Letnik 1916.
Državni zakonik
za
kraljevine in dežele, zastopane v državnem zboru.
Kos XXXI. — Izdan in razposlan 2. dne marca 1916.
Vsebina: St. 58. Cesarski ukaz o tem, da se ohranijo vinskih pomočnikih, dokler traja vojna.
moči službena razmerja, za katera velja zakon o trgo-
58.
Cesarski ukaz z dne 29. februarja 1916.1.
o tem, da se ohranijo v moči službena razmerja, za katera velja zakon o trgovinskih pomočnikih, dokler traja vojna.
Na podstavi § 14 državnega osnovnega zakona z dne 21. decembra 1867. I. (drž. zak. št. 141) zaukazujem tako:
§ 1.
Za službeno razmerje službojemnikov, katerih se tiče zakon o trgovinskih pomočnikih in ki so bili 25. dne julija 1914. 1. že mesec dni v službi ter so v teku tega službenega razmerja odrinili v vojaško službovanje, veljajo, ako delovanja v tem službenem razmerju niso izvrševali, le kakor postransko opravilo, naslednji posebni predpisi.
predpis se uporablja gledé službojemnikov, ki niso že ob pričetku vojne odrinili v vojaško službovanje, že od dneva, katerega je bil službojemnik pozvan na vojaško službovanje, potrjen ali spoznan, da je pripraven za črnovojno službo z orožjem, ali obveščen, da se pritegne na osebno službovanje na podstavi zakona o vojnih dajatvah in opravah.
Službojemnik se ne more predčasno odpustiti zaradi tega, ker je zaradi vojaškega službovanja zadržan opravljati svojo službo (§ 27, št. 5, z. o t. p.).
§ 3.
Ako ni dogovorjenega nič drugega, ne gre službojemniku pUCilo za čas, v katerem je zaradi vojaškega službovanja zadržan opravljati svojo službo. Pravica službojemnika do plačila po § 8, odstavek 4, z. o t. p. pa ostane neizpremenjena.
Ako gre službojemniku po pogodbi po nekem službenem času višje plačilo, je vračuniti čas vojaškega službovanja, kadar se preračunja službeni čas, ako so dani ostali pogoji te zahteve.
§ 2.
Dokler traja službojeinnikovo vojaško službovanje, ne more niti službodajnik niti službojemnik z odpovedjo razvezati službenega razmerja. Ta
§ 4-
Ako na več nego eno leto dogovorjeni službeni čas še ni bil potekel, ko se je začelo
(Slovenhcli.)
35
službojemnikovo vojaško službovanje, se podaljša pogodbena doba službenega razmerja za čas, v katerem je bil zaradi vojaškega službovanja zadržan opravljati svojo službo.
§ 5.
Za službeno razmerje, ki se nadaljuje po koncu vojaškega službovanja, veljajo poprej dogovorjeni odpovedni rokovi.
Ako se brez določbe časa sklenjeno službeno razmerje odpove v teku enega mesca po zopetnem nastopu službe, se je držati, če ni bil dogovorjen odpovedni rok ali če znaša manj nego šest tednov, šesttedenskega odpovednega roka, gledé katerega ni, da bi se moral končati določenega dne.
§ 6.
Službojemnik je dolžen po končanem vojaškem službovanju zopet nastopiti službo. Ako službene nastopi v štirinajstih dneh, velja to, kakor da je izjavil izstop.
§ 7.
Ako je službojemnik po končanem vojaškem službovanju iz vzroka, ki ga je zvračati na to službovanje, brez svoje krivde zadržan zopet nastopiti službo ali nesposoben opravljati obljubljeno ali po okolnostih primemo službo, mu je dovoliti pogodbeno plačilo za dobo šestih tednov.
Ako zadržka ni zvračati na vojaško službovanje, ostanejo službojemniku, kljub razvezi službenega razmerja (§ (5), varovane zahteve na podstavi § 8, odstavek 1, z. o t. p.
8 8.
Kadar se povrne pogodbeno plačilo za odpovedni rok (§ 5) ali na podstavi § 7, se more službojemniku podeliti odškodnina v denarju namesto dogovorjenih naturalnih prejemkov. Če ni drugega dogovora, gre službojemniku za stanovanje in hrano odškodnina v znesku plače, pripadajoče na isti čas, najmanj pa na teden za stanovanje 2 K 50 h in za hrano 10 K.
Ohranitev službenih razmerij v moči v zmislu tega cesarskega ukaza nima učinka, da bi dalje trajala' zavarovalna dolžnost gledé bolniškega zavarovanja, zavarovanja zoper nezgode in pokojninskega zavarovanja.
§ 10.
Osebam, ki so odrinile na vojaška službovanje, so enake:
1.	Osebe, ki se privzamejo na osebno službovanje na podstavi g h zakona o vojnih dajatvah in opravah;
2.	talci in osebe civilnega stanu, ki jih ima sovražnik v ujetništvu.
§ H.
Vojaško službovanje velja za končano s potekom dneva, katerega je službojemnik izstopil iz aktivne vojaške zveze. Na mesto tega dneva stopi pri osebah, oznamenjenih v § 10, št. I, dan, katerega se je končalo osebno službovanje, pri osebah, oznamenjenih v § 10, št. 2, pa dan, katerega so se, ko so zopet dosegli svobodo, vrnili v ozemlje avstrijsko-ogrske monarhije.
8 12.
Predpisi tega cesarskega ukaza se ne uporabljajo, ako je službodajnik po 25. dnevu julija 1914. 1. docela ustavil obrat svojega podjetja ali ga je večinoma ustavil zaradi vojnih razmer, in ako to stanje še traja dne, katerega naj službojemnik zopet nastopi službo.
8 13.
Kolikor ta cesarski ukaz ne določa nič posebnega, se uporabljajo na službeno razmerje tudi nadalje predpisi zakona o trgovinskih pomočnikih. Službojemnik pa more zahtevati dovolitev dopusta po § 17 z. o t. p. šele po šestih mescih, ko je zopet nastopil službo.
Izjave in dogovori, ki se razlikujejo od predpisov tega cesarskega ukaza na škodo služhojem-niku, nimajo moči.
§ 14.
§ 15.
Ta cesarski ukaz dobi moč z dnem, katerega se razglasi, in se uporablja na vsa službena razmerja, kojih razveza ni dobila moči še pred 1. dnem januarja 1916. 1. s sporazumom obeh strank, s pravomočno sodno odločbo ali zakonito dopustno odpovedjo, z izjavo odpusta ali izstopa, ki je došla drugi stranki.
Vlada se pooblašča izpremeniti ali dopolniti predpise tega cesarskega ukaza, kolikor razmere to terjajo, in v pripravnem času po nastopu mirnih odnošajev docela ali deloma razveljaviti jih.
Izvršiti ta cesarski ukaz je naročeno Mojemu pravosodnemu ministru v porazumu z udeleženimi ministri.
Na Dunaju, 29. dne februarja 1916. 1.
Franc Jožef s. r.
Stiirgkh s. r. Georgi s. r. Forster s. r. Trnka s. r. Morawski s. r.
Hohenlohe s. r. Hochenburger s. r. Hussarek s. r. Zenker s. r.
Leth s. r.
Spitziniiller s. r.
Državni zakonik
za
kraljevine in dežele, zastopane v državnem zboru,
izhaja v založbi c. kr. dvorne in državne tiskarnice na Dunaju, I. okraj, Seilerstätte št. 24, tudi v letu 1916. v nemškem, češkem, italijanskem, hrvaškem, poljskem, rumunskem, maloruskem in slovenskem jeziku.
Naročnina za celi letnik 1916 državnega zakonika v vsaki teh osmih izdaj znaša za en izvod — bodisi, da se hodi ponj ali da se ta izvod pošilja poštnine prosto — 8 K.
Naročevati je treba v založbi c. kr. dvorne in državne tiskarnice. na JDunaju, I. okraj, Seilerstätte št. 24, kjer se dobivajo tudi posamezni letniki in posamezni kosi državnega zakonika.
Ker se državni zakonik naročnikom oddaja, oziroma pošilja le, če se je plačala prej letna naročnina zanj, je ob enem z naročbo plačati tudi zanjo pripadajoči znesek; da se more hitro in brez pritožb vroče-vati po c. kr. pošti, je poleg natančnega naslova stanovanja povedati tudi dotični poštni dostavni okraj.
Posamezni letniki nemške izdaje se dobivajo:
Letnik (849. za .	4 K 20 h Letnik 1866. za .	4 K 40 h
Letnik 1883. za
h Letnik 1900. za
1850.	1» •	10 ,	50 ,	»	1867. , .	4,- ,	a	1884. , .	5 , - ,	a	1901.	a •	6 , - .
1851.	a •	2 ,	60 ,	a	1868. , .	4, - ,	a	1885. , .	3 , 60 ,	a	1902.	a •	7 ,50,
1852.	a •	5 ,	20 ,	»	1869. , .	6 , - ,	a	1886. , .	4 , 60 ,	a	1903.	a •	9 , - .
1853.	a	6 .	30 ,	11	1870. , .	2 , 80 ,	a	1887. , .	5 , - ,	7)	1904.	a	5 , - .
1854.	a •	8,	40 ,	11	1871. , .	4 , - ,	a	1888. , .	8 , 40 ,	a	1905.	a •	6, — ,
1855.	n •	4 ,	70 ,	»	1872. , .	6 , 40 ,	a	1889. , .	6 , - ,	a	1906.	a •	12 , - ,
1856.	a •	4 .	90 ,	H	1873. , .	6 , 60 ,	a	1890. , .	5 , 40 ,	a	1907.		13 . - ,
1857.	* •	5 ,	70 ,	1»	1874. , .	4 , 60 ,	a	1891. „ .	6 , - ,	a	1908.	’ .	9 , — ,
1858.	a •	4 ,	80 ,	a	1875. , .	4 , - ,	a	1892. , .	10 , - ,	a	1909.	9 .	8 , 50 ,
1859.	» •	4 .	— „	1*	1876. , .	3 , - ,	a	1893. , .	6 , - ,	a	1910.		8 , 40 ,
1860.	i» •	3 .	40 ,	a	1877. , .	2 , — ,	a	1894. , .	6 , - „	a	1911.	w .	7 „ — ,
1861.	a •	3.	»	a	1878. , .	4 , 60 „	a	1895. , .	7 , - ,	a	1912.		12 , 50 ,
1862.	a •	2 ,	80 ,	•	1879. , .	4 „60,	a	1896. , .	7 , - ,	a	1913.		9 , 50 ,
1863.	» •	2.	80 „	«	1880. , .	4 , 40 „	a	1897. , .	15 , - ,	a	1914		15 , - ,
1864.	n •	λ	80 .	a	1881. , .	4,40 ,	a	1898. , .	6 , - ,	a	1915.		H „ 70 ,
1865.	a •	4 ,	J»	a	1882. , .	6 , - ,	a	1899. , .	10 , - ,				
Posamezni		letniki v		drugih sedmerih jezikih počenši z					1. 1870.	se dobivajo po istili cenah			
7 K — h
kakor nemška izdaja.
Ako se naroči vsaj 10, toda poljubnih celotnih letnikov državnega zakonika na enkrat, se dovoli 20% popusta, ako se naroči vsaj 25, toda poljubnih celotnih letnikov državnega zakonika ua enkrat, 25% popusta, in ako se naroči vsaj 35, toda poljubnih celotnih letnikov državnega zakonika na enkrat, 30% popusta.
NB. Tisti kosi državnega zakonika nemške izdaje, ki naročniku sploh niso došli ali pa so mu došli nedostatni, naj se reklamirajo najdalje v štirih tednih potem, ko so izšli, kosi uenemških izdaj pa najdalje v Šestili tednih po izdaji kazal in naslovnega lista k posameznim izdajam naravnost v c. kr. dvorni in državni tiskarnici na Dunaju, III. okraj, Rennweg št. 16.
Kadar poteče ta rok, se bodo kosi državnega zakonika izročevali brez izjeme le proti plačilu prodajne cene (% pole == 2 strani po 2 h).
Ker so v nemški izdaji vsi letniki od 1. 1849. naprej in v izdajah ostalih sedmerih jezikov vsi letniki od leta 1870. naprej popolnoma popolujoni, se dobiva no samd vsak posamezni letnik za zgoraj omenjeno prodajno ceno, ampak tudi vsak posamezni kos
vseh teh letnikov za prodajno ceno (% pole = 2 strani po 2 h) iz zaloge c. kr. dvorne in državne tiskarnice na Dunaju, I. okraj, Seilerstätte št. 24; s tem je vsakemu moči dopolnili nedostatue (pomanjkljive) letnike ter si liste urediti po tvarinah.
--------•--------
Iz c kr. dvorne iu državne tiskam»