SOCIALISTIČNA REPUBLIKA SLOVENIJA SKUPŠČINA OBČINE LJUBLJANA-ŠIŠKA 61007 Ljubljana, Trg prekomorskih brigad 1 P.p. 79, telefon 555-021 Zbor združenega dela Številka: 1-06-3/86-119/87 ' Datum: 19. 5. 1987 ZAPISNIK 14. seja zbora združenega dela Skupščine občine Ljubljana-Šiška, ki je bila v torek 5. maja 1987 po skupnem zasedanju v sejni dvorani Skupščine občine Ljubljana-Šiška, Trg prekomorskih bri-gadl. Sejo je vodil tov. Borut Eržen, predsednik zbora. V sprejem je predlagal naslednji DNEVNI RED: 1. Poročilo predsednika komisije za verifikacijo pooblastil in imunitetna vprašanja zbora 2. Potrditev zapisnika 11. in 12. seje zbora 3. Predlogi in vprašanja delegatov 4. Problematika poslovanja TZ Litostroj 5. Predlog sklepa o potrditvi zaključnega računa davkov in prispevkov občanov za leto 1986 6. Osnutek odločbe o ugotovitvi splošnega interesa za gradnjo podaljška zbiralnika A-2 7. Osnutek odloka o krajevnih uradih 8. Obravnava gradiva za sejo ZO SML 9. Kadrovske zadeve Delegati so s predlaganim dnevnim redom soglašali. K 1. točki dnevnega reda V komisijo za verifikacijo pooblastil in imunitetna vprašanja zbora so delegati soglasno izvolili naslednje delegate: - tov. Branko TATALOVIČ, kot predsednika - tov. Milana ALEŠ-a, kot člana in - tov. Janeza LENARDIČ-a, kot člana. Predsednik komisije je podal naslednje poročilo o prisotnosti delegatov na seji zbora, in sicer: od 61 delegatskih mest v zboru je prisotnih 43 delegatov, odsotnih 14 delegatov, odsotnost pa so opravičile 4 konference delegacij. Odsotne so bile naslednje konference delegacij: št. 5 ŽG Mostovna št. 8 ISKRA - 1 delegat št. 9 ABC Pomurka št. 16 Dekorativna - 1 delegat št. 17 KOT št. 22 PAP - 1 delegat št. 23 Tiskarna Slovenija št. 28 Mercator - TOZD Ilirija št. 32 Gorenje TIKI št. 35 ŽG DSSS št. 38 OŠ Franc Rozman-Stane št. 40 ZD-TOZD Osnov. zdrav. var. Lj.-Šiška - 1 delegat št. 42 V. P. Zbor je bil sklepčen in je lahko nadaljeval z delom. K 2. točki dnevnega reda Konferenca delegacij št. 3 DO Energetika je podala pripombo k zapisniku 11. seje zbora. Menijo, da niso bile upoštevane njihove pripombe k obravnavi gradiva za ZO SML in sicer k razvojnemu programu kulturnih dejavnosti v Ljubljani, k osnutku odloka o ukrepih, organizaciji in delovanju civilne zaščite v Ljubljani in k osnutku odloka o začasnem plačevanju prispevka iz dohodka za izredno vzdrževanje in obnavljanje komunalnih objektov in naprav skupne rabe na območju ljubljanskih občin. Odgovor je podala tov. Živa Isajlovič, tajnik zbora in pojasnila, da so bila stališča in pripombe vključene v skupna stališča Skupš-čine občine in so jih delegati posredovali na zasedanju zbora SML. Na seji zbora združenega dela SML je biio delegatom pojasnjeno, da bodo tudi upoštevane. Iz zapisnika 11. seje zbora pa je ta tekst dejansko izpadel, zato se je za neljubo napako delegatu opravičila. Delegat je s pojasnilom soglašal. ¦ . ¦ . Ker ni bilo več pripomb, so delegati zbora zapisnik 11. in 12. seje soglasno potrdili. K 3. točki dnevnega reda Ustno delegatsko vprašanje je postavil delegat konference dele-gacij št. 34 Obrtniki in pojasnil, da so že nekaj časa nazaj posredo-vali Komiteju za družbeno planiranje in gospodarstvo in Upravi za družbene prihodke pobudo o formiranju komisije na nivoju občine, ki bi reševala posamezne pritožbe na I. stopnji. Neuradno jim je bilo sporočeno, da bo formirarije komisije težko izvedljivo. Odgovor je podal tov. Saša Sedmak, predsednik Komiteja za družbeno planiranje in gospodarstvo. Pojasnil je, da je potrebno to pobudo vključiti v program drobnega gospodarstva. Po zakonu o upravnem postopku rešuje sporne zadeve avtomatično pristojni organ na II. stopnji. Komisija bi lahko obstajala z drugačno vsebino, vendar je vprašanje s kakšnimi pristojnostmi. Dejal je, da bo Komite za družbeno planiranje in gospodarstvo pobudo ponovno preveril, da pa uradnega negativnega odgovora ni še posredQval. Podan je bil tudi predlog, da se pobuda prekvalificira v delegat-sko vprašanje. Tov. Bergant je še pojasnil, da bi radi s tako komisijo preprečili pritožbe in spodbudili pri obrtnikih občutek, da Ie-ta ščiti interese obrtnikov. V preteklpsti je tak"a komisija že obstajala. Predsednik zbora tov. Eržen je predlagal, da se delegatsko vprašanje ponovno posreduje Komiteju za družbeno planiranje in gospodarstvo, da pripravi odgovor v kakšni obliki naj bi se ta problematika rcševala, zbor pa bo le-to obravnaval, ko bo odgovor pripravljen. Delegati so s predlaganim soglašali. K 4. točki dnevnega reda Uvodno.obrazložitev je podal tov. Miro Jančigaj, generalni direktor DO TZ Litostroj. Pojasnil je probleme. zaradi česar so. v Litostroju prišli do blokade žiro računa, da po TOZD-ih pripravljajo sanacijske pro-grame, hkrati iščejo partnerje, ki sredstva imajo in so pripravljeni sredstva vlagati. Velik problem je tudi izpad plačil iz Iraka ter zaostritcv politike obrestnih mer ter pomanjkanje virov sredstev za kreditiranje izpada plačil iz Iraka. OD v mesecu maju bodo še vedno problem, kcr še ne bo prišlo do deblokade žiro računa. Podal je predlog, da zbor pooblasti delegate za zbor združenega dela skupščine SRS, da skušajo uveljaviti predlog, da energetska sredstva v okviru Elektro gospodarstva Slovenije usmerijo v tiste OZD, ki proizvajajo opremo za področje pridobivanja energetskih virov. O tej problematiki je razpravljal tudi izvršni svet, katerega stališča so delegati prejeli na mizo. Pisnih pripomb konference delegacij niso posredovale, litostroj-ski delegati pa so pojasnili, da soglašajo z informacijo, ki jo je pripravil poslovodni organ, saj so tako delegati kot tudi vsi delavci v Litostroju tekoče seznanjeni s situacijo. V razpravi so sodelovali: tov. Jure Vulkan, konf. delegacij št. 14 TZ Litostroj, tov. Edvard Šketa. konf. delegacij št. 8 Iskra Avto-matika. tov. Peter Hočevar, predsednik IS, tov. Rado Bergant, konf. delegacij št. 34 Obrtniki, tov. Jože Babič, predsednik DS TZ Litostroj. tov. Andrej Cimerman, predsednik OS ZSS, tov. Miro Jančigaj, gen. dir. TZ Litostroj, tov. Dragica Babnik, konf. dele-gacij št. 4 ] Sp Ljubljana-Šiška in. tov. Borut Eržen, predsednik zbora. V razpravi so bila izpostavljena stališča IS, predvsem glede ugotavljanja Službe družbenega knjigovodstva o pravilnosti finanč-nega poslovanja. Delegata je zanimalo, zakaj mora SDK ponovno ugotavljati finančno stanje v DO, torej obstaja sum, da finančno poslovanje ni bilo pravilno. Opozarjali so na to, da je treba krivdo za nastalo stanje širše ugotavjjati, v koiikor je kriv sam Litostroj, je potrebno izvršiti kadrovske sprcmembe. Menili so, da je potrebno naloge, ki jih je nakazl IS v svojih stališčih opredeliti po sklopih, razmejiti naloge po pristojnosti in jih opremiti z nosilci inroki. Zbor naj podpre prizadevanja samoupravnih in poslovodnih orga-nov ter DPO, da bodo pravočasno sanirali stanje v DO. Predlagali so, da se predlog tov. Jančigaja. glede pridobitve »energetskih sredstev« podpre in posreduje na republiško skupščino, poslo-vodni organ pa zadolži, da skupaj z IS pripravi primerno vsebino za razpravo delegatom na zasedanju zbora združenega dela repubi-ške skupščine, v kolikor bo to potrebno, pa tudi na skupščini SFRJ. Informacija naj se sprejme. tudi prizadevanja IS, še zlasti pa je potrebno izpostaviti sklep IS št. 6, ki govori o tem, da morajo samoupravni poslovodni organi v TZ Litoštroj sprožiti postopek za ugotavljanje odgovornosti in razrešitev vseh, ki ne izvršujejo obveznosti za rcalizacijo programa ukrepov. Predsednik zbora je še predlagal, da poslovodni organ po oprav-Ijenem šest mesečnem zaključnem računu poroča zboru p poteku sanacije. Po dolgi in izčrpni razpravi so delegati soglasno sprejeli na-slednje SKLEPE: 1. Zbor sprejema Poročilo o blokadi žiro računa DO TZ Lito-stroj, Ljubljana za posamezne TOZD in postopkih sanacije stanja na žiro računu na znanje. 2. Zbor podpira prizadevanja poslovodnih in samoupravnih organov ter družbenopolitičnih organizacij TZ Litostroj za pravo-časno sanacijo stanja, hkrati pa podpira tudi prizadevanja Izvrš-nega sveta, ki se odražajo v priloženih stališčih. 3. Zbor zavezuje samoupravne in poslovodne organe v DO in TOZD, da sprožijo postopek za ugotavljarije odgovornosti in razre.šijo vse, ki ne izvršujejo nalog ža realizacijo programa ukre-pov. V kolikor teh ovir znotraj, DO in TOZD ne bodo premagali. bo prišlo v DO, ob kronični nelikvidnosti, do izgub tako, da bodo potrebni posegi družbenopolitične skupnosti skladno z zakonom o sanaciji in prenehanju OŽD. 4. Zbor sprejema pobudo, da skupina delegatov za delegiranje delegatov v zboru združenega dcla skupščine SR Slovenije skuša uveljaviti predlog, da se energetska sredstva v okviru Elektrogo-spodarstva Slovenije skušajo usmeriti v tiste OZD, ki proizvajajo opremo za področje pridobivanja energetskih virov. Zbnor zadolžuje poslovodni organ TZ Litostroj in Izvršni svet, da pripravita primerno vsebino pobude za nastop delegatov na zasedanju zbora združenega dela skupščine SR Slovenije z zah-tevo, da pobudo uveljavijo tudi delegati skupščine SFRJ, v kolikor ne bo možno predlog realizirati v republiški skupščini. 5. Zbor zahteva, da poslovodni organ TZ Litostroj poroča zboru po opravljenem 6-mesečnem zaključnem računu o poteku sanacije oziroma odpravljanja vzrokov nastale situacije. Nato je tov. Vladimir Košir, predsednik Komiteja za družbene dejavnosti podal informacijo o začasnih prispevnih stopnjah za financiranje programov SIS družbenih dejavnosti od 1. 5. 1987 dalje, iz katere izhaja, da so nastali presežki prihodkov SIS (po ugotovitvah SDK) v skupnem znesku 6,309.903 din, kar znaša 17,3% dotoka sredstev v I. trimesečju tekočega leta. Vsled tega so strokovne službe mestnih SIS v sodelovanju z Zavodom za druž-beno planiranje Ljubljana pripravile predlog novih prispevnih stopenj z veljavno^jo od 1. 5, 1987 dalje, ki se v globalu znižujejo za 1,180%. Dejegati so navedeno informacijo sprejeli na znanje, predsednik zbora pa je predlagal, da z vsebino informacije seznanijo svoja okolja. Na predlog delegatov konference delegacij Lek, da na seji ni prisotnih dovoij delegatov, je predsednik zbora ponovno preve-ril prisotnost. Ob 21. uri so bili prisotni naslednji delegati konfe-renc delegacij: Šketa Edvard, KD št. 8 Iskra Avtomatika Jure Vulkan. KD št. 14 TZ Litostroj Aleš Milan, KD št. 34 Obrtniki Rado Bergant, KD št_34 Obrtniki Andrej Kariž, KD šl. 3 Energetika Bojan Zupančič, KD, št. 14 TZ Litostroj Majda Pelan, KD št. 30 Unitas Tatjana Pecher, KD št. 8 Iskra Milenko Sretenovič, KD št. 8 Iskra Avtomatika Marija Stare, KD št. 37 OŠ Milan Mravlje Nadja Proje, KD št. 15 LEK Majda Rener. KD št. 15 LEK Dragica Babnik. KD št. 41 SO Ljubljana-Šiška Dragica Jurak, KD št. 27 Slovenija avto Franc Rutar, KD št. 7 Petrol Zemeljski plin Vlado Markič, KD št. 2 IMP DO IKO Boleslav Žibert, KD št. 1 Agrostroj Po ugotvitvi, da zbor ni bil več sklepčen, je predsednik zbora sejo prekinil in predlagal, da s sejo nadaljujemo v torek 12. 5. 1987. Predsedniki konferenc delegacij bodo prejeli obvestilo, da podaljšajo mandat delegatom ter da zagotovijo udeležbo. Delegati so s predlaganim soglašali. Prvi del seje zbora je bil zaključen ob 21,10 uri. Nadaljevanje seje zbora v torek, dne 12. 5. 1987 ob 12. uri Predsednik zbora je v komisijo za verifikacijo pooblastil in ugotovitev sklepčnosti predlagal naslednje delegate: - tov. Branko TATALOVIČ, kot predsednik - tov. Marijo IVANOVIČ, kot član in - tov. Matijo NIKA, kot član Delegati so navedeno komisijo soglasno potrdili. Tov. Branka Tatalovič je podala naslednje poročilo: Zbor šteje 61. delegatskih mest, na seji jc bilo prisotnih 38 delegatov, odsotnih 20 delegatov, 3 konference delegacij so opra-vičile odsotnost. Odsotni so bili delegati naslednjih konferenc delegacij: št. 1 Agrostroj št. 5 ŽG Mostovna št. 8 Iskra (3 delegati) št. 9 ABC Pomurka št. 11 Color št. 12 Aero , št. 22 PAP (1 delegat opravičeno) št. 23 Tiskarna Slovenije št. 24 Metalka št. 25 Usluga (opravičeno) št. 30 Unitas št. 31 Emona št. 32 Gorenje TIKI št. 33 KZ Medvode št. 35 ŽG DSSS št. 39 OŠ Oto Vrhunec-Blaž št. 40 ZD Ljubljana (opravičenb) št. 42 V.P. Zbor je bil sklepčen in je lahko nadaljeval z delom. Tov. Eržen je pojasnil, da je konferenca delegacij št. 28 posredo-vala delegatsko vprašnje z naslednjo vebino: Delavci TOZD llirija Hoteli-gostinstvo, Trg prekomorskih brigad 4 že vrsto let ob vseh razpravah preko delegatskega sistema v skupščinah in strokovnih združenjih poudarjajo, da turizem in gostinstvo, čeprav ima glasno toda samo deklarativno podporo, vedno bolj nazaduje. V srednjeročnih programih 86-90 občine, republike do federa-cije je poudarjeno kakšne multiplikativne učinke ima turizem in gostinstvo na ostale panoge in na zaposlovanje, toda v vsakodnev-nem življenju se obnašamo mačehovsko do te panoge, saj še do danes 1.5.1987 niso sprejeti ysi ekonomski ukrepi za poslovanje te panoge v letu 1987. Statistični pokazatelji za prvo tromesečje 1987 pa nam že kažejo, da je družba obremenila panogo z družbenimi obveznostmi za 35% več kot ostalo gospodarstvo. Zato naprošamo skupščino občine Ljubljana-Šiška, da na svoje redno zasedanje Zbora združenega dela uvrsti obravnavo proble-matike v turizmu in gostinstvu. Istočasno pa naprošamo deiegate za Zbor združenega dela SRS, da isto pobudo predložijo na zasedanju zborov skupščine SR Slovenije, ki bo 20. 5. 1987. Predsednik zbora je predlagal, da delegatsko vprašanje najprej prouči Komite za družbeno planiranje in gospodarstvo, poda umestnost vprašanja, ga vsebinsko dopolni, v kolikor je to potrebno, tako dopolnjenega pa bodo delegati posredovali na zasedanju zbora združenega dela skupščine SRS. Delegat konference delegacij št 15 LEK tov. Slavko Veršič pa je ponovno zahteval odgovor glede ukinitve proge MPP št. 18 oz. podaljšanja proge št. 3, ker s sedanjim odgovorom delegati niso zadovoljni. Vprašanje bo posredovano Mestnemu komiteju za promet in zveze. Delegat je s predlaganim soglašal. Tov. Borut Eržen je najprej pojasnil, da točke »Obravnava gradiva za sejo ZO SML« ni mogoče več obranavati, ker je bilo zasedanje zborov SML v četrtek dne 7.5. 1987. Pripombe konfe- rence delegacij DO Energetika št. 3, Integrala št. 26 ter TZ Litostroja št. 14 so bile vključene v integralni tekst stališč, ki so jih • delegati posredovali na zasedanju zborov SML. Pripombe, ki so jih konference delegacij posredovale na gradiva SML, ki so bile obravnavane že na skupnem zasedanju, so bile ravno tako posre- dovane s skupnimi stališčf. Nato je prišel na obravnavo preostalih točk dnevnega reda. K 5. točki dnevnega reda O tej točki je razpravljal* statutarno-pravna komisija, ki na predlog sklepa ni imela pripomb. Pisnih pripomb konferenc delegacij nismo prejeli, razprave tudi ni bilo. Delegati zbora so soglasno sprejeli naslednji SKLEP Zbor sprejema sklep o potrdilvi zaključnega računa davkov in prispevkov občanov za leto 1986. K 6. točki dnevnega reda O tej točki je razpravljala statutarno-pravna komisija, katere stališča so delegati prejeli na mizo. Pisnih pripomb konference delegacij nismo prejeli, razprave tudi ni bilo. Predsednik zbora je predlagal, da delegati sprejmejo prekvalifi-kacijo osnutka odloka v predlog. Delegati so s predlaganim sogla-šali. Ker ni bilo razprave, so delegati soglasno sprejeli naslednje SKLEPE: 1. Zbor sprejema osnutek odločbe o ugotovitvi splošnega inte-resa za gradnjo podaljška zbiralnika A-2 s pripombo statutarno-pravne komisije. 2. Zbor sprejema prekvalifikacijo iz osnutka v predlog. 3. Zbor sprejema predlog odločbe o ugotvitvi splošnega inte-resa za gradnjo podaljška zbiraJnika A-2 v k. o. Vižmarje K 7. točki dnevnega reda O tej točki dnevnega reda je razpravljala statutarno-pravna komisija, katere stališča so delegati prejeli na mizo. Pisne pripombe je posredovala konferenca delegacij št. 14 TZ Litostroj, in sicer delegati niso soglašali z osnutkora odloka. Odgovor na pripombo je podal tov. Jože Predikaka, člati IS in dejal, da krajevni uradi že ves čas obstajajo, v Šiški imamo 2. Z odlokom pa usklajujemo nekatere določbe, ki izhajajo iz mestnega odloka o matičnih uradih. Krajevni uradi namreč opravljajo poleg matične službe še druge funkcije kot so državljanske zadeve. overovitve ipd. Zato mora biti sprejet poseben odlok o krajevnih uradih. Predlagal je tudi prekvalifikacijo osnutka odloka v predlog. Delegati TZ Litostroja so z obrazložitvijo soglašali. ' Ker ni bilo razprave, so delegati soglasno sprejeli naslednje SKLEPE: 1. Zbor sprejema osnutek odloka o krajevnih uradih s pripom-bami statutarno-pravne komisije. 2. Zbor sprejema prekvalifikacijo osnutka odloka v predlog. 3. Zbor sprejema predlog odloka o krajevnih uradih. K 9. točki dnevnega reda Delegati zbora so soglasno potrdili predlagane kadrovske reši-tve. Predlogi kadrovskih rešitev so zaradi racionalizacije objavljeni le v zapisniku zbora krajevnih skupnosti. • Seja je bila zaključena ob 12,35 uri. Tajnik zbcra: Živa ISAJLOVIČ, l.r. Predsednik zbora: Borut Eržen, 1. r.