I
II	^ ^ DA teden.
_1___^ 17_
|||ii wk HMHwj^H^K X '' sHt	IBs' ' JB
^^JN wfI Mil fc^^k JA fldAIWI ■■■I ^JA
NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI.
-	C^D. OH.O. ^.K „. ,—
II
Elxceljenl advcrtiiing
II
■■i H ' ml
Mestne novice.
1
Otroci mestne Giddings šole 1 ao za&trajkali, ker so se njih stariši izjavili, da 1 j šola ni varna pred	j
ognjem.	■
( 1
600 NA STRAJKU.
k 4
—Nad 600 otrok Gidding šo-le, ki leži med Cedar in Central , avie*. na E. 71. cesti je v sredo : zaštrajkalo in se izjavilo, da ne | pride več v šolo, dokler držav- , na oblast ne zagotovi, da je šola varna proti ognju in proti vsaki nesreči. Društvo mater je imek> v sredo zvečer zborovanje, pri katerem se ji* sklenilo, da se brzojavi po državnega maršala za ogenj, ki naj pregleda poslopje, in če se izjavi, da je poslopje varno, tedaj gredo otroci zopet v šolo. Mestna mienirja sta sio^r šo-! lo preiskala in se izjavila, da je, slednja varna proti vsaki nesreči. čemur pži matere niso vrjele.
—(Delavci, ki ste zaposljeni pri American Steel in Win? Co. pridite v nedeljo, 2. marca v John Ordinovo dvora-no. Pridejo novi .govorniki unijske organizacije. Gotovo je, da itni-ja ne pomaga delavcem, dokler jih je le peščica zbrana pod eno zastavo, toda če bi vi vsi naenkrat pristopili k uniji, tedaj bi kompanija drugače pogledala in bi se bala vas, ne pa vi nje. Neodločnost, strah pred kompanijo mora zginiti. Unija ne zahteva noltenega štraj-ka, ona samo hoče, da se or-gwwtttrate, da ste močni v skupinah, ne pa raztreseni vsak za sebe. Kdor se pa boji vpisati na javnem prostoru, ta naj pride v naš urad zvečer ali po dnevu, in mi ga vpišemo kot Člana unije, in nihče ne bo 'zvedel, kdaj in kdo je bil vpisan, ker vso stvar držimo kot skrivnost .Pomislite 11a vašo prihod-njost, pomislite, da silno želite »meti svoje stanje ^boljšano, pomislite, da je vaš strah prazen, ker dokler bodiete sami za sebe sodili, bo slabo za vas, kadar se pa zd-ruliite, tedaj imate moč i-n spoštovanje. Predvsem se pa udeležite drugega shoda, ki se vrši v nedljo, 2. marca ob i. uri popoldne v Gr-dinovi dvorani.
—V soboto, 1. marca začne z rednim poslovanjem Slovenska Delavska Zadružna Zveza, v prostorih na 6120 St. Clair ave. (kjer je bil prej prostor Ivana 9veteta.) Tovariš Jančar je obljubil, da zaigra slovenska godba ob tej priliki nekaj veseli komadov. Člani zadruge s«? že štirinajst dni j neprestano trudijo, da spravijo vse v red in tir. Sedaj, ko so «e po dolgem času ideje uresničile, je pač pričakovati najlepšega na-ipredJca. Opozarjamo tudti na dopis, ki j t priobčen v današnji številki.
—Policijski načelnik Kohler je bil v tonek odstavljen od služlbe in sicer na svojo lastno prošnjo, Slu'zbo je pustil začasno, da tako laglje začne boj svojim nasprotnikom. Kdh-ler je prepričan, da bo slednje popolnoma porazil.
—Slovenski Baseball klub "Edinost" ima v nedeljo, 2. marca ob 2 popold. zelo vaižno sqo. Vabljeni so igralci. Seja se vrši pri Fr. Kmetu, 3922 St. Glair ave. Volilo se bo ma-nagerja in tudi o oblekah se bo ukrepalo.
štorklja je obiskala družino Tom Jereba na 55. cesti in prinesla lepega sina. Mr. Ivan Lah, naš bivši raznašalec, sedaj
/inmnvini ie nostal zo-v sian uuiiiu»hu, jk jivai>»•
M » raefritlr^!
• I	'	j
—<S i. marcem ,>ride v služibo 75 novih policistov.
—Letos se fe plačalo v Cle-velandu $800.000 več davka kot lansko leto, ,
Mrs. Meaney je bila pred nekaj meseci operirana od nekega zdravnika, ki ima svoj urad v Rose Building. Doktor je pri operaciji pozabil celo gobo v njenem želodcu. Mrs. Meaney je sedaj vložila tožbo proti zdravniku za $5000.
—Zveza clevelandskih Poljakov bo v prihodnjih dnevih inkorporirala novo poljsko banko, ki bo hrala $300.000 kapitala. Poljakov je kakih 15.000 \ Clevelandov. Kje je pa slovenska banka?
—Neka ženska je pretečene dnij opazila nekega moškega pri nemoralnem činu. Hitro mu je pisala pismo in zahtevala $50, da bo molčala o njegovem činu. Mtož je izročil pismo poštarju Floydu. ki je pozval žensko k sebi in ji povedal, da bi jo prav obsodil na pet let hude ječe, če se bi mu ne smilila, ker je mati štirih otrok. Raz-žaljiva pisma po pošti pošiljati, je jako nevarno.
—Vrhovno sodišč, v Cokrm-busu je odločilo, da krčmar, ki prodaja pijačo mladoletnemu, ni kaznovan, če v resnici ne ve, da je bila dotična oseba mladoletna, in če se sploh trudi, da ne prodaja mladoletnim pijače.
—Zvezini sodnik Day je kaznoval pismonoša Wolfenberga na 6 kt ječe, ker je kradel pisma, ki so bila namenjena v Evropo. Pismonoša je pri tem profitiral samo nekaj dolarjev, vendar kazen ni nikakor prevelika, ker znano je, da se po pošti zaupajo največje spHvno-sti potom pisem, in tudi denarne svote, torej morajo biti pis-1 monoše vedno pošteni in zane-" sljivi.
—Izvanreden užitek bo imel vsakdo, kdor poseti v nedeljo skrajno zanimivo čarovniško predstavo v Grdinovi dvorani. Znano j«?', da sta profesor Zima in John J. Grdina edina ča-rovna umetnika med Slovenci v Zjedinjenih državah. Dosedaj sta imela predstave ivedno vsak za sebe, a v nedeljo s I pa zdru-lita in pokaže vsak svoje najbolje meči v "copranju". Ča-rovne predstave 'že nismo imeli v Clevelandu nad dve leti, torej je pričakovati sedaj toliko večje udeležbe, ker dvorana j1-obsežna in dobi vsakdo lahko svoj prostor. Nad 100 različnih točk se bo videlo. Cvetlice bodejo rastle pred vašimi očmi, vaše misli se bodejo brale, voda se bo spremenila v vino, kakor v Kani Galilejski, ko je zmanjkalo vina pri svatbi, denar se bo kar po zrfiku lovil, pokazala se bo sm;rt in duhovi bodejo nastopili, vklenjenega, ^vezanega in v žakelj zavi-teka čarovnika denejo v velikansko zaklenjeno skrinjo, toda ne bo minil trenutek bo že zunaj in drugi na njegovem mestu. Vse to mora vzbuditi zanimanje, posebno ker je vstopnina za predstavo, ki "bo trajala dve uri in pol, tako nizka, da se lahko vsadko udeleži. Najboljši sedeži veljajo samo 50 centov, pa tudi za 25 centov lahko vidite to predstavo. Začne se točno ob 8. uri zvečer.
9
Nesreča na morju. V tržaškem zalivu je trčil vsled silne megle (Lloydov pa mik "Nippon" v laško padrnico "Agne-ze". Jadrnica bi bila popolnoma porušena, če bi ne bil kapitan parnika v zadnjem tne-nutku opazil nevarnost in u-ka-zal strojniku z vso silo nazaj. S tem je trčenje toliko oslabil, da je jadrnica samo lahko poškodovana. Vsled velike megle se je zgodilo tudi več manjših nesreč, vsi parniki pa so hneli
I	M.	J
vfriki0" zamude
Delavski tajnik
Wilson namerava ustanoviti pri novi vladi poseben oddelek za delavce v korist delavcem.
MICHELL TAJNIK?
Wahsington, 26. febr. Nova W i slon ova .vlada bo imela namesto devet - deset tajnikov v kabinetu. Senat je danes popoldne odobril načrt, po katerem se sedaj ni oddelek vlade, ki se imenuje "Department of Labor and Commerce" razdeli v dva oddelka, in sicer bodejo imeli zastopniki trgovine svojega tajnika, zastopniki dela pa zopet svojega tajnika. "Delavski zastopniki so se deset let trudili, da dobi mesto ministra tudi delavski zastopnik, in ta stvar se je sedaj uresničila. Kot prvi zastopnik delavcev v kabinetu, se imenuje John Mlichell, več let predsednik premogarske linije. Delavskemu zastopniku v kabinetu sta nasprotovala samo senatorja Guggenheim in Gronna.
Kolikor je dosedaj znano, je ^>ral Wilson že pet tajnikov kabineta. Wm. J. Bryan bo državni tajnik. \Vm. F\ MvAdoo bo tajnik zakladnice Zjedinjenih držav, E. K. Walker iz New Jerseya postane generalni pravnik, Jos. Dan kis postane generalni poštar in A. S. Burleson tajnik za notranje zadeve. Cle-veland.vkemu županu Bakerju je ponudil Wilson mesto generalnega poštarja, toda Baker je odklonil in se izjavil, da ima v Clevelandu pneiveč dela.
Washington, 26. febr. Sedaj ko «se kongres razide, delajo v obeh zbornicah z denarjem kot s smetmi. Vsak senator ima kako željo za nekoliko denarja, in republikanski senat dovoli sko-ro vsako svoto, kakor jo kdo zahteva. Stara navada je bila v kongresu, da oni kraji, kjer ima pošta na leto manj koi $10.000 dohodkov, ne dobijo posebnega poslopja, a včeraj so v senatu z večino sprejeli predlog, da se v vasici Jasper, Ala., postavi poštno poslopje za $100.000, dasi šteje vasica komaj 300 prebivalcev. Sicer je bilo nekaj senatorjev navzočih, ki so ostro obsojali tako zapravljanje denarja, toda večini to ni mar, ker itak ve, da bo vladala samo še do 3. marca. (Prišlo je na dan, da plačuj^ pošta v Jasper, Ala. sedaj $360 renta na leto, in -če se postavi novo poslopje, bodejo znašali stroški najmanj $5000 na leto, a poštni dohodki v tej vasi so le kakih $8000 na leto. Neki senator se je izjavil, da se dovoli to poslopje raditega, da bo imelo upljiv na ljudi, in da bo ameriška zastava lahko vihrala na poslopju. In ko je še neki senator vstal in rekel, da ima vas Jasper sijajno bodočnost, je bilo $100.000 dovoljenih. Na dan je tudi prišlo, da je neki senator zahteval $7500 za en,lot v majhni vasici, kjer se postavi pošta, toda lot se je kupil v resnici za samih $500. Sedemtisoč dolarjev je pa zginilo v tujem žepu. In ista vas ima na leto samo $3000 dohodkov I V poslanski zbornici se je neki poslanec stepel z redarjem. Poslanec je hudo naspro; toval velikim izdatkom denarja, toda predsednik ga je opomnil naj molči, in ker ni molčal, ga je redar s silo peljal na sedeti:, nakar sta se z redarjem zgrabila.
o
Delavci itrajkajo.
Pittsburg, [Pa., 27. febr. V Oairton, Pa. je zaštrajkalo I20Q* delavcev, ki so zaposlje-
.	■ 1_ •	p. « • ,»>' . 1
i ni pri American Steel in Wire (Jo.	„	-
Naši dopisi
—..............
Zanimanje naših naročnikov za ; list. Sodba piltsburškega Slovenca o položaju v Avstriji.
1
SLOVENSKA ZADRUGA.
Pittsburg, Pa. Cenjeno uredništvo. V vašem listu sem večkrat bral, kako sovražno nastopa Avstrija profi slovanskim balkanskim narodom, katerim bi najraje vzela vse. kar so si priborili s krvjo svojih narodov. Toda enakoj sramotno delo Avstrije se botnad to državo silno maščevalo. Ali so Nemci v Avstriji res tako kratkovidni, da ne bi videli, kaj prinesli prihodnjost )na Balkanu? Ali ne čutijo že sffdaj, kako pada avstrijska trgovina na Balkanu? Kakor čitam v časopisih iz stare domovine je šlo v tem času. odkar se je vojska pričela, že 164 avstrijskih kompa-ni j, tovaren in delavnic banke-rot! To da mnogo misliti. Ce 1 bi bila Avstrija pametna bi sedaj delala izvrstno trgovino z i Balkanom, ne intela bi mobili-' zacijskiih stroškov preko 300 ■ milijonov kron,, katere mora ) plačevati ubožni in sestradani
-	kmet in delavec. Nasprotno, r Avstrija bi kot prijateljica Bal-
-	kancev delala izvrstne dobičke.
-	Št? celo pomagati Ibi mora.a z 1 vojsko Balkancehi, poslati vse
-	slovanske regimente v Srbijo i in Bulgarijo, da skupno preže-
-	no Turka iz Evrope. Avstrija 5 je pač pozabila, da je Turek tu-/ di njo svoje dnij mešani.
Ob taki zgodovini današnjih dogodkov se m«*amo spominj jati besedi hrvatskega pisate-t lja Kumičiča, kamre je zapisal v svoji knjigi "Urota", in ki 1 so bile baje izgovorjene od Katarine Zrinjske, žene hrvatske-3 ga mučenika. Navesti hočem a samo glavne poteze omenjenih r besedi j, da se. vidi, -kako so x Avstrijci že pred 200 leti Slo-0 vane milovali. Pismo, oziroma :> besede, so naslovljene hrvatskemu narodu in se glase:
Hrvatski narod! Tvoja pokroviteljica Avstrija se bliska v največjem sijaju, ti si pa mr-šav kot sestradan pes. Hrvatski narod se nikdar ni hotel u-dati Turkom, pač pa se je svojevoljno predal tujemu narodu po jeziku in mišljenju. Hrvatski narpd,- kje so brezštevilna obetanja tvojega pokrovitelja, dunajskega cesarja? Kje so tvoje pravice, tvoja vera, katere so ti garantirali tvoji pokrovitelji? Mesto pravic imaš krivico. Tvoji pokrovitelji so verni sluge Turčije, in raje tebe teptajo, ki služiš Kristu, Gospodu Bogu, samo da se lahko klanjajo onim, ki časte polmesec! Avstrija je prijateljica Turkom, tebi sovražnica. VSe gore je opustošila plačana turška vojska, naša domovina je puščava, a po njej divjajo azijatski Turki, avstrijski prijatelji! Vse časti v naši domo-mini so dali Nemcem, najbolj nesposobnim ljudem, ki ne razumejo naše pravice, pač pa ,ham povzročajo vedno novle krivice. Narod, Spomni se stare svolbode! IPomish, kaj so bili tebi nidcdaj tvoji lastni go* spodarji! 2e dolgo se slišijo med teboj, hrvatski narod, tuž-ne popevke, popevke enake Je-remijtevim, toda do danes še ni odnikoder pomoči. Zakaj, narod hrvatski čakaš na tujo pomot! Ne nosi svoje krvi naprodaj za tujce! Nikar! Bodi složen ipi enkrat bos svoboden!
Tako se glasijo one besede. Kar velja Hrvatom velja tudi Slovencem. Boljša mesta v deželi so zasedena z nemškimi I uradniki, Slovenec ne sme na lastni »zemlji zakričati "živijo
I
' Eillie na drutn strain.
Zdravnik je tu. 1
Znani nemški zdravnik, ki je ]
prišel v Ameriko, da ozdravi jetične, je pripravljen vsakogar ozdraviti.
V NEW YORKU.
New York, 26. febr. Nemški , zdravnik Dr. Friedman je pr:- j šel danes na parniku Kronprin-. ' cessin Gscilie v New York in « se nastanil v hotelu Waldorf- ] Astoria. Se nikdar v svoji zgo- ! dovini ni dotični hotel videl to- ; liko jetičnih bolnikov kol v , času, ko je prišel dr. Friedman 1 sem. Od vseh stranij so vreli , bolniki, ki iščejo zdravja. Dr. I Friedman namreč trdi, da ima najbolj uspešno zdravilo proti jetiki, ki mora bolnika ozdra-veti. S;* bolj se zanimajo ljudje zdravnika, ker je zavrgel $1.000.000.00 kot ponudbo ne-keiga newyorskega bankirja, če ozdravi jetičnega bolnika.
Zdravniki iz vse(h mest' so se zbrali in prosijo dr. Friedmana, da pride v njih nasellbine in, dokaze usp-h njegovega zdra-► vila. Dr. Friedman se je izrazil, da nikakor ne začne prej z 1 zdravljenjem, dokler ne poišče , primernih prostorov.
Dr. Friedman je bil uradno pozdravljen od Zjedinjenih dr-. žav takoj, ko je prišla ladija, , na kateri se je nahajal, v new-. yorško luko. Vlada Zjedinjenih L držav je odposlala dr. Milton Fosterja kot zastopnika glavnega zdravnika zvezine armade, da pozdravi Friedmana. Dr. 1 Foster je takoj vprašal dr.
Friedmanaa, če bi on vladi Zje-' clinjenih držav kaj izročil zdra-. vila, kot ga ima 011 proti jetiki, V čemur je dr. Friedman takoj u Brodil.
Vies newyorski zdravniški svet je vznemirjen radi prihoda dr. Friedmana. Večina zdravnikov še danes ne vrjame, da bi se temu zdravniku posrečilo iznajti pravo zdravilo proti jetiki.
Dr. Friedman je star 36 leit, rojen v Berolinu na Ni-mškem. Takoj ko je zapustil zdravniško univerzo, je bil odlikovan kot posebno dober student je-tike. Dr.' Friedmanove lastne besede glede zdravljenja j?tike so: "Jetika se lahko ozdravi. V zadnjih letih sem imel gotovo nad 2000 jetičnih bolnikov pred seboj, katere sem skoro vse ozdravil. Vendar je težavno povedati, kdaj je jetika popolnoma zginila, Io;r se to zgodi navadno šele mekaj mesecev po zdravljenju. Toda vsaka jetika se da zdraviti z mojimi bacili, razven tedaj, ko je jtftični bolnik že na robu groba. Prišel sem v Ameriko, ker je bogata dežela, in ima največ pogojev, da lahko razdelim svoje zdravilo. Uspehi zdravljenja i>odejo pokazali ameriškemu ljudstvu, kako deluje moje zdravilo."
o
Izdajalski Rusi.
Pari«, 26. febr, &>daj je prišlo na dan, da ko se je začela rusko-japonska vojska, so prodali trije štabni ruski častniki načrte vseh trdnjav Japoncem za svoto $70.000.000. Ker pa jim je japonska vlada plačala šele $23.000.000 jo sedaj tožijo še za ostali denar.
a
Ženske ** selijo.
Boston. 27. v febr. Tukajšnji klub žensk, ki se poteza za žensko voliv.no pravico, se je pri svoji seji izjavil, da bodejo ženske iz Massachussettsa se preselile v drugo državo, če jim država ne podeli volivne pravice.
Turkom gre slaba.
t
Evropske velesile so se izja- 1 vile, da nikakor ne pripoz-najo turške nadoblasti nad Drinopoljem.
NOVI BOJI.
Carigrad, 27. febr. Turška vlada je zadnje čase* večkrat poskušala, da bi zopet uvedla 5
•	"mirovna'' pogajanja z balkan-r skimi narodi, čemur so se pa j Balkanci odločno uprli. Zgubi- c li so ie mnogo časa in denarja
z. zadnjimi pogovori glede mi- 3 ru, in se nečejo še enkrat spe> 1 1 jat i 11a led. Turška vlada je po- « stala v London v nedeljo Ibra- 1 h in Hakki pašo, ki naj bi pregovoril velesile, da priznajo ' turško gospodstvo nad Drino- 1
•	poljem. Toda evropejske velesir I ' le so se odločno uprle Turkom
i tej želji ugoditi, in tako jc
•	moral oditi Hakki paša praz-! nih rok.
London. J(*. fubr. Poroča se f iz Carigrada, da so se turške , posadke v trdnjavah ob Ciali-1 polisu zopet zapletle v manjše - praske z Bulgari, in da so mo-, rali Turki na vseih črtah se 1 umakniti. Grško brodovje sku s ša izkrcati vojake na obrežju male Azije in pomagati Bulga-roni za hrbtom Turkov. 3 Carigrad, febr. Večina turških ministrov je za mir, viin-' dar imajo tak strah pred vojaško stranko, da o tem nika-1 kor nečejo razpravljati. Evro-n pa se neče vtikati v balkanske razmere glede Turčije, ker št sedaj ne ve, kdo 1>o zmagovalec ' na bojišču.
r' (I>ynaj,o 26. febr. Ura<lni li-sti avstrijske vlade so danes [" polni hvale o nemški zvestobi, !! ki čuva Avstrijo. Nemci pravi-^ jo, da dokler bode nemška država s svojo "silno vojsko''sta-" Ia v ozadju Avstrije, da sled-^ nja ne rfiore nikdar prenehati. a Le nemška "miroljubnost" je baje zadržala Ruse, da niso napadli Avstrijo v kritičnem trenutku, ker so Nemci z oboroženo silo v mirnem času toliko dosegli, da so "iwtrahova-^ li" Evropo. Baje je sila nem-štoi- armade toliko močna, da se ne more nobena evropska sila •n zaplati v vojno z Avstrijo, ker ^ Nemčija bo stala vedno na
strani Avstrije, y Dunaj, 26. febr. Poroča se, da bo koznul iProhaska pre-° stavljen v Pittsburg, Penn. To 'o je oni konzul, ki je v >svoji predrznosti kot avstrijski zastop-nik v Prizrenju sramotil srbskih " vojake in celo streljal na nje. 1 1 Radi njega bi kmalu prišllo do
i.y	** 1	*
vojske med Srbijo in med Av-e~ stTijo, dokler se konečno ni dokazalo, da Srfbi niso ničesar . zakrivili, pač pa je bila nadu-^ tosjt in ošabnost avstrijskega k6nzula kriva, da so «ga Srbi ? zaprli.
Radi poljuba anrt.
Trenton, N. V. 26. febr. Ko ji? odhajal danes Leago Vergo na delo, ga je žena prosila, naj jo poljubi. To je pa mocža tako razjezilo, da je potegnil revolver in ženo ustrelil. Hotel je tudi sebe ustreliti, pa se mu posrečilo.
o
Vojska povečana.
Pariz, 26.feft>r. Francoski vojni minister je predložil državnemu' zboru načrt, naj odsedaj irjaprej francoski vojaki slutijo tri leta mesto dve leti. To pomenja, da se poveča stalna armada za 50 odstotkov.
Tisoče in tisoče rojakov be-
Umori rastejo. 1
Meksikanska vlada je umorila že tretjega Maderovega brata. Zjedinjene države pošiljajo vojaštvo na mejo.	M _______ 'j;
VLADA JE SLABA.
Sem se poroča, da so prijeli v Torreonu Raoula Madero, ter -ga ustrelili. To je ie četrti Ma-M (I^to, ki je bil ustreljen. Vlada|8 je dobila v reke več načrtov J9 zarote. Zaprla je^va generala. Revolucija se vrši v Meksikl . skoro v vseh mestih. Vsak 'ge- 'ffl neral. ki ima pod komando via- | dne vojake, dela na svojo ro-''J ko. Geni^ral Huerta. ki je za-.,j časni vrhovni poveljnik repu-blike. se trudi da naredi mir-Jl Včeraj so vdjaki upornega gc^l nerala Zapata oskrunili '^Mm ■ žensk in deklet, nakar SO '^H pomorili. Huerta je poslal vtrajjj
ker se uporn ki pojavljajo na'M
proti guvernerju Miguel Ljl^M Tri države so se dosedaj uprljl i novi vladi in hočejo itnetK^B
ifiost preko ieke Rio Grand^
-	je bil včeraj dan poln oseh,M
-	samih Meksikancev, ki beži j«
-	države Texas je spolni! svojjj t	grožnjo in mobiliziral vso nM t	sansko naflbdnr garde. Zjedc^H c iene države so se Lega tako t^B
strašile, da so odposlale generfl i- rala Carterja s 3000 rouimi woj s ti teksanski narodni gardi/rtflH i, slednjim preprečijo, da ne '^fl 1- koračijo meksikansko mejo. Jjj
1- vsej Meksiki prevladuje mntlM 1- je, da ako Amerikauci napadJB i. jo Meksiko, bodejo vsi A-nkofl e kanci poklani. General HttM o sicer vedno zatrjuje, da se it|nH n rikanosm ničesar ne »godi, veiiJ| >- dar Meksikancem ni
Republika je popolnoma pr® i- pravljena za novo revolucij«^! 1- Washington, 26. febr. ;e neče pri pozna t i nove mcfcjfl ia kanske vlade in jo uradno p^ ir trditi. To je prepustil svojetuM ia nasledniku AVilsonu. Vse«j| skupaj je si-daj 11a meksikfttMH e, meji 14.000 zvezinifh vojakov* e- razdeljenih v 8 brigad i»M o zbore. Vrhovni poveljnik e- general major Carter, jJ
ri.
Roparski napad na Dunftjvt^
Z Dunaja poročajo: Včeraj Jjfl bi'1 v drugem okraju v Grosses! Sperlgasse izvršen drzen res^a parski napad. V juvelirsko pro-B dajalnico Jenny Steiner je ppr|l šel neki mož, ki je hotel fasgiPfl ti prstan z brilijantom-jalka, ki j.e bila sama v proda- 1 jalni, mu je pokazala tableto^ s tridesetimi prstani. Neznane^« pa ji je potegnil tableto iz rora ter pobegnil. Roparja niso d<>;9 bili.
DENARJE V STARO DOMOVINO >1 poiiljamo:
50 kron	........za
100 kron	................za
200 kron	................za
300 kron	................za 6*4JM
400 kron	................za
500 kron................z« 102.35JI
1000 kron	................za 20*.0<m|
2000 kron	................za
PoitarlM J« viuta pri uh Donu m nakazan« «Vet« pofolnMn*H
Izplatejo bm vinarja ocfclUlf j Naie denarna poilljatv« c. k r. poitnl hranilni urad v It «■ 12 dneh.
Danarj« nam poalatl j« najpHII«« do IBOiOO v gotovini v prtporoBu all rogMHranam ^plamu^ vtij^Jjj^
ALI POORUtNiCI
IZHAJA V TOREK IN PETKK
j. .ftenvi '"T'.aca'.'w.!-., i iiiriiri ir«
N" A lt O Č S I K A.:
, E»t»I>O	.......................$3.00
I Za Clmknd po'^ML2..Z*J.Z' W0 Nhmmh itavilka po 3 con t*.
»WW podpita in oMbnotti k m ipr«|crru|o
- Vaa pisma, (lupili in denar naj ne pošilja nn:
CLEVELANDSKA AMERIKA, •11» ST. CLAIR AVE. N. E. ItC _CLEVELAND. O._
f: EDWARD KAT.fSH, Publisher.
pjissn-D Tuesdays and Fridays.
Ren I I t l.'.OUO Mlo enim a i Krutner«) In i tlwClty- IClfvc' ml and rlirwhcrc. Ad'-er-tišin« r .trt on rojucKt,	«
^ TEL. CUY. PRINCETON 10»
Bnt«r«-.t uit i«?c'>n<i-cliiM matter January *th 1IM)0, at the |to»t office at Cleveland, O. I onder the Act of March 3, 1H70. _
NoT17 Fri. Feb. 28*13 Vol VI.
I jgfe
Nadaljevanje iz prve strani. »
Kip'' ■
pilovenci!" in že je uklenjen.
V* Konečno samo kličem še: ft&odite složni in enkrat bodete
pdrušna prodajalna zaposluje v mdboto, t. marca v John Sve-
Bpvirali je preskrbe! odbor vse
gprodajalno. ki je last do 300 Eftlanov, ki so se zavzeli, da ho-Kgfejo sami poskusiti s srečo tr-Kovine. Kakor pri vsakem pod-Bfctju, tak0 je tudi tu obilo raz-. Bijttga gi'vorio-njn iti dvoma pri Mupljivti raznih nasprotnikov. ■S£oo pa je, kar tudi najbolj za-rariaeni nasprotnik pripozna to ^pe, da zadruga mora uspevati. ^K^bo sloga in poštenost med HpjMMtvoni, kar pa moramo pri-I čakovati med pebratimi, ki so Kp'J* raznih taborov političnega ■boja zjedinili v močno delav-Bpo armado, ki se hoče skupno Bwevati^ ter čuvati, da^ se ne
Ipespainetno je govoričenje, da Bi mogle nastati kake goljnlje, ■Spkaj »ličnega. Odlior 15 molž |bo skrbno čuval vse poslovan-P}« in vsak uedostatek takoj po-Elavil. Posamezni upravitelji ^M^jamčijo s primernimi l>ondi Bgitenost in taktno poslovanje. JjCenj?ne tovariše pa, kakor tu-■pM druge odjemalce pa prosimo, |*naj se ne pregovarjajo z usluž« Bpjiici radi kakovosti in cene HKltfa. ker poslovodja v spora-Hutnu z odbore m. fbo vedno gle-m| na to, da zamore po naj-glboljši moči past reči odjemal-
5	ceni. Slučajne nerednosti pa naj pe naznanijo odboru, ki l>o vse E§§deve preiskal. Na morebitne H§|||ktjreiice se ne bodemo ozi-Hfcll, ker vsakdo dobro ve, kaj momenja boj. Jednim smrt, dru-Bgim zmaga, in po zmagi pride Bftašasvanje. Nespametno, brez-Rpmelno je govoričenje, tla ho-I čemo uničiti trgovce. Vsakemu Mjtt znano, da bodemo nrcrali Fludi mi plačevati uslužbence. I da dostojno preži ve sebe kakor j tudi svoje družine. Koliko je ž..
Hjgovcev in obrtnikov, ki večje Pjjnnciine ži\il naročujejo pri njraznih' tvrdkali za nižje cene. »O kakšnem pravu, hi bil edino l ie delavec primoran, da pleše I kakor nui drugi gospodje go-I dejo ? Trdba je le malo ener-P gije, da se odpoveste snirtonos-inemu godcu-neslogi. Združite I se, kakor sti združujejo vsi dru-da jim tako odločno zasta-Ejtritno vsako pot, ki bi jo 'risal do i/torišče vanja. fejSfovenska Delavska Zveza ^sprejema še vedno člane pod I	kalcer so bili prvotno
Ksidenjeiii. V pokritje tiskovin Km drugih potrebščin, ki so v ■zvezi s pristopom, se plačuje B* t. marcem 25c vpisnine. Ni;
6	odlašajte več, pristopite takoj. ■Mbogi se izgovarjajo, bom žt ^pristopil. ko bom videl, kako P bo šlo. Vsem onim pripomni-pmo, da nikdar ni častno za de-LJtvca, ki mirno gleda svojega & tovariša v boju za boljši obsta-llVrk in potem spravi istotako Bjpccente. ki jih je izvojeval od
HH£,i L	..s
vo premaganca. Smešno bi bilo
►	tudi misliti, da bodemo potem
>	sedeli pri polnih loncih. Treba ' ibo ravno tak-o solidarno živeti
ter si počasi izvojevati potogo-, ma pravico jednakoi)ravnosti, ' ki nam jo je podarila stvannica.
Otvoritev prodajalne se vrši bnrzTioSSbflffi ceremonij v sol« to 11. marca v John Svete-tovih prostorih, 6120 St. Clair lave. il)a se z novimi prostori toliko lažje seznanimo, nam je obljubil tovariš Jančar, da zaigra domača godba v soboto 1/:večer nekaj Iccmadov brezplačno. zakar se jim že naprej zali valujemo. Kdor izmed članov še nima delniške polic?., naj pride po njo. Izdajajo se vsak t< rek zvečer od 8. do 10 ure v M. Setni kar je villi prostorih. kjer izveste tudi vsa druga pojasnila.
Za odbor — zapisnikar.
Ely, Minn. Dne 19. febr. je v naši naselbini preminula vob-' če priljubljena Slovenka Marija Koprivnik, soproga Andreja Koprivnika. Bol ehala j«i r/.e več let za vodnico, radi katere ,bolezni je pc kojnica mnogo pretrpela, dokler je ni Vsemogočni rešil trpljenja s tem, da jo je k sebi poklical. V Kly\ oziroma v Ameriki, ju bivala 10 let, stara je bila 33 let, torej je bila v najlepši ddbi življenja. Bila je članica društva sv. Cirila in Metoda, št. 1. J. S. K. J. Rt. Rev. Jos, F. Buli, naš g. župnik, je odpravil v petek. ji. febr. mašo zadušnico. Pogreba se je poleg sorodnikov uduležilo tudi mnogo bližnjih prijateljev. Mir njeni duši.	J, J. P.
Indianapolis, Ind. Cenjeno uredništvo. Prosim priobčite par vrstic v nam priljubljenemu listu Clevclamlska Amerika. Namenil sem se nekoliko spregovoriti o društvi-nem delovanju. V Iiidianapolisu imamo že ose iti slovenskih društev, ki vsa prav lepo napredujejo. V mino-leni tednu smo se združili zavedni Slovenci ill smo ustano vili novo slovensko društvo sv. Družine, ki se priklopi k K. S. K. Jednoti. Takoj se je upisalo 15 novih članov. Mnogo rojakov jrj v naši naselbini, ki niso pri nobenem društvu, in sedaj se jim nudi najlepša prilika za pristop. Pristopnina je majhna, in pegoji pristopa lalvki. Koncem dopisa pa pozdravljam vse člane in članice K.S.K.J., novemu društvu 'želim dobrega napredka, tebi vrli list, pa obilo naročnikov in predplačnikov, John Spola r, tajnik, 702 Holmes a ve. Indianapolis, Ind.	#
Durango, Colo. Cenjeni g. urednik. Ne zamerite, ker tako drlgo nisem poslal naročnine, ker me ni bilo tukaj. Sedaj vam pošljem $2.00. Posebnih novic ni. Ž delom gre bolj počasi, ker topilnic; premalo poslujejo. Tukaj se je ponesrečil rojak Alojzij Brodnik, doma iz Do-bregapolja na Dolenjskem. Prepeljali so ga v bolnišnico, in želim, da bi kmalu okreval. 'Pozdrav vsem rojakom in rojakinjam. tebi vrli list pa želimo najboljšega uspeha.
M. Žontar.
Cleveland, O. Slovnnci v Cle-velandu smo vedno prvi, kar se tiče društvenega življa in društvene organizacije. Naznaniti moram, da smo ustanovili društvo "Clevelandski Slovenci \ Pozor Slovenci. Pdor živi v Clevelandu ali v okolici naj se zglasi pri nas, da ga sprejmemo. Društvo se priklopi k S. »D. Zvezi v Cle velandu. Torej rojaki. na noge. Takoj pri ustanovitvi snio vpisali 40 članov in lliratje bodejo vpisali še marsikaterega. Društvo ima lepo in pomenljivo ime za organizacijo elevelandskih Slovencev. Priljubljen nam je Cleveland, ki je postal naša dr mg a domovina.
Kdor želi torej pristopiti -k društvu, kdor še «ni član S. D Zveze, naj se oglasi 9. marca dopoldne ob 8. uri v Grdi nov i dvorani, 6021 St. Clair a ve. Vse dobre rojake vabi
Začasni odbor.
CoUinwood, Ohio. Vsem čl a
1 poldne v prostorih 11a 15507 1 Saranac Rd. Objednem prosim i vse brate, da agitirajo za naše društvo pri znancih in pri-, jateljili, tako da postane *'Kras" v n"snici pravi kras naše elevelandske organizacije. Nasprotnikom pa naznanjam, da društvo "Kras" se je ustanovilo 8. decembra 1912 v navzočnosti glavnega odbora, in je bilo sprejeto v Zvezo na iz-vanredni seji 13. decembra lan. leta. Tort j rojaki ne poslušajte hudomušnežev, ki bi radi škodovali, ker kd»r veliko govor t, malo ve pa veliko lav.e. Rojaški pozdrav vsem Slovencem, listu pa mnogo napredka.
Ignac Medved, tajnik.
Cleveland, O. Srbski Sokol priredi v nedeljo, 9. marca, v John Grd in ov i dvorani eb 7. zvečer veliko maškerado, \pri kateri se Ibo razdelilo^20 elegantnih. daril. Objednem bo vsaka vstopnica veljala kot srečka, in srečni dobitelj lahko zadene krasno suknjo, katero je podaril Jos Gornik, nadalje $6.50" v redu toilet set, darilo slov. zlatarja Fr. Obrneta. Odbor srbskega Sokola jamči fino postrežbo. Slovenci so vabljeni.
Odbor.
Cleveland, O. Dolžnost me veže. da se zahvalim g. Mih. SeMiikarju in g. Jernej Knausu, ki sta imela 'trud in pota z me-m j. kot priče za državljanski papir, katerega sem prav lahko dobil. Zahvalim su tudi uredništvu našega slov. lista, ki je vse pravilno uredilo ill naredilo. Zatorej se zahvalujcm možakom, Rojaki, pobrigajte se za državljanske papirje, katere se prav lahko dobi, samo po nje je treba iti.	John Vidervol.
V bolnišnici.
»
Vinko Kračun.
"Jezus Xazar. jski," je zasto* kal komaj slišno bolnik. Smt-jenka se je nagnila tk njemu in mu obrisala pot s čela.
"Umrl boni," je ječai bolnik, in v prsih niti je hrcščalo.
Bil je še mlad. Doma ima družino — mlado ženo in dvoje otrok. Premoženja nima. Stanujejo v majhni hišici nad vasjo, ki je last kmeta Smcd^-ja- Zemlje, razven malega vrta za hišo, nima in zato je hodil 011 na dnino doli v vas, ter dobival zato moko, krompir, slanino in druge take .stvari.
Ziveii so prav srečno dasi tiho družinsko življenje. — 'Pa je prišla bolezen v liišo. — Pre-hladil se j.* nekoč iti moral je leči. Težko mu je 'bilo to, tod,< pomagati si ni mogel.
Dolgo je ležal doma. Žena mu je stregla.
Hodila je po zdravila v lekarno dokler je imela denar, poskušala potem z raznimi ze-Ijišči — a vse ni p magalo tnč.
Sla j: doli v vas ter prosila Sniodeja. da ji posodi nekaj denarja. Dal ji ga je. — Spet je šla po zdravila. Povedala je zdravniku Ikatko je, in ta ji je svetoval naj spravi moža v bolnišnico. Nt takoj ubogala, tod* ko je izdala zadnje »ovce in je potrkala beda na vrata, sprevidela je. da ni drug; pomoči.
Prišel je kmet Strugar ter odpeljal moža v bolnišnico. Jokala je žena, jokala otroka in jokal je tudi 011 —• a ni bilo za pomagati drugače.
Tudi v "bolnišnici se mu stanje ni zl* ljšalo vkljub dobri po--<trežbi-
2en:i ga je prišla večkrat obiskat in tolažit. Vprašala je zdravnika ali je kaj upanja, da mož ozdravi. — "Bo ž: bolje," je dejal, in ona je odšla poto-lažeua domov. Toda bilo je dan na dan slabše.--
"Umrl bom." je stokal 'bel nik — prosim, pošljite po Min-ko in otroka, da jih še enkrat vidim.'*
"Kmalu bo tukaj." pravi snv'-Ijertka in mu briše potno čelo.
Žena je prišla * z otrokoma. Ostala je pri njeni dolga in jokala. Tudi 011 je jokal..\
"Skrbi za otroka.' pravi 2
1 ša dvigniti, toda more *
Žena se skloni k njemu m 1 ga poljubi na čelo, f>otem d vi gne otroka, da ju vidi.
"Mtcja otroka!" — Izraz neskončne bolesti leže 11a obra*. bolnikov.
"Z Bogom !" še peče.. Z Bogom," pravi joka je žena in tava z otrokoma skozi vrata. . .
Proti večeru je bolnik umri. — V keči nad vasjo pa ji plakata nesrečna žena, plakala sta
z materjo otroka.
■'■ --------
Iz stare domovine.
■ mm,
KRANJSKO.
Najboljša »luiba za trgoV-E-'cega sotrudnika je na Kranjskem brez dvoma pri Mihaelu Omahnit v Višnji g> ri. Ta mož nudi svojim sotrudni-koni naravnost rajsko življenja. Pogajal $e je z nekim tr-gov.-kim sotrudnikom zaradi vstopa v službo in mu naznanil naslednje službene pogoje: "Želim pridnega, pametnega fanta, kateri se ne peča s politiko in liToeralizmnm, z /.čustvom, s pohajkovanjem po gostilnah, osobito ne ponoči, črtim kadenje fo r bi moral biti v trgovstvu popolnoma izučen, Tcbak vpisovati, tabačne račune voditi, fakture pisati, blago prejemati in se ne varovati pomazati obleke. Biti je treba priden in ubogljiv ter hoditi ob nedeljah in praznikih v cerkisv. Ob nedeljah popoldne od 2. do 3. ure za sprehajati, sicer pomagati pri go-tili v gostilni, če jih kaj pride, in zvečer redno doma biti." — Miih. Oma-rlien je v tem pismu pokazal to-li'ko socijalnega znrisla, da kar občudovanja vreden. Se pes ima boljše življenje, kakor nudi Mihael Otnaheii trgovskemu sotrudntku.
Umrla je v Martinjaku prfs Cerknici v visoki starosti 89 let j ugledna gospa Uršula Prem-) rov rojena Jeršan. Počivaj v miru!
Vam prihrani mnogo zdravniških računov
Mnt>|f!> tenkih linle'nI Inhkn t<re|>re-41. Ce t m hoj rn o) te H IN- * CTj'H. Kitli'te HlN'iCtliii • PC . rtlvr.de, hrl..». i nt tnn«(t",». mtnleten.' iAhiti>, rerm tl-tem.iieur Igijo.h'd« I hr'iet, luiulm^iu A«tinn.JC> voliol In ririigr 1>. IrMne. I^t-hk<< «r rr-bl ' je hoi i Vot llnl et hN oil!* Kiiflte prl v«ftetn leknrnnrfiT
PIlT-iLCUS
Tri vrat« '2Ac, SO«*. #1.
||
« r •	. v	f 1 I
i 1 faja M ' dflfll
Jedini naš rojak v Ameriki je | dobil priznanje od vlade <z Washington, da ima najboljša zdravila kakoršnih še ni bilo. Alpen tinktura, od katere v 3 dneh prenehajo lasje izpadati in v 6 tednih lepi, gosti lasje popolnoma zrastejo in ne bodo več izpadali in ne siveli. Alpen pomada, od katere moškim v 6.tednih krasni brki in brada popolnoma zrastejo in ne bode odpadli in ne siveli. Revmati-zem. kostibolj, trganje v rokah nogah in križicah, vam v 14 dneh popolnoma odpravim Vsakovrstne rane opekline kurja očesa, bradovice, potne noge. ozebline in vse druge sli-čne bolezni se pri meni hitre ozdravijo. Cenik pošljem za stonj ali pa pridite osebno. JAKOB WACHCIC.
t 092 E. 64 Street. CLEVELAND, OHIO.
—
NAkOCUJTE "AMERIKO."
. i,.—	. 1 «..1 1
i j Domače prodajalne: :
Glnvna prodajalna: 2329 Ontario, vqgal Market.
3357 St. Clair	3806 Payne
! 6001 8t. Clair	4723 Broadway
i 10401 St. Clair	8445 Broadway ; J | 7008 St. Clair 4905 Clark
! Ta oglas Je dober, če ga prinesete |i s seboj ca DVOJNE ZNAMKE z ! \\ vsakim nakupom Cez $1.00.
ZELEN K ALI RUDECE ZNAMKE. - i
Mi smo preselili svojo prodajalno, j ' ki Je bila prej poleg Reimerjeve j! ; <! trgovine na 3357 St. Clair ave. | zraven Scbellentragerjeve lekarne, | !; Štiri vrata zapadno od E. 34. ceste. ![
1	11 I
Dr. h. J. KERN,
Stanovanje In urad: 6202 8t, Clair i Ave. — Uradne ure: od 10—12 dop.; < od 2—3 pop.; 7—8 zvefier. Ob nede- ' IJah: 10—12 dop.; t—2 popoldne. Phone: Princeton 1628 W.
št =- --------\
Naročite sedaj »pomladno obleko!
y^'i tTi *T'i • t*; • ....——. ■ ■	---—- ■ "■■—■- ——------—...	■
Vclikj»iu»č je 23. marca
Pridite pogledat n* jnovej^e vzorce za obleke, katerih je m. d \00i)
PO $20.00 IN VEČ. |
■	—.......II.	I	I ■ I	..	I	■	■
Delavci so sposobni za svojtposlove. Garnmirtino prve vrste delor prUtoji vsakomur'
F. H. MERVAR.
1361 li. 551 h STREET
Ne pozabite na izvrstno čistenje in pranje obit k po nizkih cenah.
FRANK'S DRY CLEANING CO.
I3(J1 E 55th St. nasproti Lake Shore tianke. i l	_________jl
lACin 7CI C SLOVENSKI POGRE*-JUalr ^CLCi, NIK IN TRGOVEC.
__________imesssssss. ■■■■■■-■■--------.... -	■ ----------
•fj	I
Priporoča se slovenskemu občinstvu, da ga poscti ob vsaki priliki, fl Pogrebni zavod je izvrstno preskrbljen z najfinejšo opravo in finifi kočijami. IT Zaloga pohištva, železnine, posode, barve stekla itd. Oprto noč in dan.
JOSIP ŽELE, 6108 ST. CLAIR AVE.
' .. :. • ■" ''' ■'■ ■	■■ V .'..I . .'-'t * —J__1.— i
''''"" -J" -
KDOR HOČE DELA "MS."\
" ..... ' "' "' ^^ i
mr V »»ltlcl Nlo»enwkw » Anyleikl Tolmač	J -J
d« ■« bo lahko In kltro hm n«telj» |rrlu«l .naleittne. Knfla'obae«* *1ot.	£
•ngt, raiKOTOt s« »*«kd«i»lo potrebo, a.vodila a* angl. pImto, «p<«ov*ak	\
plxm la kako m poatane amerlkanakl drlav^an. Vrhu tega kajtfa	.
Iiaa doidaj	slov. ao®l. (■ angl. fclo*. »loVar. Kalita trdo ln okttaao *	J
platna mana (nod 4»S	atane OO In ae dobi prt;
V. J. KUBELKA, 8» W. I«SI, Itow Tnt,M. 1. |
W II	VM&I^A . n r ■»Ik	V J
l*	***	-tfni •n.tLrtLtilŽfll 1J'
Zn v» rujom proi t o tf n.i u in ciriurini n*>ygod»ni. ss
POSEBNOST ! Varnostni bondi za drii«tven* uradnike po 25c od $100.00 na leto. — Javni notar. — Pujasnla in nasveti zastonj.
A ugiist Haffner,
1107 E. 61si St.
m ioxonfjl j
^ml p;
m Aii i
i i«t^ u• rmt trt	m
ALCOHOL. 40K I ft/'i ^^RiCHTEH RCo^B I kM
j | £ rheumatism!| I ^
M ■ ] O OUT - NluaALOIA K! ■ M R ■ H LUMtAOO - COLDS I ■ t^RV
U D J MUNa-OACKACHia t ■ ■r j V
Vi/ j Influenca se \IL/ / f vas ne bo pola- \ / stila, če rabite pri- % ^ W stni Pain Expeller \ f ob času in se ravnate \ po navodilih na zavitku, i
(n)
KDOR ŽELI NA KMtTIJO j
na znpadu na) rabi
! HICKEL PLATE ZELEZHICO. 1
1 ....... 1
► —---- —r ■
Xjxxe-vue faziatzx*	xkm. vzhod m zali..cL	•
! ■ ^ Električno razsvitlji ni vozovi med Chicago, Cle- j
| velandom, Buffalo, New York in Boston. J* tli ni vozovi pri vseh vlakih. Cene jedilom od 35c do $1 00 f ! r j
| & . *
j	Nobrnrga potrbnega pUčila z« »lak. NalsnCao z»e«te pti
E. A. A ker s, i. P. & T. k. Cleveland, Ohio, i
i
i ____—_—-——1 1
f
fi|tillfl»lMl;!|i!|jiriI:Wi«HlitfmijtMCllitpllMllflimitl tWtf^l'iliiliaiiliHilli *1*4H-KiliUmilPtUBHlllltmaw&fa: mmmmmm^mmmmmmmmrn^mgmm^
J SLOVENSKA DVORANA,
I MIHAEL SETNIKAR,
l	HIHINT. €LAIH AVK.
■j	Tal. PrtttMton 1«44 I,
S
>	Priporoča rojakom in društvom prvo slovenako dvo
A	rano v Clevelandn za veselice, i^re. za poroke in kr
•5	otne slavnosti kakor tudi aa vse druge prilike.
|	Priporoča svoj dobro urejeni saloon. Svoj k svolira!
L\uviiimii»u«nntitniiim \\iwi \m\nui«
GEO. TRAVMKAR,
Old Bank Cafe
I
Fina domača slovenska gostilna z najboljšo in točno postrežbo. Najbolje pivo, domače vino. izvrstni likeiji in šampanjec,
5501 ST. CLAIR AVE.
vogni 55 cente.
tm- GLEJTE NA HIŠO S STOLPOM, -m
!.„.,..1M.uinLiLimwimiimiiiiimuiiim
- •■' ' ■ - ' ' f,rT ■ ■ ' ........ ■ ■■■■ —
______________________ _ ....	,	'. t t. XA
E T r D A C0BK TIP ^IOARETE
NEBO s&z -
Cigareta kvatttdt	n«
h	In^ifiHSHKtM c€'cm »vetu.
turnega duhana
^^ ^	V Jestoletju« Pise I j
| okraju Kranj imajo v Lpnisču « Ijieko 27letno dekle, katera se
lupe zamakne vsaki teden re- i fino dvakrat in sicer v sredah i ■pt petkih itočno ob 3. in traja ff'is zamaknjenost 12no celo uro. It Položaj je sledeči kakor sem Hčul od očividca samega: Ko l »prihaja tretja ura se vleže do- < Etično dekle v postelj, tan\ se If razgali tako, da ima gole prsi, 1 | roke in noge in ko bije ura tri, r-razpoči ji koža na o-'lu, rokah I I/in nogalh ter se napravi rana 1 f na levi strani prsi in prične iz ; I vseh razpok teči "fcpla" kri l(?). Ko mine ura, gre dotično ■ Spdekje samo v <lmgo sol>o, -se pumlje in ni najti nikakega sle-;|du/razpok na njenem telesu! 'Via Gorenjska stran drvi v , fee/učah v župnisče, da si ogleda I » čuddž, ki ga imenujejo "Kri-iMttrsovo trpljenje". Kdor ne »verjame naj si ogleda. Jaz sem Hpač mnenja, da na tem ni (lopati resnice, pač pa da so dežJ-nozbor.-ke volitve pred durmi. " Fran Burger. 10. febr. je umrl v spodnji Šiški g. Fran Burger, ki je bil splošno znan ^/ne samo v domačem kraju, am-| pak sploh po slovenskem. S pridnostjo in neumornim de-b/ lom si namreč pripravil mo-j derno tovarno za stole in se s I temi svojimi izdelki vpeljal tudi v tuje dežele. Političnega l mišljenja je bil vseskozi napred-' nega, sodeloval je pri vseh na-robnih in gospodarskih društ-I vih, 6il j»e občinski svetovalec r in član šolskega sveta. §/ Slovani naj gredo po kostanj Kakor poročajo češki listi, Rje pravil ravnatelj dunajske fili-F|ialk« Zivostenske barik na sestanku čeških akcionarjev Av-iiStro - Ogrske, da se mu je vi |M^oko stoječe strani izjavilo, da i b« bilo ?ia avstrijske razni:re |f zelo dobro, če bi avstrijski Slo-|. vani nistcpali kot posredovalci Hj^ri gospodarskih odnošajih na-Ipratn slovanskim narodom iz-■PMJn države. Iz te izjave se jas-| il0 vidi, da so avstrijski med-L- tiarodni krogi začeli izpregle-* /lovati, da so s svojo slovanc-/fdbsko diplomacijo popolnoma I za vozili avstrijsko trgovinsko m politiko. Ker nemška trgovina in industrija čutiti, da sta že I skoro popolnoma izgubili tla I na balkanskem slovanskem trgu, tedaj naj bi šli zdaj Slovani I kot agentje v ogenj po kostanj xa nase nezmožne diplomate. I jNam ae zdi. da iz te moke ne /bo kruha in da se ne bo našel Slovan, ki bi bil tako kratko-( viden.
|J . Umrl je v Veliki Loki dne 4. |\ fe;br. Juri Ravnikar. Rajni je m hiti dolgo vrsto let trgovec in iJKrčmar na Čatežu. Stal je ve-K&to v naprednih vrstah in je »zlasti oti mnogo pripomogel k ' temu, da je hribsko, pa prijaz-I 110 vasico posijalo solno» spoli, Slovenec v črnogorski vojski. [J Kakor je znano, sta se slovjen-/i ska pravnika Cop in Upar ude-H ležila kot prostovoljca na čr-jgnogorski strani bojev pred Ska-Rp^drotn. Ko je bilo sklenjeno pre-Hk rje, sta se vrnila v domovino. Jedaj je pravnik Cop zopet od-ft «el v Črno goro, da vstopi kot £Aprostovolj<ec v črnogorsko ar-
Zlato poroko sta obhajala 10. Blebr. gospod Ferdinand Dolar I in gospa Ana rojena Formacher pl. LiHeberg na igradiču Kot i pri Mirni. Gospod Dolar je za-slu/žeri mož v občini Št. Rupert, kjer je 18 let županova! in bil thdi sedmič veljen, a radi obi-ilfih drugih poslov in Intrig od I' / neke stranke ni hotel prevzeti l&Vec -županstva. Stal je vedno v ^naprednem taboru. Da bi še deli jnantno poro^p praznovala talko čvrsta kot danes, njima že-) limo iz srca.
PRIMORSKO.
Na visokem morju. Iz Trsta m/>ročajo iz Alžira, da je zapa-Sil neki častnik na parniku ^Oceania" med vožnjo iz Amie-prike v Trst, da igrajo potniki 3. razreda med njimi 300 Grkov ujtezardne igre. Ko je tretji častnik igre prepovedal, »o ga |&otn:ki napadli. Pretepli so tu-j™diidrugega častnika Senekovi-^^^^ V1 > n ia Pa d 1:
bili uporniki v kratkem popolnoma premočeni. V iPatrasu je nato vse upornike izkrcal.	J
Ukradeni kuponi. Neki l)u 1
najčan je poslal pred par dnevi 1 nekemu znancu v Trst pismo, v katerem je bilo več kuponov, 1 ki' so bili vredni 1551 kron. j Naslovljenec je pismo dobil, toda kupone je med vožnjo n»?k- 1 do iz pisma ukradel.
Mater je hotel ustreliti z re- 1 volverjem neki 17 letni, brez- 1 poselni fant v Trstu in sicer za- J to, ker ga je mati karala in mu " ni hotela dati denarja. Nasilne- ! ža so sosedje na materiji klic ■zvezali in izročili policiji.
Mali oglasi. <
Znižane cene pri čevljih in moški opravi.
Naša trgovitnr je znana ket ena najbolj ceuih z vedno izvrstnim iblagom. Odjemalci so bili še vedno zadovoljni z postrežbo. Pridite in si oglejte našo zalogo dobrega blaga. Kdor rojakov lAlpi za $3.00 blaga ali več pri tem znižanju cen, dobi lepo ovratnico, vredno od 25 do $1.00 pri vsakem nakupu gorej omenjene svote. Se priporočam vsem rojakom in rojakinjam v nakup lepih, modernih in trpežnih čevljev. Sedaj s/z bliža Velikanoč, in vsak bo v svoji družini kaj potreboval novega. Obrnite se na rojaka, ki vam bo rad postregel. (23)
LOUIS GORNIK, 5823 St. Clair ave.
OBVESTILO.
Spodaj podpisani poživljam vse svoje dolžnike, ki mi dolgujejo od enega dolarja naprej, da se zglasijo tekom enega meseca in poravnajo dolgove. Ako tega ne store, jih razglasim po raznih listih. Ob-enj.m pa iščem človeka, ki bi prevzel moje tirjatve. Nagrada po dogovoru. Math Golob, Box 669, Leadville, Colo. (19)
NAZNANILO.
Žensko pod. dr. sv. Ane št. 4 S. D. Z. ima redne seje vsako drugb sredo ob 8. zvečer v Gr-dinovi dvorani. Vstopnina od 16—25 leta $1.00, do 35.leta $2 in do 45. leta $3.00. As>:sement 8oc na mesec, smrt ni na $300 in $5.00 tedenske bolniške podpore. Društvo ima 66 članic. Nadaljna pojasnila daje predsednica Ivana Gornik, 1075 E. 61 St. in tajnica M. Colarič, 118 K. 61 St.	(19)
VINA!
Prodajani dobra in naravna vina po nizki ceni. Rudeče konkord, sod $22.00
Belo kataxlba, sod .....$32.00
Kumeno vino, sod .....$32.00
tSe pripojočam rojakom v Clevelandu in po vseh Zjedinjenih državah.
Naznanjam tudi, da imam naprodaj hišo po jako nizki ceni z 8 sobami, pripravna za 2 družine, kdor bi rad stanoval na deželi. Ant. Kos, Sore Line stop 126, Cut Rd. Euclid, O.
--(20)
Kožne in lobanjske neprilike.
"Moj obraz je sedaj brez vseli grdih opahkov in nisem več nadlegovati z luskinami," piše Mr. Sigmund Kamas, 165 Como Avenue St. Paul. Minn. "Naročam še s^'St kosov Seve-rovega Zdravilnega Mila in Se-vercvega Crema za moje znance, ki jih hočejo poskusiti. Oboja sta mi toliko pomagala, da se ne moreni zdrževati pisati Vam o njihovih učinkih." — Naprodaj v lekarnah. Cena vsa-cega 25 centov. VV. F. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa.
Naprodaj je dober konj po nizki ceni, Poizvejte pri Louis Re-cher, Euclid, Ohio, Tel. Shore 34 R-	08)
Službo dobita dva dečka, stara 16 do 18 let, da se naučila pe-karije. Vprašajte pri General Baking Co. 1887 E. 35th Et.
Delo dobi razumen dečko, ki mora biti star nad 15 let, dobrih starišev in lepega vedenja. Prilika se mu nudi, da se nauči tiskarskega posla. Delo je v naši tiskarni, kjer'naj se fant
--POJASNILO
Slavnemu občinstvu poda- r jam par vrstic v naznanje »n
poduk. Moj namen je razjasrti- ^ ti, kako se pokliče ambulanca. ^
Mi vemo, da so bili slučaji in ^ dogodki em> ali druge nesre- ^
če, zdaj v tem zdaj v drugem kraju. V enakih slučajih na] nikdo ne zgubi poguma. Ni treha kričanja ali letanja, pač pa previdnosti. Ako sprevidite, t da domača pomoč ne zadostu- c je, tedaj smo mi prvi, ki prev- ( zamemo stvar v roke. Imamo , skušnje, vemo, kaj in kake na- t m-djte, vedno smo takoj na me- ž stu. Ne glidajte in čakajte, kaj r bi kdo drugi storil, pač pa vi ( storite. Ambulanca ni za to, da \ čaka, da zasluži, ampak je tu- 1 kaj, da rešuje. Mi smo žrtvova- . li :/e mnogo denarja za to, tin lahko rečemo, da imamo bolje \ urej-no anrbulančno postrežbo, kot marsikatera bogata tvrd- | ka. Mi se ne ustrašimo skočiti vsako uro ponoči v mrzli zimi iz gorkv postelje in dirjati v nevarnost. To je resna beseda | za naš slovenski narod, nakar j <bi moraii biti celo ponosni. Mi ; za sebe ne potrebujemo tolike , požrtvovalnosti, pač pa delamo ; za druge. Zato pa želimo dati 1 pojasnila, kako se morate ray-^ nati v slučajih, ko se ambulan-, ca potrebuje.
Vsakdo si prihrani denar, če pokliče domačo ambulanco. Ce pokličete tujo ambulanco, imate dvojne stroške, trojna pota, mnogo nepotrebnih potov v bolnišnice in na sod ni je in mnogo nerazporazumljenja. Mi vam pa damo priliko, da storimo isto in še bolje kof drugi. Ako nt- znate sami poklicati, recite onemu, ki za vas pokliče, du nas mora poklicati. Ako ne veste, kaj je naša telefon številka, poglejte na naš koledar, ki visi v vaši sebi in takoj bodete vedeli. Oba naša telefona sta na
■	razpolago noč in dan. Ako !lio
i če kdo poklicati drugo ambu-1 lanco, kot jo vi želite, tedaj, : recite, da ne. in če ne bo po-1 iklical naše • ambulance, tedaj
■	ibo imel stroške, kakor jih bo-demo tudi zahtevali od lekarne
\ na vogalu Addison Rd. in St. > Clair ave, ker ni hotela na ukaz in poziv poklicati naše ambu-
1	lance, pač pa je poklicala tujo ! ambulanco, radičesar je napra-t vila stranki mnogo sitnostij in ) nadleg. Ako imate bolnika v
-	hiši, recite zdravniku, ki pride . k vam, da pokliče vašo ainbu-
-	lanoo. to je slovensko. Mi ra-. čunamo za take stvari po pre-, vidnosti kdor je siromak ne ra-) čunamo nič, a drugim jako maj-, line svote, a tujim atnbulan-
cam pa morate vedno plačati j dvakrat toliko kot nam. Imamo dvojne ambulance, ki so ve-j vtro pripravljene, konjska in av-3 tomobilna, za vse slučaje. Ima-j nio dokazov, da smo vedno ; prvi na mestu, kar se je že mnogokrat pripetilo, ko smo bili zadnji poklicani, pa smo vse-x eno prišli prvi ali drugi na , mesito. Hvalelžni vam bodemo
2	vedno, kadar pomagate k re-j sit vi. in to storite najbolje, če , se obrnete do domačega slovenskega podjetja.
I	Anton Grdina,
trgovec in pogrebnik.
Rada bi zvedela za naslov Franka Potočnik, ki se nahaja nekje v Clevelandu. Prosim, da se mi javi ali pa naj bo kdo rojakov tako dober, da mi pa-znani njegovo bivališče. Mary Rezar, 207 Bridge St. Joliet, Illinois.	(17)
Delo dobi mlad slovenski fant, ki je star nad 16 let, mora znati angleško in slovensko pisati in brati. Razumen dečko ima prednost. Stalno delo v lekarni. Vpraša naj se na 3361 St. Clair ave.	(17)
PRILIKA.
Radi bolezni lastnika se proda brivnica. Lastnik odide na farme. Proda se vsa oprava in trije stoli. Dober prostor za vsakega Slovenca. Vprašajte na 4618 St. Clair ave. (18)
POZOR.
Takoj dobi službo mož, ki i)i vozil voz vele-pekarne po St. Clair ave. Stalno delo za dobrega Slovenca, ki zna an-
Pozor Slovenci in posestniki, J ako imate standvanje oddati ! v najem, oglasite se pri meni, ! ker imam že zdaj mnogo družin, \ ki s« želijo stanovanje premeni- \ ti. John Zulich, 1197 E. 61 St. j Princeton 1326 L.	(22; j
Pozor! Delo! Pozor!
Ugodna prilika za rojake, ka- ; ter.1 veseli šumsko delo. Radi J odhoda v staro domovino pro- \ dam konje, vozove, sani, več \ gozdarskega orodja, konji so ; teški od 3400 do 3900 vsak par. \ zaslužijo po $12.00 do $14.00 ! na dan v poletju, in po $22.00 I do $25.00 po zimi, vsak par 3 konj. Pogodbo jamčim za več ! let, katero imam napravljeno ! ■ kompanijo. Najbolje je, če se < spravijo dva ali trije skupaj, . ker laglje delajo. Za podrobno- j s t i s: obrnite na la.-tnika Hu- ; bert Millie, Limestone. N. Y. ; - v,, (17) ;
Lcpa prilika.	;
Slovenci, nudi se vam lepa J prilika, katerega veseli kupiti J liišo v Nottinghamu, O. v bli- ] zini Mr. Drugoviča. Napro- ! daj imam 8 hiš in 12 lotov. Hi- ! še so jako poceni, prodajajo se < na male obroke, plačate pa na- . ^rrej le par sto. Za nadaljn.V < pojasnila vprašajte pri John Zulich, 1197 E. 61 St. Telefon Princeton 1326 L.	(26)
NAZNANILO.
Društvu Srca Marije (staro) se tem potom naznanja, da je umrla naša članica Ivana Baraga, v starosti 23 let. Bila je vrla društvenica, zakar so ji društvene sestre tudi lepo čast skazale z mnogoštevilno udeležbo pri sprevodu. Pozabiti ne smemo krasnega venca, ki ga je društvo podarilo^ ki je bilo-delo naše Slovenke Josipi ne Turk. Upam, da (bodejo vsa društva podpirala našo slovensko cvetiičarko, in ne tujcev. Dragi umrli, sestri pa želimo vsi, da počiva sladko v večnem miru. ' Se enkrat ponovno opominjam vse zaostala sestre, ki še niso poravnale dolga, naj to ; nemudoma store, ker društve 5 na pravila tako zahtevajo, ker katera ne plača ni opravičena do bolniške podpore. Naj slu-ti.i v pojasnilo nekaj opazk. Če ' katera dolžna samo dva meseca iui ima še plačati za umrlo s:stro, tedaj ni upravičena do podpore. S tem opominom pa naj ne bo nobena cenjena sestra razžaljena, najbolj raditega ne, ker vsaka sestra danes ali jutri lahko oboli, ali j»o pa pobere . nemila smrt iz naše sredine.
Sliši se s:mintja, da so sestre } razburjene radi mrličev. Toda nobeno društvo ne obstoji na taki podlagi, da ne bi nihče } umrl, ravno tako je pri nas, ki je eno prvih društev. Ako je . sedaj nekoliko centov več plačati, bode pa morda poteklo nekjij noseče v, ko ne bo treba nobenih posebnih prispevkov. Le pogumno naprej poti okrilje naše zastave Srca Marije. Vztraja'jmo vedno, m nihče nas ne razruši. Sestram tudi naznanjam, da se vrši skupna spoved 1. marca in 2. marca ?kuptio sv. ofbhajilo. (17) Franja Trbežnik, II tajnica.
POZOR!
«
Delničarjem Slovenske Delavske Zadružne Zveze naznanjam, da kdor želi, da se mu blago dovaža na dom, naj se zglasi v naših prostorih na 6120 St. Clair ave. ave čer od 7—8. solnčni čas. ■ John Brus.
--f (i7)
Delo dobi v veliki trgovini Slovenec, ki razume nemško in nekoliko angleško. Vpraša sc v našem uredništvu.^ (17)
Rabim dobrega krojaškega pomočnika, ki naj se takoj zglasi. Andrej Jarc, 6110 St. Clair ave.
-:-(17)
POZOR!
Spodaj podpisani se priporočam rojakom v Clevelandu vsakovrstna zidarska dela. Sprejemam mala in velika dela, zidanje "frajhanje" in osnient-na dela, katera izvršim v popolno zadovoljnost. Dela so narejena .garantirana in po najnižji ceni. S spoštovanjem
John Molie, M
___
Našli smo i
da je slovenski zobozdravnlAkl J zavod imel krasen napredek le- 1
ta 11)12. Posli so se povečali za ! 40%, cene. so ostale late. Ena ! cena vsem ljudem vselej. Tu se , ne poganja, vi dobite sa kar , platyte. Najbolje delo za aru- 1 dnje cene. Nekaj vzrokov, zakaj «1 smo vedno zaposljeni.
1. Ml ne rabimo slabega, dro- > bnega zlata. 2. Inštrumenti so j čisti. 3. Delo najbolje. 4. Cene 1 zmerne. 5. Občevanje uljudno. j VaS jezik se govori pri na* i
7.	Izkušen zdravnik sedmih let. 1
8.	Naši bolniki nas priporočajo. |
9.	Samo najbolje blago ae rabi. J
10.	Največjo pozornost posveča- J mo Slovencem. 11. Vrednost de- | narja dobite pri nas. 12. Dere- J mo zobe brez bolečin. 13. Delo | garantirano 10 let, če ae kaj \ pokvari, zastonj popravimo. <
14.	VI ste v tem uradu doma. 1
15.	ženska postrežba. 16. Zdrav, < čist urad. Vprašajte svojega soseda. Prosta preiskava. Kjer naredimo drugo delo, ne računamo za puljenje zob.
Dr./U.Kalbfleisch
White Cross zobozdravnik.
6436 St. Clalr-av.
Odprto od 8. do 8.
OZON
Up jetičnih.
Če imate hud kašelj, krehaU iti pljujete, če imate bolečine v ledju, če zgntmate težo, če nimate apetita, se potite ponoči in stu sploh slabi, pojdite takoj k zdravniku, če nečete postati žrtev časovne bolezni — jetike.
Edino pravo sredstvo, s katerim se moremo varovati proti jetiki je
OZON
S samim OZONOM so se dosegli čudoviti uspehi pri vseli boleznih pljuč, ledja in krvi, tako da so skoro vsa zdravišča v državi že upeljala ozonske aparate.
Ne zgubite upa!
OZON je pomoč, katero iščete iu vedno bo uspešna. Ni treba več, da zapustite dom, družino in prijatelje in greste tisoče milj dakč, da dobite pravi ozon, ki ugonobi bacile jetike. Učenjaki so prinesli sto slavno zdravilo v naše mesto, in ozdravljanja po tem zdravilu so bila čudovita. Ni vam treba niti enega dneva zgubiti od vašega dela. Ko pride to zdravil./ v pljuča in kri, takoj čutite njegovo korist, in v kratkem zgiiK1 kašelj, vaš apetit je dober. -spanje se vrne, pridobite na moči in teži.
Vsa pojasnila o tem zdravljenju dobite v uradu
Dr. L. E. Siegelstein,
308 Permanent Bldg.
746 Euclid ave.
Anstro- Americana
s. s. co.
Dlrektaa vofeofa med New Yorkoai in Avat ro-Ograko
NIZKE CBNB.
Fina podvorba, električna luč, izvrstna kuhinja, prosto rino, kabine tretjega razreda na Indiji Kaiser Pranz Joseph I. in Martha Washington. Govorijo ae rsi avstrijski jeziki.
Kom panoja Ima sledeč« dvoT$akt: Kaiser Pran« Joeepb I., Martha Washington, Laar«, Alka, Argentina, Oteuia, in mm ladljea«k delajo. Za vse podrobnoetl a« obrnit« na generalne ageat*.
Phelps Breste j
■SLOVENSKI
FOTOOKAF.
• > ,<.'■, ■■ >. ' • .'-i
I nm ST CLAIR A YE. H. B.
Izdeluje slike za žen i the in družinske »like, otroške slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. 2a $3.00 vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veKko iliko v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano.
SLOVENSKO
PODJETJE
Z naselbino rastejo t«di ib«miftiah javiau* w katerih dobita danes Tie, kar pafewtrajcAeapsvai dom in ▼ašo družmo.
V naši popolnoma nanovo Mnjs-i tapsans dobite velika izbe**, pohištva, kakor omar* M »Ms ko, kuhinjska omare, oonare sa pftntss, aiM, stole poate(jer2mDioe, puitaijae |w ifwnii»kavtaa^. raznovrstniporcehu^ kakor kirrfniit, aain m. juho, rasne skJedke, vao ketinjsisa oprava^ kaltar ponve, lonce, nože, vflicc, ifiet^ ns ia ste na sto nn niKdrafpkpoiod m priprav, In an san^n pss ism
NAŠA POSEBNOST JE: POSODE IA [ VSAKE VRSTTE PO..........................IUC» I
Poleg te trgovine pa imsaan tad POGREBNI ZAVOD. Sprejemamo naratikk aa faai«a ns automobile sa rte prilike. Cat »edso ns^ nižje. Postrežba ločna.
Fran Zakrajsek,
SLOVENSKI POGREBNK M BALZAMST. TRGOVINA S POHIŠTVOM.
T«l, Vrim*. »«y»K ^QS St CUlT-AT
II 11 I I II i 1 I I 1 I I I II I II 1 N i I I I HUM) llilll IIIIIIMII
JOHN gornik,
Priporočan se vaem rojakom v aakap kA metendn Ia Upal nik jasaasktt la ilsosklh obtok tar irtul P»>te|MS sMske
po marl fa Is narsjen«. PrtporoCaSi ss SlavsiBi Mtvaaa v napravo uniform la lavriajeai vss s hrsftMfea aaraWta
Priporočam tudi svojo veliko aslans tmI mM psCrsMBte
fijr Edini založnik vseh sokokkik potrdbttkL Tel. Princeton 340a W. SVOJ K SVOJIMI IX111111111JLLI111JU 1HJJL1X.11111x11111x11111111111: ....................................Mil
Anton Bašca,
1016 EAST 6fst SHEET.
; j , i Naznanjam vsem rojakom, da se
odsedaj naprej dobijo pri meni suhe
in prelugene klobase, ipek, kajser-
flaji, SuAke, plečeta, želodci, mnst.
Cene niske. Naročila te sprejemajo
tudi zven mesta«
mmmmmmihiimmm
iz*	^
r1	1'
Companija, ki je prijateljska. j
Vsaka pametna oseba vCferdandn (mniki 1 aH ženska) je, prijazna nasproti Bast Ohio Gas
Company.
ZAKAJ?
Ker pošteno ravna s ljudmi, bogate in trme enako, daje dober plin sa tuyni$o cnKV vselej odgovarja na plinova vpraianja.
Njeni uradniki govorijo vei jesikov ie vselej radi postrežejo občinstvu.
^	II
The East Ohio Gas Co.
II
1447 E. (A St » i|
1 I	----
(OB IEH RIO DE LA PLATA
1 |	roreffgNi romaj*.	|
V MONTEVIDEO.
•Plwadii? Da, v« be-wit kažejo, da tie kabaljero. Oprostila vas bom. V tej oMe-k> pridete na zabavo. Torej jaz iskani z vasai, kaj?"
"Gotovo." . "In sprejmete »oje povabi lo?"
mi nt bodel« zaaierai."
"Kdo neki? Sedaj se dvojno veselim na aocojšno svidenje. Tudi moj sia je povabljen, in pride iz Mercedes, kjer je stotnik pri polkovniku Latore, o katere« »te ae gotovo slišali "
"Da, slišal sem. Mogoče imam vašemu sinu celo nekaj važnega sporočiti. Toda o tem pozneje."
Ko se vrnemo k voza, vidim, da se en konj ne more dvigniti. Odpregli so ga m zavlekli ■»stran. Pri tem je pa konj pikal in zdihoval, kar je pričalo, da trpi velike bolečine.
"Kaj pa je s konjem?" vpra-
"Nogo si je zlomil,1* odvrne ghvni kočijak. "Rabiti ga ne ammo več."
"Katera noga pa je zlomlje-*a r
"Leva."
"In ravno za to nogo ga vlečete. Ali ne veste, da povzročate ubogi živali velike bole-
eh* p»»
"Hal Konj!" odvrne kocijaž •wove.-
"Tako! Kaj se pa s konjem
,,, r »
V"-
"Tu bo ležal, dokler ne pogine."
"In zveri ga bodejo trgale pri Živem telesu. Razven zlomljene noge/je konj ie popolnoma zdrav."
"Kaj vat pa to briga?"
"Motite «1 Tudi živali tfpi-
i jo. Konj vendar nimamo tukaj 'ca to, da bi počasi ginjevali.
■ Zahtevam od vas, da konja takoj usmrtite."
"Smodnik mi je predrag."
Mož ni imel pri sebi puške, pač pa samo staro pištolo za pasom. Obrne se kot bi ga tftvar prav nič več ne brigala. Jaz pa pomerim v konjsko oko in ustrelim. Komaj se je to zgodilo, ko stopijo peoni skupaj in se za trenutek posvetujejo. Potem pa stopi majoral k meni in reče s strogim glasom :
"Senor. Kdo vam je dal dovoljenje na konja streljati."
"Nihče."
"Torej morate za konja plačati. Ta konj velja sto papirnatih dolarjev, katere morate takoj plačati. "
"Ah, tako I In vi ste hoteli konja tukaj pustiti, da bi še cele dneve Idžal v bolečinah. Jaz ne plačani ničesar"."
In po tdi besedah hočem oditi. ' Tu se mi nastavi na pot, in trije peoni se mu pridružijo, da mu pomagajo. Ko Monteso to vidi, takoj pridi; s svojimi jerbateri bližje.
"Jaz vas ne pustim prej, dokler niste plačali,' reče koči-• *
jaz.
"Ohol" zine Monteso. "Ta senor ima prav. Mi vsi smo sli-sali, da ste prej rekli, da pustite Vonja tukaj ležati, doklet ne pogine/
."Prosim," rečem Montesu, "prepustite meni to stvar, ker s temi aduti lahko sam poravnam."
"Mi pa z varni še preje!"- /a- j kliče majo ral. "Ali hočete pla- I čati ali ne ?"
Pri teh besedah stopi tik i mene in me prime za ramo. <
"Roko proč!" zakličem. "Od
"Pa. bodete vendar.dopustiJi. j Na dan z denarjem, ali si pa sami vzamemo."	*
Z roko me trdo prime za rame in me hoče stnasti. Jaz se mu pa strgam, stojim v prihod-! njem trenutku za njim, ga zgrabim z levico za vrat, z desnico pa za hlače, ga dvignem ter ga | vržem proti vozu. Njegovi trije peoni mu hočejo na pomoč, toda prvega vržem za kočija-žem, drugega s u ream v brado, : tretji se pa strahu umakne.
"Fino!" kliče Monteso. "Že vidim, da ne potrebujete nikogar, da bi vam pomagal. Toda če lumpjt; niti sedaj ne bodeio mirovali, tedaj se jim tudi mi poklonimo."
Toda do tega ni prišlo. Peoni so se ustrašili. Stali so skupaj in me jezno .gledali, kar me pa prav nič ni brigalo. Le ko-! čijaiž se ni mogel zdržati, da bi ne zakričal:
"V San Jose greste. Tudi mi pridemo tja in vas naznanimo.'"
"Le storite to!" se vmeša I a&daj senora v besedo. "Moj i brat vas bo zaprl radi nasil- ; stva. Vso zadevo mu takoj na- I znanim, ko pridem tja. Pojdi- i te, senor! Zapustimo ta pro- ; stor in te ljudi.'	i
In me prime za roko ter me l vodi h konju. Tu razprostrem njeno ogri-njaeo po konju in ; pripnem škatljo ob sedlo.
Ker navideznemu policijske- i mu komisarju nisem mnogo i zaupal, si?.m vedno pazil nanj. Od onega trenutka, ko sem te- 1 kel jaz 'k kočiji, da pomagam i ljudem, se mi je zdelo; da se i skrival. Bilo je kot bi se ne- l rad prikazal pred gospo. Ali se i je bal? Da spoznam ta vzrok, peljem senoro v krogu proti * mojiemu rjavcu. Toda tudi "ko- i misar" stopi okoli svojega ko- r nja, tako da ga senora ne more > videti. Sedaj pa sklenem, da l opozorim žensko direknoj na tega človeka in rečem:	r
"Če bi peoni še stresali svo- j jo sitnost, tedaj imam pomoč v 1 bližini. Tu jis gospod, ki nas f spremlja, senor Carera, ki je policijski komisar v Montevi- 1 deo." 1 Sedaj je bil prisiljen, da se
i ""Matija!tfsi!"e'
.Mož postane modro-rudeč v - obraz m vpraša kot bi bil silno s začuden:
"Ali govorite z nve-noj, seno-■ {-a? Kaj hočete s tem ime-> nom?"
i "Saj je vendar tvoje i-me ? Od-• kod pa prihajaš ?"
"Oprostite, senora. Zdi se mi, da me zamenjujete z »neko , osebo, kateri moram biti podobna."
"Da, podoben, podoben, toda ti si sam tista podoba. Saj te bom vendar poznala kot našega učenca."
"V resnici se pa silno motite. Kakor so vam že ti senorji povedali," nadaljuje mož z ostrim glasom," "sem i t Montevidea, se imetnujem Can?>ra in sem policijski uradnik."
"Policijski uradnik," ponavlja senora. "to je nemogoče, vi.se šalite, Matija!"
"Jaz se ne šalim, senora. Jako rad sem jiljuden naprain/la-marn, kolikor mi dopušča moja uradniška slui/ba, toda enake žalitve kot sem jih slišal i a vaših ust, moram odločno zavrniti. Povedal som vam, kdo in kaj sem, in upam, da se • tem ravnate."
Na obrazu senore sem epi zil, da dvomi ali naj se smeje ali jezi. Toda njen obraz posta- , ne naenkrat resen in s svareči m glasom reci:
"Matija, radi vaših starišev 1 vas prosim, da ne počenjate ne- ' umnosti. Vi se izdajate za dru-zega kpt ste. In vzroki tega | početja?pač ne morejo biti pošteni."	I "Sedaj je pa dovolj, senora," ( zagrmi Matija. "Niti best-dice j ne smem več slišati, sicer vas , moram radi razžaljenja kazno- i vati, dasi je vaš brat župan, ( kakor ste prej omenili." - J Gospa ne ve, kaj naj bi na- , redila. Zarudela in pobledela I je objedmifm. Videl sem, da se j hoče dbrniti od njega, ko stopim 'hitro bližje in, vprašam:
"Prosim, kdo pa je Mateo, o | katerem ste govorili?"	\
Dalje prihodnjič.
H
<	':	'	»	. .	.	• Vvj
M • #	V M
Prekinjeno delo
1
---
Naše vsakdanje življenje mora biti tako uravnano, da smo vedno aktivni \ ter da uporabimo vsak čas popolnoma po svoji zmožnosti. To nas dela zdrave in močne. Noben naših organov ne sme prekiniti svojega dela, da bi škodoval celemu tebesu.
Toda tudi največja pazljivost ne more včasih preprečiti kakega organa, da ne bi prekinil z delavnostjo ali popolnoma zaostal. Zgodi se, da želodec neof j sprejemati hrane ali neče vzeti toliko hrane kot jo truplo potrebuje. Včasih prenehajo jetra ali prebavljalni organi z delom in hudo zaprtja je posledica. V takih slučajih, je naj bol jej zdravilo
TRINERJEVO AMERIŠKO GRENKO VINO
To očisti popolnoma ves sistem, brez bolečine ali neprili-ke. Objednem daje moč prebavljalnim organom in z njimi celemu telesu. Ono
\ ./"' ft
ustavi zdrav apetit,
poveča odvajanje in
prežene zaprtje
notranje bolečine in krče
glavobol zlatenico
dviganje in bruhanje.
[Pomaga v vseh takih boleznih, kjer trpi ižel&dec, ko smo zgubili apetit, srno zaprti ali slabi. Priporočamo to vino pri ntfrvoznosti in ženskih boleznih in pri kroničnem zaprtju. Po lekarnah.
JOSIP TRINER,
Importer In exporter.
1333-9 S. Ashland Ave.	CHICAGO, ILL.
Naznanjam vsem Slovencem in Slovenkam, da odprem 1. marca na vog. St. Clair Av. in Addison
_ """
V zalogi bodejo vedno fine ženske suknje, obleke za neveste, otročje obleke, princes obleke, krila, kiklje, bluze, ženska in otročja spodnja obleka, nogavice in dr. Blago vedno sveže in čisto iz najboljih tovaren.
Držal se bom starega pregovora: Bolji so mali in gosti dobički, kot veliki in redki, torej se bo blago dobilo pri meni ceneje kot drugje. Za obilen poset se najtopleje priporočam in bom hvaležen.
BENO B. LEUSTI&
6424 ST. CLAIR AVE. VOGAL ADDISON ROAD.
«
' .. at*.