvidne rente:                                                                                    >^ a) vdovam............     301791   66                                                                   \ b) otrokom...........     137659   79                                                                          X. c) sorodnikom vzhodne vrste    .   .   .       31821   19                                                                                 >v d) za delo nezmožnim......2463467   20 2934739   84                                                                 N. 2.) zaklad za rente, ki dne 31. decembra                                                                                                                  ^v raèunskega leta Se niso bile konèno-                                                                                                                   ^v veljavno doloèene........                           698412  88                                                                             X.                                                                            y\ 3.) Varnostni fakladi:                                                                                                                                                            ^V                                                            ~***m$\ zaklad za izpremembe v kurzu.   .   .                              3792   50 3636945   22                                                                  X^                           ___^___^— — ^1^^' 4473633   80                                                                                                        ________—" — i • imo«ina                                B. Büaxica.                        _^Jf^ Kronska vrednost                                                                                                            _   Kron»»-—^ I. Stanje blftgajnice...........                                                      4270   46       I. Vrednost   zaveznostim   v   zmiylu   raèunov II. Razpoložljiva imovina :                                                                                                                     nasproti onim, ki imajo pravico do rent: 1.) pri c. kr. pofltnohranilniènem  uradu                              10718   29                                      1.) (ilavnica v pokritje za dne 31. decem-2.) pri podružnicic. kr. priv.avstrijskega                                                                                           bra raCunskega  leta  dospele   rente: kreditnega zavoda v Trstu.....                           256888  60   267606  89                    aj vdovam............     301791   66 III. Vrednostni  papirji   po  kurzu  od  31. de-                                                                                           h) oirokom...........      137659   79 cembra raèunskega leta (glej prilogo V.)                           914409   —                                          e> »orodnikom vzhodne vrslc   .   .   .       31821   1» „Q34739 »* k temu tekoèe obresti........                             18695   33   933104   33                    d) z» delo nesposobnim......2463467   M *                        ^ <fl IV. Posestva (glej  prilogo VI.):                                                           '                                            2.) zaklad za rente, ki dne 31. decembra                                       aß ^ Delav»ke hifie............                                                774256   17                    raèunskega   leta   se   niso   bile   do-                           0^,^-V. Hipoteèna posojila  (glej prilogo VII.)  .   .                           704500   —                                          loCene..............                        ——" k temu dne 31. decembra 1901 zapadle                                                                        •'• Zaveznosti   nasproti   tretjim   osebam    in obrei»ti.............                             10064  98   714564   98               zakladom,   ki so obremenjeni «  takimi VI. Terjatve oa zavarovalnih zneskih:                                                                                         »aveznostmi:                                                                                 19             . 1.) za zaostale doneske iz prejšnjih let       50047   66                                                          L) pokojninski  zaklad  uradnikov  (glej                            46310              -j f 2.) zazaostaledoneskeizraèunskegaleta     605369  54   566407   20                                          prilogo VIII.)...........                            3939«   ^    »' «srafr-r^rr*T.          2W , ^»„, vtäÄr.r.       -&- +* VII. Razni dolžniki:                                                                                                                  "'• Var"??t"1 zakladi:       k       . 1.) v kontokorentu..........                                2437   27                         ______ Z&klad Za lzPremembe v kurzu   •   —   • 2.) administracija delavskih his  za za-                                                                                X,. ostale najemšèine in drugo   ....                              3315  24       6762  61                   X. VIII. Vrednost inventarja:                                                                            "                                                       >v po bilanci  prejänjega leta......         1682   30                                                                         X. k temu: nabave...........             68   20       1745   50                                                         X^ odtegni: odpisovanja.........                                  174   60        1671   —                                           X. IX. Nepokriti prebitek dolgov sad imovino:                                                                                                                  ^v 1.) prejänjega leta..........                            283248   82                                                                               X.                                                                              .-< 2.) k temu nepokrRi primanjkljaj poslo-                                                                                                                                         X.                                                                   ^^d7i>" vanja raèunskega leta.......                           184134   21   467S83  03                                                                X.                                     ^____--*' %^^\   \ ______                                                                                                                   3724117   12                                                                                                ____.—¦— \\ * Od teh je vplaèanih do 31. maja 1902: 360676-16. V Trstu, dne 31. decembra 1901. -^         hit
Delavska zavarovalnica proti nezgodam za Trst, Primorsko, Kranjsko in Dalmacijo v Trs
Naèelnik:                               Ravnatelj:                             Knjigovodja:                                                          Pregledali in v redu naäli:                       4$^*'
Leopold Brnnner s. r.            Karel Oolouo b. r.               h, Oandollnl s. r.                                  LTa.d«:LalÄk± prog-l«djaJJd "tei1*^         0>
Oakar Oar. Oontllomo s. r.             H. pi. Bitter s r^ ^
Rainuko poro^ilo, poslano vitokeini c. kr. mintatrstvn za notrauj© itvart «lobe èlani pri gorenjem zavoda labko bresp
.^^cherZeitulig Nr. 237.
1961
15, Oktober 1902.
ffttier (Baltai«r)
Möbliert, 1st mit 1. November N *u vermieten. (3987) 3-2 ^heres Judengasse Nr. 1, I. Stock.
Röinrassige
Dackeln
«m 4or|f' Hund» Hündin und Junges sind
An7uf*tt verlFaufon. dieser ZP;.  gen    in    der    Administration ^J*™ng.                       (3975) 3-2
Eisendreher
ge?«u hohen Lohn sofort au%enommen in der
t^fabik, LaibacL
^__________(4001) f.— 1
..  5« ?aar
Wagenpfcröc
braUn. Wa]fhirig' ltiy Zenl'meter hoch, le'se Um *chen> gesund, sind wegen Ab-PleU*a P f ü 2U verk«"»fen- Schloss ^--^.LJ_ Sachsenfeld.         (4000) 3-1
Virkware Bernden Leüiel Hosen Socken
^i Illla? iu",
*    -----          ÖOnlSgaMo.     (3787)20-5'
i5. 14/1
^   Kn„d,,,ach„„g.
3,>d°« 3m-^'G,Z,«,l4/!/I.
Verloren
hat sich ein junger weiswer
Spitzhund
auf den Namen „Ami" hörend. — Abzugeben Erjavecstrasso Nr. 26, Villa „Minka".      '                          (3994) 3-2
Gelegenheitskauf.
Zwei ganz neue
Stutzflügel
mit Eisenplatlc, fünffacher Eisenverspreizung, mit fünfjähriger Garantie, sind um den letzten Preis von 260 fl. gegen Barzahlung zu verkaufen bei Ferd. Dragatln, Klavierstimmer, Floriansgasse Nr. 42.               (3978) 3-2
BernlarUii
sieben Monate alt, ziinmenein, Staupe ohne
Folgen überstanden, semmelgelb mit weißer
Urust und weiflem Hals, echter Hospizkopf,
vornehmes Aeusiere, Stammbaum
ist zu verkaufeu.
Gefällige Anträge  an   die Administration  dieser  Zeitung unter «Bernhardiner».
(304(5) 3-2
Verschiedene (3J20)H2| sind billig abzugeben:
Franzlikanergaflse 7fr. 12, II. Stock.
Vermittler
der  den Verkauf   eines   einem  Erben   zugefallenen Anteiles  an einem  im  Zentrum j der Stadt gelegenen Hause vermitteln würde, |
wird gesucht
Adresse in  der Administration   dieser Zeitung.                                          (4002)
Herrschaften, Forstämter, gemeinöen etc., welche gute
|emsjagden
zu verpachten oder verlässliche Qcms-abschüsse zu vergeben haben, weröen : ersucht, Offerte an das unterzeichnete !       Bureau gelangen zu lassen.
Bureau für Jagd-Kommissionen
j     Emerich Protiwinsky
Herausgeber der «Pferde-Verkaufs-
I                       und Jagdliste».      (3965) 3-2
Wien,  XVIII.,  LazarUten&asse 13.
ur^mtnophone
^*<»»u     von i5 bl"126 fl-        &m> 2i 4
für^v*^"*  mit 10 Heller Einwurf, ,llu >n sie mauoh »us Raton.
p •p^kurr;ijengroßüu
aU^-LaRe   i * Großes ft   ^ pIaUenlaUSCh
^r?6ber
Singt,
spricht, lacht.
Kitta posojilüica Ljubljanske obüice
registrovana zadruga z neomejeno zavezo
v Knezovi hiši, Marije Terezije cesta hiš. št. 1
obrestuje hranilne vloge po
4'A7.
brez odbitka rentnega davka, katerega posojilnica sama
za vložiiike plaèuje.             <35°) w~1
Uradne ure razun nedelj in praznikov vsak dan
od 8. do 12. ure dopoldne. Poštnega hranilniènega urada St. 828.406. Telefon ät. 57.
An der Lattermannsallee in Laibach.
Bleibt   der   Schuleit   wegen   noch   bi«   Sonntag, den   19. Oktober,   in   L<aibaeh.
Riesenwalfisch - Ansstellaag
das grösste Säugetier der Erde
21 Meter lanp, 355 Zentner schwer, gefangen am 1. August 1900 zwischen Spitzbergen und der Bäreninsel, vollständig geruohloi präpariert.
Eine Sonfleraiisstellnno umfasst 25 verschiedene Bari- in! Tiefseefisck
Erklärungen über den Fang der Wale mit der Harpunen-Kanone finden fortwährend statt.
Eintrittspreis 40 Heller, Militär und Kinder 20 Heller.
Täglich von 9 Uhr vormittags bis 8 Uhr abends geöffnet,
(8983) 5-2                              Hochachtend              die Direktion.
/iOlZ-Versteiqerunq
au/ Der Jferrschaft Schneeberg, Xrain.
Der Jahreseinschlag an Nadelholz, zumeist Tanne, in den Revieren Schneeberg, Georgstal und Masun für das Jahr 1903 wird versteigerungsweise an die Meistbietenden abgegeben. Näheres über briefliche oder mündliche Anfrage teilt mit das fürstlich Schönburg-Waldenburg'sche Forst- und Verwaltungsamt Schneeberg, Post Altenmarkt bei Rakek, Krain.      (H9V4i 2- 2
_______________________                                      ml I         T
»r Wintersaison *sjs?
haltiges Lager von ganz trockenem Brennholz in meterlangen Scheiten oder zerkleinert, sowie von Steinkohle, Holzkohle, Bau-und Sohnlttholz, Dolomitsand und Sohotter. Die berühmten
Wöllaner Briketts
das beste, billigste und reinlichste BrenumateriaJ für O>;fen, Herde und Industrie, kein Staub und Schmutz,   kein   Abfärben,   gefaUigo Form  und  schönes Aussehen,   erhältlich    und  Alleinverkauf   sür ganz Krain hei                   (d80b)8-t
Johanna Tauzhor, wiener«^«™ »r«-. *?.
Laibacher Zeitung Nr. 237.
1962
15 OktoberiM^
Welohes Koohbnoh 1st das beste ?
Diese Frage wird nicht selten in Hausfrauenkreisen gestellt. Es gibt wohl kaum eine zutreffendere Antwort daraus, als die Tatsache, daO das Kochbuch von Katharina Prato „Die Büddentsohe Kttohe" schon in fast einer Viertelmillion (215.000) Exemplaren verkauft worden ist, und daß eine Auflage schneller folgt als die andere. Die eben erschienene 32. Auflage ist abermals gründlich durchgesehen, umgearbeitet und um viele ganz neue Rezepte bereichert worden. Preis 6 Kronen. Stets vorrätig in lg. v. Klelnmayr & Fed. Bambergs Buchhandlung in Lalbaoh, Kongreßplatz 2.
Alte eohte
Flaschenweine
ausgesnohter   Qualitäten   empfiehlt
EJmuiu) Xavcic
Laibach, Preššrengasse Nr. 52
vis-a-vis der Hauptpost.  (353t) 27
WohpmrPrslipTNt dauernd und steigend, bietet nt!UülJVül UlüllJSl, sich geachteten, arbeitsfreudigen und seßhaften Persönlichkeiten durch Uebernahme einer Agentur einer inländl-schenVersicherungsgesellschaft ersten Ranges. Anerbieten unter „1798", Graz, postlagernd.
(1858) 3i-23
Kommis
der Nürnberger Branche wird sofort unter günstigen Bedingungen  aufgenommen.
Offerte Bind zu richten Postfaoh 67, Lalbaob.                          (3884) 6-3
Neuestes in
empfiehlt             (3477) 6
Alois Persche
.   Domplatz 21.
Jöttgcrs Ratten-Loö
zur vollständigen Ausrottung aller Ratten, giftfrei für Menschen unJ Haustiere, zu haben in der Landschaftsapotheke „zur Mariahilf' des Emil Louatok und in der Apotheke am Rathausplatze des U. v. Trnköozy in Laibaoh.
Mit der Wirkung des von Ihnen bezogenen Ratten-Tod war ich sehr zufrieden. Ich fand nach dem ersten Legen in Hatten tot vor und kann ich dasselbe jedermann bestens empfehlen.                        (8404) 13—6
Schweinfart, 11. Februar 1899.
Ij. Krens, Molkerei.
Olmfttzer
Quargel
(Bierkäse). Die erste Olmützer Quargelkäse-Erzeugung von
€. Häasz, Olmütz (Mähren)
offeriert feinste Olmützer Quargel ab Olmütz (Nachnahme): Nr. II 64 h, III96 h, IV K 120, V K 1-60 per Schock. Ein Postkistel von zirka 5 Kilo franko jeder Poststation Oesterreich-Ungarns K 3-80.             (3838) 13—2
La munduslingua I
(Reformlatein)        ¦
Welthandelssprache der Zukunft, wohl-  ^|
klingend, leicht zu erlernen, von Ge-   ^M
lehrten,  besonders  Prof. Dr. Luzian  ^M
von Pusch in Breslau, als beste Welt-  ^M
spräche empfohlen. Grammatik 1 Krone  ^M
in der Buchhandlung lg. v. Klein-  H
mayr & Fed. Bamberg, Laibach,  H
Kongreßplatz Nr. 2.       (2124)21—20  ¦
Brieflicher Unterricht 20 K durch  H
den Erfinder Karl Fröhlioh, Wien,  ¦
X., Trostgasse Nr. 36.                       ¦
Neue                      i
Sienkiewicz-
Bände!
Sienkiewicz
Am   lichten Gestade
1 K 20 h.
Sienkieurlcz
i7erg9bd&8
1 K 20 h.
Sieinkieiirlc2E
1 K 20 h. Vorrätig in                            (3993) 3-1
i lg. v. Kleinmayr & Fed. Bambergs
Buchhandlung in Laibach.
_________....._ „_ _ _______.                          i
L Darlehen i
von   500  K   aufwärts   his   zu   jeder   Holn j kulant und diskret effektuiert.       (3692) Anfragen sub Chiffre „Porsonalkredlt 456'',   Wien,   Hauptpost,   poito   re-, stante. Anonym verbeten.
JL. Monatzimmer
mit separatem Eingänge 1st sofort zu vergeben.                        (3996) 3—1_
Anzufragen Wienerstraße Nr. 8.
Jvommis
Spezcrist, beider Lanöcssprachen
mächtig, mit Prima - Referenzen,
wird akzeptiert.
Offerte   unter   Nr.   200   Hauptpost Laibach erbeten.                     (3896) 3—3
Ein schöner
Pferdestall
bestehend aus vier Ständen, ist In der Landwehrstrasse Nr. 1 sofort zu vorgebon.                            (3944) 2—2
"StalT
für fünf Pferde 1st ab 1. November im Hause Burgstallgasse Nr. 4 zu vermieten,  eventuell  werden  auoh
Pferdestände
einzeln abgegeben.         (3933) 6-3
Votanng zu vermieten.
Für den November-Termin ist eine Wohnung, bestehend aus vier großen Zimmern, Dienstbotenzimmer, Vorzimmer und allem Zugehör, zu vergeben.
Näheres im Wohnungs- und Dienst-Vermittlungsbureau A.« KLx*U&, Jurölöplatz.                      (B948) 3—2
Sanatorium „F/Iarienheinr   i
bei Spittal a. d.*Drau in Kttnilcii     l3201) 2:~"    \
•   für Interne, Nervenkranke, Morphinisten und Rekonvaleszen«« '  J
i   Infektiöse und Geisteskranke auHgeschlosHen. — Das ganze J»hr °"   '   1 Preise massig. — Prospekte frei.             MBa*.   WTJ±.&J*-'^\*M
Feinste inländische Champagner-Marke
Eörley Talisman See.
a S Uährliclie Produktion 7» Million Bouteillen. B  il  h Generalvertretung für Oesterreich:  (3232)02—13
Franz Weislein, Wien, JL, Czerningasse 14.
.________________«___________^^-^^^  T.T               -U4.         wenn jede ,
|UÄirs c^IjiTPninPil Nur echt,   Scwhachtei o»d
Moli oeiüiriMrfncEH ^^^^^0^^
I                                    IMMilBMiaWBmBl—           und Unterschrift tT**     w
Molls Seidlitz - Pulver sind für Magenleidende ein unüllertr^irkuDg Mittel, von den Magen kräftigender und dio Verdauungstätigkeit Bteigernderpurgativs, und als milde auflösendes Mittel hei Stuhlverstopfung allen drastisclien * 5^—40 Pillen, Bitterwässern etc. vorzuziehen.                                                  l1   '
Preis  der   Original-Schachtel ö I*. ———   Falsifikat«   werden  g-erlohtlloh verfolfft«              ~~.   pjascb6
II'WILIIJI—     ----:----------1 Nnr echt,;'g'*LL
Moll« Franzbranntwein und  Balz ist ein namentlich ^^ntaHeV stillende Einreibung bei Gliodorreißeu und den anderen Folgen.vcm !>estbekanntes Volksmittel von muskel- und nervenkräftigender WirKung. I»rei« der plombierten OriKln»l-ina»cho K X'OO'
HftuptTersandt dnroh                            hlflilfc#|f<
Jlpoth«k«p A. MOLL, k. u. k. Ho«ll«f«rant, Wien, Tuoni-^
In den Depots der Provinz verlange man ausdrücklich A. MüLLs rr p    ^eJter;
Depots: Latbaoh: Ubald von Tmköczy, Apotheker; Stein: Jos. MoÈnik,   P       ^
Rudolfswert: Jos. Bergmann, Anntheker.         ^^^^^^
Nenestos Iä Handarbeiten
ausgeführt, angefangen, vorgezeichnet Stick - Seide,                  Strick-Wolle»
Stick-Garne,                   Strick-Garne,
Häkel -Garne etc. empfiehlt   (3716)«3
Vordruckerei  \   JH •    ül^*
i------------^...........il             Domplatz Nr. 20.           __
^     dcuttcbe9 ß4
&*            1902            u<*>
1    (peorq <öeber8    (
Cehr-  und   ßandbueb   der
gldtqescbichU
21. Huflagc    *   In 4 Bänden
Vollständig neu bearbeitet
von
professor  Dr. Hlfred  Baldamue
Geheftet 24 W»rh   -   in  Ceiticn 2» M»rh tn Ralblcder 5H J^larh
Hnhündigungcn   und probebogen  um sons*
r---------:-----------L
¦•                          Zu beziehen durch
3lji. v. pieintmnjr & #fb. ßambetQ*
JBudjljaiiblund ill SJaibnd).________      _„
Druck  und  Verlag von  Jg. v. ltleinmayr H Fed. Bamberg.