Schriftleitimg: Rathausgaffe Nr. S.
ttl«»on Nt. 21, iitmirtu.
e»l «itSun D i: Täglich kmit antnalisu tii E»im- u. Feier-tag«) »«» 11—11 Uhr vorm. H«»dichreidrn werd»» nlchl »uiilckgegede», »a»e»I«Ie S>». iend»»gn> nlchl deriickstchllzt.
»nritodtgiageill i»»o»i die vn»»lr»»g gege» ?erech»»»g der rWOigil , fffl-zePcHie» «edlldren entgegen. — Bei Wuterd»Iunzcu Prei«-»achlaß.
Di« »Dkxlich« Sa»!« erl tein« ,«««„ M>Uw«ch und Kam»»» »ten»«,
za.«#
Verwaltung: RathauSgaffe Nr. S.
Ttittdoa Kl. !tl, Inltruricn.
Ne,u«Sbtdiiiguilgtii
Durch die Post dq»zcn: Lierieljiihrig . . . X !>'i» H-Idjahri, . ... K « «» «teiÖjüDitg. . . . K 1*8# stiir 4iU i mit 3><uaun«
in« Hau» !
M,»-tIi!d . ... K 1*1# »iettdiwa . . . K S — fialbjüorij . . . . K «■— . . . . K II"— TrUti Hutlättd klddhen sich die vcj>>q»zcduhrnl um diehS^ere»
?erk»d»»g»-««diitzi«».
«»gcieilete «bonn-m-nt» gelte« di» »ur «lddestellunz
Yr. 7
Hilli, Mittwoch, den 25. Jänner 1911.
86. Zatjrgang.
Abg. Marckhl über das llumrnilchr Grmrrlir-inftruktorat.
Samstag fand in iviarburg eine zahlreich besuchte. vom deutschen Äewerbevereine besuchte 33er» sammlung statt, in welcher Abg. M a r ck h l über die von der Regierung geplante Errichtung eines slowenischen Geiverbeinstrnktorates sprach.
Er hob vor allem hervor, die heutige Stellung-nähme sei ein erfreuliches Zeichen des wachsenden politischen Verständnisses und sei mit dem Entschlüsse, derartigen jesuitischen Anschlägen aus das deutsche Genossenschaftswesen im Unterlande mit aller Kraft entgegenzutreten. Der Redner ging nun aus die sachliche und politische Seite des Gegenstandes ein und bemerkte, daß der jetzige Plan der Regierung aus die Interpellation zurückzuführen sei, die von den Abg. Krek, Schitnik und Schutlje vom «8. Mai >909 m Abgeordnetenhaus? eingebracht wurde und die Reorganisation des launischen Genossenschafts ivesens und die Errichtung eines slowenischen Ge-werbeinstruktorates zum Gegenstand hat. Das war der wohlvorbereitete Vorstoß für die jetzige Aktion. Wenn der Plan der Regierung verwirklicht würde, so würde an die Stelle fachlicher und zielbewußter Arbeit der nationale Kamps und ein Ringen um die Macht treten und der bisherige Friede dem Un-frieden und der Verwirrung Platz machen, die eben gerade das verhindern würden, was der Zweck genossenschaftlicher Organisation ist, nämlich die Wah-rung des handwerklichen Gemeingeistcs und der ge-werblichen Interessen im allgemeinen. Das unter-
<N»chdruik verbotene
Moderne Karmvalstiostüme.
Von Erna Richter.
Nun lockt schon wieder Prinz Karneval mit lnstigem Schellengeklingel zu Verkleidung und Tanz. Sehnsucht nach etwas Fremdartigen, nach einem märchenhaften Erlebnis bestimmt häufig die Wahl des Kostüms, welche im Gegensatz zum Alltag der Phantasie freien Spielraum gibt. Da aber in unserer nüchternen Zeit die Phantasie nicht sonderlich gedeiht, so greift man gern zu einem klugen Anlehen bei unseren Märchendichtern, bei berühmten alten Bil-dern oder taucht tief hinab in die historische Ver-gangenheit der verschiedenen Nationen. Man darf aber nicht übersehen, daß speziell historische Kostüme Stilreinheit verlangen und, wenn man so sagen dars, nur der „reiferen Jugend" passen, während sich für jüngere Menschen besser ein Kostüm eignet, vas mit dem Stil und der Mode der gegenwärtigen Zeit irgendwie, wenn auch oft nur karrikierend, im Zusammenhang steht. Da beispielsweise die iDiobc eine große Borliebe für Anklänke aus der vormärz-lichen Zeit hat, so werden Kostüme im Biedermeier-stile sehr beliebt sein; man plant ganze Bälle unter diesem Schlagwort abzuhalten, auf denen man allen Ständen der vormärzlichen Epochen begegenen wird. Man soll sich aber nur in Ausnahmefällen zur Wahl eines Kostüms, das die Verkörperung vor-nehmer Persönlichkeiten bezweckt, entschließen: daS-selbe ist nur wirksam, wenn inbetreff des Materials und der Ausführung nicht gespart werden muß.
steirische GenossenschastSwesen würde einer Macht-haberschast ausgeliesert werden, die wohl den un-widerleglichen Befähigungsnachweis für politische Agitation und nationale Verhetzung erbracht hat, noa) nie aber den Nachweis, daß sie es versteht, erfolgreiche wirtschaftliche und zielbewußte Arbeit zu leisten, es sei denn, daß man die politische AnS-nützung der Wählerschaft und das Verkrachen der KonsnmvereinSkassen und der Posojilnices als Be-weis für die nationale Arbeit erblicken will. Abg. Marckhl berührt auch die Frage des TriaUsmus. In den Rahmen desselben gehöre auch die Förde-rung eines slowenischen Genossenschasts-Jnstrnklvrates für Krain, Untersteiermark und Kärnten. Für die Verwirklichung dieser Bestrebungen bilden aber die deutsche Beamtenschaft und der deutsche Gewerbe« stand in Untersteiermark ein starkes Hindernis. Da-her das Verlangen nach Beseitigung des ersten und nach Vernichtung des deutschen Handels- und Ge-werbestandes in Untersteiermark und die niedrige Verleumdung und Vernadernng bei jeder passenden nnd unpassenden Gelegenheit. Nach gewissen Er» klärungen des Handelsministers sprechen sichere An-zeichm dasür, daß der Plan aus Errichtung eines slowenischen GenossenschaftS-Jnstruktorates in Lai-dach in letzter Zeit wieder in den Vordergrund ge-treten ist, weil die Regierung gewillt ist, den Wünschen der Slowenen Rechnung zu tragen. Für alle Fälle müsse man gewappnet sein, damit man nicht eines Tages plötzlich vor eine vollendete Tatsache gestellt erscheine. Der Redner wendete sich schließlich auch dagegen, daß seit einiger Zeit in Marburg, und be-sonders inMlli gewisse Blätter einen journalistischen Mißbrauch treiben, um in den deutschen Gewerbe-kreisen Mißtrauen gegen die übrigen Mitbewohner
Es gibt ja gute Imitationen von Spitzen und Sammet, Hermelin und Schmuck, die aber große Geldopser verlangen, vor denen jedoch im Hinblick darauf, daß ein Kostüm selten mehr als einmal Ber-wendung findet, selbst Wohlhabende znrückscheueu. Ganz falsch ist es aber, aus billigem Material ein Kostüm zu beschaffen, das fürstlich wirke» soll; nie wird glanzloser Velvet die warme leuchtende Far-benpracht echten Seidensammtes vortäuschen, und auch der Schnitt eines solchen Kostümes verlangt die sachverständige Hand des teure« Schneiders. Hingegen bedarf es weder teuren Materials noch einer kostspieligen Schneiderkraft, wenn man die Verkleidung aus dem Bürger- oder Bauernstand einer anderen Epoche wählt; wie einfach und reiz-voll ist z. B. der Anzug eines italienischen Hirten-mädchens aus dem neunzehnten Jahrhundert nach Paolo Michetti; dasselbe trägt ein ärmelloses Mieder mit angenähtem kurzen Bauernrock aus braunem Wollstoff, von einem Hemd aus ungebleichtem Leinen ergänzt; letzteres läßt durch spitzen Ausschnitt den Hals srei, die Aermel sind demselben kimonoartig angeschnitten und über den Ellenbogen aufgestreift. Eine ganz schmale Schürze aus wolligem Stoff mit bunten breiten Ouerstreifeu, belebt das Kostüm; dieselbe ist in die Höhe geschlagen und der Zipfel im roten Schürzenband befestigt. Im Original sind die Füße unbekleidet, man kann jedoch fleischfarbene Strümpfe und gelbe Ledersandalen tragen; in der Hand hält die Hirtin einen langen Stab, die Haare trägt sie gescheitelt, lose über die Ohren gekämmt und im Genick in lockeren Flechten aufgesteckt. Ist es bei historischen Kostümen angezeigt, sich genau
zu erregen und in dem Streben, sich einen un-lauteren Broterwerb zu schaffen, in die deutsche Be-wohnerschast Verwirrung zu bringen. An der strammen Einigkeit und Wachsamkeit der Deutschen aller Stände aber werden derartige Versuche einer politischen Brnnnenvergistung erfolglos abprallen. Abg. Marckhl schloß seine überzeugenden Aussüh-rungen unter großem Biisalle.
Abg. Wastian begann mit einer Kennzeich» nung des Ministeriums Bienerth „3", in welchem das slawische Uebergewicht bedeutend verstärkt worden sei. ES habe deutsche Minister gegeben, die gewiß ein gnt deutsches Herz besessen haben und die den deutschen Interessen auch sicherlich wacker dienen, wie es beispielsweise der deutsche LaiidSmannminister Schreiner gewesen oder wie ^S Justizminister Dr. v. Hochenburger sei. Beide haben das Vertrauen der Deutschen verdient; allein eS seien ihnen Grenzen gezogen, da man sie zwingt, mit ihren Forderungen nachzugeben — unter dem Deckmantel der sogenannten Gleichberechtigung. Den Tschechen wurde im neuen Kabinette an Stelle des Ackerbauministeriums das weitaus wichtigere Arbeitsministerinm zugewiesen. Das sei wieder eine starke Demütigung der Deutschen. Solange aber in Böhmen kein: Ruhe herrscht, werde auch der Reichsrat nicht lebenfähig werden und die Lebensaufgabe» des Staates uicht verrichtet werden können. Denjenigen im Staate wird immer am meisten nachgegeben, die es verstehen, mit der größten Unverschämtheit aufzutreten. Deshalb sind alle An-fange von seindlichen Versuchen auf das Entschiedenste zurückzuweisen. Auch den Polen hat man wieder einen fetten Bifsen zugeschoben, da ihnen das Eisen-bahuportefeuille gegeben wurde. Wieviel unnötige Bahnen sind in Galizien gebaut worden und was
an das bestimmte Borbild eines berühmten Malers zu halten, so ist bei Karrikaturen nur die Anleh-nung an ein Vorbild notwendig; sehr effektvoll ist beispielsweise eine Rokokokarrikatur, wenn das ge-blümte rosa Möbelstoffkleid mit der spitzigen Schneb» bentaille voran geschlitz ist. einen Goldstoffeinsatz sehen läßt nnd an den Kanten voran überreich mit farbigen Bandfchlupfen besetzt ist; der übermäßig weite Rock wird von einer ungeheuren Krinoline ge» stützt und berührt ringsum gleichmäßig den Boden; der Ausschnitt des Leibchens ist horizontal, die Aermel sind eng und kurz und werden durch bauschige Unterärmel aus Spitzen die über die halbe Hand fallen, ergänzt. Die Frisur ist hoch aufge-kämmt, gepudert, zwei lange Locken hängen zu jeder Seite nach vorne herab und die Krönung derselben bildet ein runder, etwa einen halben Meter hoher Lampenschirm aus Goldstoff, dessen Kanten mit Festons ans kleinen Röschen verziert sind. Die Hände stecken in einem kolossalen walzensörmigen Muff aus weißem Affenfell, in dem sich, nur mit dem Kopfe sichtbar, ein Zwerghündchen birgt. Farbige Seiden-strümpfe und übermäßig hohe ausgeschnittene Stöckelschuhe aus Goldstoff bekleiden die Füße, um den bloßen Hals liegt eine Rüsche aus rosa Seiden-stoff. Sehr dankbar wird sich als Karrikatur auch „die ueueste Mode" erweisen. Ein ganz enges fuß-freies Empirekleid aus wiefengrünem Atlas, hat am unteren Rand einen breiten Besatz aus schwarz-weiß gestreiftem Seidenstoff ein kleiner Einsatz aus gleichem Material, der den Hals frei läßt, bildet mit angeschnittenen engen Halbärmeln die Ergänzung; die Haare sind glatt gescheitelt, an den Seiten unter-
Seite 2
Deutsche jUlari.f
Nummer 7
wird nun erst jetzt geschehen! Gleichzeitig mit der Schaffung eine» neuen Kabinettes sind aber auch die Verhältnisse in Böhmen durch die Berufung des Grafen Thun zum Statthalter in ein neues Licht gerückt worden. Dieser Graf Thun werde schon Mannes genug sein, um das durchzuführen, was gegenwärtig unter der Kontrolle der Oeffentlichkeit und der Wählerschaft sich nicht vollziehen kann und darf. Die Berufung Thuns als Statthalter von Böhmen sei als ein böfeS Zeichen der Zeit anzu« sehen. Denn die Regierung und die übrigen Macht-Haber haben mit dieser Ernennung bestimmte Absichten im Auge und zweifellos werde nun hinter den Ku-listen weitergearbeitet werden. — Der Gedanke der Errichtung eines slowenischen GenofsenschastSinstrukto-rates muffe uns mit dem größten Mißtrauen er« füllen. Den Slowenen ist aber auf ihre Förde« rungen schon wieder eine kleine Abschlagszahlung geleistet worden, nämlich mit einem slowenischen In« spektor für die gewerblichen Fortbildungskurse. Mag man auch die Absichten der Regierung in Abrede stellen, so steht doch das eine fest, daß Erhebungen im Sinne der Forderungen der Slowenen auch be« züglich des Unterlandes stattfinden. Im letzten StaatSvoranschlage zeige sich eine Einschränkung jener Mittel, die sich sür die Gewerbeförderung als notwendig erwiesen haben. Dadurch ist das gewerbliche Kredit« und Lehrlings ° Erziehungswesen in seiner Weiterentwicklung auf daS empfindlichste gehemmt. Einer sprachlichen und nationalen Marotte wegen aber werden sofort Erhebungen eingeleitet und das größte Entgegenkommen gezeigt. Der Gewerbestand, der zu feiner Entwicklung dringend der Ruhe bedarf, wurde durch künstlich und mutwillig heraufbeschworene nationale Fragen ans das schwerste geschädigt. Es mußte eine Verbitterung und ein Hatz im gewerb« lichen Leben eintreten, wodurch die mühsam ge-schaffen? Fachorganisation wieder erschüttert wurde. Wenn die Regierung das wäre, was sie sein sollte, so müßte sie schon durch die Firma, von welcher die neue slowenischen Feindseligkeiten und Forderungen ausgehen, stutzig werden. Abgesehen von der Politik, mutet es doch sonderbar an, wenn ein Mensch, der das Priesterkleid trägt, wenn ein Korosec sagt, die Kultur der Deutschen ist der SchnapS I Die ärgsten Brandstister sind die Räte der Regierung. Der Redner beschäftigte sich auch mit der Person deS Abgeordneten Berstovsek, der die Stirne hatte, eine
halb der Ohren und im Genick in Locken aufgesteckt. Am Kopf sitzt ein riesiger runder Korb, mit Gemüse aller Art gefüllt, die ein Kranz von roter Radics-chentuffs einrahmt, während den äußersten Rand eine aus Mandarinen und Traubendolden geflochtene Guirlande gibt. Eine Riesenstola und ein eben-solcher Muff aus schwarz und weiß gestreiftem Marabu, grünseidene Florstrümpse und anSgeschnit« tene Schuhe aus grünem Sammet mit großen Straßschnallen, sowie lange grünseidene Handschuhe bilden die Ergänzung. Zu den Neuheiten dieser Saison gehört auch die Kopie einer Meißener Por-zellanfigur, das Kostüm als Bienenkönigin, als Welle, als Perle, als Komet und alS Luftschiffen». Tie Perle trägt ein enges, sußsreies, grünblaues Atlaskleid im Empireschnitt, über welches rosa und hell-blauer Musselin fällt; der blaue Muffelin ist mit Kränzchen aus bunten Glasperlen bestickt, vom Aus-schnitt hängt eine solche Perlensranse herab, als Gürtel oberhalb deS Schlusses dient eine Perlen-schnür; das Haar ist gescheitelt und in kurzen Locken aufgesteckt; zwei Locken hängen zu jeder Seite lang herab und über der Frisur liegt ein Perlennetz, das voran und an den Seiten durch herabhängende Perlenschnüre vervollständigt wird. Rosa durch« brochene Strümpfe und blaue Atlasschuhe, die mit Perlenkränzen bestickt sind, geben hier die Vervoll-ständigung. Ein einfaches hübsches Kostüm ist daS des „Kalenders"; aus ein weißes Kleid im Empire-schnitt sind alle mögliche» Kalender ausgeklebt; den Haarschmuck bildet ein Schiff mit zwöls Flaggen, auf denen die Namen der Monate stehen. Jugend-lich ist das Kostüm einer Orange und einer Distel. Ersteres erfordert ein Empirekleid aus leichter weißer Seide, das mit kleinen halben Sammetorangen
Interpellation in Sachen der Volkszählung einzu-bringen und sich über den „Bolksdiebstahl", der an seinem Bolkstnm bei der Volkszählung begangen wurde, beschwerte. Es sei aber alles, waS Verstovsek diesfallS vorgebracht habe von A bis Z erlogen und nur zu dem Zwecke vorgebracht, um der Regierung ein ganz unwahres Zahlenmaterial bezüglich der Slowenen vorlegen zu können Wir wissen aber, daß die Slowenen mit dieser „VolkSzählnng" «ine nicht angenehme Erfahrung machen. Es werde sich die kulturelle Macht unseres Volkes glänzend ab-heben, und man wollte heute schon bei der Regie« rung das wahre Ergebnis der Volkszählung ab-schwächen und dafür Stimmung machen, daß man auf diese Ergebnisse keinen Wert legen soll. In der hentigen Versammlung werde klar zum Ausdrucke gebracht, daß wir die Regierung warnen, sich auch nur in der leisesten und unklarsten Form mit einer nationalen Schädigung unserer Interessen zu be« schästigen, und daß wir in dem Augenblicke, wo man an maßgebender Stelle darangehen sollte, die Ange« legenheit wegen des slowenischen Genossenschafts-instruktorateS festere Formen annehmen zu lassen, mit dem schärften Proteste dagegen einsetzen werden. Wir wollen keine erobernde Politik treiben, sondern nur daS, was wir haben, entsprechend entwickeln können. Mit einem kräftigen nationalen Mahn-worte schloß der Redner unter langanhaltendem Beifalle.
Hieraus wurde nachstehende Entschließung ein-stimmig angenommen:
„Die hentige Versammlung verwahrt sich auf das entschiedenste gegen die Absicht, in Laibach ein slowenisches GenoffenschastSinstniktorat zu er« richten und demselben die untersteirischen Ge-nossenschaften zu unterstellen. Sie erblickt darin einen Anschlag gegen das untersteirische Deutsch-tum und protestiert energisch gegen die politische und wirtschaftliche Schädigung des untersteirischen Ge-werbestandeS. Die Versammlung erhebt gegen diesen Plan den heftigsten Protest und ersucht die deutschsreiheitlichen Abgeordneten, mit allen ihnen zu Gebote stehenden Mitteln die Verwirklichung eines solchen Planes zu verhindern."
Nachdem diese Entschließung einstimmig zur Annahme gelangt war, schloß der Vorsitzende Kral die Versammlung unter DankeSworten an die beiden
appliziert ist; oberhalb der Taille bildet ein Kranz ans Orangenlaub den Gürtel, eine orangefarbene kurze Perlenfranfe rahmt den runden Ausschnitt ein. die Strümpfe sind aus orangefarbenem Flor, die weißen Atlasschuhe haben statt Schnallen halbe Orangen appliziert; das gescheitelte Haar ist in Locke» frisiert, über den Scheitel liegt ein Laub« kränz, der auf einer Seite bei den Ohren mit orangefarbenen AtlaSrofetten, aus der anderen mit einem Orangenzweig abschließt. In der Hand hält die Orange einen weißen langen Stab, besten Knopf eine halbe Sammetorange bildet. Die Distel trägt ein gouffriertes Kleid aus weißem Tüll, das eine Tünik aus grüner Seide hat, die blattförmig ans-geschnitten ist; jedes Blatt ist an der Spitze mit einem weißen Marabupompon besetzt; das blusige weiße Leibchen schließt rückwärts, hat um den Hals-auSschuitt eine gouffrierte Krause und Halbärmel. DaS Haar wird in langen Locken getragen und aus dem Kops sitzt ein trichterförmiges Läppchen n»S grüner Seide, dessen Spitze ein weißes Pompon ziert, und das drei spitzige, weißseidene Aufschläge hat. Zu diesem Kostüm passen grüne Florstrümpfe und ausgeschnittene grüne Seidenschuhe mit weißen Pompons. Um die Beschreibung zu verdeutlichen, muß noch hinzugefügt werden, daß die nur den Rock deckende Tünik im Schluß gürtelartig in die Höhe geschnitten ist. Drei der beschriebenen Kostüme — die Perle, die Orange und die Distel — stehen mit der Mode im engen Zusammenhang, da die Perle ein dominierender Anfputzartikel ist, während oran-gengelb und distelgrün den modernsten Farben ent« spricht.
Abgeordneten für ihre beachtenswerten und belehren-den Ausführungen.
«
Die machtvolle Kundgebung, über die wir im Vorstehenden berichtet haben, ist ein Beweis sür das stets rege völkische Bewußtsein der deutschen Unter-steiermark und für die Wichtigkeit der vom Abg. Ernspinner aufgedeckten Pläne, die, wie aus den Ausführungen der Abg. Marckhl und Wastian klar hervorgeht, trotz der selbstverständlichen Ableugnungs-versuche des Handelsministeriums tatsächlich bestanden haben und nur durch die scharfe Aktion der unter-steirischen Deutschen und ihrer pflichttreuen Vertreter durchkreuzt und wenigstens für den Augenblick ver eitelt wurden.
Modische Nöten.
Aus Laibach wird uns geschrieben: Als vor zweieinhalb Jahren die Laibacher Serbensrennde den Putsch gegen die Deutschen veranstalteten, glaubte manche furchtsame Seele, daß das Deutschtum in Krain verschwinden werde. Allein welche Wendung! Die radikal-slowenischen Hetzer, die gegen die Deut« schen mit wilder Zerstörungswut kämpften, die deut-scheu Geschäftsleute durch den nationalen Verruf zu schädigen versuchten und gegen die Krainische Spar« kasse einen Run veranstalteten, sind heute in der übelsten Lage. Das Geld, das ihre verführten An-Hänger aus der Krainischen Sparkasse herausnahmen und in die slowenischnationalen Institute einlegten, ist auf das höchste gefährdet, denn eine slowenische Geldanstalt nach der andern rumpelt zusammen. Zuerst krachte der „Agro Merkur', eine Genossenschaft, die den deutschen Kaufleuten Konkurrenz bereiten sollte. Sie riß den Slowenischen Genossenschaft« verband mit sich, dem über hundert „Posojilnice" und WirtschaftSvereine angehörten. Nun folgte die „Glavna flovenska posojilnice", die an dem grenzen-losen Leichtsinn deS Ausschusses zugrunde ging. Bei einem Einlagenstand von rund vier Millionen Kronen betragen die uneinbringlichen Forderungen fast ein-einhalb Millionen Kronen! Für den Abgang, der durch die Spekulationen des Ausschusses, dessen Mitglieder in Steiermark große Herrschaften kauften, verschuldet wurde, hasten unbeschränkt etwa 530 Genossenschafter, die dnrch den Krach zum großen Teil schwer geschädigt wurden. Wie eS heißt, trachten die pervakischcn Hetzer sich dadurch aus der Klemme zu ziehen, daß sie die von ihnen so sehr bekämpfte österreichische Regierung um Hilse angehen wollen. Hoffentlich werden die deutschen Abgeordneten ans der Hut fein nnd verhindern, daß deutsche Steuer-gelder wieder zugunsten der windischen Spekulanten geopfert werden. Die Reihe der windischen Zu-sammenbrüche scheint aber noch nicht zu Ende zu sein. Der Laibacher „Slovenec", der schon öfter Kulissengeheimnisse der Radikalen ergründet hat, stellt nämlich in einer Polemik gegen Dr. Tavcar fest, daß die vom Exbürgermeister Hribar begrün-bete Laibacher Kreditbank (in Klagenfurt besteht eine Filiale dieser windischen Bank) ebenfalls auf schwachen Füße» stehe. »Slovenec' schreibt nämlich: „ . . . Die Kreditbank ist nicht imstande, ein sol« ches Gebäude (gemeint ist ein großes Hotel in Laibach) zu erbauen, weil sie kein Geld hat. Die Laibacher Kreditbank hat ihr Geld in verschiedenen Unternehniungen augelegt, die keineswegs muster-gültig sind. Auch hatte dir letzte Aktienemistion kein befriedigende« Ergebnis. Ueber die Kreditbank, ihr Herren, ist es am besten zu schweigen! Man hat auch schon die Klerikalen für VerwaUuugsratstellen einzufangen versucht, die aber aus guten Gründen die Ehre ablehnten . . Die nächste Zukunft wird zweifellos noch manche Ueberrafchungen zeitigen, die die riesige Verlotterung der slowenischen Geldwirtschaft erweisen werdeil.
Politische Rundschau.
Das deutsche Landsmannministerium.
Der Deutsche Volksrat für Böhmen hat be-schloffen, in einem Schreiben den Vorstand des Deutschen Nationalverbandes zu ersuchen, mit Rück-sickt aus die Besetzung zweier wichtiger bisher von Deutschen verwalteten Ressorts in dem neuen Kabinett Schritte einzuleiten, damit das deutsche Landsmann-Ministerium wieder besetzt und der deutsche Einfluß im Ministerium dadurch verstärkt werde.
Nummer 7
Kjeuische WachL
Seile 3
Oesterreichische Kriegsschiffe auf dem Gardasee.
Ein oberitalienischeS Blatt überrascht« kürzlich die Oeffentlichkeit mit der Nachricht, daß Oesterreich sich mit der Absicht trage, aus dem Gardasee eine — Kriegsflotte zu organisieren, die es der österreichischen Kriegsverwaltung ermöglichen soll, plötzlich die Eisen-bahnbrückt bei Desenzano zu sprengen und dadurch die Verbindung zwischen Mailand und Venedig zu unterbrechen. DaS ganze ist die Ausgeburt einer geradezu tollen Phantasie. In der Tat handelt es sich lediglich darum, daß neben der bestehenden, vielsach unzulänglichen italienischen DampsschifsahrtSgesellschaft eine österreichische errichte! werden soll. — Oesterreich hat das Recht hiezu, von dem Gebrauch zu machen, was ihm umso weniger verübelt werden kann, als die bestehende italienische Gesellschaft den Bedürfnissen des österreichischen Verkehres in keiner Weise Rech-nung trägt.
gur österreichischen Finanzreform.
Der neue österreichische Finanzminister hat in der letzten Sitzung des Abgeordnetenhauses zwar »och k->in finanzielles Resormprogramm entwickelt, jedoch in eindringlicher Weise das Parlament ermahnt, die „Tugend des Sparens" zu üben und mit der „naive»' Auffassung zu brechen, daß der Staat in seinem Haus holte mehr ausgeben könne, als er einnimmt. Ueber die Richtung und den Umfang der Finanzrefoim will der Minister sich zunächst mit den parlamentarischen Parteien inS Einvernehme» setzen und zwar schon in nächster Zeit, da er erklärt hat, die Vorarbeite» sür diese parlamentarischen Steuerenquete im Fi»an;mini-sterium möglichst beschleunigen zu wollen Wie es scheint, hält der neue Finanzminister daran fest, daß die Reform der Finanzen sich sowohl auf die indirekten als auch auf die direkten A gäbe« beziehe» soll. Die Ergebnisfe aller dieser Steu rn haben sich seit der Einführung der allgemeinen Personalcinloinmensteuer folgendermaßen entwickelt:
Direkte Steuern	l»os	1898
Realiteuern	in Kronen
Grundsteuer........ 53,343.95:	s,6.300530
Hauillafsensteuer............10.478 99!) 10,28 '.021
vau-zirissieuer..............84.274.9».' 55 079.34 s
45°/,,ge Steuer von steuersreie-i
Häusern..................8,839.636	5.974.371
156,937.046	>27,588.275
Personalst ucm
Erwerdsteuer................36,0.*.0.326	30,068,144
Steuer von öffentlichen Gesell-
ichallen..................69,820.038	40,:)! 9.29#
R-nlensteuer . . -..........10,0 2.i>58	5,322.992
P rsonaleinlornmensteuer . . .	«»9.326.504	86,813.084
BesvldUNgSfteuer............3,050.623	1,126.309
188 308.549	130,533 911
Indirekte Steuern
Branntwein................98,6^8.579	68,2",3.7-8
Wein und Most............13,123 748	10,770.470
Bier......................8t. 11*7 • 99	76,690.844
Fteiich und Lieh............17,174 583	14,833.7 *3
Zucker....................153 613.461	69,322.922
Sonstige ..... ....	3.',5 3.9H2	30 665.660
39',381.402	270,587.477
Aus den Kops der Bevölkerung fielen in	Kronen:
1908	1898
Direkte Steuern.........12 28	10 22
Indirekte steuern........ 14 02	10-48
Südslawische Einigungsbeftrebungen.
I» südslawischen Kreise» werden die Bemühungen, zunächst eine literarisch-kulturelle Einigung der süd-slawische» Stämme herbeizusühren, mit großem Eiser songesetzt. So ist kürzlich zwischen der „Matica Oalmatinska" und der „Matica Hrvatska" (Agram) daS Ueberei» kommen getroffen worden, daß die „Matica HrvatSka" aljährlich ein Werk desjenigen dalma-tinifchen Schriftstellers mit ihre.i Publikationen heraus-gibt, den ihr die „Matica Dalmatinska" in Vorschlag bringe» wird. Die „Matica Dalmatinska" stellt der „Matica Hrvatska' jährlich eine bestimmt« Geldsumme zur Verfügung, wofür sich diese verpflichtet, ihre Publikationen auch an die Mitglieder der .Matica Dalmatinska" abzugeben. Ferner hat die „Matica Hrvatska" auch mit der „Slovenska Matica' in Laibach und mit der „Matica LrpSka" in Neusatz vereinbart, daß sie abweichend jedes zweite Jahr ein slowenische« beziehungsweise ein serbisches Werk heraus-geben werde. Auf diese Weise soll die „Matica HrvatSka" (Agram) zum zentralen geistigen Ver-einigungspunkt aller Südslawen ausgestaltet werden.
Abgeordneter Doktor von Funke gestorben.
Die Stadt Leitmeritz betrauert den Verlust ihres laugjährigen Bürgermeisters und VertreteS im Reichs-rate und böhmischen Landtage. Abgeordneter Dr.
von Funke hat sich von dem Schlagansalle, der ihn Sonntag traf, wcht mehr erholt und ist Dienstag nachts verschieden. Doktor von Funke wurde am 5. Jänner 1834 in Leitmeritz geboren und ließ sich auch nach Absolvierung seiner Studien als Rechts-anwalt in seiner Heimatstadt nieder, um bald im politischen Leben derselben eine führende Rolle ein-zunehmen. Schon im Jahre 1864 gehörte er der Gemeindevertretung an, im Jahre 1880 wurde er in den Landtag und anfangs 1894 in das Abgeordnetenhaus gewählt. Seiner politischen Gesinnung nach schloß er sich der Vereinigten Deutschen Linken an. Aber das lendenlahme, unentschlossene Vor-gehen derselben in den damaligen Sturm- und Drang-zeiten der Deutschen führte im November 1896 zn dem Auszug jener Mitglieder, die sich im Herzen doch noch ein regeres Nationalgefühl und >Empfin-den erhalten hatten. Funke wurde mit Dr. Pergelt Gründer des neuen Deutschen FortfchrittSklubs und beteiligte sich aktiv an allen Vorgängen jener Tage. Durch sein Entgegenkommen gegenüber den radikalen Anforderungen der Zeit und treues Festhalten an der Gemeinbürgfchaft sicherte sich Funke nicht nur sein Mandat, sondern auch seine persönliche Wertschätzung. Um das Aufblühen der Stadt Leitmeritz, deren Bürgermeister er seit 1893 und deren Ehrenbürger seit 1897 war, hat Funke sich hervorragend ver> dient gemacht. Funke, der am 13. November 1909 in den Abelsftand erhoben wurde, war zweimal verheiratet. Mit seinen Angehörigen trauern wohl alle Parteien deS Abgeordnetenhauses, die an ihm einen aufrichtigen und lieben Kollegen und ihren letzten Alterspräsidenten verlieren, an seiner Bahre nnd sein Leichenbegängnis, das Donnerstag in Leitmeritz stattfinden wird, dürste sich zu einer groß» artige» Teilnahmekundgebung gestalten.
Aus Sliitil und Land.
Todesfall. Dienstag früh ist in Babno der Grundbesitzer Johann Lipovsek im Alter von 70 Jahren gestorben. Der Verblichene war ein deutsch-gesinnter Bauer, der mit den deutschen Kreisen Cillis in besten Beziehungen stand nnd sür eiü einträchtiges Znsammenwirken zwischen Stadt und Land jederzeit eintrat. Johann Lipovsek, im Volksmunde .Hansa" genannt, war ein gutherziger, lebensfreudiger Mann und ein tüchtiger Landwirt. Ehre feinem Andenken!
Vom Iustizdienste. LandesgerichtSrat Mar-tinak in Marburg wurde zum Oberlandesgerichtsrate in Graz ernannt.
Vom Iustizkanzleidienste. Das k. k.
Oberlandesgericht für Steiermark, Kärnten und Kram hat den Kanzlisten Franz Drnfchkowitsch des Bezirksgerichtes Luttenberg zum Kreisgerichte Mar« bürg versetzt.
Der Landesschulrat hat die dreiklassige öffentliche Volksschule in Kostreinitz zu einer vier-klassigen erweitert nnd die Erweiterung der von dem Deutschen Schulvereine errichteten und erhaltenen Privatvolksschnle in Wöllan zu einer zweillassigen zur Kenntnis genomnien. Ferner wurde beschlossen, die Eröffnung eines (slowenischen!) VrivatkinderganenS in Drachenburg durch den Kinderschutz, und Jugend-sürsorgeverein für den GerichtSbezirk Drachenburg, sowie die ^Eröffnung des vom Vereine „Slovenska Straza" in Laibach gegründeten Privatkindergartens in St. Martin bei Schallegg zu genehmigen. An-gestellt wurden u. a.: AlsLehrer und Schulleiter an der Volksschule in Vrandstattgraben der defini-tive Lehrer in Hochenegg -Markt August Dorsenig »nd an der Volksschule in Zirkovetz Skalis der definitive Lehrer und Schulleiter in Süßenheim Angnst Rozman. Versetzt wurde die definitive Lehrerin in Praßberg Lndmilla Plaper an die Volks-schule in St. Peter bei Radkersbnrg.
Unteroffizierskränzchen. Am Sonntag den 22. d. M fand in den Räumen des Deutschen Hauses daS von den längerdienenden Unteroffizieren der hiesigen Garnison veranstaltete Tanzkränzchen statt, welches sich zu einem glänzenden BaUseste ge-staltete. Die Beziehungen, die in unserer Stadt zwischen der bürgeilichen Bevölkerung und den An-gehörigen des Militärstandcs bestehen, sind so aus-richtig herzliche, daß es nicht Wunder nehmen kann, wenn bei dem Unteroffizierskränzchen tatsächlich ganz Cilli zu Gaste war. Durch die korporative Beteiligung deS gesamten Offizierskorps erhielt die Veranstaltung ein überaus vornehmes Gepräge. Von den Ver-tretern der Eillier Bevölkerung seien namentlich her-
vorgehoben Herr Bizebürgermeister Max Rauscher, Herr Hosrat von Wurmser, der 1. StaatSanwall Herr Dr. Naher, Herr LandeSgerichtsrat Gallinger, Herr RegierungSrat Prost, Herr StadtamtSvorstand Dr. Otto Ambroschitsch, Herr Hagenauer in Ver-tretung der BezirkShauptmannschast, Herr OberbezirkS-arzt Dr. Keppa, Herr Forstrat Donner, Herr Ober ingenieur Ribitsch, Herr Finanziekretär Pototschnik, Herr Oberpostverwaller Krainz sowie zahlreiche Beamte, Vertreter der Kaufmannschaft, deS Gewerbe« standes und eine Abordnung des Militärveteranen-Vereines und viele auswärtige Gäste auS nah und fern. Von den Garnisonen Graz, Marburg. Pettau, Windisch.Fciftritz, Laibach u. s. w. waren Offiziers-und Unleroffiziers-Abordnungen erschienen. In dem feenhaft ausgeschmückten großen Saale, der die Herr-licht Blütendekoration vom Jahreszeitenseste bis aus weiteres beibehält, herrschte eine überaus animierte und herzliche Stimmung, wozu die prächtige» Tanz-weisen, welche die Kapelle des 27. Jnfanterie-Regi-menteS (24 Mann unter Leitung des dirigierenden Feldwebels Hüttl) aufspielte, im hohen Maße bei-trug. Als Baüoffiziere haben sich Herr Hauptmann R o w a k und Herr Hauptmann P i ck h a r d für daS glänzende Gelingen der Veranstaltung ganz hervor-ragende Verdienste erworben. Die Tänze wurden eröffnet vom Herrn Major Steiner mit Frau Rechnungs Unteroffizier Kangler, Major P i« schelh mit Frau Rechnungs-Unteroffizier Feren -i a f, Major von S chusch nigg mit Frau Rech-nungS-Unteroffizier B e r a u S, Rechnungsunteroffizier Kotschnigg mit Frau Bürgermeister-Stellvertre-terin R a u i ch r r, Rechnungsunteroffizier Kälterer mit Frau Major Pi schelh, RcchnungSunleroffiner Kanzler mit Frau Major Nechwatal und Wachtmeister E r j a v e tz mit Frau Major von S chusch nigg. Das Komitee, dessen Oberleitung in den Händen der Herren Hauptleute N o v a k und Pickhard lag, bestand aus den Unteroffizieren Kotschnigg. Kanzler. Kolterer, Langerholz. Fereniüak. BcrauS. Pocharz, Erjavec und Melzer. Die Reigen-tänze, an welchem sich gegen 140 Paare beteiligten, wurden vom Rechnungsunteroffizier Ferenkak unter Beihilfe des VerpflegSfeldwebel Rauscher geleitet. Nach dem zweiten Reigentanze erschienen die Blumen« sräulci» Rosa Pischely, Pepi Zwengg. Mathlde Jarosch, Mariane VerstovSek, Keppa, Pepi Meyer-Hermann, Kovatjch, Anna Medweschegg. Mitzi Urch und Pagin, von den veranstaltenden Unteroffizieren begleitet im Saale, wo mit dem Verkaufe der Blumensträuße begonnen wurde. Die beim Eingange erlegten Spenden, welche einen namhaften Betrag aufwiesen, wurden dem UnterstützungSsond der Armee sür Wiiwen und Waisen von Unteroffizieren in Wien zugewendet. Bis in die frühen Morgenstunden herrschte in allen Räumen deS Deutschen Hauses die allerbeste Stimmung und wir schieden mit dem Be-wußtsein. daß diese Veranstaltung zu den schönsten deS heurigen Faschings gezählt werden kann.
verband deutscher Arbeiter Cillis und Umgebung. Wir mache» nochmals darauf aufmerksam, daß das Kränzchen des obigen Per-bandes am 28. d. M. 8 Uhr abends im kleinen Saale des Deutschen Hauses stattfindet und sind Freunde der dentschen Arbeiterschaft hiezu höflichst eingeladen. Da ein allfälliger Reinertrag zur Unter-stützuug hilsSbedürstiger deutscher Arbeiter verwendet wird, wird um rege Beteiligung gebeten.
Preisrodeln. Zum erstenmale hat der Deutsche Sportverein in Cilli Sonntag auf der neuen Rodelbahn «in Rennen «ranstaltet. Die Er-gebnisfe sind folgende: Herreneinzelfahren: I.Preis Herr Lindauer, 2. Preis Herr Trobifch (A. S.-E.), 3 Preis Herr Detoma, 4. Preis Herr Kufchelik. Damenfahren: 1. Preis Frau Hosmann, 2. Preis Frl. Emma Achleitner, 3. Preis Frl. Berta Ach-leitner. Zweisitzersahren: 1. Preis Herr Hrenn— Frl. Rebeuschegg («. S.-E.); 2. Preis Herr Tro-bisch—Herr Lindauer (A. S.-E.); 3. Preis Frau Hosmann—Herr Nowak; 4. Preis Herr Humpo-letz—Herr Kandvlini.
Die Stadt Wien für die Südmark.
Unter den ersten Gemeinden, welche ein dankbares Empfinden sür die unpolitische wirtschaftliche Schutz« arbeit bekunden, stellte sich wieder der Wiener Ge» meinderat ein. welcher der Südmark auch für das Jahr 1911 eine Jahresgabe von K 1500.— gewährt hat und damit zugleich seiner deutschen Geiinnung Ausdruck verliehen hat. Die Südmark hat im Jahre 1910 für Niederösterreich K 42.000— verwendet und steht mit dieser Ziffer an erster Stelle unter allen gemeinnützigen Vereinen Niederösterreichs. Des« gleichen hat der steieimärkischeLandeSauSschuß K400-— Jahresbeitrag gezeichnet.
Seile 4
Deutsche Wacht
Kummer 7
Der Verkehr beim Postamte Cilli.
Einen Ueberblick über den Verkehr beim f. f. Post-und Telegraphenamte in Cilli im vergangenen Jahre geben nachfolgende Zahlen: Znr Aufgabe gelangten 91.139 Stück rekommandierte Briefe, 55.128 Fahr-Postsendungen. 45.427 Postanweisungen im Betrage von 2,059.117 Kronen, 47.746 Postsvarkasfacinlagen im Betrage von 8,109 300 Kronen und 18.<524 Telegramme. Zur Abgabe gelangten 77.220 Stück rekommandierte Briefe, 73.566 Fahrpostsendnngen, 48.045 Postanweisungen im Betrage von 2,616.363 Kronen, 8748 Rückzahlungen im Postsparkassaverkehr im Betrage von 4 415.267 Krone» nnd 21.190 Telegramme. Ferner wurden umkartiert oder um-telegraphiert, d. h. weitergeleitet: 34.496 rekommandierte Briefe, 111.345 Fahrpostsendungen und 11,280 Telegramme. Jnterurbaue Telcphonver-bindungen wurden hergestellt 4936, Verbindungen im Stadtnetz 68.824. Postwertzeichen wurden ver-braucht um 146.850 Kronen. Der gesamte Geld-verkehr betrug 23,503.026 Kronen.
Sperrung der slowenischen Druckerei. Da« Stadtamt hat die Tätigkeit des Vereines „Ver> band der slowenischen Vorschußkassen" wegen Ueber« schreitung des satzungsmäßigen Wirkungskreises ein-gestellt und die Sperrung der Zvezna tiskarna (Ber-bandsdruckerei) sowie der Zvezna trgovina (Papier Handlung) verfügt.
Erfindungen eines Unteroffiziers.
Der beim 1. Bataillon des 87. Infanterieregiments in Cilli dienende Unteroff'zier Franz Pertnac aus Peilenstein in Untersteiermark, von Beruf Maschinen-schloss» mit Gewerbeschulbildung, hatte schon, bevor er zum Militär einrückte, einen Spiralbohrer zum Ausbohren von Gewehrläusen konstruiert, mit dem gleichzeitig die Züge in den Gewehrläusen hergestellt werden. Er ließ sich seine Erfindung patentieren und verkaufte das Patent der Waffenfabrik in Steyr um 5000 Kronen. Dieser erste Erfolg ließ ihn nicht ruhen. Nach Vielsachen Versuchen ist es ihm jetzt gelungen, einen Militärtornister herzustellen, der sich von dem jetzt im Gebrauche befindlichen durch be-deutende Vorzüge unterscheidet Er ist bedeutend Neiner und um 3 Kilogramm (24 statt 27 Kilo-graniw) leichter, trotzdem er 140 Patronen (der jetzige nur 100), das Brot, die Feldflasche, das Kochgeschirr und die Eßschale auf» mmt. Gegenstände, die bekanntlich heute der Mann teils im Brotsacke, teils aus den Tornister geschnallt, trägt. Beim neuen Tornister find die Patronen so geordnet, daß durch daS Drücken auf einen Knopf zehn Patronen fo-gleich herausspringen. Feldflasche. Kochgeschirr und Eßschale find auS Aluminium sehr sinnreich und handlich hergestellt. Der Erfinder wird diesen seinen Ersolg edensallS zum Patente anmelden, um dieses dann unserem Kriegsministerium zum Kaufe anzu-bieten.
Hausfrauenschulverein Am 21. d M.
fand die Hauptversammlung de« HauSsrauenschul-Vereines statt Die zweite Vorsteherin deS Vereines, Frau Betty Rau'cher. die den Vorsitz führte, erstattete einen umfangreichen Tätigkeitsbericht, der beifällig zur Kenntnis genommen wurde; ebenso der Bericht der Zahlmeisterin Fräulein Josefine Pospichal. Die Neu-wähl hatte folgende« Ergebnis: 1. Vorsteherin Frau Leopoldine Rakusch; 2. Vorsteherin Frau Betth Rauscher; 1. Kafsenführeri» Fräulein Josefine Pofpichal; 2. Kaffenführerin Frau Anna Gal vagni; Schriftführerinnen Frau Marie Praschak und Frau «äthe Fiedler; Rechnungsprüferinnen Frau Henriette Mathe« und Frau Emilie Bayer; Ausschußmitglieder die Frauen Walburga Eich», bcrger, Manha Gollitsch, Antonie Moßmann Ella Z a n g g e r und Marie Z e l i«k a und Herr Anton Neu brunner.
Don unserer Schaubühne. Sonntag den 29. Jänner gelangt die große japanische Operette „Der Mikado' von Artur Sullivan zur Aus-führung. DiefeS ungemein reizende melodiöse Werk wurde seit mehr als'zehn Jahren in Cilli nicht mehr gegeben und dürfte gleich einer Novität wirke». An-läßlich der Neuinszenierung in Laidach wurden Stück und Darstellung mit großem Beifalle aufgenommen.
Statt eines Kranzes für den verstorbenen Herrn Franz Dirnberger hat das Handels-gremium Cilli für die Stadtarmen den Betrag von 20 K erlegt.
Cillier Männergesangverein. Die Lieder tafel de« Cillier Männergesangvereines findet am 5. Feber 1911 im kleinen Saale des Deutschen HauseS statt. — Die ausübenden Mitglieder werden gebeten, die letzten Proben vollzählig zu besuchen.
Veteranen - Kränzchen. Alle jenen die bis heute noch keine Einladung erhalten, jedoch eine solche wünschen, mögen sich gefälligst an die Vereins« leitung wenden.
Alpenvereinssektion Tilli. Die Jahres Hauptversammlung der Sektion des Deutschen und österreichischen Alpenveremes sand Montag den 23. d. im Deutschen Hause unter zahlreicher Beteiligung der Sektionsmitglieder statt. Den Berichten der Aemter-führer war zn entnehmen, daß das Arbeitsprogramm der Sektion im verlaufenen Jahre sich besonders reichhaltig gestaltete und neben der gewohnten Ob-sorge sür den bisherigen Besitzstand auch die Durch-führung der nötigen Vorarbeiten für mancherlei neue alpinistische Anregungen in sich schloß. Nach ein-gehender Erörterung der wichtigsten Hüttenbau- und Erhaltungsangelegenheiten wurden Vorschläge über Wegmarkierungeil und Verbesserungen hinsichtlich der näher gelegenen und in kleineren Ausflügen erreich-baren Gipfel beifällig aufgenonimen und der neu-geivählte Ausschutz mit der Ausführung der bezüg« liehen Beschlüsse betraut. Die Aemterwahl ergab an der bisherigen Besetzung nur tnsoferue eine Aen-dcrung, als an Stelle des bisherigen Hüttenwartes Herrn Dr. Richard Tschech der bisherige Beirat Herr Lehrer Porsche trat und zum Beirate Herr Kausmann Jakowitsch d. Ae. gewählt wurde.
Faschings-Kalender 1911.
Samstag, 28. Jänner, Kränzchen des Deutschen
ArbeiterverbandeS im Deutschen Hause. Mittwoch, 1. Februar, Steirerball, Restauration „HubertuS".
Mittwoch, 1. Februar, Hausball im Gasthos «zum Stern".
Donnerstag, 2. Februar, Militär - Peteranen - Ball
Deutsches Hans.
Donnerstag, 2. Februar, Fiakerball im Gasthof «zur Post".
Samstag, 11. Februar, Hausball. „gold. Engel". SamStag, 11. Februar, Maskenball, Gasthof zur „goldenen Krone".
Die Mordanschläge der Gattin. Die
Eheleute Franz und Anna Babie, Besitzer in Zagaj, Bezirk Tüffer, lebten seit ihrer Verheiratung im steten Unfrieden. Den Anstoß dazu bot ein von der Gattin in die Ehe mitgebrachtes uneheliches Kind. Dieses ZerwürsniS der Eheleute steigerte sich mit der Zeit zum Hasse, und Anna Babie sann aus Mittel und Wege, um sich ihres Gatten zu entledige». Bor allem suchte sie sich durch Vermittlung desBe« sitzerS Johann Lesjak Gift zu verschaffen. AlS sich dieser ablehnend verhielt, bestürmte sie den Johann Gabron mit derselben Bitte. Um sie los zu werden, gab er ihr angeblich Gift, in Wirklichkeit jedoch nur ein unschädliches Mittel. Daraufhin wandte sich Anna Babic wieder an Lesjak, um ihn für den Plan zu gewinnen. Als dies umsonst war, schritt sie selbst zur Ausführung der Tat und verabreichte ihrem Manne das von Gabron erhaltene Mittel. Die Wirkung blieb natürlich aus. Nun zog Anna Babie zu ihrer Tochter und ihre Besitzhälfte wurde im VersteigerungSwege von ihrem Manne erstanden. Als nun Ende deS JahreS 1910 gegen Anna Babic Vorerhebungen wegen Verbrechens deS Diebstahls eingeleitet wurden und ihr Mann belastende An-gaben gegen sie machte, flammte der alte Haß von neuem auf und sie faßte wieder den Entschluß, sich von ihrem Gatten durch Mord zu befreien. Der 20jährige Josef Polak in Zagaj schien ihr ein ge-eignete« Werkzeug. Ueber ihre Aufforderung erschien er in ihrer Behausung und half beim Schweine-schlachten. Unter vier Augen verriet sie ihm den Plan, ihren Gatten ans dem Wege zu schaffen und versprach ihm dafür 200 Kronen Belohnung. Hie* bei unterwies sie ihn genau, wie der Mord zu ge schehen habe. Er müsse Babie in seinem Hause erschlagen, dann solle er das HauS anzünden, um die Spuren des Mordes zu verwischen. Polak ging scheinbar auf den Wunsch der Anna Babie ein, er« stattete jedoch später die Anzeige, woraus sie am 19. d. verhastet wnrde. Sie wird sich vor den Cillier Geschworenen wegen versnchter Verleitung zum Verbrechen des Gattenniordes und der versuchten Verleitung zum Verbrechen der Brandlegung zu ver» antworten haben.
Ein diebischer Gemeindediener. Der
G.'meindediener Franz Gorjanc in Bischofdor fälschte ans mehrere» Zustellungen an die Parteien die er obendrein selbst aussertigte, jedesmal die Unterschrift des Gemeindevorstehers. Auch wurde seit längerem bemerkt, daß das der Gemeinde ge hörige Holz einen unbekannten Abnehmer habe Schließlich wurde der Gemeindediener als Dieb fest
gestellt. Wohl leugnete er den Diebstahl, wurde aber der Tat überführt. Die Folge war feine Ent-!assung und die Strafanzeige.
Spät entdeckter Giftmord. Der beim ^olzhändler Anton Kobi in Lukanja bei Gonvbitz Bedienstete Pferdeknecht Josef Vodenik ging am Abend >eS 18. Dezember von Lukanje zu seiner Ehegattin Agnes nach Kauskavas und aß dort als Nachtmahl Kukuruzsterz und Kaffee. In der Früh des nächsten Tages, bevor er wegging, nahm er abermals Kaffee und Sterz. Als er um halb 6 Uhr früh nach Lukanja am, klagte er gegenüber einem Freunde, daß ihm unwohl sei. Er ging dann zum Besitzer Michael Uine und legte sich dort im Zimmer aus die Ösen ■ans, worauf er bald hestig zu erbrechen begann. Am 23. Dezember ging sein Schwager zum Arzte in die nächste Ortschaft, der ihm einige Medikamente verschrieb. Nach Einnahme derselben erbrach er wieder. Am folgenden Tage war er tot Die Leiche des Vodenik wurde hierauf anstandslos bestattet, trotz xs schon damals aufgetauchten Gerüchtes, daß er von seiner Gattin mit Arsenik vergiftet worden sei. Das Gerücht nahm immer bestimmtere Formen an. Die Bevölkerung kam derart in Erregung, daß die Behörde schließlich die Enterdignng der Leiche vor-nehmen ließ. Die gerichtsärztliche Obduktion ergab als Todesursache Arsenikverglstuug dnrch den Genuß vergifteter Speisen. Es wurde also der Verdacht, daß Vodenik von der eigenen Gattin vergiftet wurde, beinahe zur Gewißheit. Die gerichtlichen Schritte wurde« bereits eingeleitet.
Brand in einer KürdisKernöldörre.
An» Windisch-Feistritz, 21. d. Mts., wird berichtet: Gestern um halb 4 Uhr nachmittags brach in der Stiger'schen KürbiSkernöldörre infolge Ueberhchung ein Brand aus, dem die Vorräte zum Opfer fielen. Der Schaden ist groß. Militär, die hiesige Wehr und die von Oberfeistritz waren rasch zur Stelle. Der Wehrmann Mattusch erlitt an der rechten Hand und Wehrmann Walland am Fuße eine schwere Verletzung.
Feuerwehrkränzchen in Hrastnigg.
Die Freiwillige Feuerwehr der Fabrik chemischer Produkte in Hrastnigg veranstaltet am 1. Februar im Gasthause des Herrn Johann Dernouschek ein Feuerwehrkränzchen.
Hundesperre im Kurorte Sauerbrunn.
Am 6. d. Mts. erschien dem Südsrüchtenhändler Karl Marixeic im Kurorte Sauerbrunn das Ver-halten feines an der Kette gelegenen Hundes solcher-maßen bedenklich, daß er hievou dem BezirkStierarzte die Anzeige erstattete. Der bald erschienene Tier« arzt stellte a» dem inzwischen wohlüberwachten Hunde alle Anzeichen der Wutkrankheit fest. Da« kranke Tier wurde sosort erschossen. Die Organteile schickte man der Station für diagnostische Tier-Jmpfungen an der S. I. tierärztlichen Hochschule in Wen zur. weiteren Zntersuchung. Die Kinder der Hausbe-sitzerin, die sich noch bis vor einigen Tagen mit Borliebe mit dem sonst gut mütigen Hunde spielten — in den letzten Tagen wurden sie nicht mehr zu dem schon verdächtig erschienenen Tiere gelassen — wurden vorsichtshalber vom BezirkSarzte genau untersucht und bleiben vorläufig unter strenger Beobachtung. Herr Marineic, der zu seinen Geschäftsreisen nach Kroatien, wo derzeit die HundSwut als Seuche herrscht, einigemal! seinen Hund mitnahm, vermutet, daß dort ohne sein Wissen der Hund mit wutkranken Tieren in Berührung kam. Obwohl sich seit ge« raumer Zeit weder im Kurorte Sauerbrunn noch in dessen Umgebung ein Fall von Hundewut ereignet hat, erachtete die politische Bezirksbehörde höchste Vorsicht doch geboten und verfügte sowohl über den Kurort Sauerbruun als auch über die umliegenden Gemeinden die Hundefperre.
Beim Befördern von Kohlenhunten verunglückt. Die bei der Kohlengewerkschaft in Trifail bediensteten Bergarbeiter Karl Ki^ek, Franz Budna und Paul Holeäek waren am 12. d. M. mit der Kohlcnbcfördernng beschäftigt. Die leeren Hunte wurden in der Weise gegen den Hilfsschacht zurückbesördert, daß jeder Arbeiter zwei Hunte mit dem Rücken gegen den Schacht schob. Paul Hole-Set schob seine zwei Hunte als erster gegen den Schacht. Der zweite Arbeiter !am ihm mit seinen Hunten zu nahe, und statt zur Seite zu springen, versuchte Holeüek die beiden Hunte, die ihn zu er-drücken drohten, mit der linken Hand zurückzuhalten. Diese waren aber zu stark im Rollen und er konnte sie nicht mehr aushalten. Sie stießen an seine Hunte an und da er seine Hand nicht mehr herausziehen konnte, wurde ihm der linke Vorderarm zusammen-gedrückt. Er erlitt einen Knochenbruch.
Nummer 7
Deutsche Backt
«ei» 5
Eine kräftige Ohrfeige. Vor einigen Tagen vertrieben sich einige Trifailer Bergarbeiter im sogenannten Burschenhause die Langeweile durch verschiedene Scherze und Späfse. Unter ihnen befand sich auch Jakob Jegritfchnig, der sich über einen ganz harmlosen Scherz sehr aufregte. Er ergriff eine Holzhacke und wollte damit auf seinen Kollegen Martin Kink losschlagen. Eine Rauferei wurde nur durch das rasche Eingreifen des Arbeiters Martin Smeck verhindert, der dem Jegritfchnik die Hacke wegnahm. Dieser ließ sich dies aber nicht gefallen und setzte sich ihm heftig zur Wehre. Während die Beiden um die Hacke rangen, versetzte Smcck dem Jegritfchnig einige wuchtige Ohrfeigen, durch die dieser am linken Auge schwer verletzt wurde. Smeck wird sich wegen dieser Roheit gerichtlich zu verant-worten haben.
Dah ein Rausch sehr oft ein gericht-Iiches Nachspiel hat nnd auch sonst üble Folge» nach sich zieht, zeigt uns wieder folgender Fall: Der 21jährige Bergarbeiter Johann Hudarin, der als gewalttätiger und äußerst roher Mensch gilt, trank im Dezember durch mehrere Tage hindurch und verklopfte dabei feinen ganzen Perdienst von 34 Kronen. Infolge des in ziemlich großer Menge genossenen Alkohols gebärdele er sich in der Nacht auf den 17. Dezember im Gasthaus? des Franz Roter in Loke bei Trifail wie wahnsinnig. Besonders hatte er es auf die Kellnerin Theresia Lanisnik abgesehen. Da sie feinem Befehle, schlafen zu gehen, nicht Folge leistete, begann er sie in gemeiner Weise zn be-schimpfen und zu bedrohen. Die Kellnerin flüchtete sich ins Schlafzimmer ihres Dienstherrn. Hudarin folgte ihr, brach die Türe auf und begann sie zu mißhandeln. Erst der Wirtin gelang eS, ihn so weit zu beruhigen, daß er von der Kellnerin abließ. Nun zertrümmerte er die Küchentüre und daS Vorhausior und versetzte die Hausbewohner in großen Schrecken. In der folgenden Nacht kam er zur Wohnung des Schneiders Johann Korinsek, zertrümmerte dort einige Fenster und warf die am Fensterbrett stehenden Töpfe und Gläser aus den Boden. Durch diesen Lärm wachten die Hausbewohner aus. Auf die Frage der Hausfrau, was er wolle, rief er ihr im drohenden Tone zu, still zu sein, da er sonst alles zerschlagen werde. Sodann verlangte er Einlaß. Aus Furcht öffnete ihm die Frau die Tür Wie er ius Zimmer kam. legte er sich sofort ins Bett der Tochter Jofefa Kvrinsek, die er zurückhielt, als sie sich flüchten wollte. Schließlich frug er noch, wo eine Hacke sei. Aus das hin flüchteten sich die Bewohner ins nächste Zimmer, wo sie sich in ihier Angst hinter den Betten ver-steckten. Endlich schlief er doch ein. Gegen ihn wurde die Änzeige erstattet. Bei der gestrigen Verhandlung vor dem Kreisgerichte Cilli wurde er zu acht Mo-naien schweren Kerkers verurteilt.
SüdmarKhilfe. Zn der zweiten Sitzung deS neuen Jahres konnte erfreulicherweise, soweit die vor-liegenden Berichte einen Schluß gestatten, festgestellt werden, daß auch daS Jahr 1910 wieder einen bedeutenden Aufschwung des Vereines gebracht hat; die Mitgliederzahl sowie die Ortsgruppen und Gaue sind gewachsen und kein einziger Abfall, keine einzige Untreue hat das Gefüge des gewaltigen VereinSkörpers geschädigt. Ohne Leck steuerte das Schiff dur.' die mit-unter recht hoch gehende» Wogen des öffentlichen LebcnS. In der Einreihung von 137 Gemeinden in das füdmärkifche Schutz' und Tätigkeitsgebiet kommt der Arbeitsquotient am sinnfälligsten zum Ausdrucke. Bedeutend ist die Zahl der Versammlungen, groß der Umfang deS schriftlichen VctkehrS. An Gegnern, an Anfeindungen hat es nicht gemangelt, ja man scheute selbst vor Gewalttätigkeiten nicht zurück, um die Ueberzeugungskraft des nationalen Evangeliums nicht vor die Zuhörer gelangen zu lassen. D'e blasse Furcht vor der Durchschlagskrast des nationalen Gedankens, der sich auch am stachen Lande und in den finstere» engen Älpeniälern anhängliche Herzen verpflichtet hat, wiederholt rohe Abwehrmittel in die Erscheinung treten lassen: Lüge, Schimps, Verleumdung, Sprengung und Störung von Versammlungen. Der gerichtlichen Aus-Heilung der lausenden Anmutfe wichen die mit schlechten Modalitäten kämpfenden Südmarkseinde aus. Die Lüdmark zählte am 1. Jänner gerade 845 tätige Ortsgruppen und stellt damit einen gewaltigen V.retnskirper dar. von dessen innerer Kraft die vielen >o,wlen und nationalen Leistungen Zeugnis gebe», du Woche im Woche möglich waren. Die Südmark ist mit ihre» 80.00a Angehörige» eine völkische Groß-m.c> t geworden, die Vereinigung aller zum Selbst-bewußtlein und zur Selbstbestimmung erwachten Volks-genossen, in denen eine nicht zu unterschätzende natio uslle Energie angesammelt ist. In einzelnen Fällen wußte auch in der zweiten Jännerwoche seitens der Hauptleitung unterstützend eingcgriffen werden. Es
wurden in dieser Woche insgesamt X 1550-— dcn verschiedenen Ansprüchen zugebilligt und zwar Zinsen, zuschösse, Notstandsgaben und sonstige Unterstützungen.
Die jüngsten Vorfälle in Gottschee.
Unter diesem Titel bringt am 14. Jänner 1911 „Das Vaterland" das vom Piusvcreiu subventio-nierte, deutsch geschriebene Blatt zur Förderung sla-wischcr Interessen eine merkwürdige Notiz, in welcher die Gottscheer Sprachinsel und der Deutsche Schulverein gröblich beschimpft werden. Es ist tief traurig, daß sich die deutsche Sprache wieder ein-mal von einem slawische» Agitator mißbrauchen läßt, um gegen Deutsche Stellung zu nehmen. Obwohl es eigentlich kaum dafür steht, mit Leuten vom Schlage des Verfassers sich auseinanderzusetzen, da gebildete Menschen aus Beschimpfungen ja nie mit gleicher Münze antworten können, muß doch auf Einiges in diesem Artikel eingegangen werden. Der Versasser erklärt zunächst, die Gottschee sei eine Straskolonie und führt dann in langen Erörterungen aus, daß diese Kolonisten von der Gastfreundschaft und Aushilfe der Slowenen leben, daß sie ihre ganze Kultur u. zw. insbefond-rs die Pflege der Landwirtschaft von den Slowenen gelernt haben. Er schreibt: „Nun bisher stimmte und klappte noch alles. Der slowenische Bauer gab ja seinem un-mittelbaren deutschen Nachbarn einen sehr will-kommenen Jnstruktor aus dem Gebiete der Land-wirtschast ab, von dem er viel lernen konnte und auch tatsächlich gelernt hat. So lebten beide viele Jahrhunderte friedlich und verträglich neben ein-ander. In neuester Zeit läßt die alte Eintracht viel zu wünschen übrig. Der SchÜrtenfel ist der „Deut» Jche Schulverein" — Nun wird ein ganzes Register von Beschimpsnngen des Deutschen Schuloereines aufgezogen, aus dem wir folgendes hervorheben: „Nationale Gehässigkeit", „Verhetzungen", „Unterwühlung deS BodenS", „Ausstachcluug durch die Söldlinge deS Deutschen Schulvereines", „Reuom-mieren mit dem Deutschtum", „Hohn und Spott", .provokatorische Tätigkeit durch den Deutsche» Schul-verein" usw. Gleichzeitig wird das alte Märchen ansgetischt, daß der Deutsche Schnlverei» in seinen Schulen slawische Kinder germanisiert. Dieser Vor-wurs ist nmso heiterer, als es jedem bekannt ist, daß es wiederholt den Wanderlehrern und Leitungsmitgliedern des Schulvereines passiert ist, daß sie von den Slowenen angegangen wurden, deutsche Schulen sür ihre Kinder zu errichten, daß aber der Deutsche Schulverein selbstverständlich es immer ab-gelehnt hat, slawische Kinder in seine Schulen zu ziehen. Im weiteren Verlause des Artikels wird dann die Organisation der Slowenen beschrieben, welche vor allen von jungen Geistlichen, insbesondere vom Herrn Kopitar, ins Wert gesetzt wurde. Als bekanntlich dieser Herr in einem deutschen Dorse wiederum einen seiner „patriotischen Vereine" grün-den wollte, ließen sich die Deutsch-Goltscheer diesen Einbruch ins deutsche Gebiet nicht gesallen. Nun wird in entrüsteten Worten geschildert, welche Bar-bareien die Deutschen bei der Abwehr dieser Bersamm-lung begangen haben. Nur einige Beispiele: „Skan-dalöse Vorfälle", „ekelhaft turbulente Szenen', die jeder Beschreibung spotten; „ein durch Bier und «chnaps in gehörige Stimmung versetzter Pöbel-hausen suchte durch wildes Gehäul, Gepolter und Tätlichkeiten die Bersammlnng zu verl'indern", „wilde Unholde", „tolle Pöbelhaufen", „banditen-artige Schandtaten", „unverschämte Verhöhnungen" u. f. w. Diese Worte nennt der Verfasser „trockenen Sachverhalt". Wie man in deutschen Blättern lesen konnte, ist selbstverständlich die Darstellung vollstän-dig unrichtig, was auch die Gottscheer bestätigen werden. Tatsächlich haben die Deutsch-Gottscheer in energischer, aber durchaus nicht unwürdiger Form gegen das Vorgehen Kopitars demonstriert. Einige Worte zur Antwort: Der Deutsche Schulverein ar-beitet seit 30 Jahren; Herr Kopitar, ein 24jähriger junger Mann, seit ganz kurzer Zeit in der Gottschee. Es wird daher die Frage erlaubt sein, ob sür die jüngsten Vorsälle, die im Gegensatze zur ruhigen Kulturarbeit der letzten 30 Jahre stehen, nicht viel-leicht doch jemand anderer als der Deutsche Schul-verein verantwortlich zu machen ist. und ob nicht vielleicht der ..Schürteufel" doch unschuldiger sei als die jungen Schür-Bclzebuben. Oder ist es viel-leicht ein Zufall, daß die nationalen Unruhen >m Gottscheer Ländche» genau in jenem Zeitpunkte be-gannen, als die junge» Herren Organisatoren der slowenischen Bewegung, insbesondere Herr Kopitar, ins Ländchen kamen? Daß dieser Herr nicht ganz unschuldig ist, beweist der Umstand, daß Herr Fürst-bischos Jeglic sich sogleich nach jenen Vorfällen ent-schlössen hat, sei» übereiftigeS Nesthöckchen in eine andere Psarre zu versetzen. Der Artikel im Vater-
land ruft dann merkwürdigerweise den Schutz der Behörde sür das patriotische Werk der nationalen Slowenen an. Dieser Ruf wird von denselben Leuten auSgestoßen, die vor wenigen Jahren die berüchtigte Bewegung von Laibach in Szene gesetzt haben. Der Artikel im Vaterland wird sicherlich nicht zur natio-nalen Beruhigung im Gottscheerländchen beitragen. Die Gottscheer, die es nicht notwendig haben, Kul-tur von den Slowenen zu lernen, werden aus die Beschimpfung „Abkömmlinge von Strafkolonisten zu sein" wohl die richtige Antwort geben. Die Gott-scheer, einschließlich der Ehristlichsozialen. sind feit Jahren Anhänger des Deutschen Schulvereines werden weiter mit ihrem Deutschtnme „renommieren" und treue Anhänger des Deutschen Schulvereines bleibe», dem sie die Blüte ihres Schulwesens ver-danken.
Schönstein. (Gemeindevorstandswahl.) Gegen die am 14. nnd 15. Februar 1910 stattgefunden e Gemeindeausschußwahl in Schönstein haben unsere Gegner Einwendungen eingebracht Nun hat die Statthalterei in Graz die Einwendungen zurück-gewiesen. Ein weiteres Rechtsmittel dagegen ist im administrativem Wege nnznläßig. Die Bezirkshaupt-Mannschaft Wiudischgraz ordnete daraufhin die Vor-nähme dee Wahl des Gemeindevorstandes an, welche im Beisein des Regierungsvertreters Herrn Dr. Wolte am 19. d. M. im Sitzungssäle des Gemeindehauses stattfand. Herr Bürgermeister Hans Wofchnagg war krankheitshalber verhindert, an der Wahl teilzunehmen; es wurden daher nur 17 Stimmen abgegeben. Zum Bürgermeister wurde einstimmig Herr Hans Wofch-nagg, zum Bürgermeister- Stellvertreter Herr Philipp Gande, als Gemeinderäte Herr Dr. HanS Lichten-egger, Herr Adols Orel und Herr Viktor Hauke gewählt. Die Gemeindevertretung befindet sich voll-kommen in deutschen Hände», weil alle 18 AnSschnß-Mitglieder der deutschen Partei angehören. Seit unsere Gemeinde selbständig ist, ist sie jetzt das erste-mal reindeutfch.
Lchauliiihnc.
Die am Sonntag den 22. d. M. stattgesundene OperettcnaussührungBuchbi»derS„Musikante»mädel", Musik von Georg Jarno, hat uns mit den Mängeln, die in der gegenwärtigen Spielzeit unserer Opereile anhafteten, ausgesöhnt. Es war eine durchaus ab-gerundete, prächtig inszenierte Ausführung, für die wir der Direktion unsere vollste Anerkennung ans-sprechen müssen. Fräulein Fitii Frank, welche die Resl darstellte, brachte in Stimme und Spiel ihre Rolle so dominierend zur Geltung, daß daneben ein» zelne kleine Schwächen ganz verschwanden. Man ver« gaß sogar, daß Herr Richter den Versuch machte, zu singen, man vergaß, daß Herr Rosen hätte singen sollen, und man vergaß, daß Herr Wallner vielmehr einem Nußknacker als einem Fürsten ähnlich sah. In vorteilhafter Weise trat Herr Spiegel als Peter neben die Trägerin der Titelrolle und in dem reizenden Marionettentanz boten uns die beiden ein überaus reizendes Bild. Die Tänze waren überhaupt gerade-zu reizend durchgeführt und veranlaßten das aus-verkaufte HauS wiederholt zu stürmischem Beifalls« jubel vor offener Bühne. Von den übrigen Dar-stellern verdienen Fräulein Salden (Brigitta), Fräu-lein Poldi Ezernitz (Fürstin), Fräulein Frieda Sapp6 (Prinz) und Herr Jgnaz Ezernitz (Salomon) aner-ennend erwähnt zu werden.
Herichtslaat.
Und willst du nicht mein Bruder sein ...
Am 5. d. M. fand in Trifail die Auszahlung der bei der Bergbauunternehmung Andreas Suligoj beschäftigten Arbeiter statt. Der Taglöhner Peter Savica ging bci der Auszahlung infolge der schon früher erhaltenen Borschüsse leer aus. Während die übrigen Arbeiter sich ins Gasthaus begaben und gütlich taten, sollte er, da er kein Geld hatte, zu Hause bleiben. Da ihm dies nicht behagte, forderte er feinen Kameraden Michael Georgjevic auf, den Dienstgeber zu übersallen, welchem Ansinnen aber dieser nicht Folge leisten wollte. Deshalb gerieten sie in Streit und die Folge war, daß Savica seinem Kameraden mit dem Messer einige Stiche versetzte, da er nicht mit ihm halten wollte. Peter Savica hatte sich wegen dieser Tat vor dem Kreisgerichte Cilli zu verantworten. Das Urteil lautet auf sechs Monate schweren Kerkers, verschärft mit einem Fasttage monatlich.
e.-üi 6
Macht

Ein vielfeMger (Bauner.
Der 31jährige Baupolier Karl Schibinger aus Wien verstand es während seines Aufenthaltes in Trifail auf billige Weife ein flotteS Leben zu führen. Da ihm selbst die Mittel fehlten, lebte er auf Kosten anderer Leute. Bou Weihnachten 1909 biS Mai 1919 war er in Kost und Quartier bei Anton Bclker in Trifail, Auch einen Anzug wußte er sich herauSzu-schwindeln, fo daß er dem Volker einen Betrag von 144 Kronen schuldet. Der Maria Hermann schuldet er an Kost und Darlehen nahezu 190 Kronen. Auch noch bei anderen Personen entlieh er sich kleinere Beträge. In der Zeit von Juli biS Ende August nahm er bei seinem Dienstherrn Johann Schmied in Stockerau an Borschüssen 89 Kronen heraus, ließ sich auf Kredit Kleider machen und entlockte auch kleinere Beträge. Ferner veruntreute er einen ihm vom Dienstherrn zur Auszahlung der Arbeiter über» gebenen Betrag von über 199 Kronen und entwendete auch einige feine Werkzeuge feines Herrn Als ihm der Boden zu heiß wurde, suchte er daS Weite. Dem Angeklagten, der schon mehrmals vorbestraft und auf dem Gebiete des Schuldenmacheus ein Cpezialist ist, wurde endlich das Handwerk gelegt. Seinen ahnungs-losen Opfern gaukelte er immer vor, daß er sie bei der näch-ten Auszahlung bezahlen werde, daß er von einer Tante Geld bekommen werde u. f. w. Bei der beim Krcisgerichte durchgeführten Verhandlung leugnete Schöbinger jede betrügerische Absicht ab; da er jedoch an allen seinen Dienstorten sich ähnliche Betrügereien zuschulden kommen ließ, wurde er wegen Uebertretung der Veiuntreuung zu einer sechswöchentlichen Arrest« straie verurteift, während er wegen Betruges freige-sprachen wurde.
Oeffentliche Gewalttätigkeit.
Ein Scheusal hatte sich am 21. d. vor dem hiesigen KreiSgerichte in der Gestalt des Josef Sle-menik wegen Verbrechen» der öffentlichen Gewalt-tätigkeit zu verantworten. Josef Slemenik, der ob Verbrechens der Verführung zur Unzucht, ob Ver-brechcnS der Schändung und ob Uebertretung gegen die körperliche Sicherheit begangen an seiner un-ehelichen Tochter Marie Standmann beim Kreis-geeichte Cilli seine neunmonatliche Kerkerstrase ab-büßt, schrieb aus der Hast an seine Gattin einen Brief, in welchem er seine uneheliche Tochter Maria Standmann mit den Worten: „Ich hab mir nur zu verdanken meiner gewesenen Tochter es kommt aber alles abgekehrt und zurecht. Ich weiß alles wie es draußen zugeht, aber es wird sichs bald ändern, kommen für sie auch noch bittere Zeiten und ivenn sie binnen 3 Wochen nicht in Dienst geht, so werde ich ihr schon den Weg zeigen" bedrohte. Diesen Brief bekam auch Maria Standmann in die Hände. Bor ungefähr 3 Wochen kam ein Wander-bursche, der mit Slemenik zusammen im Arreste war, zur Mutter der Maria Standmann und rich-tete aus, daß Slemenik die Maria Standmann keinesfalls zu Hause treffen wolle, wenn er heim kommen werde, da sie sonst unglücklich würde. Auch den Johann Krämer, der sich ebenfalls in Haft be-fand, bat er, zu feiner Tochter zu gehen und zu sagen, daß er sie solange ohrseigen werde, bis sie halbtot zusammenfallen werde. Infolge dieser fort-gesetzten Drohungen geriet Maria Standmann in große Angst, da ihr Vater jähzornigen Charakters sei. Da sie sich vor den Mißhandlungen des Vaters fürchtete, erstattete sie die Anzeige. Bei der VerHand-hing gibt der Angeklagte zu, den Blies HinauSge-schmuggelt zu haben, behauptet aber, daß er mit dessen Inhalte seine Tochter nicht bedrohen, sondern ihr vielmehr nur sagen wollte, daß er sie nicht mehr zu Hause antreffen wolle und daß sie sich nunmehr einen Dienst suchen muffe. Bon den durch die Sträflinge ausgerichteten Drohungen will er aber nicht» wiffen. Josef Slemenik wurde bei der am Samstag durchgeführten Verhandlung freigesprochen.
Schrifttum.
„Im eigenen Hause nicht teurer als in der Mietswohnung" zu leben ist jeder Familie möglich, wie der Kgl. Baiiinspektor Flur in seiner unter obigem Titel in der Westdeutschen Ver-lagsgesellschaft in Wiesbaden erschienenen Schrift (Preis 1 Mark, Porto 19 Pfennig) a» der Hand vieler Beispiele genau nachweist. Der Verfaffer behandelt die Verwirklichung des Wunsches nach
einem eigenen Heim von durchaus praktischen finan-ziell zutreffenden Gesichtspunkten aus und sührt Hausbeispiele vor, deren Baukosten von 3609 Mark aufwärts sich mit Nebenkosten in einer Verzinfungs-grenze von 259 bis 699 Mark und darüber be-wegen. Die in den 59 Abbildungen vorgeführten Hausbeifpiele mit Angabe der Baukosten sind gut gewählt, der Preis der jetzt in 59999 Exemplaren verbreiteten Schrift ein sehr geringer.
Die Bedeutung der Heizung unserer Wohnräume für die Gesundheit. Wir
muffen den größten Teil des Jahres in geheizten Räumen zubringen nnd deshalb ist die HeiznngS-frage für uns eine sehr wichtige. Die Zentral-Heizung — schon den Römern bekannt — ist dabei nicht nur die bequemste, sparsamste, sondern — was die Hauptsache ist — auch der Gesundheit am zu-traglichsten, sie ist ideal, wenn sie unS unentbehrliche frische Lust ganz rein und mit nötigem Feuchtigkeitsgehalt angewärmt in den Raum führt. Der be-kannte Kgl. Brunnenarzt Dr. Scheibe behandelt in der uns vorliegenden Schrift „Die Zentralheizung für da« Einfamilienhaus^ eine lnigienifche und prak-tische Untersuchung (Preis 69 Pfennig, Westdeutsche VerlagSgesellschast, Wiesbaden), alle diese Fragen in leichtverständlicher Form. Wer über Mängel der Heizung klagen muß oder eine neue Anlage beab-sichtigt, wird dafür Interesse haben.
Photographie und Wintersport be-
titelt sich ein fesselnd geschriebener aktueller Artikel des bekannten Fachschriftstellers, UnivcrsitätSdozenten Dr. A Jencic in dem ersten Januarhefte der „Wiener Mitteilungen photographischeu Inhalts", dessen Lektüre dem Sportsma.m und Amateur gleich wertvoll ist. Die zahlreiche» Illustrationen — meist tiefwinterliche Szenerien vom Raxplateau — sind nngemein anziehend uud rühren von dem bekannten Hvchgebirgsphotographen Kamillo Kronich (Ras, Otto-Schutzhans) her. Artur Freiherr v. Hübl schreibt über die orthochromatische Platte bei Land-schaftsausnahmen. Dr. Hausner, München, behandelt den photvgraphischen Apparat des Hochtouristen aus Wintertouren und A. v. Palocsay spricht über das aktuelle Thema der Blitzlichtphotographie und die Projektion in natürlichen Farben. Reichhaltige Mit-teilungen und Notizen über alle bemerkenswerten Neuheiten der Farbenphvtographie, der Industrie und Technik, der Literatur und Kunst, Vereins- und Ausstellungsuachrichteu nnd Anfragebeantwortunge» sorge» für alle Bedürfnisse deS LeserS und ganz be-sonders ist auf die Anfänger Bedacht genommen worden, indem ihnen in leichtverständlicher Form praktischer Unterricht erteilt wird. Trotz der vor-uehmgediegenen Ausstattung der monatlich zweimal erscheinenden „Wiener Mitteilungen photographischen Inhalts" (Wien, Graben 31) wurde der Preis pro Jahrgang äußerst niedrig — mit uur 10 Kronen — festgesetzt, so daß jedem ^ie Photographie Be-treibende» der Bezug dieses für ihn unentbehrlichen Blattes leicht möglich wird und dieses Blatt daher bestens empfohlen werden kann. Probehefte versendet die Administration kostenlos.
In schwerer heisser Herzensangst
»W»> lassen iorgnme Müller ihre Kinder bei hartem jrroü I und scharfen Winden früh moraens binao» aus r>en , Weg zur Schule Wird da» böi« Weiler den »arten. , empfindlich«» Geschöpfen auch nicht schad«» ? Nun. I wenn man die Gesahr einer Erkältung nach Mög. . lichteit au »schalten und vorhandene Neizuoqen ' sosoit bekämpsm will, dann gewöhne man »ich ' daran, den Kindern stets ein paar öodener Mine-I rat PastillsFay? ächle) mit aus den Weg »u 1 gebe». DaS ist nicht teuer und nützt den Kindern - ■ J unbedingt, Preis « 1 25 die Schachtel, überall er-■ ■ ■ hältlich. Nachahmungen weise man entschieden zurück. Generalrepräsenlanz skr Oesterreich: Ungarn: W. TH.Gun^erl, t. u. k. Hoflieferant, Wien, IV/1. Große Neugasse 17.
Deutsche
Volksgenossen!
Nach jahrelanger freudig geleisteter Arbeit und Dank der opferwilligsten Beihilfe national bewußler Volksgenossen ist der Bau d«S
Deutsche» Hauses
biS j»r Vollendung gediehen. Die prächtigen Räume des stolzen BaueS sind ihrer Bestimmung übergeben worden. FreigemuteS, frisches, völkisches Leben ist in da» Haus eingezogen, das für das ganze demfche Cilli und alle Freunde dieser Stadt, für die deutschen Bereine, für alle Schichten der deutschen Bevölkerung bestimmt ist, alS Heimstatt deutschen geistige» Streben» und deutscher Lebensfreude, als Pflegestätte deutsch«» WekeaS in den Südmarken des deutschen Gebiete».
Das Haus ist erstanden durch rühmenswerte Leistungen an Geld und Gut und Arbeit, b«i denen deutsche Einigkeit und Brüderlichkeit herrlich zu Tage traten.
Jetzt gilt e» daS Geschaffene zu erhalten al« stolzes Bild völkischen Leben» als Sammelpunkt aller Deutschen aus nah und fern, fo daß jeder deutsche Volksgenosse mit aufrichtiger Freude und mit Begeisterung die herrlichen Hallen betritt.
DoS Deutsche HauS fo zu erhallen daß eS unser aller Stolz und Freud« ist, daS Leben im Deutschen Hause so zu gestalten, daß «S das völkisch« und toirt-schastliche Gedeihen Deutsch CilliS in bedeutungsvollem Maße fördert, das ist ein« Ehrenaufgabe für die Deutschen CilliS uud aller Deutschen, die treu zu Cilli stehen l
In erster Linie obliegt diese Ehrenpflicht den deutschen Bewohnern CilliS. E» gibt w«nige Städte auf deutscher Erde, in welchen die nationale Opferwil-ltgkeit so sehr die Gesamtheit beseelt, wie unser kämpf-umtoste», allezeit siegreiches Cilli, wo in bewundenrng» würdiger Weise arm und reich, hoch und nieder freudig die schwersten Opfer bringt am Altare deS deutschen VolkStumS und auch für da» Deutsche HauS Opfer gebracht wurden, die d«r Bewunderung und dauernden Danke» wert stnd.
Deutsch« Cilli» l An diese bewäbrte Opferwillig-keit, die unserer Stadt so viel Segen gebracht und ihr in allen deutschen Landen einen ehrenvollen Namen gemacht hat. appelieren wir.
Ausweis
über die im städt. Schlachthause in der Woche vom 16. bis 22. Jänner 1911 vorgenommenen Schlachtungen, sowie die Menge und Gattung des eingeführten Fleisches.
Name de«		Schlachtung?» d,w. riiifl'Nitrtr« itt qaa,-n etiitf'it										eingeführtes Fleisch in Kilogram«								
				s £		c									c e		c			
Fleischers	(5	g ■&	<3	e £ a		B ■e	"es •e	e OS	L	B fi	S T		' i ■e	1	3 Jeg «3		9 ■e	cT •e	£	m £
		cJ		SS		iy	li)			o*		&	u				<4)			•50
																				1
																				
liefe .......		—	—	—		_									.					__
Grenta Johann ....	—	5	1		4															
Janichet Martin . . .	-	—	—	—		_														
Junger........	1	—	2	—	_	15	—										59			
Und......	—	—	1	1	4	2														
																				
Lestoichek Jakob....	—	2	2	2	8															
Payer Samuel ....																				
Planinz Franz ....		—	1		»	2														
Plefcak .......																				
Rebeuichegg Josef . . .	—	4	I	—	10	3											18			
Sellat Kranz.....	—	2		_	4	2														
Suppan.......		4	—	—	4	9.														
Sweiil........																				
Umegg Rudolf ....	—		1	1	I	1														
Vollgruber Franz . . .	—	1	1	_	2	2	|													
																				
Private.......	—	—	—	—	-	4	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	169	—	—	—
9ha* «rr 7
Deui.che Wacht
& :te7
s
SMan abonniert jedmeit auf das
schönste und billigste	*
S Pamilien-Witjblatt	*
I	vte&s
i Meggendorfer-Blätter j
5 Nündtm s> <s Zrilfthrifl für Humor und Kunst. J
BUicrtcljährlidi lZ Nummern nur K 3.60, bei direkter A & Zusendung ujöthtnHida vom Verlag K 4.— <s> «
SRbonnemrot bei allen Buchhandlungen und	H
PostanltaUen. verlangen Sie eine gratis Probe-	M
»	nummer vom Verlag. München, Theahnerstr. 41	n
m Kein Besucher der Stadt München a
n sollte es versäumen, die in den Räumen der Redaktion,	J
S theatinerltra^e 4I«i befindliche, äußerst interessante Rus-	«
(tellung von OriginaUeithnungen der Meggcndorfer-Blitter	V
2u besichtigen.	■
^ fff Ilglldi geöffnet. Eintritt für jedermann frei!	jj
Globus
R.

Bestes Metall-Putzmittel °
Stn'.o; fthWafl MO,O
{teuftet. X«*, £>cicit.urauTjd, Snjtohnniiel. ScftauttcUe »llchc au«!
Holzversteigerung.
Sonntag, am 29. Jänner 1911 um 10 übr vormittag findet bei den „zwei Tauben* (Petscbounidg) eine öffentliche mflndlicbe freiwillige Hohversteigerang Regen Barzablaug bezüglich nachstehender Holzsorten statt und zwar: 470 Stück 3 m lange Polsterhölzer Dnrchzüge, 620Stück 4 m lange Polsterhöher Durchzüge, 270 Stück 5 m lange Polsterhölzer Durchzüge, (Bauholz), 150 Stück 6 m lange Polsterhölzer Durchzüge, (Bauholz), 90 Stück 7 m lange Polsterhölzer Durchzüge, (Bauholz), 172 Stück 8 m lange Polsterhölzer Durchlüge, (Bauholz), 133 Stück 9—13 m lange Polsterhölzer Durchzüge, (Bauholz), 202 Stück 4 m lange Klötze, 16 Stück 4 m lange Klötze, 420 Stück 4 m lange Durchzüge Polsterhölzer, 130 Stück 4 m lauge Klötze, 1375 Stück 2—31/, m lange Obstpßhle, 1225 Stück Weingartenstecken, 200 Stück Fisolenstecken, 80 m8 weiches Brennbolz.
Stidtamt Cilli, am 25. Jänner 1911.
Der Bürgermeister:
Dr. H, v. Jabornegg.
Wie
schützt man sich vor Magen Leiden?!
Solchen Leiden, mit denen die Menschheit der Jetzt; il vielfach bebofiet ist, eifolgreid> noriubeugm und energisch entgegenzutreten, empfiehlt sich der rechtzeitige Gebrauch des
JDx. En.gerscb.en ISTectax.
Denn
ein kräftiger Magen n. eine gute Verdauung
bilden die Fundamente rnes gesunden Körpers. Wer also leine Gesundheit bi» in sein spätestes Lebensaller > rbalten will, gebrauche den durch seine ausgezeichneten Erfolge rühmlichst bekanntet
l)r. Lngel'soben Xeowr.
Dieser Nectar, an« erprobten und vorzftglich befundenen KräuterMÜftcn mit gutem Wein bereitet übt infolge «einer eigenartigen nnd *orgfiMtig»n Zusummensetzung ans da» Verdauungssystem jtn»»er->t wohltätige Wirkungen au« fibnlich einem guten Magenlikör, beziehungsweise Magenwein, nnd hat absolut, keine schädlichen Polgen. Gesunde und Kranke können Nectnr also unbeschadet ihrer Gesundheit gemessen. Nectar wirkt bei rernünstirem Gebrauche förderlich auf die Verdauung und anregend auf die Strtebilduog.
Deshalb empfiehlt sich der Genuß des
Engel'sciien ITectar
für alle, welche sich einen guten Magen erhalten wolle».
Stectir' ist ein vorzügliches A'orbrnge-Miitel gegen Maaett-katttrrd, MageutramPs. Magenschmerze», schwere Berdauuttq oder Ber-schleimvug. Ebenso läßt Nektar gewöhnlich weder Stuhlvrrstovsun!; nocd Betlewmun« noch Koltksihinkrzei noch Herzklopfen aujtoinmen, erhalt v>e>mrdr gulen Scdlaf und rege» Appetit und verhütet altn Lchlas-losigkeit, Gemütsverstörun >, Kopfschmerzen und nervöse Abspannung.
8n we-te» Kretien des Volles durch seine Wirkung«» geichäßt, eetar Frohsinn u»d Lebenslust.
Nektar tit z< haben in Flaschen zu K Z— und K 4— in den Apotheken von Cilli, Ba» Neuhaus, Wind. - Landsberg, W i n d. - F e i ft r > tz, G o n o b i y, N o h i t s ch. W i n d i s ch «t r a j, Marburg. Li11 >> i. Gurks«1 d, Rann, L a i b a ch usw. sowie in ollen gröberen und kleineren Orten Steiermark^ und ganz Oesterreich Ungurns in den Apotheken.
Sin® versenden die Apotheken in Cilli Nektar zu Original-i reisen nach allen Orten Oesterreich-Ungants.
3C Vor Nachahmungen wird gewarnt! *SG
Man verlange ausdrücklich
JDx. Engel'sclien ISTecta,r.
SRcin Kectu >« t«>» ^!h»W«>i>et, fune S<ftaitMriIe flnb: E m»4 8C00, »ftnji'o.o, IBriirfttit FO, . «Vlqcrtin 100,0, Molronn ieo.o, CbcnMcsfsfl looo.
So.o. £>4d|b0l6<Tb<rr(l 80,0, 80 rmut»tiaul 80,<i, ' "	r,tl, Jtalmairputjd, «amiueit k 10,0. Title
163«7
Orucksorten Verrmsbuchdruckrrri
u—..CcleiÄ« C'.ll'.
Realitäten - Verkehrs-Vermittlung
der Stadtgemeinde Cilli.
Stadthaus in Cilli, ein-
stückig, mit Vorgarten und Grnnd-»tückfn, die sich vorzstglicli al» Baugründe cigneo, rntlialtend 4 grÄM.re Wohnungen sinnt Zubehör, Wasserleitung u. s w. ist mit d>'n Gmu^-st 'cken oder ohne denselben preU-würilig *u verkanfen. Die Grundstöcke werden aarh nuch Ausiuass ohne dem Hao^e abgegeben.
Sehr schönes Landgut im Saautsle, an der Reichs-sfrasse 3 kin von Cilli eötfernt, bestehend aus einem komfortablen einstöckigen Herrenhaiu« mit Veranda, einen grossen Wirtschft{t»gehiUde, Stallongen, Wsgenremite etc. u. sehr ertragfithiger Oekonoiuie ist sofort preisnQrdig »u verkanfen.
Einstöckiges Wohnhaus« neiigebaut, mit Gastwirtschaft Brnnntweinschank, Tra6k n. Garten in einem deutschen Orte in unmittelbarer Nähe von Cilli. i t preUwstrdig in verkaufen Daselbst und auch weitere drei Wohnhäuser mit ertrag-s&hieer Oekonoinie verkilnflieh.
Schöne einstöckige
Villa >■ it GemSsegarten und kleiner Parkanlage ist iu Keu-Leinberg nächst Bad Senhans billig tu verkaufen. Wasserleitung im Hause. Reichliche Gelegenheit t«r Jagd und Fischerei.
Eine Realität bestehend au«
Wohnhaus, Wirtschaltsgebiude und Scheuer mit */, Joch grossem einge-xinnten Gemüsegarten sowie 1 Joch Wiese. 10 Min vom Kurorte Rohitsch-
Sauerbrunn entfernt, zu verkaufen.
Villa Wohnhaus in reizender Lage.
1 Stock hoch mit 2 Wohnungen zu je 8 Zimmer, Badezimmer, Dienst-bolenziramer uud Zugehör. 1 Mw-»ardeuwuhnuDg mit 'I Zimmer und Küche nebst Zobehsir. Garten. Sehr preiswürdig, weil Verzinsung gesichert.
Auskünfte werden iin Stadtamte Cilli
stroden erteilt.
Wohnhaus mit 6 Wohnungen
in der Stadt Cilli ist nebst Garten sofort preiswürdig zu verkaufen.
Ein Besitz in der Nähe von Cilli, bestehend aus 3 nebeneinanderstehenden Wohub&utera mit eingerichtetem G..»t*;stm und Tabaktrafik, sowie Grund im FUchenmasse von 1 h 47 » nnd Garten nebst 1 Kühen und 3 Schweinen ist wegen Uebersiedlung sofort preiswert za verkaufen.
Sehr nette Villa >n der
unmittelbarste» Näh« von Cilli, ein istock hoch, mit 17 Wohnräumen, nebst grossen Garten, reizende Aussicht, ist sofort preiswert zu verkaufen.
Villa in nächster Nftbe der Stadt,
bestehend aus Wohnhaus mit 9 Zimmer, Wirtschaftsgebäude, Stallungen. Vor-garten, Ziergarten mit Obstbüunaen Sehr preiswürdig zu verkaufen oder auch zu verpaehten.
Weingartenrealität
in der Gemeinde Tüchern, mit Wohnhaus. Stall, Pressi, Holzlage, Schweinestall, 2 Joch Rebongrund nebst grosser Wiese. Preis 5600 K. Sofort verkäuflich.
Neues einstöckiges
Wohnhaus mit schünem Gemüsegarten in der Stadt Rann a. Save ist weg,iu Domizilwechsel sofort preiswürdig zu verkaufen.
Eine Villa, im Schweizerstil ge-baut, mit 8 Zimmern, Küche und Garten in der unmittelbaren Nähe von Cilli. Htsofortpieisw zu verkanten
Weingartenrealität,
herrlich gelegen, am Lnisberg ob Cilli, bestehend ans 2'/f Joch Weingarten, durchgehend» Amerikaner- Reben. 4 Joch schlagbaren Wald, 21/« Joch Wiese et«.. Herrenhaus mit Winzerwohnung, 2 Stallungen, Holzlage und Heuhütte ist unter sehr günstigen Bedingungen sofort zu verkaufen.
während der Amts-
Seite 8
Hemjche ^.au,»
Nummer 7
Aktienkapital: K 50,000.000'— Reserven : K 12,500.000'—
Zentrale in Frag.
Koinmanditen In Wien n. Braila.
K. k.
G
priv.
DurehsAhrunfr
aller bankgesrhiiftlichen Transaktionen and Erteilung diesbezüglicher AuskünlV.
An- und Verkauf
Ton Effekten, Valuten, Münzsorten nnd Coupons.
V*riieh«runc («gen Vrrlo«un(i-
Terlnt.
Itiihmisrlie Llnion-Bank
Filiale Cilli.
Filialen in Reichenberg, Gabion«. Saaz, Olmiitz Bielitz. .Tügerndorf, Troppau, Rumburg, Brunn. Linz, llohenelbe, Dornbira, Salzburg. Mähr. - Schönberg, Neutitachein, Graz. Leoben. Königinhof, Klagen-= fürt, Villach. =
Npfdensrele CauponelnlSaunjg. iebernahm« von Wrrtpaplrren zur AiifbennlirunK und Verwaltung. Belrhnung von Herlpaplerrn. Vermietung von «Irlierheltanehrank-s&ehern (Nasei).
Annahme von Cleldern zur Verzinsung In» Honto-Morrent oder auf ElnlagB-BAeher.
Kreditbriefe
ans sämtliche Haupt- und Nebenplätze In- und Auslandes.
des
Junger Kommis
der Geraischtwarenbranche, der deutschen und slowenischen Sprache mächtig, mit Schulbildung, Stilistik, hübscher Handschrift und perfekter Maschinenschreiber sucht Posten gegen massiges Gehalt, für hier oder auswärts, in einer Handlung, Kontor oder Kanzlei. Gest. Zuschriften unter „Willig 17183" an die Verwaltung dieses Blattes, woselbst in dessen geschriebenes Offert eingesehen werden kann.
mit 3 Zimmern, KOcbe und Zugehör, ist ab 15. Februar zu vermieten. Auskunft hierüber Gaberje Nr. 76.
Grosses
Verkaulsgewölbe
mit Magazin und Keller ist ab 1. Mai 1. J. zu vermieten. Anfrage Bahnbofgasse 7, I. Stock, rechts.
Mansarde-Wohnung
Laibacberstrasse 29 bestehend aus einem Zimmer, einer Küche, Speisekammer und Vorraum nebst Kelleranteil ist ab 1. Februar 1911 zu vermieten. Anzufragpn bei J. Sucher, Häuseradministrator der Sparkasse der Stadtgemeinde Cilli.
BLUMENSCHN
Hand- und Gesichtscreme
Die neuartige,
wissenschaftlich gearbeitete
das hygienisch beste Toilettemittel der Gegenwart.
Du Im- wo ti. Ueberall erbllUich. Powe K I OO.
Hauptdi-pot: Mr. Job. Fiedler, Drogerie in Cilli.
Schöner
Foxterrier
weiss, 7 Mouale alt, um 10 Kronen samt Marke zu verkaufen. Anfrage Karolinengasse 8, Hochparterre links.
Wohnung
bestehend aas 8 Zimmer. Dienstboten-»immer, Küche, Badezimmer, mit Garten
ist sofort zu vermieten. Zu erfragen bei Sparkasse-Sekretär Patz.
Nur «öit mit «em «M MAX
ErtiilUich in Pafceleo
od Kraus MORITZ frOHelkr
tu Cilli bei Jotief Math', iu Windisch-graz bei Brüder Reitter.
Schöner zweispänniger
Schlitten
ist preiswert zu verkaufen. Anfragen bei Herrn Karl T o p p e y.

Nil FrachtschBine
nach
Amerika
königl. belgischer P ostdampfer der
.Red Star Linie von Antwerpen'
direet nach
New-York nnd Boston
«oneesa. von der höh. k. k. österr. Regierung Man wende sieh wegen Frachten und Fahrkarten an die	10271
Red Star Linie In Wien, IV., Wiednerffürtel 6, ?«llua Popper, SUdbahaatraaaa S
I» Innsbruck,
Frans Dolene, Bahnhofstraaae 41 ta Laibach.
Danksa^un^.
FrÄU Leopoldine Preuschl, k. k. Zollinspektors-Gattin, dankt im eigenen
Namen, sowie im Namen aller Verwandten für die vielen herzlichen Beweise aufrichtiger Teilnahme während der langjährigen Krankheit, sowie anlässlich des Hinscheidens der Frau
' <'■ %* 'V-.. ,r . ^
Charlotte Weixler, verw. Greischl
k. u. k. Marinebeamtenswitwe
ebenso für die schönen Kranzspenden und die ehrende Beteiligung am Leichenbegängnisse allen Freunden und Bekannten auf das innigste.
Cilli, den 22. Jänner 1911.
Klavierspieler
empfiehlt sich für Hausbälle und Tanzunterhaltungen. Adresse in der Verwaltung dieses Blattes. J.
Vanillin-Zucker
koatUeA« War** (eiatf uud b»
aMn<r «>• VtnilU 1 PickcfeMi Qual, prima 11 q
1 m	, eatrAjUrk 24 .
Dr. Zucker's Baekpalper
ein »ortÄflliesiö*, iuverliaeltfea Prlpini 1 Piekchen	13 ti
\.on. futrirte
Citronen-Essenz
Harke: Max Elb
Toa ua*rr«lcliter Ll»»licbk»lt and PlNka d« OHchmKk-s.
Ptaa«ta« . *1 -V, .	. I SO
tttH i, Hi« Iiimiii FnrtHtn
Stock-Cognac
garantiert echtes Weindestillat.
Einzige Cognac-Dampf-brennerei unter staatlicher Kontrolle.
Caiiiift ä Ntork
EKarcola.
Die k. k. Versuchsstation überwacht die Füllung nnd
plombiert jede Flascbe. Vor Nachahmungen wird gewarnt
Ueberall zu haben.
S1»: «chrif'Kiiuna verantwortlich: Guido Schidlo.
Drucker, Berleger, Herausgeber: Vereinsbuchdruckerei .Leleja" in Eilli.