440 Benkovič: Iz poezij I^ermantova
Iz poezij Lermontova.
Ne, zate srca žar mi ne jjori,
Za mene ni bliščaj krasote tvoje —
Bolesti ljubim v tebi prošle svoje
In izgubljene svoje mlade dni
Kadar pogleda s tebe ne spustim,
Oči ti vladam v zvezdni sijajni
Popolnoma vtopljen v razgovor tajni,
Ne s tabo — srcem svojim govorim.
Jaz z devo govorim mladostnih dni,
Xa tvojih iščem druga lica bela,
Na ustih živih — usta onemela,
V očesih — žar ugaslih že oči.
Iz ruščine preložil Al, B e n k o v i č.