210. Številka Ljubljana, v petek 14. septembra XXVII. leto, 1894 (shaja vsak dan ireicr, iaim&i nedelje in praznike, ter velja po po9ti prejeman aa avstro-ogerr,ke deželo ia vae lato 15 gld., aa pol leta 8 gld., za Četrt leta 4 gld., aa jedea 1 gld, 40 kr. — Za Ljubljano brez pošiljanja na dom aa vso leto 13 gld., aa četrt leta 3 gld. 30 kr., aa jedan mesec 1 gld. 10 kr. Za pošiljanje nadom računa se po 10 kr. na mesec, po 30 kr. aa četrt leta. — Za tuje dežele toliko več, kolikor poštnina anata. Za osna ni 1 a plačuje ae od četiristopne petit-vrate po 6 kr., če se oznanilo jedenkrat tiaka, po 6 kr., če ae dvakrat, in po 4 kr., če se trikrat ali večkrat tiska. Dopisi naj se izvole frankirati. — Rokopisi se ne vračajo. — Uredništvo in npravniltvoje na Kongresnem trgu It. 12. Dpravniitva naj »a blagovolijo pošiljati naročnine, reklamacije, oznanila, t. j. vse administrativne stvari. Beseda gospodom katehetom mestnih nemških šol v Ljubljani. V polemiki s „Slov. Narodom* je nedavno »Stilosterr. Pust" trdila, da razumejo vsi otroci, ki ■e vzprejmejo na mestne nemške šole v Ljubljani, od doma nemški jezik. Ta drzna trditev pa ni vredna niti piškavega oreha, ker resnici kar v obraz bije. NajboljSi in neovrgljivi dokaz proti tej javni izmišljotini je pa to, ker so 14. aprila t. I. gospodje katebetje teh Sol v .Slovencu" javno povedali, da se je t te takozvane mestne nemSke Sole nateplo že toliko trdih slovenskih otrok, da si ne vedo drugače pomagati, nego da poučujejo te zapeljane otroke verouk v slovenskem jeziku. Od takrat pa do danes čakamo, kdaj bomo v »Siidbsterr.-PoBt* zagledali članek ,En Attentat auf die deutschen stadtisehen Volksschulen", v kojem se bodo strele nsipale nad predrznostjo teh slovenskih katehetov. To bi moral ta list storiti tem bolj, ker je sam resno trdil, da razumejo vsi ti otroci od doma nemSki, — čemu jim je torej treba verouk raz lagati v slovenskem jeziku; to je svojevoljno slo-venjenje, druzega nič, kar bi bilo ostre zavrnitve in obrambe potrebno! Toda zaman Čakamo tacega članka. NemSka gos^6Ja, ali ap.te, da ne vidite, kakoSoa krivica se „uemSkim" otrokom gudi? Potem smo vselej pazljivo prečitali vsako poroč lo o sejah deželnega Šolskega sveta, misleč, zdaj pa zdaj bode brati, da je ukazal strogi deželni predsednik ostro disciplinarno preiskavo zoper te katehete, kateri se nič ne brigajo za odredbo WinkIer»Smolejevo, po koji je učiti vse predmete na teh Šolah v nemSkem jeziku. Toda gospod deželni predsednik je Se novinec, morda ne zna za to odredbo svojega prednika, zato molči. Potem smo se nadejali, da bo vsaj hudi nemSki nadzornik prtf. Wallner pri glavni konferenciji protestoval z vso odločnostjo zoper slovenski pouk in katehete opozoril na dotično odredbo. Toda niti besedice ni črbnil o tem. Gospodje katehetje, ali se Vam nič ne odpirajo oči? Ali ne uganete, zakaj tako modro nioRe vsi ti zvesti čuvaji nemSkega Siona v tem mestu in ne pla- nejo kvifiku zoper svojevoljni čin? Ako ne uganete sami, Vam pa mi povemo. Radi tega mol{e\ ker dobro vedo, da je to VaSe dejanje napeljevanje vode na njihov nemSki mlin. Slovenski verouk Vam nati-boma puste kot dobro vado na slovenske otroke, dobro vedoč, da bodo za ponemčenje teh ujetih otročičev skrbeli že posvetni učitelji in učiteljice v druzih predmetih. Ali se Vam morajo naSi narodni nasprotniki nutiloma v pest smejati, ko vidijo, da jim pomagate nehote* in nevedoma polniti njihove Sole s slovensko deco! To tiho odobravanje je Vam pa tudi najboljši dokaz, da ste zaSli na nepravo pot, kajti, kar je Nemcu vSeč, to je izvestao Slovencu v Škodo. Zato Vam pokažemo mi drugo, pravo pot: Vi sami sle izjavili letos v 85. štev .Slovenca' to le: .Katebet ima glede jezika proste roke in slovenske otroke uči slovenskega katehizma". Dobro, ako imate glede jezika res proste roke (kar je pa zoper dotično odredbo deželnega Šolskega sveta in se Vam proste roke pusti samo iz političnih obzirov), tako stopite te dni Bkupaj in sklenite s bodočim Šolskim letom verouk poučevati izključno v nemščini skupno vse otroke teh Sol brez ozira sa njihovo narodnosti Ako se boste po tem nasvetu ravnali, boste v kratkem doživeli to-le: Ko bodo Blovenski otroci donaSali v spričevalih iz verouka domov same debele »petice", ko ne bodo pravočasno sposobni za sprejemanje sv. zakramentov; takrat Vas bodo začele na vseh voglih čakati tiste nevedne slovenske mamice in Vas bodo popraSevale in se čudile, zakaj njihovih otrok ne pustite k sv. birmi, ko bo jim že priskrbele novo obleko in bogate botre. Takrat se Vam bo ponudila lepa prilika, nevedne mamice poučiti takole: wAli Vi razumete nemško „pr:d>go* v Škofijski cerkvi? Mamica bo odgovorila: „Prav nič". »Kako pa morete potem zahtevati, da bi vaš 7letni Tonček mene razumel, ki moram tudi verouk po nemSko razlagati. Vi vzemite torej sinka iz te Sole in ga zapiSite v slovensko, tam bo pa lahko opravil vse sv. zakramente in se tudi druzih reči bolje naučil.* Mamica na to: „Pa moj mož želi, da bi se fant nemSko naučil". Vi recite na to: aTudi na mestnih slovenskih Šolah se v 3 , 4. in 5. razredu uče toliko nem- ščine, da učencem kar pri očeh in ušesih vun gleda; ako daste potem fanta Se v gimnazijo ali realko, se bo prav dobro naučil nemSkega jezika, če le nima ajdovice v glavi." Ker je pa znano, da se ženske vse pomenijo, pojde ta Vaš pouk po vsem mestu, kakor bi ogenj v elamnato streho utaknil in v Sol* skem letu 1895'96 se bo začelo jasniti po klopeh teh talmi-nemfikih Sol. Kratko rečeno: Kolikor bo nam razmere znane, tako je baš na Vas gospodih katebetib največ ležeče, da ustavite tok slovenskih otrok na te v duhu „Sul< vereina" delujoče Sole. Najboljše sredstvo zoper to je pa izključi)! v o nemški pouk v verouku. Vi vsi ste, kakor mi drugi, v dno srca prepričani, da so te Sole za slovensko mladino pogubne v duSevnem in materijalnem obziru. Ker tirja pa krSčanska dolžnost, svojega bližnjega varovati škode, smo trdno prepričani, da se boste ravnali po našem nasvetu, za kar Vam bo hvaležen vsak zaveden rodoljub. Poskus velja! Politični razgled. Notranje dežele. V Ljubljani, 11. septembra. Delegaciji. Doslej je bila v avstrijski delegaciji navada, da so se vse vladne predloge odkazale samo lednemu in istemu odseku v pretres in poročanje. Ogerska delegacija voli pa tri odseke: za vnanjo reči, za fioance in za vojsko. Kakor ae javlja, so nekateri avstrijski delegatje za to, da tudi avstrijska delegacija voli tri odaeke po vzgledu ogerske in so pooblastili barona Hti, ki hočejo UBtnnoviti slovensko (!) gimnazijo, res nimajo še nobenega Slovenca? In, če ga nimnjn, zakaj so za naše ljudi ne poišče pridigar pri redovih, ki so naši, pri frančiškanih ali kupuciuih? In dalje, ali mej 500 kranjskimi slovenskimi dubovniki res ni nihče zmožen napraviti učiteljem par slovenskih pridig? Ce jih ni v Ljubljani, po kmetih pa pa-stiruje nekaj izvrstnih cerkvenih govornikov. Z-.' a; mora tedaj pred vsemi S oveuci preduout imeti Nemec, ki še ue sna našega jezika? Mogoče, daje tako prav gospodom okrog sv. Nikolaja, in da temu pritriujo „Sloveutc", to je žalostaa stran ujegovoga odgovora, pomilovanja vredna -tri.a njegove „narodne" naravo Pa „Slovenec" pravi, d* bi naš list ne um 1 biti v tem oziru tako občutljiv, dokler naši priataši (koliko jih je?) govoro pri sejah v meBtni dvoiani — nemški. Počasi, ljubi kolega! Mi smo tudi glede ne m.k. h best-d v mestni dvorani prav zelo občutljivi, jih v narodnem zsulopu nikakor ne maramo iu jih tudi zagovarjati nečemo, četudi smo imeli va/ije lahko umevne razloge pri t s'cin jedinom inoži, kateri se jih jo prejšnji čas ponluževal v svojih tehničnih referatih iu katerega Dum očitati mireV Prispodoba Tvoja torej Sepsi— ia velika razlika mej nami in Tabo, ljubi kolega, ostane vedno ista: Ti prikrivaš ali opravičuješ vsako nenarodno dejani« svojo stranke, mi pa tt>ko dejanje obsojamo, čeprav se primeri v nnših vratah! Ali sedaj veš? Z Bogom! — (O u o h n o vesti) Novi žolđki nadzornik za Štajersko gesp. prof V. L i n b a r t se danes v .L-iib. ZeitungM poslavlja od Ljubljaio. — Novi ravnatelj učitelj'šč g. prof Fr. Hubad je došel v Ljubljano. — (Sto v enakega gledišča Ljubljanskega) đtz6ia se prične dne 27. t. m. D a-matično di ušivo naznanja po plakatih bogat repertoar za dramo in opero, javlja vodatveno in igralsko, oziroma pevsko oaobje ter v»bi na predpiačo za sedeže. To obširno naznanilo priobčimo mi v jutri-šnjpm listu. — (Vrtno veselico) priredi S e n t j a-kobako-Trnovska ženska podružnica sv. Cirilu in Metoda v nedeljo dne 16. t. m. na Virautovem vrtu s prijaznim sodelovanjem slav. mešanega in močkiga zbora pevskega druStva „Ljubljana". Goiba si. c. in kr. peSpolka Leopold II kralj belgijski št. 27 svira 10 točk. Vzpored petju obsega : 1 A Ilajdr.h: ^Hercegovska", moški zbor. 2. J. Jenko: „Pogovor z domom", mešani zbor. 3. A. Hajdrih: „C-rkv'ca", ženski čveterospev. 4 Dr. B. Ipavic: „Domovini", moški zbor s tenor- in bariton-samospevem. 5. Volarič: .Vesela družba", mešani zbor. Vstopnina za osebo 20 kr., ČeBtite podružui-čarice so vstopnine proste. Prepiačila se hvaležno sprein 6 Začetek veselici ob 4. uri popoludne. Pri neugoduem vremenu vrši ee veselica v notranjih prostorih. — („Sava".) Druga odborova seja slov. ferijalnoga društva .Sava" bode v soboto ded 15. t. m. ob 10. uri zvečer v gostilni pri Virantu. Odbor vabi k tej seji vse gg. starešine in brate redne člane. — (Kronski darovi družbi sv. Cirila in Metoda) Uredništvu našega lista je poslala: Podružnica za Z a t i č i n o - V i š n j o goro-Št. Vid po g. notarju St. Pirnatu 200 kron kot čisti dohodek veselice dne 2. t. m. Ko beležimo ta lepi gmotni uepeh omenjene veselice, kličemo prisrčen: Živeli rodoljubni darovalci in nj h nasledniki ! — (Za zgradbo doma „G 1 a s b e n e Matic e") je izročil dne 2. t. m. v Zat čini gosp. notarju Pirnatu gosp. Josip P a v S e k član narodnega gledališča in čveterospeva Ilirija 10 kron, katere je uredništvo našega lista vzprejelo ia oddalo na dotično mesto. Živio! — (Izpiti za gozdno in lovsko varstveno službovanje) se bodo vršili dnd 8, 9. in 10, eveotuvelno 11. oktobra t. 1. pri deželni vladi v Ljubljani. — (Umetalni ogenj.) Pirotehnik goap. Cuno iz Gradca je sinoči na Koslerjevem vrtu priredil briljanten umetalni og--uj, ki je pokazal, da je prireditelj v tej stroki moč prve vrste. Obisk ni bil dober. Začenši ob 5. uri je koncertovala na Kosler-jevem vrtu vojaška godba. — (Cirkus Henry) Pri si nočni predstavi je prvič nastopil Dunajski atlet gosp. Knapp, čigar produkcijam se je vse čudilo. Pantomima z baletno ulogo „Poletna noč v Titibu" je jako lepa. Plesi io gmcijozui, dejanje pa nima tistega hurkastega značaja kakor druge jednake priredbe. KoBtuuai so jako elegantui Ker ve danes ta pantomima ponavlia, opozarjamo čitatelje na nocojšnjo predstavo. — (Tedenski izkaz o zdravstveuem stanju mestne občiue Ljubljauske) od 2. do 8 septembra. Novorojencev je bilo 14 (= 22 88 °/o0), umrlih 22 (= 35 88 °/oo)i meJ njimi bo umrli za legarjem 1, za jetiku 4 za vnetjem sopilu.h orgauov 3, za želodčiiiui katarom 5, valed mrtvouda 3, vsied starostne oslabelosti 2, za različnimi boleznimi 4 Mej umrlimi bilo je 6 tujcev (=272%), iz zavodov 8 (=36 3 Za iufekcijozuimi boleznimi so oboleli : za tifozom 1, za grižo 2. — (Sneg) je zapadel po vsem gorovji na štajerskem in Koroškem in tudi po Gorenjskem' v poslednjih dneh v mnozh krajih. Litovičarji so kar trumoina začeli hiteti nazaj v ni -sto, kamor jih itak vabi deloma koaec šolskih počitnic. — (Trtna uS) Nedavno so se strokovnjaki preiskali vinogradi v občinah Tržišče iu Mokronog, V ridah Sela, Skrovnik in Malkovec se je konšta tovala trtoa uš. Posebno razširjena je v Seli v vinogradu go3po Franje Gole. V Sirrovniku so vinogradi že skoro popolnoma izginili. V Malkovcu se je kouAUto'Blo, da se je titua uš vgnezdilu že pred kakimi 5 ali 6 leti. Okrajno glavarstvo je torej prepovedalo izvažati trte iz okuženih občin Mokronog in Tržišče. — (Zasačen tat) Na Cdjakem kolodvoru bo pri ji li te dui mladega, elegautuo obieČen-ga mu: t, ki je ukradtl mulo poprej nekemu tamošnjemu trgovcu iz zaprtega stanovanja več obleke, katero j« pa že prodal, predno bo ga dobili. Tajec pravi, da je tipograf iz Zagreba. — (Izredna r u d o v i t o h t t r t e.) V L u-timeru ima kolar Lsšič z jednega izabelinega trsa brnjdo s 1582 grozdi, grozd|e je veliko iu gosto. Trsa že 2 leti niso okopali, sedaj je 7 let star i u je imel lani 775 tudi U pih grozdov. Morda pomore k rodov .to.-.ti način, kako je brajla narejena; kdor se z*nima za to, si brajdo lahko ogleda, — (Strela je ubila) v Pdštnjnu na Spodnjem Štajerskem te dni 15letno deklico Katarino Sturbej. Sedela ju pred hišo pod akacijo ter snažila steklo svetilnice, ko je treščilo vanjo, da se je mrtva zgrudila. — (Nova pošta) se jo odprla v Gričah na Zdi na Koioškem. — (Za prvojavno dražbo vin v Trstu,) ki bode dne 18. t. m., se je priredilo skladišča št. X. v prostem priBtauišči. Druga javna vinska dražba bode dnd 11. oktobra. Uprava teb sedaj eraričuih skladišč je te dražbe naznanila Tržaškim krčmarjem samo v italijanskem jeziku, slovenščino pa prezira konsekventno. — (Čuden poskus samomora.) V policijskem zaporo, v Trstu se je hotel lOletni slikar Silvij Sbna ubiti s porcelanskim krožnikom. Tulkel bo je ž njim po glavi ter se težko ranil. Na kričanje sojetnikov prihiteli zdravnik je obvezal ranjenca in ga poslal oa blazniški oddelek mestne bolnice Da opazovanje. ^Slovenci in Slovenke! ne zabite i družbe sv. Ciril« ln Metoda 1 .L.--4 Razne vesti. * (Konec) Perez Goldos, slavni španski dramatik je dokončal novo fitiridejansko dramo. „Konec" — tako piše — sem postavil pod zadaje vrste igre. Ne konec igre same, nego tudi konec mojega živ- ljenja — kot pisatelj. Nisem več kos razočaranjem in razburjenjem svojega poklica in hrepenim po miru. Ne bodem vtč pisal za nobeno gledališče, niti Blišal o kakem gledališči ali gi videl. Konec sem zapisal, konec je in blagor mi, da je konec." * (Tri mlado samomorilke.) V Neu-wiedu ob Unu so našli po vodi plavajoča skupaj zvezana trupla treh mladih deklic Samomorilke so spoznali kot sestre Auer iz DiiIJaitl: 11. Beptimbra: Marija Brezar, zidarjeva vdova, 70 let, Vegovo ulicti St. 10. 12. septembra: Damjan Brodnik, posestnik, 80 let, Kravja dolina it. 8. — Marija Padofinik, usmiljena sestra, 30 let, Kravja dolina at. 11. Mcteorologično poročilo. § Čas opazovanja Stanje barometra v mm. Tem-peratnra Vetrovi Nebo Mo-krina v mm. 13. sept. 7. zjutraj '2. popol. 9. zveCer 7377 na. "34 9 no. 735 5 n 6 4° C 190c C 12 6' C brezv. si. jzb. si. jzh. 1 obl. jasno d. jas. 0-00 mm. II Srednja temperatura 126°, za 1-7° pod normalom. ZD-LLuaJslcsi borza doc 14 septembra t. 1. Sknpni državni dolg v notah..... ^9 gld. 10 kr. Sknpni državni dolg v srebru . . . . 99 t 05 t 124 ■ ?0 • Avstrijska kronska renta 4°/0 . . . . . 97 80 m 122 • 70 • Ogerska kronska renta ■!' „..... 97 n 05 • Avstro-ogersko bnncne delnico . . . 1024 H — m 371 ■ 50 m London vista.......... . 124 ■ — m Nemški drž. bankovci za 100 mark . . 60 i raVi V 20 mark............ 12 i 18 • 20 frankov........... 9 g 88 m Italijanski bankovci........ 44 t 95 n 5 i 88 • Dne" 13 septembra t I. 4B/i državne srećke iz 1. 1854 po 250 gld. 148 gld. 50 kr Državne srečke iz 1. 1864 po 100 gld.. . 196 ■ 50 ■ Dnnava reg. Brečke 5°/0 po 100 gld. . . 127 1 50 ■ Zemlj. obC. avstr. 41 ,° „ zlati zast. listi 123 it 60 Kreditne srečke po 100 gld...... 1*6 s — Ljubljanske srečko........ 24 f 50 • Rudollove srečke po 10 gld...... 24 f — Akcije anslo-avstr. banke po 200 gld. . . Tramway-drust. velj. 170 gld. a. v. . . 169 ■ 30 ■ 316 » — • Papirnati rubelj......... 1 a • Posredovalnica služb O. FI^UX v LJubljani, nn Bregu itev. S ima veliko izbero služb ■a pristojne poale vsake kategorije (molke in ionske), zlasti za kuharloe (tudi k jedni ali dvema osebama), hlilne, pestunje in dakleta la vsako . dalo itd. itd. i983—7) zmožen nemščine v govoru in pisavi, z lepo pisavo, se vzprejinc takoj v imenitni pisarni. Lastnoročno pisane ponudbe z dodatkom, koliko se zahteva plače, naj bo pošljejo na upravni-Štvo .Slovenskega Naroda". (1018—1) Štajersko deželi zdravilišče Rogatec-Slatina. Postaja Polićane Jul. sel. Sezona: X* xxxa.jav d. o SO. septem"bra. Pivno in kopelno zdravljenje in zdravi-tev z mrzlo vodo in sirotko itd. Bro&uricc in prospekti zastonj pri ravnateljstvu. Tempeljski- in Styria-vrelec vselej svete polnitve idMvnotnaiia Glauberjevo sol sodriujoia slatina proti boleznim prebavnih organov, tudi ugodno osve« iu|o«a pl|nen. Dobiva se: pri oskrbniltvu kopelji v Rogatec-Slatini. Jedino In glavno aalogo an Kranjsko ima: J. Lininger v Ljubljani. (526—7) Modno poročilo! Novosti za jesensko sezono v konfekcijah za dame „Golf=Capes«4 dežni plašči s separatno „Habsburg"-pelerino pri (1o2a-i) Gričarju & Mejaču Ljubljana, Slonove ulice št. 9. C. tr. glavno ravnateljstvo avstr, drž, želemiu. Izvod iz voznega reda -v-nl.iet-vm.ngra, odi X. jvm.ljn. ISS-i- Nutopno omenjeni prihajali! ln odhajalni čaai oBiiaaenl eo * »r«vlnjnvr»imkfm im«. Srednjeevropski o«s J« krajnamu OMU v Izubijani 1» 9 minuti naprej. Odhod ls Izubijane iju*, kol.). Ob 1». uri 3 min. po noti oeebnl vlak t Trbli, Pontabel, Beljak, Celovec, Franaenafeet«, Ljubno, iaa Selathal ▼ Aueaee, Ischl, Oman. ilen, Solnegrad, I.ond-Oasteiii, Zeli na Jeseni, Inomoet, Bregena, Curili, Oaiinva, Paria, Btajrr, Lino, Budejevie«, Pisanj, Marijino ver«, Kger, Karlova var*, Krauoova vara, Prago, Llpaljo, Dunaj vla Amstetteu. Ob 9. url 7 mite. njufmf meiani vlak v Novo raeito, Kočovjo. Ob 7. eri tO miM. tJtttnO oeebnl vlak v TrbU, Pontabel, Unija«, Gelove«, Frana«nefest«, Ljubno. Dunaj. Aei Selethal v Auaaee, Ischl, Omunden, Solnograd, Lend Oaetein, Dunaj vin Amstetten. Ob 11. etri 41 tnin. dojioludne mešani vlak t Novo mostu, Kočevja. Ob 11. uri ŠO min. dojtoludn« oeabni vlak ▼ Trbli, Pontabel, Beljak, Oeloveo, Franiensfeet«, Ljubno, Beletbal, Dunaj. Ob 4. uri 14 min. poiietuiin« oeebnl Tlak v Trbli, llnljak, Delovno. Franienafeet«, Ljubno, čes Belathal v Solnograd, Lend-Oatteln, Zali na joaeru, Inomoet, Hregnio, durih, Q«n«vo, Paria, St«jr, Lina, Oman. den, leohl, Builejevioe, l'lseuj, Marijin« vara, Hgar, Franoove vare, Karlove var«, Prago, Llpeko, Dunaj vla Ametetten. Ob O. Mri 30 min. etvrVr meiani vlak v Novo mesto, Kočevja. Prihod v Ljubljano (juž. kol.). Ob S. url 83 min. »JutnO oeebnl vlak a Dunaja vla Ametetten, Lip-■ije, Prag«, Franoovih varov, Karlovih varov, K gre, Marijinih varov, Plinja, Bud«jovio, Solnograda, Liuea, Stavra, Gmundena, Ieohla, Ana. se«a, Parisa, Oanev«, Ouriha, Bragenaa, Inomoet«, Kolla n« )»a«ru, T