Nt. 189.                                             Samstag, 19. August 1893.                                 112. Jahrgang
Mbllchel
Zeitung.
^?«"«t<o«»prt,« l  Mlt PoNveislndung: ganzjähri« fi. «5, halbjährig fi. ? «).  Im «omptoir:
»"Mhrig fl ,l, Halbjahr!, fi..».«).   ^li  die «usttllun« w« Hau« aan^jHhrl« fi. l. - I»sn-tio»«»ebkr:  Mr
u"nt Inserate b!« zu 4 Ze!len 2b tr., glvhere per Zelle « tr.; bei efterrn Meberholungln per Zelle 8 ll.
Die <8a<b 8<s » ericheint tHgllch, mtt «usnahme ber Gonn. unb sseiertaae. Die «b«l«»»r«N,n befindet ftch lonllre!»pla< »tr ». die Re»»ctl>» Vahnhoiaasse Nr. lL, Lprechftunben der Redaction von « b<» N Ulir volmiNass« mid von ? bi« < Uhl »llchmittag«, — UnfranNcrte Vrlese tvtiden nlchl angenommen, Vlanulcrlpte nicht zurüsueftelll.
Amtlicher Hheil.
Se. k. und k. Apostolische Majestät geruhten aller, gnädigst
y, Sr. k. und k. Hoheit dem Herrn Erzherzog "lbrecht Salvator, Oberlieutenant im Husaren» »Wmente Prinz zu Windisch-Graeh Nr. II, die Be-wMlgung zur Annahme und zum Tragen des höchst« vemMen verliehenen Großkreuzes des päpstlichen Pius-"rdens zu ertheilen;
^ me Enthebung des General-Intendanten Josef "sllmann von Ullmannsberg von dem Posten "'» Mf der III. Section im technischen und admini-^"wen Militär-Comite', bei gleichzeitiger Ernennung "Aelben zum Intendanzchef des 2. Corps anzuordnen "no anzubefehlen, dass ihm bei diesem Anlasse in l ^"knnuug seiner in der bisherigen Verwendung ge-b^s. ""rzuglichen Dienste der Ausdruck der Aller-""Wen Zufriedenheit bekanntgegeben werde; sink« Oberstlieutenant Anton Fiala, des General-un! ?^' ^"'" Ehef der IN. Section im technischen "v administrativen Militär°Eomitt zu ernennen.
M,^ k. und l. Apostolische Majestät haben mit "ueryoMer Entschließung vom 12. August d. I. den i ""Anoentlichen Uuwersitäts-Profeffor und Prosector h" "udolfs-Spitale in Wien Dr. Anton Weichsel. Anal -^ ordentlichen Professor der pathologischen scken ^ r.""b zum Vorstande des pathologisch-anatomi-diM ^"""utes an der Universität in Wien allergnä-u'l zu ernennen  geruht.               Oautsch m. p.
Nll^ k.  und  k. Apostolische Majestät  haben  mit
P^,M" Entschließung vom 11. August d. I. den
Dr. Gottlieb Adler zum außerordent-
Univers^^W der mathematischen   Physik   an   der
""tat m Wien allergnädigst zu ernennen geruht.
Gautsch m. p.
hat k^^^^bium der k. k. Finanzdirection für Krain Nehz","'"°nz.Conceptsprattikanten Dr. Johann Po-ernannt   ^ 3inanzconcipisten in der X. Rangsclasse
Nichtamtlicher HM
Das Kaiserfest.
herzet °^" ^^ilen der Monarchie verlauten die Kit,A . slen Kundgebungen begeisterter Anhänglich-^^otreuer  f'i.l«   ,,.   hem  erhabenen Monarchen.
und die  gesammte Prelle  ergeht   sich in  patriotischen Reflexionen  anlässlich   oes   glorreichen   Geburtsfestes,
Die «Wiener Abendpoft» schreibt: «Ueber vierzig Millionen treuer Oesterreicher und Ungarn feiern diesen Tag als einen Tag der Freude und des Glückes mit erhebender Weihe und tief aus dem Herzen kommender Inbrunst. Verschwunden sind um diese Zeit alle natio-nalen, politischen und confesfionellen Verschiedenheiten, verschwunden alle trennenden Schranken des Alters, des Standes und des Besitzes. Die ganze weite Monarchie bildet an diesem Tage nur eine große Familie, welche sich huldigend um ihr väterliches Oberhaupt schart und den reichsten Segen des Himmels auf Ihn nnd Sein erlauchtes Haus herabsieht.
Die Völker deS Kaiserstaates haben aber auch vollen Grund, ihrem erhabenen Monarchen in treuer Liebe und Anhänglichkeit zugethan zu sein, denn wie Er jedem Seiner treuen Unterthanen als Muster von Pflichtgefühl und ritterlicher Tugend voranleuchtet, so war und ist Sein Streben allezeit dahin gerichtet, Seine Völker zu beglücken, Oesterreich-Ungarn nach außen angesehen und mächtig, nach innen einig und zufrieden zu machen. Die 45 Jahre Seiner bisherigen rühm- und segensvollen Regierung waren unablässiger Arbeit und Sorgfalt für das Wohl Seiner Völker gewidmet. Zahllose Werke der Menschenliebe, der Barmherzigkeit, der wahrhaft väterlichen Theilnahme an dem Geschicke des Einzelnen wie der Gesammtheit, zahllose Acte der Munificenz, der Förderung aller edlen und gemeinnützigen Bestrebungen, des Schuhes und Schirmes jeglichen Rechtes kennzeichnen Seine thatenreiche Regentenlaufbahn.
Diese wohlverdiente Liebe und Hingebung der Völker ist der schönste Edelstein in dem Diadem des edlen Herrschers, das weithin strahlende Juwel, das dem ruhmreichen Habsburgischen Throne unauslöschlichen Glanz und wahrhaft zauberische Gewalt verleiht. Wohin immer das Auge blicken mag, wird man nie und nirgends in der Welt tiefer gewurzelte dynastische Treue, aufrichtigere Loyalität und Hingebung finden wie in dem altehrwürdigen Reiche, das der HabsburgLothringische Dopftelaar beschirmt. Wo der Kaiser erscheint, da leuchten alle Augen, da frohlocken alle Herzen, da verschwinden Kummer und Sorge, denn Heil und Segen begleiten Ihn überall, wohin Er Seine Schritte lenkt. Immer und überall darf der erlauchte Herrscher der gleichen Anhänglichkeit, der gleichen Treue sicher sein. Ueberall wird Sein Geburtsfest als ein Fest. und Freudentag mit frommen Gebeten und Glückwünschen für Sein Wohlergehen, mit Acten der Wohlthätigkeit und ähnlichen Kundgebungen begangen._____________
Und so wird denn dem erlauchten Herrscher der-euige Lohn, diejenige Vergeltung zutheil, auf die Er icrmöge Seiner glänzenden Regententugenden, Seiner Weisheit, Milde und Gerechtigkeit so begründeten An-pruch hat: die unbegrenze Liebe seiner treuen Volker, )ie aufrichtige Verehrung der ganzen civilisierten Welt, !0wic ein für alle Zeiten gesegnetes Andenken in der beschichte!»
Dem «Armeeblatt» entnehmen wir: 'Seit nahezu sünfundvierzig Jahren geht das ganze Leben Franz Josefs I. förmlich auf in den Pflichten Seines weltgeschichtlichen Herrscherberufes. Wenn die Habsburgische Monarchie in allen Wechselfällen des Schicksal« ihre cllte Bedeutnng und europäische Stellung behauptet, umworben, geachtet und mächtig dasteht, so dankt sie diesen Erfolg in erster Reihe der Herrsch?rweisheit und den Herrschertugcnden, die unser Kaiser und König während Seiner ruhmvollen Laufbahn auf dem Throne bethätigt. Mehr als in jedem anderen Staatswesen ist gerade in Oesterreich-Ungarn der Gang der Politik von der Persönlichkeit des Monarchen abhängig. Darum vereinigen sich die innigsten Wünsche und Gebete der Völker und in flammender Begeisterung allen voran jene der kaiserlichen nnd königlichen Armee um das geheiligte Haupt unseres erhabenen Kriegsherrn. Dass diese Gebete erhört, diese Wünsche erfüllt werden: das ist am 18. August, am größten militärischen Feiertage des Jahres, unser Glaube und unsere Hoffnung.»
Unfallversicherung — Entscheidung.
Ueber die Unzuläsfigkeit der Beschränkung der Unfallversicherung auf einzelne Arbeiter-Kategorien eines Versicherungspflichtigen Unternehmens und des Ausschlusses eines Theiles der Arbeiterschaft eines solchen Unternehmens von der Versicherungspflicht liegt in den «Amtlichen Nachrichten» des k. k. Ministeriums des Innern, betreffend die Unfallversicherung und die Krankenversicherung der Arbeiter, folgende Entscheidung vor:
«Nnlässlich eines Unfalles in der Zuckerfabrik zu F. wurde constatiert. dass gewisse Kategorien von Be» diensteten, und zwar die Verwaltungsbeamten der Fa« brik, die Mietenarbeiter und die mit dem Transporte der Rüben beschäftigten Personen in die Unfallversicherung nicht cinbezogen waren. Die Unfallversicherungs-Anstalt in B. erachtete jedoch diese Bediensteten für versiche-rungspflichtig, berichtigte demnach die Veitragsberech-nung der Fabrik und forderte die Nachzahlung der sich hieraus ergebenden Differenz.
Feuilleton.
^ Tagebuch des l. und l. 17. Infanterie-Regiments von 1790 bis 1805.
Von P. v. Radics. III.
barlien.^ ^" Ankunft in Sinigaglia erfolgte die Aus-cltin k«?6 b" Fiumicino (am westlichen Mündungs-nient n!. m ^ am 13. October^1799, wo das Rrgi-übendz ^aHnn'ttag das Lager bezög^ünd bis 15iien 8ame w ? l"v- Nach erfolgten: Aufbruch ward die ^ager r. ^«blttch marschiert und am 1U. früh in das ber Ups Ancona eingerückt. «Dort gestanden bei bis 2 Alung.. lautet die Anmerkung im Tagebuche, ^tam.', Member, zu welchem Tage «ein großer ltttanui . ^zeichnet steht; 10. November «wieder worden'   ^' Noliember «ist die Festung übergeben
<?'' ^7. «ist das Regiment hineinmarschiert». ^llap 5 Ancona blieb dasselbe nur durch circa zehn Cinia« ?" °" 27. November finden wir es wieder in (6. As"« Von hier kam es aber bald nach Bologna Pistyja ?, )' sodann über toscanesisches Gebiet — (1? «. ^"-December), ins Genuesische — Spezzia Weaai^cenHer) nach Massa, ins Luccesische Via M . ^ Jänner 1800). Nach einer Excursion über (15 H^ Adorno (9. Jänner) zurück nach Pisa ' Nbruar) und Via Reggio (16. Februar). Castell-
Novo (31. März), <°?pezzla l> «pru) gegen Genua (6. April).
Auf die mörderifche Schlacht von Novi (15len August 1799), in welcher FZM. Melas durch einen meisterhaft ausgeführten Flankenangriff die Entscheidung zugunsten der mit Oesterreich verbündeten russischen Truppen unter Suwarows Führung herbeigeführt, hatten sich bekanntlich die vollständig gesprengten Franzosen in die Riviera gegen Genua geflüchtet, und nachdem Melas weiters am 4. und 5. November 1799 die Franzosen bei Savigliano und Fassano geschlagen und Euneo zum Fall gebracht, so besaßen dieselben von Oberitalien nur mehr die Punkte Genua, Lucca und Nizza.
Am 6. April rückten nun, wie schon erwähnt, unsere Siebzehner gegen Genua vor,«den Feind angegriffen — sagt das Tagebuch — und bis an das letzte Gebirge vor Genua zurückgedrückt»; «am 7. ist der Feind mit ganzer Macht auf den linken Flügel vorgedrungen und selben bis Fontana buona zurückgedrückt, wo ich (der Verfasser  des Tagebuches)  blessiert wurde»;  am
8.  April bei Ponte llecagna (Zekania) campiert,  am
9.  wieder bis  Fontana  buona  vorgerückt,  dann  am
10.   bis  Monte  Fachio,   «den  Feind  wieder  zurückgedrückt»,   «11. bey Cosmo ist die Leibdivision beim Regiment eingerückt» und von dort aus auf den Monte Duro vorgerückt.   «Am 4. Juni bei der Belaaeruna von Genua gestanden», das  am selben Taae   durch Hunger bezwungen, sich ergab. Es folgte am 9 Juni
eine große Bataille bei Voghera und am 14, eine noch größere bei Alessandria, worauf der von Melas abgeschlossene Waffenstillstand eintrat, durch welchen Italien, mit Ausnahme von Mantua und des Toscani» schen den Franzosen überlassen wurde.
Am 29. Juni 1800 treffen wir das Regiment im Lager bei Mantua, am 6. August in Roverbrllo, am 9. September im Lager bei Tomba (bis 1. October), am 22. November «vor Verona campierend», am 26. December bei der Attaque von Valeggio.
Im Jänner 1801 gieng es bivouakierend, campierend, ganze Nächte durch marschierend durch das Vicentinische undVenetianische,bisam 6.Februars 1801) Eormons erreicht war, vier Tage vor dem Waffenstillstände von Treviso. Nach dem Rasttag am 7. Februar rückte das Regiment über Schönpaß (8. Februar), Haidenschaft und Sturia (9. Februar) zum zweitenmal nach Krain.
Da gieng  es nun (10. Februar)  über Präwald uud Kleinberdo (3 Meilen) am 11. Febr. nach Loitich (3'/, Meilen) nach einem Rasttag, am 13. über Vod^ smerel undRosore (3'/, Meilen), am 14. über Laibach Grohlupp nnd Großmlatjchen (3'/, Meilen) °m 15ten Februar nach Scljenbrrg und Hof (4". Meilen), m. >s        ^.'e nberg undh 0 f gestanden bis 22sten Upnl; an   dlesem Tage   gieng es   nun   wieder  über Wnchselburg (2'/, Meilen), dann am 23. über Laibach nach Schischka (2'/, Meilen), am   24. nach Krainburg (2'/, Meilen) — hier am 2b. Rasttag, am 26. nach
Litbllcher Zeitu«, «r. 189.                                                                           1622                                                                                      19. August 1693.
In dem gegen diese Verfügung rechtzeitig erhobenen Einsprüche führte die Unternehmung aus, dass die erwähnten Kategorien von Bediensteten nicht zum Fabrils-betriebe gehören und daher auch nicht versicherungs-pflichtig seien. Die Verwaltungsbeamten hätten nämlich ebenso wie die Agenten der Fabrik bloß den Einkauf und die Uebernahme der Rübe zu besorgen und kämen daher mit dem eigentlichen Fabrlksbetriebe gar nicht in Berührung. Uebrigens würden sie nur während der Rübencampagne in dieser Weise beschäftigt, sonst aber bei der Oelonomie oder in der Kanzlei verwendet. Desgleichen könnten die Mietenarbeiter nicht unter das Fabrikspersonal eingereiht werden, weil die meilenweit von der Fabrik entfernt gelegenen Mieten nicht Fa« briksanlagen bilden und die betreffenden Arbeiter nicht von der Fabrik, sondern von selbständigen Unter» nehmern gedungen werden. Endlich seien die mit dem Transporte der Rübe beschäftigten Personen nicht als Fabriksarbeiter, sondern als Bedienstete eines selbst-ständigen landwirtschaftlichen Unternehmens  anzusehen.
Die Landesregierung gab dem Einsprüche keine Folge, weil nach H 1 U. V. G. alle in einem ver-sicherungspflichtigen Betriebe und den dazu gehörigen Anlagen beschäftigten Bediensteten versichert werden müssen und eine Einschränkung der Versicherung auf einzelne Kategorien von Arbeitern nur bei land« und forstwirtschaftlichen Betrieben statthaft sei.
Ueber den gegen diese Entscheidung rechtzeitig ein« gebrachten Recurs, in welchem auch ein Eventual« Begehren um Ausschluss der Versicherungspflicht für das in Betracht kommende Personal auf Grund des § 3 U. V. <3. gestellt wurde, bestätigte das k. k. Mini« sterium des Innern die angefochtene Entscheidung aus den Gründen derselben und wies das erwähnte Eventual« Begehren mit der Motivierung ab. dass der 8 3 U. V. G. bloß den Ausschluss einzelner Unternehmungen, nicht aber auch einzelner Arbeiter»Kategorien Versicherungspflichtiger Unternehmungen von der Versicherungspflicht gestatte, selbst wenn — was im vorliegenden Falle nicht zutreffe — die betreffenden Arbeiter«Kategorien gar keiner Unfallsgefahr unterliegen sollten.
Politische Uebersicht.
Laib ach, 18. August.
Die «Wiener Zeitung» veröffentlicht eine Kundmachung des Ministeriums des Innern, betreffend die Theilung des politischen Amtsbezirkes Smichov und Errichtung einer neuen Bezirlshaupt» Mannschaft in Kladno in Böhmen. Die Gerichtsbezirke Smichov und Kbnigsaal verbleiben beim politischen Bezirke Smichov, und die Gerichtsbezirke Kladno und Un-host haben den politischen Bezirk Kladno zu bilden. Die Bezirkshauptmannschaft Kladno hat ihre Amts-wirtsamkeit am 1. October 1893 zu beginnen.
Abg. Dr. v. Plener, welcher aus dem Nordsee« bade Borkum in Eger eingetroffen ist, hat gestern abends seinen Wählern in der dortigen Handels» und Gewerbelammcr den Rechenschaftsbericht über seine parlamentarische Thätigkeit erstattet.
Cardinal Fürstprimas Vaszary wird noch die Procession am Sonntag, als am Stefanstage, führen und sich dann zu Beginn der nächsten Woche nach Wien begeben, um dem Nuntius Agliardi den Bestich zu erwidern, welchen derselbe dem Fürstprimas Un» garns vor einigen Wochen in Rom abgestattet hat. Ungarische Blätter knüpfen an diesen Besuch allerlei die Kirchenpolitil Ungarns betreffende Combinationen.
Nach einer Meldung aus Belgrad ist anlässlich der Geburtstagsfeier des Königs Alexander am 14. d. eine ungewöhnlich große Anzahl von Glückwunsch- und Huldigungs - Telegrammen aus allen Landestheilen im Palais eingetroffen. Aus dem Auslande sind auf telegraphischem Wege Gratulationen eingelangt von Seiner Majestät dem Kaiser Franz Josef aus Ischl, von Seiner Majestät dem Kaiser Alexander III. und mehreren anderen Souveränen, ferner seitens sämmtlicher diplomatischer und Consular-Vertretungen Serbiens sowie von vielen im Auslande lebenden Serben. — Von dem durch die Skuftschtina genehmigten Nachtrags-Credite für das Jahr 1893 im Betrage von zweiundeinhalb Millionen Dinars entfällt eine Million auf den ordent* lichen Heeresbedarf. — In radicalen Kreisen hält man nach der Zusammensetzung des Staatsgerichtshofes die Verurtheilung der liberalen Minister für gewiss, weil die Fortschrittler ebenfalls von der Schuld der angeklagten Minister überzeugt sind und nur in der Skupschtina aus politischen Gründen gegen die Anklage stimmten, als Richter aber die Schuld erkennen müssten
Wie aus Varna gemeldet wird, wurden aus Anlass des siebenten Jahrestages des Regierungsantrittes des Prinzen Ferdinand im ganzen Lande große Feierlichkeiten veranstaltet. Im neuen Palais Euxinograd fand in der alten Klosterkirche St. Dimitri ein vom Metropoliten von Varna celebrierter Fest«' gottesdienst statt. Aus allen Theilen des Landes sind enthusiastische Begrüßungstelegramme eingelangt, dar« unter von sämmtlichen Bischöfen und allen Deputierten. Die im Schwarzen Meere vor Anker liegenden Schiffe prangen in Flaggengala.
Ein gestern veröffentlichtes Circular des russischen Finanzministers schreibt den Zollbehörden vor, bei den gegenwärtig wegen des deutsch-russischen Zollkrieges zum Grenzschutze zu ergreifenden außerordentlichen Maßnahmen keineswegs übertriebenen Eifer an den Tag zu leaen. Der Minister ist überzeugt, dass die Zollbehörden sich auch in ihren Beziehungen zu den ausländischen Behörden stets entgegenkommend verhalten werden. — Die Regulative für die Verabfolgung von Darlehen auf Getreide seitens der Reichsbank, respective der Privatbanken, wurde veröffentlicht.
Nach einer vorläufigen Schätzung des «Siecle» dürften bei den bevorstehenden Wahlen in Frankreich etwa 500 Republikaner oder Ralliierte, 20 Monarchisten oder Bonapartisten und 60 Socialisten gewählt werden. Wie «Figaro» aus Draguignan meldet, ist daselbst Cttmenceau's Niederlage im ersten Wahlgange sicher zu erwarten. — Von den Neuhebriden gelangte an die franz. Regierung eine Massenpetition französischer und fremder Coloniften, die Regierung möge das Inselgebiet annectieren.
Den «Times» wirb aus Calcutta berichtet: Ueber 50.000 Personen haben sich an dem Aufruhr in Bombay betheiligt, drei Polizisten und 30 Aufrührer wurden getüdtet. 2000 Personen wurden festgenommen. Die Gefängnisse sind überfüllt. Während 30 Stunden war Bombay der Anarchie überliefert. Nur Dank dem Beistande von Freiwilligen und Marinesoldaten der Kriegsschiffe im Hafen wurde die Ruhe endlich wiederhergestellt. Die Europäer wurden wenig belästigt. Es war nur ein Kampf zwischen Hindus und Muhame-danern, von dem sich die oberen Classen fernhalten. Der Gouverneur hat an das Indische Amt telegraphiert, er befürchte keine besonderen Schwierigkeiten mehr zur Beilegung des Aufruhrs.
Tagesneuigleiten.
—  (Vom Hofe.)   Se. Majestät der Kaiser wirb nach den bis jetzt getroffenen Dispositionen bis 28. d. M, in Ischl  verbleiben   und Sich   dann  zu   den  Manövern begeben.    Ihre   Majestät    die  Kaiserin   wird    in   den nächsten    Tagen    nach    den   Langbathseen    in   Ober-osterreich   übersiedeln,   dort   etwa   zehn  Tage  verweilen und sodan wieder nach Ischl zurückkehren. Ueber die Dauer des Aufenthaltes der hohen Frau in Ischl ist Gestimmte« noch  nicht  festgestellt.   Nach Meldungen Wiener  Blätter wirb die Kaiserin   im Herbste einen  längeren Aufenthalt in Gödöllö  nehmen,   woselbst   der  Kaiser   nach  Scblus« sämmtlicher Manöver und nach dem zwischen dem 26sien und 29. September stattfindenden Besuche   in Innsbrull ebenfalls zu iängerem Aufenthalte eintreffen werde. — ^ Frau Kronprinzessin-Witwe Erzherzogin Stefanie traf a«' lässlich des Geburtssestes Sr. Majestät des Kaisers geste" mit   ihrer Tochter   Erzherzogin   Elisabeth   in   Ischl ei« Der vorgestern in Spaa zu Ehren der Frau Kronprinzessin Witwe veranstaltete Vlumencorso   fiel sehr glänzend aus Der  gesummte  belgische  Hochadel   nahm  an   dem 3<^ theil. Die Frau KronprinzessiN'Witwe   hatte  einen P«« für diese schönste Vlumenoecorierung ausgesetzt. — Zu del« 300jährigen Jubiläum der Schühengesellschaft in Troppa» hat   Seine  Majestät  der  Kaiser  einen  Ehrenpreis vo" 100 Ducaten gespendet.
—  (Bergmannstag inKlagenfurt.) seine Majestät der Kaiser hat die Huldigung des Bergmanns' tages dankend entgegengenommen und der AckerbaurninM ein   Veglückwünschungstelegramm   an  denselben  gerichtet Nach Beendigung der Vorträge wurde von der General' Versammlung  beschlossen,  den nächsten NergmannStag »" Jahre 18V?   in Teplitz  in Vöhmen zu   begehen.   Obel-bergrath Knapp dankte namens des Bergmannstages del« Präsidenten Fürsten Salm silr die freundlichst übernoV""^ Leitung  desselben,  worauf die Generalversammlung uno sohin der officielle Theil des Vergmannstages  geschloN" wurde.
—    (Die   Weltreise   des   Herrn   EA Herzogs Franz Ferdinand von Oesterreich Este.) Man schreibt aus Singapore vom 14. Juli: «v 3. Juli verlieh Sr. Majestät Schiff «Kaiserin Elisabeth den Hafen von Amboina; der immerwährende Regen u" die trübe Witterung machten den Abschied ziemlich l"^ Alles  athmete  wieder  auf,  als   fchon  in mäßiger »"' fernung von der Insel der Regen aufhörte. Mit Fleu^ wurde nachmittags der erste Sonnenstrahl nach wehl^ Tagen begrüßt.   Die  Fahrt  nach  Sarawak verlief ^ besondere  erwähnenswerte  Vorkommnisse.   Se. l. und  ' Hoheit Herr Erzherzog Franz Ferdinand von Oester" H Este beschäftigte sich während der Fahrt wie ge"^ mit dem Ordnen  der  immer  mehr  anwachsenden ety graphischen Sammlungen und der Rebaction seines llas buches.   Am 9. b. M. nachmittags ankerte die «K<">^ Elisabeth» vor der  Mündung  des   Sarawalrivers,    > Bemühungen, einen Lootsen zu erhalten, waren vergev ^ die einzigen lebenden Wesen,   die sich zeigten,   waren   ^ Leuchtthurmwächter auf der Po-Spitze, zwei des Lo"!^ unkundige Malayen.   Unter  diesen Umständen tonnte^ Flusssahrt nach Kilching nicht unternommen werden, ^ man musste sich mit einer Vootfahrt zur Hauptstadt ^. gnügen.   Am nächsten Morgen, das heißt am l0 .^j stießen   die   Dampfbarlasse   und   ein   großes  Boot ^ Sonnenaufgang  von  Voro  ab.   Die Expedition, "N ^ außer dem Herrn  Erzherzog  und  seiner  Suite "^"^ Schiffscommandant theilnahm,  langte  um IN ^  hie mittags in Kuching an.   Der Rajah Vrooke,  wel^e.^ Ankunft Sr. l. und l. Hoheit vor zwei Monaten erw^
Neumarktl (2 Meilen) und am 27. hinüber «inS Kärnten' bis Ferlach (4 Meilen); am 28. April ward Klagen fürt erreicht (2 Meilen), am 29sten St. Veit (2 Meilen), am 30. Friesach (2 Meilen), wo der 1. Mai als Rasttag erscheint.
Dann wurde der Marsch nach Norden weiter fortgesetzt durch Obersteier: Neumarkt, Unzmarlt, Iudenburg, Knittelfeld, Leoben (6. Mai), Brück a./M. (7. Mai) — mit zwei Rasttagen — Kindberg (10.), Mürzzuschlag (11. Mai) nach Niederösterreich: Schottwien (12.), Neunlirchen (13.), Wiener-Neustadt (14.). am 18. Mai marschierte das Regiment durch Wien nach Unterrohrbach (bei Korneuburg), wo am 19. Rast gehalten wurde, dann über Ernstbrunn (Ehrensbrunn) und Stransdorf nach Mähren.
Am 22. Mai war Inaim erreicht, am 29. Iglau, am 30. Deutschbrod. Ueber Habern, das schon in Böhmen gelegen, giengs nach Ezaslau (2. Juni), Kollin (3.), wo Rasttag und «große Parade» gehalten wurde, am 7. Juni ward Prag erreicht und am 13. Juni 1801. wieder in die Werbebezirksstation Leitmerih ein»
Hier blieb da« Regiment nun vier Jahre und zwei Monate (weniger süns Tage) bis  zum Nusmarsch am
Die Aufzeichnungen unsres Tagebuches fallen wie man sieht, in wichtige Epochen der österreichischen Kriegsgeschichte undwie immer, früher und später, hat da« Regiment Nr. 17  auch in diesen Epochen rühm-
vollst mitgekämpft und immer neuen Lorbeer an seine siegreichen Fahnen geheftet, wie es auch immer von seinem obersten Kriegsherrn und heldenhaften Führern mit allen Ehren belobt und ausgezeichnet worden!
Es dürfte nicht uninteressant sein, im Anschlüsse an diesen Auszug aus unserem Tagebuche auf Grund eines Ms vorliegenden, heute wohl auch schonzu den bibliographischen Seltenheiten zählenden «Militär» Almanach für das Jahr 1805» (aus dem Verlage der Buchhändlerin Gräffcr in Wien) den damaligen Stand des löbl. Officierscorps des l. und k. 17. Infanterie-Regimentes kennen zu lernen, zumal ein Theil der damals im Regimente dienenden Herren mit demfelben dann aus Böhmen in den neuen Werbebezirl nach Krain gekommen.
Es heißt in diefem Militär-Almanach von 1805, Seite 118 und 119. also: Bühm. I. R. Stab: Leut' merih in Böhmen 17, (früher) Hohenlohe - Kirchberg Friedrich (seit) 1801 Reuh Heinrich XV.
Stabsoffiziere: Oberst Wied - Runkel (Prinz Friedrich Ludwig), Oberstl. Uracca (Bar. Ioh. Georg), Majors: Galeotti (Ios.), Obermaier von Ebersberg (Carl). — Hauptleute (15): Scherer (I.), Busel (Bar. Chr.), Dall' Aglio v. Frankenfels (Bar. W.), Hart-lieb (V.), Donck (I.), Brenner (O.), Scheuring (Al.), Bleess (A.), Karg (I.). Steinhausen (L.). Schlosser (N.), Scherer (A.), Luxem (I.). Stutterheim (Bar. Fr.), Piotiere Marq. de Tilly (Gilb). — Capitän-Lieute« nant« (6): Benzo (Gf. V.), Posch (I.), Seyffert von
Seyffenau (Frz.). Keck v. Schwarzbach (Phil.), SP>H (Ioj.), Kunitz (Chr.). — Oberlieutenants ^ Angermeyer (Fr.), Hochwarth (H.), Stephan ^s> Dörfler (E.), Iedlihka (W.). Kühnel (W.). Mg^" „ (Chevalier Jos.), Ballan (I.). Prahll A), H^B Karlentall (I.), Komadina (Th.). Kittel (Fr.), ^F (I). Preißler (G.), Herwig (L), Mende (I-),^ ^ (Ch.), Prinz (I.), Hillebrand (K.), Walter »'§5), Unterlieutenants (20): Enard (I.), Nauc? ^,), Bergmann (I.), Angermeyer (M.), Cohausen ^^ Slawiczti (I.). Casanova (C.), Langer (AH Oo-man (C.), Iturietta (Engelb.), Angermenec (A^B litschek <TH.), Lischke (Fr.), Kitteli (Ferd.). "^l (Bar. Ios.), Gottlaß (Fr.), Hochstetter (Frled.).^hsi' (Casp.), Neugebauer (I.), Hauptvogel (Phil-)-<^H N riche (21): Wanka (Th.), Dembscher (C.), MH Ol>' Meisenburg (Ernst), Stratico (Graf F.), Ha""^ A Gerber (Al.), Angermeyer (F.). Lang (I.). P"H A Bulovsly (A), Gallina (W.), Moser (A.). Ha"V<, (<5). Auemnüller (K.), Mornac (Graf L.), S'volM ffL Swoboda (W.), Wonjatfchek (A.), Peche (E"'.), ^7<3< Hauer (Fr.). — Vom Stabe: Regimentstapl« ^ ^. bodnik sV.), Reg.« Auditor Buresch' (Fr.). 7 Alol^, mmgiführer Angermeyer (Fr.), Reg.-Udjutal't ^ , M (I.), Reg.-Feldarzt Dr. Lazl (Iof.), MaH^ zM uold v. Verwald (Ios.) in Wien — Aufsch^ braun mit Nr. 63, weiße Knöpfe.
Leibllcher Zeituna Nr. 189.                                                                                    1623                                                                                                     19 August 1893.
hatte, saß. nichts ahnend, in der Gerichtshalle, woselbst er eine Verhandlung leitete, als ihm die Ankunft des Herrn Erzherzogs Franz Ferdinand gemeldet wurde. Er unterbrach sofort die Verhandlung, eilte dem Herrn Erzherzog entgegen und übernahm persönlich die Führung desselben durch Kuching. Das hochinteressante Museum wurde genau besichtigt, worauf nach einer Rundfahrt durch die Stadt noch das fehr gut organisierte Gefängnis w Augenschein genommen wurde. Zuletzt wohnte der Herr Aberzog einer Deftlierung bei. Die gut berittenen mittelgroßen Dajals in ihren kleidsamen weißen, schwarz ver-fchnürten Husaren-Uniformen machten den günstigsten Ein» drucl. Nach einem im europäisch gebauten Palais des Rajahs eingenommenen «Criffin» (Luncheon) und nach kurzer Nachmittagsrast wurde die Fahrt nach der Fluss' Mündung aufgenommen. Gegen Sonnenuntergang schiffte slch der Herr Erzherzog wieder ein, worauf fogleich der Ankerplatz verlassen und Curs auf Singapore genommen wurde. Am 12. d. M. langte die «Kaiserin Elisabeth» auf der Rhede an, der belgische Generalconsul Herr Fau-conoal, welcher derzeit interimistisch auch das österreichisch-ungarische Consulat leitet, sowie der Gouverneur Sir ^ecil Clementitunlh statteten die üblichen Besuche ab. Der Herr Erzherzog ließ sich hiebei, da General Gras Wurm-brand zufällig abwesend war, durch den Schiffs-llommandanten vertreten.
— (Nrieftaubenflug Przemysl-Buda-peft.) Man schreibt aus Budapest: Im Laufe des ge« strigen Nachmittages sind von den am Morgen aus der Wung Przemysl abgelassenen Tauben insgesammt fünfzig y«r eingetroffen. Als erste kam die Taube Nr. 28 des "r. Dirner nach Budapest, welche den 560 Kilometer weiten Weg in etwa acht Stunden zurücklegte, demnach w jeder Minute eine Strecke von beiläufig einem Kilo-meter durchslog. Als zweite trafen die Tauben Nr. 1N3, «o8, 275 und 288 des Giza Gasparecz. als dritte die Taube Nr. 8 der Frau Johanna Glafel ein, worauf dann »n Zwischenräumen von etwa fünfzehn Minuten bis 6 Uhr abends noch 44 Tauben folgten. In Ofen erwartete eine größere Commission, in welcher sich auch der Delegierte des Budapest« Platzcommandos, Oberst Rudolf Kittel, oefand, und ein ziemlich zahlreiches Publicum die Ankunft oer Tauben.
^-(Verwüstungen bei Görz.) Aus Görz wird vom 14. d. M. gefchrieben: Nicht genug, dafs ^ollenbrüche und Hagelfchläge unlängst der Bevölkerung v« nahen Coglio immensen Schaden brachten, gab es in unserer Nachbarschaft leider wieder bedeutende Verheerungen. Ueber Plava und den Monte Santo zog ein vagelsturm, der die Feldfrüchte in und um Salcano Mrchtbar zurichtete. Die zu Boden geschlagenen Wein-veeren bildeten stellenweise eine grüne breiige Masse, und °ie Kuluruzkolben hängen in förmlichen Fetzen zwischen den zerschlissenen Blättern nieder. Die Schadenerhebungen haben begonnen. Einzelne sehen sich fast um alle Ertrag-^fse ihrer Anpflanzungen gebracht.
— (St. Stefanstag.) Morgen begeht Ungarn das «eft seines National-Heiligen, den St. Stefanstag. In dem Gesetze und in der Durchführungs-Verordnung über die Sonntagsruhe wird nebst den Sonntagen auch der Sanct ^tefanstag als Ruhetag erklärt, ja das Gesetz über die Sonntagsruhe findet auf diesen Feiertag eine exceptionelle Anwendung, indem am St. Stefanstage, selbst wenn der-'°lbe in die Marktzeit fällt, die gewerbliche und commer« "elle Arbeit zu ruhen hat.
Gegen die Cholera.
Das Organ für die Publicationen des Obersten ^amtätswesens bringt in einer Separat.Veilage zu Nr. 22 °°Nl  10. August d. I. nachstehende  gedrängte Uebersicht
r gegenwärtigen Verbreitung der Cholera und der dem "«chsgebiete hiedurch drohenden Gefahr: ^ «Die bisher vorliegenden Nachrichten über das Auf-latt ""^ ^" Gang der Cholera im heurigen Jahre ^Mn keinen Zweifel, dass die sanitäre Situation für y,.'"leich dermalen eine fehr ernste ist, eine ernstere, üew l '" gleichen Zeitpunkte des verflossenen Jahres u we,en war, und dass alle Anstrengungen gemacht wer-^"Ufsen, der Verbreitung der Krankheit, falls sie ein-
^V ""^il sollte, wirlfam entgegenzutreten, v c. Ehrend in der ersten Hälfte des Monats August G ^' die Seuche noch auf die östlichen und nordöstlichen blie^           "^  b" europäischen Russland beschränkt ge-
bura '^" "^ "^ !" b" zweiten Augusthälfte in Ham-H^ . 'h"" Einzug gehalten hatte, alsbald darauf in 3ran?"> ""^ ^" ^" Niederlanden, in mehreren Häfen H»n ^ ""b in einzelnen Fällen auch in England und sluw ? aufgetreten war, besteht dieselbe heuer in gleicks n ""^ ^"l" fort, hat von Frankreich, wo sie sich » »7 überwinterte, in Italien Eingang gefunden und
^ «nde Juli auch in Rumänien gezeigt. siH^" Russland,  wo  sie  während  des Winters  hin« welter             Extensität zurückgegangen war.  hat sie sich
ten«^ ^egen Westen ausgebreitet, herrscht in großer In-Und, '" Pudolien. ist in Bessarabicn stark verbreitet »roher ^"Hel,' nördlich der Reichsgrenze in nicht allzu NialvN , '""""s gelegenen Städten, so in Kiew, Grodno. UNlnitt l/ aufgetreten, so dass Galizien und die Vulovina «"bar bedroht erscheinen.
Zu ebenso lebhaften Besorgnissen gibt das nach den' neuesten   Nachrichten   nicht  mehr   zu   bezweifelnde  Vorhandensein der Cholera in Vraila in Rumänien und die Möglichkeit   eines   Fortschreiten«  derselben   entlang   der Donau Anlass.
Die Einschleppung der Seuche von Frankreich nach Italien und der lebhafte Verkehr zwifchen Italien und Oesterreich eröffnet heuer auch an der füdlichen Reichsgrenze eine große Gefahr, welche bei Berücksichtigung der hinsichtlich des Ganges der Epidemie in früheren Jahren gemachten Erfahrungen nicht unterschätzt werden darf.
Ist schon das sprungweise und in vielen Fällen scheinbar unvermittelte Auftauchen der Kra«lheit an immer neuen Orten eine unheimliche Erscheinung, so wird die Unsicherheit erheblich noch dadurch vermehrt, dass in Auslandsstaaten konstatierte, eingeschleppte Ginzelsälle oft erst spät als wirkliche Cholerafälle bekannt und so lange als möglich mit der Bezeichnung «verdächtige Fälle» verdeckt werden. Diese Unsicherheit erschwert das klare Urtheil über die Verbreitung der Krankheit und führt nur zu leicht dahin, eine größere Ausbreitung der Krankheit anzunehmen, als es wirklich der Fall ist.
Zu dieser an den Nuslandsgrenzen drohenden Gefahr gesellt sich auch noch das, wenn auch bisher sporadische Auftreten der Cholera in einzelnen Comitaten Ungarns, welche in das Gebiet des Oberlaufes der Theiß und ihrer Nebenflüsse fallen, und musste insbesondere die Constatierung mehrerer Cholerafülle unter den auf der ungarischen Strecke der im Bau begriffenen Eisenbahn« linie Szigeth.Woronienla.Stanislau beschäftigten Arbeitern die besondere Aufmerksamkeit und strengste Vorkehrungen der galizischen Sanitätsbehörden hervorrufen, umfomehr, als einzelne dieser Arbeiter von Ungarn in den galizischen Bezirk Nadworna übergetreten waren und die Ge-sahr einer Verbreitung der Krankheit unter den auf der galizischen Strecke des gedachten Eisenbahnbaues beschäftigten Arbeitern nahe liegt.
Es kam unter letzteren am 4. und 5. August je ein verdächtiger Erlranlungsfall vor. Beide endeten tödlich und stellten sich bei der vorgenommenen bacteriologischen Untersuchung als asiatische Cholera heraus. Infolge dessen fah sich die galizifche Statthaltcrei veranlasst, sofort alle nöthigen Vorkehrungen und Vorsichtsmaßregeln (Entsendung eines inspirierenden Amtsarztes, Einführung der saiilären Revision in der Grenzstation Woronienla. Gin» schärsung der Nnzeigepflicht für jeden verdächtigen Fall. Absuchung der einzelnen Häuser und Ubicationen ?c.) zu treffrn und im Hinblicke aus die ungünstigen Verhältnisse in dieser unwirtlichen, aller Hilfsmittel entbehrenden Karpatengegend am 5. August die Sendung von Spitals-baracken beim Ministerium des Innern zu beantragen.
Das Ministerium des Innern wendete sich in dieser Richtung an die Vunbcsleitung der österreichischen Gesellschaft vom «rothen Kreuze», welche fchon im vergangenen Jahre wiederholt in ausgiebigster Weise der Civil-Sanitälsverwaltung zuHilfe gekommen war. Der Appell war auch diesmal nicht vergebens, indem die Vundes-leitung des «rothen Kreuzes» fchon nach Verlauf von 24 Stunden drei vollkommen eingerichtete Spitalsbaracken mit 50 Betten, Desinfectionsapparaten und allen sonstigen Erforderungen mittelst Eilzuges der Kaiser'Fcrdinands-Norbbahn in fünf Waggons nach Stanislau in Galizier, entsendete, von wo der Transport auf der Straße nach Nadworna gicng. Am 8. d. M. waren die drei Naracker bereits aufgestellt und für eine eventuelle Kranlenaufnahnu bereit.
Die Nundesleitung des «rothen Kreuzes» hat hie, durch nicht nur ihre Bereitwilligkeit, innerhalb ihrer Mitte' auch die Zwecke der Civil-Sanitätsverwaltung kräftigst zr fördern, neuerdings bethätigt, sondern auch sür ihr, außergewöhnliche Actionssähigleit den eclatantesten Veweij geliefert.
Local- und Provinzial-Nachrichten.
Das Aller!). Geburtssest Hr. Maj. des Kaisers.
* Die erhebenden Festlichleiten zur würdevollen Begehung des Freudentages, über deren Beginn wir vereiti berichteten, nahmen gestern bei prachtvoller Witterum unter regster Theilnahme der Bevölkerung den schönste, Verlauf. Vom Schlossbcrge erdröhnten Salutschüsse, währeni die Tagwache um b Uhr morgens mit klingendem Spiele wobei die Marschordnung der vorangegangenen Retrait« eingehalten wurde, die Straßen der Stadt, in der di« öffentlichen Gebäude mit schwarzgelben Fahnen beflagg< waren, durchzog. Um 8 Uhr begann auf dem Congrefs' platze (Slcrnallce) die feierliche Feldmesse, wozu sämmtliche Truppen und Anstalten der Garnison <!u imruäc mit Feldzeichen in voller Stärke unter Commando des Herrn Obersten Freiherrn von Villel ausrückten. Die Truppen formierten drei Treffen, bestehend aus dem Land» wrhrbataillone, drei Bataillonen des 17. Infanterie« Regiments und fchließlich den Anstalten der Garnison denen sich das Laibacher Militä>Veteranencorps anschloss Dem von, hochwürdigvN Herrn Militärcuraten Iurani celebriertcn Gottesdienste wohnte Se. Excellenz FML. Frei Herr von Albori mit einer zahlreichen Mililärsuitc be. Mit   inniger Theilnahme   verfolgte   die   massenhaft  er
schienene Bevölkerung den weihevollen Act des größten ^ Militärfeiertages. Nach beendetem Gottesdienste defilierten die Truppen mit der Direction gegen die Tonhalle vor Sr. Excellenz dem Herrn Divisional und rückten sodann in ihre Ubicationen ein. Um 10 Uhr vormittags von-tificierte Se. Excellenz der hochwürdigste Fürstbischof Dr. Missia unter Assistenz des Domcapilels ein feierliches Hochamt mit dem Ambrosianischen Lobgesange, Beim Hochamte waren anwesend: Landespräsibent Freiherr von Hein mit zahlreichen Beamten der Landesregierung und der Bezirkshauptmannschaft. Landeshauptmann Detela mit den Mitgliedern des Lanbesausschusses. Landesgerichtspräsident Kocevar, Finanzdirector Hofrath Plachki, Finanzprocurator Hofrath Racit, Staatsanwalt Pajl, Tabalhauptfabrils-Oberinfpector Payer. Ober-Postverwalter Sorli mit den Beamten der betreffenden Ressorts, Bürger, meifter Grafselli mit den Gemeinderäthen, Hanbels-lammerpräsibent Perdan. die Directoren und Lehrkörper der Mittelschulen, l. und l. Kämmerer Graf Leo Auers-perg und Graf Attems, sowie eine überaus reiche Zahl Andächtiger der Bevölkerung. Ihre Glückwünsche mit der Bitte, die Versicherung unwandelbarer Treue und Hingebung zu den Stufen des All.rhöchsten Thrones gelangen zu lassen, brachten im Landespräsidium Deputationen des Landesausschusses, des Laibacher Gemeinderathes, der Laibacher Handels- und Gewerbelammer, der Landwirtschaftsgesellschaft, des Landeshilfsvereines vom »rothen Kreuze»  und des Militär-Veteranencorps dar.
Im festlich mit Fahnen, Emblemen und exotischen Gewächsen geschmückten großen Saale der Schießstätte, in dessen Mitte die Büste Seiner Majestät des Kaisers postiert war, war ein Festbankett, dessen Menu Restau' rateur Ferlinz beistellte, für das Officierscorps aller drei Waffengattungen veranstaltet. Die Tafelmusik besorgte die Kapelle des 17. Infanterie-Regiments, die auf der Gal-lerie Aufstellung nahm. Seine Excellenz FML. Freiherr v. Albori brachte in längerer Rede einen Toast aus Seine Majestät drn Kaiser als obersten Kriegsherrn aus, in den die Anwesenden mit Begeisterung einstimmten, während die Musikkapelle jdie Vollshymne intonierte. — Die Mannschaft des nun bald scheidenden 17. Infanterie-Regiments wurde seilens der Stadtgemeinbe bewirtet, und es fand die Bethcilung breier Bataillone in der neuen, eines Bataillons in der Peters-Kaferne statt.
Au« zahlreichen Bezirken wird die festliche Begehung des  Kaisertages  gemeldet,   der  endete,  wie  er begann: l freudig, festlich, weihevoll.
l            — (Kai serf ei er.)  Ueber  die  in  anderen  Ve<
zirlen   veranstalteten  Festlichkeiten  zur Kaiferfeier   gehen uns nachstehende Berichte vom   gestrigen Tage zu:  Wie
-   alljährlich, wurde auch heute da« Geburtsfeft Sr. l. und t Apostolischen Majestät inAdelsberg festlich begangen. Als
>   Vorfeier  wurde  gestern  abends  9 Uhr  der  Markt  all» gemein   festlich   beleuchtet,   während   die  von   der   frei-
I   willigen   Feuerwehr   mit   Lampions    begleitete   Markt»
-   Musikkapelle zunächst  vor dem  Nmtsgebäube die Volks» t   Hymne spielte und dann  mit klingendem Spiele den Ort l   durchzog. Heute morgens um 5 Uhr wurde abermals vor
>   dem  Nmtsgebäube   die  Vollshymne  angestimmt,   wonach
-   unter Pöllersaluten die  Galasiaggen  gehisst wurden und ,   die Musikkapelle  den Markt durchzog.   Um  9 Uhr vor-1   mittags las der Ehrendomherr.   Dechant und Ritter des '   Franz-Ioseph-Ordens   Johann   Hofftetter  die  Festmesse, e   Dieselbe wurde durch Absingen der Vollshymne eingeleitet,
und es wohnten ihr alle Staatsbedienfteten des Marktes, . der Bürgermeifte^mit dem Gemeinderathe. die in Parade l und mit FahnenMsgerückten Feuerwehren von Adelsberg i  nnd  Großotok  sowie   sehr  viele   andere   Andächtige  bei. e Zum  Schlüsse der  Festmesse wurde das ^vä^uin  Inu-z liming gesungen, und es wurden die Hauptmomente der Festmesse  durch  Pöllersalven   salutiert.   Auch   in   allen ?  anderen bedeutenderen Orten des Bezirke« wird der Tag festlich begangen. — Anlässlich des Geburtsfestes Seiner Majestät des Kaisers prangen in Krainburg sämmtliche öffentliche   und   viele  Privatgebäude  im   Flaggenschmucks An dem Hochamte betheiligte sich corporativ der Gemeinde i   rath,   die  Beamtenschaft,   die  freiwillige  Feuerwehr,  die !»  Schuljugend   fowie   Andächtige   aus   allen   Kreifen.   Die ,  wichtigen Momente   der   heiligen  Handlung   wurden von ,  Püllcrschüssen   salutiert. — Aus   Anlas«   der   Feier   de« )  Allerhöchsten Geburtstages Seiner  Majestät  des   Kaisers , wurde in der Filiallirche zu   Littai   ein  Hochamt   mit e  Tedeum   celebriert.   An   der   Feier   betheiligten   sich   die e Beamten aller Behörden, Aemter und Corporationen, — l Desgleichen   wird   die  würdige   Feier   des   Allerhöchsten °  Geburtsfeftes aus Domfchale gemeldet.
— (Zur Feier des Allerhöchsten Geburt s f e st e s) Seiner l. und l. Apostolischen Majestät Kaiser Franz Joseph I. veranstaltet das trainische Militär-Veteranencorps am 20. August um 4 Uhr nachmittag« em Kaistrfest ^nter Mitwirkung der Militärkapelle de« löbl.chen k. und l. 17. Infanterie-Regiments im deconertrr Garten «zur Vereinigung, in Schischla. Die Corp« m.tglleder marschieren um 4 Uhr nachmittags in Parade uniform nach Schischla.
— (Aus dem kl. Landesschulrathe) U.be d'e jüngste Sitzung des l. l. Landessch'ilrathes s.ir Krai, erhalten  wir   folgenden   Bericht:    Nach   Eröffmmc,   de
Lalbllchrr Mtung Nr. 189.                                                                         1624                                                                                       19. August 18S3.
Sitzung durch den Herrn Vorsitzenden theilte der Schriftführer die seit der letzten Sitzung eingelaufenen, curren» erledigten Geschäftsstücke mit, welche Mittheilungen genehmigend zur Kenntnis genommen wurden. In Erledigung der Tagesordnung wurden ernannt, und zwar: für die Lehr« und Leiterstelle an der einclassigen Volksschule am Heil. Verge Raimund Mezan, bisher provisorischer Lehrer daselbst; für die Lehr. und Leiterftelle der einclassigen Volksschule in Prezganje Franz gwirn, bisher pro» visorischer Lehrer daselbst; für die vierte Lehrstelle an der vierclassigen Vollsschule in St. Veit bei Sittich Karl Pill, bisher provisorischer Lehrer daselbst, und für die Oberlehrerstelle an der von zwei auf vier Classen erweiterten Volksschule in Mariafeld der bisherige Oberlehrer daselbst Franz Kavciö. Dem Recurse der Gemeinde Nlch im Vezirke Gurlseld gegen die Entscheidung erster Instanz, betreffend die Einschulung der Ortschaften Straza bei St. Valentin, Dednivrh und Ttrazkivrh, wurde keine Folge gegeben. Wegen nächtlichen Excesses wurde ein Schüler des Etaatsgymnasiums in Rudolsswert local aus« geschlossen. Die Einführung eines von Ratschach aus zu versehenden Excurrendo-Unterrichtes in Podkraj wurde bewilliget.
— (Landes-Wein-, Obst-und Ackerbau» schul e.) Nn der Landes-Wein-, Obst. und Nckerbauschule zu Stauden bei Rudolfswert beginnt das Schuljahr 1893 94 am 3. November. Die Unterrichtsdauer an dieser Anstalt betrügt zwei Jahre und umfasst nach« stehende Unterrichts« und Fachgegenstände: Religionslehre, slovenische Sprache, Geographie, Arithmetik, Geometrie und geometrisches Zeichnen, Feldmesslunde, Physik, Chemie, Zoologie, Votanil, Mineralogie, Ackerbaulehre, Pflanzenbau, Thierzucht, Thierheilkunde, Weinbau, Kellerwirtschaft, Obstbau, Gemüsebau, Vienenzucht, Gesang und als unobli» gaten Gegenstand die deutsche Sprache. Nufnahmsvedin-gungen zum Eintritte in diese Schule sind: 1.) Newilli-gung der Eltern, eventuell Vormünder, zum Eintritte; 2.) ein Alter von 16, bei guter körperlicher Entwicklung eventuell 15 Jahren; 3.) Abfolvierung der Volksschule, eventuell einiger Classen der Mittelschule mit gutem Er» folge, und 4.) «ufs der Vewerber gesund und körperlich geeignet sein, u« die gewöhnlichen landwirtschaftlichen Arbeiten mit Leichtigkeit verrichten zu können. Die Schüler bekommen in der Anstalt als Internisten gegen eine täg» liche Bezahlung von 30 kr. die Kost, Wohnung und Unterricht; außerdem zahlen fie 20 st. Schulgeld pro Jahr. Zugleich wird darauf aufmerksam gemacht, dass an dieser Anstalt mit Veginn des nächsten Schuljahres neun Landesftipendien zu 100 fl. zur Vesehung gelangen. Anspruch darauf haben insbesondere jene Petenten, deren Eltern in Kram ansässig sind und von denen man er» warten kann, dass fie sich nach Nbsolvlerung der Schule zu Hause der Landwirtschaft widmen werden. Die dies« bezüglichen Gesuche sind bis 15. September l. I. an die Direction der genannten Anstalt zu richten.
—    (Remontierung   in    Krain.)   Infolge Verwendung  der   selbständigen   Pferdezucht - Section  der l. l. Landwirtschafts'Gesellschaft für Krain hat das l. und l. Reichs «Kriegsminislerium angeordnet,  dass am Uten September um 9 Uhr vormittags   zu St. Varthelmä  in Untertrain  eine  Assentierungscommission   für   Remonten zusammenzutreten  und  Pferde   für  das  k. und   k. Heer anzulaufen  habe.   Die Pferdezüchter  würden  daher  im eigenen Interesse handeln, wenn fie am genannten Tage Verläuftiche,   für  den  Kriegsdienst  geeignete Pferde (dieselben dürfen nicht weniger   als 4   und   nicht mehr als 7 Jahre   alt   sein)  der Commission   vorführen  würden. Reitpferde für die Cavallerie werden wit 250 fl.,  Zug« Pferde für die Artillerie mit 2»0 st. bezahlt.   Sollte die Remontierung entsprechenden Erfolg  aufweisen,  fo   wird dieselbe künftig alljährlich abgehalten werden.       —».
—   (Vauthätigkeit   in   Krainburg.)   In Krainburg beginnt sich die Vauthätigkeit zu regen.   Der von Herrn Vincenz Majdic im vorigen Jahre angefangene Mühlenzubau steht bereits vollendet da,   nur  der  innere Maschinenbau ist noch fertigzustellen.   Die  gegenüber der Mühle situierte, dem Herrn Mauril Mayr gehörige Vierbrauerei  ist bereits,   was den Nuhenbau anbelangt, vollendet; doch dürfte noch ein Jahr vergehen, bis das stattliche Gebäude  vollkommen  ausgeführt  ist.   Viel  längere Zeit  wird  der   von   ebendemselben   im   Bau   begriffene Vrauhausleller beanspruchen, und dürste derselbe erst im Jahre 1896 seiner Vollendung entgegengehen. Die von den Herren Johann Ralovec und I. Volkc heuer ausgeführten Lederwerkstätten   sind   bereits   dem   Betriebe   übergeben worden. Die Adaptierung des von Herrn Thomas Pavilar improvisierten Mühlenzubaues sowie die innere maschinelle Einrichtung der Mühle werden rasch gefördert; desgleichen das von Herrn Johann Majdic neu aufgeführte Wohnhaus. Unermüdlich schafft der hiesige Veischönerungsverein  zum putzen   und   zur Annehmlichkeit   der Stadt;   ein   großes Verwnst «wirbt « sich durch die Anlegung eine« neben ^3^"?' "°" d" Station Krainburg in die Stadt fuhrenden Settenwege«. wodurch «n längst gehegter Wunsch unserer Stadtbewohner   e«Mt  wird.   <lz   wäre   nur   .u wünschen,   dass   der Verein   in   der Folge ?n ma?er ell r Hinsicht mehr Unterstützung fände.                      materieller
— (guckerindustrie in Unterlrain.) Die bevorstehende  Eröffnung  der Unterlrainer Nahnen  wird
wohl auch auf die Entwicklung der Industrie m Unter-lrain nicht ohne wohlthätige Folgen bleiben. Insbesondere ist es ein in Krain bisher nicht gepflegter Industrie-» zweig, der allem Anscheine nach der Eröffnung der neuen Nahnen demnächst folgen soll: wir meinen die Zucker-illdustrie. Wie uns nämlich aus Unterlrain gemeldet wird, bereisten in den letzten Tagen zwei unternehmungslustige Franzosen die Gegenden von Neudegg und Treffen; dieselben beabsichtigen, dortselbst eine Zuckerfabrik zu errichten. Die fruchtbaren kecker der dortigen Gegend würden sich für den Zuckerrübenbau vorzüglich eignen, und so lönnte aus der Errichtung der Zuckerfabrik auch die Landwirtschaft einen bedeutenden Nutzen ziehen.    —a.
—   (Aus   Mottling)  geht  uns   die  Nachricht zu, dafs die dort seit dem 11. Juli herrschend  gewesene Typhusepidemie   so   gut   als   erloschen   betrachtet werden kann, indem sich von den erkrankten 29 Personen die meisten in Reconvalescenz befinden und in letzterer Zeit Neuerlranlungen nicht auftraten. Der Charakter der Epidemie war nicht besonders bösartig,   da  nur zwei Fälle letal endeten und außerdem nur fünf andere Fälle einen schweren Verlauf nahmen. — Aus  Radmannsdorf wird uns mitgetheilt, dass die in mehreren Ortschaften des dortigen Bezirkes herrschend gewesene Masernepidemie sowie die Keuchhusten epidemic in Weißenfels nunmehr ganz» lich   erloschen   sind   und   der   jetzige  Gesundheits« zustand der Bevölkerung ein durchwegs befriedigender sei.   «.
—  (Sanitäres.) Ueber den Gesundheitszustand im politischen Bezirke Littai geht uns folgende Mittheilung zu: Die in den Gemeinden St Lamprecht, Kandersche und Watsch herrschend gewesene Scharlach'Epidemie  ist nun» mehr erloschen; es erkrankten im ganzen 73 Kinder, von denen 22 gestorben und alle übrigen bereits genesen find. In den Gemeinden Littai, St. Martin, Hötitsch und Watsch  sind   in   letzterer  Zeit   16   Neuerlrankungen   an Keuchhusten zugewachsen, und  beziffert sich der dermalige Krankenstand   nach Abschlag   der Genesenen noch auf 1b Kinder.   In   einigen  Ortschaften   der  Gemeinden  Dob, Großgaber und Temenitz sind in jüngster Zeit 6 Erlran» kungen an der Ruhr vorgekommen, und ist an dleser auch schon  ein Kind gestorben,   während die übrigen Kranken in ärztlicher Behandlung stehen.                                —0.
—   (Reise   zur   Weltausstellung.)   Wie uns mitgetheilt  wird,  gehört zu den wenigen Unternehmungslustigen  aus Krain,   so   die Reise   übers   «große Wasser»    behufs   Besichtigung   der   Weltausstellung   in Chicago gewagt   haben, der Großindustrielle Herr Carl Mally in Neumarltl, der seit 22. v. M. in der «Weihen Stadt» weilt und sich dort wohlauf befindet.
—   (Großer    Brand.)   In   der   Nacht   vom 17. d. M. brach aus bisher noch unaufgeklärter Ursache ein furchtbarer   Brand   in   der   der LeylaM'Iosefsthal'fchen Papierfabrik gehörigen Cellulofefabril bei Görz aus. Nach vielstündiger Arbeit gelang es, den Brand zu localifieren. Das Gebäude   ist   arg   beschädigt,   viele Maschinen   und eine große Menge Material sind verbrannt.   Der Schade beträgt an 40.000 fl., welcher Betrag jedoch durch Ver« sicherung gedeckt erscheint.
—   (Se. Excellenz Fürstbischof  Doctor Miffia) begab sich gestern nachmittags mit dem Post» zuge zu dem heute in Graz stattfindenden Leichenbegängnisse des Fürstbischofs Dr. Ioh. Iwerger.               —lc.
—  (Versammlung vonVienenzüchtern.) Aus Heidelberg von vorgestern wird gemeldet: Die Wanderversammlung der  deutschen   und   österreichisch-ungarischen Bienenzüchter wurde heute feierlich geschlossen. Die nächst« jährige  Versammlung  wird  einem Beschlusse   gemäß  in Wien abgehalten.
—    (Journalistisches.)  Als  verantwortlicher Redacteur des «Slovenec» zeichnet seit gestern  der hochwürdige Domvicar Herr Mathias Mral  an Stelle des hochwürbigen Herrn Andreas  Kalan,   bisherigen ver« antwortlichen Redacteurs.
—  («Slovensli Pravnil. ») Das soeben erschienene  8. Heft des «Slovenski Pravnil»   bringt  zwei gröh re Beiträge, und zwar <<> i-aloi-mi nu,6ik clir^tnik älivkov»   vom Reichsrathsabgeordneten  Professor Franz «Äuklje und   l) n^rÄVutvonoj odvoLanonti» (Fortsetzung) von Dr. Ianlo Pajk.
—   (Curliste.) In   Nbbazia  sind vom   10. bis 16. August 67 Curgäste, seit Veginn der Saison 5951 Personen eingetroffen.
—   (Gütertarife.) Die vom 1. April 1893 an giltigen Gütertarife der Südbahn sind bei der Stations-casse (Laibach S. N.) käuflich.
Neueste Post.
Driginal-Telegramme der Laibacher Zeitung.
Wien, 18. August. Das Geburtsfest des Kaisers wurde in Wien, Budapest, allen Landeshauptstädten, allen größeren und kleineren Orten durch Festgottesdienste bei zahlreichster Betheiligung der Bevölkerung, Decorierung der Häuser, Straßen, Ausrücklmg der Truppen und Veranstaltung von Volksfesten gefeiert.
Berlin, 18. August. 'Anlässlich des Geburtsfestes Sr. Majestät des Kaisers von Oesterreich fand in Potsdam ein Dejeuner statt, dem der österreichische Botschafter  Szügenyi.  Mitglieder   der   österreichischen
Botschaft, Reichskanzler Caprivi und verschiedene Würdenträger zugezogen waren. Kaiser Wilhelm trank auf das Wohl des österreichischen Herrschers, seines nächsten Vetters und treuen Alliierten.
Wien, 18. August. Das Militär - Verordnungsblatt meldet: Se. kais. Hoheit Erzherzog Peter Ferdinand wurde zum Lieutenant im Infanterie-Regiment« Nr. 59, 220 Zöglinge der Wiener-Neustädter und technischer Akademie wurden zu Lieutenants ernannt.
Lemberg, 17. August. Die . Gazeta Lwowska» bezeichnet die Nachricht hiesiger Blätter, dass die Herbstmllniioer in Galizien abgesagt worden seien, als unrichtig. — Statthalter Graf Badeni ist aus Bus! Hieher zurückgekehrt.
Aignes Mortes, 17. August. Nach dem Eintreffen von Truppen wurde die Ordnung wieder hergestellt. Die italienischen Arbeiter, welche sich in Vieierhöfen verschanzt hatten, wurden nach dem Bahnhofe geleitet und nach Marseille geschickt; andere irren in der Ebene umher. Man glaubt, dass noch mehrere Todte und Verwundete sich in den Sümpfen befinden. Die Truppen bivouakieren für den Fall der Erneuerung der Unruhen im Freien.
Bukarest, 18. August. Heute um halb 5 UYl morgens wurden hier drei heftige Erdstöße verspürt.
Cholera.
Neapel, 18. August. In den letzten 24 Stunden kamen 8 Cholera-Todesfälle vor.
Bukarest, 18. August. Amtliches Cholera-V"!-letin: In Braila 9 Erkrankungen, 2 Todesfälle; '" Sulina 10 Erkrankungen, 3 Todesfälle; in Gala? 10 Erkylnkungen, 7 Todesfälle; in Fetesti 5 Erkrankungen, 10 Todesfälle.
Petersburg, 18. August. Wie amtlich gemeldet wird, ist Dienstag hier ein Soldat an der Cholera gestorben.
Verstorbene.
Den 17. August. Johann Lavrin, Nrbeiters'SohN' 2 M., Hilschergaffe 12, Darmlatarrh. — Matth'äus Vrewc, gimmermeister. «6 I., Maria.Lheresienstrahe k, Zungenkreb«.
Den I «. August. Johann DrazA, Vuchbinders.soYl', 2 I., Emonastraße 8, Darmlatarrh.
Im  Epitale:
Den 16. August. Johann Illnilar. Tischler, 53 3' Tuberculose.                                                                           <,
Den 17. August. Franziila Filipic, Kaischlerin, » 3" Magenkrebs.                                                                           ^.
Correspondenz der Redaction.
Herrn P., Tirnauer Gasse: Die competente vorgesetzte «^ Horde wird in dem von Ihnen mitgetheilten Falle zweifellos ° Nöthige veranlassen.
8. Verzeichnis
der t. l. Vezirlshauptmannschaft Rudolfswert für die «bbränl» von Zabreznica eingelaufenen Spenden.                 .^
Dr. Jakob Schegula 2 f!.. Franz Perlo, Dr. Albin MM Franz  Vojii,   Martin  Mohär,   «dolf  Pauscr,  Antons" Max Vrunner. Adolf Gustin, Friedrich Schwarz. Dr. Karl«"« ^ und   Josef Berzmann je 1 fl.,  Josef Mogoliö und Anton ". je 60 lr.. Maria Recelj, Oeorg Oregorec,  Rosa Pull (JA,/, Fanny Pollack. Maria Seidel  und Iosefa Rosmann l«"" Ludwig Illowslv 20 kr.                                                                ^'
Vei der l. l. Nezirlshauptmannschaft Ischernembl: A"" all! Pfarrämtern Temic 7 fl.,  Schweinberg 4 fi. 90 kr., Alte"" 7 si- w lr.                                                                                       he"
Vei der l. l. Bezirlshauptmannfchaft Krainburg: ""^ct Pfarrämtern St. Weorgen 15 fl. b(1 lr.. Zirllach 12 f^Aec" Martin und «friach je 11 fl,, Virlendorf « fl, !) lr-, /A,l, b fl. 1b lr.. Haselbach 5 fl.. Mavcii A fl.. Michelstetten 2 si ^^
Vender l. l. Bezirlshauptmannfchaft Laibach: Von den V> ämtern Hernuce 4 fl. uud Iezica 6 fl.                             «Mb
Vei der l. l. Vrzirlshauvtmannschaft Rabmannsdorf- "' Rudel. l. l, Notar in Radmannsdorf. 10 fl.                   ^ hgft.,
Vei der l. l. Vezirlshauptmannschaft Loitsch : Sever I ^ ^i'l. Theresia Lauric, Marie Iunlo, Ivan Modic, Franz «^ «gsef Josef Modih, Anton Turl. Franz Modic, Ialob Tun.Hsii Milavc (3k'vavas), Hera Sega. Gregor Veucina und Anton? ^, je 1 fl,. Iofef ZalraM 70 lr. Ia^iez Kraiovec v"^hc Anton «regar. Iosip Zalrajsel. Franz Znidersii, 3«"^ " st^ (Mcamorovo), Marija Knaus. Franz Kacnil, 3^^""" Iv. Petric. Ianez Rudof. Marijeta Drobniö, Johann I«!'^ «^ Ianez Mazi je 50 lr., Margaretha Zgurga, Ianez P<M ssco^ cisca Pavliö. Ialelic. Dorothea Mersel. Franz Zakra,«"' ^zch Iuvancii, I. Gostisa. Matija Neöaj. Jur Peiel,""° v»"'' «nzeljc je 40 lr., Anton Modic. Franz Modic, Ne""°, Ivl>" Franz Zakrajsel. Vnton Sraj, Ianez lurl, Iancz alornn^t« Rus (Travnil). Marjeta Marinicl. Franz Krasovec, »'.«lgle, Ponilvar, Franz Modic und Ialob Modic je 30 lr,. I^Fla?' Mari Pelc, France Luzar. Franz Usenil, Michael PeM^^c, ciöca Etrulel. Franz Namerl. Magdalena Palij, <"" ,' MlaA Ianez tampa, Franz Drobniö. Franz Usenil, Anwn ^ft, Reza Zalrajc, Karol Hrasevic, Strmec. Franz M'la"^Mt>1» Slecbic. Marjeta Telavc. Primoj Oro^en, Simon Pa"^ c^M Lauöar. Franz Ivancic, Janez Milavc. Anton Hn/" ' ^ Lurl, Matiia krasovec, Nlena Nartol, Ianez M'I""^b f Millavcic. Ianez KerZe, «nton Zgonc. Miha Turl, <Hest^ ruscel Fr. Zlrabec. Iancz Ievanöic. Ianez Zalrajsel. M ^" Karl Sraj, Blas Modic, Franz Zgonc. Marija Kras^' gM" Halar. Ianez Marolt. Ianez Modic. Ianej «lnze^ ^ Kraiovc, Ianez Sernel und Josef Gorjup !< 2(1 "-^ ;A Drobnic. Janez Sraj und Franz je 15 lr., Franz ^^n A. Gch Koroicc. Gradisar. Janez Inrl. Juri b/tl. H, FH lraiiel. Anton Zldar. «nton Intihar. Kalra ^?' ^»va"^ Vodic sTopole), Franz Igonec, Ianez «arolt. MaMa- A< Anton Palis. Ianez Krasovec. Varba Usenil. ?" ^M,^ Franz Zalar, Ialob Marout, Mjca L»zar, I«"^^s ^H^ Janez Mnlc, Franz P„ Josef Z.. Anton Z-, HW 0""" Nndrej ttrampl, «eza Laurii. Lizabeta Mike, 5<"
iaikachsr Zeituna «r. 189                                                                       1625                                                                                          19 AuguN 1«93
Franz .^rasovc, Franca «vraj, Franz Krasovic, Ianc Mihelöic,, «nton Strrlr, I. Lal). Matija Drolinic, Matija Drobnic, Marjeta ^tobic,  Marjeta   Slraliec. Loma,^ Mazi, ssranz Sernel, Ianez "l und Johann wrrssoric je 1(1 lr.
, Bei dcr t, l, Vczirlshanptmannschaft Adclsberg:  Nom we< Mrindeamir Slap eingesendet 7 fl. ^   Vom Pfarranite der hies, Domlirche ssesaininelt 6 st. 55'/, lr.
___Meteorologische Beobachtungen in ttaibach. ?U.Mq.   7^10     15 4     SO. schwach       N<6el '" ^ ' N,      ?3!> <)     28 <i        O. »lä'ftiss         heiter       N 00 "»M.    73« 3     82 0        windstill       sternenhell
. "'"'^»loii), I)rner, nan) NNN' »> Ul»r ^lll'l!, >,lttl<! .-, ll!,l verWuuidrnd. dann theilweise leicht bewM!: ziemlich qroftc bil.'e: uu»er ds!i la'sslich i'rschrinendrn Haiiscnwolleii längs der Alpen '"cy'iMtaas nach 5> Uhr schwarzes MewMle in S. sich bald auf-lu'tnd- Äl'endroth, sternenhell. — Da5 Tassrsmittel drr Tenipe-^°tur 22 0«.   um AI"  über   dem Norinale.
^ ^"r die Redaction verantwortlich:   Ollomar Namberg.
VERKAUF.
Arrondierter Besitz in Unter-scnischka bei Laibach: zwei neue Gebäude zwölf Zimmer, sieben jammern, vier Küchen, zwei heller — zwei Höfe, zwei Gärten. Auskunft gibt  der Eigenthümer
"tokarFaukal, Unterschischka Nr. 114
Nuh ^''"lbcränderuna. Das nnter de»n Xiamen Siegfried wellli ^'" l'^liüute prämiierte Knnstatclier siir Purträtmalerei, >uar ! s '^' ^''^"h,c i» Wien l!.. s'lroßc PfarrMe <!. clablierl hnlt.'?l, «.^' i«^' Wien ii., Pra<crstraile U1 (Tramway ^b/,^ "'^"<crs<l',u). In diesem Atelier werden Porträts in ausapM " ""^' i^^ Photographie (von 3 fl. aufwärts) feinst ^^MYrt. (Näheres ans der hcuüsscn Annonce ersichtlich). (3710»)
milnn^en8tPeraonale jeder Kategorie,
al'ler aJ? iwio woihl'^'es, sowie Gesohäftspersonale Vendharu't              s Rolcll0H mif Zeugnissen über gute Ver-das Born. e"'PnellIt »nd placiert (auch nach auswärts) -------^<»»tt Q. Flnx, Rain Nr. 6.                    (3734)
Das beste Trinkwasser I
0f?l|,?uP-]d?mle"Oefahr ist der in solchen Fällen twdiirie, von medicinischen Autoritäten stets empfohlene
JHM
aSibe is^ volIständ'g frei von organischen Sub-
hafWii        )ietet heson(]ers an Orten mit zweifel-
m Brunnen- oder Leitungswasser das zuträg-
.____________        lichste Getränk.               (1546) 3
^^^^k.                                     i                       ^s^
^BLs^^fife>                Bewährte Heilquelle für Harn-
^8^^^"^            je»      UD(^ Magenleidende und Gichtiker.
^<T  */^ |t|]   ,"Jf?i     höchsten   Kohlensäuregehalt   her-^"iSwk ¦ttflll   fPfi?     vorr»gend.    Reiches    natürliches
v^^j^PKgL      Cnranstalt
5äJ3S|fif Sauerbrunn - Radein.
is***—^T^lfel'^^ffis/      Trink- und   Hadecur   (Kisen- und
1      |g^nW|^LL '^K       Sauerbrunnbäder), hydropathische
wBWl    V^QBb       Ctiren,   Massage   etc.    Prospecte
uJa^jjflK         Direction in Bad Radein
Johann Lining er und Mlohael Kaitner in Laibaoh.
l§chweizerhaus.
—¦• a>» —
Morgen Sonntag den 20. Angust
Abschieds-Concert
der Mnsittaiielle unseres yaterläudisclieii t n. I Inf.-Reg. Freiherr v. KnüD Nr. 17.
Anfang ft  Uhr.
Eintritt 20 kr.                    Kinder frei.
Zu recht zahlreichem Besuche lädt höflichst ein
(87ii)                            Haun Eder.
Tischlermeister und Parketenleger Ijalbach,   an*   :^K-ttlal   IVk*. 19
empfiehlt   sich   zum   Anfertigen   von   Leistenböden
und zum Zimmerwlchaen zu billigst berechneten Preisen Parketenmnster erliegen bei mir zur Ansicht, und ist  auch  immer Bodenwlohse   nur   direct  von  mir zu beziehen.                                                         (3490) 3—3
Eine oomplete, ganx neue
Staatshahnbeamten-Uniform
ist sogleich zu verkaufen. Näheres in Laibach, Cor>-gressplatz Nr. 14, ebenerdig, rechts.                 (3481) 8—3
Der im Hosraume  des Hauses Dampfmiihlgaase Nr. 6 befindliche
Stall 1 zwei Pferde
ist nebst Futterkammer, Heuboden und Wagen-Remiae zu vermieten und könnte sogleich übernommen werden.
Bezügliche    Auskunft    beim    Eigenthümer    Franz Plrker.                                                    (3712) 2-1
Im Cafe „Europa" wird ein
Frühstück - Marqueur
welcher der deutschen und der slovenischen Sprache mächtig sein muss, sofort aufgenommen.        (3735)
•F. Hafners   Bierhalle
Peteraitrasae Nr. 47
EiDgaig ancli Fehlp« vis a vis der Lesira-KilriongsansiaH,
der größte, schönste und luftigste Reatauratlons-Oarten Lalbaoha, ganz neu und elegant eingerichtet. Kegelbahn zur Verfügung. Vorzügliches, stets frisches Märzen-Bier ganz ä la Pilsner aus der Bierbrauerei Theodor Frtfhlloh In Oberlaibaoh, '/., Lit^r nur 10 kr. l>as^lbst auch Depot von Bier In Fiasohen und Gebinden. Anerkannt gute Restauration.                    i22hh< 20—14
Besitzer und KesLaurateur Johann Hafner.
S bl* 1O fl. täglichen
¦loheren Verdienst ohne Capital und Risico bieten wir jedermann, der sich mit dem Verkaufe von gesetzlich gestatteten Losen und Staatspapieren befassen will. Anträge unter „Lose" a. d. Annonc.-Exped. J. Danneberg, Wien I., Wollzeile lit.                                (27W!) 10-9
Für Mitte (September
wird ein leeres
Monatzimmer
fj^eruLolmti.
Anträge   werden   unter   der  Chiffre  «C. 0.» an  die
Administration dieser Zeitung erbeten.            (3410) 3—2
rf<~^kätBfRh              ^^9^ .m^» ^8^ Wl* m Bm b > > a ^^^l^
¦^THBP        wegen ihrer Wirkung, prämiiert w«-geu B^^IJH         ilirer heilsamen EiKerisc)iaslen    mit dern wk      I        Ehrendiplome und mit der goldenen ^JmL      ll^Lh^    Medaille    in    den    Ausstellungen    zu J^^Hp"*— II^^HI^ London und Paris, mit der goldenen K^^Z^S^fll    Medaille zu Brüssel und Tunis.
1 Ij^^H des ftp°t|iBker8 G- p'cco|i in Lalbach
Pi >Tlr üli ist eiD w'rksarnes  diätetlsohes Mittel,
I  1:^*^/^11 il we^cnes ^en Magen stärkt und denselben
II    ^n-lffi I lllll 8esun^ erhält,   die  Verdauung  und   die 11    ^k^m il   01                Leibesöffnung  fördert.
lü i^^t*il Ullw Dieselbe wird von ihrem Erzeuger l»"llll| ' 'i ' 'üllfli gegen Nachnahme des Betrages in Kistchen zu 12 Fläschchen ä fl. 136, zu 56 Flaschchen (ein h Kilo - Postcolli) a fl. 5 26 versendet. — Das Postporto trägt der Bestellende.                                           (2922) 7
Ein Fläschchen kostet nur 10 kr.
:[Franz Stampfel {
• '                 in Laibach                 •>
i\     (Gottscheer Hausindustrie)     <>
(? am Congxasspla-tz (Toiiii.a.Ile) < » 4 *                   prämiiert Wien 1890                   ( •
41   Filialen:   Abbazia   und Pörtsohaoh   am  See,   n
empfiehlt zu anerkannt billigen Preisen sein reich-' '                          assortiertes Lager in           (323ß) 5
\\ Holzschnitzereiwaren,Körben •> !! aller Art sowie Spazier-, Berg- !! o       und Touristenstöcken       ][
°        e ii   KroN   ii ii il   en   <l 11 a i 1.        (?
Course an der Wiener Börse vom 18. August «893.      n.« ^« »we°.n «°u.«»...
..., ,^'°al«.Anlehtn.              «°ld  War«
vrrz U'',''ch'>»"'te!u Noten
.,    "°"  berz, Imiüsr I„li     N^'l"   9«.10
!^4ll'In,  ^"   «prll Oclobrv     W'<>   M. ü»
^«0«r 5.,." Staasslosc , ü5><> st.    147 »,» ,4« h<»
'^«cr     "     "   aanze !^<><! fl.    145— <45 ».»
'"«i«l ß;',     ,. " ssllüstcl 10» st.    1«li    - <>!!< l>»
'" ^bbr. il I2n fl, .   .    I5V,<» 15« I« "V.'Ztnntt'schuldvtr.
"/" dto /b '"" N «°m. .    .   100 - 1W»0
"/«d,y,, "" sl.s.IW fl.Nom.    t0°-------------
u.^"n°«w.sts,,erf 4<>«
«  ^l. z-^'  '     -  ,  ,    2,«--«8?'"
Vtlb   Ware
<tl!jabs»)wl,„, 4UU u. 2lXX>M.
^!X> M. 4"/»......   «»'-    «"^
ssranz Joseph.V. <tm, 1»»4 4"/«    9». »»,'8N GaKzüchs «larl   Ludwig   Vahn
Em. !»», »<><> fl. E. 4'/n .     9N'l!> »7 1« «jorarlberneiVnhn, «m!ss. 1»»4,
4°/,,(b<v.Et.) S.,s. lOUfi,N.    --'—  »7^»
Un», Volbreitte 4"/n   .    .    .    .----------------
dtu, Papierrolle b"/,.....     —'—   —'—
dto. Renle  »i-onenwähr,, 4«/„,
sleuelsrei fnr li»« »rone» Nom.    84^5   94 »5
dto.Lt,«,«! «olbl<><»N,,4'^"/„   l»« »0 1^7 3?»
dto. dlo. Oilb, KW st., 4'/,«/„   lNU b" 10!» Ni> dto, Etaat« Oblig, (Una.. 0hstb.)
v. i>. i«7«, l»"/,     .   .   1», ,0 «»« 10
bto.4>/,n/^Scha,llrtg»l «bi.^bl.     W »»" i<i(> »>'
b«l>. Urb,°«lbl, Obl. 5»/,.    .    .    —-------------
dto. Prilm «lnl. i» 100». «. W.   i<« ?t, ,4? «»
dto,        dtn.      ll  zn fl, 8. W.   l4« ?!> »4« t>c>
Iheiß Ness. Uo!e 4°/^ 1<x, st.    .   ,4«-— 14» b0
Grundlntl.'Vbligationen
(für 11» fi. «M.),
»"/« 8ll,!,!,che......—--------------
5°/„ niederüfterreichische   .    .    .   lNS 75 111» 7K
4"/„ lroallsche «nd Ilavunische .     v»-?b   u» ?h
4°/« uiigarilche (1(X1 fi. W.)      .     v!, 4t»   9bXb
And«r» »ssentl. Anleh»«.
DonallNeg.^Lllse k>"/„     .    .    .   ,»«.- lz,?.—
dto,      -«nlelhe i«7»   .   .   lusük» ,09
Nnlchen bei Ttadt Vör,     .   .         -—   — —
Nnleben b. Stablgemrinde Wlen   10? »5, 1«» »d Nnleue» b, Vtabiaemeindt Wien
sSilbei ober <l!olb)....   «ftbo   — —
Priimien «ill. b,G<ndtgm. Wien   17!^— 17« -
Vbljeba» Vlolrl,«'!, verlosb. b"/«   l<X)!»0 l0> 0»
4"/„ Nrainer Lanor« «»!,    .    .     U7 b«   »« —
Vsandbrlts»
(ftir !>«> st.).
Vodcr. allg. »st. lnö»I.vl.4°/V.   ill« 25 1i!<«k»
dta,   „        <n«)   „  4'/,°/,    — —  — —
«eld   Wa«
»obrr. all«, Ostr, !"5c,I vl.4"/„    8«««   88«)
btv, PlüM-Schldv, »"/«, I. <tm.   l14»«,Iz8U
bto.            ,,           »"/„.Il.ltm.   N4 75,,ü>.
Ä, öslerr. Lande« Hyp,«»st. 4«/„    e« ?z i<x>«,
Oest.un«, Vlliil veil. 4>/,"/»   -    -     .   .  -.
dto.            ..   4«/«   .    .   ,00.   !«,?.,
dto. bNjlhl.«    <°/n   -    -   lW-   ,<x»'/(,
Tparcllssc, iest..l»I. li'/.°/«vl.   loi -   . ...
Priasit»l«'Vbligalion«n
<f,!r 10N fl),
Ferdinand« Norbbah» <tm. 188«     «»9 »«> ,yy b"
Oesterr. Norbweftbahn   .    .    .   l«» lc» ,ug .^
S<aat«bahn.......   l»S 7»    ... .
Eubbahn k »«/,.....   15?xb id» »z
„      l» b°/,.....   1«l?k    .  —
Ung.aaliz, Vobn      ...   lo? »u ,<>« »»»
4"/„ Unttrlralner Vahnen   .    .     88 l»   m —
zw»rs» z°s»
(per Stuck),
Vubapess Äafllica (Dombau)   .       9-   -    g »»
CrebiNnk n«> st......   I»?»» ,W —
Clary Loje 4« st, IM.    .    .    .     l>»-—   b»
4«/,.Donau Dampfsch l0l)st.<l«l.   14» - ,44 -
otenvr Lo<e 4» fl.....     »?-«>»« b<>
Palffy Lo!e 40 fi, IM.  ,    .    .     b"'  -   ^» -
Noche» Kreuz, öst.Vel.v,. IN fi.     18 no   ,8 W
«olben lrre»,, un«, Gel, v.ü fi.     «4«   12 l»<>
«udolph Lole I« fi.....     «» «>   »4 «»
Lalm L°!e 4» fi, «M.    .    .    -     «« ^    «? —
l3t. «eno!« «ole 40 fi. «M,     .     «'^ lio   «8 b"
Walbsteiu Lose «> fi, «M, .    .     4« - -   4? -
Winbischaräv Lose »N fi. «Vl. .     ---.-   70 — Vtw.Kchd,»" „PrHm.'Echlllbv.
d. «odenl-redltanst. I. «m.     20—   »« —
dlo. II. <tm. 1889     .        ,    .     28 —   »2 —
Lalbllchci Lose......     2875   24 ?h
Kank-Actien
(per Ltüll).
«»8l^ Oest, Vlliil 200 st. »o°/.«.   1«).. . in 75
»«lb   «a«
V°bener,.«nst,,»st.»«1fl,L,4«»/,  4»>i      4l? —
Crdlknttl, Hand. „,<»>«<»<!,    - —   — .
d!i>,    blo, psl  UÜimu Aünilst   »S4 ?i «»!,«!»
Crebilbanl. «ll«, »»«,, li<x» fi,.   »1« >,< 4ix
Drhosilenbllül, «llll,, «X» fi.    .   »>»«-- «Z —
Escompte »es,, «drüsl,, 500 fi.   W? — 67» —
»iro „«asjeiw, Wiener,»«!st.   »4»-    »42--
Hypolwl!»»!) ,»s<,,»lXi st.,ü"/„»     77'       79-
L«„d<-l!ia»l. »st , »<« fi. .    .    .   »4« — »40 ü"
Oeslsss  Ungar «anl ««> fi.   .   9?»    —«<
Unlllnbanl «»<» fi......   »4»      »<« <^'<
«erlebr«b»nl. «llg.. «0 st.     ,   17, — I?b,-
Artlen von tzran«port» Anl«rn»h«ung»n
(per Ltück).
«lbrechlVahn »ou fi. Lilber        8b'      9t.'»«'
«lussi«-repl. Eilend. »00 ss. ,    ,      l"»    ,?«i
«»lim. «lolbbal,» <50 fl.     .    ,   »<»4?5»<'l»-
.,     Wlftbahn »«<> st.      .    .   3„»      »«» .ib
Vu/chtiehradel <«!. «« fi. <lM.     »"«"    »<>«"
dlo.         !«l «) »<»0 ft. -    —-^   - ^ Donau » Dampflchlffahlt » «es.
0eft«i. «X) fi. «vl     .    .    .   »9» — 89!» -
Drau.«.iVatl.-Db,«)»nofi.E.    — —   —'—
Dul°»l>driibllchrr<I. V. ilOo fi.V.    —'-    — —
sserb<nand»N«rbb,1<»Ul»st, «W.    2872.   28><2z
VattzKarl Ludw, «2ft0si,«M.   «,8 «» 2«« !>' ilemb. > «»ernow. Iassh- Eljenb..
«ej,!Nch. »<«> st, L.     .    ,    .   «k« —   57'b"
Ulllyd.ofterr, Trieft, 50» fi.HM.   444 — 4!,'» ..
Oefteri. Noidwcftk, «»0 fl. Gilb.   »10 k») »li l^'
bto.     M. U) »00 st. tz    .         ^._____.^
Prag-Duler ltiw'b, l^O fi.Gilb.    »2 > -  »3^
Slebenbürger <tl!ei,badn, erste       —-—  — —
Silllltseiftnbllhn 200 st. E  .         ^.^  _.
Lübdahn »<x» st. LUber                - >—   ^_ Eüd,.°it>d. «erb.-«, z«« fi. im' i,t..^ »9«,^
I«m»»y^e<.,Wl.,l?0ft.5.»   ,4»>.   Vl>. ,.              »«,<»8?,«0st.    --.    — —
»eld   »a« lramway ««1., neu, We,,Prio'
ritüt» «stien 1<«> fi , , , 9,— 9«., Una aal^ VOenb »<»<» fi, Silber !»<'»> d"»<>., . Ui,g Westb (Naab «r»j!z«»«fi S. !»"< ^»!,»»» «> wiener Locall»»hnen> »ct. »es,    «l —   »» »0
Z»b«!»ri»»Ml<lnl
sper Gtüll)
Vauaes,. «lla 0efl . ,<X» ft          >«» «» «0« «1 ltaubiel <ti!<-»   »nd Vlahl^Inb,
in Wien Xu» fi.....     «ü «   6S
<tilenbal)nw Leiba , erste, 8« fi,     »>»        l»» —
«lbemüdl". Papiers, u  «,^>      4"        4« »^
Wo»',        '   " ^     ftfterr   alpine     H8 »<»   b8 «0
<jra^<                          »«'s   «" fi    "4 - - ««'.-
öal«,                      buhlen «<» fi,   »9ü — ?l»? —
,.Kch!,>»,,«>,«,   , copiers, »oofi.   »<>4-    —'—
,,Nleyrerm', Papiers, u, «,'V,   1l»»   - l« —
Irifailer »ohlenw °<lles,   70 ft,   <»4—ib«
Wllffens,'V,,0efi,inW<en,1<X»fi.   »«<» -l»S!»--««a«»°N'Uelh»nft., «lll,. in Pest.
«' fi.........   »20   - 8«, .-
Wr. «augeselljchatt llX» fl. .    .   »4 — ,^^
Wienciber»eiZ<eael°i>Ict<en^f1.   »7'<! — «?4 —
z»vls«n.
"°"d°n........«„"'.',«Nl.
^Peter.bnr«.^'   '   '   '   . "_^"'^
Valuten.
Ducaten........     ^„b   b 9?
Silber........--   -72
Deutsch« «slchllmnlnotn,    ,    .  »» t.?^ «< «ö Vopin.«ub,I                          .    «X»» ».»",.