LandesgeseWatt
für das
Herzogthum Rrain.
 *--
Jahrgang 1895.
IX. Stück.
Ansgegebe» mtb versendet am ß. Mai 1895.
 .vWWVVw-
Deželni zakonik
i a
Keaajeke.
 *----
Leto 1895.
IX. kos.
Izdan in razposlan 6. maja 1895.
 -=>6>NN<5<=----------
Driirf von 91. Mein &’ Comp. in Laibach. — Natisnil A. Klein & Comp, v Ljubljani.
14.
Ukaz c. kr. deželne vlade za Kranjsko z dne I. maja 1895. I., št. 1693/pr.,
o izjemnem podaljšanji po najemnem in selilnem redu za mesto Ljubljano z dne 18. aprila 1890 I., dež. zak. št. 10, na dobo od 1. do vštetega 8. maja 1895.1. padajočega riika za odpoved letnih stanovanj in podobnih najemnih objektov.
8 1.
Z ozirom na izredne razmere, provzročeue po potresni katastrofi v Ljubljani, je dogovorno s c. kr. višjim deželnim sodiščem v Gradoi po § 2. zgoraj navedenega najemnega in selilnega reda za mesto Ljubljano na dobo od I. do vštetega 8. maja 1895. leta omejeni rok za odpöved letnih stanovanj in podobnih najemnih objektov podaljšan do vštetega 20. maja t. 1. Odpovedane najete objekte je po določilih, navedenih v § 2. ukaza z dne 18. aprila 1890. 1., dež. zak. št. 10, in sicer tudi tedaj po teh določilih izprazniti, kadar se je odpoved izvršila v zgoraj ukazanem rokövnem podaljšanji.
§ 2-
Ta ukaz stopi v veljavnost z dnevom, ko se razglasi.
C. kr. deželni predsednik: Viktor baron Hein s. r.
14.
Anordnung der k. k. Landesregierung für Krain vom 1. Mai f. S., Z. 1693/Pr.,
betreffend die ausnahmsweise 'Verlängerung des nach der Mieth- und Ausziehordnung für die Ttadt Laibach vom 18. April 1890, V. «$. B>. Nr. 10, auf die Zeit vom 1. bis einschließlich 8. Mai 1895 fallende» Trrinines für die Aufkündigung von Anhrrswohnungrn und ähnlichen Bestandobjecten.
8 1.
Angesichts der durch die Erdbebenkatastrophe in der Stadt Laibach hervorgernfcnen außerordentlichen Verhältnisse wird einvernehnilich mit dem k. k. Obcrlandesgerichtc in Graz der nach § 2 der obbe-zogcnen Mieth nnd AuSziehvrdnnng für die Stadt Laibach auf die Zeit vom I. bis einschließlich 8. Mai 1895 beschränkte Termin für die Aufkündigung von Jahreswohnungcu und ähnlichen Bcstandobjeeten bis einschließlich 20. Mai d. I. verlängert. Die Räumung der gekündigten Bestandobjccte hat nach den im § 2 der Verordnung vom 18. April 1890, L. G. Bl. Nr. 10, enthaltenen Bestimmungen, u. zw. and) dann nach diesen zu geschehen, wenn die Kündigung in der oben vcrordncten Tcrminverlängernng erfolgt ist.
§ 2.
Diese Verordnung tritt mit dem Tage der Kundmachung in Wirksamkeit.
Der k. k. Landespräsident:
Victor Freiherr von Hein m. p.