ИдшшапкпБо^ Veri*» штЛ ШиичЈп^ M, Г^ША Ш / ВмиМРм!# (|м топш швИЛи) шоааШаћ 1Ш 1,— M Вмм (MoMbUeBUoh RM ОДО »uteUg«bQhr Амммвпов«« d«r Mtmc (Or Лт nMhfS svojim naukom epreobračam vse k Bogu.« Sredi polja pa vidimo karatnersko kmečko hišo, nam vsem tako znano kočo z ljubkim hodnikom, spredaj kamtnerskl kmet v svoji preprosti delovni obleki, zraven kmetica in okoli obeh mnogo otrok in na kmečki hiši sedi v oblakih sam Bog oče. Kmet govori: »če bi Bog ničesar ne dal in jaz ne bi ničesar storil, bi oba ne imela ničesar jesti.« Kmet prvi vo]ak domače fronte Gauleiter se je pečal nato s strahopetnimi in nečloveškimi terorističnimi metodami nasprotnika. in je nadaljeval: Teror iz zraka je naperjem proti najgostejšim naselbinam delavcev. Hoče delavske četrti razbiti, da jih napravi zopet dostopne, da zahtevajo kapitulacijo, da se položi orožje in napravi mir za vsako ceno! Proti temu delujeta X mirnostjo in gotovostjo, da ste z zemljo samo povezani in ste zato ostali zdravi. Drugo sredstvo sovražnika je poskus boljševizma, da zatrosi kali strupa pri nas in narodih Jugovzhoda in Juga. Lahko pa uspeva s svojim delom samo tam, kjer najde med prebivalstvom sprejemljivo plast. Z ofožjem se bomo borili dalje proti boljševizmu in evojati boljševiških tolp, kjer koli se pokaže v Evropi. Pri tem je najučinkovitejše sredstvo boj proti boljševizmu samemu, zoper strup, katerega trosi Žid na ta način med narode Evrope. Najboljše proti-sredstvo je lasten zdrav življenjski red, je povezanost z grudo in tako ste vi, kmetje, prvi in najboljši borci proti boljševizmu, prvi vojaki v domači fronti. Kamorkoli smo prišli na kmetih, vedno je bila vsaka kmečka hiša, v katero smo vstopili, trdnjava Adolfa Hitlerja. Vi boste pospravili žetev petega vojnega leta in letino za letino tako dolgo, dokler ne prinese domov Fiihrer veliko žetev našega boja. Potem bodo vabili zvonovi zmage na velike zahvalne dožetke. Naj potem podari Vsemogočni našemu Fiihrerju in narodu bogato žetev. Prisrčno pozdravl]enl gostje Govor Gauleiterja so sprejeli z dolgotrajnim prisrčnim odobravanjem. Landes-bauernliihrer je zaključil zahvalne dožetke Gaua s pozdravom FWirerju. Medtem ko so zazvenele slavnostne himne nacije preko slavnostnega prostora, je prispel na z^val-ne dožetke Fiihrer der Leibstandarte, ff-Obergruppenfiihrer in imetnik Ritterkreuza Sepp Dietrich. Takoj so ga spoznali in naj-prisrčneje pozdravili. Ze zopet sovražnikove zgube ob Dnjeprn Sovražna mostišča nadalle zožena - Odlični uspehi okiopniašidb lovcev Oberkommasdo der Wehrmmcht j# dne 3. oktobra objavilo: Ob kubanskem mostišju ter т Južnem In srednjem odseku vzhodne fronte je sovražnik včeraj krajevno napadal. Napade emo odbili deloma po trdem boju. Mesto Taman emo, ne da W eovražnlk to opazil, izpraznili po porušenju vseh voj-novažnih naprav. Ob srednjem Dnjepru nam je uspelo ie bolj zožiti sovražna mostišča, žilavo boju-jočemu se sovražniku smo prizadeli visoke zgube. Pri obrambnih bojih jugovzhodno od Za-porožja so se posebno odlikovali 138. lovski polk, ki ga vodi Oberstleutnant grof von der Goltz, n.ek odred oklopnjakov, ki stoji pod vodstvom majorja pl. Gaza, ter 243. to-povski-jurišni oddelek in 721. oddelek o-klopnjaških lovcev vojske. Na južnoitalljanski fronti je bUo le malo bojnega delovanja. Anglo-amerikanske sile slede našim zadnjim četam, ki se po porušenju vseh za sovražnika važnih naprav počasi Izogibajo proti severozapadu. V severnem delu otoka Korzike so nemške vojne čete zavrnile več napadov Bado-glijevih čet, tolp in maroških bataljonov de Gaulla. S protisunki emo prizadeli sovražniku visoke krvave zgube in pripeljali Številne ujetnike. Sovražne letalske sile so vrgle podnevi iz visoke višine in zaščitene po oblakih bombe na Emden in druge kraje v obrežju veli-konemškega zaliva. V pretekli noči so priletele močne skupine britanskih bombnikov, kršeč švicarske vladarske pravice, znova v Južno Nemčijo. Terorističen napad na MUnchen je povzročil izgube med prebivalstvom in večje škode v mestu. Sile zračne zaščite so po doslej doš- , lih poročilih sestrelile deset sovražnih letal. Zračno orožje se je v noči na 3. oktober bojevalo proti letališčem In drugim vojaškim'ciljem v Južni in Srednji Angliji. \ septembru nniCenih 1464 sovjetskih letal Sestreljenih 24 štlrimotornih bombnikov pri zastrahovalnih napadih Reicha, deloma eo bili prisiljeni, da so odvrgli bombe na morje In ве vrniU. Posamezne skupine, ki se jim je posrečilo vdreti globje v nemško ozemlje, smo trdovratno preganjali in večinoma odi-inili od njihovih ciljev. Po bombah, ki so bile odvržene na nekaj .krajev, so nastale zgube med prebivalstvom in škode na stanovanjskih poslopjih. V noči na 2. oktober so izvršili britanski bombniki zastrahovalen napad na rheinsko-westfalsko ozemlje. Zlasti v Hagenu so nastale znatno škode v stanovanjskih četrtih in tudi med prebivalstvom. Po dosedanjih poročilih je bilo pri teh poletih sestreljenih 24 sovražnih štlrimotornih bombnikov. Oberkommando der Wehrmacht jo dne 2. oktobra objavilo; Jugovzhodno od Zaporožja je sovražnik pod dojmom svojih težkih izgub pri spodletelih velikih napadih zadnjih dni podvzel samo nekaj krajevnih brezuspešnih napadov. Ob srednjem Dnjepru se nadaljujejo boji za sovjetska mostišča. Pri teh nasprotnih napadih smo razbili več sovražnih bojnih skupin. Od ostale vzhodne fronte poročajo o živahnem bojnem delovanju le iz srednjega odseka. V mesecu septembru sta zračno orožje in vojska uničila na vzhodni fronti 1464 sovjetskih letal. V bojih v srednjem odseku fronte so se v zadnjih tednih posebno izkazale 102. šlezij-ska, 216. nižjesaksonska in 29B.thUrinsko-hesenska pehotna divizija. V Južni Italiji je sovražnik napadel le z manjšimi oddelki vzdolž ceste ob Vezuvu in ob zahodnem robu doUge pri Foggijl, a ш imel uspeha. Le za eno vdomo mestp severno od Foggije ee še bojujemo. Umakni-tev naših čet v pripravljen gortki položaj poteka po načrtih. Po temeljitem porušenje vseh vojnovaž-nih naprav v Neaplju in ko je bilo odpeljano vse oskrbovalno blago, smo prepustili mesto previdno sledečemu sovražniku. Na Sredozemskem morju so odredi bojnih letal pogodili z bombami in težko poškodovali enega sovražnega rušilca in eno srednjo trgovsko ladjo. Skupine severnoameriških bombnikov eo v teku včerajšnjega dneva poskušale na-paeti dlje v ЈиТ Nemčiji. Močna obramba lovcev jih je napadla že daleč pred mejo Popolni nemški obrambni nspeli Pri Zaporožju uničenih 140 izmeil 250 napadajočih oklopnjakov - Veiikl uspehi vojne mornarice In zračnega orožja v septembru Oberkommando der Wehrmacht je dn« 1. oktobra objavilo: Na kopenaki fronti kubanskega mostišča eo naše čete zavrnile ponovne močne napade Sovjetov. Sovražne bojne skupine, ki so ве znova poskušale izkrcati, bo bile uničene. Na bojišču jugovzhodno od Zaporožja so včerajšnji boji prinesli popolen obrambni uspeh. Prodorni poskusi, ki jih je sovražnik započel z najmočnejšimi silami pehote in oklopnjakov, so bili odbiti. Sovjeti so utrpeli visoke krvave izgube, izmed 250 napadajočih oklopnjakov je bilo 140 uničenih. Ob srednjem Dnjepru so še v teku srditi boji za posamezna sovražna mostišča. V raznih odsekih v srednji in na severovzhodni fronti smo odvrnili krajevne napade Sovjetov. ■ Zračno orožje je z združenimi odredi bojnih in strnvoglavnih letal ter bombnikov učinkovito poseglo v boje jugovzhodno od Zaporožja to ob srednjem Dnjepru. Neka podmornica je v črnem morju potopila en sovražni pamik z 800 brt. Na južnoitalijanski fronti no se včeraj vršili le južno od Vezuva omembe vredni boji. Tam so bili odbiti sunki britanskih oklopnjaških sil. V Sredozemlju je zračno orožje pogodilo I bombami đv« вотгавр! bojni товШ te ja težko poškodovalo. Spremljajoči lovci so pri tem sestrelili tri sovražna letala. Pri sovražnih zračnih napadih dne 29. septembra in v noči na 30. september je bilo kljub neugodnemu vremenu sestreljenih 14 sovražnih letal nad Severno Nemčijo in Nizozemskim obrežjem. Vojna mornarica in zračno orožje sta v mesecu septembru potopila: 1 bojno ladjo, 8 križarke, 20 rušilcev, 8 torpedne čolne, 13 brzlh čolnov, 1 podmornico in več zelo majhnih podmornic, 2 iskal-ca min, 2 stražni ladji in 20 čolnov za izkrcanje. Poškodovanih je bilo: 1 bojna ladja, 18 križark, 17 rušilcev, 1 torpedni čoln, 8 brzih čolnov, 15 čolnov za izkrcanje in 5 drugih vojnih vozil. Nadalje je bilo potopljenih ali uničenih 55 trgovskih ladij s skupno 315.500 brt in 1 prevozna jadrnica, ter poškodovanih 133 dragih ladij z nad 600.000 brt. Poškodbe številnih zadetih vojnih In trgovskih ladij so tako te{ke, da se lahko šteje tudi en del teh ladij med uničene. Osveta morilcev carja Sovjetskim prednjim četam so v ozemlje, ki eo ga izpraznile nemške čete, sledili sovjetski upecialni oddelki, Таац kjer м poja- Angleški bič lakote nad Indilo Stockholm, 5 oktobra. Lakota v Indiji še vedno traja. Vsi doslej od angleške vlade pokrenjeni nasprotni ukrepi so nezadostni in ne morejo .odpraviti stnUbie stiske. Ccl6 Reuter sam moVa priznati, da Se veAno traja pritok napol sestradanih v Kalkuto. Število smrtnih ppmerov se skoraj nič ni spremenilo. Iz Comille v Vzhodni Bengaliji poročajo, da so izginile vse zaloge riia iz tržišč, ter se vlači lačno in obupano prebivalstvo po ulicah in stika za živili. Angleška katedrala je postala sinagoga Stockholm, 5. oktobra. Na židovsko željo je bila spremenjena po poročilu londonske poročevalne službe znamenita katedrala sv. Pankraca v Kirkvalu na Orknejskih otokih za praznik židovskega novega leta dne 29. septembra v sinagogo. Židovska novoletna slavnost se je vršila v katedrali, potem ko so bili krščanski emblemi za dobo novoletne noči odstranjeni. Katedrala sv. Pankraca je najznamenitejše svetišče angleškega Severa. Normalne razmere vzpostavljene Berlin, 5. oktobra. V Dalmatinskem Pri-morju 80 nastopile kmalu zopet normalne razmere po nekaj dneh nemirov, ki so nastali radi Badbglijeve izdaje. V Dubrovniku n. pr. se razvija življenje normalno. Vse trgovine in lokali so odprti. Prometna sredstva obratujejo in prebivalstvo dela dalje. 18. septembra se je vršil pred cerkvijo sv. Blaža že prvi nemški koncert godbe Waf-fen-^f, kar je velika množica ljudi prisrčno pozdravila. 26. septembra sta bili na istem trgu svečano razviti nemška in hrvatska zastava, vijo ta poveljstva NSWD (prej GPU), razširjajo strašno grozo. Vsak dan dospejo nova poročila o grozotah in krvoželjnosti, in očividci, ki so se mogli rešiti, poročajo, da so ti odredi mučili in umorili vse tiste civiliste, ki so bili za časa nemške zasedbe ostali v svojih vaseh. Poročajo, da je prebivalstvo, v kolikor domov ni zapustilo z nemškimi četami vred, do skrajnosti obupano. Kmetje, ki so pobegnili iz ozemlja pri Smolensku, so poročali, da preneha s pojavom boljševikov takoj vse versko življenje, da so bili zaprti in ubiti duhovniki in da je veliko ljudi bilo že samo zaradi tega ustreljenih, ker so za časa nemške zasedbe hodili T oerker« (шшт шш) Uepph nemških odredov zračnega oro?.]a pri javljenem napadu na ladijske cilje v Egejekem morju dne 26. In 27. septembra se je po novejših poizvedbah fie zelo povedal. Potopljen ni bil, kot se je poročalo, samo en ruillec, temveč sta bila potopljena dva angleška ruillca. Japonsko zračno orožje v jugozapadnem Pa/-clflku, Ima po Izjavi severnoameriškega senatorja Brewsterja, ki ee je ravnokar vmll s fronte v jugozapadnem Pacifiku v Washington, nova in uspešna letala, ki eo daleko boljša kot doslej uporabljena 'letala. Novii skupina pro«tovoljcev, ki se je javile k valonskl >?-četl, je v petek odpotovala iz Na-murja v Belgiji v Nemčijo, London«ki časoph emigrantov >Free Витвре< skicira nasprotnike Nemčije sledeče: Sovjetska boljževiška država na eni strani, kapitalistična In individualistična Amerika na drugI strani, obe polni moči In nasprotnih sovražnih občutkov. Uboga mala Anglija sedi vsa nesrečna med obema na ograji in čaka. Po poročilu EFE Je objavil washingtonsM mornariški departement, da znašajo zgube severnoameriške mornarice dosedaj 30.000 mornarjev. Nek odbor washlngtonske posvetovalne komisije za živila je izjavil, da se lepo sliši, če vlada trdi, da bo lahko tudi po vojni dobavila stradajočim tujim narodom. Odbor ugotavlja, da USA niso nikdar preživljale sveta In ga tudi ne bodo nikdar mogle preživljati. BoljSevlfika tendenca v upravljanju po Ал-gloamerikancih zadavljenega italijanskega ozemlja se vedno bolj očltuje. V Siciliji je bilo Imenovanih več uradnikov, ki so prejšnja leta pripadali komunističnim sindikatom In so se sicer komunistično udeJstvovaJl. Skupno je bilo po poročilu Domeja v meaedh avgust In september, vključno Številke, ki jih Je objavil v petek za mesec september japonski cesarski glavni stan, potopljenih ali poškodovanih v ozemlju Salomonskih otokov 642 letal, ter Je bilo nadalje potopljenih ali poškodovanih 125 vojnih in drugih ladij. Stavka 9.000 delavcev Vlkers-Armjtrongove tovarne za jeklo se nadaljuje. To je sklenilo uslužbenstvo tovarne na mnoštvenem zborovanju, na katerem nI bila sprejeta razsodba razsodišča narodnega odbora za ureditev zadeve. Nadaljnja Ilegalna stavka je Izbruhnila v četrtek zvečer v premogokopih v Durhamu. Poslanec Spodnjega doma Shilwell je razkrinkal v nekem govoru socialnopolltično brezbrižnost angleške vlade v premogovnem vprašanju. Rudarjem plačujejo pri številnih nezgodah tako smešne odškodnine, da se nI treba čuditi, da beže rudarji Iz rudnikov. Radi pomanjkanja premoga In koksa ne smejo do nadaljnega obratovati centralne kurjave v Angliji, na ekotskem in na evreraem Irskem. Kol porofa radio Rim so odločile sasedber.e oblasti zapadnih velesil tudi na Siciliji menjalni tečaj za funt/na 500 lir, dočlm je v Libiji znašal še 420 lir. O priliki židovskega novega leta so poslali, kot pri ozki povezanosti državnega vodstva USA z žldovstvom kaj drugega nI bilo priča-kovati_ Roosevelt, Wallace, Hull, notranji minister ' Ickes in voditelja delavskih driišlev William in Green pozdravne poslanice svojim židovskim dajalcem denarja In naročil. V krogih angleške vlade po švedskih vesteh iz Londona premišljujejo, če ne bi italijanskih delavcev poslali v Anglijo, da jih zaposle za zvišanje pridobivanja premoga. Nenavadno odkrito se je Izrazil o odnosih med USA In Sovjeti nadomestujočl tajnik severnoameriške mornarice Bard. »Sovjetska Rusija kot naS zaveznik pomeni v najširšem smislu pametno zadevo«, je rekel, »toda če bi bili Sovjeti zvezani s katerimkoli drugim narodom, bi to vzbudilo preplašenje pri vseh onih, ki se zanimajo za boljši svet naših otrok«. »Corrler de Geneve« objavlja lastno, Iz Ankare datirano vest, na podlagi katere je sovjetska vlada pokrenlla zopet korake pri grški in jugoslovanski eksilnl vladi, da ju pridobi, da preložita svoj sedež v Moskvo. Izredno nlabo letino pšenice pričakujejo letos v Avstraliji, ki Je skoro polovico slabša kot povprečne letine zadnjih osmih let. Jugonlovanski ekskralj Peter je prispel v Kairo, kot poročajo od tam. Spremljal je jugoslovansko emigrantsko vlado v Kairo, ki se je sedaj tam naselila. ' Moskovski židje molijo za Stalina Sofija, 5. oktobra. Kako ozke so zveze med boljševizmom in žldovstvom, ве je ee-daj zopet enkrat jasno pokazalo o priliki židovskega novega leta v Moskvi. Židje sov-jetske prestolnice ao sporočili rdečemu carju v nekem pismu svoj spoštljiv pozdrav. V njem so mu obljubili, da bodo molili za zmago v letu 1944. in da se izpolnijo vee želje in načrti Stalina. Pošiljatelji pisma vedo le predobro, da mo Stalinovi uničevalni načrti tudi njihovL V splošnem м pa čuvajo, da postane to tako jasno kot v tem »novoletnem roaJravuc, Verla* und Drucii' f.S- Gauverliig and Druckerel K*rnym OmbH.. Kltgenfurt - Verli^eitar Dr. H/DiU HeiUtp (Јш Wehrdlenet), — Haunt« ГОШгосћ, в. Oktober 1943. ^АВAWANKEN В O T E Seite 8. — Nr. 79. 0/e ttede von Reithsmlnisfer Dr. Goebbefsi Pflug und Schwerl sind die Garnnten des Siegesl Meine đeutschen Volkejcnoasen und Volis-jenossinnenl Deutsche: Lendvoli! Wenn keln Krifj ware, eo wiirden za dieser Stunde des hcutijen Tayes auf dem Bilckeberg Hun-dertuusende von deutschen Bane m und Baucrinnen den Fiihrer erwarten, urn Ihn zur Feier des Ernte-dankes Ihre HuIdiRunj darzubrinjen. Wie eo oft in friiheren Jahten »o wBrde er audi diesraal dutch die tmiibetaehbaten Reihen des dcutsdicn Lenivolkes eu{ die Spitze des Berges hinaufschreiten, иш von dott »us iiber den Rundfunk den Millionen Man-ncra and Fraoen des deutschen Landvolke seinen Dank und seine Anetkennung fiit ein Jahr hartet und schwerer Arbeit und fiir eine mit der gnadijien Hilfe dee Allmachtijjen jjescgnete Ernte zum Ausdruek lu brinjjen. Dot Krieg verbietet bis auf weiteree dieses schone, farbenprachtige deutsdie Fest. Der Fiihrer weilt In eeinera Hauptquartier. urn den Krieg urn das Leben nnd die Zukunft des Reiches га fuhrcn. Die deutschen Bauemsohne stehen zum groBtcn Teil an dee Fronten. Ihre Vater nnd Mutter haben ihre Arbeit zusatzlich iibemommen und dieee duldet auch beim Absdilufi elner gcsejneten Emte kaum einen Aufschob. Trotzdem haben Mr nns hler im Berliner Sport- palist гм einer Stunde des Erntedenkcs lusammen-gefunden, die fiber den Rundfunk die Millionen-majsea onseres Volkee. Manner und Frauen vom Lende und аил der Stadt. verbindet. urn vor der Nation Rechenschaft ebzulejen fiber die ha rte und schwere Jahresarbelt von nngezahlten deut*chcn Bauem und Biiuerinnen. die im- Kriege die Verajit-wortung fiir daa tagliche Brot nnaerca erbeitenden und kampfenden Volkes tragen. Sie haben eich dieser Verantwortung wfipdig er-wiesen und das in sle gesetzte Vertrauen des Fiihrer* und des deutschen Volkes nicht enttSuscht. Wieder haben sie In unermiidlichem Fleifi durA viele schwere Monate hindurch den heimatlichen Bod en mit Gotte* Hilfe eine Ernte abgerunjen, die audi fur das kom-mende Krlegsjahr unsere Ernfihrung abeolut sicher-stellt nnd damit eine der wesentlichsten Hoffnungen unserer Feinde auf Aushungerung des deutschen Volkes zunlchte macht Matet ea nicht fast wie ein Wunder en, d a 6 wir z&Beginn des ffinften Krlegejahrei In der Lege sind, die Brotration pro Monat um 400 Gramm enf 9600 Gremm nnd damit nm 100 Gramm hSherzo etellen a 1 * selbst in Krlegsbeglnn? Der Dank des Fiihiers on den Bauer und Arbeiter \ Nadut đer Gunat der Witterung ist das vor allem dem FlciS und der Tiiditigkelt dw deuudica Laad-volkee za verdenken. dea die ihm zukommendcn Auf-gfiben de* Kricjea audi unter den wesentlidi er-sdiwerten Bedingungen vollauf erfiillt het. Es ist mir eine hobf Ehrc. dafUr alien deutsdien Bauem und Bauerinnen den Dank and die Anerkennung des Fiib-rere zum Aujdrudt bringen zu diirfca. Er wcifi. diG er sidi wie auf «eine Soldaten und Arbeiter eo audi auf eeine Bauem verlassen konn. (Bravorufe.) Ei ist mir persSnlidi eine Fflidit der Kamerad-ediaft. in diescn Dank vor allem unseren Partei-genosscn Staatssekretar Badce, den Leiter der deut-edien Emihrungswlrtsdiaft, mit eeinem engeren and weiteren Mitarbelterstab, aus dem heute zwei hervor-ragende Vertreter wegen ihrer boben Verdienste vom Fuhrer mit dem Ritterkreni des KriegaverJlenet-kreuzes eusgezeidinct worden sind. mit clnzubczieben. Ich weifi aus ungezahiten Verhondlungcn und Be-ratungen, mit welcbcm FlelR, aber auch mit welcher groBzOglgen Umsidit ste die oft auBerordentlich ver-vlekel ten Probleme der deutschen Kricg.s-Erniihrunja-wlrtschaft immcr wieacr melstern. Sle konncn heute. am Tage des EmtedAnkes, mit Stolz auf Ihre Lei-•tung im vergengenen Jahr' zuriickblicken und die AnerktnnuBj des deutsdien Volkee mit tiefer Be-friedigung entgegennehmen. Sie haben uns znsammen mit .dem ganzen deutschen Landvolk wiederum von einer ech^eren Sorge befreit. D«i deotsche Volk braudit audi im f&nfttn Krieg s-I a h r nicht zu hunger n. Die Stimselte des Sportpalastee tragt hente ein Transparent mit der Aufschrift: ..P f 1 n * and S ch w e r t — die Garantea de» Slage*!" Brot und Waffe »ind onerlaBliche Vorausactiungen einer erfolgreichen Krlegfiihrung. So wie der Bauer fiir das Brot. so eorgt der Arbeiter fiir die Waffe. Ungezahite Millionen Manner und Frauen haben im abgelaufenen Jahr in Jen Fabriken in rastloscr Tajes-und Naditarbeit die Waffen geschmledet, deren dU Front bedarf. um eich in dlesem gigantischen Welt-kampf siegrelch zu behaupten. Wcnn der Feind die Absicht hatte. durch den Luftkrieg neben der Terrorieicrung der Zivilbevolkerung auch unsere Riistungsproduktlon vemichtend zn treffen. so ist ihm das in keiner Weise gelungen. Unser Parte i-genosse. Reichsmintster Speer, h a t e« fertlg gebraAt, dorch elnen grefi-ziigigen Rationalisiernngi- nnd Ver-einfadiungaprozeB der deutschen Wef-f en produkt Ion nen«. eehr we»entllche An- und Auftrlebe zu verleihen, Der FlclS und die Einsatzfreudlgkeit der Millionen Miinner und Frauen aus der deutschen RUstungs-wlrtschaft haben ihm dabel ihre Hilfe und Untcr-stiitzung in weitestgehendcm МаВе zuteil werden lassen, Audi dafiir mochte ich Ihnen heute im Namen des FUhrers und des jfanzen deutschen Volkes danken. angetaa. Front und Hcimat noch engcr «1« bUher lu verechwcifien und sle im gcmeinwimen Glouben *n den kommenden Sit; und im featen und unerschiitter-lichen Vertrauen auf den Fiihrer unloslich zusammen-zufiigen. Ich habe die Absicht, heute nach einer ge-wlssen Pause des Schwcigcne, In der die Waffen das Wort hatten. dem deutaien Voike wleder einen Uber-blick iiber den allgemeinen Stand der polltischen und milltiirisdien Dinje zu gebcn. Es ist im Laufe einer jroBen und lange eich hin-riehenden gcschlchtllclien Entwicklung schwer, fin Bild der Lege zu rcichncn. Die Entwicklung ist, wie dae Wort echon sagt. „immer Im Flufl"; »le etellt kcincn fertigen, eondern einen werdendcn ZuitenJ dar. Es erscheint deslialb fast unjnoglich, iiber »ie ein abgeechlosacnes Bild zu vermitteln. Es ist auch eine undankbare Sadie, iiber ihren zukiinftigen Verlauf den Propheten spielen zo woUen, ja eelbst nur ihre Tendenzen aufzureigen. Denn wie dieser Kricg ja wicder zur Geniige beweiat, sind auch diese einer Unmenge von Unwagbarkeiten unter-worfen, die selbst der kritiadwte und priifcndste Beobaditer nicht im voraus beatimmen kann. Das Bild der Lage erleidet also in bcstimmtcn Entwick-lungsphaaen de? Krieges, j« sogar mandimal taglich eehr weitgehende VerscMkbungen und Veranderungen. Ich halte deshalb den Verauch fiir lohnender, in groben Umrissen die Richtlinien der heutijen polltischen ond militarischen Krlegfiihrung anfznrelgen nnd, wie eo oft In den grofien dramatisdien Phaeen unserer politisdicn und militarischen Entwicklung. die Gruod-eStie nnserer allgemeinen Anechauung mlt Ihnen In Ubereinstimmnng zo brlngen. Es let ein grofier Irrtum zu glauben. der moderne Krieg untersdieide sich grundlegend Ton friiheren Kriegen. Noch niemals hat ee eine militarisdi* Aueeinandcrsetzung von geechichtlichem Rang gegebea. in der die daran beteiligten Vdlker nidit um ihr nationalee Dasein hSttcn kampfen milseen. Waren es friihet allerdings im wesentlichen KBnlge nnd Fiirsten, die mlt ihren Haosmiiditen elnander gegenflbertraten, so etellen eldi nun, beginnend mlt dem ersten Weltkrlcg, VBlker in ihrer Gesamtheit zum Kempt. Sie mtisscn auf den Sdhlachtfeldem er-echeincn, um ihr Leben zn verteldigen. Es let unset tragisches Verhangnis gewesen, dae im Wcltkrieg von 1914 bis 1918 nicht oder erst vlel zu spiit erkannt zu haben, Daher unaer politisdies Veraagen am 9. November 1918. Es liegt in der Natur elnes eo weltweiten Kampfee um das Leben der Volker, ^аВ, j* toteler die Ziel-eetzung des Krieges ist, nm die ee geht, dcsto toteler audi die Anstrengungen sein miiiscn, die die am Krieg beteiligten VBlker fUr die Errelchung ihree Zielee aufzubringen haben. Dae Volk wird Ge-fahr laofen, den Krieg zn verlieren. dae far eine to tale Kriegszieleetinnf nichtandi die nmfaeeendeten Anstrengungen unternimmt. Das Volk aber wird den Krieg mit elner fait vorauazuberechnenden mathematisdien Sicherhelt ge-winnen, dae dafiir die totalete Volkskraft einectzt und dabel entechlowen ist, niemali nnd am keinen Freie seine Ehre oder seine Freiheit anfzugeben oder die Waffen nl«d«rzulegen. Grimdsotz: Einmal wird der Gegner doch fallen In Deutschland gibt es keine Kriegsopposition Dieser Dank gtlt alien ediaffenden >Mannern und Frauen unseres Volkes, die durdi ihre Tapferkeit, durch die Hohe ihrer Kriegsmoral, durdi ihre Umsidit, ihren FleiB nnd ihre Einsatzbereitidiaft taglidi an fa neue brwciscn, daB sie gcwilit und entschlossen sind, dem Fiihrer durdi did: und diinn zu folgen, um mlt ihm das Zlel elnes stolzen Sieges zu erreidien. (Die Worte des Ministers gehen in lauten Zustim-mungskundgebungen der Menge untcr.) Niemand wel6 besser als der Fuhrer selbst, wcldien auBerordentlidien Bclastnngcn das deutsche Volk debel vor allem In den Luftnotgebleten ausgcsctzt ist. Wenn er von ihm die hSdisten Opfer verlangen muB, «0 deshalb, um damit seine Zukunft und Freiheit elchcraustcUen, Wir milasen durdi das tiefe Tal des Leides und der Sdimerzen dieses Krieges hindurdi, wenn wir auf die Hohe stelgen wollen. Unser alleinlges Hell liegt In der Errlngung elnes slegreidicn FrIeienS, der uns Lebens- und EntwlAlungsmoglldikelten gibt, wie ale der Grofie und dem Ansdchnungsbeditrfnis unseres, Volkee entspredien, Dieser Krieg etellt uns iwar vor groBe Gefahren. bietet uns aber audi eine einmallge jjesdiiditllche Chance. Wir wollen als Nation diese Gefahren nicht scheuen, um die Chance wahmehmen ta kSnnen. In dieser Entsdilossenhelt 1st (ich daa deutsche Volk an der Front und in der Helmat einig. (Erneute Beifallskundgebungen und Zu-rufe.) Wenn et hier und da ein feiges Subjekt untcr uns geben solite, das ein bequemea Leben Uber die Ehre nnd die Zukunft unseres Volkes etellen und durch Verrat nnd Treuloslgkeit der gemcinsamen Sadie gegeniiber der kampfenden Ffont in den Riicken fallen wollte, dann sind wir entschlossen, ihm im Namen det ganzen deutsdien- Volkes dafiir den Kopf abzu-sdilegen. Wer die Freiheit und die Zukunft seines Volkes gefahrdct, verdlent den Tod, und er wird Ihn •иД erieiden. (Die entsdilossene Forderung des Ministers findet die einhelllge Zustlmmung der brelten ZuhSrermassen.) Aber gottlob handelt es sich dabel Immer nur um ganz veretnzelte Indlviduen, die In den brelten Millionenmassen unseres Volkes gar nicht mitrechnen. Unsere Feinde tanschcn sidi sehr, wenn sle diese Einzelgangcr fiir eine ernstzunchmende Kriegsopposition bfllten. Eine solche existlert Im national-eoziolistischcn Deutsdiland nicht. Wcnn man sich in London und Washington der trQgerlkdien Hoffnung hingegebcn hatte, nach dem 25. Jul! audi im Reidi ein Badogllo-Ejtperlment nach itallenlsdiem Belspiel durdifiihren, damit das deutsche Volk in die Knie zwingen nnd ihm vettnutllch nodi kartera Friedens-bedlngungen auferl^en zo квппеп, so beruht dieie kindliche Hoffnnng auf einer g&nzlldi falsehen Ein-ediiitzung nnserer Inneren Machtverhaltnisse und des Willens and der Entschlossenhcit des deutschcn Volkes zum Krieg. Denn erstens steht an der Spitze des Reicbes der Fiihrer nnd nicht ein Terraterischer Konig. (Die Worte da# Minister* gehen noter In den *idi (teigem-Bctfallskimdgebtingen dee Sportpalastes.) Konlgc W m Bbaiiiwpt «ar apdi b Mirdita sad Operetten vor; Deutsdiland ist (In republlkanisdier Fiihrerstaat. Zweltens findet sidi In der deutsdien Wehrmacht keln Soldat, er stehe hoch oder niedrlg, der die felge Unterwerfung Qber die Ehre stellt, and drittens 1st das deutsche Volk zu reif and in mOndlg, um nach der bitteren Lehre vom Novembef 1918 noA einmal auf die schelnheillgen LQgen seiner Feinde hcreinzufallen. Unsere Front kann benihigt sein. Sie kiimpft fur eine Hcimat, die ihre Opfer versteht, kennt, wOrdigt und auch verdlent. Im librigen ist die allgemeine Lag« nor daxo Refdisbauernfiihrer Backei Wir Deutschen sind nach dem furchtbaren Rfiek-ichlig von 1918 wiedcr in den Ring der Weltmiicht# zuruckgckehrt und miissen nun den Kampf um unser Leben. den man uns aufgerwungen hat bis zur Ent-sdieidung fuhren. Wir bKtten ihn ein fiir allemal verloren. wenn wir ihn ohne Sieg abbrechen wiirden, und es konnte in keiner Weise als Entsdiuldljung oder auch nur als Begrilndung dafiir angcsefacn werden, daB wir In dieser oder jencr Phase des Krieges schmerzhafte Sdilxge empfangen haben. Es liegt in der Natur einer so gigantisdien militarischen Aus-einandersetzung, dafi ihre elnzdnen Phesen von wech-selndem Kriegsgliick bcgleitct sind, und noch niemal* hat es einen Krieg jegebcn. In dem nldit audi der endgiiltige Sieger Wunden davongetragen hitte. E* kommt nur darauf an. wer am Ende der militarischen Auselnandersetzung fes t auf seinen FtiBen steht und wer unter den S ch li g e n seines Gegner# xusammenbricht. (Stirkster Belfall.) Reichsminister Dr. Goebbels kam sodann an Hand elnes Vergleichs zwischen dem Kampf des National-sozlaJismus um die Madit und dem heutlgen Ring en lu der SchluBfolgerung: Elnma] wird der Gegner doch fallen! Dies als Grundsatr und Erfahrungstatsache vorans-geschickt. mSdite Ich zu elnigen aktuellen Fragen der gegeawSrtlgen Kriegslage kurz Stellung nehmen. Idi beglnne mlt denv Thema des Luftkrleges. Wenn esMn den vergangenen Wcchen mandimal den Ansdieln hatte, dafi der felndltche Luftterror eine lelchte Ab-schwSchung erfahren hat, so miissen wir trotz dieser Tatsachc auch In Zukunft nodi mlt schweren RUck-schlKgen rcdinen, 'Manche nnterbliebenen Angriffe sind skher aiif da.4 Wetter zarllckzufiihren, dae in dieser Jehreszelt zeltweillg die Einfliige ganz groBer Verbande nidit erlaubt, allerdinfa eoch die eljrae Vcrtcldlgung hemmen kann. Anderscits 1st abet slch«r, daC ansere militirischt Abwehr in der Ictzten Zelt in (o bctridhtlidber Weise vcrstSrkt und verbessert worden ist, dafl sie andi dem Feind, wie tr in seinen crrcgten Pressedebatten nunmeltr offen zcgeben muB, auikrordcntlicfaen Scha« den infOgt Seine Veriusie sind immer grSSer g#-worden. Sie werden in Zukunft nedi weiter ansteigea. Der Lufikriej! ist in vielen BeiieiinnKen eine Ani« einsndersetzons der heiderseitigen Tediniken und aujjenblickllch ist die unsere stark im Aufholen. Dem Feind werden In Zukunft immer mehr sidi steigemdt enorme Ausfaile an Personal und Material zugefOgt. F.s wird dann cinmal der Augenblidc kommen, da der Erfolg nicht melir den eingetetiten Nitteln am iimiinuiimimiiiimiiniiniiiiinimiiiiiiniiiiiimmnmiiMiiiiiiiimmi Kurinadiridlien zur Lage Dr. Stahmer bei Shigemitiu. Der deutsdie Bot-sdiafter Dr. Stahmer wurde am Samttag vom japanisdien AuBenminister Shigemitsu ru einer Besprediung Uber die letzten internationalen Ereignisse einptangen. Eine ErklKrung VTangtsdiingweis. Die Entwicklung der chmesisch-japanisdien Beztehungen hat einer Fortsetzung de« Kampfes durdi die Tsdiungking-Regipning jede Bereditigung ent-zogen, erklarte Priisident Wangtschingwei in einem Interview, Es bestehe heute keln Grund mehr fiir einen Kampf zwischen Japan und China. Brotration in Frankreidi erhoht. Der franzS-sisdie Ministerrat hat besAIossen, ab 6. Oktober die Brotrationen zu erhShen und den Aujmah-lungssatz herabzusetzen. rKamp! um das GroBfie mil leiztem Einsolz' In Kincr Uede an dae deutsche lendvoUc Staatmsekret&r Backe u. a. Zuffl zehnten Male begcht das deutsdie Landvolk und das gcsamte deutsdie Volk den Tag dea Ernte-dankfe.stes, zum fiinften Male in dlesem Kriege. die-sem sdiwersten RIngen nidit nur um den Bestand unseres Volkes nnd unseres Reldies, sondcm welt darfibcr hinaus um den Bestand ganz Europss nnd der ganzen jahrtausendealten abendlandlsdien Kultur. Ein Tag der Erhcbung Es soli ein Tag der Erhcbung sein, denn heute, nadidem der Natlonaleozlallsraus die Bedeutung des Bauemtums fur das Volk herausgestellt hat. welS das ganze Volk um die ediwere Arbeit, um die MiihcD und Sorgcn. die bei der Arbeit auf der Scholle nie abrelBen. Das deutsdie Volk hat in diesem Kriege kcnnengelemt. wie entsdieldend der Ausfall der Emte ist. Man kann daher keinen Tag Im Werkjahr des Landvolke« finden, der einen AbsdiluB darstellt nnd von dcm aus ein neues Jahr beglnnt. Und so iind friihere Rcglerungen und alle anderen Staatcn aus der Niditaditung des Bauemtums und seiner Arbeit gar nldit auf den Gedanken gekommen, einen solchen Tag des Festes und der Erhcbung zu felera. Es schlen |a audi fOr den Bestand des Volkes gleldi-giiltlg zu sein, wie groB odei wie klein die Ernte und die aufgcwcndete Mlibe dafiir waren. Erst unset Fuhrer bcstlmm'e gleich nach der Machtergrcifung, doB der Emtedanktag vom ganzen Volk begangcn werden solle. Gerade well et in der Landwirtsdiaft keiiJ Ende und keinen Anfang gibt, ist es notwendig, einmal einen Tag herauszuheben, den Mensdien aus eclnem Alltag der MOhea und Sorgen herauszurelBen nnd ihm den Blldk n welten, um Riicktchau und Vorschau zu hal ten. Zusammenfassung aller Kraft* Das ist die cntscheidcnde Tat des Natlonalsozla-tlsmus: die Zusammenfassung alter Menfdien zu einer nnUberwIndlidien Gemeinsdiaft und die Zu-sammenfUhrung aller Kraft* zu einem Krtftstrem, d«( allele &* Zukunft lidiem kana. Wir konneo heute mit Freude, aber audi mit Stolz «uf daa verflossene Jahr zurilckbllcken. Das Wetter hat nidit alle unsere Hoffnungcn voll erfUIIt. In jedem elnzelnen Betrieb wird dieser oder jener Zwelg der Wirtschaft trotz grSBtem Einsatr dordi die Witterung, durdi Scudicn oder do rdi Feindsdiaden gellttcn haben, Ja, nldit nur der elnzelne Betrieb hat eolchc zum gr6Etcn Teil in der Natur der Landwirtsdiaft liegcndcn Rudc.idiliige za erieiden gehabt, ganze Gebicte Im Osten Dcutsdilands haben unter der Trockcnhćit gclittcn. Deshalb wird eo mandier von eudi, der hichcrgckomincn let, mit dcm Schicksal hadern, das ihm nicht den vollcn Ertrag seiner Miihcn geschenkt hat. Und audi hier soil der heu-tlge Tag diescn Bcdriicktcn untcr cudi die GowlBhelt gcben, daB, im Ganzen Uber das Rcidi geschen. die Vorsehung die Arbeit des Landvolke: gesegnet hat. Es soil euch anspornen, beharrlldi, wie es Bauernart ist, immer wleder trotz Riicksdiliigen mit demselben Elnsatz an die neue Bestellung heranzugehen, Denn Gliick bat auf die Dauer nur der Tiiditlgel Dank und Anerkennung Wenn idi hier nun heute meinen Dank ausspredie fiir eure Leistung Im vergangenen Jahr. «o 1st e* mir ein HcrzensbedOrfnls, meinen Dmk auch tenen aiiszusprechcn. die als deutsdie Bauem und Land-wlrt« ftrn der Hcimat, In Nord und S (id. In West "nd Ost fiir die Sicherung der deutsdien Ernahrong Ungehcures gclelstet haben. Sle wurden hingeetellt unter Ihnen volllg unbekannte Ve'rhaltnlsse und ein f rem des Volk. das vicifadi feindlidi, zu einem gro-Ben Tell gleidigilltig ihnen gcgeniiberstand. Oft nnter primltlvsten Verhiiltnissen, unter Elnsats von Blut nnd Leben. namentlids Im-Osten. mufiten diese Miinner dee deutsdien Bauemtums ihre Arbeit ver-riditen. Was dort gelelstet wurde. wird erst, wenn der Sleg erningen lat, dem gessmten dentsdien Volk vcrkundet werden. Idi mochte aber auch melnon Mitarbeltera, ins-bcsondere den ehrenamtlichen Mltarbeitem bis »um letzten Ortebaucraftihrer, und dem gessmten Reidis-nlhrstand am heatlgen Tag« meinen Dank fflr di* AiWt del letxten Jahres апваргкћеа. Wena di# išh zelnen Leistungen von Millionen Baaern nnd Bauerinnen als eine Gesamtleistuag #ldi answirken konnten, so In erster Llnle durdi die Arbeit dieser Miinner des Reichsnahrstandes. Nadi zehn Jahren Erbhofgesetz, Marktordnnng, Erzengungssdiladit und Verbrauchslenkung 1st es nns hler im Reldi nicht mehr bewuBt, wie entsdieldend diese TXtl;« kelt Ist Hohe Bewahmng anf fremdei Erde Sle wurde uns erst dann bewnfit, als viele Tan« sende von endi — Banem and Landwirte, O rta« bauernfilhrer. Krelsbauemfilhrer nnd Landesbauenw fiihrer oder Beamte des Reichsnahrstandes —, ge-schult und groB geworden In diesem natlonalsozialW stisdien Gedanken elner deutsdien Agrar- nnd Er-4 nahmngspolltlk, In die besetzten Geblete hinaus-zogen, dort mit wenlgcn Mcnschen nnd bel dem Mangel feglldier Voraussetznngen durdi Answelton; der Erzengnng gemlB den brwKhrten deutsdien Pa« rolen. durdi Erfassungsorganlsatlonen, die unseren! Vorblld nachgeblldet sind, In kflnester Zelt Ordnang In die EraShrungswirtsdiaft dieser besetzten Geblet braditen. Damit wnrden nldit nnr ObersdiQsse ffli den Kampf des Reldica aus dlesea Gebleten frel, sondcm die Era3hrung in diesen Gebleten aelbat wurde auf eine Gmndlage gestellt, die es erlanbt«, dort groBe KriegsanftrSge dnrdiznfOhren. Meln deutsdies Landvolk I Wir wollen In dleeet Stunde dem FQhrer geloben, fUr 'dae nSdiste Jahr alles fiir die Sichemng der Em&hrang des dents then Volkes xu tun, aber audi daran denken, daB wir Ini Baueratum als Lebensqnell de# Volkee die PfUdii haben, dnrdi reldien Klnderaegen dl# Blntepfer ans-zaglelchen, dl# Теаег Krieg vom dentsdien VoS fordert. Wir dOrfen als Dent#dw nnd vor цЦеш al# BanetK mlt aller Znversldit in die Znknnft blldcen, gerad# well wir bcrelt sind, mlt leder Faser unsere# Her-zcns bl* zum Letzten dem FQhrer %n folgen nnd dort, wo wir hlngcstellt sind, zn atbelten nnd unerblttlich zn kfimpfen, Nur wer nm daa GrSBt# mlt letxtem Einsata kimpft, wird Sieger sein I Wit volka nd .wtt ycrdm m wW * __ nttwodi, в. Oktolier IMS. Die kommende Vergeltung und der Kampf im Osten Mensdien und Material entspricht. Die sojicnannten »Mlegenden Festunjcn" werdcn noch zn fiiegcnden Sarjjen. Wcnn diese lanjsamc, ffir uns aber trolzdcm entscheidende Aufwarubcwejiung atrhalt, $o konnen wir mit starker Hoffnang der kommenden Entwick-luns entKejensehcn. ... jjroS dae Lei d ist, iks uns der Luftkrieg- %u-liijt, weiB jeder. Es liejt aber auf ganz anderem Geblet. als der Feind in seiner Verlojenheit be- L?'"' Riietungsproduktion fiigt er kelne Schaden zu. die die weitere siegreiche Fortsetzun^ des Kriegea irgendwie ernstlich jjefiihrden kSnnten. Das aber, wie aus zahlrcichen Auesagen abgeschoesener Piloten he/vorgcht.. audi nicht der innere ZwcA und Ofts Zlcl dee fcindlichen I.uftterrors. E r 1 a u f t vielmehr nur auf elne Brutallslerung oer xlTllen Bev&Ikerung hinaue, elne Abaicht. die dem niedertraclktigen, nn- ■ oldatischen britiachen Kriegsdenken en tap ri At. Es latunscre Pflicht, dem mit alien Secignctcn Mittetn entgegenzuwirkcn. Die verstarkte Luftverteidigung Unsere zivile Luftvcrteldigung 1st schon jetzt we-•entlich verstiirkt und verfeinert wordcn uod es ist M erwarten. daB die betroffene Bcvolkerung mehr tis blshcr der a us dcm feindlichcn Lufttcrror cnt-•pringcnden Gefahr fur Gut und Blut Hcrr wcrden wird. Sie verdient fiir ihre tepfere Abwehrbereit-icheft hodistes Lob. Wir haben, was |« audi dem Feind bekannt 1st, in gewlssen Gro&stadten umfang-reidie UmquartierungsmaRnahmen durchgefiihrt. Sla wurden zwar in vollem Umfange zuerst nicht von alien Volksgenossen verstanden. Heute findcn sle »ber allgemeinere Billigung. Denn sie sin j durdi die Entwiddung in ihrcr ZwcdtmaBigkeit ale riditig cr-wiesen worden. Wcnn wir bei cinem der Ictztcn Naditangriffe auf Berlin unter den Totcn nur noch *wei Kinder zu verzeichnen hattcn, so 1st das in der ' Haupwache danauf zuriidtzufuhrcn, daB ich die ReidKhauptetfldt vorsorgllch und rcchtzeltig von Kin-dem und nicht berufstatigcn Miittem habe frel madieo lassen. Ich veratehe den Trcnnungsschmerz der Eltem. Aber es 1st melner Ansidit noch besscr nnd zeigt von mehr Famllienliebc, Kinder in nicht loftgefahrdete Gebiete zu verschickcn, a la sie ais Dpfer des feindlichen Luftterrors ^nz, zu vcrllcren. Ich muB in diesem Zusamnicnhang allcrdings ein-3rliig' vor der Ansidit warncn, der jroBziigige Urn-ђиа1. , ungsprozeB кбппе durdi zeitweiliges Aus-•etzen der feindlichen Lofttatigkeit in diesem odor lenem Gebiet wieder riickgangig gemadit werden. Es jibt gewisie Umquartierte, die da glauben, es ware ihnen erlatibt, je nadi Laune and Belleben oder nach Ihrer privaten Auffassung von der vermutlichcn Ent-■wicklung des Luftktleges Im Reich bin und her zu fahren. Dazu bletet unsere gegenwartige Transport-lege kelnerlei Raum. Unsere Vcrkehrsorganisation leistet sdion Ungcheures bei der Durchfiihrung der Umquartierung selbst. Es muB also der Betroffene des Opfer einee liingeten Bleibens In »einem Auf-nahmtgau schon auf sidi nehmea, vorau-sgesetzt, daB Sicht behSrdlicherselt« MaSnoiimen zu feiner Riidc-fiftruBg oder zu elner gelegentlichen Urleubsreise hin *der her jetroffen werden. , U-Bootgefahr in alter GroBe Wu da« im ganzea deutschen Volke mlt so heiBer Liidenschaft erorterte Thema der Vergeltung anbetrlfft, so kann ich dartiber a us na.heliegenden Griinden nur anssagen, daB die Englander einem •uBerordentHch verhiingnisvollen Irrtum huldijen. wenn sie glauben, es handle sidi dabel um ein ihetorisches oder propagandistisdies Schlagwort. huiter dcm keine Wirklidikelt stehe. England wlrd dlese Wlrklichkeit elne* Tages kenoenlernen. Das britlsdie Volk wird ■ idi dann bel seiner Regierung bedan-ken кбппеп. Ich mochte zu diesem Thema nicht mehr sagen. ale unbedingt notig 1st. Man soil aber Bidit glauben. daB meine Zuriidha.ltung ein Zeichen Ton Schwache oder Unsicherheit sel. Die englisdien nod amerikanischcn Baume werden nicht In den Him-inel wacheen; daflir sorgen sdion unsere deutschen Techniker. Erfinder, Ingčnieure und Arbeiter. (Diese Feststellung lost spontanen Beifall a us und zeigt denn, wie sehr der Minister al'en Schichten dee Voices damit aus dem Herzen gesprochen hat.) Audi was den U-Boot-Krieg anbetrlfft, eilen die Engliinder und Amerikaner den Tatsachen welt Toraus, wenn ale glauben die Gefahr eel iiberwunden. Sle wlrd eines nicht allzu fernen Tagea w1e d e[ in Ihrer alten Gr66e vor ihnen stehe n. Auch hier haben unsere Techniker den Kampf nicht aufgegeben, ganz im Gegentell. (Starker Beifall.) Die seefahrenden Feindmuchte werden das emeut zu criahten bekommen. Ich werde mich hiiten, sowohl in dieser als auch in der Frage des Luftkrieges den Fropheten spielen zu wollen: Ich warne den Feind nur tor einer iibereiltcn Uaterschiitzung unserer Ab-•ichten und Mogllchkeiten. zu der gar kcin AnIaB Torliegt. Man hat tich In London und Washington •uf belden Gebieten so sicher gefUhlt. daB den vcr-• ntwortlichen Mannern das Blut etwas zu Kopf ge-stlegen let, und dat wirkt sich Immer nur ninvortell-liift auf die Denktatlgkelt aus. Jene englisdien und USA-Blatter haben durchaus Recht. die vor ilbertrie-tenem Optimlsmus warnen und nicht miide werden, za betonen, daB der Feind nicht am Ende. sondern am Anfang seiner Sdiwierigkeiten stehe, Dos dcutsche Volk weiB. daB ich mich stets be-niihe, die Dinge so niichtcrn und so rcalistisdi wie nur mdglich darzulegen und zu schildern. Das ist auch in diesem Falle so. Ich betreibe keine Schon-firberei, idi gebe vielmehr ein Blld der Lage. so wie idi sie sehe. Sie bletet uns elne Menge giinstiger Aus-•iditen und die deutsdie Kriegfiihrung wird kelnen Augenblick zogern. diese leweilig wahrzunehmen. Unser Kampf im Osten Dae gilt audi fiir unseren Kampf Im Osten. Ich Ttnlchtf bewuBt derauf, der, Weltoffentlichkelt noch elnmal die polltlsdie kulturelle nnd wirtschaftllche Gefahr' dee Sstlichen Bolschewismus mlt slier Ein-drlnglichkeit vor Augen zu ffihren. Ich habe kelne Lust, erneut von ihr In den Vcrdacht gcnonimrn zu werden, Ich ilberzelchneie tie aus einem Gefiihl dti Angst and Panik heraus nnd sudite In Ihr Bundes-genoe.sen, die wie die Erfahrung beweisl. die'e Gefahr nicht teheii woUeli. Die deutsdie Wehrmadit vcrfOgt Obcr genugcnd Vertcidigungskraft, um den militanten Bolsdiewismm welt von unseren Grenzen cntfernt jcfesselt zu hal-len. Wcnn wir in den letztcn Wodien an der Ost-front AbsetzbewejiunKen durAgefiihrt haben, so ent-springen diese einer ebenso kiihnen wie sadrllch bc-grundeten Uberlegung. Was ihrc Durdifuhrun; ffir unsere Kriegfiihrung zu bedeutcn hat, wird der Feind nodi einmal zu verspQren bekomnem. Unsere groRcn raumlldien Erfolge im Osten in den vergangencn zwei Kricgsjahrcn gcstatten uns cine bcweglidie Krlcgfiihrunj!, ohnc daB damit unsere Sicgcsaussichtcn ernstlidi gcfahrdet werden. Sclbst-vcrstandlich gebcn wir riiumlidic Vortciie auf; die damit verbundencn Vcrluste an Kricg.spotcntial werden aber aufgcwogcn durch die Vortciie rein strate-gischer Art. Im iibrigen is' eine solche Kriegfiihrung stets ein Zeidien souveriiner innerer Oberlegen-helt, die nicht nach Prestige-, sondern nur nach Zweckmiil^igkeitsriicksichtcn operiert Das wird viel-fach auch im l.agcr des Fcindes zugegcbcn. Sowcit er glaubt, Vcraniassung zu lautcm Triumphgcschrei zu haben, gchort er zu jcnen, die nicht wisscn. was sie tun. Das deutsche Volk kann dereben geschilderten F. ntwidtl.ung mlt Ruhe und Gelassenhelt cntgegenschen. Der Fiihrer hat sie bis her gemeistert und wird sie auch in Zukunft melsttrn. Nir-gcndwo 1st dabel die Front zcrrissen wordcn odcr haben sich unsere Truppen den aul?crordentlichen Bclastungcn einer to groSangelegten elastischen Kricgfuhrung nicht gewachscn gezcigt. Der Osten wird immer eine Bedrohung fiir uns darslcllcn, so-Irfnge dort keine klarc Entsdieidiinj! gefallcn 1st. Sic war aber verschiedentlich wahrend dieses Kriejjes viel jroBer als heute; ond auch da sind wir immer mit ihr fertiji jeworden. ts eriibrijt sich, zum Problem des Bol.schewismu.i iiberhaupt noch Worte zu vcrlieren. Seine Gefahr wird ilberall erkannt, auch da, wo man sie nicht zu-gibt. Die Erkenntnis dieser Gefahr wachst mlt ihrer Nahe und nimmt mlt' ihrer Entfemung wieder ab, Es stebt also zu hoffen. diB in den neutralen Staa-ten und auch in einzelnen Teilrn des westlichcn Feindlagcrs dieses Problem In Zukunft etwas niich-terner nnd realistischer geschen werden wird, als das bisher der Fall war. Ich sage das nicht. um Verstandnls und Hilfe zu suchcn. wo sie nicht zu erwarten stehen. Wir fiihleb uns stark gcnug, uns im Osten zu behaupten. Aber eine spatere geschichtliche Wcrtung dieses Kampfes wird sicherlich einmal vollauf zu unseren Gun.sten entscheiden. Und auch die kleincn neutralen Staaten taten gut daran, Deut.schland mehr zu dan-ken, als seine Kriegfiihrung zu kritisieren Denn zum Dank haben sle alle Veranla.ssung. zur Kritik eber weder eine Befugnis noch Irgendeine moralische oder sachliche Berechtigung. Sie werden mich fiir diese Feststellung sicherlich wieder mlt journalistischcn Pobcleien bechren; aber das kann mich in keiner Welae daran hindem. sie zu treffen nnd immer wieder zu treffen. Der lomische Veiiat war eine heilsame Lehre RcidufflinLiicr Dr. Goebbcis rechncte dann In вЛагГсп Wortcn mit dcm romischcn Verrat ab und wies besondciw aul die 13 Punkie der schmachvdilen Unterwcrfung hin. — Sie beweiscn noch einmal zu illcm CberfluB, fuhr Dr. Goebbcis fort, dafi nie-mand sich aus diesem Kriege herausschwindeln kann. Er gleicht einem in rasender Fahrt bcfindlichen D-Zug, und wer unterwejs ausstcigt. wird sich das Genick brechen. (Bravorufc.) Kr hat AusmaRe ange-nommen, die es unter alien Urns t an den geraten erscheinen lassen. die Waffen Inder Hand % u behaltcnnndseinLe-ben mlt alien Mltteln zu Vktteldigen. Wer die Waffen niederlegt, hat ver-loren und wlrd mitleidslos Kusge-s ch 1 e d e n. Es gcht hler nicht um Regime oder Anschauungen. nicht um Personen oder Auffassungen. sondern um Volkcr, um ihr Leben. ihre Zukunft. ihre Dasein.sberechtigung und Existenzmoglichkcit. Das mag sich jeder jicsagt sein lassej. Das italie-nische Beispiel 1st auch fiir den einen oder den an-dcren Wankelmutigen unter uns eine heilsame Lehre gcwescn. Dieser Krieg muB ausgcfochten werden. Wir haben nicht die W a h I zwischenihm unddemFrieden sondern die zwischen Sleg oder Vernichtung. (Satz fiir Sati der Rede wird von steigendem Beifall begleltet.) Ich brauche die Phascn des italienischcn Dramas nicht noch einmal im einzelnen nachzuzeichnen. Aus dcm Marsch der Engliinder und Amerikaner nach Miinchen und Berlin ist nichts gewordcn. Noch stehcn sie im Siidcn des italienischcn Fcst'andes und bekla-gen die wildc Wut unserer Verteidigung. die sie hier zum erstenmal wieder seit Diinkirchen und Dieppe auf curopSischem Bodcn zu vcrspilren bekommen. Sie werden dazu je nach ihren Absichten noch haufiger Gclcgenheit haben. Sie konnen mit Stolz einen Kbnig ohne Land mlt seinem ehrlosen Marschall als militarischen Zuwachs verbuchen. Nirgendwo aber haben sie deutsche Divl-«ioncn abschnelden konnen. Aus den Planen ihrer so-genannten smphiblschen Landungsoperationen ist vorlauflg noch nichts gewordcn. Man wird abzuwar-tcn haben, ob der Feind nach sclncn jiingstcn Erfah-rungen mehr Lust als bisher dazu bczcigen wird. Englands Rechnung geht in diesem Krieg nicht auf Jedenfalls jjenlijt uns hcute zu wissen, dafi der Verrat miBlungcn ist. Wir sind an einem Abjrund "Yorbcigeschfitten. ohne daB die racisten von uns es gemerkt haben. nnd wieder einmal hat sich an nn» das jeheimnisvolle Walten der Gefchichte ш seinem ticfea und manchmal auch unverstandlich erscheinen-den Sinn .erwiesen. Der Feind hat vor lauter Ober-kiughcit mehr als dumm gehandelt. Churchill muBte In Washington vergebens darauf warten, daB seine 8. Annee den Brenner iiberschritt. JDer Giftpfeil. den er gegen uns von der Sehne seines Bogens hatte ab-echnellen lassen, ist auf ihn selbst zuriickgefallen. Was iibrigens die Invasionsabsichten der Englander und Amerikaner im Weston anlangt, so warten wir und auch die Sowjets bisher Immer noch vergebens auf Ihre Vetwirklidiung Man hatte sich diese Operation also offenbar im Feindlager allzu ein fa ch. vor-gesteilt und wird sich auch in der Zukunft sehr wohl Ubcrlegen miissen. hier das ganze britisch-amerika-nische Prestige lelditfertig aufs Spiel zu setzen. Jedenfalls liest man weder in englischen noch in amerikanischen BlSttem noch von einem bequemen Spaziergang nach Berlin und einem gemiitlichen Drink in der Adlon-Bar. Unsere anglo-amerikanischen rFeinde haben bisher nur an der Peripherie Europas gckampft. An den Kern unserer Verteldigungsstellungen sind sie iiberhaupt noch nicht heranjckommcn; da wcrden sie sich erst beweisen miissen. Aber auch unsere Soldaten haben die Absicht dazu. Wcnn die englische Plutokratie dem detitechen Volk im September 1939 den Krieg erklarte. um angeblich zu verhindem, daB die deutsche Stadt Danzig In den Verband des Reiches zurii-Jtkehrte, so mag sich hcute der nachdcnklidie-britisdie Betrachter wohl manchmal die Frage vorlegcn. oh es sich fiir England gclohnt habe, mehr Tote fiir dieses Kricgs-7.icl zu opfcrn, ais Danzig iib:rheupt Einwohner r»h!t, und wer wciB, wicvlcj mehr" noch in der Zukunft. Jedenfalls kann man aus dieser Tatsache und vielem anderen schlicBcn. dafi die britische Rechnung in diesem .Kriege nichi aufgcht. Selbst wenn England den Krieg gewiinne, wozu keinerlei Voraus-setzung besteht, wiirde es ihn trotzdem vcrlieren. weil es in kurzer Zeit von der iibermachtigen USA-Kon-kurrenz untergebuttert wiirde So oder so am Ende dieses Krieges wird das engli.schf Volk mlt tiefer Resignation feststellen miissen. daB es sein WeltrelA aufs Spiel setzte, um zu verhindem, daB eine deutsche Stadt deutsch wurde. Die britische Regierung soil scheinheilig' behaupten. daB sie aus den edelsten Motiven heraus die Volker von der angeblichen Nazltyrannci bcfreien wolle. Denn erstens ist es ihr vbllig gleichgiiltig. welches Regime in einem Lande herrscht, was ihr Zusammengehen mlt dem Bolschcwismus iur Geniige beweist. den keine cngllsche Mohrenwiische relnzii-waschen vermag. und zweitens hatte das englische Volk alle Veranlassung. seine Regierung anzuhalien eg selbst einmal von der plutokratlschen Tyrannei zu bcTreien. bevor sie ihre segensreiche Tiitigkeit an anderen Volkem ausiibte, die .deri' gar nicht be-diiritig sinil und « ch, dajcgen mit Handen und FiiRen zur Wehr setzen. Sei dem wie Ihm wolle Uns genOgt zu wissen. was der Feind mit uns vorhatte, wenri es ihm gelange, uns nicderzuwerfen. was wir also zu tun haben, um uns gegen seinen Vernichtungswillcn mlt slcherem Erfolg zu Wehr zu setzen. Wir hondeln heute nach geschichtlichem Gesetz Immer wlrd ein Kampf um groBe wcltwelte Zlele mit zunehmcnder Dauer slch auch In eelnen Metho-den und Folgen verschSrfen. Es gab noch niemale in der Gcschichte ein Beispiel dafilr, daB er in seiner zweiten Hiilfte leichter gewesen ware als in seiner erstcn. Wenn wir also heute In der Verteidigung unserer Freiheit unseren materiellen Besitz, ja unser I.eben einsetren. um damit der Erringung des Sieges zu dienen. so handeln wlr damit nach geschichtlichem Gesetz. Wir werden dafiir eines Tages den Lorbeei empfangen. fch bin he'ite mehr denn |e \on einem tiefen Glauben an eine iiber den Mcn.schcn und Volkem wirkende Kraft des ges'hichllichen Schidtsals erfullt. Ich weiB. dali in groBen hlstorlschcn Enl wlAIungen schwere Fiigungen nur Priifungen sind von deren Bestehen die Gottln der Geschlchtc Ihre hSchsten nnd letzten Entscheldungen abhangig macht. Auch sie verteilt nicht wahllos Ihre Gabon man kann sich ihr Gllick nur dutch Tapferkeit ver dienen. Wir alten Nationalsozialisten erlnnern uns heute nodi mlt ticfer Bewegung der Tatsache, daB unsere Partel In Ihrom Kampf um die Macht den »uBerordentHch St en Belastungen ausgesetzt war and sle ersi dann zum Siege berufen wurde s!s sie be znhlrelchen Colcgonholton bewlcscn hatte. daB ihn auch verdlento. Genau so 1st es in dieson Kriege, Riickliiufigkeiten sind PrOfungen de, mora li*chen and materiellen Stsndhaftigkeit eine* Volkes. Und damit komme id) zum veeentliduten Grand- bt A# TatMdie, dtS Frledrldi aidi tlebeg hartMi und sdiveren Jahren den Sieg an »ein* Fihnen heftete und daB aus diesem Siege ein starke« Prets-Бсп her&orging, dia Grundlage des neu entstehendeo Deutschen Reich es. So wird es auch einmal mit diesem Kriege sein. Die nationalsozialistlsche Bewegung hat in jahre-langer taglicher Kleinarbeit eine unermiidllche polltlsdie Erziehung am deutschen Volke gcleistet, Auch hcute wieder rlchtet sie die Nation in alien schweren Stunden auf und gibt ihr Kraft zur Erfiillung ihrer harten Kriegspfllchten. Sie hat damit jetzt wieder elne ahnlldie Aufgabe wie vor der Machtiibemahme durchzufiihren. Wiederum 1st es heute mohr denn |e notwcndig. daB die Nation wie ein Mann hinter dem Fiihrer stoht. Niemand, weder in der Fiihrung noch In dor Gefolgschaft, darf sich audi nur dem lelseslen Gefiihl der Schwache hingeben. Je gefahrenreicher der Krieg wird, um so ruhlger nnd gelassener muB man ihm entgegentreten. Am Beispiel Italiens mag! jeder Deutsdie erkennon, wohln es f&hrt. wenn ein Volk in seinen krltischen Entwicklung.^phasen di# Nerven verliert und seiner Sache untreo wird. 'E» kommt also gerade jetzt darduf an, hart, en ts A lessen und itandhaft za bleiben, bis der Sieg unser let. Der Fuhrer— dns groRe Beispiel Wir Nationalsozialisten sind Tom Anfang unserer politischen Tiitigkeit an in diesem Gelste und in dieser Gesinnung etzogen worden. Der FDhrer 1st uns dafOr das beredtrste nnd fiber-lengendste Beispiel. Als Ich kDnlich wieder mehrere Tage In seiner nSchsten Umgcbnng wellt«, wurde In mir emeut das tiefe and beglfidiende Gefiihl bestatigt, in ihm einen Mann an der Spitz« des Reich es zu sehen, dessen Innere Kraft nnd Glin-bigkeit jede Schwicrigkeit and {ede Belastongsprob* meistem wird. (Bel diesen Wort en bringt die Masse durch ihrc Huldigung dcm Fiihrer ihre Dankbarkelt und Zuversicht zum Ausdruck,) Damals haben wir gckampft nnd gearbeltet, ohn* zu wissen, wann die Stunde des Sieges kommeti?. wiirde. Im August 1932 hatten viele den Sieg fflr sicher gchaltcn; aber er kam trotzdem nicht. ' Ira Jiinner 1933 glaubtcn viele, noch eine lange ond schwere Kampfzclt bes'chen zu miissen, nnd ploti-lich war die Stunde des Trlumphes da. Und trotzdem war sle alios andere als ein Ge-schenk dos Himmels, Sie war der Miihe, dor Arbeit und der Trcue Preis, Well wlr uns in alien KSmpfen, und Belastungen so tapfer geschlagen hatten, well uns niemals audi nur dor Gedanke an Nadigiebigkelt gokommen war, well wir so glaubig an unserer Sache hingen. weil wir dom Fiihrer so unersdiiitterlich die Trcue gehalten hatten, dcshalb cricbten wir die be-glii&ende Stunde dos Sieges nidit als Geschenk dea Himmels, sondem als Auslosung elner gesdiichtllchea Gercchtigkeit, sozusagen als die Vollondung eines groBen Schicksals, das wir uns verdient hatten, (Er-neuter Beifall.) Je mehr wir heute einsetzen, desto groBer wirj dieser Sieg wcrden. Die Zeit 1st so hart und sdiwer geworden, daR wir als Volk die BrQcken hinter am abgebrochen haben. Fin ZurSd( gibt es nicht mehr« nur nodi fin VorwSrts. Aus dieser Geslnniing her« «11« wSchst unaufhaitsam der kommende groBe Sieg. Wlr Natlonnlsozlillsten huben nte modi nur #lm# Minute daran gezweifelt. Wie wir vor der Macht-Đbornahmo immer und immer wieder vor unseren Anhangem glaubig betonten, daB eines Tages die gosegnete Stunde kommen werde, so kgnnen wlr das heute nur immer und Immer wieder твг dem deutschen Volk wiederholen. Wie damals, so sind wir heute fest ddvon flber-zeugt: wir werden siegen, well es so In der Logik der Geschichte liegt, well ein hSheres Schldisal del so will, well es uns kelnen anderen Weg als den vorgesrhriebenon fiihren kann und weil ohne unseren Sieg die Gesdiichte ihren Sinn verloren hatte; unj elnnlos 1st die Geschidite nicht Mag sein, dafi wlr bis dahin nodi sdiwere unJ harte Priifungen bestehen mii.sson. Je niiher wlr der Entscheidnng kommen. um so dramatisdier und ge-fahrlicher wlrd dieser Krieg werden. Aber eines Tages wlrd er in einer letzten groBfrt Ncrvcn- und. Kraftprobe sein Ende finden, Dann wlrd pIStzllch dor Vorhang vor dcm Ratsel unserer Zolt zorreiBcn und sich vor uns das Bild einer neuen Welt auflun, Es wird die Welt eines erhnbenen unj schonon Frledens sein. In die wir dann mutlgea Schrittes aus der blutigen Welt des Krieges eintreten wollen. satz unserer allgcmeincn Kriegfiihrung Man fiihrt einen Krieg nicht. um den Fricden zu erhaltcn. sondern- um ihn in Eh ten und Freiheit wiederherzu-stcllen. Je mehr und je radikaler man alle zur Vorfiigung stehcnden materiellen und moralischon Mittol des Volkes zur Erringung des slcghafton . Frledens einsctzt, um so oher wird man dieses Ziel erreichon. Verlusto In materiellen Wcrtin miifsen. sovici sie dcm einzelnen an I.eld zufiigen, trotzdemliin-gcnommon werden. um die Zukunft des Volkes sicherzustellen Nur die Freiheit ist ein unorsetz-llches Gut, Sle hat ein Volk doshalb in seinem Le-bonskampf bis zum letzten Atemzug zu verteldigon. lode Generation muB ihre Opfer fiir das ewlge I.eben .der Nation auf sich nehmen, und, es ist nun einmal so auf dor Welt. daB die nadifolgende Generation. vornehmllch mlt ihren eigonon Sorgen be- »м1№. ^ .■ . ^здаДМј^И^ ■• "^1|»ж §» ' ^ jp*!*^ • • ^ 'I - Ж гЊ^ t *W Ш . j^Sk ■ * ч^:Ж ' TiZ јш J#r"f %# ј№ «@^ЖЗ Napad na Spitzberge Di-zno podjetje enot vojne mornarice in odredov vojske proti po Ajiglo-Amerlkanclh zaae-denl najsevernejši evropski otoški skupini Spitzbergov e ciljem, da razstrele tamošnje obsežne vojažke naprave, je popolnoma uspelo. Tanki za olje .v Barentsburgu gore s plameni. ((PK.-Aufn.: Krlegsberlchter Rehor, Sch. M.) Sovjetski oklopnjak je vdrl v postojanko toda že se prikradejo nemški grenadirji de jeklene pošaati, da jo napravijo v boju na bližino neškodljivo. (PK.-Aufnahme: Krlegsberlchter SchUrer, Sch., M.) Državna tekma poročevalskega Ш v Wienui Hltlerjungen pri tekmi brezžičnega brzojav-Ijanja. (Atlaiitlc;Soltmann, M.) % , Albanske čete se borijo z nami Takoj po prihodu nemških čet v Albanijo so se stavili albanski polki na razpolago nemški oboroženi sili. Pr@d odhodom zadnji pozdrav. (PK.-Aufnahme: Kriegsberichter Przibilla, AA. M.) V teku odmikanj razrušijo nemške čete vse vojaške in za vojno važne naprave izpraznjenega kraja. Želez-niški nadvoz v nekem malem sovjetskem rheetu pripravljajo za razstrelltev. (PK.-Aufnahine: Krlegsberlchter Bauer-Altvater, Atl., M.)J stran 6. — atev. 79, KABAWANKENBOTE Sreda, 6. oktobra 1943, Hrels RadfflBuntdorf Wochednor Felstritz. (Otroški praznik.) S petjem In Igrami so pod vodstvom otroške vrtnarice gdCne Murauer razveseljevali naSl najmanjši otročlčkl, zaSMtencl NSV, svoje Številne domaČe. Pri otroSkem prazniku smo lahko »poznali nepričakovano dober napredek v jezikovnem znanju kot tudi iwpehe vzgoje v otroškem vrtcu kot predvzgojo za кавпејЗо Šolsko IzobraŽevanje. H koncu je govoril o dragocenih napravah otroSkUi vrtcev Ortsamteleiter NSV, Pg. Torkar. Nlžlesaškl slikarji v Veldesu eiikarslti umetniki iz Gaua SUd-Hannover, 80 se odzvali "povabilu kulturnega oddelka v Relchspropagandaamtu K&mten In eo prišli v Veldea v Grandhotel, na žalost na le prekratek oblak. Lepota pokrajine je goste Iz Nlžjeeafike tako prevzela, da bo opustili nameravane izlete in so uporabili do nastopajočega mraka vsako prosto minuto za akvarelne skice In skice s svinčnikom. TTudi deževna nedelja nI prekinila pridnega slikarja In domačini so dali na razpolago velikanske družinske dežnike, tako da so lahko nemoteno slikali dalje. Pri tovarlSki zabavi s k&mtnerskiml umetniki eo se navezali poklicni In tovarlSkl stiki In so bila izrečena marsikatera povabila za vrnitev obleka v lepi Nlžjesadkl. Rodbinska kronika Iz Gorenjske Kreis ELrainbnrg Kralnburg. Rodila sta se: Paul Nagode, Kralnburg, Felsendorf; Andreas Boris Jenko, Kralnburg. — Poročili so se; Josef Sajowita. In Franziska Sohiberl, oba 1* Waisach; Bar-tholom&us Jan, Kralnburg In Framlska Gra-schitz, UnterDuplach; Johan Tschede in Anna Suschnik, oba iz Zauchen; Johann Supenetz Winklern In Anna Dobnlker, Kralnburg-Fel-sendorf; Markue Franz Soure, sedaj Spandau in Maria Karoline Schusterschitz, Altlack (vojna poroka); Phllipp Jenko, sedaj Oldenburg In Antonla caiestlne Weluschek, Ob. Plmltsch (vojna poroka). Laak a. d. Zaler. Rodili so se: Veronika Rrz, Laak, Maria Tautscher, Smlnz, Paul Demetrius Weber, Laak, Rosalie Knifitz, Althof, Maria Homann, Ermem, Matth&us Setniker, St. Barbara, Kaspar Polanetz, Althof, Maria Augustln, Rattendorf, Valentin Doliner, Laak, August Hartmann, Formach, Friedrich Ko-watsch, Log, Olga Richterschitz, Althof, Maria Pokom, Altlack, Maria Strojan, Ermem, Maria Gorianz, Mitterfelchting, Josef Omann, Zauchen, Helene Pluk, Heiligengeist, Micha-ela Groschel, Ermem, Rosemarle Plkon, Althof, Franziska Jakomlni, Stanische, Franzi-eka Koschuch, Schwarzenberg, Franziska Schonter, Heiligengeist, Maria Magdalene Draxler, Zauchen in Theresla Mrak, Ermern. — Umrli so: Franz Loger, Teme, Margarethe Slcherl, Mltterfeichting, Peter Trlller, Ermern, Josefa Tichel, Mltterfeichting, Viktor Jamnlk, 'Oberdorf, Johanna Starmann, Schutna, Franz Michael Sakotnlk, D6rfern, Johann Rosmann, Oberfeichttog, Anna Schubltz, Laak In Maria Zof, Ermem. Kreis Rađmannsđorl Stelnbichl. Rodila sta le: Tomaschewitsch MatthKus, Unterlelbnitz In Dolenz Theresla, Oberlelbnltz. — 6. septembra je umrl otrok Rosmann Cyrill iz Moschna 2. Kronan. Rodili eo se: Anna Lousche, Kro-nau, Franz Anton Benet, Wurzen in Veronika Blenkusch, Wald. — Umrla je Marta Tarmann, Kronau. Iz vseh Krajev sveta Na Рталоовкеш je letošnja vlaeka letin* tako bogata, da se kar kopičijo poročila e rodovitnosti, ki vzbuja senzacije. Nedavno so ugotovili trto e 700 grozdi. Ta rekordni uspeh Je sedaj prekoračen po trti iz Crueta pri Lyonu, ki je imela ekoro 2000 grozdov. Lastnik meni, da bo Iz grozdov te trt* napravil 130 do 150 1. -rtna. V aevemoAvedskl H&rjedalem je nastopila slma. Na nekaterih mestih je padlo toliko snega, da je obtičal v snežnih zametih poetnl omnibus- In se je z veliko težavo prerll dalje, ker v taho zgodnji Jeseni poStnl omnlbu-Bl še niso opremljeni a snežnimi plugi. Tudi Iz drugih krajev javljajo sneg. Gore so že pokrite s snegom. Lastnih pelce terler v Stockholmu je doživel te dni, da je aportlrala na nekem sprehodu čez vežballiče blizu mesta mino. Ko Je hotel ravno odvreči neznano mu stvar, ga Je nek Izvedenec opozoril na nevarnost. Hitro je privezal psa na vrv in se hotel podati na bližnjo policijsko stražnico, da Javi najdbo. Nek drug pes, ki je sledil psicl, Je nevidno popadel mino In je z njo vedno zasledoval moža in psi-00. Vse skupaj je bilo pravcata tekma, ki se je končala šele v vojašnici. Tam so se oddahnili, ko je bila mina oddana, kajti to so pogrešali po zadnji vežbi. Dragocen« violina, vredna 26.000 RM, Je bila ukradena violinskemu vlrtuozu Vazi Pflhodl na kolodvoru v IPreesburgu. Pfihoda je potoval iz kopališča iPistyan, kjer ee Je zdrlfcril, v Prago. Pejpuško Јемго, katero imenujejo ribiči tudi »domače morje«, nI s svojo površino 3584 kvadratnih kilometrov samo največje jezero Estonske, temveč je za Ladošklm Jezerom (17660 km:) |д Oneškim Jezerom (&550 km') po velikosti t«tje največje Jezero Evrope, če prlmerjajno, se niti od daleč ne more primerjati vodna povrSina Bodcnskega Jezera s 539 km' temu estonskemu Jezeru. KaJdh 80 km od Oceela se nahaja eden Izmed najbolj svojevrstnih evropskih otokov, Runo, po estonsko >Ruhnu«. Na otoku Run« se nahaja samo ena sama vaa, ki obstoji iz 52 kmetij. Prebivalci so spretni graditelji čolnov, njih glavni zaslužek pa obstoji iz lova tjulnov. Kot eo leta 1938. ugotovili antropologi, se nahajajo najdalj Živeči ljudje na svetu na južnem Kavkazu. Gre za rod Abhazov, ki Šteje okoU 70.000 glav. Najstarejšega Abhaza so dobili v vasi Kindigl, ki je bil 152 let star, dočim je drugI najstarejši star dokazljivo 131 let. V Looeduinenn, blizu Haaga pokažejo obiskovalcu zanimiv grob :baje počiva v nJem 365 otročičkov, katere je baje pred okoli 700 leti grofica Margareta Henneberg zapovrstjo srečno porodila. In kdor želi videti Se več, lahko občuduje krstni kamen, pri katerem je škof Guido krstil teh 365 otrok in sicer dečke na ime Janez, deklice pa na ime Lizika. Toda »čudo Loosduinena« ni nobeno čudo. Kot Je bilo namreč ugotovljeno, je grofica v tamoenjem samostanu predzadnji dan leta porodila dvojčka in dovtipnl kronist je vpisal ta dogodek s tem, da Je napisal, da je »mllostljiva gospa dobila toliko otrok, kot je dni v letu«, s čimer Je samo ob sebi umevno mislil samo na število Se manjkajočih dni leta. Ce je v kaki kitajski družini star ali bolan član družine, smatrajo sorodniki krsto za. vseskozi primemo darilo ob kakem prazniku. Pozdrav! gorenlskUi fantov Iz Znfada pošiljajo pozdrave vsem domačim fantom in dekletom vojaki, ki so doma is Krainburga in okolice: Ambroschltss Wladi-mir, Istenitsch Franz, Hladnik Ignatz, Kro-par Stanlslau, Pretnar Leopold, Suppan Alois, Suppan Paul, Suppan Franz, Rosman Johann, Podgorschek Franz, Topolowez Johann, Smole August, Nastran Valentin, Konrad Johann, Ro-gel Johann, Hajdukowitsch Wlado, Waupot Rudolf, Soraa Johann in Janez Stanislaus; Iz Zir-klacha; Martlnjak Ignatz in Schinkowetz Emil; Iz ABlinga: Rubin Bertl in Bislak Alois; iz Kronaua: Gregori Leopold, Smolel Michael, Koschlr Friedrich, Marn Johann; iz Veldesa: Widlz Andrei, Suppan,Johann, Rakusch Mar-kus, Kurasch Edi; iz Leesa: Schusterschitz Emil in Kotziantschltsch Franz; iz Sapuscha; Kristan Johann; iz Neumarktla: Bresar Ladislav; iz Zlrklacha: Gregoratsch Leopold; iz St. Veita: Kruschetz Anton; Iz Domschal: Sker-ianz Gotfried, Wodlan Franz, Nemetz Johann, Masowetz Josef; iz Schwarzendorfa: Skrlep Josef; iz UnterdrauburgUl' Michclatsch Peter; Iz Gutenstelna: Katz Stanislaus; iz Schwar-zcnbacha: Wodownik Albert, Markowltz Kristan, Markovitz Johann, Derwadel Alois, Reich Karl, Erschen Johann; Iz Prtlvall: Putschel Rudolf In Krebs Krlstlan. Obnova udioilB Estonska komisija za raziskovanje zgodovine je n$ svoji zadnji seji sklenila razširiti svoje delovno področje. Po tem naj bi se zbralo čim več materiala o boljSevlškem gospostvu In o hrabri borbi teh formacij proti boljševizmu In vse to znanstveno obdelalo. Za-to so.ee ponudili elovltl profesorji vseuClHMa Dorpat. lietoe spomladi v Gačlnl otvorjena banka Je Se v kratkem času svojega poslovanja dala posojil v viSlni nad 50 milijonov rubljev, po večini poljedelstvu. Uspešno delovanje mladega podjetja pospešuje stalen in predviden povzdig hranilnih, vlog. Kot v Rclchel zamenjam za klavirsko harmoniko ali pa damsko kolo. Razliko po do govoru doplačam! Naslov pri K. B. Krbg. pod 1120-16 Ženski Šivalni stroj zamenjam Razno v večernem vlaku Krainburg — Afiling je bil v nedeljo 26. 9. po-za|)ljen fotoaparat. PoSten naj-diteli se naproša, _ da ga proti lepi nagradi odda pri Bahn- schutzpolizei ASling. Aparat mi je dr«goqcn spomin. 1136-23 Inserirnjle v našem lisinl IfsektiudiM . moeeUvfitešoU! OUldS 10 more. Гвкој doscle vse.kl se lanimal« za Vaše ponudbe aH prošnje. OglašaMe v Karawankcn Bole! Splafa se! Oglas« ipr«jama(a do ponadaljk« in sr«cl»i NS.'Cauverlag Karnfan, Kiagenfurt, Biimarckring 13 in NS.'Gauverlag Karnfen, Zweigvarlag Krainburg, Veldeserstr. 6 SENF Fabrik C. Wenger. Ktageofun Hau^ftaub H6RBST HCagonfutt Kinderbetten Hrvatske znamke posebnih izdaj imam par serij naprodaj: 2 letnica države (Po-glavnik 2 kom) RM 16.-iistaSke (Poglavnlk 2 bloka) . . . RM 30.-Icglonarskc (4 kom) ......RM 12.. Icgionarske (8 kom v dveh blokih) RM 35.-Poglavnikov rojstni dan 1943 (1 kom) . • ......RM 4.- nove porto 5 in 10 . Kuna .... RM 6.-PoAlJeni po povzetju! Aiigunt PottJechek, Krmlnkurg. Jalin Gn^sp S KAFFEE ERSATZ Fabrik C. Wenger, Kiagenfurt Gegen Einkaufslc/jeme. Spcrrplattcn: Buche, Fidite, Panelplatten -Eidisfeldei Sperrturen. Ohne Emkaufsichem. Furniere o.8 bis ] mm inlandildie und lusUndifche Herkunft Kir auSen und inncn. HANS TRANINGER I Kiagenfurt, Vdlkarmarktcr SlraB«> Ruf 1S9S om MtiŠM setev, takaieUif! Izpadi pri žetvi se ono mogo£i|o z razkuženjem semen s Ceresan- suhim ali mokrim raz-Icužllom za vse vrste žita. Dobi se pri: „HERMiS" ING. J. JANŠA Kralnburg poleg hotela „Stara pošta" ESSIG FabrlK CVenger, Kiagenfurt