732
Umtsblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 79.
Dienstag den 8. April 1913.
132«                                             Z. 6497.
Kundmachung.
Im Sinne des Z 52 des Gesetzes vom 6. August 1909, R. G. Al. Nr. 177. wird fiir die im Monate April 1913 über behördliche Anordnung getöteten oder infolge einer behördlich angeordneten Impfung verendeten Echlacht« schweine nach dem im Monate März 1913 in Laibach amtlich notierten durchschnittlichen Marktpreise die Entschädigungsgrnndlage mit 1 K l)? Ii pro Kilogramm für alle Qualitäten festgesetzt.
Dies wird hiemit verlautbart,
K. l. Llmbesreaienm» fHr Krain.
Laibach, am 4. April 1913.
Št. 8497.
Razglas.
V zmislu § 52 zakona z dne 6. avgusta 1909, drž. zak. št. 177, je prailöem za zakol, ki Be moBeca aprila 1913 na oblast-yeni ukaz zakoljejo ali vsled oblastyeno uka-zanega cepljenja poginejo, po poprečni tržni ceni, uradno zabeložoui v Ljubljani moseca marca 1913, določena odškodnina z 1 K 07 b. za vsak kilogram in za vae vrste prašičev.
To Be daje na občno zuanje.
C. kr. dežclna vlada za Kranjske.
V Ljubljani, dno 4. aprila 1913.
1327 3-1                                    Z. 2068.
Kundmachung.
Auf Grund des Erlasses dcs t. l. Mini» fteriums für Kultus und Unterricht vom 22. Jan« ner 1913, Z. 1W2, wurde der Wert der Armen» bücher, welche der t. l. Schulbücherverlag in Wien für das Schuljahr 1913/14 an die hier-landischen Volts» und Bürgerschulen abzugeben hat, mit 3567 k festgesetzt.
Nach dem Verhältnisse der schulpflichtigen Kinder entfallen von diesem Betrage auf den Schulbezirt:
Adelsberg......305 k
Gottschee.......311   „
Gurlfeld.......389   „
Krainburg......348   „
Laibach (Stadt) .... 227   „
Laibach (Umgebung) .   . 457   „
Littai........255   „
Loitsch........302   ^
Radmannsdorf   .... 211   „
Rudolfswert.....321   «
Stein........276   „
Tschernembl......165   ^
Dies wirb mit dem Beifügen zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß seitens der ein« zelncn Vezirlsschulbehörden im Sinne des Ministermlerlasses vom 4. März 1871. M. V. Nl. Nr. 20, für das Schuljahr 1913/14 Armen-bücher um den bezüglichen Betrag angesprochen weiden lönnen.
Vie Anspruchschreiben, welche auch den Zeit» Punkt des Schulbeginnes im Bezirke anzugeben haben, sind
längstens bis Ende Juni 1»13
unmittelbar au die t. l. Schulbücher»Verlags-direltion in Wien einzusenden.
Sollten örtliche Verhältnisse eine Mehr-abgäbe von Armenbüchern in einem bestimmten Schulbezirke unabweislich notwendig erscheinen lassen, so ist die Ientraldireltion der t. t. Schulbücher-Verlage in Wien, I, Schwarzcnberg» gasse 5, wie bisher ermächtigt, derartige An» surüche von Fall zu Fall auf Grund eines genauen Nachweises des tatsächlichen Bedürfnisses bis zu einem mäßigen Betrage ausnahmsweise zu befriedigen.
K. k. Lanbesschnlrat für Krain.
Laibach, am 2. April 1913.
1316                                         St. 1243.
Razglas
o nadrobni  razdelbi gozda Solzno   in brcga
ob jozeru, ki  sta skupna last  posestnikov
iz Ročice.
Načrt o nadrobni razdelbi v katastralni občini Ročica ležečih pare. št. 46& in 463/45 bode na podstavi § 96. zakona ¦/. due 26. ok-tobra 18«7, dež. zak. St. 2 iz 1. 1888, od dne 12. aprila 1913 do vštetega dno 25. aprila 1913 pri župaustvu na Blodu razgrnjen na vpogled vsem udeležoncem.
Načrtova obmejitev b kolci na mestu samem se je že vršila.
Načrt se bode dne 14. aprila 1913 v času od 4. do 5. tire pop. v občinskem uradu na Bledu pojasnjeval.
To se splošno daje na znanje s pozi-vom, da morajo neposredno kakor tudi po-sredno udeleženi svoje ugovore zopor ta načrt v 30 dneh od prvega dneva razgrnitve dalje, t. j. od dne 12. aprila 1913 do dne 11. maja 1913, pri krajnom komisarju vložiti pismono ali dati ustno na zapisnik.
Ljubljana, due 1. aprila 1913.
Vrtačnik 1. r. c. kr. krajni komisar za agrarske operacije.
I. 1243.
Gdilt,
betreffend  die Auflegung des Planes über die
Spezialteilung    des   Waldes Snlzno und  des
Ufers am See  die Gemeinschaftsrigentum   der
Insassen von Retica bilden.
Der Plan über die Spezialteiluug der in der Katastralgemeinde Retica liegenden Parzellen Nr, 465 und 463/45 wird gemäß ß 96 dcs Gesetzes vom 26. Oktober 1887. L. G. Bl. Nr. 2 «i 1^8«, vom 12. April 1913 bis zum 25. April 1913 einschließlich beim Gemeindeamte in Veldes zur Einsicht aller Beteiligten aufliegen,
Die Absteckung des Planes an Ort und Stelle hat bereits stattgefunden.
Die Erläuterung des Planes wird am 14. April 1913 in der Zeit von 4 bis 5 Uhr Nachmittag in der Gcmeindelanzlei in Veldes erfolgen.
Dies wird mit der Aufforderung lund> gemacht, daß sowohl die unmittelbar als die mittelbar Beteiligten ihre Einwendungen gegen diesen Plan binnen 30 Tagen, vom ersten Tage der Auflegung an gerechnet, d. i. vom 12. April 1913 bis zum 11. Mai 1913 bei dem Lokal, kommissär schriftlich zu überreichen oder mündlich zu Protokoll zu geben haben,
Laibach, am 1. April 1913. Vrtatnit m. p. l. l. Lokalkommissär für agrarische Operationen.
1347                             Firm. 365_
Rg~nr887i
Vpis družbeiie flrme.
Vpisalo se je v register oddelek A: Sedež firme : Ljubljana. Besedilo firme:
Josip Mrak in dr.
Obratni predmet: pekovska obrt.
Družbena oblika: javna trgovska družba od 22. marca 1913 naprej.
Družabniki: Josip Mrak in Miha Jankovič, peka v Ljubljani, Rimska cesta St. 5.
Pravico družbo namestovati imata oba družabnika skupno.
Podpis firme se vrši tako, da se podpišeta oba družabnika pod besede tvrdke.
C. kr. deželno kot trgovsko sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 4. aprila 1913.
1352                                E 112/13
Oklic.
Martinu Klemenčič, mizarju na Vrhniki, sedaj neznanega bivališča v Ameriki, je vročiti v tej pri c. kr. okrajni sodniji na Vrhniki zoper njega tekoči izvršilni stvari zaradi 2600 K sklep z dne 19. marca 1913, opra-vilna številka E 112/13/2, s katerim se je dovolila dražba njegovih pre-miČnin.
Ker je bivališČe Martina Klemen-čič neznano, se mu postavlja za skrb-nika v obrambo njegovih pravic go-spod Pave! JurjevčiČ, občinski tajnik na Vrhniki.   Ta  skrbnik  bo zastopal
Martina KlemenčiČ v oznamenjeni pravni stvari na njegovo nevarnost in stroške, dokler se ali ne oglasi pri sodniji ali ne imenuje poobla-ščenca.
C. kr. okrajna sodnija na Vrhniki, odd. II., dne 19. marca 1913.
1348                             Firm. 348
Rg A II 46/4
Premembe in pristavki k že vpisanim družbenim firmain.
Vpisalo se je v register oddelek A: Sedež firme : Ljubljana. Besedilo firme:
Ana Šinkovec nasl. Soss & Comp.
Družabnik Karol Soss je postal polnoleten.
Izbriše se pravica zastopstva Karola Šinkovca.
Prokuristinja HelenaLindtner se piše odslej vsled  omožitve  Leske.
Pravico zastopanja ima dru-žabnica Elza Soss kolektivno s pro-kuristinjo in podpisuje tvrdko pod besedilom iste s svojim imenom kolektivno s prokuristinjo.
C. kr. deželno kot trgovsko sodisČe r Ljubljstni, odd. III., dne 4. aprila 1913.
1344                             Firm. 356 _
GenTvToO/TT
Razglas.
Vpisalo se je v zadružni register pri firmi
Živjnorejska zadruga na Igu pod Ljubljano
registr. zadruga  z omejen. poroštvom
da sta glasom zapisnika občnega zbora z dne 21. aprila 1912 izstopila h na-čelstva dr. Ivan Mauring in Peter Kralič, vstopila pa Ivan Žtrumbelj, posestnik, Studenec-Ig St. 22, in Viktor Köchler, župnik na Igu, in da je bil izvoljen v odborovi seji z dne 19. maja 1912 zadružnim načelnikom Ivan btrumbelj.
C. kr. deželno kot trgovsko sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 4. aprila 1913.
Laibacher Zeitung Nr. 79.                                                                         733                                                                          .                 8. April 1913.
133-!                                      3 8/12
179
Edikt.
Im Konkurse der Alp^nläudischen Gastwirte-Genosscnschafts-Brauerei, registrierten Genossenschaft mit beschränkter Haftung in Klagensurt, wurden die Ansprüche des verstorbenen Masseucrwalters Herrn Dr. Ianko Vilfan, Advokaten in Radmannsdorf, und seines gewesenen Stellvertreters Herrn Dr. Mir'lo Triller. Advokaturstandidaten in Nadmannsdorf, jetzt in Rudolfswert, ans Belohnung und Ersatz der bestrittenen Ausladen mitgeteilt und die Verwaltungsrechnung gelegt.
Auch haben noch einige Gläubiger Forderungen angemeldet.
Zur Feststellung der Ansprüche des gewesenen Masscverwalters und seines Stellvertreters auf Belohuuug und Ersatz der bestrittenen Auslageu, zur Prüfuug der Verwaltungsrechnung und zur Liquidierung und Nangbestimmung der nachträglich angemeldeten nnd der etwa noch zur Anmeldung kommenden Forderungen wird   die Tagsatzung auf den
22. April 1913
vormittags 9 Uhr bei dem k. k. Bezirksgerichte Nadmannsdorf, Zimmer Nr. 26, anberaumt.
Radmannsdorf, am 29. März !913. Der Koukurskommissiir.
S 8/12 179
Oklic.
V konkurzu pivovarne zadiuge go-stilničarjev alpskih dežel, registrovane zadruge z omejeno zavezo v Celovcu, so se naznanile zahteve umrlega uprav-nika niaae gospoda dr. Janka Vilfana, odvetnika v R;idovljici, in njegovega bivšega namestnika gosp. dr. Mirka Trillerja, odvetniškega kandidata v Radovljici, sodaj v Novem mestu, za nagrado in povračilo založenih stro-škov in se je predložil upravni raöun.
Tudi so še nekateri upniki pri-javili terjatve.
Za ugotovitev zahtev bivšega uprav-nika in njegovega namestnika za nagrado in povraČilo založenih stroškov, za preaojo upravnega računa in pa za ugotavljevanje in določitev vrst-nega reda glede terjatev, ki so se kasueje prijavile in ki se morda Še prijavijo, se odreja narok na dan
22. aprila 1913
ob 9. uri dopoldne pri c. kr. okrajnem sodišču v Radovljici, v sobi St. 26.
Radovljica,  due   29. marca 1913. Konkurzni koniisar.
Anzeigeblatt.
¦ r^EtnuaÄRR5^:mJsniii yM
it HK ii
%l   HWHciJ!    s-i
jvielfach ärzMich verordneF
IzuTrinkkuren uncials Ivorz iii gl i (he5 Ta feige \wni k.    S
timmmmm l
laCIUtHCN6URbLUJNliLNINhAlATI0NENvM            V
[eRHÄlTl. ;„ APOTHEKEN,DROGERIEN«k JGIWERA1VERTR.K3CH0 W[R.W>EM V W/q
Hauptdepot: Michael Kastner, Laibaoh.'
Št. 8125.       _______                                                             1339
Poziv.
Ker se še vedno dogajajo slučaji rdečice pri prašičih, se pozivljajo vsi živinorejci ljubljanski, da nemudoma dajo cepit prašiče. Tako cepljenje je edino sredstvo zoper rdeČico.
Cepljenje se bo vršilo prve dni prihodnjega meseca.
Kdor hoče imeti svoje prašiče cepljene, naj to priglasi ustno ali po dopisnici (svoj natančni naslov in število prašičev) podpisanemu mestnemu raagistratu ali pa mestnemu živinozdravniku v klavnici vsaj do 20. t. m.
3N/Lestni no.a,g*istra/t 3ö"u."blja,3^.s3s:i,
dne 3. aprila 1913.
Tüchtiger und verläßlicher
Kommis
der Galauteriebranche wird gesuoht.
Nähere   Auskünfte   orteilt   die  Administration dieser Zeitung.                 1313 3—2
Frauen und Mädchen bekommen
sl|e leichte Näharbeit
j         Zuschriften   uuter   „Arbeit"    an   die ' Administration dieser Zeitung.      1351 3-1
26 jähriger
blonder Wiener
sucht die ehrbare Bekanntschaft einos lieben Mädchens mit intell. Beruf. Nur solche, welche wahre und edle Herzensbildung besitzen, mögen schreiben unter „Wiener Blut" an die Administration dieser Zeitung.
1338
Verband der Bezirhshranhenhassen
im Sprengel der Hrbeiter-Unfallversicherungsanstalt
für Triest, das Küstenland, Krain und Dalmatien in Triest.
Postsparkassen - Konto Nr. 36.798.
i^?     Einladung
zu der
Sonntag den ZQ. April 1913 um 11 Uhr vormittags
stattfindenden
Delegierten -Versammlung
des Verbandes der Bezirkskrankenkassen im Sprengel der Arbeiter-Unfallversicherungsanstalt in Triest.
Tagesordnung:
1.) Protokoll der letzten Delegierten-Versammlung.
2.) Gebarungsbericht für das Jahr 1911.
3.) Ergäuzung8wahloi)   in  den Verwaltungs-Ausschuß des
Verbandes.
4.) Voranschlag der Verwaltungsauslagon für das Jahr 1913. 5.) Sonstige Anträge, Anfragen und Mitteilungen.
Triest, am 1. April 1913.
Verbansi der Bezirkskrankenkissen im Sprengel der ArbBiter-Unfall-Versiclierungsaiistalt für Triest, das Küstenland, Kraln nnd Dalmatien
in Triest.
Der Obmann:                                     Der Direktor:
H. v. Ritter m. p                      Colcuc m. p.
Zaucza ohrajnih bolnišhih blagajn
v področju delavske zavarovalnice protl nezyodam
za   Trst,   Primorje,   Kranjsko    in    Dalmacijo v Trstu.
Poštnohranilnični račun št. 36.798.
^13       Vabilo
na
u nedcljo dne ZO. aprila 1913 ob 11. uri dopoldne
vršeče se
zborovanje delegirancev
zaveze okrajnin bolniških blagajnic v področju delavske zavarovalnice proti nezgodam v Trstn.
1330
Dnevni reds
1.) Zapi8nik zadnjega zborovanja delegirancer. 2.) Poročilo o poslovanju za 1. 1911. 3.) Dopolnilne volitve v upravni odbor zaveze. 4.) Proračun upravnih stroškov za 1. 1913. 5.) Evontuolni predlogi, vprašanja in nazuanila. V Tr*tu, dne 1. aprila 1913.
Zaveza okrajnih Dolniskiu blagajnic y podroejn delavske zavarovalnice proti nezgodani za Trst, Primorje, Kranjsko in Dalmacijo v Trstu.
Načelnik:                                           Ravnatelj:
H. pl. Ritter l r.                     Colcuc l r
ZMYT]
Die flsbesfscliieferiverke „Zenit",
G. m. b. H., Mährisch-Schönberq,
liefern die beato und billigste
Bedachung.
Vertreter:
Zajec  Sl Horn
Laibaoh, Dunajska oeata 73.
260 52—12
Bpstve    i277 3-3
Krankenuiärterinnen
für hier und auswärts.
Übernahme von Bunt- und Weißstickerei zu billigen Preisen:
Asylum ongelorum foM VH.
streznice holnikoii
za tu in zunaj mesta.
Prevzemanje pestrih in belih vezil po nizkih cenah:
ilsylum ungclorum ŠiSho IV8.
!:: Wofinuno
bestehend aus vier Zimmern  samt Zugehör,
ist ab 1. Mai zu vermieten.
Anzufragen: Gradliöe Nr. 7, II. St., reoht», von 9 bis 12 übr vormittags.
1356 3—1
Laibacher Zeitung Nr. 79.                                                                         734                                                                                           8. April 1913.
V                                                                                                   1329
Solska zgradba.
Za zgradbo nouep šolskcp poslopja v Sostrem pri Ljubljani
se bodo oddala potom pismene poimdbene obravuave sledeča dela:
zidarska dela,               krovska dela,
betonska dela,             kleparska dela,
mizarska dela*              slikarska dela,
steklarska dela,            pečarska dela
pleskarska dela,           in dobava plaht.
Pismene, vsa dela obsegajoče poimdbe, v katerih je navesti posamezne enotne cene in na njih podlagi proračunjene skupne zneske v številkah in besedah, je vlo/iti postavno kolkovane v zapeČatenih zavitkih Krajnoiuii ftolslceimi »vein, ozir. Mtavbiiemii odboru v Sostrem
do 18. aprila t. 1. do 12. ure opoldne.
Ponudbe betonskih del je predložiti s statičnim računom.
Ponudiiik, ki se mu poverijo dela, mura vložiti 5 °/0 vadij. Izrecno se določa, da je staviti ponudbe na podlagi razpisanih doloČb in predpisov. V ponudbi treba izjaviti, da so ponudniku znani predpisi in zakonite določbe.
Načrti, proračuni in splošni in posebni stavbeni pogoji so na raz-polago v Sostrem v šolskem poslopju in se morejo tam dobiti ob navadnih uradnih urab tudi navadni pripomočki.
Na ponudbe, katere ne bodo povsem ustrezale dražbenim predpisom ali katere bi se pogojno glasile in na take, ki bodo prepozno ali dodatno vložene, se ne bode oziralo. Stavbeni odbor, oziroma krajni šolski svet Sostro si pridrži pravico, izbrati ponudnika neglede na višino cene.
Krajni šolski svet Sostro pri Ljubljani,
due 5. aprila 1913.
,         Rsidf ahrer!
Wenn   ihr   euch   bedeutende   üboriiü&sige   Ausgaben   ersparen
wollt, so kauft und bestellt nirgends Fahrräder oder Fahrradutensilieu,
'     solange ouoh unsere Freislage pro 1913 nicht bekannt 1st.
Bester und billigster Bezug
624                                 bei der Firma                             20-15
Karl Camernik & Ko.
Laibach, Dunajska cesta 9-12.
i
Spezialhandlung mit Fahrrädern, Motorrädern, Automobilen und einzelnen Bestandteilen.
i                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     I
Mechanische VVoi-ltsstiVtto  nrtcl  Gn-i-a-^e.
1818 2 Villen in Rohitsch -Sauerbrunn
schöüsfer Kurort von Steiermark an der Südbahn gelegen, mit je 7 Zimmern und sonstigen Nebonräumeu, Wasserleitung etc., komplett eingerichtet (mit Möbeln, Wäsche, Geschirr), Park, Garten, sind jetzt
sehr preiswürdig zu verhauten.
Zuschr.  von  ernsten Käufern an Herrn Mauser, Graz, Neutorgasse 24.
Billigste Firmungsgcschcnhe!
luuielen, Gold- und Silberware.
Spezial- Lager in Taschenuhren mit eigener Marke „I^cbjp".
Reparaturen und Neuarbeiten werden in eigener Werkstätte prompt aus-36 52—15          geführt.
Beste Ware!   Billigste Preise!
Lud. Černe
Juwelier u. beeideter geriohtlioher Schatzmeister
Laibach,  Wolfova  ulica  3.
Gesucht
zum flugusttermin
kleine Uillfl
mit   Garten,   zum Alleinbowohuen,   fttnf Zimmer, Bad, Nebouräume, im I. IV. oder
VI. Bezirk.
Gefällige Anträge unter „Solide Jahrespartei'1 au die Administration dieser Zeitung.                        (1389) 3—2
Briinner Stoffe
für Herrenkloider  zu   billigbten Fabrikspreisen kauft man am hosten hei
Etzler & Dostal, Brunn
Sohwedengasse Nr. 133
Lieferanten des Lchrerbundes und
Staatsbeamtonvereines. Durch direkten Stoffeinkauf vom Fabriksplatz erspart der Private viel Geld. — Nur frische, moderne Ware in allen Preislagen. — Auch die kleinste Maß wird geschnitten. 30« 30-17 Reichhaltige Musterkollektion postfrei zur Ansicht.
Der praktische Sinn der Japaner
erfasste   sofort   die    vielen   Vorteile   des^neu^p „33erSOll"   ff%&    Gummiabsätze«.
Japanischer Briftftrftgcr.    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^k
Kein Sohlettreten,    kein Ausgleiten     kein Ermüden,    kein   Erschüttern   der   Nerven ________________________________BursonwerB&Q,  Witju, VI.
Zahl 8244/7b/19i:i-         K. k. Post- und Telegraphendlroktion In Trieat.
Offertausschreibung.
(Bauliche Adaptierung.)
Gelegentlich der Erweiterung der k. k. Tolephonzeutrale in Triest sind im Post gebäude Triest 1 einige baulichen Adaptierungäarbeiteu vorzunehinon, welche hiemi öffentlich ausgeschrieben werden.
Der Ausweis über diese Arbeiten, die allgemein und die besonderen Bedingnisse, die Konkurreuzbestimmungen uud dio Pläne liogeu bei der k k. Post- und Telegraphendirektion Triest, Postgobäude 111. Stock, Abteilung 7, Tür 51 währond der Aintsatunden von 8 bis 2 Uhr zur Einsicht auf und köunen eventuell gegen Portovergütung in Briefmarken zugesendet werden.
Das vollständig adjustierte, mit einer 1 K Stompolmarke per Bogen versehene Offert ist unter Benützung dos amtlich aufgelegten Formulares
bis zum 14. April 1913 12 Uhr mittags
bei der k. k. Post- und Telegraphen diroktion Triest, Abteilung 7 versiegelt mit dei Aufschrift «Offert betreff bauliche Adaptierunsjen im Postgebäudo Triest 1» einzubringen.
Angebote, welche nicht sämtliche ausgeschriebenen Arbeiten umfassen, werden nicht berücksichtigt.
Vadieu sind nicht zu leisten, die Kaution ist nach erfolgtem Zuschlage zu erfolgen.
Die Eröffnung der Offerte findet am 15. April 1913 um 9 Uhr- vormittags statt. Die Anbotsteler sind berechtigt, der Eröffnung beizuwohnen.
Die Verständigung von der Annahme oder Ablehnung der Offerte wird binuen 8 Tagen nach Eröffnung derselben auf schriftlichem Wegen erfolgen.
Triest, am 27. März 1913.
Konfektion und Maßgeschäft für Herren- und Knaben-Garderobe
A. KUNC, LAIBACH
empfiehlt seine vorzüglichen Erzeugnisse.
Streng reelle Bedienung, hei mäßigsten, festen Preisen.       100« 50-10
Illustrierte Preiskurante zur gefl. Verfügung.
Druck  und   Verlag   von  Ig. v. Kl einn, a y r  H  Fed. Vambcrg.