FEBRUAR 2005 - STEVILKH07B - LETO Ulil POŠTNINA PlAČANA PRI POŠTI 8270 KRŠKO ■ DISTRIBUCIJA: POŠTA SLOVENIJE d.o.o. • BREZPIACEN IZVOD CAJTN6 CAJTNG ■ PRVI TREBANJSKI MESEČNI TISKANI MEDIJ ■ IZDAJA: GORAN SMUK s.p. « CAJTNG PREJMEJO VSA GOSPODINJSTVA POŠTE 8210 TREBNJE IN VSAKO DRUGO GOSPODINJSTVO VSEH OSTALIH POŠT V OBČINAH TREBNJE, SEVNICA, RADEČE, MIRNA PEČ IN ŠKOCJAN ■ NASLOV UREDNIŠTVA: CAJTNG, GUBČEVA CESTA 28,8210 TREBNJE ■ TELEFON/FAK: 07/3466-380 ■ GSM: 050/618-616 ■ E-POŠTA: CAJTNG@SIOL.COM ■ WWW STRAN: WWW.CAJTNG.COM ■ ŠTEVILKA VPISA V RAZVID MEDIJEV: 867 RAČUNOVODSTVO, KNJIGOVODSTVO, HNANČNE STORITVE ZA s.p. IN d.o.o. 9 letna tradicija KONTO, Jožica Piškur s.p., Rakovnik 29, Šentrupert Tel.: 07 3434-710, Gsiti:041-451-807 Q (»Bi«! strani) R|,NAU|T Avto Center Vovk ^ Obrtniška 4, Trebnje tel. 07/3481-724, 07/3481-722 Center rabljenih vozil: 051/451451 ČE ŽELITE PRAVE GUME ZA PRAVO CENO Sl SHRANITE TO ŠTEVILKO GD3D B00BOB ■PEULSLflrrBILŠ VULKANIZERSTVO, 07 34 34 660 PiijaHi i'nta sp http:/ / prijatelj.sm-es.si 041-754-437 040-243-721 PROGRAMSKA ^na.com OPREMA ZA VSAKO PISARNO Ingrid Okleščen s.p. ♦ zeliščna lekarna ♦ medicinski in ♦ ortopedski pripomočki V FEBRUARJU TUDI V TREBNJEM (več na notranji strani) Vabljeni! MOTOROIL TRGOVINA Z AVTO DELI POPUSTI ZA SERVISERJE IN AVTOMEHANIKE PE TREBNJE • GOLIEV TRG 10 • (07)3466-180 www.e*np„e©m www.cajtng.com www.e*iiieem (več na notranji strani) SALON LEPOTE SPAR center Trebnje I. nodstropje PLUS SOLARIJ SPC TERZIN s.p. Obrtniško 20, Trebnje / 07 346 13 00 PE GROSUPLJE Ljubljansko cesta 66, Grosuplje / 01 786 37 72 Akodoo AKZO NOBEL kTITT- ___________________________________(več na notranji stfani) ll!lJilU:ilillJi[ilHiliHMI NAPOVEDNIK DOGODKOV • 5. februar - Pustna sobota v Trebnjem; Pustovanje v Trebnjem s povorko pustnih mask; Info: 07/30-44-717 • 5. februar - 6. zimski pohod iz Mirne Peči na Vrh-trebnje; Tradicionalni pohod od Mirne Peči do Vrhtrebnjega, kjer je čudovit razgled; Info: 040/225-674 • 5. februar ob 19. uri in 6. februar ob 15. uri - Iz družinske skrinje; Tradicionalno 10. srečanje družin, ki sc predstavijo z glasbeno, literarno, likovno umetnostjo, obrtjo, zbirateljstvom,...; V KI) Trebnje (program) oz. Baragova galerija Trebnje (razstava); Info: 07/30-45-739, 07/30-44-014 • 6. februar - Prešernovanje na Čatežu; Kulturna prireditev ob prazniku kulture; V KD Čatež; Info: 031/230-118 • 6. februar - Proslava ob kulturnem dnevu v Dobrniču v KD v Dobrniču; Proslava posvečena slovenskemu kulturnemu prazniku z bogatim kulturnim programom; Info: 041/241-794 • 6. februar - Pustni karneval; Sprevod otroških in odraslih pustnih mask skozi staro trško jedro Mokronoga s kulturnim in zabavnim programom v Mokronogu (trg) in KD; Info: 031/232-938 • 7. februar - Proslava kulturnem prazniku; Na svečani akademiji ob slovenskem kulturnem prazniku sodelujejo domača kulturna društva s pevskimi, plesnimi, glasbenimi točkami in razstavo; KD Trebnje; Info: 07/3481-250 • 8. februar - Proslava ob kulturnem prazniku v Šentrupertu; Proslava posvečena slovenskemu kulturnemu prazniku z bogatim kulturnim programom; KD Šentrupert; Info: 041/601-485 • 8. februar - Pohod po Metelkovi poti; Zbor pred staro šolo "Metelkovina" v Škocjanu; Info: 041/616-534 • 10. februar - Literarni večer v Pizzeriji Kamra; Info: 07/3481-250 • 10. februar ob 17h - Gledališka predstava za otroke Povodni mož; Info: 07/3481-250 • 11 -12. februar - Pravi j ičarska šola v Šen t rupertu; Info: 07/3481-250 • 14. februar - Valentinov sejem; Sejem z bogato ponudbo; Park v Trebnjem od 11. do 17h; Info: 07/3482-227 • 19. februar - Valentinov pohod; Pohod po vinskih goricah v okolici Trebnjega: Info: 031/301-345 • 19. februar - Gledališka predstava za odrasle; Info: 07/3481-250 • 21-25. februar - Lutkovne ustvarjalnice za otroke; Info: 07/3481-250 • 26. februar - 6. festival "(ah), Te orglice - Festival ustnih harmonik, ki je namenjen vsem, ki na ta inštrument igrajo, odprt tudi za državljane drugih držav. Na festivalu sodelujejo amaterji in poklicni glasbeniki, ki nastopajo kot solisti ali v družbi z drugimi inštrumenti; KD Mokronog; Info: 07/3481-250 • 26. februar - Salamiada: Prireditev z ocenjevanjem salam po kakovosti; Gostilna Meglič Trebnje; 041/648-631 Podatke sla posredovala TIC Ihbnje in JSKD Trebnje. MOTOROIL Igor Novak s p TRGOVINA Z AVTO DELI PE TREBNJE Goliev trg 10; 07/3466-180 PE NOVO MESTO Seidlova cesta 15; 07/3371-241 PE ŠENTJERNEJ COŽ8; 07/3370-830 PE METLIKA Kidričevo naselje 9; 07/3063-040 PE OKREPČEVALNICA Koštialova 1, NM; 07/3370-460 - POPUSTI ZA SERVISERJE IN AVTOMEHANIKE - DOSTAVA PLESKARSTVO Prelili« 1, Šentrupert Ifrits DiiiaI f M GSM.-041 883863 mnCraVCI l.p. Telefon:07/30-40-186 STEKLARSTVO Dušan Može s.p., stari trg 23, Trebnje 07/30-44-747,041/368-114 • STEKLENE VITRINE • ZASTEKLITEV OKEN, VRAT • TERMOPAN STEKLA • OBDELAVA OGLEDAL • ITUKTORSKA STEKLA • PESKANJE STEKLA • IZDELAVA VITRAŽEV rezano cvetje, lončnice < nagrobni aranžmaji, venci, ikebane, sveče < d prodaja darilnega programa in aranžiranje < aranžiramo poroke in ostale slovesnosti < X aranžiranje poslovnih in gostinskih lokalov < , W brezplačna dostava < /V rr-CVtSTUCARNA /07/34 99 219 ____ Stanislava Hlebec s.p., Stari trg 31, Mokronog E-mail: cvetlicarna.barbara@siol.net Doma: 07/30 47 433, GSM: 031/358-203 Del, čas: Pon-pel 8-12 in 13-17, sob. 8-12 ure lDEŽURS]TiV.0tIQ7Ma?99Tg19WQ^;ir/^»;gij?ig PRORHCUn OHCIRE TRERRJE Zfl LETI 2005 IR 2006 03 PRORAČUIV OBČINE TREBNJE ZA LETI 2005 IN 2006 Svetniške skupine SDS, NSi in drugi svetniki smo na seji Občinskega sveta dne 28.1.2005 zahtevali od županje občine Trebnje Škoda Marice in direktorja občinske uprave Slak Janeza, da z dnevnega reda umaknejo proračun za leto 2006, ker sploh ni sprejemljiv za osnovni razvoj občine Trebnje. Proračun za leto 2005 pa se naj sprejme pod pogoji, da se vanj vnese še pokritje negativnih razlik cen komunalnih storitev, odkup zemljišč pod staro deponijo, več sredstev za ceste, vodovode, osnovne šole in krajevne skupnosti. Iz proračuna pa se naj zmanjšajo sredstva za manj pomembne zadeve, kot je draga galerija v »plehnati« stavbi bivše Dolenjke, obrtna cona se naj gradi vsaj dve leti, itd. Vnaprej smo pojasnili, če proračun ne bo spremenjen, pri takem sprejemanju ne bomo sodelovali, saj ne bomo delovali proti interesom in pričakovanji večine občanov. Ceste, vodovodi, osnovne šole so obveza in osnova razvoja občine. Tega se županja Škoda in direktor Slak ne zavedata. 'Uidi vodstvo SLS Trebnje se s takim proračunom ne strinja, vendar sta svetnika SLS Zaletelj in Tomšič kljub temu ostala na seji in dopustila, da so ga LDS in njeni sateliti sprejeli. Proračun ne želijo sprejeti tako, da bi zagotovili osnovni razvoj občine, ampak »kupijo« štirinajsti glas za sklepčnost na seji. Tak proračun, kot so ga (brez nas) sprejeli LDS in njihovi sateliti, ustreza nekaj posameznikom, ki imajo veze, osebne interese in osebni pohlep po javnemu denarju, večina občanov občine Trebnje pa se naj obriše pod nosom. S takimi dejanji tudi ponižujejo poštene in delovne občane, saj od takega proračuna večina nima nič. Za nekatere je bolj važno z javnim denarjem financirati zabave, satelitsko televizijo in internet, kot pa financirati z zakonom obvezno oskrbo z zdravo pitno vodo. Ne moremo verjeti, da je tako »skropucalo« podprl svetnik Pungartnik (LDS), saj je kot bivši župan videl, da v njem ni dovolj denarja za ceste, osnovne šole in vodovode. Kot smo že povedali, je to gotovo najslabši proračun v zgodovini občine Trebnje, odgovornost zanj pa nosijo (ne)odgovorne osebe občine Škoda in Slak ter svetniki LDS na čelu, ki so ga sprejeli. Žalostno je, da gradijo sklepčnost v občinskem svetu s štirinajstim glasom romskega svetnika, kot da je od enega Roma odvisen celoten razvoj naše občine. Ali pa glas z bolehnim svetnikom, ki ga na sejo pripeljejo iz bolniške postelje, samo zato, da so sklepčni. Ne znajo pa se pogovarjati z nami kot legitimno izvoljenimi svetniki. Ne zahtevamo nič drugega kot to, kar mora občina izvajati po zakonu. Tak proračun kot so ga sprejeli, ne vsebuje osnovnih obveznosti občine, ne upošteva že sprejetih sklepov občinskega sveta in ignorira prioriteto gradnje vodovodov v naši občini. Svetniške skupine SDS in NSi Trebnje NAGRAJENCI IZ PR^JŠ^JE ŠTEVILKE V januarski številki ste reševali nagradno križanko, na naš naslov pa je prišlo 116 dopisnic. Izmed teh so imeli največ sreče pri žrebu Marija Novak, Gubčeva 12, Mokronog, Elizabeta Harlander, Kidričeva 4, Sevnica in Ana Hočevar, Krmelj 42, Krmelj. Nagrajenci v novomeškem BTC-ju prejmete knjižne nagrade založbe KARANTANIJA. Čestitamo! (gsm) Cen/eni lastniki malik živali! Izognite se težavam, ki se redno in večkrat letno po/avlia/o pri vaših ljubljencih, ko nastopi čas parjenja. Vam in vašim ljubljencem bo veliko prizanešeno, če boste pravočasno poskrbeli za kastracijo oz. sterilizacijo mačk ali psov. Rešitev, ki prinaša mirnejši spanec, manjše nevarnosti za nastanek poškodb na cesti ali med "boji", odpravo nezaželenih mladičev in nenazadnje tudi boljše zdravstveno stanje živali. Informacije dobite na (01)78-6 9-766 in 041-626-935. V naši ambulanti bodo štirinožniki deležni tudi ostalih veterinarskih storitev, vključno z zaščitnimi cepljenji in zdravljenjem. Nahajamo se iz Iv. Gorici na Ljubljanski cesti vsak dan od 7. do 8.30h ter od 17. do I8b. ir W.o.i ETERINA DOBRO NOVOST! V veterini Dobro so pridobili napravo za biokemične preiskave krvi pri živalih (več v naslednji številki CAJTNG-a) Ambulanta Ivančna Gorica; Tel: 01/78-69-766,01/78-77-111 PREVOZI Z MODERNIMI VISOKO-TURISTIČNIMI AVTOBUSI ORGANIZACIJA IZLETOV AVTOBUSE/PREVOZ/ NOVRK I07)81-62-960.041-657•445 SEVNICA RAČUNOVODSTVO, KNJIGOVODSTVO, FINANČNE STORITVE ZA s.p. IN d.o.o. e vodenje glavne knjige s saldakonti • obračun osebnih dohodkov . • obračun DDV-ja 9 v6v»* • izpisi virmanov tradvCVl® • statistična poročila • vodenje osnovnih sredstev in drobnega inventarja • izdelava vseh obračunov in letnega poročila o poslovanju • izdelava investicijskega programa in poslovnih načrtov KOriTO, Jožica Piškur s.p., Rakovnik 29, Šentrupert Tel.: (07) 3434-710, Fax: 3434-711, Gsm: 041-451-897 Raja d.o.o. SALON LEPOTE ROČNA MASAŽA SPAR center Trebnje I. nadstropje klasična, terapevtska, z eteričnimi olji,... Delovni čas: pon, tor, čet, pet - popoldan ENDODERMNA TERAPIJA green vac, zmanjšanje obsega telesa 8-10 cm (v 1 mesecu) PREŠO TERAPIJA drenaža proti celulitu, proti bolečinam in oteklim nogam BODY VVRAPPING PlUS ELEKTRO TERAPIJA učvrstitev tkiva in mišic SOLARIJ 'ilUUlll) TREBANJSKA 'STRANKA MLADIH" IZKORISTILA ZAUPANJE Lanske volitve so že davno mimo, nekateri pa še vedno niso plačali svojih obveznosti. Še več, nočejo niti priznati, da so naročili oglas in zato nočejo dati niti podatkov, kam oz. komu točno naj izstavimo račun, saj - kot pravijo - oni reklame niso naročili... Gremo po vrsti. Cca 2 meseca pred volitvami smo vsem strankam poslali dopise v katerih je bilo zapisano, da jih vabimo, da se s svojim kandidatom za poslanca v DZ predstavijo v našem mediju. Priložen je bil tudi cenik. Vsi so ponudbo dobili, vsi so korektno objavo naročili ali pač ne. Le "Stranka Mladih Slovenije" tega dopisa ni (beri: je) dobila, zato tudi "ni" vedela, da je potrebno objavo v Cajtngu plačati. Naprej. Šlo je že proti koncu redakcije, zato je komercialistka kontaktirala s kandidatom za poslanca stranke SMS Brankom Udovičem, ki je pošteno povedal, da on ne odloča o tem, če bo objava ali ne in da se naj obrnemo na Uroša Trinkota ali še bolje na predsednika stranke Bojana Rajerja. Tako je tudi storila ... Predsednik je bil službeno odsoten in je bil men- strankamladihslovenlje SMS UOTfrbnf«-*- t x WV U f lir<*y p « k«ii »HOV ev n prat-*^ iu le- W> V / js* A-«* v lil •jlV.mUi tofK-nJ) v k**v»fw k k p*Ak«-ulfcv v VNV tn«e*. s v#, •' nOjm Ui«i WM> !VAr»wjU whlxj /J k inuhkriuNk-. penS ke>4pieBien#4pnt n kumMsieiM*Mk-k«v”'v< iMic|*|»v*UveU. fc-l > xk«norp> p»'*i4eaHeiJ ik-U fu jfri imI irUl Hunki v |i- n»M Ml«i-*nfi Ihv »I s ohCirti ja-pTM Inrfx»i«fi IvSnemri»n"«<*«li v u,lii« w-(rtirjAi 4Mn'»M r ',s*v»- iie>K*» k- pij« nfnta obojni W VttMtpn v ifckiAoieeineiff WMkr« \se-m«»A»Un|upeiLi**> i*/nmJet iudr«l*fr»|e*k»'V" Če želite gratis objavo, pokličite "socialno ustanovo", imenovano Cajtng...Tako kot SMS!!! da nekje v tujini, Uroš Trinko pa nam je po e-pošti poslal vsebino oglasa oz. predstavitev njihovega kandidata. Zahvalili smo se za naročilo (nazaj po e-pošti) in še prosili, naj sporočijo potrebne podatke za izstavitev računa. Seveda je bilo reklamo na hitro izdelati, saj nas je čas prekleto priganjal. Potrebno je bilo namreč Cajtng odnesti v tiskarno. Sedaj ugotavljamo, da bi bilo bolje, če bi na tisti strani objavili "Lep kotiček" ali pa šale. Tako namreč vsaj ne bi pričakovali 75.000 SIT, kolikor je nas stal oglas Stranke mladih Slovenije. Udovič za plačilo noče slišati, Trinko nas pošilja Bajerju, Rajer pa nas diplomatsko prestavlja iz dneva v dan, iz tedna v teden, iz meseca v mesec in kot kaže tudi iz leta v leto. Do naslednjih volitev. Mi bomo "požrli" 75.000 SIT, a bomo tudi poskrbeli, da bo tik pred volitvami cela Slovenija izvedela za "poštenost” SMS. Ježe vse dogovorjeno!!! Zastonj predstavitev??? In to tik pred volitvami... Smo mar socialna ustanova ali komercialni časopis, dragi mladi "politiki”... (Goran Smuk) Logod.o.o. (LOGO) • GROSUPLJE Ljubljanska cesta 66 • PE TREBNJE 07/3461-666,031/703-333 KURILNO OLJE „ llrastulje 411. Škocjan Tel.: 07/30-77-720 (•sni: 031/651-554,050/651-554 Oli izgubi vaših najdražjili vam uredimo in pripravimo pogrebno opremo, prevoz, upepelitev, pokop, cvetje, osmrtnice, pevce, govornika, tišino, godbo, dokumentacijo in prevoz v tujino in iz tujine, spomenik, urejanje groba, rotograla, sedmino. RIBARNICA trgovina, predelava rib Tržnica, TVebnje Popestrile svoj jedilnik z raznovrstnimi svežimi ali zamrznjenimi ribami, raki ali mehkužci! ŽELITE DOŽIVETI IN OBČUTITI PRAVI SEKS-LJUBEZEN BOGOV. PREIZKUSITE ČIMPREJ DA VAS KDO NE Kapljice, ki popestrijo in podaljšajo vaše VAS ZA VEDNO OZDRAVI DE0EL0STI!, £$BREZ ODREKANJA ŽE V MESECU DNI izgubite s-iomtf Proizvaja: PneniNIIMA ZHS C0.,d.o.o., Ljubljana I UrULNUMA / Til. 01/51614 23,01/51614 24 NARAVNE SESTAVINE GSM 041/513 994,031/498 045 www.vels-co.si« velscoi"Siol.nel računalniško opremo, akumulatorje in baterije, itd. Vse to so surovine, ki jih javno podjetje nato brezplačno in brez zaslužka odda naprej poobla- ščenim koncesionarjem, ki jih nato reciklirajo. Le odpadnih avtomobilov ni dovoljeno deponirati na deponiji Globoko, saj so to nevarni odpadki, ki jih sprejemajo le od države pooblaščena podjetja. Država je tudi določila, da je potrebno za odvoz in reciklažo odpadnih avtomobilskih gum plačati, kar znese okoli 350 SIT na eno gumo ali 60 SIT/kg, kar je malenkost glede na ceno nove gume. SESTAVIL: GORAN SMUK GRŠKA Črka NAJMOGOČ. SRBSKI SREDNJEVEŠ. V1ADAR DALJŠE Časovno obdobje KRATICA ZA •V REDU' NEKDANJA JAPONSKA PRESTOLNICA i m im; v. FEBRUAR 2005 KRAŠKA PLANOTA V SREDNJI BOSNI TITAN REČNI OTOK V PODONAVJU STIK 2 TOČK TOK. KROGA MED VODNIK. POD NAPET. REKA V ŠVICI. LEVI PRITOK RENA ZABAVIŠ< E S KONCERTI IN PLESOM ODISEJEVA DOMOVINA (5 Ia ZAŠČITENA ALPSKA CVETUCA n 1 VZDEVEK SRB. IGRALCA BOJANIČA KDOR OTEPA z ng HRVAŠKA PLAV ALKA UGORIO CIGAN ŽENSKO IME u OREL V NEMŠKIH GRBIH NACIST (krajše) GALIJ 4 HUDIČ STANKO TOMŠIČ n® TELUR ENAKI ČRKI ITALIJANSKA POROČEVAL. TISKOVNA AGENCIJA FINSKO JEZERO SODOBNIKI KELTOV i OTOK ČAROVNICE KIRKE CAJTNG 76 FEBRl AR 2005 RISANA ZGOD Z BESEDILOM m POGINULA ŽIVAL INDIJ. ZVEZNA DRŽAVA ELEMENT NAD ŠTEDILNIK. ZAČETNICI PISATELJA INGOLIČA nn IRANSKO NOMADSKO PLEME Češko ime i ZAČETNICI PISAT. JENKA OBLIKA IMENA URŠUIA 7 AVTOMOBIL. OZNAKA ZA SLOVENIJO HUMORISTKA PUTRIH AMERICIJ PASJA HIŠICA ARABSKI ŽREBEC n® SIMFONIJA RIMSKEGA KORSAKOVA 5 B4 SREDNJE- VEŠKI CESARSKI PLAŠČ s LETOVIŠČE NA FLORIDI n? NAPAD, NAVAL, NASKOK Pravilno rešite križanko, črke z oštevilčenih polj pa prenesite v spodnji lik. Tega izrežite, nalepite na dopisnico in pošljite na naš naslov, nekaj srečnežev pa bo prejelo knjižne nagrade. Za pomoč naj vam zaupamo, da je rešitev ? ime osebe, ki izhaja iz ene izmed občin, katere pokriva tudi 4 Cajtng in je bila minule dni še posebej "na udaru”, (gsm) n s s 4 5 6 7 s 9 n® nn ns n§ n4 n§ m B7 ns Po velikih količinah odpadnih gum, ki so bile odvržene v gozd Pekel pri Trebnjem, lahko hitro ugotovimo, da jih je odvrgel do sedaj neznani vulkanizer, ki je pri menjavi gum svojim strankam zaračunal odvoz in reciklažo starih gum, nato pa te gume odvrgel v naravo, denar pa obdržal zase. Neverjetno, toda resnično! Podobne »finte« uporabljajo ne- kateri neozaveščeni obrtniki, ki odpadke oddajo Romom za »dva deci«, ti pa jih nato odvržejo v naravo, obrtniku pa ostane denar, ki bi ga po zakonu moral nameniti za stroške reciklaže. Na koncu naj še jasno in glasno povemo, da na obveznih javnih službah (pitna voda, odpadki, čistilne naprave) javno podjetje nima nobenih zaslužkov. (JožePovšič, direktorJP Komunala Trebnje) Se je vaša žena/dekle zredila med prazniki? Če se je, jo vzpodbudite k hoji in sicer naj naredi 3km zjutraj in nato isto razdaljo še zvečer. Do konca tedna bo že 42 km stran! Cigareta skrajša življenje za 2 minuti. Steklenica vina za 4 minute. En delovni dan pa skrajša življenje za 8 ur. 07/33 71420 m 041/514 233 Spoštovani svojci umrlih! Človek v svojem življenju ne sme biti nikoli sam. Se posebno ne, ob tako težki preizkušnji, kot je smrt bližnjega. Ker se zavedamo pomena zadnjega slovesa, vam želimo glede na dolgoletne izkušnje, ponuditi profesionalno uslugo. Na voljo smo vam, ne glede na dan ali uro. Sonja Novak s.p. POGREBNA SLUŽBA NOVAK, Sonja NOVAK s.p. Gubčeva cesta, 823» MOKRONOG pr: Aškerčeva 7, NOVO MESTO URADNE URE POSLANKE V DRŽAVNEM ZBORU, TREBANJKE MARJETE UHAN Marjeta UHAN, poslanka Državnega zbora, ima uradne ure v poslanski pisarni vsak drugi in tretji ponedeljek v mesecu. Obiščete jo lahko med 15. in 17. uro v prostorih 00 N.Si Trebnje, na Gubčevi 16 v Trebnjem (nad SKB banko). Lahko pa jo tudi pokličete na telefonsko številko 07/34 60 810 oz. ji pišete naelektronski naslov: marjetka.uhan@dz-rs.si. OPRAVIČILO: V prejšnji številki se nam je nehote zapisalo, da trgovina Darka nudi brezplačno aranžiranje, za kar se Darki iskreno opravičujemo! ir. Miks d.o.o., Trstenik 22, Mirna 07/34-34-640,051/340-845 e PROIZVODNJA 0UNIH JAŠKOV • KOVINSKE CISIERNE ZA KURILNO 0UE(p,n„A) • SNEGOLOVI 08 KLJUB OBSTRUKCIJI UllUnUEUOnJE 15. SEJE OBtlUSKEOn SUETB KLJUB OBSTRUKCIJI NADALJEVANJE 15.SEJE OBČINSKEGA SVETA ŠE PRED POTRDITVIJO DNEVNEGA REDA SO SVETNIKI NSi IN SDS ZOPET ZAPUSTILI SEJO Županja je za petek, 28. januarja ob 16.00 uri ponovno sklicala 15. redno sejo občinskega sveta, saj kot vemo, ista seja, sklicana 5. januarja 2005, ni bila niti začeta, saj se svetniki niso strinjali z dnevnim redom, predvsem v točki, ki se tiče sprejetja proračuna. V času med prvim in drugim sklicem 15. seje je županja, zaradi tega, sklicala posvet svetniških skupin glede letošnjega proračuna, na katerem so vsi podali svoje pripombe in predloge, zato je bilo pričakovati, boljše sodelovanje na drugem sklicu 15. redne seje. Toda še preden je županja dala na glasovanje potrditev dnevnega reda, je bilo slišati, da bodo svetniki SDS, NSi in SLS zapustili sejo, če bo sprejet tak dnevni red. Predvsem jih je motil sprejem proračuna za dve leti hkrati. Direktor občinske uprave je povdaril, da če želimo v Trebnjem uresničiti čim več želja krajanov, hkrati pa kandidirati za evropska sredstva (predvsem za komunalno ureditev obrtne cone), za katera je nujno potrebno zagotoviti tudi del lastnega denarja, potem nujno potrebujemo sprejetje dvoletnega proračuna, saj se tako odhodki lažje porazdelijo, hkrati pa bo možno izvesti večino začrtanih načtrov oz. predlogov občinske uprave in občinskega sveta. Svetniki SDS in NSi so vztrajali pri svojem, da se sprejme samo enoletni proračun ter zopet zagrozili, da bodo sejo zapustili. Svetnika SLS (2 sta bila prisotna, 2 sta manjkala) sta nato povdarila, da bosta potrdila predvideni dnevni red in s tem tudi prvo obravnavo sprejema dvoletnega proračuna, saj sta menila, da so zadeve preveč pomembne, da bi jih lahko odlašali v nedogled, hkrati pa onemogočili delovanje občinskega sveta. Županja je predvideni dnevni red dala na glasovanje, zato so svetniki SDS, NSi in 2 ostala svetnika, zapustili sejo. V tistem trenutku je v sejni dvorani ostalo le 13 svetnikov, kar ni bilo dovolj za nadaljevanje seje, vendar je ravno v času pavze prispel v dvorano g. Ciril Pungartnik, kar je pomenilo, da je navzočih 14 svetnikov in je možno nadaljevanje se-je. Tako so svetniki najprej potrdili zapisnik 14. redne seje in 5. izredne seje, nato pa odlok o spremembah in dopolnitvah prostorsko ureditvenih pogojev za območje občine Trebnje in območje Suhe Krajine v občini Trebnje. Kot 5. točka dnevnega reda je bil na vrsti odlok o proračunu občine Trebnje za leti 2005 in 2006. Kot že uvodoma rečeno, sta županja in direktor občine povdarila, da je sprejetje dvoletnega proračuna nujno potrebno, če želimo izvesti čim več začrtanih ciljev. Želja občanov oz. od njih izvoljenih svetnikov je vedno več, potrebe krajanov, društev so velike, proračun pa je omejen. Če želimo večini ustreči, hkrati pa zagotoviti nemoteno delo vsem javnim ustanovam, zaključiti začete projekte ter začeti s kar nekaj novimi in tako tudi kandidirati za evropska sredstva, moramo nujno sprejeti dvoletni proračun, sta dejala. Še posebej je pomembno, da se tak proračun potrdi zaradi obrtne cone, saj je v njem za izgradnjo osnovne komunalne infrastrukture zagotovljenih 170 milionov tolarjev, kar je dovolj, da lahko občina kandidira... (nadaljmuijena naslednji tirani) Kmetijska zadruga Trebnje, z.o.o. Baragov trg 3, Trebnje OBVEŠČAMO VAS, DA l,AHK0 V VSEH NAŠIH REPR0 TRGOVINAH IN TEKSTILU, KUPITE BLAGO IN PUCATE SPOTOM BANKE KOPER 00 VIŠINE 300.000 SIT PO UGODNIH POGOJIH. PLAČILO PA LAHKO OPRAVITE TUDI Z MINI KREDITOM NLB. VSE V ZVEZI Z OMENJENIMI KREDITI LAHKO UREDITE V NAŠIH POSLOVALNICAH, BREZ DODATNEGA UREJANJA NA BANKI. UMETNA GN Mpfapii^ ■ ■■*irefCVa Fenu z gotovino priznavamo^ 5% popust m GRADBENI MATERIALI Še vedno zaloga po starih cenah (CEMENT, OPEKA, IZOLACIJA,...) TRSNE CEPLJENKE in VINOGRADNIŠKA ŽICA PO AKCIJSKIH CENAH TRAKTORSKII GUM VABLJENI V POSLOVALNICE KMETIJSKEZADRUGE TREBHJE! garancija korektnost zanesljivost dogovorjeni roki elektronsko poslovanje 24 LET delovnih izkušenj na področju računovodstva kompletne računovodske storitve za "d.o.o.", "s.p." in društva Eva Prešeren s.p., Češnjevek 23, 8210 Trebnje Tel., fax: 07/346 35 30, Gsm: 031/372-944; E-mail: evapreseren@siol.net RSC KRMELJ, Marjan Krmelj s.p., Kidričeva 22a, TREBNJE Tel.: 07/3481-450, fax: 07/3481-463, Gsm: 040/204-702 CHEVROLET D/XEWOO SERVIS PSC KRMEL) I m [fljincn u ks sela sumBERK - odgovor nn tmnEK v doleimskeiii listu do na razpis za nepovratna evropska sredstva v višini kar 270 milionov tolarjev. To pa je, reci in piši, 10% celotnega proračuna občine Trebnje. Razprava o tej točki je trajala skoraj 5 ur, nato pa so svetniki soglasno podprli I. obravnavo odloka o proračunu z vsemi pripombami, ki so jih v teh petih urah podali prisotni svetniki. Škoda, da so ostali svetniki zapustili dvorano in tako niso mogli vključiti svojih želja oz. želja svojih volivcev v proračunske postavke. Kljub poznim večernim uram so svetniki menili, da bodo nadaljevali po dnevnem redu naprej, saj so želeli predvsem pri kadrovskih zadevah potrditi člane svetov nekaterih javnih ustanov (WZ,...). Kljub najboljšim željam svetnikov, je bila seja prekinjena zaradi nesklepčnosti pri 10. točki dnevnega reda "pri izjavi volje v postopku denacionalizacije podržavljenega premoženja upravičencu Župniji Trebnje". Pri tej točki je svetnik Zaletelj (SLS) menil, da je potrebno cerkvi vrniti v naravi vse, kar ji je bilo kdaj odvzeto oz. podržavljeno. Svetnik Pungartnik pa je rekel, da se strinja z g. Zaleteljem, da je potrebno vrniti v naravi vse, kar je možno vr- PRODAIM dvo in pol sobno stanovanje (58m2) v Trebnjem, v 1. nadstropju, obnovljeno leta 2001, zastekljen balkon, vpisano v zemljiško knjigo, večja garaža; cena 20 mio SIT; 041/988-838 niti, številne zadeve pa ni možno vrniti v naravi, ampak se je potrebno dogovoriti za odškodnino. 'Ih je predvsem izpostavil vračanje Kulturnega doma v Trebnjem, ki naj bi ga gradili Trebanjci sami z lastnimi sredstvi na župnijskem zemljišču, sedaj pa bi župnija rada nazaj vse in ne samo zemljišče, in pa seveda vračilo t.i. Farovškcga hriba, ki je bil med drugim tudi predmet te točke dnevnega reda. Na tem hribu (hrib za osnovno šolo) je izdano še vedno veljavno gradbeno dovoljenje za gradnjo dveh večnamenskih športnih igrišč, katerih gradnja se zaradi pomanjkanja sredstev ni nikoli začela. Zaradi tega, meni g. Pungartnik, ni primerno ta del zemljišča vrniti v naravi, ampak se je potrebno dogovoriti za odškodnino. G. Zaletelj je še enkrat pov-daril, da je potrebno vsem, ki jim je bilo kadarkoli karkoli odvzetega vrniti, tako tudi župniji. Ker je bil v konkretnem primeru Farovškega hriba v očitni manjšini je izkoristil možnost zapustitve seje in tako povzročil nesklepčnost. Nekaj pred pol deseto uro, je bila tako 15. redna seja občinskega sveta občine Trebnje prekinjena. (ds) NI CAJTNGA V KS SELA ŠUMBERK ODGOVORNA ČLANEK V DOLENJSKEM LISTU Glede na članek, ki je izšel v Dolenjskem listu, kjer bralka toži, da ne dobi Cajtnga, odgovarjamo naslednje: Nikjer ne piše, da ga gospa mora dobiti. Povsem naša dobra volja je, če ga dobi in isto velja za prav vse, ki Cajtng dobijo. Od Občine, kakor tudi od nikogar drugega, namreč ne dobimo NITI tolarja, zato ga tudi nihče od nas ne sme zahtevati. Cajtng prejme vsako drugo gospodinjstvo, tisti, ki pa ne želite čakati, če boste ta mesec prvi ali drugi, pa se lahko nanj naročite za borih 200 SIT mesečno. Mesečni stroški krepko presegajo 1 miljon SIT, zato si večje naklade žal ne moremo privoščiti. Hkrati se gospe toplo zahvaljujemo za brezplačno reklamo, kajti le tako bodo ljudje videli, kako zelo bran in iskan je Cajtng... (GoranSmuk, urednik) CIK TREBNJE Kidričeva ulica 2, Trebnje Obveščamo vas, da še poteka vpis v srednješolski program Bolničar negovalec, ter v spomladanski semester tečajev: -tuji jeziki -računalništvo (začetni in nadaljevalni) -vodenje poslovnih knjig -klasična telesna masaža (priprava na pridobitev nacionalne poklicne kvalifikacije) -voznik viličarja upravljalec težke gradbene mehanizacije ali dvigal ter druge ******** Za vse, ki nimate dokončane osnovne šole, je sedaj prava priložnost, da jo dokončate. Obenem pa vas obveščamo, da se še vedno lahko vpišete v ostale srednješolske programe. Informacije: Center za izobraževanje in kulturo Trebnje;1^ 07/34 82 100,34 82 103 Stonni Gdcm?®®© s0{po Trg 21, mirna Peč uulknniierstvn.gnrenc@sinl.net DELOVNI CAS OD PON. DO PETKA OD 8.00 - 20.00 URE SOBOTA 8.00-14.00 NEDEUA (ZAPRTO) u NA ZALOGI VELIKA IZBIRA LETNIH AVTOPLASCEV PO UGODNIH CENAH (T0Y0, MICHELIN , KLEBER, GOODRICH, BRIDGESTONE, UNIROVAL, GOODVEAR, DUNLOP, SAVA, FULDA, BARUM) l NA ZALOGI ALU PLATIŠČA OZ-RACING, AEZ, 00 14" -19" PO ZELO UGODNIH CENAH u MOTORSKE PNEVMATIKE MICHELIN, DUNLOP IN MITAS l AKCIJSKA PONUDBA TRAKTORSKIH PNEVMATIK REKORD, RUMA GUMA, BARUM AKUMULATORJI ZA OSEBNA IN TOVORNA VOZILA NOVOST V PONUDBI 07/30-78-807 041/425-942 10 PREOBROZBR PREOBRAZBA MODEL: Mojca Komatar, 32 let, Mokronog MAKE-UP: Katja Eržen FRIZURA: Janez Ratajce f P 1 Z 6 P Prijave na preobrazbo na tel. 07/3466-380 BREZPLAČNO! RATAJEC TREBNJE KMETIJSKA ŠOLA GRM NOVO MESTO 1886 ■*> KMETIJSKA ŠOLA GRM NOVO MESTO VABI NA INFORMATIVNE DNEVE Kmetijska šola Grm Novo mesto vabi mlade, ki se želijo izobraževati v prijetnem, naravnem okolju, ki jim je blizu narava, rastline, živali in vse raznolikosti, ki jih ponujamo za življenje v tretjem tisočletju na informativne dneve in vpis za šolsko leto 2005/06. Predstavili vam bomo SREDNJEŠOLSKO IZOBRAŽEVANJE e Nižje poklicno izobraževanje (2,5 leti): Pomočnik kmetovalca • Srednje poklicno izobraževanje (3 leta): Kmetovalec, vrtnar, cvetličar e Poklicno-tehniško izobraževanje (3+2): Kmetijsko-podjetniški tehnik, vrtnarski tehnik • Srednje strokovno izobraževanje (4 leta): Kmetijski tehnik, vrtnarski tehnik , Tehniška gimnazija z maturitetnim predmetom Biotehnologija (4 leta) Več informacij o posameznih programih bodo zainteresirani dobili na INFORMATIVNIH DNEVIH, ki bodo v petek, 11.02., ob 9.00 in ob 15.00 uri in v soboto, 12.02.2005, ob 9.00 uri. Informacije lahko zainteresirani dobijo tudi po telefonu 07/ 3934-700 (tajništvo) ali 07/393-47-18 (svetovalna služba). VIŠJEŠOLSKO IZOBRAŽEVANJE V višješolskem programu KMETIJSTVO za INŽENIRJE KMETIJSTVA bo potekal vpis za MLADINO in ODRASLE. Izobraževanje za mladino traja 2 leti, za odrasle pa 2,5 leta. Višješolski program bo predstavljen v petek, 11.02. '05, ob 11.00 uri in ob 16.30 uri ter v soboto, 12.02. '05, ob 11.00 uri. Zainteresirani lahko dobijo informacije tudi po telefonu 07/39-34-700 (tajništvo) ali 07/393-47-12 (referat). t SflTlEfl ■ Mr Kakovostna energetsko varčna PVC okna in vrata, senčila in okenske police. »er- Strokovno svetovanje in montaža v novogradnje ali suhomontažna menjava z zaključnimi deli. ¥ araaiaainai vtrnimmiri Deedd.o.o,, Ljubljana PE TREBNJE. Obrtniška 39, Trebnje Tei: 07/34-66-1II Gsm: 031/605-610 E-pošta: deed@siol.net Delovni čas: pon, tor, čet, pet B-I6b. sre 10-lBb, sob. po dogovoru TIKA, KASTELIC ALOJZIJ S P NM Trebnje, Stari trg 31 Telefon: (bela tehnika) 07/34-34-700 w mm® B® mm® oe, 031/6^6-77 (MEM 041/ 63-86-77 VGRADNI KOMPLET PEČICA + STEKLOKERAMIČNA PLOŠČA .cf* # TV GORENJE TVF 29 VIP 15 VRHUNSKI TELEVIZOR Z POPOLNO OPREMO, RAVNIM EKRANOM VDS, REAL FLAT SKRINJA LTH 290 54.900 SIT SKRINJA LTH 370 RP 59.900 SIT SKRINJA LTH 290 RP bruto prostornina 290 I neto prostornina 200 I zam. zmogljivost 20 kg/24h možno s ključavnico razsvetljava skrinje zmogljivost zamrzovanja 13 kg/24h klimatski razred SN mere: (v/š/g) 95x73x86 cm SKRINJA LTH 370 RP bruto prostornina 370 I neto prostornina 260 I možno s ključavnico razsvetljava skrinje zmogljivost zamrzovanja 15 kg/24h klimatski razred SN mere: (v/š/g) 116x73x86 cm j 96.990 SIT -7% ZA GOTOVINO DO 15.2.2005 = 90.200 SIT PROMOCIJSKA CENA ZA MODEL LTH 370 V A ENERGETSKEM RAZREDU PRALNI STROJ BEKO WB 6006 RS zmogljivost pranja do 5 kg centrifuga 600 obratov/minuto tipka za vklop/izklop izpiranja samočistilna črpalka zaščita pred izlitjem vode B energetski razred 07/ 34-34-700 ŠTEDILNIK TIME LINE ventilatorsko pečenje elektronska ura hladna vrata lahkočistilni emajl število plinskih kuhališč: 3 število električnih kuhališč: 1 barva: bela in inox garancija: 12 mesecev OMEJENA ZALOGA ^ 79.900 SIT 49.990 SIT CI PRALNI STROJ GORENJE WA 583 600x850x600 mm mere aparata (šxvxg) centrifuga 500 rpm število obratov poraba vode 56 I (40 c) BEKO BSE 6624 število stekel na vratih: 2 osvetlitev v pečici število plinskih kuhališč: 3 CIT število električnih kuhališč: 1 56.900 SIT indikacija delovanja električni vžig plamena emajlirana rešetka širina 60,00 cm barva: bela garancija: 36 mesecev CENA ZA OSNOVNI MODEL ŠTEDILNIKA ŽE OD 46.990 SIT 64.400 SIT -5% ZA GOTOVINO H H —4 VGRADNA PLOŠČA 3+1 BELA BARVA AS 950 komibinirana plošča upravljanje: mehansko število vseh kuhališč: 4 število plinskih kuhališč: 3 število električnih kuhališč: 1 garancija: 24 mesecev VGRADNI HLADILNIK ■ spodaj mehansko upravljanje levo / desno odpiranje vrat število predalov/komor za zamrzovanje: 4 zmogljivost zamrzovanja 4,5 kg/24h energijski razred: A neto prostornina hladilnika 141 I ZAMRZOVALNA OMARA PERFECT FN 245 -----------—, kapaciteta 210 I neto *% 6 zamrzovalnih predalov m-1 » rm neto prostornina zamrzovalnika 98 I PERFECT XB 3328 ?/ višina 176,6 cm širina 54,00 cm globina 54,5 cm garancija: 5 let RKI 4254 91.900 SIT l -5% Cena: 106.900 SIT 96.210 SIT možnost spreminjanja Stranj odpiranja vrat OPEKAČ ZA SENDVIČE PERFECT XB 3328 (za pripravo 4 sendvičev) SUŠILNIK OBUTVE HT 314 za sušenje drsalk, superg, smučarskih čevl jev auuvv 3 urni časovni k zidna montaža [ e • ■vi? 63.990 SIT 5.990 SIT flf HLADILNIK RN 110 samodejno odtaljevanje hladilnega dela energijski razred: A letna poraba el. energije 244 kwh neto prostornina hladilnika 110 I neto prostornina zamrzovalnika 12 I višina 82,00 cm širina 50,00 cm globina 61,60 cm barva: bela garancija: 12 mesecev .5o/0 ZA GOTOVINO LA VELOCE 4800 LIKALNA POSTAJA pritisk pare 2,8 bara manometer varnostni ventil moč 1850W INOX SOD 07/ 343£700 r TV Matrix 2041 TXT stereo 18.900 SIT 51 cm 380 litrov 2 izliva stereo 1x scart TOP FAST text slovenski meni '3 fi 39.990 SIT INOX SOD Ifgl 100 litrov 1 izliv 29.900 SIT 16.990 SIT r*** TV UNITED UTV 4028 XAS diagonala ekrana: 70 cm STEREO, 2x scart 59.900 SIT GORENJE F7243 W elektronsko upravljanje zaslon za prikaz temperature hitro zamrzovanje hladilni akumulatorji 2 zmogljivost zamrzovanja 24,00 kg/24h letna poraba el. energije 175 kwh neto prostornina 208 I i višina 149,50 cm širina: 66,00 cm garancija: 60 mesecev ■5% DO RAZPRODAJE ZALOG i1100.900 SIT DELFIN CVKLON 3460 z el. nastavkom ne potrebujete filter vrečk sesalec ima 5x filtracijo pretok zraka: 2,2 m3/min DELFIN EKSTRAKCIJSKI VODNI SESALNIK POMIVALNI STROJ 3340 SIEMENS SE23A230EU maksimalna moč motorja1400 W višina43 cm prostornina posode za čisto vodo3,5 I višina vodnega stolpcavodna širina 60 cm energetski razred A in učinek pomivanja A ZAMRZOVALNA OMARA PERFECT FN 147 kapaciteta 86 I 3 zamrzovalni predali možnost spreminjanja strani odpiranja vrat 45.990 SIT -10% DO 10.2.2005 ELEKTRIČNA PEGICA lahkočistilni emajl število plinskih kuhališč: 4 število električnih kuhališč: 2 indikacija delovanja neto prostornina pečice 62 I višina 85,00 cm širina 90,00 cm garancija: 12 mesecev barva: nerjaveče jeklo Izvlečna vgradna napa Matrix MS260SIX-WH 107.990 SIT Bela barva: 99.900 SIT 21.990 SIT aisžar SALAMOREZNICA MATRia SL 721 BASIC izdelana iz nerjavnega jekla rezilo premera 19 cm moč 130W. 18.900 SIT pralni stroj SIEMENS WXB860 energetski razred A učinkovitost pomivanja A l VGRADNA PEGICA GORENJE U 2460VV gril hlajeno ohišje pečice osvetlitev v pečici lahkočistilni emajl neto prostornina pečice: 601 energijski razred: B garancija: 24 mesecev Cena: PRENOSNI CD PREDVAJALNIK DISCMAN TREVI CDR 473 discman AM/FM stereo radio 60 sekund anti-shock program za 20 skladb) 8.990 SIT ra 32.000 SIT ROČNI MEŠALNIK S POSODO PERFECT HM 936 ^ ( moč 250 W, 6 stopenj hitrosti) 15.990 SIT MIKROVALOVNA PEČICA MATRIK WD800ESL20-4A 201 8 nastavitev moči 1100 W kvarčni grill 9 avtomatskih načinov kuhanja APARAT ZA PEKO KRUHA PERFECT KBM 268 sveže pripravljen kruh kadarkoli izbora velikosti štruce (1125g-1369g) 0^/134^34-700 23.990 SIT 07/ 34-34-700 STEREO RADIO Z MP3 CMP 530 RADIO S PREDVAJALNIKOM CD,CD-R/RW,MP3 AM/FM stereo 40 sekund anti-shock 77 12.990 SIT UTV 21 K 55 ekran 55 cm avtomatsko iskanje kanalov hitri dostop do teleteksta S-VHS preko SCART priključka SCART IN/OUT 33.900 SIT Vse cene v katalogu so v SIT, vsebujejo DDV in veljajo za gotovinsko plačilo ter za prazne aparate. Napake v katalogu so možne in se za njih opravičujemo. Nekatere slike so simbolične. Priporočena cena je priporočena cena dobavitelja. Akcija traja od 5.2.2005 do 28.2.2005 oziroma do razprodaje zalog. svETOunmo sredisee novo riesto obueseh o razpisih - piuricr ns, rajboije ocerjer cosiirski lokal is SVETOVALNO SREDIŠČE NM OBVEŠČA O RAZPISIH Svetovalno središče Novo mesto obvešča, da so izšli razpisi Ministrstva za šolstvo in šport za vpis v višje strokovno izobraževanje, razpis za vpis v visokošol-ke in univerzitetne programe ter razpis za vpis v srednješolsko izobraževanje za šolsko leto 2005/06. Informacije v zvezi z izobraževalnimi programi, pogoji vpisa, roki prijave in svetovanje o primernosti izobraževanja za vas ter pomoč pri samem izobraževanju lahko dobite v Svetovalnem središču Novo mesto, Novi trg 5, Novo mesto, vsak dan od 8.00 16.00, sreda do 18.00. Pokličete lahko tudi na številko 07 393 45 52 in 051701 191. Za osebno svetovanje smo na voljo tudi v Knjižnici Pavla Golie vTrebnjem, vsak ponedeljek od 14.00 18.00.//)// PIVNICA AS NAJBOLJE OCENJEN GOSTINSKI LOKAL W/ Krajevna skupnost Šentrupert in Turistično društvo Šentrupert sta v lanskem letu na temo »Naš kraj -lep in gostoljuben« ocenjevala tudi gostinske lokale. Priznanje za najbolje ocenjen gostinski objekt so podelili Pivnici As iz Prelesja pri Šentrupertu. V to, da si zaslužijo priznanje sploh ne dvomimo, saj znajo zadovoljiti še tako zahtevnega gosta. Poleg dobre kapljice in domačega piva lahko dobite jedi po naročilu, čez teden pa vam nudijo tudi izvrstne malice. Za vikende večere popestrijo z dobro glasbo, primerno za vse generacije. Tako so v Pivnici pred kratkim nastopali De Žur-ovci, lahko pa vam namignemo, da v Prelesje prihaja še veliko dobrih glasbenikov. 'Uidi Šerbi bo tam. Kar spremljajte Cajtng in zasledili boste vse ../m/ NOVO V RIC NOVO MESTO Pridobite si višješolsko ali visokošolsko izobrazbo E-šludil ŠTODIJ BREZ PREDAVALNIC Študirajte kadarkoli, gradivo dobite prek interneta, srečanja s študenti v študijskem središču v Razvojno izobraževalnem centru Novo mesto. VIŠJA STROKOVNA ŠOLA MARIBOR - program Poslovni sekretar (VI. stopnja izobrazbe) - program Komercialist (VI. stopnja izobrazbe) Informativni dan: 11. 2. 2005, ob 16.00 in 12.2.2005, ob 9.00 VISOKA POSLOVNA ŠOLA MARIBOR - program Poslovni asistent (VII. stopnja izobrazbe) Informativni dan: 11. 2. 2005, ob 17.30 in 12.2.2005, ob 11.00 Klasični študij EPF MARIBOR • program Poslovna ekonomija (VII. stopnja) OSNOVNA ŠOLA ZA ODRASLE 7.2.2005 bo potekal vpis v 7., 8„ in 9. razred devetletke. Program je BREZPLAČEN._____ Informacije: RIC Novo mesto, Novi trg 5, Novo mesto, tel. 07/ 393 45 50, el. naslov: ric@ric-nm.si FINA! m vzajemna Jaz zate, ti zame. ■ PE NOVO MESTO www.vzajemna.si Prešernov trg 5 8000 Novo mesto tel.: 07/393 53 60 Zdravstveno zavarovanje z medicinsko asistenco v tujini v sodelovanju s partnerjem Elvia. Sklenitev zavarovanja tudi na www.vzajemna.si, plačilo je možno tudi z Moneto. ^ P0GREBRE3R P0K0PHUŠKE STORITVE 0KLESER Rudimo vam vse storitve na enem mestu in se trudimo biti n^jboLjsi in neugodnejši. Leopold Ohlesen s.p., K Roku 26. Rovo mesto Tel.: 07/33 70 200 - non stop pro d.0.0. ^nsTvo-p,^ / PRELESJE 34, ŠENTRUPERT Vsa naročila sprejemamo na Gsm: 051/324-680 I MALICE l JEDI IZ ŽARA 1 JEDI PO NAROČILU VSAK PETEK IN SOBOTO ŽIVA GLASBA Naslednje petke in sobote vas bodo zabavali: -5.2.'05 MURIJE PA ŠE E'N 11.2. '05 EFEKT - 12.2.'05 ZA KA PA NE? in ŠERBI -18.2.'05 DUO VAL 19.2. '05 MLADI DOLENJCI -25.2.'05 EVERGREEN -26.2.'05 KOSOBRIN -4.3.'05 EFEKT - 5.3.'05 IGOR IN ZLATI ZVOKI NAJUČINKOVITEJŠE "ZDRAVILO" PROTI KAJENJU Članek NI namenjen reklamiranju koga ali česa, želimo le pomagati tistim, ki želijo opustiti kajenje, pa ne vedo kako. Spoznali pa smo že veliko ljudi iz Trebnjega, Sevnice, Krškega in celo Murske Sobote, ki so na ta način prenehali kaditi. Če si tega ne želite, obrnite list naprej... Gre za preprosto metodo hopnotiziranja, katero izvaja dr. Rausch v Poreču. Ja, potrebno sc je zapeljati v Poreč (CRO) in za seanso odšteti 400 IIRK (cca 13.000 SIT), kar je malo v primerjavi z drugimi (neučinkovitimi) terapijami in nič v primerjavi z denarjem, katerega se porabi za cigarete. Na seanso oz. terapijo se je potrebno naročiti (za tel. številko pokličite na uredništvo Cajtnga). Na vrsto pridete zaradi zasedenosti čez cca 10 dni, večini pa je to zadnjih 10 kadilskih dni. Več kot 95% ljudi namreč dejansko tudi preneha s kajenjem, dr. Rausch pa pravi, da je od vas odvisno le 10% (dovolj je že vaša želja, če je iskrena), 90% pa naredi on. Omenjeni namreč v vaše možgane "zapiše” nekaj zelo pomembnih stvari kot so - ta oseba ne kadi, ni nikoli kadila, ta oseba se počuti zelo dobro tudi brez cigaretov, ta oseba ne potrebuje cigaretov, ...itd. Seansa se izvaja v prostoru velikem cca 20m2, naenkrat pa je v sobi okrog 10 pacientov. Gre torej za skupinsko terapijo, ki traja vsega skupaj cca 15 minut. V tem času ves čas mižite in ste skoncentrirani na besede dr. Rauscha, niti enkrat ne zatonete v tak sen, da se ne bi zavedali kdo ste, kje ste in zakaj ste tam. Pred seanso izpolnite tudi vprašalnik (vse slike najdete nawww.cajtng.com), kjer morate zapisati vaše podatke, zaradi katere "bolezni" ste prišli, koliko cigaret na dan pokadite, koliko ste težki, itd. Ja, potrebno je napisati tudi vzrok vašega prihoda, kajti znameniti dr. Rausch zdravi tudi prekomerno prehranjevanje oz. odvisnost od sladkih jedi, grizenje nohtov in razne fobije. Kaj še zapisati? Že tudi to je preveč, kajti nimamo namena nikogar prepričevati v nekaj. V stvar je enostavno treba verjeti in poskusiti. Potem bo tudi vam jasno, zakaj so vse besede odveč. (GoS) e glajenje notranjih prostorov 1 beljenje v različnih barvah e pleskanje lesa in opaža e beljenje vseh fasad v različnih barvah e izvedba različnih notranjih dekorativnih ometov Robert Lužar s.p. Hrastje 4, Mirna Peč Gsm: 031/340-958 GMJK Gorjanec ki, Šentlovrenc 23, Veliko Loko; 041-595-524 • PREKRIVHIilE STREH • lopiomnizommn • hidro izommn • monrnzn žlebov • moniozosnEGOBRonov • BORVOOlEnOPOSrEV ZELO UGODNE CENE ^ FRIZERSKIH STORITEV ■ moško striženje - m! IIiJjIi Epi)!) uti' ■ ženska fenfrizura z dodatki - ud d,j)ul) uJd' dj TREBNJE: 07/3046-748; pon, tor, čet, pet 8-20, sob 8-15, sreda ZAPRTO PE VELIKI GABER: 07/3046-444; tor, src 7-14, čet, pet 14-20, sob 7-16,1. ned 7-12 TEDEniRGoumEiniimn 17 TEDEN INTIME 7.2. ~ 14. 2. 2005 w m 7 I 5 4 5 6 ■ ____ wl±o OB OBLETNICI MODNE TRGOVINE INTIMA, PRIPRAVLJAMO TEDEN INTIME OD 7. FEBRUARJA DO VALENTINOVEGA, 14. 2. 2005, Z UGODNIMI POPUSTI NA DOLOČENE ARTIKLE PERILA IN KOPALK. PRAZNOVANJE BOMO ZAKLJUČILI Z ŽREBANJEM PRISPELIH REŠITEV KRIŽANKE, KI VAM LAHKO PRINESE LEPE NAGRADE, IN SICER VREDNOSTNI BON TRGOVINE INTIME V VREDNOSTIH: 1. 20.000,00 SIT 2.15.000. 00 SIT 3.10.000. 00 SIT REŠITE KRIŽANKO (GESLO JE OZNAČENO Z RDEČIMI ŠTEVILLKAMI), IZPOLNITE GESLO IN GA V KUVERTI POŠLJITE NA NASLOV: MODNA TRGOVINA INTIMA NAGRADNA KRIŽANKA GUBČEVA CESTA 23 8210 TREBNJE ALI ODDAJTE V TRGOVINI INTIMA DO PONEDELJKA. 14. 2. 2005, DO 14. URE. % VODORAVNO 1 IGOR BERGANT 2 »MODRC« - KNJIŽNO 3 NE (ang.) 4 ŠOLSKA ... 5 6 POTRDITEV 7 IZBOR SL. PESMI ZA EUROSONG 8 HIP. MOMENT 9 AVT. OZNAKA ZA SLOVENJ GRADEC N AVPIČNO 1 TRI .... TRI NOČI 2 ■ 3 0 4 SPODNJICE V OBLIKI ČRKE T 5 6 r^n nrrf * t ■ 1 7 NAHRBTNIK OBESIMO NA... 8 ALENKA KOLMAN GESLO: PRIIMEK IN IME: ULICA: _______________________ POŠTA, KRAJ: _________________ PODPIS: ______________________ NAGRAJENCE BOMO OBVESTILI PO POŠTI IN TUDI OBJAVILI V NASLEDNJI ŠTEVILKI CAJTNGA. KUPON Z GESLOM IZREŽITE IN POŠLJITE NA NASLOV: MODNA TRGOVINA INTIMA NAGRADNA KRIŽANKA GUBČEVA CESTA 23 8210 TREBNJE ALI ODDAJTE V TRGOVINI INTIMA DO PONEDELJKA, 14. 2. 2005, D014. URE. is PoniKBinitn TEmEnim m vmunzoR - huda PRomEmn nESREfn nn imrm PONIKALNICA TEMENICA IN VALVAZOR Nekateri današnji prebivalci Trebnjega bi naravne vrednote kot so ponikalnica Temenica kar pustili cestarjem, da bi po njej zgradili avtocesto in hkrati poleg reke uničili še hitro (brezcestninsko) cesto. Že Janez Vajkard Valvasorje leta 1689, pred 316 leti, v zemljevid takratne Kranjske v bakrorez vrisal Temenico (Temeniz flus) kot ponikalnico. Teče skozi Trebnje (Trefen) in se južno od Trebnjega zgubi v površju in ponovno ponikne. Na površje spet pride v Luknji (Lueg) pri Prečni. Temenica nato spet po površju teče mimo Prečne in se izlije v reko Krko (Gurck fluss) v Zalogu pri Novem mestu (Rudolph-swert). Že zaradi Valvasorja in njegove znamenite Slave Vojvodine Kranjske bi morali naravno vrednoto Temenico varovati za prihodnje rodove, (jp) HUDA PROMETNA NESREČA NA MIRNI, UGASNILO ŠE ENO MLADO ŽIVLJENJE MIRNA - Dne 27.1. okoli 6. ure je 27-letna ženska iz okolice Trebnjega v kraju imenovanem Jersovec pri Mirni zapeljala na železniško progo, ki je bila zavarovana s prometnim znakom - Andrejevim križem, v trenutku, ko je iz smeri Trebnjega proti Mirni pripeljal potniški vlak. Vlak je trčil v osebni avto. Zaradi hudih poškodb je voznica na kraju nesreče umrla. (Tiskovnipredstavnik PUNM Stane Smolič) 1. Ostanki vozila Fiat Tipo. Kot je videti s slike je res velika verjetnost, da je vlak zadel avto točno po sredini, zato ga je tudi lahko cca 250m potiskal pred seboj. 2. Usodni prehod čez železniško progo, ki je zavarovan z Andrejevim križem. Po nekaterih (neuradnih) govoricah naj bi vozilo na železniškem prehodu - stalo in to z ugasnjenimi lučmi. Je voznico pustil na cedilu motor in elektrika ali pa je šlo za...... (foiointekstGomnSmuk) Cifiia/tčna C. II. grupe odredov 38,1295 Ivančna Gorica,: (01) 78 78 720, fax: (01) 78 78 560 Vabi vse učence in njihove starše, ki so pred težko odločitvijo, kje nadaljevati šolanje po osnovni šoli, na INFORMATIVNI DAN, ki bo v petek, 11. februarja'05, ob 9. in 15. uri in v soboto, 12. februarja '05, ob 9. uri. Šola izvaja programe: gimnazija, ekonomska gimnazija, ekonomski tehnik, trgovec in poklicno-tehniški program ekonomski tehnik. Letos prvič vpisujemo v maturitetni tečaj. Če vas zanima šolanje v naštetih programih ali se še niste odločili za nadaljnje izobraževanje, vas vabimo na informativni dan, kjer boste izvedeli vse, kar vas zanima. Morebiti bo potem odločitev lažja. Pridružite se 230 zadovoljnim dijakom iz občine Trebnje, ki že obiskujejo našo šolo. Prisrčno vabljeni in srečno! BOGATA IZBIRA DARIL, NEGOVALNE KOZMETIKE, X učil, ZLATA, SREBRA, TORBIC... ARANŽIRANJE _______ TDR d.o.o. § \\ DARKA" SI Obrtniška ulica 39 (nasproti Afrike), Trebnje 07/30-44-900; pon-pet 9-12,14-18, sob. 9-13 £NtMU biomotn? TOC»rTEMEUI NA NESPORNIH, ČLOVEKU LASTNIH BtOkT ZNAMSTIH. IN JE TA j NAJVARNEJŠI NAŠIM UG0T(®ANJk, ISTOVETNOSTI TOČA TRATVARJA-TIPIČNE ZNAClfliSTI ENtGA ČIOVFKA, KOI NA : PRIMER PRSTNI ODTIS. VELEKTRONSKIKUUČ, KI .-CA LAHKI) UPORABIMO V ŠTEVILNIH PTOROCJIH, KJER JE POTRFbM UGOTAVLJANJE ISTOVETNOSTI. KER TOKAJE SHRANJUJE SLIK ODTISOV TEMVEČ ji* / A ODPIRANJE VR AT OSNOVI ODTISA IZDELANE ELEKTMSKr —— KLJUČE, SE TEH ZNAČILNOSTI MiENOSU .PODATKOV NE DA PRESIREZAjgZAJEMATI IN ■""" \YULUKaUUMiiJivi!' V [j ■ I ^ KUUCAVNICE NA DOTIK \ V središču je SISTEM TOKA LAHKO PO ŽEUI IN NAČINU UPORABI KOMBINIRAMO Z RAZLIČNIMI , nmKPT n i ES >i i ki i rriillAi A/M 11111 n t 1 ^INFO: 041/621^ TEHNOLOGIJO IN JO PRILAGAJAMO PRIHODNJIM NOVIM RAZVOJNIM DOSEŽKOM iiML mu, ©DIl TOCKaccess light+ TOCKaccess light CI1IP TININO • Povečanje moči na vseh diesel vozilih vseh znamk (Renault, VHI, Audi, B11W, Mercedes,...) •garancija s homologacijo • enostavna in hitra montaža oieseichiptuning •zmanjšanje porabe gonva • uporabno za različne vrste vozil CHIP TUNING IINFO: 041/621-929 RLI JE RADIO SEUniM SRIRO SE URE Dfl PRPRJU - ODRIEVIRH CLRREK "HHSR RDRHUR... RflS POROS???" 19 ALIJE RADIO SEVNICA SAMO ŠE IME NA PAPIRJU??? Miam SEVNICA Edina zaposlena na Radiu Sevnica je samo še novinarka Nada Černič Cve-tanovski!!! Delavka, ki je sprejemala naročila in stranke v sprejemni pisarni Radia Sevnica je še leto dni prijavljena kot brezposelna oseba na Zavodu za zaposlovanje!!! Ali se je kdo od odgovornih vprašal kako živi??? Kakšno je finančno stanje petčlanske družine, kjer je edini zaposleni le mož oz. oče treh otrok (od tega sta dva študenta!!). Novi studijski prostori za izvajanje samostojnega radijskega programa Radia Sevnica se urejajo v Brežicah! Zakaj? Ali v Sevnici nimamo prostora? Uidi ustreznega kadra ne??? Zakaj je vsa pošta, naslovljena na naslov Radia Sevnica, preusmerjena na naslov Regionalne radijske postaje Studio "D" v Novem mestu?? Kdo stoji za vsemi temi odločitvami? Kdo jih podpira? Marsikdo se sprašuje, kam so "izginili" moderatorji radijskega programa, ki so mnogokrat polepšali deževen in žalosten dan na frekvencah Radia Sevnica! Kam so "izginile" oddaje, ki so bile del skupnosti, v kateri je deloval Radio Sevnica? Če ste za ohranitev Radia Sevnica in želite ponovno slišati Vam znane in priljubljene glasove ter še več izvedeti o lokalni skupnosti, v kateri živite zavrtite tel. št. odgovorne urednice Jelice Koršič 041/844-497, direktorja Edvarda Štrausa (oba sta z Radia Brežice) 051/324-646 ali župana Občine Sevnica in vprašajte.... CMladinski Svet Občine Sevnica) HITRfi PREHRfiNg PON - CET 09h-22h. PET - NED 09h-02h NOVO! HOTDOG • BOGflTfi PONtiDBfi HITRE PREHRANE • VELIK IZBOR SOLAT, PRELIVOV • BREZALKOHOLNE PIJAČE VSEH VRST Če želite nakit UGODNO nakupovati, morate Zlatarno Mateja obiskati! ZAKLJUČNA GRADBENA DELA - PREVOZI GRADAAGMIC ZLATARSTVO “MATEJA” Goliev trg 2, Trebije, 07/30-45-773 DEL. ČAS: pon. - petek od 9-17, ure, sobota od 9.-12. ure STROJNI OMETI TLAKI FASADERSTVO PLESKARSTVO INŽENIRING 1 ii MAVČNE OBLOGE Peter Agničs.p. Majcnova 4, Trebnje Tel.: 07/30-44-752 Gsm: 041/618-975 ODMEVI NA ČLANEK "NAŠA NARAVA ...NAŠ PONOS ???" Glede na naše pisanje in slikovni material o odlagališčih odpadkov širom nape lepe občine, smo kmalu po izidu prejšnje številke dobili o tej zadevi naslednji komentar: "Občina Trebnje je že julija 2003 sprejela Odlok o komunalnem nadzoru v občini Trebnje. Sprašujemo se, kje je komunalni inšpektor, ki bi moral delati na osnovi tega odloka. Ta inšpektor bi takoj zaslužil svojo plačo in še kaj »kazenskega« denarja prinesel v občinsko blagajno. Komunalni inšpektor lahko namreč na licu mesta zaračuna mandatno kazen povzročitelju za taka grda dejanja, ki jih počenjajo nekateri neozaveščeni ljudje. Ali se bomo utopili v lastnih odpadkih, ki jih nekateri kar tako brezbrižno mečejo v naravo? Lastnike tistih zemljišč, na katere drugi nezakonito odmetavajo odpadke, obveščamo, da lahko od Občine Trebnje zahtevajo, da se odpadki TAKOJ odstranijo z njihovih zemljišč na račun povzročiteljev, če so znani, ali na račun občine, če povzročitelja ni mogoče najti (11.člen Zakona o varstvu okolja). Zadevo lahko tudi prijavite glavni inšpektorici za okolje in prostor Republike Slovenije, ga. Bojana Pohar, Ljubljana, Dunajska cesta 47, tel. 01/42044 88 ali na enoti Inšpektorata za okolje v Novem mestu, Kočevarjeva 1, vodja inšpekcije Tone Žigante, inšpektorica Andreja Kramar, tel. 07/394 2160." Bralcu Cajtnga se za izčrpen komentar oz. mnenje iskreno zahvaljujemo in seveda upamo, da bodo inšpektorji prckrškarjem čimprej stopili na prste. (Goran Smuk) PlUmSTVO: - PUŠKAM md - puškam Nommpmom ■ PUŠKAM NAPUŠČA IN PRUSIH imiHimm ■ PUŠKAM PAdlAJOMV IN CIVI -POLAGANJE MAVČNIH PLOŠČ imiAVA FASAD: - FASADNI SISTEM SIIMPOR |7pQ$0JA OtW -FASADNI SISTEM PLUTA 'LY . or0čOfO°' -FASADNI SISTEM OPEN Se PnP -FASADNI SISTEM N0V0TERM - STROJNI OMETI (ZUNANJI IN NOTRANJI) IVAN IINIKARS.P., PLUSKA M, TREBNJE; m3045-854,041-729-808 MSeCOM p.p. 265, 8270, Krško 080 14 44 Tel.: +386 7 488 01 70, Fax: +386 7 488 01 73 e-mail: secom.krsko@siol.net internetna stran: www.secom-krsko.si -A MM KOKUfttf K.^)d.o.o. 'fiTOP ■fflOTMID TMiOTI SXI\ CljTcf A VRATA ■ M VRATA ■ Kresetova 2,8210 Trebnje; Tel: (07) 3461-850,852, fax: 07/3461-851 Gsm: 041-642-543; e-mail: rajko.rokvic@siol.net •SVETOVANJE • IZDELAVA • DOBAVA • DEMONTAŽA • MONTAŽA •ZIDARSKA OBDELAVA PVC in ALU OKNA i tri tesnila 15 1®^ 9®' i odlična toplotna izolacija i tri, pet in šest komorni profili i plinsko polnjena stekla U=1,1 W/m2K i dimenzije, oblike barve in odtenki S' po vaši želji ranciie' •S- •NPR. DIMENZIJE OKNA 120 xl2Qr 29.795 SIT + DDV ^ %■ g IT Tj] PVC in ALU VRATA • dimenzije po želji • plinsko polnjeno steklo i)=l,l W/m2K • varnostno zaklepanje • masivni tečaji • varnostni cilindrični vložek s tremi ključi • na sredini ojačana • barva in oblika po želji Od 116.781 SIT + DDV VABLJENI V NAŠ SALON! 20 mnEmE ooconn TREonjEcn o clmikih g. pousirn MNEIVJE OBČANA TREBNJEGA O ČLANKIH G. POVŠIČA Sem občan občine Trebnje, sem nevtralen glede izbire avtocestne variante. Kako se bo vlada odločila, tako bo pač avtocesta šla. Motijo me predvsem nekateri članki, katerih avtor je g. Jože Povšič. Pa kar začnimo od začetka. Že omenjeni gospod je naredil dve slikici, kako se zvok odbija v obeh varianti. Lahko, daje podatke dobil na osnovi strokovnih opisov (odvisno od katerih), vendar pase vseeno mora tudi slike oz. skice pravilno narisat (in ne v programu, kot je slikar). Zvok se kot prvo odbija v vse smeri, in ne samo v dve. Višine avtoceste (v obeh primerih) in mesta so popolnoma napačni in nestrokovno narisani. Trebnje ni poseljeno samo na griču, kot se vidi na sliki. Če bi avtocesta potekala po hribu, bi se zvok odbijal v Trebnje (direktno v OŠ in hiše, katere so zgrajene na v bolj višji legi mesta), poleg tega pa bi se zvok slišal še dlje od mesta, saj bi bilo na večji višini. Če bo AC šla po dolini, bi se zvok od ceste odbijal v ozračje, vendar, kot sem že omenil se zvok širi v vse smeri, zato se bo zvok odbijal tudi vTrebnje. V ta namen se postavijo protihrupne ograde. Čez te ograde se zvok ne bi mogel širiti v naselje. Pa dobro, pustimo to in se posvetimo članku o Valvasorju. Ta možakarje opisal skoraj vse pokrajine, tudi Temenica ni bila izjema. Toda, kar se je zgodilo pred 300 leti nas ne zanima, gledati moramo na prihodnost. Zame »reka« Temenica ni nič posebnega; voda je umazana, zaraščeni so bregovi, polno odpadkov okoli, zbirajo se nekateri osebki, ki se ob Temenici zadevajo in popivajo itd. To zame ni nobena ekologija! Se strinjam, da bi morali Temenico ohraniti za naše zanamce, toda problem je to, ker je ne. Najprej jo treba urediti in počistiti bregove, mogoče narediti kakšne sprehajalne poti in še kaj. Toda, zakaj to ne storite? Samo govorite, da je Temenica naravna vrednota, da jo treba ohraniti, a vam to prav nič ne uspeva (zanemarjate jo in jo prav nič ne povohate, me prav zanima kakšna bo čez 10 let). Pravijo, da so se včasih kopali v reki, igrali in še kaj. Tega sedaj ne počnejo več... In zakaj ne? Ker ne morejo, zaradi smeti in vode se lahko še okužijo, pravzaprav do Temenice sploh ne morejo priti. Najprej uredite bregove, počistite svinjarijo, potem pa pišite o vrednotah in se izgovarjate na lete. Če ste ekologi, potem morate vedeti, da je za življenje potreben tudi gozd, saj rastline čistijo zrak. Brez hriba ni doline in prav hrib daje videz daleč naokoli. V toplejših mesecih se lahko odpravimo na pohod do Vrhtrebnjega, krošnje gozdov pa nam delajo senco. Če bi cesto delali po pobočju, bi na hrib zvlekel težke gradbene stroje, posekali bi še pa še količine gozdov itd. Kako bomo pa potem hodili na Vrhtrebnjc? Ne bomo mogli! Vi rešujete in podpirate drugo stvar, drugo pa zanemarjate in jo popolnoma ignorirate. Lahko bi še razlagal, nabijal v nedogled o teh stvareh, vendar ne bom, ker nima smisla. Na vas sem se pa spravil zato, ker pišete kar nekaj v brez veze, o čem kar že vsi vemo - če ne še bolje, kot vi. Seveda, če bi take neumnosti pisali in risali privrženci dolinske variante, bi tudi njih kritiziral. Toda, ker ne počnejo takšnih stvari in povejo le takrat, kot to morajo. Še posebej, ker ne pišejo kar nekaj v prazno in nekaj, kar je brez sporočilne vrednosti. (Niko Horvat) Povejte svoje mnenje tudi vi. Pošljite e-pošto na naslov cajtng@siol.com, podpišite se s pravim imenom in priimkom, dopišite pa tudi svojo tel. številko ...(gsm) AVTO-SLAK PRODAJA in SERVIS • POOBLAŠČENI TRGOVEC ZA VOZILA VW IZJEMNO UGODNI VOLKSWAGNOVI ZIMSKI POPUSTI DO... -600.000 SITU TUDI ZA VOZILA LETNIK 2005! Anton Slak s.p. Obrtniška 51 Trebnje Tel.: 07/3481-481, 3481-478 Gsm: 041/927-300 E-mail: borut.ceh@porsche.si VSE ZA VAŠE ZDRAVJE Ingrid Okleščen s.p. ♦MEDIŠ V CENTRU NOVEGA MESTA KASTELČEVA ULICA 5; Telefon: (07)39-309-10 ♦ MEDIŠ V AVLI ZDRAVSTVENEGA DOMA NM KANDIJSKA CESTA 4, Telefon: (07)39-309-14 ♦ MEDIŠ TUDI V TREBNJEM Mm/fl OD FEBRUARJA NA GUBČEVI CESTI! NUVU Telefon: (07)34-81-940 BICTsl ista in slodtarjo, nu|f utaparati, ortoped, zglavniki) SMO TUDI POGODBENI OOBAVITEU ZZZS. NAKUP JE MOŽEN NA NAROČILNICO ZDRAVNIKA ALI V PROSTI PRODAJI POLEG STROKOVNE IN PRIJAZNE POSTREŽBE ♦ bogato založena zeliščna lekarna ♦ medicinski in ortopedski pripomočki (merilci pril ♦ vse za nego stome ♦ pripomočki pri inkontinenci (pleničke za odraslej ♦ tehnični pripomočki (toaletni stoli, sedež za kadi ♦ pripomočki za alternativno zdravljenje (perilo m ♦ ortopedska obutev, nogavice proti krčnim žilam | ♦ ortopedski stezniki za sklepe in hrbtenico (križni pasovi, komolčniki, kolenčniki,...) ♦ grelni program (grelne blazine, volneni program za sklepe in hrbtenico) NUDIMO TUDI BREZPLAČNO MERJENJE KRVNEGA PRITISKA 5% POPUST ZA UPOKOJENCE ODI. DO 5. V MESECU ► ODPRTO VSAK DAN OD 8. DO 19. URE, SOBOTA OD 8. DO 12. URE4 in otroke,...) 139 invalidski voziček/fflP, hodulje,..) oči, nogavice moči, skodelice, kozarci, pogrinjki,...) KUHARSKI RECEPTI 21 KUHARSKI RECEPTI Bliža se pust (širokih ust), čas, ko bo iz kuhinj dišalo po dobrotah. l\idi tokrat smo za vas poiskali nekaj babičinih receptov. Naj dodamo, da so vsi recepti preizkušeni in niso niti malo podobni recepturam Jamieja Oliverja. Za nameček pa smo opazili, da ste izmed vseh člankov z naše internetne strani najbolj gledali ravno - kuharske recepte. Torej, kuharski recepti - zaradi vas, za vas!!! ENOSTAVNI SLADKI OCVRTKI Sestavine: 3 jajca, 1 del mleka, lOdkgmoke, 1 žlica sladkorja, 1 vanilij, konica pecilnega praška; Postopek: sladkor in rumenjake penasto umešamo, dodamo mleko, ter vse ostale sestavine, nazadnje pa še sneg, katerega smo pripravili iz beljakov. Z žlico zajemamo majhne kupčke in jih ocvremo v olju. Ko so zlato rumeni, jih poberemo iz olja, položimo na papirnati prtič, da popije odvečno maščobo in posujemo s sladkorjem v prahu. 1 JOGURTOVE MIŠKE Sestavine: 1 navadni jogurt v lončku, 1 jajce, 2 jogurtova lončka moke, 1 žlica sladkorja, 1 žlička pecilnega praška,! vanilij sladkor, ščep soli; Postopek: vse sestavine narahlo umešamo in stepemo v gladko testo. Tudi to testo zajemamo z žličko in ga polagamo v olje. Ko so miške iz obeh strani zlato rumene jih poberemo iz olja, položimo na papirnati prtič in po želji posujemo s sladkorjem. KRHKI FLANCATI - Sestavine: 25 dkg moke, 4 jajca, 6 žlice belega vina, ščep soli, ščep sladkorja, malo ruma, kisle smetane in limonine lupine; Postopek: iz vseh sestavin napravite testo kot za rezance. Dobro ga pregnetemo, da dobimo gladko testo in ga damo počivati za pol ure. Potem ga za dober nožev rob na debelo razvaljamo, s koleščkom razrežemo in prepletemo. Damo v ogreto olje, jih zlato rumeno ocvremo in zložimo na papirnati prtič, da se maščoba odcedi. S sladkorjem pa jih posujemo tik pred serviranjem. KROFI - Šesta vine: 1 kg moke, 1 pecilni prašek, 6 dag sladkorja, 4 rumenjake, 3 dag kvasa, 5 dag raztopljene margarine, 1 vanilij sladkor, 2 žlici ruma, 2 žlici topljene smetane, žličko soli, naribano lupino ene limone, toplo mleko; Priprava: Vse sestavine in pripomočki naj bodo ogrete na sobno temperaturo. 'Uidi prostor naj bo topel, saj nam bodo krofi lepše uspeli.Moko skupaj s pecilnim praškom presejemo v skledo in solimo. Kvas damo v mlačno mleko, kateremu smo dodali žličko sladkorja in ga pustimo, da naraste. Posebej pa ta čas spenimo rumenjake, vanilij, sladkor, rum, smetano, ter zalijemo s 4 del mlačnega mleka. To mešanico zlijemo in zamešamo v moko, mešamo in vmes dodajamo še vzhajan kvas in ogreto mleko. Testo napravimo srednje mehko in prilijemo še margarino, ter ga gnetemo toliko časa da je gladko, brez mehurjev zraka. (NMjemnjem »asi. simmi Smo del uspešnega mednarodnega podjetja, ki svojim strankam na dom pripelje zamrznjene slastne dobrote. Rastemo, zato potrebujemo več novih sodelavcev - postanite naš - Od kandidatov pričakujemo : - zanimanje za prodajo (izkušnje v prodaji so prednost) - vozniški izpit B kategorije - ustrezno izobrazbo - komunikativnost, urejenost in veselje do dela z ljudmi PONUJAMO VAM PRILOŽNOST ZA ZANIMIVO IN DINAMIČNO TERENSKO DELO. Delovno razmerje bo sklenjeno za določen čas z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. Vašo pisno prijavo nam pošljite v roku 15 dni na naslov: Family Frost d.o.o. »zaposlitev« PE Mokronog, Paradiž 9, Mokronog (tel.031 373 500) Veselimo se srečanja z vami! Kolektiv Family Frost mm mm avto trmim / URADNI PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL FIAT IN LANCIA KREDIT DO 6 LET KREDIT NA POLOŽNICE AVTO TREBNJE d.o.o., Glavarjeva 10, TREBNJE; Tel: (07) 3481-700; info@avtotrebnje.si; www.avtolrebnje.si Borut Antonič s.p., Dolenja vas 1, Velika Loka Telefon: 07/348-90-69, Gsm: 041/748-495 22 0BM1SKR LIGO U mRLEm ROGOR1ETU GRE PROTI KORCU Damo ga pod prtič, da vzhaja. Pustimo ga najmanj eno uro. Nato ga pregnetemo in z valjarjem razvaljamo na debelino polovice prsta. Pustimo razvaljano testo še 10 minut, da ponovno malo vzhaja, saj so krofi potem lepši. Z kozarcem ali modelom izrežemo kroge, nadevamo z marmelado, nanj položimo še drug krog, robove stisnemo in naložimo na desko. Krofe moramo naložiti bolj narazen, ker vzhajajo, obvezno pa jih je potrebno pokriti in postaviti na topel prostor. Priporočam vam, da jih na pol vzhajane obrnete na drugo stran. V segreto maščobo položimo krof tako, da je v maščobo obrnjena zgornja stran. Ko spodnja stran zarumeni jih obrnemo, ocvremo še na drugi strani, poberemo iz maščobe in naložimo na mrežo ali cedilo, da se odtečejo. Krofe posujemo z mešanico sladkorja in vanilija in ponudimo še tople. Če imajo krofi luknje, ali če se vam bodo med cvrenjem sami obračali, pomeni, da so bili premalo vzhajani. Kot so rekle naše babice: »Krof ni nikoli preveč ugneten in premalo vzhajan, le pazite, da jih ne prehladite!« Pa dober tek! (ms) OBČINSKA LIGA V MALEM NOGOMETU GRE PROTI KONCU S tekmami 7. kroga, ki so bile odigrane v nedeljo, 30. januarja, so prvoligaši zaključili prvi del tekmovanja. Prve štiri ekipe čaka še play-off (vsaka proti vsaki, točke se prenesejo), za druge štiri pa je tekmovanje zaključeno. V tem krogu so nogometaši Okrepčevalnice Vavtar presenetljivo, a povsem zasluženo odškrbnili dve točki vodilnim Mirnčanom (rezultat 2:2). Slednji s tem niso izgubili nič, veliko pa so s točko pridobili Vavtarji. S to točko jim je namreč uspelo prehiteti Trimovce, ki so se tako morali zadovoljiti z za njih skromnim petim mestom. Mirnčani so po prvem delu tekmovanja prvi, Okrepčevalnica Vavtar je četrta. Za drugo mesto sta se prav v zadnjem krogu udarila neposredna tekmeca, Rem in Avto Klemenčič. Slavili so prvi z visokih 4:1. Tako se Re-movci na drugem mestu in Avto Klemenčiči na tretjem. V drugo ligo sta izpadli isti dve ekipi, ki sta lani iz druge napredovali v prvo, tj. Terca in Transporti Potrebuješ, lani so se imenovali Zagorica M bar. Edino mesto, o katerem še nismo pisali, torej šesto, je pripadlo Snop baru, ki je do tega prišel z dobrimi tekmami v zadnjih krogih. Še ne tako daleč nazaj so se namreč še borili za obstanek, če pa bi liga po-trajala še kakšno kolo dlje, bi se znali prebiti celo še višje. Veliko, če že ne vse, pa je odločeno tudi v obeh drugih ligah. V skupini "A" so prvi že zagotovo Urbiči, drugemu mestu pa so zelo blizu nogometaši Paradiža, ki iz dveh tekem potrebujejo 2 točki, s tem, da morajo zasledovalci zbrati maksimalni izkupiček šestih točk. V "B" skupini druge lige je prvo mesto ravno tako že oddano za Gostišče Hribar. 'Uidi oni imajo nedosegljivih 7 točk naskoka pred zasledovalci, drugo mesto pa bodo verjetno osvojili nogometaši Kozjaka, ki imajo pred zasledovalci prednosti tudi velikih 5 točk. Za uvrstitev v prvo ligo se bodo torej verjetno udarili nogometaši Urbiča (Al) proti Kozjaku (B2) ter nogometaši Paradiža (A2) proti Gostišču Hribar (BI). Zmagovalca obeh tekem bosta tako postala tudi nova prvoligaša... (gsm ) P * Niko Železniki izredno estetske, s proti kondenzacijskimi obrizgi, še posebej primerne za obnovo starejših hiš. Različni sistemi streh, kateri so primerni za širok spekter uporabnikov, ter njihov moto biti najboljši v doseganju kvalitete in strokovnosti, jih je pri strankah uveljavilo kot izredno dobro podjetje Svoje reference imajo širom Slovenije; Trimo, Vita OZ Unitehna, Pivovarna Laško, Revoz, Lek Gorenje, letališče Brnik, Krka NM, Intereuropa SCT Ljubljana, Novoles, Iskra, Terme Čatež, Areks eter Smole iz Migolice pri Mirni se je leta 1994 odločil ustanoviti svoje podjetje Mont Šentjernej, ter mnoge individualne hiše tim. Ze na samem začetku je podjetje zaposlovalo 5 ljudi, danes pajih šteje kar 39. Njihova kompletna, kakovostna ponudba od ključavničarskih, kro-vskih in kleparskih del je zadovoljila že mnogo kupcev. Ponašajo se z dolgoletnimi izkušnjami pri gradnji streh. Materiali, ki jih uporabljajo za pokrivanje so ekološko usmerjeni in imajo visoke eko in kakovostne certifikate (vse Trimo proizvode, sikaplan). Podjetje je certificirani pogodbeni izvajalec Trimo kritin. Vrhunsko, tehnološko Trimoform strešno kritino vam lahko dobavijo v sivi, zeleni, rjavi in rdeči barvi. Strehe so tako odporne na vremenske vplive, lahke, ognjevarne na požar iz zunanje strani, Filter avto Goričane Poleg vseh del pa so specializirani tudi za fasade. Skratka njihov slogan » Pridi, vidi in se 66'' čudi, kaj ti firma Mont tim nudi« je slogan, ki je celotnemu, složnemu in zelo uspešnemu kolektivu pisan na kožo. M.S. UPRAVA: Gubčeva c. 1b 8210 TREBNJE Tel: 07 - 3460 - 690 Tel: 07 - 3460-691 Gsm: 041 631 - 984 Fax: 07 - 3460 - 692 E - naslov: monttim@siol.net info@monttim-sp.si www.monttim-sp.si NOVOI ZA VEČJE POSLOVNE OBJEKTE-PVC STEŠNA FOLUAI URRCnosr - KonnomE imoiE u hvtu - lep kotiček a VARČNOST En fant je zaljubljen v hčerko rabina Goldenberga in se želi poročiti z njo. Zato gre do očeta in povpraša uradno za roko njegove hčerke. Rabin mu raztolmači: "Vidiš, mi smo Judje in imamo eno specialno posebnost. Če se hočeš poročiti z mojo hčerko, moraš najprej prestati eno preizkušnjo. Vzemi tole pomarančo in se vrni jutri." Fant je bil malo začuden, ko je odhajal od rabinovih. Naslednji dan pa se spet vrne k njim: "Zelo dobro, govori oče, kaj si napravil s pomarančo?" Pojedel sem jo, ker sem bil lačen. "Zelo slabo! Vidiš, pri nas olupimo pomarančo in iz olupkov napravimo čudovit liker. Potem razlomimo pomarančo na dvoje, polovico damo ubogim, drugo polovico pa porazdelimo med člane družine. Polovico pečkov naslednje leto posejemo, polovico pa prodamo na tržnici. Dajem ti še eno možnost. Vzemi tole salamo in se vrni jutri..." Fant odide malo nejevoljen in se drugi dan spet vrne. "Torej, kaj si napravil s salamo?" vpraša oče Gol-denberg. "Iz vrvice sem si napravil vezi za moje čevlje, iz malega aluminijastega obeska, ki je bil na salami sem napravil medaljonček za vašo hčerko, prerezal sem salamo na dvoje, polovico dal revežem, drugo polovico pa razdelil v družini." "Zelo dobro" se razveseli rabin. "Kaj pa si napravil od kože oziroma črevesa ?" "Iz črevesa pa sem naredil en prezervativ, s katerim sem nategnil vašo hčerko, Vam pa prinašam ostanek tega mleka, da lahko napravite jogurt ali pa kefir!..." KONDOME IMEJTE V AVTU... Bil sem presrečen. Z deklico svojega srca sem hodil že več kot leto dni, ko sva sklenila, da se poročiva. Moji stari so nama v vseh pogledih pomagali, prijatelji so me spodbujali, moja deklica pa... Bila je sanjska. Samo ena stvar me je malce vznemirjala, moja bodoča tašča. Bila je uspešna poslovna ženska, bistra, predvsem pa lepa in seksi. Včasih se je z menoj čisto očitno spogledovala, kar me je spravljalo v zadrego. Nekega dne me je poklicala, naj se oglasim, da bova pregledala seznam gostov. Šel sem. Bila je sama in ko sem prišel, mi je zašepetala, da se bom kmalu poročil, njej pa sem všeč in si me želi. Rada bi se z menoj ljubila, samo enkrat, preden se poročim in se zapišem njeni hčeri. Kaj naj bi ji rekel? Bil sem tako presenečen, da nisem mogel izustiti niti besede. "Grem v spalnico," je rekla, "in če si pripravljen, pridi za menoj." Ko je odhajala po stopnicah v spalnico, sem gledal za njo in občudoval njeno graciozno zadnjico. Samo trenutek sem pomišljal, potem sem pa šel k vhodnim vratom, jih odprl in stopil iz hiše... Pred hišo je stal njen mož, me s solznimi očmi objel in rekel: "Zelo smo srečni in zadovoljni, da si opravil našo malo preizkušnjo. Ne bi si mogli želeti boljšega možazasvojo hčer, kot si ti. Dobrodošel v družini." Iz tega sem se naučil: Kondome imej vedno v avtu. POSEBNO UGODNA PONUDBA PROMOCIJSKIH VOZIL Clio, Megane, Scenic,... PRIHRANEK f ^ . C. ____________________ *iirrri nakupu omejene serij® EXUREM3 Avto Center Vovk Obrtniška 4, Trebnje tel. 07/3481-724, 07/3481-722, gsm 041/480-664 (Marjan) Center rabljenih vozil: 051/451-451 (Boštjan) za vozila letnik 2005 24 znnnjnsiBnn dneMcoLof CHEMCOLOR Sevnica d.o.o., Dol. Brezovo 35, Sevnica Tel: 07/816-35-50, fax: 07/816-35-64; www.chemcolor.si IZDELAVA D4 PRODAJA BAE? ZA; - LES (Lesoton in Eco Mor) • N0TRMJE STENE (Distempera v beli ali drugih barvah) - FASADO (niansa po vaši želji) — • STREŠNO KRITINO (SaloniMor in betonkolor) BARVE. KI ŠČITIJO VAS DOM Dolenjske lekarne Novo mesto, p. o. Kandijska cesta 1 8000 Novo mesto telefon: 07 393 29 00 telefaks: 07 393 29 25 DL DOLENJSKE LEKARNE LEKARNA NOVO MESTO CT (07) 393 29 18 LEKARNA LOČNA "B (07) 338 28 40 LEKARNA DOLENJSKE TOPLICE O (07) 306 50 15 LEKARNA ŠENTJERNEJ TT (07) 393 44 91 LEKARNA ŠKOCJAN TT (07) 307 71 31 LEKARNA ČRNOMELJ TT (07) 306 15 91 LEKARNA METLIKA O (07) 369 12 91 LEKARNA SEMIČ TT (07) 306 70 64 LEKARNA TREBNJE TT (07) 348 13 91 LEKARNA MIRNA TT (07) 343 4 4 46 LEKARNA MOKRONOG TT (07) 349 90 10 Pričakujemo vas v naših lekarnah. informatika, z.o.o. računalniški inženiring Tel: 07/816 33 10 Sevnica, Glavni trg 26 PONUDBA MESECA m Tiskalnik PSC1315 fi PVC ALU C 3 okna in vrata I/ profili REHAU (5 komorni) Miro Kurent s.p. gradV. T R E B M J E ° ■ I k ¥ -f4'| Obrtniška 25,Trebnje Tel: 07/346 20 00 www.grading-kurent.si • grading-tr@siol.net Fax: 07/346 20 10 AKZO NOBEL ■ RAZREZ iveralov, iveric, lesomak OSB plošče, vezane plošče ■ ROBLJEE ABS Zim, navadni trak, masivne letvice ■ UTORJENJE, BRAZDANJE, MOZNIČENJE ■ FURNIR: bukev, lifast, javor, češnja ■ HOBI PROGRAM okovje, vijaki, pohištveni ročaji,... LAKI, BARVE ZA LES, LUŽILA PO VZORCU, EMAJLI, ANTIKOROZIVNA ZAŠČITA ZA KOVINO PRAŠNE BARVE ZA KOVINO, LEPILO V PRAHU ZA FURNIRANJE, SYNTK0 1341,25kg - VSAKO 1. SOBOTO V MESECU ZA UPOKOJENCE 8% GOTOVINSKI POPUST - MOŽNOST KREDITA PRI NAKUPU NAD 100.000 SIT AICO Novo mesto d.o.o., Podbevškova 32, Novo mesto OBRTNA CONA CIKAVA TRGOVINA: Tel.: 07/33-80-610, f3X: 07/33-80-611 Del. čas: pon.-pet. 07.00 do 17.00, sob. 08.00-13.00 www.aico-nm.si; aico.doo@siol.net, trgovina@aico-nm.si