m
i
AMERIKA


CLEVELAND. OHliO, V PETEK a DEOE1MBRA iW
-^-lil .	'Ill F ..L.	---
Mestne novice.
1 .t
, 1 *
V Clevelandu se zna goditi, da nam plinova družba zapre plin in ustavi razsvetljavo.
ceristih se tudi dobi tupasein Mehec z linijsko znamko, toda naše žene se malo zanimajo za tc znamke. Tako bi še dosti lahko povedal, pa bi bilo preveč.
Torej rojaki trgovci, ali se še spominjate, ko ste jbili v dclavnici po tovarnah, Šapah, v kakem položaju ste bili, in v kakšnem srno mi dames? Delodajalci nas hočejo na vse na-iicine izmozgati, to^a <w imamo vsaj nekaj obrambe zatorej pristopajte k unijam, da 'bo Cleveland res najbolj organizirano mesto. Dosti rojakov delavcev pravi, kaj meni unija nnr, še nianj pa unijsko blago, To je najbolj bedasto govore-nje od delavca trpina. Če pomagate unijam, jih ne bo to liko na štrajkn, pomagate pa tudi sebi in otrolkoni proti kapitalistom.
Pozdrav Al, M. naročnik.
—Umrla je v sredo soproga Antona Cojnarja, Katarina Cojiiar iz Kewburga. Bolna ni bila en teden, prehtadila se je, nakar ie umrla po zastrupljeti-ju krvi. Zapušča tri otroke, med njimi je najmlajše dete komaj mesec staro. Stara je bila 20 let, doma iz Amhruške fare in v Ameriki je bivala 5 let. Pogreb1 se vrši v petek zjutraj. Večna luč naj ji sveti!
StariŠeni 'Belin^er je umrl dve in pol leti stari. Naše so-žaljef
—Ne pozabite drustveniki, da imajo v nedejo že mnoga društva volitve novih uradnikov. Tajniki so vas pozvali z dopisnicami« da pridete k seji, ker se vrši volitev. Ker so seje v mesecu decembru jako važno za društva, npamo, da se jih vsakdo udeleži, če le more G. tajnike pa prosimo, da nam o izidu volitev kmalu poročajo.
—Drugi Miklavžev večer priredi "Slovenski Sokol" v nedeljo. 4. decembra ob 7. uri zvečer Stariši že kupujejo lepa darila za svoje otroke, da jih pozneje Miklavž prinese. Drtčim bodo pridni obdarjeni, prime "parkelj" poredne dečke in deklice za ušesa. Stariši z otroci so vabljeni, da pridejo v nedeljo v Knattsovo dvorano na Miklavžev večer.
—Kdor hoče poslati božično izdajo našega lista svojim prijateljem v staro domvino, naj plača našemu raznašalcu ali pa naj prinese v nafi urad 10 centov. Božična izdaja bo jako lepa in bo primeren dar svojcem v stari domovini, kakor tudi poseben dar <nlašim naročnikom. Prijave se sprejemajo do 20 decembra.
—Vsem onim, ki neprestano sprašujejo, kdaj dospejo Mohor ske knjige, moramo naznaniti, da jih še nismo dobili, torej jih tudi razdati ne moremo. Kot smo se prepričali, smo lansko !eto dobili knjige šele 20 decembra. Zakaj pridejo ravno k nam tako pozno, ne vemo. Mi smo pisali na glavni urad Austro ameriške proge da razjasni, kje so knjige, nadalje smo se obrnili tudi na eolninski urad v New York, da pošljejo knjige takoj naprej, ko jih dobi. Storili smo torej vse, kar ie mogoče, da knjige čim prej dobimo; upamo torej tudi, da bodejo naročniki knjig imeli toliko potrpljenja, da jih dobimo, kar pravočasno naznanimo.
—V Cleveland« se nahaja uboga žena, katero je mož pustil v Dcpue, HI. s tremi otroci. Sedaj je pri Jos Mežnarši-ču na 4210 St. Clair ave. Kdor rojakov bi bil toliko usmiljen in^bi mogel dati kaj obleke za njo ali zaotroke, bi mu bila
Kaj je z delom?
Poročila iz raznih slovenskih naselbin, kakšen je tam delavski položaj.
POGAJANJA. I
► * •
—Ce vsa znamenja ne motijo bodenio kmalu Cleveland-čani v najhujšem boju s pli-novo družbo. Kakor je znano, se vrše pogajanja že d ,lgo časi med mestnim svetom in ravnateljem plinove družbe. Da X* vsa stvar pomiri, ie plinova družba poklic.da posebnega izvedenca Marksa iz New Yorka, da dožeue koliko velja v resnici izdelava umetnega plina, to, je z vsemi napravami, izdatki in dividendami lastnikov družbe. Ta izvedenec Marks je dognal , da če prodaja plinova družba plin in sicer umetni po 75 centov 1000 kubičnih čevljev, da je to dobra cena in da družba lahko dela velike dobičke. Sedaj je pa družba prišla na dan in se joka, češ, za 75 centov plin prodajati, je gotova zguba. Hružba hoiče imeti za umetni plin 95 centov. Mestni svet ji pa tega ne pusti in tako se je začel "fight". Pa tudi naravni plin hočejo podražiti in sicer na 36 centov 1000 kubičnih čevljev. To je vendar od sile. Sedaj plai&ijemo 30, in konipanija je delala dobre pro-fite. sedaj hoče pa naenkrat 36. Govori se. da če mesto iie l>o ugodilo željam kompanije, eta prvič konipanija uslavi vsako nadaljno polaganje plinov i h cevi j, drugič, da pa zna celo plina "zmanjkati", tako liode-roo sredi zime v mrazu in temi. Ej, so samopašne te kompanije, so! Ko se preobjedo denarja. pa postanejo ošabne.
—Prejeli smo sledeče pismo našega naročnika. katerega brez pomisleka uvrstimo: Cenj. urednik: V eni zadnjih številk, meni kot unijcu priljubljene Amerike, sem čital, da so se zastopniki vseh delavskih organizacij zbrali zadnji teden v Cleveland 11. da se začne z naj-' večjo agitacijo za unije Res drtbro bi bilo, da bi se ti agitatorji tudi pri naših rojakih trgovcih precej časa pomudili. Nedavno seni čital baš v "Ameriki", da so se trgovci pritoževali, da je šel rojak mimo petih slovenskih trgovin in se nazadnje zaletel v židovsko. Tam si je potem kupil klobuk. In Ipisirio se je: Zakaj pa ne k rojaku po take stvari? Pripomba xk temu: Meni se je pa ravno mtasprotno godilo. Potreboval sem namreč nekaj obleke itj kar zraven spada, Rrem torej k prvem rojaku in zahtevam omenjene stvari z unijsko znamko, Rojak je iskal tako blago, naposled me pa vpraša: Kaj je to? Zdaj nimam tega blaga Pa drugič pridi Primo-Hjjl' ran sem bil iti v drugo, tretjo, četrto trgovino, itd. Konečno K sem tudi jaz prišel k žjdu, kjer
lepo to ravno ni od vas, ker
t	strani pregrešili. Vendar ker
y-\ vzgled drugim,) Mogoče se _ ;je onemu, ki je klobuk kupo-|k: vn! ravno tako zodilo. Moram pa omeniti, da se dobijo tudi •ne, katerim vsa čast. Saloo-
SPLOSNI PRREGLED.
Iz dopisov, ki jih dobivamo dnevno iz raznih slovenskih naselbin, posnemamo, da je sedaj 11 i delavski položaj nekako srednje dober. Razyeit štraj-ka v Pennsylvaniji delajo ro-iaki po drugih krajih se precej "Štihiio". Jeklarne imajo za enkrat precej naročil, kakor tudi premogokopi, kjer ni štrajka.
Iz slovenskih naselbin Min-nesote se poroča, da je povsod dela dovolj in še vedno se odpirajo novi rudniki. Vendar je za enkrat tam ljudij dovlj, za kar torej rojakom ni treba hoditi tja.
Iz Kansas City se poroča, še precej ugodno glede dela. Klavnice imajo dovlj posla, kakor tudi druge tovarne. Rolje slabo je po onih krajih, kjer so vsi letni pridelki pod streho Tam je na tisoče delavcev brez dela. V Coloradi delajo po pet dnij na teden, dočim je malo bolje v Wyomingu,
Chicago, III, 30. nov. Iz uradnega poročila meddržavne tr govinske komisije posnemamo, da znašajo čisti dobički kapi talističnih korporacij, ki plačujejo davke velikansko svoto $3 125.4K0.000.00 ali tri tisoč štiristo osemdeset milijonov dolarjev. To je tako velikanska svota. da človek mora pri tem nehote misliti, koliko delavske krvi, žuljev, znoja in pomanjkanje je v teh tisočih milijnoov kapitalističnega denarja, koliko smrtij, smrtnih poškodb in kloiko lakote in žeje delavskih sirot in udov.
Prihranil $24*000
Rock, Mass., 30. nov. Ena-talin Sherman, 82 letni farmer se še nikdar ni Obril celo svoje življenje. Ce bi se vsak dan bril od .10 leta svojega življenja bi zgubil ta čas celili 10 let in če bi pa še plačeval za brivca, tedaj pravi ta farmer, da bi moral vsega skupaj plačati v teh letih $24.000. Ta denar si je baje prihranil. Sedaj pa nastane vprašanje, kje je ta denar, ker farmer Sherman sam trdi, da nima niti $3000 na banki.
Od papeža blagoslovljen.
Rim, 30. nov. Cor. McGilly Cuddv. magnat basebala iz Philadelphije je bil danes pri papežu in slednji mu je podaril svoj posebni blagaslov, ka-kot tudi vsem igralcem istega "teama".
Californijsko vino.
San Francisco, 1. dec. Neka italijanska vinska trgovina v Milanu je naročila tukaj to.ooo hektolitrov vina za poskitšnjo. Ta naročba je vzbudila veliko ogorčenje med vinskimi trgovci v Italiji.
—Rojake po Clevelandu prav ulj ud no opozarjamo, <la plačajo zaostalo naročnino našemu zastopniku, ki jih obišče vse v štirinajstih dnevih. Nekateri mislijo, da morajo plačevati za pol leta nazaj, kar pa nikakor ni prav, ker naročnina se pri vseh listih plačuje vnaprej. Prosimo torej, $la rojaki, naši tipro&nki v Clevelandu to upoštevajo in blago-

Vsem načelnikom posameznih oddelkov je naroČil, da f- morajo varčevati, kar morejo.
KONGRES.
Washington, 30^ nov. Predsednik Taft je ^iova narotci! vsem načelnikom posameznih uradov, da morajo hraniti pri vseh izdatkih, in ne smejo zahtevati nobenih posebnih izdatkov. Proračun, ki ,ga vsako leto dovoli kongres raste že nad tisoč milijon dola jev. Zapravljajo se pa zdan a leta prav na debelo, torej je treba za četi z varčevanjeip. Proračuni posameznih oddelkov morajo hiti kar mogoče ipajhni. Zve-zini tajniki se sicer pokorijo temu povelju, toda kaj bo naredil kongres, se še ne ve. Tudi lansko leto. je 'l*aft priporočal varčevati, - kongres je pa pozneje sam od sebe dovolil še kakih 50 milijonov.
Milijonar brivec,
, 1
Pittsburg, Pa., r dec. Sem je dospela Mrs. Pearson, ki je iskala svojega moža milijonar« ja pn celi Ameriki. Dobila ga je v zaporih v Alleghany, kjer je' bil nastavljen kot brivec. Milijonarju se brivski posel jako
dopade,
.....••
Spala 33 let.
V mestu Okne v Švedski se je prebudila ženska, ki je spala celih 32 let. Zaspala je, ko je bila stara 14 let in jd baš prišla iz šole. Pravi da se spominja še vsega kar se je v šoli učila, samo malo čudno se ji je zdelo, ko se je prebudila, da je bilo vse tuje okoli nje. Čutila ni nikdar, ko so ji dajali hrano. To je frvanreden slučaj.
300 utonilo.
Astfrahan, Rusija, 30. ti^ov. Vihar je naenkrat izbruhnil na leni omfcžju in pri tej priliki je bil odtrgan izkrcevalni most nekega parnika. na katerem je bilo tedaj 300 persijskih delavcev, Vseh 300 je utonilo. Mnogo ladij na kaspiškeni morju ie radi silnega viharja potonilo, in poroča se, da leži sedem mest pod vodo radi silnega morskega toka. Položaj med prebivalca je tem hujši, ker je zajedno z morskim nalivom pritisnil občuten mraz.
-o-
"Salome" prepovedana.
Chicago, III. 30. nov, Načelnik cliikaške policije Stewar je prepovedal nastop Mary Garden kot Salome z njenim znamenit ni m plesom. Načelnik je zahteval, da igralka ne kaže preveč svoje golote, ko nastopi na odru, česar pa Mary Garden ni hotela storiti. Stewart je potem prepovedal nastop. Sedaj namerava priti Mary Garden v Cleveland, toda v četrtek zjutraj sc je ie župan izjavil, da tudi v Clievelandu ne bo dopustil ničesar nespodobnega tia odru.
Nova odredba. Iz Washingtona se poroča,
J	1	tr' t" t	\ "
daj°hhko določno V po^kateri
Na Ellis Iiiandu so odločili, da se vrnejo ortoci nekega ameriškega državljana nazaj.
MNOGO DEPORTIRANIH.
New York, N. Y., U dec. Včeraj so z lillis Islatula zopet poslali nekega otroka od koder je prišel, dasi je bil to otrok ameriškega državljana. Otrok je bolehal na trahomi. Otroci naturaliziranih Amerikancev se smatrajo namreč kot ino-zenici, ko pridejo prvič V Ameriko. I11 tega se gospodar Kills Islanda, komisar Williams jako strogo drži. Ne samo, da takega otroka izključijo iz A-merike. pač pa mora povrhu še pa rob rod 11 a družba, ki pri-pe'je takega otroka v Ameriko, plačati globo $100. Cunard družba, ki je imela sedaj ta slučaj, se je pritožila proti odločbi komisarja VVilliaimsa na trgovinskega tajnika. Tajnik trgovine je pa odbil pritožbo. Tajnik je svojo odločbo utern-Ijeval samo s tem da otroci naturaliziranih Amerikancev, če sr. bili rojeni v tujezemstvu, niso upravičeni do pravic a« meriškega državljanstva, dasi ttjili oče uživa take pravice. Proti odločbi trgovinskega tajnika je. mogoča pritožba na zvezi no okrožno sodišče.
Zanimiv je ta slučaj desetih Hrvatov, ki so prišli v Ameriko kot "slepi potniki" to je taki, ki niso plačali ničesar za vožnjo, Seveda so bili takoj pridržani na Ellis Islandu. Prišli s k njim agentje parobro-dne družbe "Austro Americana". in kako so se zalčudili, 'ko so jim Hrvatje povedali, da so plačali agentom ,v Trstu vsak po 300 kron za vožnjo, skupaj 3<ioo kron. In še nadalje. Agenti v Trstu so povedali tem siromakom, da radi bolezni v očeh , ne bodejo sprejeti v ZjedSnje-nih državah, toda če plača vsak 300 kron ali $60 bodejo gotovo sprejeti. Vodstvo Austro A-merkanc je takoj brzojavilo v Trst, da oblasti zapro doti-rne Agente. Nadalje je vodstvo brzojavilo, da naj vlada skrbi, da če imajo agenti kaj denarja, naj to naznanijo takoj, tto se Hrvate v New Yor-ku uknjiži kot pravilne potini-ke. da se potem lahko napotijo dalje v Ameriko, ker so vsi zdravi in pravi korenjaki. To je zopet žalosten vzgled kako izkoriščujejo parobrodni agentje navedene potnike. Obljubu-jejo jim nebesa, oderejo jih za velikanske svote, marsikdaj za ves njihov denar, a pozneje, ko dospejo na svoj cilj. so osie-parjeni in ogoljufani ter obupani. Treba bi bilo. da se vsi agentje, ki prodajajo listke za pardbrode, postavi pod najstrožje nadzorstvo, ker sicer bo beda med siromašnimi, naseljenci vedno večja.
Ta teden je bilosploh mnogo naseljencev TOportiranih. Največ je krivda kaka mala bolezen. Parodbrodne družbe zelo pazijo, da ne jemljejo takih bolnikov na krov vendar naselniške oblasti v New Yor-ku so tudi skrajno stroge v nastopu proti naseljencem.
Proti cerkvenemu roparju.
V Parizu se je včeraj pričela obravnava proti Diazti, ki je bil svoje dnij likvidator cerkve-| Inega posestva na francoskem. Diaz je ukradel državi iz cer-
Znižane cene.
Velikanske železnice, ki vozijo i* New Yorka v Chicago, znižajo cene z no" vim letom.
Panamski prekopfj
1 • Jani
Sedaj se oblasti bojijo, da bM dejo zrakoplovi lahko raz- 3 strelflt utrdbe pri ;fl
• m
Washington, 30. nov. aUm na r ske oblasti v Washington! so se zelo prestrašile, j|ffi9 je zrakoplove Harmo® znanil. da bo s svojim IXmjt plovom letel preko panim^i ga prekopa. Sedaj se najin boje, da velikanske utrdbe, so jih naredili ali jih pa Mlfli lajo ob prekopu, ne bojfr IB česar izdate, če se stfm^H loti trdnjav iz zraka s jo zrakoplovov. » »,. ij^M
Drugačno pa je mnenj™H mirala Wainwrigghta*|^^H je, da polet preko Istttfl nikaka težavna atvar, kfmH koplovi so dandanes a^fal^i napredovali. Toda druga;|ra misli sovražni zrakoplovom tati bombe iz zraka na trilH ve. Tak zrakoplov bi teti v visoki višini, ker s^H v nevarnosti, da se ga riflj li iz trdnjave. Izkušnjfej^^H dokazale, da zrakoplove^ liki višini nikakor ne m<m| deti gotove točke prav In radi tega bi bila šliS^H bi jo morda povzročile |H iz zrakoplova jako majhna,
Vendar je mornarskilJflH sedaj mnenja, da se jm
prekopa narediti vse, kafpH
mogoče, da bo prekop HH noma zavarovan.
■-o—p»|a
Začetek obravnavni
Newark, O., x. dec. Pi^H državni pravnik MimfH znanil. da se bo obrdi^H proti 14 osebam, ki »o obdjjR ne linlcanja v Newarku, žJM la se prihodnji teden. rinajst oseb je že 7 meswH v ječi in vsi so obdolženi iMl ra prvega reda. če se jilMH kaže krivda bo vseh 14 wH krat usmrtenih 11a elektrml stolu. ,
Za $8.00 .
New York, N.Y. !. dec. It dolgo časa so se razne železnice, ki vozijo od tukaj v Chicago, grdo gledale med seboj, ker ena dela drugi konkurenco. Železnice kot Erie, Wabash in Grand Trunk jako težko konkurirajo z Pennsylvania in New York Central železnico ki imajo na razpolago stotine milijonov dolarjev, doičim prej omenjene železnice nimajo, da si so bogate. Ker Wabash, Eric iu Grand Trunk železnice n< morejo Penn. in New Yorl Central železnici drugače dc živega, so sklenile, da znižajc vožnjo na progi New York — Chicago. I11 sicer znižajo vož njo kar na debelo. Odslej br se lahko vsakdo peljal iz Nevv Yorka v Chicago za $10.00 kar je prvaa malenkost, če po mislimo, da je proga dolga eii tisoč milj. Torej komaj ceni na miljo. Železniška uprava upa s tem, privabiti ljudi, ds se bodejo vozili po njh progali in opustili Penn. in Central železnico. VojBka med železniškimi progami bo huda in tw izprosila. Slo se bo zn življenje in srorfr. Zntzanr eetre stopijr v veljavo i, januoarja. Pa nt ho dolgo, in bodemo slišali, dn so tudi druge železnice znižale vožnjo. Je res veselje, če se kregajo kapitalisti med seboj: saj ima vendar navaden zemljam nekaj dobila od tega, katerega kapitalisti sicer revežu ne privoščijo, toda kadar se med sabo skregajo, pač ne morejo drugače. Zna se pa tudi zgoditi, da se železnice kmalu zjedinijo, nakar bodemo plačevali dvojne cene. Nič se ne hojte, da bi kapitalist, kje kaj zgubil.
■ o--
Veliki stroftki.
Novoizvoljeni demokratični guverner države Massachusetts je podal svoj račun izdatkov od zadnjih volitev. Račun znaša $34.000. Ni čuda, da je bil zvoljen, ker je toliko denarja potrošil, da je ljudem nasipa! peska v oči.
Le Neve ima sitnosti.
Iz New Yorka poročajo, da naselniški komisar hačfc na vsak način zabraniti pristop v Ameriko ljubici dr. Crippena, ki je bil pred kratkim obešen v Londonu.
-o-
Kje se dogaja največ samomorov. Nek nemški list
hp's, da se največ saniomorifl dogaja v Saksonski, kjer aH haja na milijon prebivi|flH 330 samomorov, v vso j Hejjfll čiii 72o samomorov. NejdflH v tem pogledu nadkriljujt|H mo Francoska kjer se dogttK 225 samomorov na milijon pfjnMj bivalcev in Švica z 22r. WMH stri j i znaša število 163, v AwB glefiki £7, v Norveški 63, v Ifljfl liji in v Rusiji 33, na ^pansfifl samo 18,
...i . ,1	»i
Zgodnja oslabelost
Sedajni način življetvja>|: glavni vzrok prezgodpejaH oslabljenja naših ljudij. OmbH telo in duh. Tisoče jih tjawB samo radi boleznih, ki sok'aM lie povzročene rodi osIabe||H 1 telesa. Pazite sami na V posebno na prebavo hraneči vedno kaže, v kakem zd'jmNH venem položaju se Ne napenjajte organov preyeSB ker bodejo kmalu oslabeli. te moč svojim organom, i^fl dejo sposobni za dVdo. Ran Trine rje >-o ameriško jrenk®
Umor za dva centa.
V New Yorku sta se skregala dva uslužbenca nekega restavranta radi 2 centov. Prepir je bil tako hud, da je v te-pežu, ki je nastal, obležal eden mrtev na mestu, a drugega je policija zaprla.
o
Premogarska razstrelba.
Durant, Okla., 30. nov. V tem mestu je nastala danes popoldne strahovita razstrelba. in sicer v rudniku, kjer je bilo tedaj zaposljenih kakih 50 premogarjev. Rešilno moštvo
kjJ - ],' •.'■''T' ' "•	; &
I|!| ST. CLAIM An
'./j- ;V. E	Bi ^ m ■ Jfm 11I11 »t
I marocnitia
$2.00
■E^f^wi :t S'K' i
[ na leto.
I	:
mtrn 11II Iin	■■■■a.Ž
dT. 96. NO: 96
vogali
'>'*,!•/■.■;■• - v-;- >.v ", '-i'"
MU BMfI
nov jnbuUnčni voz kot ga sedaj še nima nihče v nafteJ mestu. Opremljen je 2 elektriko M)o jresfcrb-Ijenjs toploto ter z vso pripravo zdravil, ki se potrebu- ( jejJ# Mi sili. Znotraj je postelja p0 najnovejšem trije aedeži za spremljevalce bolnikov. M il jpzpolago za vsakega, ki nas pokiiče, po J <|H8Vu ali tga&li ker imamo vedno odprto. Zato ne < VUvamoHne odškodnine. Se priporočamo. > i
ZAKRAJŠEKin ŽELE
»loveniikii pogrebnjk^ ^ 1 6106-08 Št. Olair Ave." Tel. Cuy. Princeton ia 77- * * • tf " ' ^ ^Tfr
I	I t 11 i U 11 i H 11 Itlt Milim »»»
II	*	II . II II 1 gg^SPl
t	I	-"Li i i ( fti^I
ZAKAJ?
•• . •' t'" -f k[ . •
Niste bili eden izmed onih 50 ljudi j, ki so prišli k nam na dan odprtije. Neodlašajte. Pridite k nam in dajte, da pokažemo našo metodo za dreti zobe brezbolečin. Vprašajte svoje prijatelje o nas* Pridite k nam in mi vam
preižčettio zobe zastotij.
Sedaj je čas, da dobite dobre zobe za praznike, Vprt šajte nas o zobeh brez platiranja; odgovorili vam bodemo na vse vprašanja.
Mi smo študirali zobozdravilstvo prav natančno.
Naše delo Je dobro in cene povoljne.
Svetujemo vam to:
Zobe izderettio brez bolečin aH pa ne vzamemo nobenega denarja.
Zobe deremo zastonj če naredimo še kaj družeča pri zobeh.
Odprto vsak dan od 8. z), do 8. zvečer.
Red Cross Dental Parlors,
6426 St. Clair Ave.
Vhod na St. Clair St. Prva vrata od Guentherjeve lekarne,
iTnieni in jaz vam uretum vse potrebno m zastonj, vse informacije glede zavarovalnine zastonj. Oglasite se pri meni prej ko oddaste zavarovalnino kakemu tuje«. Se priporočam rojakom. — Na urad« Cleveland Trust Co. St. Clair in 40, ceste od 8. ure zjutraj do 5. ure zvečet;.,.
JU.AJfc1 jb J^l MUMM.)
L pobirati oglase v svojih naselbinah.
Za I,a Sal le,'I H.: Chas. 9OkIeš-
čan.
Za So. Chicago, X1t?f Martin Laurig, naslov kakor zgoraj. Za Alleghany, Pa.: Nic. Klepec
836 Liberty St. Za Forest iCity, Fa.^>h4 Cio-linr Box 4^2.
Za Moon Run, Pa.: Ftank Str-mljan, Box 238. Za Irwin, Pa. Frank Demšar,
Box 60.
Za Creb Tree, Pa., John Tome,
Box 94.
Za Ironwood. Mich. Jos. P.
Mavrin, 132 Loixmore St. Za Ely, Minn. Jos. J. Peshel,
Box 165.
Za Eveleth, Minn. Jos Sker-janc. Box 438. Za Kansas City, Kans. Anton Žagar, 330 N. Ferry St. Za E. Mineral, Kans. Ig. Sclilu-ge, Box 47 Za Rodk Springs, Wyo. Ant.
Justin, Box 563. Za Murray, Utah. Val. Eltz,
Box 21.
Za Enum Claw, Wash. Joseph Malnaritch. Za Omaha. Nebr. M. Ostronič, 1408 So. 12th St. Za Great Falls, Mont. John An-zac, Rainbow, Dam. Za Montevideo, Uruguay, Južna Amerika, Frank Istič,, 245 Libertad. Za Joliet, 111. John Jevitz
1306 Cora St. Za Sheboygan, Wis. Frank
Košak 927 Illinois ave. Za Barberton, Ohio, John Ga-brovšek, 166 Huston St.
MtttoSS^
mac in Ang. Slor. Slovar stane samo $1.00, in jeaobiti pri
V. J. KUBELKA
538 W. 145 St., New York. N. Y.
— 1 " _____1 i m 1	■■■m^tm-
t>	i 3	^r/t? /
jjjvan r "iflvKor k~tip	n
CIGARETE.
Pomislite deset kork tip cigaret bogato dišečega tobaka za 5 centov I Največja vrednost za cigarete. Kakovost, ki smo jo mogH samo po letih izkustva in možnosti producirati. Prodaja se povsod.
ANDREJ J ARC
prvi slovenski krojač
ž0*	a ar > • •
H Dež je pljuskal ob mala ■Lazila je škripalo in se tresk
||jil| je pes.v .vjsi in je utih«
Bc^>d keče staro drevo.
KMajRna okajena svetilka K visela od stropa in slabo raz-
^fe ležal človek. Bil je obrr^en Ezid, tako da mu nisi mogel vi Ipti v obraz. Težko je sopel KpMim je včasih in je zastokal B^Je vihar preveč- stresel okna 1 je butil dez ob šipe. iiiwiii ^ ^Xipe Jajln^ mafo vode sem i-t^co sirfi® j^rlo imam! Upe, ali
Ip&tj je oče? Takoj vam pri-Bnesem!" se je oglasilo na klo-K pri peči, in mlad na eno no-pit sepast fant Je stopical k miki, nalil iz trebiisate steklenice Bodo v kozarec in jo nesel, k
f Matija Zavržen se je sklonil kozarec, izpil je in ga dal
^Pristavi stol sem, Lipe, in Bpdi! Prej pa še privij svetilko, Kadi se in zopern duh se raz-
pLipe je storil, kar mu je na-Dp: in je sedel k očetovem Nfclavju. Štirinajst let mu je bi-Ki človek bi mu jih prisodil Hm«, Droben obraz je imel in ■Hike, črne oči, lasje so mu HwjaH skuštrani na čelo, bil je ■Hireč tudi suh, da so se mu ^Kt||ale kosti na obrazu. Lica Hflimel skoro pepel na te barve, Bfejj »o zrle motno in utrujeno, ftte iskra življenja ni bila v HgBrr Na nagubanem čelu se poznalo, da ni užival veselja MBivljenhi, da ni imel brezskrb-
Bife bom več dolgo, Lipe? 'Jflmlo mi je. ko te zapustim ta-Hfflp&lega in ubogega, kakor Hb0ar ne boš dobil po me-^■ptCŽ bos, ko si začel šele Kb si se komaj narodil."
Hp/govorite tako. oče! Se HSrudni in vstali bodete in Me se vam povrne," je ieto-hitro in popravljal
^K^fsedah in obrazu se ti ^^H^fli sam sebi ne vrjameš. M met tolažil pred dvema ■pi tako kot me tolažiš se-Ipbi vrjel tvojim besedam, Hjy in lnžje bi mi bilo. Atty-HHedaj, ko je že vse pri kra-Bjma to nobenega pomena. H|Kt navada je taka in ravnaš Mki nji, ko bi tudi ne hotel. EH ttaeejK). Ampak vprašanje je Bine mori in vsled katerega K^bom mirno zatisnil oči: Kaj Hill^eboj, Lipe, sin moj,"
■Kogoče bi mi pomagali do-Hp[i)dje 111 bi poskrbeli zame" Hwfgovoril Lipe tiho in je vprl
[Pptako moreš tako govoriti, Pli, ko veš vse. Po čegavi za-l^lil^i sem moral leči v postelj, Bjpfttere nisem in ne bom več Zelena steklenica je tam Hj|feijci, kaj ne? "Pijanec je, ■pO zapil, ubogi otrok!" so in pljuvali za menoj. Bjar sem res pil, veliko sem BiH. vse sem dal, samo da je ■b žganje v zeleni steklenici. ^l9ipak me niso vprašali, zakaj Meni z ičel piti, ka jti dobro so jpiileU. kak bi bil odgovor.— Blj'Iej. Lipe, te roke! Kakor so pfcdaj suhe in drobne in jih je jpsanio kost in koža, bile so nek-lUtej močne in žilave, sposobne ^m vsako, tudi najtežje delo. Mn ponudil sem se in rekel: Da j-Be rokam dela, prosim vas! Oni Bat "Ne rabimo te; je že dru-mh dosti; joj. koliko jih je, vse Bjj^io; mogoče kje drugje, Ma-^tjjec'" In kimali so in so zmi-BKivali z ramami, a jaz sem bil Hlačen in nisem imel kosca kru-P? ne bi bilo to, najhujše. » Ampak dobili so delo ljudje. Bi, ga niso bili tako potrebni Btejaz. Znali so lepn gQvoriti iiliniti. Hliniti se jaz ni-jMmi znal ves svoj živ dan ne." fft"Udi jaz se ne znam in se ^■p pe bom. za ves svet ne!"| Ki prikinil Lipe očetu besedoi Bn je nehote stisnil pesti. ' I^Vidiš, Lipe, s teboj bo ranilo tako kot z menoj. Zakaj BiStisnil pesti? Dobro sem vi-Wfflt da si jih. Ako hočeš biti Hkfcen, ne smeš stiskati pesti jM^oje oči ne smejo gledati raflsperno. škodilo bi ti vse živ-H«»je, le zapomni si! Glavo bef. » j,	h':*®: 'm
!)liD«II|HCll.MiB(HH3inm!PllimiU«iiPll
Rojakom posebno priporočam na ogled veliko vzorcev (sampelnov) za najfinejše jesenske in zimske obleke. Pridite in prepričajte se. Izdelujem po meri in najnovejši modi. Dobra postrežba, fino delo in zmerne cene. Se priporočam v obilen obisk.
ANDREJ J ARC,
6110 ST. CLAIR AVE.
j| Kruh kakovosti. |
u--
Poskusite en hlebec
I VIENNA kruha.
II Svei svak dan
(
pri rrocerjtb.	;
Che ]AC0l> Unt Bakli* €♦. i
-jrfrfrfrH^^-^M^-^^	* * ♦ ♦ ♦ ■♦ * » ♦ *
ciair^; FB1NK GORMK,
Cenjenemu občinstvu naznanjam, dasem dobil veliko zalogo
gumijevih čevljev «
kakor tudi drugih zimskih čevljev. Priporočam se vsem Slovencem in Slovenkam za obilen obisk. Svoji k svojim !
Fxsinls: O-oxrxIlsz, 6ii7 St. Ciaik Ave.
i Br Jfc ŽELODČNE fcjr BOLEZNI
wtrw/m Revmatizeml 1
ledvloe, jetra In mehurno bolezni, zgubB mo*ke I kreposti, nervozne at, subltek ilvljenekega aoka, ■ aifln* aM «»truplj«na kri, naložena ali podedovana, ■ mpotenoa, trlper, nočni subltek, atrofija, atrlktura, varloooel« In vae I druft moika apolne bolezni ae zamorelo temeljito ozdraviti doma,11
Ta brezplačna knjižica gorori o teh boleznih. Pove vam zakaj trpite in I kako lahko ozdravite. Ako ate ae že naveličali, troiiti denar, ne da bi dotegli I Žla^M^M trajno zdravi je, pilite ie danes po to dragoceno knjižico.
■ SO,000 KNJIŽIC ZASTONJ
Vsaka Knjižica je Vredna {10 Bolnemu Človeku.
Tisoče mož je 2e zadobilo perfektno zdravi je, moč in krepost pomočjo ta	I
I knj«ice. Zaloga znanosti je: vsebuje ravno tiste stvari, katere bi moral znati vsak	I
■ mož, mlad ali star, oženjen ali samec, bogat ali reven. Ako ate bolni in nezmožni	I • za delo, ta knjižica je za vaa vredna stotine dolarjev.
To knjižico je spisal star zdravnik, kateri je leta in leta zdravil ipecijelno	I
H samo molke spolne bolezni. Zdravil je več kot 25.000 mož. Pomislite kaj tolika	I - A
I izknlnja pomeni. Ako sta nezadovoljni in ne morete delati ter uživati livljenja;	■ .
9PH ako hočete hitro in korenito ozdraviti; ako hočete imeti bogato, čisto kri v svojih	■
M žilah; ako hočete biti močan in živahen mož; ako hočete močno telo, jasno misel ia	■ H trajna Živce, Izpolnit« Ae dane« kupon apodaj In pošljite ca nam.
n Kupon za Brezplačno Knjižico. I
Za pilite vale ima in naslov, i i režite in poiljite le daneai Pilite razločna I m	DR. JOS. LISTER 4 CO, Aus. 802, 22 Fifth Ave. Chicago, I1L
HI	Gospodje:—Jaz trpim valed belezni, zato prosim, poiljite mi vato brezplačno I
knjižico za mole, poltnine prosto.
■I	**** ** • ...........................................
i	Ulica in Stav. ali Bolo.i,.,,............................................i....... ■
SLOVENSKA DVORANA,
MIHAEL SETNIKAR,
0131 HT. CLAIR AVE.
Priporoča rojakom in društvom prvo slovensko dvorano v Clevelandu za veselice, igre, za poroke in krstne slavnosti kakor tudi za vse druge prilike. Pripor°ča svoj dobro urejeni saloon. Svoj k svojim!
jtiigiiiiTijriiiijriiiuipatfiiiti'iiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiii'inBttiinaiiiim aiiiitfutirtiiiiiTM^paiiif mm^iiaiii
^ E. A. SCHELLENTRACER,
V7	LEKARNAR.
"O 3361 St Clair Ave. N. E. Govorimo slorcnsko.
Proženite ka&elf z Schelle ntragerjevim prsnim balzamom. Hitro ozdravi kašelj, prehlad ali p« denar vrnemo. 35 in 50c steklenica
------ ----------—.
moras imeti vedno pripravljeno poklone, sladko ti mora teči govorica. Kolena ne imej preveč trdega, najbolje prav 1 nič, da ga boš lahko upognil, 1 kadar bo potreba. Jaz na primer nisem imel tekk navad in . težko je bilo mojgpfj^jenje.''
Luč je nemiifld plapolala, najprvo počasi, ^j patei^i vedno hitreje, da je naposled t-ugasni-
i' vprašal je
i rrim glasom. "Pa prižgt svečo, [ tako pusto in zoperno je v te-t mi. Tam za ogledalom je ena še ccla, če se ne motim."
J,ipe je vstal, poiskal je sve-' To, prižgal jo Tn jo je postavil na,rob mize. Nato je zopet 1 sedel U očetu m mu popravil zglavje. Matijec je zatisnil oči. dihal je težko, prsi so se mu dvigale počasi.
"Ali se kaj spominjaš, Lipe. svoje matere? Tri leta si bil star. ko »i jo zgubil."
Vem se nekoliko, kaka je je bila, dosti ne." je odgovoril Lipe in je pomislil na mrtvaški oder in na drobni, kot stiieg beli obraz na njem. V roki je držala razpelo in molek, oblečena je bila vsa v črno, tudi na glavi je imela črno ruto. V izbo so hodili ljudje, vedno jih je bilo dosti, in so jo kropili in so molil za njo. Oče je sedel na skrinji, bled je t)il v obraz in objokane oči je imel. Sam je sedel poleg očeta tiho in mirno. Ni vedi čemu prihajajo ljudje in odhajajo, zakaj ga božajo po glavi in ga pomilujejo. Drugi dan je bil pogreb. Takoj za krsto sta šla on in oče; oče ga je držal za roko in imel solzne oči Tudi on je jokal, a jokal je zato, ker je videl jokati očeta.
Vsega tega se je domislil Lipe in je globoko zdihnil. Bili so to edini spomini, ki iiji je imel na svojo mater.
Niti ene vesele ure ni imela v svojem življenju, žc od nila- -dega ne," govoril je Matijec z velikim trudom in je imel dei še vedno zaprte. "Kako mi je težko", sopel jc in je položil roko na prsa. Lipe mu je vnovič popravil vajsno pod glavo.
On je pasel krave na eni strani rebra, ona na drugi Oba sta bila mlada: Matijec petnajstleten, Zinša dvanajstletna. Živahne narave je bil pastir in vedno vesel in dobre volje, pa-sririca navadno žalostna in zamišljena. Poklical jo je nekoč k sebi in jo je vprašal zakaj vedno povesa glavo in je žalostna. Solze so ji prišle v oči in mu je povedala. Tnko se jc zgodilo, da sta postala pastir _ Matijec in pastirica Zinka naj- -boljša prijatelja.
Neumna je navada, a jc vko-reninjena. Kot nekak izvržek človeštva se smartajo otroci, ki so "sad pregrešne ljubezni," čtprav so povsem jednaki drugim otrokom in so včasi še veliko boljši in razumnejši od njih. Gotovi ljudje mislijo, da morejo take otroke sovražiti, jih pehati semintja. oponašati ^ jim rojstvo i. t. d., kar pa jc naravnost absurdno.
Tudi Zinka ni poznala očeta g in jr bila stud vsem ženskam fi v vasi. posebno pa starim. Nik- ^ kar ni imela pred njimi miru, fi pogledi so bili osorni in t upa- ( tam se je ozrla baba za njo in fi jo kazala s prstom. Samo ob 1 sebi umevno ie. <la ni mogla B biti deklica ob takih razmerah 1 vesela, in ker ji jc umrla še P mati, ni imela človeka, katere- 1 mu bi potožila svoj bol. Mati- K jec pastir jo je razumel in jo je ved no tolažil, kakor je vedel in znal
Veter je znbučal, deževne kaplje so trkale močno na okna. nemirno ic vtripal plamen polo-ogorele sveče. Lipe jc skoro zaspal na stolu, oči jc imel natisnjene, roki stri nm sloneli v naročju in glava mu je klonilo na prsi. Matijec je zastokal, dvignil se nekoliko kvišku, a onemoglo telo jc palo zopet nazaj.
Umrl mu je oče in mu jc za- ■ pustil kajžo, že staro, zbito iz lesenih brun. Drugega nič, samo kajžo. Takrat je bilo Matij-cu petindvajset let in prišlo mu je na misel, da se mora oženiti. Veliko trpljenja in zasmeha je prestal, predno je prišla v kaj-
STOTINE
priznati] Iz vseh slovenskih naselbin Amerike imamo glede fine, trpežne in najcenejše izdelave društvenih pravil, uplačilnik knjižic, zdravstvenih listkov, društvenega papirja in društvenih potrebščin druge vrste.
gij ¥ m	t	--'M'
> n ■	! ' ''[■' •'
Tisoče
'it ."i	.; i	.	•,	_ ■ -l 1 'Ijg	lr V-i	"	'• " • t1
*	%	V	*	-S ' '
,»j< ijfcaftlutj)	. .	'	-	- -	v,'.,- h
priznanj imamo od slovenskih, angleških in drugih trgovcev za fino izdelavo vizitnic, trgovskih papirjev, računov, kuvert, mlekarskih listkov, žrebalnih listkov in druge tiskovine,[«ki spadajo v to stroko.
Milijone
t	.	'. /V^V*-V1, vvJrj
društvenih tiskovin je že izvršila naša tiskarna za društvene veselice, koncerte, picnike, zabave in zborovanja. Letake vsake mere, vsake barve, vstopnice za veselice, pivski listki, naznanila, vse te tiskovine naročajo društva pri nas po celi
Ameriki, ker vedo, da dobijo boljše delo in ceneje kot kje
tLJ	*
drugje. (i	1	1
Pišite po cene kateresibodi tiskovine! Dela vam Izvršimo
točno debro in najceneje.
Mi smo tudi zastopniki Amerikan Express Company in
plinove družbe.
f
The Amerika Publishing Co,
6119 St Clair Ave. N. E. — Cleveland, Ohio.
Ti ilia	«—M^I I	l^K flfll f f i Sc i m
if	tSIBB V'HHkovrstna zdravila M adravMfcke pred-	1
jl UHSr , Julin piae In 2a domačo uporabo. Raana druilMk*	%
WrMtm Y\> Pravila. (W. F. Sev«ra Co. in druga.) u	¥
T V/ ŠKmM VB vsakovrstne fcolosnl. Knelpova adravlla. rožo	ffi
$ Ir/ gMflffL Ml lu — Toaletne potrebščine; krtače, prah	*
VI razno pomade in ma&ila. Mazila aa lase,	X
3' H) y /tniA BI nnea!J(va zdravila za »polne bolezni. Poaeb-	I
A* ttf	9] nostl: »arokrajske Marljaceljake Kapljic«,	m'
A* R Celj^JCO 7l 9teklenl<,|B 2,5 centov. (5 za $1.00.) v	Br ▼ li oAcne /B L®»tno mazilo za revmatizem. Steklenica 5ic. W
$ LVvoiYlAacM Zdravniški nasvet zastonj. Plamena naro-	» ^
'U Ijr P* JXW jflH ena točno razpofiljemo, Požflljamo zdravila	S
|j	!n potrebčiue po celi Ameriki.	»
|	v delu je katalog naših posebnih zdravil.
-
ZA TUJE OGLASE NI ODGOVORNO NE UREDNIŠTVO NE UPRAVNISTVO.
zajokal iti se ie vrgel na oce-
tovo truplo.
PDR. PICHTER^S
j PAIN- |
EXPELLER i
O I n iviujenju, odrti-H nah, aploh prenapor-□ ojenju miiic, pri rev-	H
H matizmu, nevralglj? i a IgT^^Šn H enakih teikočah po-^gjM^^v 8 H na^a enkratno vdrg- j^f^F 8
EXPELLER
H lekarnah po	j J5*Tf
^P. AdL Rklttvr
MmwHHWWHiimmiimimmwmm
! TW ^ Ti ^ xl X *n Novo leto
! Za .BOŽIČ pošiljajo Slo.
venci kaj radi
darilo svojcem v staro domovino in iz Zje-dinjenih držav zgolj gotov denar; to pa najbolje, najceneje in najhitrije preskrbi
FRANK SAKSER CO.,
$2 Cortlaidt Street, 6104 St. glair Jtot I)« €. • new-York, n. V.	glewlaH, 0.
ii i ■	, mm ,	. ii . m %	• m	WTw
Severova Družinska Zdravila učinjio, kar druga samo obetajo učiniti.
M Zaščitite se m jf
proti mučnemu ka&lju in resnnim pljučnim neprilikam. Na-	Lj2j
vaden kašelj je lahko predhodnik izdajalske pljučne bolezni. ^HEi^^HK^H jp Vsak kašelj napravlja pot za razne bolezni dihalnega ustro- ■ ja. Zakaj kailjati?	I tvVH^I
Severov Hb|| 1 Balzam za pljuča ■pRf I
♦♦ i ♦ 4 * 4 * 4 * * 4 4 »4 ■t 4frfr
prežene kašelj vsake vrste,	j ||
Pišite po knjižico:
Pljučne bolezni in kako jih zdraviti. Tiskana v Vašem jeziku. JE ZASTONJ. Dvojne velikosti: 25 cent. in 50 cent.	j" '
Lekarniki prodajajo Severova zdravila* ,	"	^M
Ko jih kupujete, rte pozabite poudariti, da hočete "Severovili zdravil." BH
Vprašajte za iatis Severovega Almanaka in Kažipota k zdravju za leto 1911. ^o je dobra knjiga za vsako domačijo. V lekarnah in trgovinah zastonj.
SEVEROVO
Zdravilo za obisti i jetra
SEVEROV
povzroči najboljše učinlke pri zdravljenju jetrenih neprilik, pri boleznih obi-sti in odvajalnih organov, ki jih je spoznati po bledi in žolti koži, otekanju <nog in gležnjev, bolečini v hrbtu in žgočem občutku pri puščanju vode.	Cena 50c in $1.00
Želodčni Grenčec
uri van nekaj časa redno pred jedjo, vam kmalu okrepi želodec, napravi zdravo slast, uravna nerednosti prebavnega ustroja ter poživi in ačvrsti telesno moč.	Cena $1.00
ZAUPEN ZDRAVNIŠKI SVET ZASTONJ
k.
ta:
......
) po polti.. e po 3 cente.
pisa in osob-
imajo in ne
-•
ki in denar
i*
AMERIKA' rt. N. H )hio.
IfERIKA" nd Fridaya by — PubLCo. Ion.) rt. N. B.
Dhio. --
» Slovenians City of Cle-sre.
on requeat on »77 It
^:ond - class 1909, at the eland, Ohio | sr. 3. 187^."
10	vol HI ; 088	c
a. ]
1 zahteva 1 oda istodo-ds jo tudi
»olji dokaz,	i
tvobodo ne	1
0,	kako ae	1 so v manj-	J državi, kjer	:
1,	da je to	£ * vere, paič tka osebna rsakdo živi	1
da ne de-bliznjemu. že večkrat svoboda, udi Roose-bc, govoril Iju franco-one, v Pa-
mu poslu-. Mi to ra-ipim stva-in take
udi, ki si-»Inoma načelo tisti jejo takim na zemlji, je priro-lo, zatorej
11	pazt, da zgine. Bas nitejši del m času se tudi A-ugi >st, katera 1, da svo-:na oseba, fivala tudi
svo^kkIu ;resom pr-posamez-•i državah. :je drugje odi, kakor :avah. Ve-toliko ne bližnjega, n sicer zo-bode. Ime blastij, ki [) svobodo sodniki in nekatere. <>£(>, mno-lanjega ži-lelavskega, zov se ne iiogel kdo
a svoboda tem, kako jšim, je s ih državah ečemo, tla onečastili tona, -Linda je svo-
tod« t jako redke" Izbrani',
. priViJIgirani stanovi žive danes i seveda po svoji dragi volji, uži-1 vajo plodpve svobode, toda pri
leni tie pazijo, da delajo veliko krivico drugim, mogoče vedo, pa vseeno govore, da pridigajo — svobodo. Delavec je tisti, ki je danes najmanj svoboden j v Zjedinjenih državah.
o
; Dopisi.
- "M
' /Ta dopis prinašamo na željo p o(H>ora "Slovenske Dobroilel-' ne Zveze" in nikakor ne prihaja iz našega uredništva. Op. ured.)
C!levehnd, O. Spodaj podpisani odbor želi pojasnili odstop 1 postaje št. 6. dr. sv. Barbare od glavne postaje v Forest City, Pa, kakor tudi ustanovitev nove slovenske organizacije pod imenom: "Slovenska Dobrodelna Zveza". Pri društvu ' št. 6 od glavne postaje sv. Rar-1 hare je že teč mesecev via-1 dala nezado^Jfjnost med člani. VzroH so bili: 1.Preveliki asesmenti. katere je glavni odbor nalagal. 2,Kljub velikim asesmentom glavna blagajna 1 ni bila mnogo na dobičku, ker s^ je ves denar porabil. 3.Veliko število društvenikov sv. Barbare je tiposljenih po rud-
Inikili, kjer se jih več poškoduje kakor v Clevelandu in okolici, dokaz temu je, da je » postaja št. (». z malimi izjemami pošiljala vsak mesec lepe denarje na glavni sedež v Forest City. Glavni urad je sam • pritrdil, da ima več sto dolarjev dobička od |>ostaje št. 6. , Tukajšni člani so se torej vpraševali, zakaj pošiljati toliko denarja v Forest Citv, zakaj ne 1 bi sami zase itneli te stotake i a v blagajni? Odbor društva sv. 1 1- Barbnre .št. 6. je poskušal na < i vsafc način preprečiti /odstop <
in sc mu je tudi posrečilo do t konvencije meseca septembra. 1 e Ker je pa takoj po konvenciji j - glavni odbor zopet naložil a- r r sesment $1.50, je bil ogenj v s > strehi in nemogoče je bilo od- r i stop zabranJti.	s
1 Vsi drnštveniki s par izje- (| i mami so sklenili, da si ustano- d . ve iastno organizacijo z ime- p , nom '*S!ov. Dobrodelna Zve- p ; za" za Cleveland in okolico, si , Sedaj spada v njeno podrdčje . 250 članov Zveza 1»o delila bol-| niške podpore $7. na teden in $250 smrtnine za $1.00 ases-menta na mesec. Clevelaml-skim rojakom se na ta način nudi prilika priklopiti se orga-nizaiiji, ki je tu ustanovljena, in ki bo imela tu svoj sedež in blagajno, ki bo nadzirala bolnike veliko veliko laglje kakor pa društvo, ki ima podružnice raztresene po celi Ameriki. Na t?, način bo preprečeno, da se ne bo preveic izkoriščevala l»la-i^jna, zlasti glede bolniške podpore. Mi nikakor nobenega ne silimo in ne bodemo silili, da se nam priklopi, komur uga- ] ja pri nas, naj pristopi, vsak j je dobrodošel, ker naš denar 1 ostane doma pri nas.
Te pa hočete ostati pri sta- ; rem društvu, tudi ostanemo < prijatelji. V nedeljo se bo nu- 1 dila prilika drnštvenikom, ki hočejo ostati pri organizaciji v Forest City, Pn. da se vdele-že seje. potem pa bo tudi seja za one, ki so se odklopili. Seja onih, ki ostanejo pri Forest City, se vrši predpoldne. onih 1 na, ki se odklopijo, popoldne. 1 Upamo da smo v teh kratkih 1 besedah dovolj pojasnili naše stališče.	1
Z organizacijo nove "Zveze" se pridno deluje. Pravila in druge tiskovine bodejo v kra-ikem tiskana 111 razdeljena, bolniška podpora sc že sedaj izplačuje in upamo, da bo v kratkem času "Slovenska Dobrodelna Zveza" tin sigurni podlagi.	Odbor.
Ely, Minn.. 28. nov. St.Croix Lumber Co. v Win t on, Minn ie prodala te dnij vse svoje imetje F.d. Heines Lumber Co. v St. Paul. Minn, za svoto $2.500.000. Za to ceno je družba prodala veliko žago, ki žaga dnevno 350.000 čevljev desk m veliko oblarno za les. velike lepo postavljenih hiš. kjer
tonu. poleg tega pa Se za 300.
000.000 čevljev neposekanega
lesa in 50.000.000 pripravljenih hlodov za odpošiljatev. St. J Croix Lumber Co. je delovala kakih .» let in je imela veliko ljudij zajnsljenih po letu in po zimi
Kova naselbina na Sect, 30. izvrstno napreduje. Družba je upejjula v stanovanja delaVcev električno luč in sedaj se upe-lje tudi vodovod iz bližnjega Tvc jezera. Sedaj je zaposljenih 250 delavcev notri in zunaj ru-dokopa. Tudi iz White Iron, kjer se operira za nov rudnik, ve sliši, da delo dobro napreduje in pričakujejo uspeha. Kakor se nam prroča "je začelo poslovati kr.kih 15 mož eno miljo o<* F.ly, blizu starega Anderson rudnika. Od več drugih rovov v b'izini Kly se poroča o dobrem delu. Tudi najstarejši rudnik Chandler, v bližini mesta, ki je bil dalj Ičasa zaprt, sedaj dobro napreduje. Pred kratkim je začelo dvanajst delavcev delati v njem, in ko se delo razširi, pride še več ljudi
V Philadclpliiji. Pa je umrl te dnij vsem starejšim naseljencem v Ely Minn. dobro znani TI. TV Sturtevant. Pred desetimi leti je bil skozi tri leta superintendent Pionee rudnika. Delavci so bili jako -zadovoljni z njim, in še sedaj
-	marsikdo to omeni. Pokopan
-	je v Delawen, Wis.
i Društvo "Sokol" št. 20 S. p N.P.J, je imelo 24. nov. plesno
■	veselico v Jos, Skaletovi dvo-f rani Veselica se je jako dobro
■	obnesla.
i V angleških listih beremo,
-	da je v Canadi prepovedan lov
-	ob nedeljah na zverine. Ta po-
-	stava, ki ne bi škodovala tudi
-	v Minnesoti ne, je pametna, e ker ljudje, ki delajo cel teden e in se pehajo za svoj kruh, vzamejo v nedeljo puško in letajo
1 cel dan za bori m i zajčki, da > so ljudje v nedeljo mesto spo-1 eiti zopet spehani. In ta slaba • navada ima skoro vsako sezo-i no jako težke posledice, ki se ' navadno kontčajo s smrtjo, ali ' se pa po lastni neprevidnosti < ponesreči, da je dalj časa ne- 1 sposoben za delo. Tn samo ra- ' ditega morajo potem potfporna j društva plačevati smrtno poti- 1 poro. O tej zadevi bi se bilo < pametno posvetovati pri dni- j štvenih sejah v decembru, če ; se stvar kako ne reši. ne bo j mogoče kmalu seje imeti, ker t vsi člani so na lovu.. Kavno c sedaj imamo pa tu na Elv žalosten slučaj. Pilo je na zahvalni dan. Vsak delavec je imel ta dan priliko, da si odpočije. Toda tudi ta dan se jih je zopet podalo vec na lov, revnih in bogatih. Tudi John ftobas je šel in je našel žalostno smrt vsled otrpljenja srca, vsled mraza. ITrml je blizu Wintona. Minn, Prepeljan je bil v M. F. Cdeason mrtvašnico. Oženil se je pred enim letom in sedaj zapušča mlado žalujolčo udovo in eneira otroka. Bil je član pod. dr. sv. Barbare v Ely, ki mu je priredilo v nedeljo. 27. nov/ popoldtie iz, župne cerkve sv. Antona dostojen pogreb, žalujoči družini izrekamo naše sožalie, pokojnemu Tanezu pa nnj sveti večna luč:
,1	'K
Jos. Peshell. -o-
Kultura nemških dijakov.
Kakor vsako mesto, ki ima nemško vseučilišče, tako trpi tudi mesto ITeidelherg vsled burševsih dejanj in zločinov. V heidelherškcni gledališču so iirrali veslnitrro "Koncert" od Hermana P.ahra. V neki loži v prvem nadstropju je sedel potrdiloma pijan nemški burs. Njegovo vedenje je bilo tudi popolnoma po tem. Knr naenkrat mu je prišlo slabo v želodcu. katerega je potem spraznil na — v parterju sedeče občinstvo. Tn takemu individuu se pravi "nemški akademilčni državljan".
—Črni, rujavi in sivi "avtomobil" svršniki po $9.00 pri Ulmerju.
—Kupil sem fiin, črn svršiiik pri Ulmerju za $7.50, ki je bil vreden $12.00
Sj^ohTlnLje^
vonca po vasi: "Sc v usta nimata kaj dati, pa se mislita vzeti? Neupmost, komedija, znorela človeka!' Toda mladima ni bilo dosti mar za besede; skelel so že. toda potrpela sta in nista tožila. "Pretrgali se bodo oblaki in se ra zgubili, lepše bo zasijalo solnce," sta si mislila. On je bil vditijen pri kmetu v vasi in ona tudi. Težko je bilo življenje a trpeti sta morala. Ako bi spregovorila le besedo, dvignili bi se ljudje, moški in ženske in bi mežikali in se smejali: "Glejte, ali nismo vedeli!" in dobro bi se jim zdelo, da trpita.
"Ali vam je kaj bolje, oče?" | vprašal je Lipe s skrbnimi očmi i in se sklonil nad očetom. Mati-iec je odprl oči, a jih je takoj zaprl.
"Nebom... dočakal več... jutra. Lipe!" je govoril Mati-jec tiho in na glasu se mu je poznalo, kako težko mu dene, če govori. "Varuj se ljudij... Lipe... niso dobri... ne zaupaj... jim. Osleparili, .. te bodo. .. pri prvi priložnosti... in se ti bodo smejali v pest... Imam... skušnjo, sin!"
Lipe mu je obrisal z ruto potno čelo in mu po pravil lase, ki so se od potrrsprijeli. Zunaj ; ni ponehal vihar, še bolj je bu- j 6nlo, bliski so švigali neprene- I homa in /grom/ je stresa okna. ; Matijec \e je/obrni v steno. j Veliko delavcev je delalo v | tisti tovarni. iTudi on je šel tja i prosit za delo, da bi si prislužil : nekaj krajcarjev več,« zakaj tež- j ki dnevi so nastopili zanj in j za ženo. Tačas se je narodil ? Lipe. Ona je bila že prej neko- I - liko bolehna in je ostala v po- l ' stelji in mesec, dva, tri, celo j • leto. Njemu pa so rekli prav j
I	takrat, ko je najbolj potreboval \ denarja, da je že nabito polno j
» in da nobenega več ne potre- j i bujejo. Žel je drugič in tretjič, i toda vedno je dobil isti odgo- <J vor. Njej je bilo hudo, ko je p videla, kako pobeša mož glavO y in hodi žalosten okoli. Ni ga 3 hotela več vprašati, kaj so mu £ odgovorili, za'kaj vedela je, da bi mu s tem bolest še povečala. ^ Trpel je veliko on in tiyli ona * je trpela veliko. Nekega dne je J prišel pozno domov. Noge so r se mu opletale močno, na prvi 2
*	pogled je spoznala, da je pijan. J p Sedel je k njeni postelji in ji r "> govoril tola'žilne besede. Nlič £ r 11111 ni rekla, ker je spoznala, j > da se ie napil iz obupa.	c
Tako je šlo dalje: napil se £ je prvič napil dfugič in tja- j posled je bil pijan vsak dan. £ . Ona ni več dolgo živela in ko M - ie prišel nekoč domov, jo je { » dobil mrtvo. Zelo ga je užalo- C » stila njena 'smrt. zakaj rad je M imel svojo ženo. Toda strast {
•	do pijače mu ni ugasnila; na- C , sprotno, pil je še vedno bolj w
in vsak krajcar, ki ga je prislu- € žil na kak način, je moral iti tj po grlu. Sedaj ni več iskal dela. (J ni mu dišalo, le tupatam je C pomaga? kmetu, da da je do- p bil za žganje. Ni dosti maral J za ljudi, ogibal se jih je. Rav- g no tako Lipe, njegov mali sin. jj Ni sc pečal z drugimi otroci, ^J sam je sedi v hiši ali pred rujo, 5 vedno st.ožen in plah.. Zvečer JJj sta bila Matijec in Lipe nava- 7 dno skupaj, 'če ni prvi ostal v vaški gostilni. Kad je imel Li- j* pc očeta-pijanca in tudi Mati-jec je imel rad sina. Še čisto *> mlademu je vcepljeval oče mr- lfl žnio do ljudi in ne brez vspeha. 5S Lipe ga je ubogal in se ravnal po njegovih nasvetaih.	jh
"Koliko časa,.. Lipe. .. že ležim?"	®
■ "Tri mesece, otče", odvrnil je jjj Lipe in se je ozrl začudeno V. na bolnika.	r>
"Tn zakaj. . . ležim. .. veš?" S "Pravijo, da vas je pijača V ugonobila, žganje."	o
"Vidiš... ne smeš.. piti žga.
II	ja... Lipe... ne smeš ga... g če hočeš... biti. .. zdrav... O razumeš... ne piti. Ali... ali m si 4ftspan... T.ipe, revež?" ^ 5
"Is'isem zaspan, oče! Pa ko bi tudi bil, ne grem spat, tu- M kaj pri vas bi sedel ved-no. 6 "Kako... težko... diham.. Q Lipe... ne... mo,, okno... P od... odpri... o-o-ohl... 6
Lipe je stekel in ga hitro od I pri. Matijec se je dvignil kvi$- I k«, parkrat je §e zasopel in je I padel nazaj.
Službo bi rad dobil v kaki gro-cerijski ali drugi trgovini mlad Slovenec, ki ima veselje ilo ddj ta. Vprašajte na 6216 Bloodg® a ve. Collimvood, O.	(tH
POMANJKLAM
Če je vaš telesni ustroj slab, ali ste bledi, je gotovo znamenje pomanjiH nja krvi. Kri nima dovoljno miuožino rltdcčih telesc, torej je slaba, ali pa c^H nečista. To povzroči nepravilno prebavljanie hrane. Sledeči so znaki nepravJB nega prenavljanja:
Najnovejše
cigare
se imenujejo
"Slovenski Sokol"
Te cigare so Štirih vrst in kakovosti, katere vse imajo to lastnost, da so boljše kot vsake druge cigare. Vsi slovenski gostilničarji po Ameriki, zlasti pa v Čleve-landu bi morali imeti te smodtke. Izdelujejo in prodajajo se na korist podpornega društva ^Sokol".
Edini prodajalec za te cigare je
Jos. H. Miller,
917 Woodland Ave.
J. Cleveland, O.
Ijajo se tudi izven mesta. Pišite na prodajalca za ceiie. Nadalje prijoročam Slovencem največjo in najboljšo zatego žganja na drobno in debelo. Moja večletna delavnost med Slovenci je znana in vsi vedo, da prodajam le dobro blago po dobrih cenah. Naročila za žganje se sprejemajo tudi iz drugih mest.
Pišite po cene.
r.i'V
Oko za brke. V Kržetih pri Sodražici sta oba brata, Matej in juri j Samsa, ki se že dolgo silno sovražita. Kjer se slučaj-nosnideta, tam se stepeta. Dne jC oktobra je šel Matevž Samsa mimo hiše Jurja Samse h krščanskemu nauku v Goro. V tfcm trenutku je prišel iz svoje "hiše tudi Juri Samsa, hoteč iti tudi v cerkev. Tiho je pristopil Matej Samsa k bratu Jurju in ga udaril z zaprtim dežnikom pod noge. Juri Samsa je rekel, da se ne da pretepati od takega, ki še nima brk. Matej ® Samsa namreč kljub starosti 4». let, še nima brk. In zanj je najhuje žaljenje, če mu oči-: ta kdo, da mu še brke niso zrasle Vslde bratovskega ža-,ljuvcga očitanja je zaprl dežnik in sunil ž njim z vso silo tirata v obraz Zadel ga je v -desno oko. ki mu je takoj iz-k topilo. Šel je v bolnico, kjer mu bodo pa morali najbrže desno oko izrezati. Tako bo eden f>rez brk, drugi pa brez des nega očesa. Ce se bosta pa zdaj prVbotala, je veliko vprašanje Draga trmoglavost, brata
4	Martin Maznik in Anton Maznik sta z mnogimi drugimi prebivalci občine Orehovica in Št. Jernei kar v velikem slogu
. vtihotapila prašiče iz Hrvaškega. Letos spomladi sta se pa ' * radi 64 K nekaj sporekla in . Martin Mazr.ik je ovadil pri '".orožnikih brata Atnona, da je t tihotapec. Ta je seveda izdal Martina in še druge, ki so bili vsi kaznovani. Sovraštvo »med bratoma se je le še pove čalo, in Anto Maznik je izroči iztironje 124 K odvetniku, sa mo dn bi povzročil bratu več stroškov. No, Martin Maznik ima pa trdo glavo in se je zaklel, da brat Anton ne dobi od njega ne okroglega in da bo moral povrh še stroške sam trpeti. Zvita buča ugane tako. da gre meseca februarja letos • k notarju in izročil svoji ženi Urši Maznik vse posestvo, kakor stoji. Ze je mislili, da je zmagovalec, toda pozabil je na izpodbojtti zakon. Zastopnik A Maznika je izpodbijal izročilno pogodbo, dobil pravdo in dal zarubiti voz, sod in neka prašičev. Ko je pa pri s- šel dne \2 avgusta sodni odposlanec, da proda te za rublje ne reči, sta se mu šiloma ustavila. Cenilca sta se dejansko ¥ Iptity, sod odpeljala. voz • zavrla, konje odvzela, in zapodila, in tudi prašiče sta hotela pognati na polje. So-v dmi organ je moral iti'po orož-\iiŠko pomoč. Toda tudi došle-\n orožniku se je Martin Maz-% tSk zOperstavil in odnehal šele yh piu je nastavil orožnik "ba /onet na prsi. Sod je bil pa /vendar nekam skril Ko se je
5	imel radi tega pri sodišču zagovarjati. je bil sirov in že-Ijiv ter je izjavil, da mu ni nič •če je zaprt, ker v zaporu nič ne dela, pa dobro je, dočim mora v prostosti delati, pa ima le slabo hrano. Ves. njegov nastop je bil tak, da je sodišče Lahko misillo, da ne misli čakati sodbe, marveč da jo namerava popihati v Ameriko. Zato je dalo paziti nanj. In res je Uršula Maznik nevtegoma in na tihem prodala vse pose-
-V stvo za 10.000 K in dne 12, sep-Membra sta se podala v Ljubljano z dvema otrokoma vred, odkoder sta se hotela odpeljati v Ameriko. Tik pred odhodom vlaka pa ju je dalo novomeško sodište brzojavno prijeti. . Rada ali nerada sta sta nastopila zopet pot nazaj na Dolenij-- sko, na torišče njunih uspehov. 7, novembra sta bila oba oso-jena pr£d sodiščem v Novem mestu in je bil obsojen Martin Maznik na šestnajst mesecev ieče, njegova žena, Uršula Maznik pa na dva meseca ječe. Prijavila sta takoj priziv I /oper sodbo. Tako daleč ju je privedla trmoglavost, tareka?"
Lovska sreča. Krasnega divjega mačka je 13- nov- ustrelil logar Ferdinand Sturm na ljubljanskem barju. Pač redek slučaj, Icer ni revir pripraven i za to divjačino.
Poroka. G. Peter Keršič ho-
kvi
Vse zaplenjeno! 13. nov. je bil večer po volji gotovih gospodov. Vse je bilo zaplenjeno
v Ljubljani. Zaplenjen je bil "Slovenski Narodf" in zaplenjen je bil tudi "Slovenec". Naj} ist so zplenili zaradi komentarja, ki smo ga napisali o prepovedi postaviti Lundru in A-damiču spomenik in pa zaradi notice o Elsnerju. Torej 110-Senega lista ni bilo včeraj. Vse-nemški gospoda, ki nad nami gospoduje, je imela prijeten večer, in goreče je želela, da bi ilo mnogokrat tako
da sva otvorila novo urejeno
gostilno na 6418 Metta ave.
zraven boleovne ali p. d. "pri Ciganki", v prostorih g, Novinca. Priporočamo se vsem zntnneem in zagotaovljamo najboljšo postrežbo. Ivan Kralj in Louis Jevnikar, p .d. Gričar.
Nepošten hlapec. Leta 1873. Mali Gobi pri Litiji rojeni samski hlapec Martin Kotar ie .služil komaj mesec dni v neki tukajšnji konfekcijski trgovini. pa je že začel krasti. Posedaj so niti prišli na sled, dn je svojemu gospodarju izmaknil novo rjavo obleko, črne hlače in zelen plišast klo->uk. Po ovadbi je policija Ko-tarja aretovala. ukradeno blago pa zaplenila. Oddali so ga sodišču.
Umrla je v St. Janžu na Dolenjskem posestnikova soproga, Ana Repovž.	„
Selška vest. deželni šolski svet dovolil je na petrazredni ljudski šoli v Loškem potoku ustanovitev tretje vzporednice. Provizoričnim učiteljem na imenovan' šoli se nastavi ab-solviran učiteljski kandidat J. Taklič.
/ ' 1 •1
STAJERSKO.
Umor ali samomor. Dne 31.
oktobra sta šli posestnikov! Iiičeri Ivana Kovačič in njena prijateljica Amalija Kolmanič iz ljutomerskega okraja v Ivanjce. da bi nakupili potrebnega okrasja za grobove. V nekem go^du je Ivana Kovačič zaostala. Ker je le ni bilo za KolmaniČevo. se je ta vrnila nazaj. Našla jo je v gozdu s prerezanim vratom, poleg nje pa njen lasten ostro brušen nož. Kovačičeva je bila zadnji čas radi smrti svoje matere zelo otožna. Ker je pa Kolmanči-čeva vzela Kovačičevi nekaj denarja, se sumi, da jo je ta zaklala. Uvedla se je kazenska preiskava.
Naznanilo članom Slov, Nar.
Čitalnice.
V	nedeljo, 4. dec. ob 2. uri pop. vrši se občno zborovanje Slov. Nar. Čitalnice. Želeti je. da bi ob tje priliki vsakdo obiskal Čitalnico, kdor se količkaj zanima za njo. Naša čitalnica jc k izobrazbi najbolj po-trebiV» društvo v Ctevelaiidu. to rej v nedeljo, 4. dečemibra ob 2. uri popoldne vsi na zbor v čitalnico.
Nadalje so naprošeni p. n. udje naj bi blagovolili ob tej priliki poravnati mesečne doneske, da se v redu zaključi imenik.
V	četrtek 1 dec. se vrši tudi redna mesečna seja in v soboto 3. dec. pa se vrši letni račun. Slovenska Nar. Čitalnica stoji na dobrem stališču, da bode pa tako še naprej tako uspevala, je odvisno od dobrih članov. Na delo torej!
(60)	M. Lah, I. tajnik.
I	'	' '	*
1 na H milj od iHtbllc Sq. je na-
' prodaj. Za podrobnosti se obrnite na L. Švigeljna, 1293 E.
ftrS^_ (96)
Delo dobi takoj dobro izurjen krojač. Delo je stalno, želeti je, da bi znal nekoliko angleško., Dela se do devetih zvečer. Oglasite se pri Joe Gornik. 6113 St. Cla i/ ave ali pa pri Joe. Gornik 672 Collamer ave. Collinwood.	. x)
Hiše na prodaj na Glas ave. liisa 12 sob in druga f> sob. Lot 50x165. Cena $4500. Na E. 6f» cesti liiša /. fj sobami, lot 40x125, cena $2600. Na Standard u ve. 14 sob hiša, lot 40X 120 cena $3?oo. Vse ceste so Mnknne in plačane. Oglasite se pri MoKonna Bros. 1365 K. 55 cesta.	(100)
Cela povest.
Ali te glava boli, to se vpraša. Brez ozira na vzrok ali vr sto glavoboli. Eno zdravilo je vedno dovoljeno, ni nikdar prepovedano — vedno izdatno. Severovi praški zoper glavobol. I'stavijo ti glavobol — olajša jo glavo. To je cela. povest. Na prodaj jih imajo lekarniki po vsoti: Cena je 25c za škatljico dvanajsterih praškov. Izdeluje W. F. Severa Co. Cedar Rapids, Ia.
—Dobra kapa iz kožuhovine se kupi pri Ulmerju za $1.48.
, 1
—TTlmer daje rude'ee in ze len® znamke za vsako prodajo.
Vesela novica.
Vesela novica za tiste ki bo-ehajo na katarju, v nesu. grli ali pljučah, za kar je v šefi j posledica jetika. To se sedaj lahko ozdravi. Koliko vas čitateljev ve, da y Avstraliji, južni Kaliforniji, v Texas in Colorado raste posebna vrsta dreves eukaliptus zvan, ali pa smreke. Tam kjer rastejo ta drevesa ni katarja ali pljučnih boleztvij. Cvetje od teh dreves napolni zrak; ki v se vdihan napolni pljuča in uniči vse bolezni.
Toda sedaj ni treba nobenemu, ki boleha na katarju ali pljučah, da bi šel v omenjen* kraje, si napravljal velike stroške, kajti najnovejše in nabo-Ijše zdravilstvo je iznašlo aparat, iz katerega se oljni zrak vdiha v se, ki vam ne le bolezen olajša pač pa tudi popolnoma ozdravi. Tak aparat ie sedaj v Clevelandu, in vsakemu Slovencu je ena zdravniška preiskava »n en poskus na tem aparatu zastonj. Oglasite se v uradu zdravnika, bivšega koronerja.
Dr. E. L. Siegelstein, 308 Permanent Bldg. na Euclid ave.
<je je moj brat Mihael Grinc, >red dvema letoma je bil T^eadville. C0I9. Za nbi rad zvedel njegov bra Grinc, doma ie iz Lipovca, župnija Ajd Žužemberku
nji naselbini. Pogoji dobri in ooiteno delovanje.
■ j
Avstro • Amerikanska Črta.
Najpripravmej&a In najoenejia paro-1 brodim črta ca Slovence in Hrvate.
Regularna vožnja med New-Yorkom, Trstom in Reko.
Brzl poštni tn novi p&robrod! na dva vijaka:
Martha Washington, Laura, Alice, Argentinia in Oceania.
Druge nove pavnike. bodo voilll 19 milj na uro,gradijo.-—Parntkl odpluje jo Is Now Yorka ob sredah ob 1 popoldan in iz Trsta ob aobotih ob 2 popoldan proti New Yorku.—Val par-nlki imajo brerilCni brzojav, električno razsvetljavo ln so moderno ure-teni.—Hrana Je domaČa.—Mornarji In zdravniki govorijo slovensko in hrvatsko.
Za nadalne Informacije, cene in vozne Tlstke obrnite se na oafie zastopnike alt pa na:
phelps bins, ft c*.
Sti'i Agt'*, i Wllkllgtll Si., Nnr-Yirt.
Naznanilo.
Uljudno se naznanja vsem članom dr. sv. Krarfeiška, "št. 66 K. S. K. J. da se polnošte-yijno udeleže redne seje meseca1. decembra, kjer pride več Važnih stvarij na vrsto in bo iticli volitev za novi odbor za »Jim 1911. kakor še tudi naredi letni račun. Pridite torej pol-gM^^lno k seji. Seja se pri-K/ob t. uri popoldne.
J^bratskiin pozdravom Tos. Perko, tajn.
POZOR ROJAKU
Po dolgem času se mi je posrečilo iz« najti pravo in najboljše sredstvo za rast las, proti izpadanju las in odstranitev luskin na glavi, t. j. Alpen tinktura in pomada, od katere resnično moškim in ženskim zrastejo lepi lasje; ravno tako moškemu zrastejo lepi brki in brada. Revmatizem v rokah in nogah se popolnoma odstrani, ravno tako kurja očesa, o-zebline, bradavice in potne noge to zdravilo hitro odstrani.
Vprašajte pri J. WAHCIC, 1093 E. 64th St. Cleveland, O.
n r a tfi 0« u ^ .Ji
»v:	•	'"'"■-'■iSSlH^I
Največja Slovenska vinskl^B trgovina kakor tudi trgovjUB na z žganjem in likerji naj^B debelo in drobno je
Geo Travnikar - jeva |
6103 St.Clair Ave.	10
Vsakteri, kdor kupi za en dolar ali več omenjaj^p nega blaga, dobi za božič prosto, zastonj steklenic« | ffla&o) dobrega starega vina in z dvema dolarji fujk<| kupnine pa steklenico finega Cognac Brandy. Za vo leto pa krasen koledar. Priporočam se občinatvtil) za obilen obisk.
6co. Crawitkar. J|H
Na velike »ode ne vednopro<f| dajani Tino, ako ravno le g-roacclje leto« drag^o. Hnde6fi| vino po S26. harel, belo po |30| barel. F.OvB. Cleveland Tro|| pinfevec v Nodčkili $3.00 galoijjM
Pri tem imam še znižane cene na Rock ft. RytJ^H ters, Bitter Wine, Kimel. B4ack Berry, Rum, SmH in Port Wine, Rum Punch, Wild Cherry, Brandy»«H nje, tropinjevec, šampanjec za sveti >yČer in .4nM
Mali oglasi.
Pozor.
Proda se 12 lotov po 250 front in too dolžina, nadalje hiša z 8 sobami, prodajalna 30 čevljev front, 20 globoko, priprava za mesarijo ali groce-rijo, hlevi za krave in konje, cement block stroj, posebna kuhinja za poletje. Lahka kupčija z rnalim denarjem, ki veliko nese. Vprašajte na stop 125 Shore Line, A. Drugovich, Nottingham, O, blizu nove cerkve	(97. x 3mo)
Zahvala.
Zahvalujejn se bratoma Sat-kovič za njihovo izvrstno delo pri moji stavbi. Priporočam jih toplo vsem rojakom. Kdor ne veruje, naj pride stavbo pogledat. Ignatčij Jerič, 1*84 E. 60th St.	(96)
Na prodaj nemške harmonike na tri tone. popolnoma nove.
i^f^fl
' '
K* 4.4.4.4.	4*+ + 4»4»*+++++H
«|n 4>	'	1	.	..........' *	J-
.t -j ■ S-. ^i'«'; k"itii^i

MMfM»
* + + + * + + * + + + + + + + + + + + * * * + + * *
4» +
4»
4
X4.4.+++4-++++
RUMENKAST OBRAZ,
NEPRESTAN GLAVOBOL,
SLAB APETIT,	II
SLABA SAPA,
RAZBURJENOST PO JEDIf I
SLABOSTI,	II^H
S temi znaki je združenih se mnogo drugih težav, ki so raziične po ok<
nostih. v katerih osebe živijo. Mi vam v takem položaju želimo priporočiti
»	si
Trinerjevo ameriško grenko vino.
Opozarjamo Vas, da se je način izdelovanja tega vina v zadnjem precej spremenil in jc sedaj vino bolj močno. ^Lahko vzamete manj vina na« krat, toda učinek bo isti. To zdravilo jc boljše kot druga zdravila, ker '5
popolnoma sčist 1 telo, ne da bi ga oslabilo.!
Da novo moč vsem orgautoni in povzroči redno prebavo. Stara, slaba
nečista kri zgine in pride nova, čista bogata kri, ki razdeli hrano v!
M0B0
delu telesa.
JOS. TRINE R,
kemični izdelovalec.	||
1333-9 S. Ashland Ave.	CHICAGO, ILL.

■Mm*
Slovenska trgovina z zlatnino. w
Imam v zalogi vsako ur kolesovje ve-^^^^^^ rižič, kakor poročne in R.N.P.Jednotjie prstane m	Bin privezke.	^ M*
ur vseh I W vrst jamčeno. Se roja- | ^^mir kom toplo priporočam.
JOHN REBOLJ, '
Cle«elnud, Ohio
Svoj k svojimi	Brat k bratu!
-i ■ it	a-ti* ut»ai m m imi munn !t.- »ti < t n a' rn n; as
Loeb Drug Store, rajie At«. mgiin.ceste.
SSSSSBTBSK
111 ' ■ " ,- fr. Slovenske trgovine.
Sledeče trgovine piipcrofm < roja 11 in
LEO ZIEGLER [,. 3904 St. Clair ave.
MESNICE. OGRINC & ANŽLOVAR, 6134 Glass avc.
FRANK VESEL, 4034 St. Clair ave.
JOE KLOPČIČ,
1029 E. 62nd St.
MESNICA IN GROCERIJA
JOS FURLAN 1604 E. 81 St. «:
ČEVLJARSKE PRODAJALNE :
FRANK SUHADOLNIK, 6107 St. Clair ave.
FRANK BUTALA'. 6220, St. Clair ave.
/ - , • ,
Vi nas poznate.	M Izvršujemo vw
H fotograflčna	H^H
naroČila.	I
mEm liSHSka Bros HPH
■I 1841 Euclid Ave. BBSLJsS
*
john asw^mss
ji	Priporočam se vsem rojakom v nakup lepih, moder-
&	nih trpežnih jesenskih in zimskih oblek. Prodajam ob-
8	leke po meri in prodajam že narejene obleke. Pripo-
S	ročam se si. društvom v napravo uniform in izvršu-¥ jem vsa druga krojaška naročila.
S Tel. Princeton 2402 W. SVOJ K SVOJIM!
POZOR!
I	Stari Miklavžev dom!
•j j
ji	Gospodaiji in gospodinje in pri-
II	jatelji otrok že dobro veste, da ima
•	Miklavž pri nas veliko zalogo, kjer j i	si napolni svojo torbo z dragoceni-
i!i	mi igračami, katere potem razdeli
\	svojim ljubljencem, ki radi molijo.
I	To leto si lahko napolni sto košev
I	in bisag raznih mičnih stvarij, ker
; I pri nas je najstarejši Miklavžev dom
•	■	I
j; ANTON GRDINA,
ji
i!	trgoveo in pogrebnik.
C	6127 ST. CLAIR AVE. STAN. 1053 E. 62nd ST.
1:	'
||	Cuyahoga Tel. Princeton 1381
j>	Bell. Tel. East 1881
KROJAČI. JOSIP GORNIK, 6113 St Clair ave. JOS HREN, p. d. ŽIGEC, 4033 St. Clair ave. JOHN GORNIK, 6105 St. Clair ave. JOS. KUŽNIK, 3545 E. 81 st St Nfewburg.
ANDREJ JARC 6110 St. Clair ave.
LOVRENC URBANIJA 1367 E. 43rd St.
BANČNI ZAVODI
FRANK SAKSER Co., podružnica, A. Bobek poslovd. 6104 St. Clair ave.
SLAŠČIČARNE
GEO. BOŠTJAN, 6010 St. Clair ave. FRANK OBLAK . 3843 St. Clair ave.
rV n^ivry rtttt^r^r^J-rfttTftt^r^ ry rv w mi jt^/V
J k	' . '	v]	is -ft* j^BKkiroM^B^H H
ŽELEZNINA —POHIŠTVO Ltd.
ANTON GRDINA. 6127 St .Clair ave.
JOSIP ŽELE,
6108 — 10 St. Clair ave.
TRGOVINE Z MODNIM BLAGOM,
JERNEJ KNAUS, 6129 St- Clair ave. ..
ANTON LOGAR, 3837 St. Clair ave .
JOHN GRBINA, 6xiz St. Clair, ave.
FRANK J. TURK, 1363 E- 55th St M. MAREŠIČ, 3916 St. Clair ave.
IZDELOVALNICA MEHKIH PIJAČ. JONH FOTOKAR. 4x26 St. Clair ave.
KONTRAKTORJI
SATKOVIČ BRATA, 1129 NORWOD Rd.
m mmmmmmmmmrnrn
Slovenska trgovina ženskil slamnikov in klobukov posebnost je oprava nevest.
ROSI STANKO, 6203 St Clair ave.
Trgovina z moško opravo , in čevlji
FRANK KENIK, 6301 St. Clair ave.
URAR IN ZLATAR. ANTON SAMSON 6209 St. Clair ave.
Department store
ANTON KAUSEK 6202—6*04 St Clair ave.
"k 1k A Iklklkik^k
< ■ >	r^n m	rw i 4 w 1	nrr
FOTOGRAFIJE!	/r FOTOGRAFIJE!
rŠTjABLONŠE
slovenski fotograf
Izdeluje slike za ženitbe in družinske slike, otroške slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko
i • V ;r \S\ ■,. "I": ' t Jl,|	J 4 1 -t I * . .	Jt- ''	'«•♦"* •	'"! 'č jpH«
v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano.
•	6122 St. Clair Ave.
*	FOTOGRAFIJE!	FOTOGRAFIJE!
^Bfisf"1111* Brata,
^	^tMss^ naroci delo dobi naJčrte
• p
zastonj Rojaki, oddajte stavbenska dela in poprave pri poslopjih domačinom ne pa tujcem! Se pripoorčata Satkovič Brata, 1192 Norwood Rd.
IsEičfciefifa voieKa
SBeljejo v
liki kme-liskri na-
Btim cve-I škripajo lih skrinj
I omar iz I lesa in
I pri pr-Belj, širo-Btajo ve-I bale če-Hi. s pre-Bočmi se la desno H solncu.
Baleč žalil stopa, Bo nate-Bpa bič z Bvrhu, na H s šop-Braznični I telovnl-Bglja pri Blar Ma-
Bvrhovski I11 stih in I, veselo Bosno po Azijo ba-
Borci, da Bi m o |»o-
Hi vesele Bnje Bin, Zno-B imenu-Božji vo-Bn sc ne
I in sam
Bi kedaj
■ bogate I njegovi Bik o ure-
Bi ni že* B se mu Btje pra-
Bni zgo-I. Zakaj 1
Be. Škofi vmes, I I je plah Bkor bo- i Bga bi z- * I pot z i Bi je bil » Bodnega ' Bodleglo, ' Boli kon- 1 Bo, kjer 1 B11 mati T Bvijo in 1
lika, te-	\
Bpše ne-	•
lin dote	(
Bk devet	j
Brijo lju-	j
I katerih	?
B.
B božji
f debela ( Bi a ime- j
Iprtino-I k okoli vozu svojo |a pni
^Tone ni mogel konj takoj PjjnStaviti in. lepi, čopasti putki |;.|e zadnje kolo ^lo čv/ vrat in lijjl odjelo glavo. Kri se je uH-Pli po tiru, parkrat sta vztre-^rpetali beli svetli perutnici po K)rahu in po krvi in kokos je plezala mrtva, okrvavljena in iljlmazana po<l vozom. CTone je ustavil in jo vzel v
"Vra^ vedi. zakaj niso žen-p^ke doma kokoši bolje zveza-
ITudi clrtigi voz se je moral Pl^ltiiviti in fantje so začeli kli-K zadaj "No. Tone, kaj je,
kokoš je zmastilo!"
^ A Krtinka je tedaj plosknila HpapUt,1 in zaklicala: "Nesre-Bplfffe: je zgodila, Velika nesre-t" ** ^^ L ». ^ Or
litbož ,iho'babar ie m

To so sami slovenski trgovci, katere slovenskemu ob- ; činstvu v naši naselbini priporočamo. Pa tudi rojaki po drugih naselbinah se lahko poslužujejo teh naslovov, in ka dar rabijo, naj pišejo na enega teh trgovcev Id jim bo j
a »	,	1 s * * Vt	. .	. ,?	-M
renčal nad ženo Fnin, ki je tisri hip stopil z borjača, kjer je cepil drva, in jo pogledal tako grdo, da je takoj umolknila.
"Poberi obe kokoši, Fran-r celj, i" j" znesi k Z nosov i m!"
je zapovedal širni, razdrapane-^ mu fantu, ki ie ravnokar pri-
-	tekel iz šole tiščal obe roki v , hlačnih žepih in stiskal pod
-	levico talilieo in abecednik.
Fant je del oboje na kame-j nit no klopico pred hišo, po-j grabil obe kokoši in ju odne-
-	sel. Krtin pa je obrnil k To-k netn in fantom: "Bog daj sre-1 ro. fantje, lepo balo peljete;"
"Lepo, lepo'" so odgovorili.
"Redice so take, redke, dan-
-	današnji..."
"Gori v Vrheh je tako nava-
-	da. Pa zbogom!',' je dejal To-
-	ne. |>oČil /. bičem in vozova sta ; ^e počasi odgugala proti Z110-j sovini.
"Presneta habnica ali moraš 1 imetipri vsaki reči svoj dolgi
-	jezik vmes? se je jezil Frtin r nad ženo, ko sta bila voza z . balo koncu klanca.
r "Kaj me tako zmerjaš in se i Hereš nad nia 110 pred tujimi . ljudmi? Sram te hodi! Lepo i bodo mislili od tebe'"
A Frtin. ki je bil vajen že-i ninega klepetanja kakor Cič . k obile, ji ni odgovarjal, anipa>k
molče izginil na borjač. i Krog Frtinke pa so se zbrale i vse bližnje sosede, i "Kako se ie pa vse zgodilo, t Mica ?" so vpraševale
"Kaj vem kako!... Kokoš bila pod kolo in zmastilo : jo je. Mislila sem. da bo božji ■ olek vsaj pri ženit vi srečen > ,~-na, pa se je že tukaj pokazalo. da ne pojde vse prav. .
"Kako misliš, zakaj ne?" so vpraševale sosede.
"Zato, ker je slalio zimnie-nje. ve se pri bali kaj tacega primeri. Boste videli, če boste žive. da 1>o#ji volek ne bo imel sreče v zakonu. Ali zgrabi niega ali nevesto v kratkem bolezen ali pa smrt..." je prerokovala Frtinka.
"Anti ne. Hog nas vari!" so se začudile ženske.
"Boste videle..." * * *
[•<	davno je bil ugasnil dan,
j red \ rlu so šle zvezde tiho
-	SA'ojn pr»t, ne nreneč se za 5u-j menje vod »11 grmovja v dolini,
-	Tie za fantovsko vriskanje in
-	netje, ki je prihajalo od Bizjakov,
1 Pri Rakoviiikovih, zadnji hi-. ši pi*l vasjo je bilo vse raz-
-	svetljeno, pekli so in cvrli in j pripravljali, kar je bilo treba 1 za stanovanje. lTrno so se smu-
L kale ženske po kuhinji, na 1 ognjišču je prasketal velik o- 1 . genj in njegov svit se je raz-r lival po veži in skozi polupri- 1 \ pila vrata vini na pot v tenki. 1 1 trepetajoči črti.
Nenadoma se je blesteči, oz- 1 . ki trak razširil, Širok žar je ' . šinil čez kamenje <lo vrtu* j ograje na drugi strani plot i in L je zopet ugasnil, pred hišo pa . je stala nevesta Francka im ! gledala doli po poti in gori
proti vasi. i Polagoma so se privadile oči . teme in razločile pot tja gori L do prvih bis, ki so stale mrtve . in mračna vrh klanca. Tiha, prazna je bila pot. mi kdo ni šel ponji.
"Ni ga še..." je zdihnila nevesta Francka, naredila par korakov čez pot in stopila v vrt.
Naslonila sc je ol> cvetočo hruško pri ograji, vpila oči v dolino in se zasmehnila.
—Tam doli bo odslej njen 1 lom. že jutri pride vanj z možem. ki se znjim na veke zaveže. Njen mož, Znosov Ciril »li kakor mu pravijo, božji volek — kdo bi si kdaj mislil? Kdo bi bil slutil, da vse tako pride, kdo l>i bil vse to pričakoval? Bogata hiša jo 'Čaka tam doli, imenitna, spoštovana družina je sprejme v svojo sredo za gospodinjo. Človek hi rekel, da ho vse z rožami posuto pred njo, da jo pelje sreča za roko vse dni, po vseli poteh, da bo njeno srce veselo in zada voljno, kakor le more biti srce gospodinje in že-'ue pri premožni kmečki hiši. Saj je tam doli vse, kar le želi srce. hiša dobra in poštena* mož delaven in priden, družiiia znana spoštovana devet vasi
-—le ljubezni, velike sladke lju-
Prišli lepe nedelje o pustu snubci od Bizjakov, očeta in materi so se pomenili in se dogovorili, Ciril in ona sta pa sedela ob mizi, strmela drug v drugega in komaj da sta iz-pregovorila deset besed... Pa saj jim tudi 111 bilo treba, ker so se drugi mesto njiju natanko domenili in odločili, da bo poroka po Veliki noči enkrat, A v nevestinem srcu je od tedaj nekaj kljttvalo in grizlo in njene oči so videle pred seboj vedno lep fantovski obraz, ki je bil do ptčice podoben obrazu Hlaničevega Lojzeta, kovača v Vrhcli.
Bog ve, kako se je bilo vse tako namerilo, da je bil prejšnjo jesen potrkal mladi vrhov-«ki kovač na njeno okence in ji razodel, tla jo že davno gledal in ima rad Iti bogve, kako je prišlo, da niti ona tega ni zamerila, da je rada poslušala njegove besede in da s«) se vse njene misli polagoma zapletle vanj. Brez upa je bila ta Iju-bezii — kako naj vzame kovač, sirota, ki nima drugega kakor kovačijo v vasi in orodje, skoraj najbogatejšo punco v va-. sj? — brez upa je bila ta Iju-• bežen, c< vendar sladka in mo-: Č11 a.
A ni ji bila namenjena dol-
>	ga sladkost. Železna volja sta-rišev in kruta roka usode, ki enemu da vse. drugemu nič. stri raztrgali vezi med temi
i dvemi mladimi srci — jutri bo
>	Francka božjega volka neves-i ta, mladi kovač pa se popelje i, proti daljnemu Hanuburku in . Ameriki in jeklena kolesa bo-" do ropotala po šinahpod njim: >> --nikdar več — nikdar več—
nikdar več.. .
Nevesta Francka je jokala j in iti videla, da se je tam gori na klancu med hišami pokaza-
>	la črna senca in se polagoma . bližala doli po poti. Šele ko je , zaslišala korake čisto blizu, se . je zdrznila, pogledala na pot
iti spoznala poznega prišleca. , "Lojze!" je vzkliknila polu-t ill o.
FV.fit je za hip v,b«tal in potem stopil na vrt. Na dolgo pol ie bil napravljen, kovčeg , desnii i. palico v levici in ves . truden je bil njegov glas, ko jo izpregovoril: "Pa adijo, , Francka, iti srečna bodi!" Del je kov'čeg na tla in ji podal roko. "Oh, ne še, Lojze, ne talko . hitro!" je hitela ona. , "Daljše slovo — težje srce!" L ji odgovoril on,'
"Oh, ne še. ne še, le trenutek še ostani!" je prosila Fraiv cka
Po dehteči pomladanski tra-, vi sta šla globokeje v vrt s tesno sklenjenimi rokami.
Molčala stafi dekle ie jokalo, pjenui pa je bilo prežalostno v 1 drsi, da bi govoril.
"Oh Lojze, kako sem ne- 1 >re<Snar ..	i
"Rna pot je še, Francka poj- , di z mapo! Na rokah te bom nosil, kar ti srce poželi boš imela..."
"Me, ne. Lo{ze. ne morem, 1 11 e smem. . , Pravila sem ma- ' teri. prosila in jokala, a vse zaman. Vkovana sem in nič več mi ne pomaga... Proklet-stvo hi bilo nad nama. če bi r tako storila."
"Pa adijo torej, predraga, ^ pozabi vse. jaz te ne bom mo-gel!.., "Bodi srečna, spominjaj se včasih, kakor se bom jaz te")e tam daleč za morjem..." "Adijo za vselej!" . Objela *ta se in poljubila, še nar hipov iti že ie stopal po kbneu v dolino mladi popot- 1 nik. romar v obljubljeno deželo vseh nesrečnih in nezadovo- 1 linih src, in izmed grmovja ga je pozdravljala od daleč drobna. trepetajoča luč s kolodvora v dolini.
Xa vrtu pa je stala še vedno nevesta Francka, nič več ni-^o rosi le eolze iz pekočih on, nič ve ni trepetalo od žalosti ubosro srce — pod mračno, 9 težko vdanostjo v vse. kar pride. ie ugašala v njem prva in zadioa ljnbe?en in vera v sre- g
čo, ki jo obljubnje življenje... * * *
I.etn je preteklo.	č
Božji volek in nicgova mlada žena sta živela mirno in HJ10 življenje, srečno morda,
K.a#v,»ie na sedmi strani.
SALOl/NI: ' FRANK JENSKOVIČ, 5393 St. Clair ave,
JOS KOZELY, 4734 Hamilton ave. , MIKE SETNIKAR, 6131 St, Clair ave. JOHN KROMAR,
E. 63rd St. ^ ANTON BAJUK, \ 3141 St. Clair ave. LOV. VEHOVEC, 4047 St. Clair ave. LOV. PETKOVSEK, 965 Addison Rd. ANTON ZAKRAJSEK, 991 E, 64th St. JOHN BRESKVAR 3528 St. Clair ave. FRANK STERNIftHA, roog E. 62nd St. JOS SAJEVIC, f=317 St. avef FRANK PUTZELI 3209 St. C3air ave. JAKOB GRDINA 513 Collamer ave. CoMinwood ANTON SHEPEC, 4229 St. Clair ave. FRANK KMET 3922 St. Clair ave. FRANK KORČE, 5o©6 St. Clair ave. JOHN BLATNIK, 6304 St. Clair ave. JOHN SVETE,
6120	St. Clair ave. LOUIS J. LAUSCHE,
6121	St. Clair ave.
MARTIN NOVAK, 1029 E. 6tst St.
JOE NOSSE. 1226 E. 55th St.
JAKOB LAUSHE, 6101 St. Clair ave.
ANTON K UHELJ, 3822 St. Clair ave.
AUGUST BUDAN, , Ma3 E. 39th St.
FRANK JURCA, " 1287 E. 55th Sr.
SLOVENSKA GOSTILNA, " 3855 St. Clair ave. K JOHN GRDINA.
6025 St .Clair, ave. ^ JOS, ZALOKAR,
«?99 Addison Rd. N. E. . JOSIP BIZJAK, ' 6022 St Clair ave.
MATH. HRASTAR - 5920 St Clair ave.
ANTON NOVAK ' 1056 E, 61 st. St ! J. POSCH 4426 HamUton ave.
ANTON BRODNIK
6514 Juniata ave.
JOHN BRODNIK
1021 E, 62. St
1
Trgovina na debelo s vinom
in žganjem. GEO. TRAVNIKAR,	,
6102 St Clair av«.
, GROCERIJE.	j
JOHN PIRNAT,	j
3512 St. Clair ave.
PREVEČ & PEKOLJ,	,
1293 E. 55th Stt.
CHAS. KARLINGER,
3943 S .t Clair ave.
JOHN SPECH,
6302 Glass ave.	^
FRANK URANKAR,	t
1T92 Norwood Rd.
KUHAR & JAKŠIČ
3830 St. Clair ave.	^
MRS, J. SKEBE,	C
960 E. Collamer St.
BRIVNICE. FRANK 5KERJANEC, )/
c« ru:.	f,
If jI. i i ■' .
paio,
\ekoč poleti je rekla Franc ka stari Znosovki: Mati, na | Sveto Goro bi se šla pripore* pit Materi Božji.. . V soboto | jih pojde več iz vasi in tudi »)i rada z njimi, dokler Se
jfT'No, p? Francka,! Le gjej, da se ne pregreješ ali f; f^eliladiš da bi te ne Šlcoctilol" I ft odgpvorila stara Znosovka, SMJje imela nevesto AjjjL paf& lastix) hčer.	; fl ;,
- In res so odrinili tisto soboto popoldne romarji od BIz-h j^kov na Sveto Goro in med njimi u^di mladn Zaosovka. Do Gorice so se peljali, od tam pa
A v«*- »veti. v« i caji m* rožice
I", J Pod večer so grisli gori. I
j? Tisto no^ fltf Prkncfei Wlo Z, tpala. Na trdi romarski poste-
Stfii je prebedela ves čas, leiioj Jw&licali Frtinko, ki je nosila
^sjumno, pretrgano, Frtinica zra-ven je smrčala. 1 A Franca iji mofl* zafi*nit£
l^i katero je pihala mrzla no6-gija sapa. ki ji je tako ^ljubeče l||n zapeljivo božala razgreto ^ <Selo $n vr6Če. razgaljene 'p4-si Ipp roke. Glkdslla'je vim v zv*z-STJnato poletno noč in na vrh Svetega Valentina, ki se ga ravno za ped razložilo s K postelje, daleč onstran doline, $vvi motni svetlobi ozkega luni-Hjfega srpa, ki se je krivil viso-||Ho nad pogorjem. ^nPoč&si so šle ure. Včasih je Bpšumelo drevje pod oknom J Bjnleč doli ob Soči je spel vlak, BJgolesa so ropotala ii; *kakoi Eflrestrašen, obupen klic se je Klasih v dalji odtrgal iz tišine Hfczek žvižg. "Kdaj pritfe jn-Hio?" je vzdihovala Franrka, P gledala, kako počasi se niža SptiTU k svetem Valentinu, in Bpislila žalostne, težke misli. HUme od sebe so ji zablodile Haleč po svetu, čez veliko, šir-Mfi morje onostran nepregled-ffiiih ravniti in gor, v Ameriko. Hpko je tam, kje je njen t>ek-»danji dragi, kovač Lojze?... HMi je nesrečen, ali kolne njo ■Hi dan. ko ji je razodel svojo Bjttbfezen, ali ne more dobiti ^pirii in roma od kraja da krapa kakor večen popotnik zavo-
Pf° •	I
I "Oh. kaj se vprašujem, greh ■L se je naenkrat stresla Hb izkušala misliti na kaj rtru-
HPl vedno so ji uhajale misli Ejuemu, (lasi se je silila mi-Kv na Cirila, na dom in na BKrbi in težave, ki jo čakajo, »edno ga je videla pred očmi ^Hkot t is t vi večer, ko je jemal ^Hovo za vselej, truden in sklju-MHfi kakor stair popotnik brez Hrama in svojcev.'
By poItiBiMf; ki jo je objel pro-Hkitru, se ji je zdelo, da ga ^H| pred seboj. V ffoho je pfH-H^ljogveodkod in se počasi ■pai k njeni postelji. Suh in HSjhel je bil .njegov ob^az, ža-Hltne njegove oči, tako žalo-He da je vztrepetaja, ko je wrledala vanje, in vzkliknila H|fio: "Kaj hočeš, Lojze? Hri je molče strmel vanjo. Kojze, za božjo voljo, kaj
Mfirad?"
BEtat se je dotaknil ivjene ro-||iVjfesmco, mrzlo kakor mr-
HTojze, Lojze!" je zaklicala
»dijo. Francka,ikrnalu so
^Hidonelo je silno in mogoč-^Hjfta je vzbudila iz sanj, bil kdo stresel poste-HgPtsa plaha in trepetajoča ^Hpiaza se ?e prekrižala, kaj-Hbik zvon Matere Božje je ^■Jlsveto jutro, ki je z me-smehljajem zrlo v sobo. Hratipka se je vzbudila, vzra-■Ltn zaklicala: "Vstanite, »ce. k maši pojdemo!" Bp.se je ozrla v Fradic-HBlcla: "Oh, kako slaba Nemara nisi nič Hprevici ?*'
HRfni ni.. ." je odgovori-Braneka, dasi se je tiysla Hposti in pre&ite noči. Hai |so začele romarice Matilin se napravljati.
i / * * l
■o se je vse to zgodilo,
ve . .. f. «• f?; ■
milo vf'iiK'o štfvi rt nu ir (»v
blizu mest.a z dolgim, čudnim imenom, in med ponesr^enci
Slovenci je bilo pisano tUKfll ime Alojzija Blaniča, doma iz Vrhov.	' ,
In tedaj se je tudi zgodilo; da je morala leči Ztjosova Francka. Začela je kašljati, iv vratu jo je trgalo in bolelo, v grlu žgalo kakor žerjavica.
Prihajale in ptlbajale so Vr-liovkc k ^nladi bolite j in svetovale to in ono.
^Jšillfajtl ji kamilic in tav^ stepitrož, spoti naj se, pa ozdra« vil , so pravili stari. Znosovki ene. "lip
ov ca j naj pije, ce hoče ostati	so svetovale dru
ge.	- ■ -------------------
Iti Francka >d (ffW^flo dne bolj. In nekega dne so nahitreirt'
otroke ^z% tiste stare, mogočne
fm št
nnfo r pof ot ri o o!) 1 e -ko, položile so jo na pare, jij dale križec in bfel r#%tivene dit)l)|e prste In jo ^ff\obsule
cltfe^f J J; ^
Ves bel in dekliški je bil njen dtpbpi obraz, kakor rahel nia smeli je ležalo nekaj na njem, k a k of bi bila vesela iti srečna, 'da je' (Fata življenje za Arugo in ga odkupila s smrtjo.
Ko je Frtinka prižgala sveče ob parah, je dejala polutiho ženskam: "že ko so balo vozili, sem vedela, da ne bo sreče..."
V sosednji sobi pa je stopal božji volek z objokanimi očmi od vrat do okna in od okna do vrat. V nerodnih, velikih rokah je držal v snežnobele povoje povitega sinčka, ki je ko-, maj sliSno plakal. Tolažil ga je s skrbnim, očetovskim glasom- "Nič ne joči. ubogi; mamica je v nebesih!"
A otrok je plakal iti plakal.
Testament nadškofa Varp-
syja. V Kaloči na Ogrskem je umrl nadškof Varosy Jjulij. Te dneve so otfprli njegov testament. Nadškof zapušča 225.000 K katoliškim nunam, ostalo premoženje svojim bratom, ia sestram. Kako velika je zapuščena se ne še.
Streli v giedališ.ču. Med predstavo neke opere v Palermu (Italija) sta se skregala vijoli-nist Profeta in čelist Oliveri. Gledalci so ju komaj pomirili. V tretjein dejanju je pa razbil Profeta svojo vijoli.no in streljal na svojega nasprotnika Oli-verija, ki je dobil dve kroglji r hrbet. F,nto krogljo kot nameček je dobil tudi en gledalec. Opera je bila koj končana, nadaljevanje drame se bo pa vršilo v bolnišnici in v ječi.
Bivša portugalska kraljica kraljica Marija Pia v prognan-
stvu. Marija Pia, pregnana obenem s portugalskim kraljem, žjvi sedaj v Livornu iki Italijan« skem. — V sprertistvtt samo ene dame se izprehaja po morski obali, tiha, zatopljena v veliko žalost. Kaj rada se zateče v t a mošnjo stolno cerkev, ali pa iztika po prodajalnah, ter kupuje čipke, trakove in drugo pis a ti o robo. Pa ne hodi v večje trgovine, marveč v male. neznatne prodaj alnice, kajti sredstva ji ne dovoljujejo velikega Ink sit sa. Iz Livorna bo šla v Ririj k svoji svakinji, materi Italijanskega kralja, kjer bo nekaj časa njene gost, potem pa se bo najbrž za stalno naselila v gradu Caserta, severno od Neapolja.
— Kadar ne morete sami nam pisati ali vam je predaleč do pošte, obrnite m na našega zastopnika v vašem mestu, ki vam bode prijazno in dobro postregel
Društveni oglasi.
3f?t i'f<7 '	*
Dr. sv. Frančiška, št, 66, K. S.KJ. ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v Jos. Percovi dvorani na 79th St. Predsednik, Alois Zupančič, 3236J4 Hamilton ave. I. tajnik Josip Perko, 6914 Grand ave., zastopnik Anton Suiter-šič, 1618 Otter ave. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu
Slovensko telovadno in podporno društvo "Slovenski Sokol", ima svoje redne seje vsa ko tretjo nedeljo v mesecu pb 2 uri pop. v Knausovi dvorani. Za sprejem mora biti vsak kandidat vpisan po kakem bratu Sokolu. Sprejem in plačevanje
"	................u-
Hali, John Gr4ina. V društvo se sprejemajo	do 45
leta. Vstopnina J>o starosti Bolniške podpore s* pisca $7 na te<Jen iji to takoj po vlfbptf Uradniki za leto 1910: Predsednik John Gornik; 6105 St. Clair ave. podpredsednik Anton Oštir; prvi tajnik: Mihael
aicevai
deškega naraščaja^od i\-pred gl. sejo.	** ^
Starosta: Jos. Kalan 1128 E. 63. St.; tajnik: France Hudo-vernik 1243 E. 60th St. blagajnik: Ivo Spebe»k. 6013 St. Clair ave, dr. zdravnik: Dr. J. M Seliškar 6127 St. Clair ave.
Društvo sv. Janeza Krstnika
ima svojo redno sejo, vsako tretjo nedeljo v mesecu v pro* štorih 6021 St. Clair ave. N. E. Predsednik John Avsec, 3946 St. Clair ave. gl. tajnik Anton Oštir, 6131 St. Clair; Anton O-cepek, zastopnik, 1065 East 61 cesta. — Rojaki se vabijo k o-bilnem pristopu.
K. K. podporno društvo Pr. Srca Jesusovega ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Knausovi dvorani. Uradniki za leto 1910 so: predsednik Fr. Knafek, 1154 E. 60. Street; podpredsednik: J. Kraševe« I.tajnik: St. Brodnik. 1093 E. 64 St.; II. tajnik: M. Oblak: blagajnik: John Levstek: od bornika: John Pekolj, Anton Zupančič in John Golob; zastopnik: Josip Božič 5107 Scot ave. Collinwood, O.; vratar F. Prelogar. Društveni zdravnik J. F. Schmoldt, 5132 Superior Njegove uradne ure: 7—8 zv.
Zarnašere znojnice.
Koža skrbi sama zase znotraj. ako se ih- zagati odzunaj.	|HHHR Da jo večkrat opereš in oči- Rogelj 1165 E. 6ist cesta in
Kranjsko žensko pod. društvo sv. Srca^ Marije ima svoje mesečne seje vsak drugi četrtek v mesecu ob pol osmi uri zvečer v mali Knausovi dvorani. Uradnice za leto 1910 so: Marija Mihelčič, predsednica. Ivana Pelan, 6030 St. Clair ave tajnica, Marija Strniša, blagaj-ničarka. V društvo se sprejemajo od starosti 17 do 30 leta se plača $1-50, od 30 do 45 leta se plača $1.75 pri vstopu. Pri mesečni seji svečana se je sklenilo, da se sprejemajo društve-nice tudi iz Newburga in Col-linwooda. Rojakinje se vabi-jok obilnem pristopu.
Društvo "Slovenija" ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne, v prostorih na 3048 St. Clair Ave. N. E. — Kdor želi pristopiti, mora biti vpisan mesec dni popreje po društvenemu bratu. — Predsednik John Gorjivp; tajnik John Mandelj 3504 St Clair ave; blagajnik Fr. Spel-ko, 3504 St. Clair Ave. N. E.; društveni zdravnik Dr. J. M. Seliškar: Urad 6127 S(t. Clair ave. N. E
Slovenska Narodna Čitalnica. Prostori na 1113 Norwood Rd. vogal Glass ave. Preds. Jos. Žele, glavni tajnik Mih
Lah 1293 E. 55 blag. J. Požun 1164 E* 61st St. Knjižničar K.
stiš. ne da bi se znojnice za mašile, ti je potrebno Severo-vo zdravilno milo, ki popolnoma očisča iti pomaga ozdraviti kožne neprilike. Zelo prijetno za otroško kopel, izmiva-nje glave in las ter za splošno toaletno rabo. Lekarniki vsepovsod je prodajajo. Cena 25c ^V. F. Severa Co., Cedar Rapids, la.
'. ' . ... .....,............'^IlA/____.....——1-^.-''
alt —~ i-___jv__x
— Ali ste xe ponovili naroc-

Ivan LaK 6030 St. Clair ave. <citalniski Ikfclektor.
Knjige se izposojujejo v nedeljo od 9. doli. dop. v četrtek od 7. do 9. ure zvečer.
Novi udje se sprejemajo pri mesečni seji vsak prvi četrtek v mesecu
K. S. P. društvo sv." Barbare Št. 6, spadajoče h glavni postaji v Forest City, Pa., ima
Jalovec, 6424 Spilker ave.; II. tajnik Jos Žokalj; blagajnik; Anton Ulčakar; odborniki: Anton Benčin, Mike Vintar, Jos. Sintič; vratar: Jos Benčin; zastavonoša Anton Starič. Pojas nila dajeta predsednik in pnvi tajnik. Društveni zdravnik dr. J. M. Seliškar.
— Društvo Vida št. 25 K. S. K. Jednote ima svoje redne mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani. Predsednik t Mike Setni-kar, 6131 St. CJtf r A Ve.; tajnik: Jos. Rus. 1306 £ 55. cesta; društveni zdravnik; dr. J. M Seliškar, 6127 St. Clair Ave.
Člani se sprejemajo od 16. do 45 leta. Plaču se $500.00 ali $1000.00 usmrtnine in tedenska bol. podpora $6 Novovpisani član mora prinesti zdravniška list pred društveno sejo k tal niku, ki ga pošlje vrhovnemu zdravniku. Ako ga ta potrdi, društvo pri prihodnji mesečni seji glasuie o sprejemu.
Isto velja za članice.
Samostojno K. K. P. Dr. sv Joiefa. Redne mesečne seje četrto nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v Knausovi dvorani 6131 St. Clair ave. — Vstopnina od 18.—30. leta $1.50; od 3°'—35- teu $2.00; od 35 do 40. leta $2.50. Predsenik Fr Meznaršič. 4212 St. Clair ave tajnik Frank Košmerj, 455 Collamer ave. Collinwood. O. dr. zdravnik dr. J. M Seliškar. 6127 St Clair ave. Rojaki sr vabijo k obilnemu pristopu.
Slovensko katoliško viteško * podporno društvo Sv. Alojzijj ima svoje redne mesečne sej« vsako četrto nedeljo popoldne v mesecu in redne vaje vsak drugi torek ob 8. uri zvečer v Knausovi dvorani.
Predsednik; John Gornik 6113 St. Clair Ave.; podpred sednik: Anton Anžlovar, 1284 E. 55th St.,; blagajnik: Joseph Gornik, 6105 St. Clair Ave. tajnik in načelnik: Math. Klun 1621 Newman ave. Lakewdod, Ohio.
Vsa pojasnila daje društven tajnik.
Slovensko lovsko podporno , društvo.
Ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu v (J. Grdinovi dvoirani. Predsednik John Zulič, 1278 E. 55 St. Jos Rus, tajnik 1306 E. S.sSt. John Grdina, blagajnik 6025 St CIair ave. Člani se sprejemajo v društvo od 16 do 45 leta. Bolniška podpora se izplačuje 3 mesece po pristopu v društvo po $5.00 na teden. Kdor želi pristopiti mora imeti zdravniško spričevalo Natnčneje pojasnila dajejo gorej omenjeni uradniki. Rojaki so vabljeni k obilnem pristopu.	«0 sep n p.
Slovensko mladenilko društvo Ž. M. Božje ima svoje redne mesečne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu, v mali Knausovi dvorani ob 2 uri popoldne
Predsednik John Kuhar, 383c St. Clair ave; I. tajni'k Josip Glavič. 6401 Metta ave; načelnik Jakob 2ele.
Ker daje to društvo v shiča-ju bolezni lepo podporo, $6.oc na teden, se vabi vse sloveiskt mladeniče k obilnem pristopu
Telovadno in podporno društvo : "Slovenske Sokolice" ima svoje redne mesečne seje vsako clrugo nedeljo v mesecu v mali Knausovi dvorani ob 2. uri popoludne. — Novopri-stopivša mora biti vpisana pO kaki sestri Sokolici. Telovadba dekliškega naraščaja je vsak petek od 7—8 ure zvečer. — Telovadba odraslih isti večer od 8—9 ure. Starostka, Zofka Vilhar, 6029 Olass ave. Podstaroska, Marija Bricelj, 1243 E. 60 St.; tajnica,! Marija Peterlin, 6314 Glass av.;
Pl	• '	1	f*i\f»iw>
i f i
1 {
! t
i i i i
s
I
f ff
j
C #
f
I i 1
f f
1 1 1 1 t t t i t i
r «
i t t i f f i i i i ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff
ff f
+ * mmmmm	.....
J MM — ^ m tmm	—^
m / /« m if ■ ■ m A
Miklavžev večer,1
' '	' r'" ki pa priredi I" ----------- ^
SLOVENSKI SOKOL
k spominu mladini na iege in običaje iz stare domovineJ
v nedeljo, 4. decembra '10. j
V KNAUSOVI DVORANI. i
SPORED: ===== j
1.	Parma: Mladi vojaki, koračnica Iz operete
"Rokovnjači"
2.	Zltta: La Bora, koračnica.
3.	VenCek slovenskih pesa I j.	|9
4.	Naznanilo o prihodu "Miklavža".
5.	Prizor Miklavža s spremstvom.
6.	Obhod Miklavža po dvorani In razdelitev
daril.' 7. Godba.
Za vsak slučaj bode tudi postavljen paviljon i| (štatft) za nakup daril.	A
Vstopnina 25c., dama s spremstvom prosta. Otroei || t spremstvu stari Se v prosti.	[S
Začetek ob 8. uri zvečer g. t. BI«gaj, a ge odpre ob 7. ari zwtor. J«
Sodeluje hrv. tamburaški klub "Zvonfmlr" II
K obilni udeležbi vabi
Slovenski Sokol, j j
ZIMA JE TU.
Glejte da &e zavarujete pfoti mrazu in zimskem vremenu. Kupite si toplo in čedno obleko, ki vas bo grela obenem pa krasila. Pravkar sem dobili veliko zalogo najmodernejših
Zimskih narejenih oblek
ki so Čudovito poceni. Samo pridite enkrat, vprašat/ ne boste dobili boljših oblek
drugod za ta denar.
Ako se pa hočete malo bolj "postaviti", pridite k meni, da Vam umerim naročeno obleko; blago vsake vrste na ogled in vsaka pri meni narejena obleka
zajamčena.
Da so rojaki pri meni res dobro postreieni, zato pričajo mnogoštevilni sedanji odjemalci ki so zadovoljni za blagom- Želim samo to, da bi se kolikor mogoče dosti rojakov ogledalo prodajalno in se prepričalo o mojem blagu in mojih oblekah.
Pri meni dobite polno zalogo
moške oprave, oprave za fante in dečke. Obleka in oprava za šolske otroke.

Če bost« enkrat kupili, boste prišli ševečkrat.. Vsem rojakom se priporočam
JOSIP GORNIK,
6113 ST. CLAIR AVE	I
II
Podružnica.
g;';,/	I
672 Collamer St., Collinwood, Ohio I
V podružnici imam poleg moške oprave vse potrebščine za ženske obleke, Dry
Ta banka vam nudi vse priložnosti in lahkote banke v mestu in poleg tega jc prijazna kakor vaš sosed. . Posojuje denar na vašo lastnino.
Plača 4 odstotke na hranilne vloge od dneva vložitve.
1	vVaH
Opravlja vsa trgovska bančna opravila. Izdelujemo zavarovalnino po najnižjih cenah.	I
Daje varne hranilne bcxe odjemalcem po nizkih
cenah v najem \
I Pošl Ja donar 1111 vse strMif sveta Prod ji ju &)fk rte '/» is« gin.*** 1 j ulje
V kratkem, prizadeva si, da skrbno postreže odje-imalcem v vseh črtah trgovine, ki jo ima skrbna.tn konservativna banka.
Ta banka je podvrženapostavi zveze državnih banka rje v in je vedno odprta za pogled državnemu nadzorniku bank. Z veseljem sprejemajo neve odjemalce. Inozemski oddelek odprt zvečer.
DIREKTORJI:	,, ||-
Frank C. Osborn Jno. M. Gundry Jno. S. Oram Chaa. P. Ranney F. F. Prentiss
URADNIKI;
Jno M. Gundry, predsednik J. H. Jones, blag. in zaklal H. B. Gibbs. pod pred. W. S. Bowler, tajnik ' H. W. King, podpred. L. C. Kollie, pom. blag.
G. F. Schultze, poni. blag.	^-JM
M • G oldberg,
5812 St. Clair Ave. (v lastnihišh
Znana zlatarska trgovina. H
zz:_• —r ~r ' " "" 1 ['.ttrn'
. .,	ps	®
Kot posebnost ponujam zlato uro, z izvrstnimi! kolesovjem, garantirano za 20 let, katere ne morefH kupiti nikjer drugje izpod $25 moja posebna cena je J
JI 1 OH Z*ate v<rižice P° tri dolarje so piran*^ IM.Uv tirane za deset let.
Se priporočam v nakup prstanov, poročnih inf®
drugih, diamantov. Dobre nikelnaste in srebrne uW 'l
Velika izbera možkih in ženskih verižic. Bogata i
loga stenskih ur. Popravila se točno in po ceni iJf
fujejo. Vsako delo jamčeno. Govorimo slovensk<$K jH
M. GOLDBERG,	H
5812 ST. CLAIR AVE. (V LASTNI HIŠI.)i
------—THT-- " '" "'-"
■i
G. 0. LYBECK, M
m"m M
VlM
Vsem Slovencem dobro znani fotografer. Mi ykM naredili že tisoče fotografij Slovencem in vsi so J8H zadovoljni.	T©i. Bell East 1109 L,
5916 ST. CLAIR AVE. VOGAL 60. CESTE. ff|
m	_____-___j----1 11 " 11 .'J-
Geo. A. Lorentz M
S702 BONNA AVE. N. E. v 4 TTHf Rl?12
. . . ... ■
May, u "Jtatrtfco" priredil L 3. P. JA KNJIGA«
(Nadaljevanje.)
ga ne smemo pustiti tukaj, ker nas ne bi in se lahko zgubil. Mel-iniata dobre konje, ven-jih lahko ujamemo. Win-»e poda z Old Shater sani na zasledovanje, zadostujeva, da dobiva v rok*. Moj brat Em-pa naj Sledi z mladim ličnikom po naSih sledb-
raz Angleža pokaže, da ?bno zadovoljen z odred-innetoua, vendar ne ugo-Wirmetou in jaz oddir-v najhitrejšem galopu na-dočini jahata Ptičar in >ry po/časneje za nama »ltoiia sta bila kako dobro" nama. Če Meltona se naganjata svoja konja, ju liho na vsak način doseči pred poldnevoin, ker najini "1 od Kotnančev so bile res živali. Vse je pa zavi tega, če nas bodejo ob času zapazili ali ne. ila sva po zapuščeni ste-so bila precej kamenita, sva skti>ela, da sva pu->ro sled za seboj. Oba pred nama sta pa va-pusčati sledove, tako Slo včasih prav težko iti in pri tem opazo-i. Tu se jc pa zopet po-niojsterska izurjenost v takih slučajih, u so se tla začela dvi po preteku pol ure so gore pred nami. To so rž južni obronlki gorov-Madre. Jahava med liavzdol navzgor, vendar i bila težavna, ker ni bila prestrma. Tako mine Prišla sva na vrh od koder sva lahko v dolino in na goro na-doline. Tu opaziva oba ia v dolini. Jahala sta že i gori. Kopitanje na-nista mogla slišati, se obrne eden njiju na-roj nas opazi ter opo-ega brata na naju. Oba Eeneta konje še bolj, tako da
letou smeje reče: 'Konja ne bosta mogla dol-zdržati take ježe. Oba lo-
ra prideta gotovo v naše ro-»»
"Kako se ju pa polastimo?" išam.
grožnjo," odvrne Apač. fidva jahava tako blizu njih, naju lahko slišita, nakar za-:vama, da razjahata in izročita orožje. Če ne ubogata morava streljati. Ubila jih ne bo-deva. ker hočem, da prideta živa v roke pravici." s Winnetou je tako govoril, kot jih imel že v roki. vendor je drugače zgodilo, kakor pričakovali. Ko prideva na hrib, vidimo oba Melto-, spodaj v dolini. Konje po-ijata z največjo silo in tupa-•m se obrneta nekoliko nazaj. Tako je šlo po gori navzdol. navzgor, in vedno bolj sva se približevala. Konja Mel-tonova sta kazala utrujenost, dočini sta bila najina dva Še dovolj krepka.
Zopet sva z Winnetouom na vrhuncu gore in oba Meltona spodaj v ozki dolini. Tli se zgodi nekaj, kar mi z ježi lase. Oba brata sta dirjala s konji po omenjeni peščenici in kanmati dolini. Tu pade konj enega Meltonov in pokoplje jezdeca pod seboj. Drugi to vidi. zadrži svojega konja, in kljub nevarnosli. ki mu ie pretila, skoči s konja, da pomaga svojemu bratu. Pozneje smo videli. <1a je Tomaž padel s konja
Njegov brat Harrv hoče konja dvigniti, vendar ne more, Vr»r si je zlomil prednjo nogo. Posreči se mu te potegniti konja vstran, da je bil Tomaž prost tolike teže. Tomaž skolči kvišku nakar se začneta oba brata živahno pogovarjati. Tmela. sta oba enega konja, in samo eden je mogel bežati: Irteegn iu mi na vsak način
. '••- 4 • . I	. i, •?•	4
toda tu se je že zgodilo. Harry VI el ton. ki je imel nepoškodovanega konja, ga hoče zopet raja Ha t i; kar mu pa njegov brat Tomaž brani, ker hoče tudi na '<onja. Prepirata se za žival, seveda samo nekoliko trenutkov, ker grozni dogodek se je hitreje zvršil, kot se more opisati. Harry odbije svojega brata od kopja in hoče r a jahat i; tu pa poseže Tomaž za svojo puško in tako trdo udari po glavi bra ta Ilarrva. da se slednji zvrne « konja. Midva vidiva še, da se
".Ve." odvrne vprašani. Tomaž sklone k bratu, nakar nitro zajaba in oddirja. Kaj je iiaredil, ko se je sklonil k ubitemu bratu, ne vemo; zvedeli smo šel pozneje. V dveh minutah smo že pri na tleh ležeče mu Harrvit, kjer razjahamo. Harry krvavi i/ globoke rane na glavi.
"Bratovski umori" zaječi Winnetou jezno.
"Da, bratovski umor!" pritrdim in strese me po vsem životu.
"Jahajva naprej, da ujameva morilca."
"Nikakor ne. On nam je gotov, tukaj pa imamo opraviti z ranjenim, kateremu je mogoče še gotova rešitev."
Pred nami na tleh ležeJči Harrv Melton je ležal v ome-dijevici od1 silnega udarca. Mož še diha: v hipu zaveževa rano, kakor sva najbolje znala; škoda, da votle ni bilo v bližini. • Nato se pa vsedeva poleg Harrv. da čakava, kdaj se pre-birdi Dolgo časa mine, predno odpre oči. Z obema rokama se zgrabi za glavo in strmi v nas. Kmalu se mu razjasni v glavi : zakolne in hoče skoičiti kvišku. vendar pade onemogel na tla.
"Le ležite, master'" rečem. "Smrt vam tiči v prsih; in bolj se premikate, prej bodete mrtvi,"
Melton pogleda sebi na prsi. vidi, kri. obvezo in reče s tihim, jeclja vim glasom: "Kri — kri — vod kod-" "Vašis prsij in glave". "Od — koga ?" "Od roke vašega brata." "Od — od — Tomaža mojega brata?"
Mož zapre oči, da se nekoliko zamisli, potem pa zopet pogleda in strašno zakolne:
"Bog ga uniči, morilca, Judeže Tšknrjota. On me je izro čil vam v roke!"
"To bi še ne bilo tako hudo, toda on vas je tudi smrti izročil v roke. Spravite se z Bogom. predno umrjete!" "Kje — kje je 011 ?" "Pobegnil je z vašim konjem."
"Da, da pobegnil! Njegov konj je padel in jaz sem mu pri padcu pomagal. Potem sva se prepirala, več pa m.' vem."
"Da, udaril vas je s puškinim kopitom in pozneje še z nožem sunil, ko se je k vam sklonil."
"K meni sc je sklonil?" vpraša in še hitro pristavi: "Kje je moja Suknja?" "Tn leži." "Dajte jo sem!" Podam mu suknjo, ki je tudi bila krvava. S tresočimi rokami išče žepa. Votri pa ni bilo ničesar.
"Prazno je!" zastoka. Pra-zro! Vzd mi je'" "Kaj pa?"
"Denarnico z denarjem! Oj ti Judež! In ja/ sem njegov brati"
dovolj dobro brez noža."
Kratek boj ga je še bolj u-tradii; kri mu teče hitreje iz rane: oči zapre. Ko se trudim, da ustavim vsaj nekoliko kri, govori v omotici sledeče stavke: '	'H
"t T jet — zgrabljen f Winnetou — Shaterhandf Oj ti psi! Oropati, zaboden od Tomaža, prokleti Iškarijot! Prokleti Judež! Maščevanje, maščevanje!" Zdelo se mi je. da se je zopet nekoliko zavedel, rad i česar ga vprašam r
"Vzel vam jc vas del Hun-terjevega denarja!"
••Da — Hunterjev denar!" ne da bi trenil z očmi. "In on je imel ravno toliko!" "Ravno toliko." "Ostalo pa .ima vse Jona-tan ?"
"Jonatan — vse! Maščevanje. maščevanje!"
"Maščevanje že pride Mi jahamo za njim do--—"
Z napeto pozornostjo sem sedaj poslušal, kaj bo sedaj re kel.
"Do Klitjo Rlnnko — Whi-'efork —" dihne Melton. "Kje ima Židinja svoj grad1?" "Njen grad — pueblo." Nato pa naenkrat odpre oči, strmi meni v obraz in zakriči: "Kdo si ti?"
"Saj me vendar poznate!" "Da, tebe poznam. Old Sha-terhand! — — Winnetou, oba hudiča! hudiča, hudiča! Kaj me izprašujete! Pustite me miru."
"Jaz mislim, da bi morali vas nad vašim bratom maščevati."
"Maščevati — da, da, da! Podite se za njim, ustrelite ga vzemite mu denar in pripeljite ----"
Potem pa naenkrat istisne pesti in nadaljuje:
"N'e, ne -1- jaz ne povem ni cesar, ničetar' Kaj Tomaž po-hegne! Vi ste. vi ste'— • vi ne zveste ničesar! Pojdite v peklo. v peklo, peklo!"
Pade nazaj in utihne. Kri je zopet tekla bolj gosto. Ker se pa ni premikal, se nam je posrečilo jo ustaviti. Zaspal jc Winnetou je doslej molčal pozorno motri spečega in reče naposled:
" J'a inož ne bo več zapustil
5=
bo so okroževali
tega kraja!'
"Potem pa t m.*'j ni o .da se še »■kesu. pred m.« umre!"
"Da bi se le hitro zgodilo, ker moramo preganjati njegovega brata. Ali se ti smili?" "Da."
"'('oda usmiljenja ne zasluži. T t i 1 je slabši od živine. Manj usmiljenja zasluži kot ta konj, ki leži poleg. Winnetou bo končal njegove, bolečine."
Konj se je še vedno trudil, da skoči kvišku, vendar ni mogel. Apač pomeri s puško v glavo in ga ustreli. Ko pade strel, se Melton zgane, pogleda prestrašen okoli in reče:
"Kdo je streljal? Ali je —je
"čegav je bil denar?" "Moj, nioj!"
"Toda bil je ukraden, itro-pan. kaj ne?"
On molči, in šele ko svoje vprašanje dvakrat ponovim, odvrne:
"To vas hudiča malo briga, vas. vas!"
On zagleda svoj nož, katerega smo mu potegnili izza pasa. zgrabi proti nožu in zavihki proti meni. Moral sem uporabiti precej moči, da mu ga l>otegnem iz rok.
Ne da bi vprašanje končal, obleži cele ure popolnoma miren. Tupasem nekaj zašepeče česar pa nismo mogli razumeti "Sedaj vemo natančno kje leži grad Židinje," rečeni proti Winnetou.
"Da. oh reki Flujo Blanko, to ie Harrv Melton sani povedal."
"Ali je mojemu bratu znana ta reka?"
"Bil še nisem tam, to<la prostor lahko vseeno najdemo."
Proti poldnevu prideta tudi Fmnierv s Ptičarjem. Ko se naredi večer, -pa pride objednem tudi Meltonov konec. Melton skoči naenkrat kvišku.' prekolne ime svojega brata in pade mrtev na tla. žal, da za svojo dušo ni mogel ničesar narediti. Drugega jutra ga pokopljemo pod kamni, da obvarujemo truplo pred raztelešen jem roparskih ptic. Potem pa zapustimo žalostno mesto.--
ČETRTO POGLAVJE.
V Pueblo. Porabili bi mnogo časa, če bi sledili Meltonovim sledb-vom Gotovo je bilo, da je od-jahal po po najliližnjem potu proti svojertm sinu Jonatanu, radicesar se obrnemo proti jtt-go-zapadu. da popravimo včerajšnjo zamudo.' Jahali smo v
^^ težki, fcrni oblaki, začelo je hipoma deževati, nakar sc je zopet zjesnilo. Nahajali smo se v porečju reke Little Colorado in v teh krajih dežtije ob tem času vsako leto jako silno.
Proti, večer ju tretjega dneva po meltonovi smrti nam Winnetou pove, tfa pridemo drugi dan do reke Fhijo Blanko. Deževalo jc močVio, ne sicer deževalo, pač pa lilo kakor iz škafa. Smilil se mi je ubogi Ptičar. ki je moraf prenašati take težave, dasi je kazal, da je popolnoma zadovoljen.
Dalje prihodnjič.
Smrt cerkovnika Florijana.
Zunaj je sijalo solnce. Napol pijan sejepri bližla iz 'krčme sivolasi — sključeni cerkovnik Florijan in drsal umerjeno proti cerkvi...
Pri domu požarne hrambe, ki je zidan tik cerkve, je postal, se zravnal in privzdignil sklonjeno glavo—
"Hoho — glej ga Andreja" se je začudil, ko je uzrl starega znanca v shrambi gasilnega orodja —
"He Florijan kam, kam tako zamišljeno!? inu je zaklical ta škrati in dejal vdalje —
Cerkovnik se je nasmehnil ill si začel prižigati ugaslo, docela razcefano cigaro. Cmoka!
iu kimal, kot bi hotel reči: potrpi prijatelj stari!
"V cerkev moram, v cerkev, saj veš jutri je cerkveni praznik— "Andrej"—je začel znova, ko je nekolikrat globoko potegnil—"pomisli Andrej, ti si osnažil že vse čelade iti sekirice. a mene čaka še delo.
Storil nisem še tiič in jutri je pa rath — cerkveni, nioj in vaš praznik -- kaj ni res Andrej — to ni malo — jaz pa medtem .popivam Okrog — 110 več s kovačem sva ga pri Matičku nekaj poliče v... komaj ga čutim. To ni prav od mene Andrej — He pa še nihče ni delni zame, pa tudi danes ne bo in noč je še daleč. . . Svojega partona presvet-ega Florijana —. najlepšega svetnika v naši fari boni očedil tako. da se ho svetil — Veš Andrej — nekoliko je prah padel nanj."
Andrej je molčal in drgnil resno, z nekim ponosom po umazani čeladi...	(
"Pa srečno Andrej, glej da se boste postavili jutri zakaj jutri je naš veliki dan" 111 drsal je dalje —• glavo globoko ns prsi sklonjeno —predse polglasno momljajoč...
■r * *
Neprijeten, cerkveni hlad je dihal v zakristiji — Stari Florijan je dremal na stolu, naslonjen na dolgo, nizko omaro, kjer so shranjeni talarji in rtigo. Nalahno komaj slišno sem odprl iti zaprl za seboj vrata zakrstije. Bil sem tedaj pri fari ministrant in tu pa tam pomočnik cerkovnikov. Župnik lebeluh mi je ukazal, da moram pomagati sivolasnemu starcu v pred dnevu vsake svečanosti. Tako sem tudi ta dan prišel, a pozno kakor p<> navadi.
Stopal sem tatinsko, po prtih, da ne hi vzdramil cerkovnika — Pa kot bi ga uščipnil je privzdignil glavo in me gledal začudeno in vendar srepo izpod dolgih, sivih, ščetinastih obrvi... Cul sem litanije...
"Čakaj kanalija, ali se sedaj pride — Povem župniku, on te bo navil — čakaj nepridiprav utrga ti par grosev in te na vse zadnje spodi." Bilo mi ie hudo — bilo mi ni do one častne službe, a do belili grosev.
Počasi se je dvignil in me še vedno obdeloval — znal sem da bo šlo tako do večera. ..
"Čakaj lump potepeni — no kaj stojiš kot lipov bog. ali se bi rad izmuznil. Haid z mano lenuh, kaj zijaš?" in moral sem za njim — .Rentačil je venomer, a jaz sem mu kazal za hrbtom jezik Opotekal se —- bil je pijan, to sem opazil že sprva — Da bi se le spo-
fit.>nlV 2j.m ci rrtS.tti
taKnn —■ .-»em si tnisiu.
sli! sem si v češ srebrne krone, sem jaz pravzaprav cerkovnik"
—	Jezeii sem bil na Florijana, zakaj je bil v resnici siten čez vse in hudoben povrh tega — Nekoč bi pri&el kmalu ob službo, ker me je zatožll strogemu župniku, da sem pil pri maši po obhajilu za oltarjem ostanke vina. Izgovoril sem se komaj.
Privzdignila sva lestvo in jo spustila polagoma na Itameni-ta tla —Vsak je prijel na enem koncu in tako sva jo nesla k velikem oltarju.
Med potjo se spotaknil in padel cerkovnik — vino mu je šlo v glavo j n noge — Zaren-čal je name. /kot pes in kričal je, da seni neroden, da sem lump, capin, lenuh, da sem vsega kriv jaz. Molčal sem hi se zadovoljno smehljal — Res sem ga dregnil nazaj. Dvigniti se ni mogel sam, pomagal seni mu na noge — Poprijela sva znova on me je zmerjal neprenehoma in dospela sva končno do oltarja... Prislonila s.va lestvo na tron...
"Ti potepuh potepeni" je renčal stari Florijan in prestopal je od klina do klina. "Lump prinesi mi cunjo in glej da o-snaiii medtem vse svečnike— Svetiti se morejo kot solnce, ali misliš, da bo jutri delavnik. V zakristiji imaš zato mast in cunjo."
Brž sem stopil po vse — podal sem starcu cunjo, da je 11-tihnil — sam pa sem snažil naglo kakor bi šlo za stavo — šlo mi je od rok — Zdaj pa zdaj sem pokazal cerkovniku jezik — O11 je brisal in otepal s cunjo novega — velikega svetnika — svojega patrona. Previjal in stegoval se je 11a vse načine — Kremžil je obraz tako čudno, da me je silil smeh. Ko je končal, je zažarel obraz in uamekrat je zavzdihnil tako f globoko, kakor bi se mu utrgalo nekaj globoko v prsih... In kot bi uzrl velikansko kome-medijo...
Zakrilil je z rokami in ob-jelsvetnika, lesenega orjaka... oči povzdignil navzgor in govoril pretrgano v jokajočeni glasu: "O moj preljubi patron
—	jutri ti bo izkazala največja čast vsa fara — Dvakrat bi skoro pogorela naša fara. a vselej si jo obranil. Ti si na"š va-vriruli" varuj nas ognja presve-ti Florijan. Andrej' pe očedil, čelade, da se ti jutri pokloni | naša bramba — Govoril je vedno tišje in slednjič zaplakal na ves glas: O sveti Florijan noiiosen sem, da so me krstili po tebi... I11 umolknil je mahoma ...
Ležal mu je še vedno v objemu — Čul sem nekaj časal še nekako šepetanje, podobno lahnemu ihtenju — dokler ni popolnoma utihnilo — — Po kratkem mučnem molku je začel smrčati —■ Zaspal je ves ganjen ob svojem potronu — Bil je očitno pijan.
Postal sem pri delu in zrl nepremično, z odprtimi ust mi vez prizor. Rilo mi je čim dalje bolj strašno. Ko je umolknil sem zamrtnral predse: "Stari pijan si kot snop" in snažil sem dalje.--—
Pa zgodilo se je tedaj in gledam vse še v duhu, kakor bi s»? pripetilo danes---Zamahni! je cerkovnik z rokami — zazibalo se je nekaj orjašjega in zaropotalo je, kot bi se podiral cerkveni strop. .. Čul sem sanic en krik in in vik iu zbežal za oltar. Znječalo, zatulilo je na tleli in mlak črne —goste krvi je pokrila tla — Hro-pel je na tleh stari Florijan — oči strašno izbuljene in iz ust inn je vrela kri — Zraven njega je ležal mirno njegov leseni patron. Oklenil se ga je pre-Icrčevito — v vsi svoji ljube ni stari cerkovnik — tako strastno — da se ie zvalil nanj. *' ♦ *
Bežal sem iskat župnika, kolikor so me nesle noge Zasopel je prihitel in previdel v zadnjih trenutkih nesrečnega Florijana, ki je izdihnil v grozovitih jnukah.
kjer imam v zalogi veliko Vrst žganja, likerjev mačih in importiranih, kar vse prodajam po nizkih cenah.
Kranjci imajo jako radi tropin je vec, slivovko ters in grenko vino, caUfornijskega vina in vse go, kar potrebijje saLooner.
LEWIS MAXA,
49 PUBLIC SQUARE. Prodaja likerjev na drobno in debelo. Mi prodajamo tudi pivo.
******** III* II fill II MM IM 11'
— — USTANOVLJENA I89Q
THE
Lake Shore Banking & Trust Company.
KAPITAL gSlOO.OOCi.OO PREOSTANEK #50 OOO.OO &kupni IME'TEK #3,000.000
URADI:
55. cesta in St. Clair avenue Huron Rd. in Prospect ave 8uperior ave. in Addison Rd.
Jas. A. King A. T. Perry A. F. House S H. Tolles Prank R. Scofield
H. W. King -Harley B. Gibbs. Edward S. Page J. Horace
Jones