fRVA VRSTA, ed lev« ns desno: Prvi dre. tako tudi zadnti dre so pisaidike p« ■edl prvi podpredsednik bral John Germ; v sredi Je (Ural predsednik brat Aj^m Grd Je draga podpredsednica sestra Mary Champa. DRU0A V AST A, stoječi, od love na desno so sledeči odborniki: bra*. Rodman, Brow Tj nrnaiiriilli ZuHck, Dečman la Hochevar. * ^ UWWJA TRSTA, pri vratih, od leve na desno: V*t Vertin. Železnlkar Zupan. _ ,.Na tej sliki maajkaje tr^t glavni odborniki loafer: brat Rev, Cven ko. J^ ^oMik Največji slovenski tednik v Združenih državah ameriških The largest Slovenian Weekly in the United States of America M • URADNI LIST itRANJSKO-SLOVENSKE KATOLIŠKE JEDNOTE — Jiijlaeew»-Cto Hrt Offlee at »Cleveland. Ohio. Under the Aet of A—at Stev. 33—No. 33 CLEVELAND, ORGAN OF THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION KatoKHca Jednota venska b . a taka podporna a v Ameriki k p> y* iska organizacija Posluje ie JI. GESLO K. 8. K. J. je: in narod!" Mailing at Special rate o| Postage Provided for In Section 1168, Act of October Srd. 1917. (AUGUST), 1930 Aathortaed aa May Umd. 1916. LETO C VOLUME) XVI. K. S. K. JEDNOTE POZDRAVLJENI! Glaailo naše podporne organizacije danes iskreno pozdravlja cenjene čitate!je in članstvo Sirom driav prvič v svoji novi obliki na prvi strani. Za poakua ali na ogled prihajamo s skrajšanim imenom, ki odgovarja svojemu namenu kot uradni liat našo Jednote in katerega se je v obče rabilo sadnjih 16 let. Pozdravlja oooMto vse brate gl. odbornike in sestre gl. odbornice, tako tudi vse therovalce XVII. konvencije, ki bodo list v tej obliki prvi videli in čitali. Zal, da ra« pomanjkanja prostora v tej konvenčni številki ne morem« prihajati s kakim primernim večji« uvodnikom; isti je bi! priobčen Me pred kratkim. Uredništvo Glasila seli vsem cenjenim zbornvalcom SEDANJI GLAVNI ©DBOR K. S. K. J. in pravega sobratskega. složnega delovanja na XVII. konvenciji, ki naj bi obrodil« ta naši dično KSKJ obilo sadu za njen Se večji napredek. Bog vas živi in blagoslovi! Uredništvo. de nekaj o začetku K. S. K. Jednote Preje ln posebno ob mojem obisku v Eveleth pri Baragovi slavnosti. so me nadlegovali stari tačetni člani K 8. K. J., da naj vendar Jaz prav pojasnim. kako je prišlo do začetka naše Jednote. Več mojih duhovnih sobratov me r je^ naravnost primoralo do M. to vol. torej napiši enkrat aa vselej na čistem taga-l« v^taJMnuMi Soda) pa zvem, da bi to Pfffo reiL Tgrt) naj vam sfrrift Ugfth'ln vsem ypraievalcem uMreftem ln preprečim brelkoristno prerekanje na konvenciji ln povem kar naravnost, kar vem- Če res vem? Seveda vem. Vero bolje in natančneje nego kateri dfugl v Ameriki š« precej pisem imam v rokah is one dobe od uradnikov takratnih društev in pa osebno dopisovanje s pokojnim č. g. Suite rtičem. Naj pa nihče ne misli, da hočem komu kratiti čast ali zasluge pri ustanovitvi naše Jednote. Resnica naj bo znana. Jolietčani so za časa 35-letnice malo preveč glasno govorili, čei. v Jolietu ce je začelo to narodno delo; naš pokojni gospod župnik Suite rtič jo je zasnoval, to in to naše društvo ima zasluge za začetek, itd. Vse prav ln tudi resnično v gotovem oziru, pa nekateri posluša vel so vedeli, da je nekako drugače in so se čutili skoro užaljene, ker so mislili, da jih namenoma pretirajo ln o njih molče. To-le Je resnica o početku KSKJ: Pred 1890 letom sploh nI govori U o resnem vs. slovenskem zdruienju Slovencev v Ameriki. Saj so v obče niti vedelo ni. kje jih Je kaj več skupaj Sele 1891, ko je "Amerikanski Slovenec." ta prvi ln takrat edini slovenski Ust. začel izhajati, so se začeli Slovenci oglašati, se medsebojno spoznavati. se zavedati, da nas je bUo te precejšnje število v Ameriki. Takrat, 1891 se je prvikrat sprožila javna misel o zdruienju Slovenstva v Ameriki. Bil Je še prav slaboten glasek in širom Amerike ni dobU po-voljnega odmeva Samo "Amerlkanski Slovenec" Je negoval ln netil to narodno zavest, to rodoljubno iskrico ameriške Slovenije. Če so kje medsebojno o tem kaj govorili ali delovali v tej smeri—o tem slovenska javno6t v Ameriki ni nikdar nič ve dela Torej gre prva čast, prva zasluga, za početek kakoršnekoli vseslovenske zveze v Ameriki, vrlemu listu "Amerlkanski Slovence." Brez njega b* nikdar ne bilo K8KJ Druga čast ln zasluga za početek KSKJ gre pa druitvu sv. Cirila in Metoda v Tower, Minn., sedaj št. 4 KSKJ. Društvo jč na prigovarjanje pokojnega Msgra. Buha ustanovil Pran Ksav. Bajee, sedanji župnik v St. Paul. Mlnn. 2 nJim sta sodelovala sedanja župnika Jager ln Vilm an. To je bUo v počitnicah 1889. Pri sejah tega društva so razpravljali v 1890. 1891 in 1893 o zvezi vseh Slovencev v Ameriki. In sicer so to razpravo začeli ln nadaljevali takratni slovenski dijaki it St. Pavelškega semenišča: Bajec, Jager, Vllman, Iv. Pirnat, Kna-feljc, Smrekar ln Jat. Hodili smo. na njihove seje in prijateljske pomenke ln govorili ln delovali v tej smeri. Zanimiva bi bila poročila towerike-ga društva, posebno it let 1893 hi 1893, it katerih bi se črno na belem čitalo. da je društvo sv. Cirila in Metoda že v juliju In avgustu 1893 sklenilo delovati sa končno tedlnjenje ln združenje vseh slovenskih društev v Ameriki v "Slovensko Jednoto." Jat to vem. ker tam Ml traven. Vedo pa tudi ie sedaj živeči družtveniki v Tower. Minn., nekateri pa drugod po (Dalje na 4. koloni) pomočnice. Tretja Je Grdina; poleg nJega brat glavni Likovich. sraven nje Zalar in sraven nJega Brozenich. tajnik Josip Francich, Mara. Grahek r. M. F. Oman. Leopold Kashlan, Anton Strniša. Za draitvo sv. Frančiška Saleikega, it 39, JoUet HL: Martin Tesak. '•hn Gregorich, Anton Skal, John Batala Sr., Simon Setlna, Frank Laurich. Za draitvo sv. Petra, it M. Calumet Mich.: Matt F. Kobe. John Kare. Za draštvo sv. Petra in Pavla, it 38, Kansas City, Kana.: Joseph Sneler. Za draitvo sv. Barbare, it 40, Hibbing, Minn.: John Povshe. Za draitvo sv. Joiefa. it 41. Pittsburgh, Pa.: Joseph Valenčič. Za draitvo sv. Alojzija, it 42, Steelton, Pa.: Marko Kofalt J. F. Tezak. Za draitvo sv. Joiefa, it 43, Anaconda, Mont:: John Deržaj. Za draitvo Vitezi sv. Florijana, it 44, South Chicago, DL: W. F. Kompare, Edward Sebohar, John Likovich. Za draitvo sv. Cirila in Metoda, it 45, East Helena, Mont: John Smith. Omenjeni delegat zastopa tadl draitvo sv. Jožefa, it 89, Great Falls, Mont., m draitvo Matere Božje Sinjske, it 235, Portland, Ore. Za draitvo sv. Frančiška Serafinskega, it 4«, New York, N. Y.: John Cvetkovieh. Za draitvo sv. Alojzija, št 47, Chicago. I1L: John Gottlieb. Za draitvo Marije Device, it 50. Pittsburgh, Pa.: Math Pavlakovlch. Math Mravinec. John S. Rogina, Frank Lokar, John Balkovec. Za draitvo sv. Petra In Pavla, it 51, Iron Mountain, Mich.: Anton Pod-gornik. Omenjeni delegat zastopa tadl draštvo sv. Pavla, št 130, De Kalb. UL Za draštvo sv. Alojzija, it 52, Indianapolis. Ind.: Prank VeUkan. Frank Oetelan. Za draitvo sv. Jožefa, št 53, Waukegan, IU.: Frank Jerina. Rev. M. J. Za draitve sv. Jožefa, it 55. Crested Batte, Colo.: John Volk. Za draitvo sv. Jožefa, it 58, Leadville, Colo.: Joseph Mohar, Rev. G. M. Za draitvo sv. Joiefa. it 57, Brooklyn, N. T.; Matt Carl Jr. Za draštvo sv. Cirila In Metoda, it 59, Eveleth, Minn.: John Bayuk. George Brtnce, John Fosnlk. Za draštvo sv. Janesa Krstnika, it 8«, Wenona, 111.: Loais Krakar. Omenjeni delegat zastopa tadl draitvo sv. Joiefa, it 175, Summit HI.; draitvo sv. Joiefa, it 189, Springfield, III., in draitvo Presv. Srca Jezusovega, it 177, Chesterton, Ind. Za draitvo Vitezi sv. Mihaela, it «L Youngstown, O.: Michael Pavlakovlč. Za draštvo sv. Lovrenca, it 83, Cleveland, O.: Anton Globokar, Andrew Slak. Rev. John J. Oman, Joseph K osa k. Za draitvo sv. Petra In Pavla, it 64, Etna, Pa.: Ignacij M Radočaj. Stanko G. Skrbin. 'Za draštvo sv. Janesa Evangelista, it 85, MUwaakee, Wis.: Frank Vera-nlch. Jack Stariha. Za draštvo Presvetega Srca Jezusovega, it 78, St Loais, Mo.: Jehn Mlhelčič. Za draitve sv. Antona Padovanskega, it 72, Ely, Mlnn.: George Peternel. Za dražtvo sv. Barbare, it 74. Springfield, HL; Stephen Laeh. Za dražtvo Marije Vnebovaete, it 77, Forest City, Pa.: Anton Bokal. Za draštvo Marije Pomagaj, it 78. Chleago, HL: Mary Kobal. Julla O si lih k. Mary Tssaasin. Za draštvo Marije Pomagaj, kt 79, Waukegan, HL: John Zalar. Za draštvo MatUe Čistega Spočetja, it»80, South Chleago, HL: Marga- zSTmIvo Marije Sedem Žalosti, kt 81, Pittsburgh, Pa.: Agnes Gerižek, mlnnesotskem železnem okrožju. Slučajno je društvena dvorana pogorela ln takrat tudi. društvene knjige. Zato mi ni mogoče, kakor sem nameraval, podati fotograflčne posnetke iz društvene knjige. Tower je bU posebno v letih 1892-1895 pravcato središče zavednega slovenskega narodnega žlvlja in prave narodne zavesU. Po Minnesota Iron Range smo že takrat ubijali in precej dobro pobili vse "Kranjce," "Štajerce." "Dolenje." itd., tako. da smo se vsi zavedali, da smo Slovenci, sinovi slovenske krvi: krvni narodni bratje slovenskega rodu. Zaslugo za to imajo takrat delavni slovenski dijaki, ki so v počitnicah preživeli prijetne dneve v družbi radodarnega milega Father Buha ln po njem spodbujeni sa-počili delovanje v probujo Slovenstva, posebno na Iron Range. Pesem "Slovenec sem" se jc navdušeno razlegala od elyiklh hribov čez Tower v Blwa-bik, McKlnley in Virginia. Drugih sedanjjh številnih mest takrat še nI bilo. Tower je bil res slovenske Atene za Ameriko. Vse to v prvi vrsti zasluga "Amerlkanskega Slovenca" in njegovega nesebičnega zalagatelja Father Buha. Towerjani in Elyčani so bili še precej nepokvarjeni dobri Slovenci. Pridni. de lavni, dovzetni za narodno slovensko stvar. Radi so peli slovenske pcpevke, radi tudi čaše praznili, delali pa. da je bilo veselje. Tudi v ccrkev so radi hodili. Cerkev sv. Martina v Toweru je bila v nedeljah po dvakrat dobro napolnjena vernega slovenskega delavstva, dasi so večkrat morali peš hoditi iz "Lokečlne" (sedaj Soudan). Naj vsaj nekatere omenim, ki so bili posebno navdušeni za slovensko versko društveno in narodno življenje; Stefan Pašič, Frank Hren, Marko Papič, Marko Blut, Fran Tancig, John Habjan, John Vajda, Prank Žnldaršlč. Janez Oberman, Makso Buh, Josip Agnič, Pavel Vrban, Jakob Skala. Frank Trampuš in še več drugih. Bilo je prijetno v njih družbi. Bili so stare slovenske korenine. Bil sem ž njimi v delovanju za slovenska društva pri društvenih sejah, v njih stanovanjih, v njihovih "pondenhauzah" in v železnih rovih do 1,200 čevljev pod zemljo. Ker smo Imeli take dobre slovenske fante in može, nam je bilo delo olajšano, ko smo jim govorili o slovenstvu, o slovenski samopomoči, o bodoči slovenski Jednoti. BiH so radi in takoj za to. Hoteli so imeti hitro "Slovensko Zvezo za Iron Range" in pot: m naj bi bilo dalje, kar hoče. Posebno z Maksom Buhom in Frank Hrenom sem deloval nato, da naj Minnesota ne nastopa sama zase; naj sc združi z rojaki po Ameriki: naj bo res pripravljena prednjačltl. če treba, vsekako pa podpirati vsak predlog za združitev naj pride oklic od koderkoli. Zgoraj omenjeni dobri Slovenci to se vdali vodstvu ln obljubili sodelovati z rojaki v drugih krajih Amerike. Sedaj pa pride Joliet- na vrsto. Pred prihodom pokojnega č. g. Su-iteriiča se o Slovencih v Jolietu ni (Dalje na 7. koloni) Katherine Rogina. , Za draitvo Marije Čistega Spočetja, žt 88, Lorata, O.: Mary PavWveic. Za draitvo sv. Srca Matije, it 88, Rock Springs, Wyo.: R« Za draitvo sv. Antona Padevaaskega, it 87, JoUet HL: Frank SkedeL Za'draitvo sv. Alojzija, it 88. Mohawk. Mich: Joseph Gerdesich. Omenjen« delegat zastopa tadl draitvo Marije Sedem Žalosti, it 84, Paiaesdale. Mkh., In dražtvo Jesas Dobri Pastir, it 33, Enamolaw, Wash. » Za draitvo sv. Cirila in Metoda, it 99, South Omaha, Neb.: Martin Dergane. Omenjeni delegat zastopa tadl draštvo Presv. Srea Jezusovega, it 168, South Chleago, HL Za draitvo sv. Petra In Pavla, it 9L Rankin, Pa.: F. J. Habich. Za draitvo sv. Barbare, it 92, Pittsburgh, Pa.: Anna LovreačU. Za draitvo Friderik Baraga, it 93. Chisholm. Minn.: John J. Sterle. Frank Laurich. Za društvo sv. Alojzija, it 95, Bršaghten. Pa.: Anton Ipavee. Omenjeni delegat zastopa tadl draitvo sv. Jožefa, it 195, North Braddock. Pa. Za draitvo sv. Treh Kraljev, it 96, Rockdale, IU.: Frank Gataik. Omenjeni delegat zastopa tadl drtfttvo sv. Petra in Pavla, it 82, Bradley, HL Za druitvo sv. Cirila In Metoda, št 101. Lorain. O.: Michael Cerne. Za draitvo sv. Joiefa, it 183. Weft Allis. Wis.: Joseph Jeraat, Louis JankeL Za druitvo Marije Čistega Spočetja, it 184, Pueblo. Colo.: Mary Koeman. Za druitvo sv. Genovefe, št 108, JoUet IU.: Jean M. Tesak. Antonia Struna, Amalia Besek. Za draitvo sv. Družine, it 109, Aliquippa, Pa.: Anton Habich. Omenjeni delegat zastopa tudi draitvo Marije Vnebovaete, št 210. Universal. Pa. Za draitvo sv. Jožefa, it 110, Barberton. O.: Joseph Leksan. Za draitvo sv. Srca Marije, it 111, Barberton, O.: Angela Beg. Za draitvo sv. Joiefa, it 112, Ely, Mlnn.: Frank Jerich. Za draitvo sv. Roka. it 113. Denver. Cola: Frank Okoren. Za draitvo Marije Milosti Polne, it 114, Steelton. Pa.: Mary Kajganič. Za draitvo sv. Veronike, it 115, Kansas City, Kans.: Josephine Zapan. Za draitvo Marije Pomagaj, it 119. Rockdale. HI.: Theresa Zupančič. Omenjena delegatinja zastopa tadl draštvo sv. Cecilije, it 188, Bradley, HL; Oekliiko draitvo sv. Terezije, it 199. Cleveland, O, in draitvo Marija Majnika, «t WW. Hibbing. Mlnn. Za drušvo sv. Ane. it 130, Forest City, Pa.: Pauline Osolin, Margaret Zalar. Margaret Kamin, Ivana Gačnik. Za druitvo Marije Pomagaj, št 131, Uttle Falls, N. Y.: Gertrude Susman. Omenjena delegatinja zastopa tadl draitvo sv. Ane it 186, New York, N. Y. Za draitvo sv. Joiefa, it 123. Rock Springs, Wyo.: Matt Leskovec. Omenjeni delegat zastopa tudi druitvo Marija Zdravje Bolnikov, it 94. Sublet Wyo. Za društvo sv. Ane, it 133, Bridgeport O.: Anna Legan. Za draitvo sv. Ane, it 127, Waukegan. HI.: Ursula Jerina. Frances Tercek. Za druitvo sv. Barbare, it 128, Etna, Pa.: Johanna Skoff. Za druitvo Marije sv. Rožnega Venca, it 131, Aurora, Mlnn.: John C. Virant Za društvo sv. Roka, it 132, Frontenac, Kans.: 'Jakob Cukjati. Omenjeni delegat zastopa tudi druitvo sv. Alojzija, it 83, Fleming, Kas, la draitvo sv. Martina, it 128, Mineral, Kas. Za druitvo sv. Ane. št 134, Indianapolis, Ind.: Antonia Kos. deleratlnja zastopa tudi draitvo sv. Vineenea, it 183, Elkhart Ind. Za draštvo sv. CirUa in Metoda, it 135, GUbert, Mlnn.; Martin J. Stepbon. Za druitvo sv. Družine, it 138, Wfflard, Wis.: Ludvik Peraiek. Za druitvo sv. Ane. it 139, La Salle. HL: Ivana Bruder. Omenjena dele-zatinia zastopa tudi draitro Marije Čistega Spočetja, it 31L Chleago, HI. * Za društvo sv. Janesa Krstnika, it 143, JoUet UL Kev. John Plevnik. Omenieni delecat zastopa tadl draštvo SV. Jurija, it 73, Telaea, HL Za društvo sv. CirUa in Metoda, it 144, Sheboygan, Wis.: Rev. James Černe. John Udovich. Za druitvo sv. Valentina, it 145. Beaver Falls. Fa.: John SuteJ. Za druitvo sv. Jožefa, it 148, Cleveland. O.: Dr. Anthony J. Perko. Joseph Lekan, Dominie Blatnik. Za druitvo Marije Pomagaj, it 147, Rankin, Pa.: Frances Lakač. Za druitvo sv. Joiefa, it 148, Bridgeport Conn.: Anton Kolar, John Raj. Za draitvo sv. Ane, it 150, Cleveland, O.: Mary PaoeU, Theresa Lekan. Za draitvp sv. Mihaela, it 153, South Deering, HL: Marko NlkoUČ. Za druitvo sv. Jeronima, it 153. Canonsburg, Pa.: Anthony F. Bevec. Za druitvo Marije Majnika, it 154, Peoria, HL: Joseph KaheL Omenjeni H„i-r«t ustooa tudi druitvo sv. Martina, it 75, La Salle. HL; draitvo sv. AloiziiL ftTntk Elmhurst ni.. In draitvo sv. Jožefa, it 338, West Pullman, HL Za chuitvo sv. Ane. it 158, Chisholm. Mlnn.: Mary Virant Ivaaa Ke- CbC zl' draitvo Kraljica Majnika. it 157, Sheboygan. Wis.: Mary Godea Marie Prisland. Za druitvo Marije Čistega Spočetja, it 188, Kansas City, Kas.: Agaes rakrsJšek Omenjena delegatinja sastopa tadi draitvo sv. IaM Marije, it STutmwoel MJch., in dr*tvo Marije Čistega Spočetja, it 383. Virginia, Mton- * (Dtlje na 2. strani) velike vedelo. Bili so tam pač Kranjci. Avstrijci. Dolenjci. MetUčani. Trifarani—Slovencev ni bUo. Sele Čušteršič jih Je naredil slovensko-ta-vedne. Pod njegovim vrlim vodstvom Je za celo Ameriko zablestela zveuda vavedne Slovenije v Jolietu. On je bil eni dobrosrčni požrtvovalni rodo-ljub-duhovnik, Id Je probudii Slovenijo po Illinois, posebno pe v svojem ljubljenem Jolietu. t nJim sem dopisoval od 18813 do njegovega odhoda v staro domovino. Sposnal asm. ds bi ta imela trdno ln trajne bi bil Šušteršič na njeni strahC Fa- imtl ostanka. Zato sem naklanlsl zaslužnega starčka Baha, da M -A. M." Šušteršiču in njegovim JoUetčs-nom ponudil prav po eeni v nakup, kar se Je zgodilo nekaj let posqeje. "Amerlkanski Slovenec" in Slovenska Jednota sta morala biti skupaj. Toweriko druitvo Je bilo malo ne-počakano ln Je mislilo začeti s 81o-vensko Zvezo v počitnicah 1893. Na moje prigovarjanje so določUl počakali počitnic 189X Med tem časom sem razložil vso zadevo Sušteržiču in ga prosil, naj se on odločno oglasi sa vseslovensko združenje, ker bi njegova beseda, kot slovenskega župnika, pač več zalegla, kakor vabilo navadnega dijaka. Njegov prvi odgovor je' bil, da se Jolietčani ogrevajo za združitev s češko zvezo. Na moje nadaljne pomisleke mi Jo le obljubU, da bo poskusU. Na pomlad 1888 mi pe zopet sporoči, da "mora vse ppčivati za nedoločen čas. ker radi slabih delavskih razmer ni pravega navdušenja v Jolietu." (Glej Spominsko knjigo. stran U.) Prišle so počitnice 1893. Towerjani ln Elyčanl so takoj hoteli začeti s Slovensko Jednoto." Nazadnje so določUl, da naj bo Ime združenja "Jugoslovanska Jednota," ker smo hoteli imeti tudi dobre katoliške Hrvate seboj. Na počasne Jolietčane so bUl Iron Rangerjl res hudi. misleč, da Jolietčanom ni prav nič ta Sloven&ko Jednotfc. da hočejo morda, naj cela reč zaspi in tako ostane. Na moje trajno prigovarjanje so se slednjič udall, da še počakajo na počitnice 1894. Na to sem pristal. Pa zopet pišem v juliju. 1893: "Oo-spod. sodelujte, delujte, ampak hitro! Jaz bl rad, da vi javno začnete. Slovenska Jednota naj bo z Jolietom, ako pa ne z Jolietom—bo pa Slovenska Jednota brez Jolieta!" njegov odgovor 12. avgusta, 1893: "Prav žal ml je, pa sedaj ne moremo. Joliet nima dela. torej tudi ne volje sa Jednoto." Na to sem dopisoval t uradniki takratnih društev. Odgovori so bili večinoma povoljnl. Čakali so le, da kedo začne. Pred odhodom v semenišče sem torej 1. septembra, 1893 v it 37 Amerlkanskega Slovenca" objavil javen klic za ustanovitev Slovenske Jednote: "Svoji k svojim!" Odmevalo je v obče prav dobro. Prosil sem zopet Suiteržlča, naj ie on kaj enakega napiše. Napisal Je članek, objavljen v "Amerlkanskem Slovencu." it. 43. 14. oktobra. 1893 (ne. kakor pomotoma piše Dr. Zaplotnlk: 14. oktobra, 1893). Jat sem ie malo podregal in pokrepll celo zadevo s člankom v "Amerlkanskem Slovencu." it. 46. 27. oktobra, 1893. (Olej Spominska knjiga." stran 16.) Jolietčani so sprevideli, da se morajo ganlU, ali pa bodo v stran potisnjeni. Pred vsemi Je bil nesebično delaven MIha Vardjan. ki Je Jeseni 1893 razposlal oklic, ponatisnjen v "Spominski knjigi," stran 20. Oni oklic je pregledal in popravil Šušteršič ln ga poslal meni, ie predno Js bU natisnjen in razposlan. V JoUetu se Je začelo marljivo delo, da, če mogoče, "Slovenska Jednota" postane dejstvo pred šolskimi počitnicami 1894. S Sušteršičem sva tuane aa i. straaj naj bo ofcraajen najblatjl spomin. Lepo število delegatov IX tonrw-e*jTpa najdete tudi med imeni dato-gacije sedanjega (XVII.) glavnega zborovanja Uko tudi med imeni glavnega odbora. Vsi ti bodo gotovo imeli prav prijetne spomine na konvencijo, vrftefio se ravno v tem meetu »t pred dolgimi 3« leti. Kir Je moralo tedaj vsako druitvo Is svoje blagajne plačati vse stroike svojim delegatom, gotovo niso bila vsa druitva na tej konvenciji zastopana, ln sicer 28. Zadnja ali najvišja številka Je bUa M. Zdaj pridejo pa še drugi sanlmlvi podatki s te konvencije. Leta 1906 Je štela naša K. 8. K. Jednota 8,145 članov ln članic v aktivnem oddelku, mladinskega oddelka tedaj še nI bilo. Čisto Jednotino premodenje Je snaialo dne 28. septembra. 1806 842.416.83: dna 81. decembra, 1804 Ja Ml pa pre-eetanek samo «8,117.17, kar Je la to- JOSEPH STUKEL Ustanovnik ln prvi glavni i KSKJ. Sedaj ttveč v La t ŠTEVILO ČLANOV IN ČLANIC ODRASLEGA ODDELKA Dne 1. julija 1926 je štela Jednote čtanov(ic)_____________________________________ Pristopilo jib je:. Od 1. julija do 31. decembre 1926.................. Sli Tekom lata 1927_______________________________________J ,776 Tekom leta 1928____________________________________2^076 Tekom leta 1029......_________________________________ 1,038 Od 1. januarje do 30. junije 1930.................. 1,021 Skupaj pristopilo od !. julija 1926 do 30. junije 1930___________.......... Skopaj ........................................... Stavita umrlih ad i. julija 1*38 do ».'TiriJa7930.'______L«......T 932 Odstopili, lf ločen i in suspendoVani____________________________________________2,289 Stavila členov in članic 30. junija 1930.________________________________________ Dne 1. julije 192« je štele Jedneta skupnih društev................................... 18,581 SKUPNA ZAVAROVALNINA ČLANOV IN ČLANIC Razred A in B — dosmrtna zavarovalnina, 124 tlaaov(ie) zavarovanih po $2,000......................................S 248,000.00 191 tlaaovtie) zavarovanih po $1,500........................................ 286,500.00 'H55 W*oav(ie) zavarovanih po $1,000........................................ 15,356,000.00 5JB0 članov (ic) zavarovanih po $ 500_________________________________ 2^910,000 00 78S članov (Ic) zavarovanih po $ 250....................................... 189,500.00 ^ •. Z dvema certifikatoma Zaverovanih po 51,500—...................................5 članov (ic).......S ' 7,500.00 Zavarovanih po $1,000........................„ 82 članov (ic)_______ 82,000.00 Zavarovanih po $ 500......................... 135 članov(ic)........ 67,500.00 _Zavarovanih po $ 250....................... 5 članov(ic)______ 1,250.00 22*24® _ $19,148,250.00 Razred C — 20-letna zavarovalnina IS članov (ic) zavarovenih po $2,000..........................................$ 36,000 00 10 tlanov(k) zavarovanih po $1,300...........................................15,000.00 528 članov (Ic) zavarovanih po $1,600............................................528,000.00 1«6 članov (ic) zavarovanih po $ 900.....................................82.500.00 10 članav(k) zavarovanih po $ 250....................................................2,500.00 Z dvema certifikatoma Zavarovanih po $1,100................................2 člana.................$ 3,000.00 Zaverovanih po $1,000..~....................... 9 članov (ic)................9,000.00 Zavarovenih po $ 500................................ 8 članov(ic)................4,000.00 731 $ 680,000.00 "Paid-up" zavarovalnina 1 člen zavarovan za____________________________________________________________s 813.00 I član zavarovan za.................................................................................790.00 * 2 * $ 1,603.00 22JB2 članov in članic. Skupna .zavarovalnina $19,829,853.00 Zavarovaai proti dolgotrajni bolezni Proti dolgotrajni bolezni je zavarovanih 97 članov in članic Centralni bolniški oddelek V centralni bolniški oddelek spada 115 društev V tem oddelku je proti bolezni zavarovanih : Po $2.00 na dan.............................................. l ,086 članov in 212 članic Po $1.00 na dan...................................................... 3,713 članov in 2,901 članic Po $ .50 na dan.................................................... 1 čfan in 5 členic 4,800 članov in 3,118 članic Skupaj je zevarovanih proti bolezni 7,918 članov in članic ■ -6- • ŠTEVILO ČLANOV IN ČLANIC MLADINSKEGA ODDELKA Dne I. julija 1926 je štela Jednote členov(ic)............................................ 11.426 Pristopilo jih je: Od I. julije do 31. decembra 1926.......................................... 538 Tekom lota 1927............................................................................951 Tekom leta IS2S..........................................................................1*63 Tekom leta 1929.......................................................... . 1 179 Od 1. januarja do 30. junije 193&...........................................................775 Skupaj prietopilo od L juUja 1926 do 30. junija 1930___________.ZZ 4,706 Število delegatov po državah Število umrlih od I. julije 1926 do 30. junija 1930................... Preatopilo v Odrasli oddelek................................................... črtani............................................................................... Skupaj ----------------------------------------------------------------------- število članov in članic mladinskega oddelka 30. junija 1930. PREBITEK OBEH ODDELKOV čisto imetje obeh oddelkov 30. junija 1930.......................... čieto imetje obeh oddelkov 1. julija 1926................................. Štiriletni čisti finančni prebitek obeh oddelkov............... $ 916,516.38 PROMET OBEH ODDELKOV Skupni štiriletni promet odraslega oddelka.................... Skupni štiriletni promet mladinskega oddelka............... Skupni promet obeh oddelkov......................................i .$3,633,445.88 153,155.02 $3,836,600.90 ČLANSTVO Dne 30. junija 1930 Je štela Jednota v obeh oddelkih... Dne I. julija 1926 je štela Jednota v obeh oddelkih..... I V štirih letih se je Število članstva pomnožilo za. JOHN R. STERBENZ 34,787 članov(ic) 30,006 članov (ic) 4,781 članov (ic) bivši {lavni predsednik ln sedanji porotni odbornik KSKJ. Starosta glavnih odbornikov, rojen leta 1857 Država Skupaj GLASILO, AUGUST 19TH, Največje društvo nase Jednote Kakor že omenjeno v predalu, tika-ječem se Zlate knjige K. S. K. Jednote, kjer se sedaj na prvem mestu zrcali naše lokalno, nad vse agilno društvo sv. Jožefa, St. 169 iz Collln-wooda. hočemo o km nevrjetno napredujočem društvu Se posebej na tem mestu spregovorili. Morda bo kdo mislil, da so to samo sanje ali prazno hvalisanje; a vendar so vsi tu navedeni Dodatki o tem društvu pevsem resnični in avtentični. Ta. ali oni Jednotar bo morda rekel, da je nemogoče komaj devet let staremu društvu ponašati se s krono prvenstva med vsemi ostalimi krajevnimi društvi ne samo naše Jednote. ampak vseh drugih slovenskih ter jugoslovanskih podpornih organizacij v Ameriki. Da. tp je doseglo naše vrlo druStvo sv. Jožefa, §£ 'W9 "r linwoodu, ki se dan^s ponaša s 652 člani in članicami aktivnega ln 431 mladinskega oddelka, torej vseh sku- nega in 37 mladinskega oddelka, torej skupaj 113. Pa poglejte zadnji uradni izkaz, koliko je Štelo to druStvo s 1. januarjem t. 1.: 556 članov in članic aktivnega in 343 mladinskega oddelka; torej vseh skupaj 898; koncem januarja je pa Štelo ie 954 članov in članic skupaj. Označeno druStvo se ie torej v dobi Šestih let v članstvu 19-krat pomnožilo, Ali se zamore s takim napredkom Se kako drugo naSe , krajevno druStvo ponaSati? Po naSi sodbi ne. DruStvo sv. Joiefa, St. 169 je v dobi Sest let doseglo to čast, da je S tem že 30-krat v Zlato knjigo zapisano. Tudi te časti Se ni nobeno drugo druStvo v tako kratki dobi doživelo. Poleg tega se naši vrli collinwood-i ski Jožcfovci ponašajo z dvema častnima bandercema in srebrno kupo, katero so dobili njih žogarji. Tudi to je nekaj posebnega! Vrli in marljivi tajnik označenega društva brat Panchur se je nedavno v našem uradu izrazil, da bo do konca maja t. 1. Se zelo -busy," ker hoče spraviti toliko aktivnih članov ln GEORGE PANCHUR, tajnik, društva sv. Jožefa, št. 169, pa j 1.055 (Tisoč, pet in šestdeset!). Po sodbi in želji članstva označenega diuštva spada Zlato kladivo Jednote v resnici društvu sv. Jožefa, St. 169. V U. 6 Glasila z dne 11. februarja t. L smo v uredniškem članku med drugim omenili sledeče: . "Iz malega raste veliko," ta izrek bi lahko rabili in navedli pri druStvu sv. Jožefa, št. 169, Cleveland (Collinwood >, O. Da je to resnica, hočemo dobri stvari na ljubo iz zgodovine tega društva s številkami dokazati. Označeno društvo je bilo ustanovljeno meseca aprila. 1931 z 30 člani. Do 1. januarja. 1934 je to druStvo po malem životarilo in dospelo do 34 članov aktivnega oddelka in 16 v mladinskem. Torej baš pred Šestimi leti je znaSalo skupno Število članstva tega druStva 50 (petdeset!). Velik preobrat in živahen napredek pri tem druStvu najdemo pravzaprav šele od tega časa. Dne 30. junija, 1924 je druStvo sv./ Jožefa zadela prvič čact, da smo ga vpisali v Zlato Jednotino knjigo, ko je dobilo prvo nagrado za aktivni oddelek. Tedaj je štelo že 86 članov in članic aktlv- CHAS. KRALL, predsednik. Cleveland (Collinwood), O. , članic skupaj, da bodo iifteli Jožcfovci, čc le mogoče, sedem svojih delegatov na prihodnji konvenciji. Da bi se Jim ta želja uresničila. Tako smo pisali pred šestimi meseci. Dodatno k temu navajamo Se sledeče: Od leta 1938, odkar jc na krmilu tega druStva vrl predsednik brat Charles Kralj in neumorni tajnik brat Geo. Panchur, je Število članstva tega druStva narastlo nad 100%. Leta 1938 Je na novo pristopilo v odrasli oddelek 104 članov in članic, leta 1929 pa 90, in tekom sedmih mesecev tekočega leta pa 60; skupaj 354. V mladinski oddelek: leta 1938, 66. leta 1929, 88 ln letos 95, torej skupaj 349, vseh skupaj v tej dobi 503. S tako lepim napredkom se gotovo ne more ponaSati nobeno drugo druStvo. V priznanje ter počast neumornima vodi tel jima tega društva prinašamo na tem mestu njune slike, povzete Sele pred kratkim. Sliko je naredil društveni član brat J. Wldgoj, ki ima svoj fotograflčnl atelije na E. 153. cesti. Tega slikarja članstvu naše Jednote v Greater Clevelandu toplo priporočamo. Držite se gesla: Svoji k svojim! v Waukegan naselili prvi Slovenci; slike dveh prvih Se tu živečih (John Setnikar in J. Podboj) prinaSamo 'na tem mestu. Isto leto je bila tudi zgrajena prva tovarna tega mesta, American Steel & Wire Co., kjer dela mnogo naših rojakov. število naših rojakov v tej naselbini je prva leta bolj počasi rastlo do leta 1900. Tedaj je bilo ustanovljeno prvo druStvo KSKJ te naselbine, in sicer druStvo sv. Jožefa it. 53. Kmalu zatem je Število Slovencev v Waukeganu začelo naraičati. Leta 1004 je bilo ustanovljeno že drugo druStvo KSKJ, m sicer Marije Pomagaj St. 70, leta 1008 pa žensko druStvo sv. Ane St. 127. Vsa ta tri druStva Štejejo danes 031 članov v obeh oddelkih. Poleg teh imamo tukaj tudi samostojna podporna društva, dramatične, politične, izobraževalne in gospodinjske klube, cerkvena druStva in Slovensko čitalnico. Dalje imamo Slovenski Naročal Dom, Stavbinsko in Poaojihio druitvo tet.Zadružno prodajalno. Vsa ta druStva, klubi in podjetja povoljno napredujejo. Leta 1001 smo kupili pet lotov za slovensko cerkev na 10. cesti, ki loči mesto Waukegan in North Chieago. Omeniti moramo, da je to najvišji prostor teh mest, leieč nad morsko gladino; torej se nahaja naša ameriška slovenska Vrhnika na prijaznem hribčku. Leta 1001 smo si postavili božji hram ali cerkev Matere Božje. Ustanovitelj in prvi župnik te fare je bil Rev. John Plevnik, sedaj že večletni župnik v# Jolietu, IU. Ker so naši otroci rastli, smo bili primorani postaviti si tudi lastno farno Solo, ki je postala že čez štiri leta premajhna. Treba je bilo torej dograditi ie eno nadstropje. Ker je bil naraščaj šoloobveznih otrok vedno večji, smo podrli staro šolo ter postavili na istem mestu novo, ki odgovarja vsem potrebam in je v ponos naše slovenske kolonije. V šoli sta tudi dve večje dvorane, kegljišče, klubova soba in kuhinja. Nova šola je bila postavljena za časa župnika Rev. F. Ažbeta, ki je iel iskat zdravja v staro domovino. Sedanji župnik je Rev. Matija Butala, ki navduSeno deluje v vrtu Gospodovem. Prva slovenska učiteljica na naši farni šoli je bila že pokojna Miss Angela Mencinger, pomagala ji je pa Miss Rozi Oman, sedaj poročena Blemkush, sestra Rev. J. J. Omana in Dr. Omana, živečih v Clevelandu, O. Sedaj podučuje na tej šoli osem sestra iz reda sv. Benedikta. število naSih rojakov je zatem rastlo od leta do leta. Ker se jim je kraj do-padel, so pričeli kupovati lote okrog slovenske cerkve v obeh mestih in graditi svoje hiše tako, da je sedaj več blokov naokrog samo v slovenskih rokah. Do lastovanja domov je mnogo pripomoglo naše Stavbinsko in Posojilno druStvo. Naj še omenimo našo domačo, ali slovensko obrt. Prvi trgovec je bil M. Božič (le dva meseca), dalje John Umek, Frank Opeka, Joe Polan-šck Co. in Frank Petkovšek. Zatem je začelo tudi število trgovcev in podjetnikov zelo rasti, da je danes istih res lepo Število. V mestnih uradih imamo tudi naše rojake ali domačine, in sicer: v North Chicagu je Math Slana za aldermana že III. termin; John P. Hladnik opravlja urad mestnega blagajnika, in Mike Opeka je za vodnega komisarja. V šolskem odboru so: Jakob Novak, predsednik; John Mesec ia Math Ogrhi, odbornika. V Waukeganu je E. J. Mihek poročnik ih Frank Brence Jos. Zore. -O- "M * i t x ApravlJanji o-U'Oi aa WIZ ici-u Vy>»;vvi»Oi .a K..-i-*..J- v Waakacaa, 111. Aug. iv30. VERY REV. MATIJA ŠAVS dekan v Shakopee, Minn. Glavni ustanovnik KSKJ bodoče Se več. Marsikateri bo morda rekel: "Živijo doktorji! Le požunte se. da bo prej konec vseh bolezni!" Toda pri tem nam manjka v prvi vrsti toliko prave vzpodbude kot sodelovanja od strani ljudstva. Tr.ba Je vpoštevali navoji i zdravnikov za ohranitev zdravja. Treba je pa tem navodilom tudi vertno slediti. Z eno besedo: Treba je iste poslušati, ki so unošni ljudstvo glede zdravja učiti. An ounce of prevention is worth a , inH Af pur« " TTn^a nratnHnnfcM pcund of cure" Unča previdnosti je vredna en funt zdravljenja.) Dccti je ljudi, ki se samo bojijo b„Iezni. Neuspešen strah! Kdor ho-razum, katerega mu je Bog JaL.-m tudi večinoma lahko bolezni obrani ali čuva. S tem bi pomnažU svojo srečo, ob enem pa kot praktičen Jednotar sodeloval za korist Jed-I note. PRVA VRSTA, sedeči od leve na desno: Jchr. Zalar (79), Ignatz Grem (79), John Cankar (79), R:v. Father M. (Dalje sledi) Butala (53), Frank Opeka (53), Frank Jerina (53). in Jcseph Zore (53). -p DRUGA VRSTA, stoječi cd leve na desno: Frank Petrič (79), J nnie Ogrln (127), Uršula Jerina (127). John e, , Umck (53), Frances Terčrk (127), Frances Drobni* (127), in \ndrej Košir (53). Številk; za osebami značijo društvo. olCVenska nOVa masa V New Yorku Kratka zgodovina mesta Waukegan, 111. Sedanje mesto Waukegan, III., je bilo znano kot postaja "Little Fort" pred več kakor 235 leti. Leta 1605 je Francija postavila to postajo na kraju, kjer se sedaj nahaja Sheridan Rd. in Water St.; na tej postaji so barantali z Indijanci ; tedaj je bilo ondi le malo stanov-nikov ali naseljencev, šele leta 1835 so pričeli naseljenci bolj prihajati, čistiti farme in si graditi svoje domove. Leta 1838 so imenovali te naselbino Village of Little Fort, ki je štela okrog 150 prebivalcev, čez nekaj let se je število naseljencev pomnožilo že na 800. Dne 13. aprila 1841 je bil postavljen tedanji okrajni sedež Liberty-ville v Little Fort, nakar se je število te naselbirfe precej pomnožilo. Leta 1840 je bil ta kraj ali naselbina inkor-porirana z 2,500 prebivalci pod čarter-jem ki imenom Waukegan, in leta 1850 je bil Waukagan priznan za mesto (city). Od istega časa je mesto vedno naraščalo po številu prebivalcev, industriji in tudi v premoženju, da Šteje danes okrog 34,000 stanovnikov, sosedna naselbina North Chieago pa okrog 0,000. V letu 1892 začetkom marca so se f, v* * 1 Yf žne neve iznajdbe zdravljenja obdržali vaak sam zase New York, N. Y.—Vzamem si malo tasa. da sporočim javnosti, kako je Tedaj so se bl]0 M n(Jvi maSi v cerkvl sv Nikola- kuga tn razne drug: epidemicne na- ja na 2 ^ dne ^ julija t , ^^ tetive) bcezni širile in ko je taka ro ^ , ^ Josi čagran> 0 F M bolezen ooisKaia t&ko vas, trg an p™cmmn n tam trn iti n ftiv- . ,, ... . ... Pcrooal bom samo o tem. kajti o živ- J5S*J*£? ^l^ez^liča. Ucaju častitega gospoda novomašnika ic bilo že v več listih poročano, tako policijski konstable. NASLOV KONVENČNE DVORANE Kskor znano, se bo vršila XVII. konvencija v slovenski cerkveni dvorani v Waukegan, 111. Tukaj navajamo naslov, katerega izvolite vpoštevati pri odpošiljanju pisem ali brzojavk : KSKJ Convention, Slovenian Church Hall, 620 Tenth Street, Waukegan, 111. Tabo so epidemičns bolezni prejšnjih stoletij ugrabile na milijone in milijone ljudi. V tgka sedanjega stoletja se je pa v tem oziru vse to spremenilo. Spreminja se še sedaj. Danes d laje. zdravniki kot skupina. Lahko :ečcmcf da ste ji j a današnji moderni zdravniki ket cn mež za to. da se tudi v Glasilu. St. 37. Označeno nedeljo zjutraj so pričeli prihajati verniki, da proslavijo tako zaželjeni dan Gospodov. Mislim, da •js bila to druga slovenska nova maša v našem milijonskem mestu. Prvo IjPMBMMBBBI je daroval žal sedaj že pokojni Rev več 5n več bolezni prepreči in stare ^ Blaznik pred 34 leti. načine zdravljenja odpravi. M.-. Čagran, oče novomašnika je Prva slavenakm £a*alj«ru>* v WauJcagaA, IU* J Oba 3atnikar Jtflm JPodb oy __ Ostanite zdravi (Piše DR. M. F. OMAN) Ne, dragi čitatelji, nikar ne mislite, da se z gornjimi besedami poslavljam pred mojim odhodom; to rajši prepustim drugim, za druge predale. Dovolite mi pač nekaj opazk, ki se tičejo vašega osebnega blagostanja— zdravja, tako tudi blagostanja vsakega podpornega druStva. V prihodnjih Številkah Glasila bom redno nadaljeval s to kolono ali s temi članki. Pisal bom v pripro-stih Izrazih in po domače z namenom, da se razloži nekaj najbolj važnih zdravstvenih nasvetov, v kolikor mogoče poljudni in lahko umljivi obliki. Pred vsem pa naj služi nekaj vrstic v predgovor. Beseda "doktor" je vzeta iz latinskega, kar pomeni "učitelj," ampak je dobila v preteku stoletij ožji pomen ter postala označba istih, ki so se posvetili zdravniškemu poklicu. Pravi pomen "učitelj" je že skoraj pozab- ljen, in vendai* bi se moral vpoštevati več in več, kajti današnji moderni zdravnik • je v resnici učitelj človeštvu; učitelj je zdravilstva sploh, kakor tudi pri posameznikih, kateri ga kličejo na pomoč. Dandanes ima zdravniška veda glavni namen s preiskavo vzrokov ali izvirov raznih bolezni. Se le, ko je pravi vzrok gotove bolezni dognan. Je megoče vporabljati primerna zdravila, način zdravljenja, ali kar Je še veliko večje važnosti—preprečiti nove slučaje dotične bolezni. Dokler pa ostane še kaka bolezen, katere vzrok nam ni znan. Je tudi zdravljenje iste le na podlagi dolgoletne skušnje, ter nima prave znanstvene podlage. V prejšnjih časih, predno so bile razne bolezni uvrščene kot posledice znanih vzrokov, so imeli zdravniki nekoliko uspeha pri poškodbah, drugače pa je bilo zdravljenje bolj tja v en dan. Eden je rabil svoje vrste zdravila, drugi zopet svoja. Pa JiakAne skrivnosti! Zdravniki so tekmovali eden proti drugemu; večinoma so.va- Debrc je. če je ze bolezen nelzogtb- altar in c;rkev lepo okintal s pomoč - na, d i se pravočasno s pomočjo jo Miss Rupnik in Mr. Vinko zdravnika isto olajša in prikrajša. Jako lep je bil nap^ V liko boljše je pa, če se ljudstvo veiikimj vrati okraSen z ameriškimi in nauči tako živeti, da se varuje obole-, pap=2ivimi zastavami: "Novi mašnik •osti in da se na ta način število popravljen!" obolelosti zmanjša. Pred vsem Je pa Gb 9:45 sc je vršil slovesen sprevod pri tem najbolj važno to, da se vzroke cerkev s ^^ zastavami na felu: bolezni tako tatre. da se dotične Ameri5k0i zastavo društva sv. Jože- vrste bc lesen za vedno in doc:la fa j.t 57 KSKJ ^ društva sv. Petra, opravi s sveta. št 50 jskj Zvonovi v stolpu cer- Ali je to megoie? Da. Zgodilo se kvc sv. Nikolaja so milo odmevali je to že v toliki meri, da smemo pri- nevomašniku v pozdrav. S potrka- čakovati od veščakov-zdravnikov in vanjt:n so kakor v Sloveniji znanstvenikov, ki bodo prišli za na- njali pričetek velike in redke slo- mi. da bodo dosegli svoj cilj. To je v. nske cilj. da se zatre vse vrste nalezljive Ycrku. cerkvene Dosti nas slavnosti v New je bUo, osobito tu belezni, kakor tudi vse take, katere si rcjenih, ki še nismo videli ali slišali člevek lahko sam vsled nevednosti in take elavnesti. Vsi smo bili veselja brezbrižnosti nakoplje. gin je ni. Solznih lic in drhtečih src Vi, ki to Citate, si lahko predstav- rtne bili enih misli: Novi mašnik ljate, da to niso prazne sanje. Oso- bod' pozdravljen! bito, kar vas Jc starejših *li srednje Kg je novomašnik stopil v cerkev, starosti se še spominjate časov, ko Se je na koru zapelo pevsko društvo ni bilo nobenih sredstev zoper nalez- "Domovina" milo slovensko pesem, ljive bolezni kakor: koze (smallpox), i katero zamore samo pristna in verna davica (diphteria), škrlatica (scarlet slovenska duša pravilno izraziti: "No-fever), vročinska bolezen (typhoid vi mašnik bod' pozdravljen, od Boga lever) in steklina; to so nekatere si nam poslan!" ramo bolj navadne. Spominjate se še Rev. pater John Nageleisen, župnik lahko, koliko lepih obrazov Je bilo že cerkve sv. Nikolaja so gospoda novo-pokvarjenih cd pik, katere so pustile mašnika iskreno pozdravili tako tudi nalezljive koze; koliko otrok Je že vse navzoče vernike in mu želeli obi-porr.rlo za difterijo, koliko žrtev je že ic blagoslova božjega. Pripomnili so, zahtevala vročinska bolezen. Danes da je naš pater Josip Čagran danes imamo cepljenje zoper koze in se o gotovo najbolj srečen v svojem življe-tej bolezni le še redkokdaj čuje. Ima- nju. mo serum, ki ščiti ctroke pred davi- častiti gospod novomašnik je želel, co, ali jo pa ozdravi brez slabih po- da bi veliko vernikov pristopUo k sledic. akoravno se še pojavi. Tako mizi Gospodovi. In res. pred sv. mašo je dandanes vročinska bolezen že sko- je podelil sv. obhajilo srečnemu in ro pozabljena;, proti nevarni steklini ponosnemu očetu ter materi, kakor se zdravijo bolniki v zavodih slove- tudi svojim bratom, sestram in štetega pokojnega francoskega zdravnika viinim drugim vernikom, ter svojim (vnetega katoličana) Pasteur ja. Pro- večletnim znancem ln prijateljem, ti gotovim vrstam teh bolezni so na- Pri ev. maši so asistirali: Rev. pa-povi dali današnji moderni zdravniki ter Aleksander Uran kar. OFM.. ožji neizprosen boj. Posredovali so. da prijatelj novomašnika kot dijakon; rabijo razne oblasti stroga nadzor- Rev. pater Castler lz reda redempto-stva zoper okuženje vode, mleka in rirtev kot subdljakon; Rev. pater Ber-drugih snovi, katere rabi človek za gen OSB. kot cefemonljar; tako je hrano. - bilo pred altarjem navzočih ke več Ako presodite vse to, boste prišli drugih gospodov duhovnikov la so- do istega zaključka, ki je v spodbudo vrakemu vestnemu zdravniku nam-i\č: Ako se nam Je posrečilo v teku zadnjih 5« let ■krotiti številno nevarnih boleani, smemo upati, da Jih v sednjih župnij. Slavnostni govor je imel Rev. Aleksander Urankar OPM Vsakdo, kdor je slišal to slavnostno pfopoved. Je (Dal)« na 4. strani) < 47. fc lWHIka Sal.. Joliet. III. S*. Patra, Calumet. Mick........................... Mu Dobri Pastir. Bnusefew, Waah.---- Sv. Patra in Pavla. Kaasas City. Kans. .. Sv. Joiefa. Birrs. Iowa ------------------- Sv. Barbaae, Hibkin«. Minn. ------------ Sv. Joiela. Pittsburgh. Pa.-------- Sv. AJoUija. Stealton^ Pa^ ...—............... Viteei aa. Florjana So. Cktcaso. Cmla in Matoma. B. Nm, Mat..... Sv. FrenMBka Sen*.. New York. N. Y...... Sv. Aloiaija. Chicago. tU.--1------------- Marija Device, Pittsburgh. Pa. ----------- Sv. Petra te Pavla, bon Mountain. Mick. Sv Aloiaija. Indianapolis. 1*4. —------------- Sv. JoMk, Waukecaa. 111. -------------- Sv. Joiefa. Created Butte. Colo.-------- Sv. Joiefa. Leadville, Col*. ------------- Sa. Joiefa. Brooklyn. N. ---------- »v. Joiefa. Ha*er. Pa. ................... Sa. CMte te Meto Cleveland. Ohio ...................... 15. Sv. Staffcna. Toronto. Ontario. Canada ............. 18.. Sv. Anton« Pnd.. McKeea Rocks. Pa. ........ 17. Sv. Ktiia Salida. Colo......................... 18. Sv. Ane. Cnlumet. Mieh.................. 19. Sv. Kristine. Euclid. Ohio ______________ _ 29. Sv. Joiefa. Wast Pullman, in. .....................*' 31. Sv. Brigite. Grenney. Minn. _________________ 22. Sv. Antona Pad.. Bessemer. Pa. ________________ t3. Sv. Alojaija. Kirkland Laka Ontario. Canada - 24. Sv. atetena. Cleveland. Ohio .......................... 23. Sv. Taeealja. So. Chicaga Ul. ________________ 18. Kristusa Kralja Cleveland. Ohio _______________ 27. Sv. Janeaa Krstnika. Edmonton. Alberta Canadi 3S. Sv. Elizabete. Lawrence. Pa. ........................... t9. Sv. Antona Padovaaskega. Levack. Ont. Canadi 10. Sv. Janeaa Krstnika. Montreal. Quebec. Canadi 11. Sv. Stani* lava Gar son Mine. Ontario. Canada... 12. Sv. Ane. Pittsburgh; Pa. ................. IS. Sv. Joiefa. Sudbury. Ontario, Canada ........„.„.. 14. Sv. Štefana. Nerasda. Quebec. Canada ________ 15. Matere Beije Sinj.ke, Portland. Oregon_____ I«. Sv. Frantiftka. San Pranciaeo. Calif____________ iaa '■iJtti llt.it ItUt •ss i.c«9.ai 7 at. 8« 488.70 tjtl.87 «88.53 i.iai.89 198.14 t.SIS.98 1.44949 1,888.10 285.88 789.89 988.48 148.44 595.11 19*88 !:lftg 889.79 a.aia.97 1,179.88 tscaaj saaa 9»949 asa. aa M4.H 343.81 »U.T1 asa. as atr.aa i. as i. as mu 1.998.1 1.284. )4 1.189.88 »98.82 1.791.89] WI.11 899.89 1.1 ia.87 iaa. a* 991.79 t,449.98 m.7a »»4.48 799.»» 47.94 1.80 t.75 1.89 i.ta .7a .89 il 1»8 2.99j 1.00 l£ Z 891 iN 149 49 t.79 .5» 4» ».»9 .»9 l.M ».75 3.00 1.60 »49 . .69 ».7» ».00 1.7» .»9 ».7» 14» ».»0 49 ».0» 2.00 2.50 .50 »45 »49 2.50 l.M 46 l.M .50 .6» 4.00 7.6» 2.00 : 4.0» .26 . 14» i.ao ' 140 1.90 .60 2.60 1.08 14.00 440 1.75 .75 .50 1.26 1.50 1.16 3.00 1.60 .76 145 1.60 .16 .68 1.90 1.0« 140 l.M 1.76 .50 5.0» 15.90 1.60 .16 .15 1.00 1.5» .50 1.15 2.00 4.6« 1.60 .60 1.00 2.00 I .60 .15 .15 1.00 .60 .76 .75 1.15 1.00 ».O« 1.50 .50 1.00 .50 ! » »•60 2.6« .60 3.60 l.M .M 1.00 »49 .5» ».7» 1.69 1.26 140 34» 14» 40 .1» 1.1» 40 1.7» 240 4.1» »40 245 S.00 aaia »19.14 saaaa 1M1« i1lm . iaa.ka 78.94 449.44 liUt »89.94 IS 3.94 aii.aa 9t.lt »99.99 »».»S 74.14 58.»» t.9«Z.k9 »79.48 178.44 »»9.99 91.791 ia.94 178. 897. 97.49 189.94 181.14 «4.78 99.1» aa.i 174.! »L78J S7.a» 2 ».19 »9.8» 137.80 29.88 U.94 48.20 J».»» 18.48 »7.4» »5.84 38.99 99.88 249.48 »9.88 181.70 5^78 23.78 98.14 38.99 81.38 17.71 »8.98 9». 40 19.94 •MSj . 88.88 »49.»» 25.08 49.79 Sill 39.001 11K98 »».84 »7.99 113.98 88.44) 18.48! »1.S9I 25.08 111.84 »9.9« 84.49 197.58 91.80 10.78 8.7» 81.34 »9.S8 19.78 19». »9 45.54 9.24 1.98 19». »2 11. »9 4.91 8».»» 79.8» 99.99 sa»7 »9.891 99.99 94.91 Ml »9.891 59.8» 19.47 41.911 199.19 191.49 187.41 41.99 »41.41 iilt 118.89 119.74 84.78 iaa.19 »3.73 lM.lt 19.99 48.8» 999.19] 19.98 ii.aa 99.9« 4. as 9.19 ua9* at.4a iaaa iaa -«1.79j -ftJ 114.48 »9. »9) 48.41 188.78 »9.48 »8».8» 94.81 188.84 180.1» 10».05 74.75 8.58 tt909j 189.89 »9.77 41.81 3»-»» 8 8».19 »19.8» 194. »8 1»4.«7 »au kM iaa aa 494.5» »7.»» 99.41 till 15954 57.98 tkM 191.19] lt.87 49.1T 18.8» 41.99 81.»» 14.8» »1.98 »7.80 198» ia.at »».191 »1.89 11.84 »9. 141.8» 17.94 »8.4» 33.84 14.84 88.11 tl.84 >8.27 18.88 tl.84 94.4» 8.99 35.98 3».5t 145.09 •14.81 taos t».»i 25.22 19.501 89.821 »1.481 18.99 9S.S1 82.28 10.821 I8.7»i 14.82 88.59 »9.8» 49.92 115.57 53.95 8.87 3.88 48.10 17.29 8. »7 89.94 »8.91 ».4« 1.17 »ta.«! i.iat.79 94BJO , mu • 591. »9 171. as 1,42». 40 19». »9 142.99 885.00 48.7» »7.»» 417 499.1» »19.89 791.79 779.»» »19.991 7 »9.» 9 898.89 818.49 48.99 1»8.!4 448.80 45.85 »98.19 94.71 S40.tV »41.1» »97.79 »»9.7» 3.340.74 »88.8» 434.8» 999.71 H.» 999.89 47.»» »*7.»9^ 79.191 132.9» 194.79 1»8.»9| 157. 147.7» 194.19! 8S8.K5 89.55 »»7.99 817.88 184.»» »31.70 188.48 89.18 318.8&I 181.18 »28.85 148.8» S84.»8 194.99 484.89 »1.»9 1»9.7»4 289.85 182.90 14C75 875.79 202.85 49.95 89.55 334.85 78.80 78.»« 79.26 829.10 »72.25 785.80 559.15 41.85 39.8» 5(2.35 204.70 38.75 88». 10 »88.19, 48.10 8.35 ».88 sum*) Unci veseli menjonih "Mati, ti si Poaebno srečni _______ Je bUo primernih prva danes, ki U Ml ».»»».»» 1,499.41 1.11i.t9 im.m 1.499.49 1.994.11 1. »91.19 »94» 5.4994» »,»994» s.«u.»ef a»V7» 1499.49 12449 1.89941 ».»»»tU »499.8» 1.11411 1. »97.17 184.'94 94c49 1.11 »49 4.999^11 8»4a»t 2.7 J B. 8 4 U"" ■ '•UM 1.M9.11 N1I8| 4.»»a»» 4M.lt 1414.87 iiku 1.448.78 1,898.8» ».1814» 494.97 9» »44 »48845 188.18 14*441 »11J 1.474.»» »419.44 1.171.4» S41»4» »445.41 »eJM 1.11 ».»8 14994» 1.1M.M - »»4.49 419. U i.»»a.aa i.ira.44 3.17951 499.98 »89.98 489.48 599.87 »41941 ».»1441 1.894.94 449.7» ».»Mi« 8»T.49 1.447.44 I4tp 1449.14 1.1Ml79J 1.1»». 11 1.4M.»9] »11.41^ 541.4» »419.99 M« iliil i.»4»jr>i': 1.99 12,t«7JS Skupni teetmeeečni dobodkL.. S vote ......... . .............................. .91 1.19 1.44 .4» 47».54 ».»»7.44 1.MI.T9 2.783.89 713.82 t.ltt.l 3 1.418.911 1481.15. 1,1X1.411 144.581 2.899.8» 1.499.111 4» 19S.4J ».M 19.94 944» 289.45 178.87 ' "! 'I 4.13 .0« 1.44 .1» 297.28 254.45 194.69 .0» 21.95 891.9» 144.72 1.971.88 »47 3. »2 4S8.41 ».•94.84J l.»99.81 1.1» 4.44 479.97 319.47 l.au.a« IM.T4 899.43 1M.W 4»8.2» »47.»9 19 A »3 499.28 48S.83 332.41 at.72 »S1.47 »98.55 3»8.41| 894.44 ».191.99 »99.77 1.49A83 428.98 t»4.»9 887.t8 315.37 878.61 189.88 »9». »2 844.72 ll».»t 4»». 14 »48.78 ».918.81 »9»24 »»».54 M744 »91.78 »»».81 1.999. »4 »11.97 229.91 1.991.73 811.24 141.18! 27942' 147.1»! 1,404.00 84148 802.18 1417.15 1,186.02 109.65 5143 98947 319.93 10&.3S 1.887.78! 532.841 114.30! la.sri U.58 4.5» 5.31 S.46 42 »32-11 4.8« 1111 »9.99 88.34 5141 4» A 89 45 20.85 13.68 2.19 |»»9SS| tl»949»4«| »288.581 8179.501 »19».M| 839.»»t.97| »17.7»1.»1| 842,553.451 »a.7»3.»*( »244,149.231 M7.79] 84.538.51 AKTIVNI ODDELEK DOHODKOV IN STROKOV OD 1. JAN. DO 3». JUN. ltS« 1030.—..............................................................«,240,815.32 $150^385.68 288.50 156.05 179.50 Zi upravne strelke.................................................30,111.67 Za podkodbe in operacije....................................................!7,751.51 Za centralno botai&o podporo.......................42,553.45 Za podporo oaeBioglih............................... 2,73188—$244,140.23 Obreeti Od bipatek....................-...........................S 8;»41.83 --------- Od obveznic ........ ............................................................................28,028^1 Od bančnih vlog....................................... 1,088.80 Od iekevaega računa................................. 385.44 Poamrtaina ...............................................S MJK&2S Za poAkedbe ki operacije.......................... 22,425.00 Centralna bolniika pod pota.................. 40,488.50 Podpora onemotlim .................-......-....... 3^50.00 70 let starostna podpora............................ l,083Jfr-$161,884.11 Dozorele obresti kupljenih obveanic......$ 654.78 Premija kupljenih obvetnic...^............ 1,461.52 Upravni streiki ................................... 32,282.07— 34,318.38— Torej trt aa radujejo danee: mati note, nate redovnlkka mati in sv. mati katoliika Oer-molijo za novomaSnika." Tako Je častiti gospod govornik ali pridigar posvetil tudi nekaj lepih besed očetu novomaSnika, njegovim bratom in sestram kakor tudi pater Be-295,307.28 nignu Snoju OFVL, ker bal on Je no-vcmataUm pomagal, da Je dosegel 82 545 122 80 cvoJ namen, svojo ieljo in te stan. i da postane namestnik Kristusa. Ta alaraeetnti pridiga Je bila vaa tako globoko zami&ljena ln ganljiva, da Je privabila marsikomu m verniku aolze iz Preostanek 30. juaija 1830.. Dr. it. Ime Frank Andrew BaHsM__ Anton Grahek ........ Martin Kramaricb .. Simon Novak ......... Anton Koiiček ______ Joeeph Perui .......... Mary Zallar ............. John Petelin ________ Mary Zaverl............ John Meglen ............ Mary J ura as__________ Matt Glavich .......... Frank Mac _________ Francea Krozei Edward 2agar ....... Alojzija Gregorich . PLAČANA P08WWN1NA Cert, it —______________ 24180 3 _________________ 17931 ................. 3715 ►eooaeeaooa—»o»s»o»»>ssac 1 ________________________ 138 ______________ 257 5054 ........................... 258 m .......... 28842 John Kralj Mary R. Schwigel......................... Anton Bradač .............................. Ioseph Zaverl ____________________________ oaaph Vrhoviek ........a................. Agnea Jančar ................................ Nicholas Cvetkovich___________________ Peter Lakner ____________________________ iohn Petrič ....................................... Ury 2ugel ......... ............................. John 2agar_________............................. Elisabeth Keleac....................... Paul Mukavitz ............................. Agnes T rami k ________________________ John Kovacb............................ Barbara Vaj ček .......................... Mary Adler _______________________________ {ohn Leuatik _______________________________ ouis Urbančič.............................. John Svetile ______ Thereaa Oitir____ ^ 522 ~ . 3» 22229 i 25148 ... 253« ... 30065 ... 397 ... 8215 10043 11632 _________ 25892 _________ 8919 __________ 3231 ........... 976 _________ 6102 ........... 1138 ............ 794 ............ 13350 ............ 836 ............ 1206 ........... 908 ........... 1318 __________ 5232 ___________ 2073 _________ 5551 ........... 27798 __________ 30875 __________ 3241 ............ 14065 ...... 1095 ___________ 24912 ........... 13665 ...........• 1387 ........... 2210 ........... 3208 ..._....... 24921 ............ 22297 ............. 29348 __________ 16276 ............ 28190 ___________ 26319 _______ 11948 ________ 13271 3376 Jacob Zabukovec ______________ Mary Skala ___________________ Joeeph Hrovatich_______ Joseph Berea_________________ Catherine šatiaa ............... Catherine Majerie __________ Anton Siatonich_________ Martin Vajdetich .............. Nicholas Scbvei ............... Jernej Yug...................... Joseph S. Zore.................... Joseph Petkoviek ........... Joseph Tulite_____________ Veronica Sever____—_____ rran* r-evec ................... Francea Mer4ar ............ joseah Gnidovec........................ 25754 Leuie Klemencich ________________________ 6031 «n Skoff _____________________________ 4701 ncaa Kokal j ................................ 15872 John Vizjak .................................. 13652 Jobn Jerich ....................................... 13(758 Mary Kaatelc ................................. 4128 Jobn Zagoda____ Anna Novak _____ Aana Picbman Sarah Man jas ... Mary Kovačev tč Anna Budiičak . Anna Satoviek . Anton Mahiar ... Katherine Chopp ......-...........V" Joseph Krizmanich ... Louie Duralia____________ Magdalena Frkič ....... John Hocbevar.......... John Zebre ................ John Shubitz ............. Frank Pugel .............. Anton Kapel .............. Ursula Flak ............... tohanna Ferlic........... ielen Turk ................. Sophie Dečmaa ......... Mary Planiniek ......... Frances 2erovnik_____ Anna Rode ................. Margaretha Koshir ... Michael Staudohar ... Frank S. Perko........... A dela Zelič ................. Anna Premoia .......... Martin Petek ............. Anton Markovic ......... Mary Pucelj ............... Annie Jerale............... Theresa Dulc ............. Mary Burgar ............. Catherine Domitrovič Mary Horvatich ......... Mary Kushlan............. Frances Nemgar ........ Mary Kresse —.......... Helea Kalcich ............ John Gobac ................ Frank Sinko ................ Frank Zupančič .......... Anna Utrosa................ Thereaa Pauchnik ...... Theresa Golob ............ Elizabeth Novinc ........ Danica DrakuHc.......... Antonia Richtar .......... Joseph Kellenc............ Thomas Lieakovsky .... 13838 3778 7753 5381 12851 5422 1242 27400 2786 18514 27401 4197 21398 23182 28121 25841 25773 2021 1611 14214 3545 1884 8384 11642 4200 17637 19136 12366 15074 21388 23849 6294 7439 8080 8065 3001 10104 13469 10457 13227 10575 25114 24174 25374 15344 15390 16655 12893 14894 14342 30365 29667 Svom $ 1,000.00 1,080.00 1,00000 1,000.00 1,00X00 1,080.00 1,880.00 588100 1,008.00 1,680.00 1,08*00 500.00 1,000.00 1,00000 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,008.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 l.ooaoo 500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 1,000.00 250.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 ' 1,000.80 1,00000 1,000.00 1,080.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,996(90 '500.00 1,089100 50*00 58*00 1,08*00 1,08*00 1,90*00 568.00 1,08*98 500.00 1,00*00 1,50*00 1,08*00 1,08*00 1,08*00 1,880.00 1,080.00 250.00 500.00 sOo.oo 1,50*00 1,08*00 50*00 1,90*00 500.00 50*00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 250.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 . 500.00 1,000.00 250.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 1,00*00 500.00 1,000.00 606.25 $94,606.25 PLAČANA POftKODNINA Dr. št. Ime I Michael Trinko ........................... 1 Martin Miller ............................ 1 Charles C. Kramar.................... 2 Anna Govedaik ......................... 2 Louis Terlep................................ 2 Katherine Plut ......................... 2 Louis Terlep ................................. Mary Skala ........................................ Pauline ErchuM ............................... Frank Slak ........................................ Joha Perbb..................................... Frank Princ .................................... Lillian Zupanciob ................ Anaa Muti ........................................ Margaret Novak .—....................... Mary Mehle ........................ Joha L. čulig........................:......... Cert. št. Svota 28635 $ 100.00 7742 10*00 27117 100.00 10019 100.00 209 100.00 133 30.00 208 100.00 28318 100.00 13857 100.00 10662 to*oo 270 W0.00 1385& • 30.00 10427 100.00 3006* 100.00 23148 5*00 16586 100.0* 5849 100.00 3427 100.00 3855 18141 10*00 100.00 3,00*00 2,00*00 ® 500.00 av. malo Je zapela sestra no-vomainlka Mrs. Louis Ribič, soproga izbernega Us znanega tenorista, kras-I0&1S2 40 no Oounaudovo "Ave Marijo" » spremUevanJem na orgije Mr. John Z2 ziaado 11 Končana in na gosli Mr. Louis Rup-nik mL; pevsko druitvo Domovina-jc pa lepo proizvajalo latinsko mate Skuoai pod vodstvom organisU ln pevovodje v Mr. John Končana c 2 ono OP Tafcoj po sv. mail smo se podali $ Z.UUU.W, 8podnjo dvonkno> ki Je bila aek> < Kpo opremljena in okralena a pomočjo ot jih prijateljev novomainika bi prijateljev Čagranove druiine. Nad miao novomainika Je bU lep napis: "Veselimo se v Gospodu!" Za goste Je bUo pripravljeno vsega v izobilju tako. da Je bil vsak sadovoljen osobito pa le domači Mr. Čagran. oče novo-isnooo mainika ie več let mežnar cerkve av. * Nikolaja, katerega vsi ljubijo in spo- štujejo. Med banketom Je .stoloravnatelj Rev. Aleksander poklical naiega ob-4 500 00 ^znanega rojaka, pljonirja slovenske 1 000 00 newyorike naselbine Mr. Alojz Čeiar-iTmono pregovori par besed. Mr. ' Čečark je iskreno čestital častitemu gospodu novomainiku ter mu ielel c bilo božjega blagoslova v njegovem a nno on duhcvnlikem stanu, kar so bile tudi ' želje vseh navaočih Nato je bil po- zvan k besedi Mr. Marko Supamčič. predsednik druitva sv. Joiefa. it. 57 KSKJ, dalje Mr. Gabriel Tassotti. zastopnik in nadzornik druitva sv. Petra, &t. 50 JSKJ. Mr. Metod Kon- 1,000.00 3,500.00 ■ 500.00 i mn rti čan, predsednik "Domovine" in dru- 500.00 štva sv. Frančiška Seraflnskega. št. Vinko Vsi so bili ene misli, že leči častitemu gospodu novomainiku mnogo blagoslova, sreče in uspeha. 1 nnn no 46■ KSKJ- Mr. John Ribič, ' Končan in še drugi govorniki. 3^50.00 2,500.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 1,00*00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 2,000.00 3,500.00 1,000.00 1,000.00 1,09*90 1,500.00 1,080.00 500.00 500.00 2,000.0* 1,500.00 RSV. JOSIP ČAGRAN, O. F. M. 1^00.00 Ob A uri popoldne je opravil časti-1,000.90 ti gospod novomašnik pete litanije 1,500.00 Matere Božje ob aaistenci Rev. Alek-1,000.00 sandra in brata novomašnika Viktor 1,000.00 Cagrana. Fo blagoslovu smo se spet 1,000.00 vrnili v dvorano k večerji. 1,00**) Fo večerji se je pater Aleksander v 1.000.00 j imenu novomainika lepo zahvalil 250.80 Mam navzočim za tako veliko ude-500.00 feteo ln pripomoč k tej slavnosti. 500.00 tako tudi pevskemu društvu "Domo-1,500.00 vina" za krasno petje in sodelovanje: datlje predsedniku druitva sv. Joiefa. 1,500.00 57 KSKJ. bratu Marko Supančiču. da sc se člani odzvali povabilu s kor-1 500 00 porativno udeležbo ln s svojo zastavo. '500.00 Bnako je izrekel zahvalo Mr. Gabrijel 1,000.00 Tascttiju, zastopniku in nadaorniku 1,000.00 društva sv. Petra. št. 50 JSKJ. ki je esebni prijatelj Mr. Čagrana. da so pripomogli proslaviti ta dan Gospo-3,000.00 dev; tako tudi Mr. Omerzl in Mrs. A. 1,000.00 Drčar ter sinu. ker so pripomogli na 500.00 tel r«11" slavnosti. 500.00 Nato se Je častiti gospod novomašnik sam iz dna srca zahvalil vsem 1,250.00 Prijateljem in znancem društvom in vsem. ki so pomagali doseči ta naj-2,000.00 srečnejši dan njegovega življenja. oscblto pa pater Benignu Snoju. Pri 2,000.00 t€m nam j* oCe novomašnika še omenil, da so v resnici zasluge pater Be-1,500.00 ni&na Snoja, da smo danes tukaj 50000 zbrani in se vesellmu v Gospodu. 1,00*00 308 avi e" P®1™1 Beni8na Snoja! 25000 živi novomašnika! Bog živi nje-500 00 &cv° mater in očeU! Bog živi pater 500 00 Aleksandra Urankarja! 500 00 Končno voščim tudi jaz častitemu 1,000.00 »»Pedu novomašniku obilo božje mi-1,000.00 lc3ti ^ blagoslova lz nebes pri nje-500 00 gcvem težavnem delovanju v vino-1.000.0C gradu Gospodovem. M. CurL 6C6.25 S94,606.25 Zahvala Skupaj Ker nama ni bilo mogoče se vsem udeležencem zahvaliti za trud in požrtvovalno delo v cerkvi in dvorani na dan nove maše dne 27. julija v cerkvi sv. Nikolaja na 2. cesti, katero je darcval najin sin Rev. Jožef Ča-oOO.OP gian, izrekava prisrčno zahvalo tem potom Rev. Father Johnu Nageleisen, ki je imel govor v angleškem jeziku. Rev. Father Aleksandru U rank ar za gover v slovenskem jeziku, pevskemu društvu. "Domovina" za krasno petje v cerkvi in dvorani pod vodstvom Mr. Janko Končana; društvom sv Jtžefa' 57 KSKJ- sv Petra- 150.C0 JSKJ. ki sta posetila slavnost z dru-štvenimi zastavami. Hvala za krasno kinčanje cerkve in dvorane Miss Elzi Ivanšek, Miss Tinci Rupnik. Miss Kati FavHč, družinam Rupnik. Končan, Omerza, Pavlič, Capuder. Gvar-(fija. Mrs Lartič in John Žekovič. Mrs. Derčar, naši kuharici, ki je vse (UaUe 88 * atraaU 650.00 Terms of Subscription: For Members Yearly ............................................................................ jQff For • Nonmembers .................................................................................... Foreign Countries ................................................................... $joo 1--1 © 111 JEDRITI iiiimiiing iiiiMiiiniuiiin Cola ul m. Am. TMMa.llL.tel i Mm nuno*. toe 13. OLAVNI URAD: 1004 N. GHIOAQO Solvantnoot aktivnega oddelka nato 101.06%; oddelka maia 10044% Od ustanovitve do 1. avgusta, 1930 znaša skupna lzplaAaaa podpora 03,902,210.00 GLAVNI URADNIKI: Olavnl predsednik: ANTON GRDINA, 1060 K C L podpredsednik: JOHN OKRM. 011 Kast O St, n. podprada: MRS. MART CHAMPA. 011 W Glavni tajnik: JOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago tajnik: STSVS O. VKRTIN, 1004 N. JOHN ORAHHK. 1004 N. Chicago Duhovni vodja: RKV. KAZIMIR CVKROKO, 3010 W. pwWf md * Vrhovni achavzrlk: DR. J. M SUJSkar, 0137 Bt CP __NADZORNI ODBOR: MARTIN SHUKLE, 011 Ave. A, Bveleth, Mlnn. LOUIS ŽRLKZNIKAR. 3113 W. 23rd Place, Chlnog* PRANK PRANCIOH, 0307 National Ave, Wert AUa MTHABT, HOCHEVAR, 1013 Blaabetlk at, JoUet DL Mrs. LOUISE LIKOVICH, 0037 Swing Ave, Sooth FINANČNI ODBOR: PRANK OPBKA Sr, 30—10th St, North Chicago, m FRANK GOSPODARICH. Rockdale, P. O, Johet WL JOHN ZULICH. 10110 Naff Rd., Cleveland, a POROTNI ODBOR: JOHN DBČMAN. Bob 830, Por sot City, Pa. JOHN R. STKRBXNZ, 174 Woodland Ave, Lanrtofc JOHN MURN, 43 HaDeck Ave, Brooklyn. N. T. MATT BROZBNICH. 131—44th St, Flttahurgh. Pa. RUDOLPH a RUDMAN, 306 Burlington Rd, PoreoO UREDNIK IN UPRAVNIK Q. IVAN ZUPAN. 0117 Bt Clair Ave., Cleveland. Ohta ▼aa ptama in dsoarne zadeve, tikajoče se glavnega tajnika JOSIP ZALAR, 1004 N didiiaa vestL rama —oglase ln 8117 St. Clair Ave.. Cleveland, Ohio. naj at pOMIJaJn na pa SB **OLA8ZLO 7 8 11 12 14 15 16 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30 3C 40 40 42 42 42 43 44 44 45 47 50 50 52 52 53 55 55 56 56-59 59 59 59 59 61 61 63 63 63 64 70 70 70 70 72 74 77 78 78 78 78 80 80 80 85 86 86 86 92 92 93 93 94 Andrew Burkstt ...... Mary Kambich ......... Theresa Zefran ....... Frank Skube.......... Jacob Rom .............. Catherine Stajmiger John Loušin ............. ulia Pavlovich ....... John Pavlovich ______________ Suzanne Simonich........„, Thomas Perlich ............... Mary Rajkovich ................ Marko Kostelec ................ Marko Ruppe ............. Joeeph 2ulič .................... Ioscph Ogrin ................... oseph Zupančič _____ Louis Urbančič .............. Catherine Gliha ............... John Ausec ..................... Frances Skrabec ............. John Rolih ....................... Agnes Kozlevčar ............. John Gregorich .............. Joseph Schmidberger ..... Mary Ivnik ...................... Frank Musich -- John Rangus ................... Joseph Vidosh _____________ Michael Filip ____________________ Marcus Osterman ........... William Pucelj ................. Anna Povsha ................... John Kraševec ................. Anthony Matan ............... Anton Kostelic ................. M. J. Percin...................... Louis Pritekel ................. Simon Skrtich ..,.............. Anton Gerbcich ............... Anton Simonich ............... John Matešič ................... Steve Jagetich ................ Rose Ratkovic ............... Adolf M. Koss.................. Michael Čepon ................ Matt Zakrajšek ............... Anton Simonich .............. Pauline Klun ................... Ludvig Hochevar ............. Louis Lovšin ................... John Primasich ............... Catherine Choz ............... Julia Fritz ....................... Angela Intihar ____________... Mike Yarnevich .............. Angela Tankovich .......... Anna AidiSek .................. Martin Planinšek ............ John Perko —................. Nick Mihalic ................. Rose Desina .................... 20024 14309 9110 27692 17839 18883 18709 293 27981 13759 26906 14909 24208 24758 5724 4130 12186 27798 5059 10990 5134 29880 5501 4498 19028 11784 28157 27147 18576 28156 1648 27703 543 10353 27026 29341 22654 10871 27511 19625 iohn Cicigoj lichaet John Jerich ...................................... Frank Jakše '.................................— Frank Skubic .................................. Elizabeth McKeqich -------------------- Anna Wintar .................................. Anna Jerich ................................. Isabella Zorc ............................... Bernice Derikrava....................... Emm* Kralj ................................... Amalia Doljac .............................. Johanna Krek.....—t.................... Theresa Demshar .................... Katherine Stalich-JelovSek ________ Rose Cukale ............................... Anna Lovrenčič ............................... Barbara Samac -------------------------- George Butala ....................... Aana Podbreznik......................... Alojs Oreiaik............................. 24 17314 8799 25536 24241 28820 3533 9025 26770 9009 3081 9046 13322 13055 28342 17389 13121 9783 5221 21002 2487 12551 8130 21600 13756 5045 27628 10621 6132 13075 17100 13870 12172 14312 14 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 KK.00 100.00 100.00 100.00 100.00 250.00 100.00 290.00 100.00 250.00 100.00 100.00 50.00 75.00 100.00 100.00 50.00 75.00 100.00 50.00 100.00 250.00 50.00 100.00 500.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 50.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 50.00 100.00 50.00 "8S 50.00 250.00 100.00 100.00 100.00 100.00 !§ooo 100.00 190.00 100.1 LOO 10212 7917 2682 21751 MOW 4435 JQP. 3.00 190.00 30.00 850.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 850.00 850.00 500.00 550.00 600.00 300.00 100.00 150.00 50.00 100.00 150.00 200.00 100.00 200.00 200.00 500.00 200.00 250.00 100.00 306*00 30.00 50.00 250.00 4M,0P 300.00 100.00 30*00 150.0Q 200.00 148 4t 140 148 150 130 132 132 132 152 130 156 130 156 13-7 157 137 137 157 138 160 >02 102 102 102 102 102 102 163 wa 103 104 165 100 160 160 K08 160 108 160 160 171 171 17! 171 172 m 174 ITS 180 100 100 100 1017 198 203 203 207 200 200 208 212 215 215 215 215 219 210 222 225 226 226 227 227 227 227 Anpela Dolaar .. Margaret Kaisher Anna Makarevic .. Dora Bayuk ........ John VerMaj Josephine Parjatel .... Joseph Glivar____________ Mary Kos Margaret Skafuri Aaaa Csasaar ..... Katherine Petrinovich Mary Ferettaak............ Mary Szmej .............. John Horvath .—........ Pauline Stepic ___________ Amelia Stea&č ............ Stove Prpii................ Anoa Bunčič.............. John Mad jar oh . Manda Per kovic jeaale Bavatz ... ohanna Prebit . Caroline Saaoltz Mary Mihetich I Mary Repeadek . Mary Baataakh . JuHa Zore ......... Mary Prohaoke ... Mary Kraiac Martin Zabkar _____ Kati Modordin ...... Martha Kos ............ Frances 2agar-Poje Mary Kapla........... Mary Burgy---------- Mary KoehU---------- Anna Zalar Juka Mally ... Mary Golobic Amelia Krai}!« Catherine Zupčič ..... Stephanie ZaMarsich Josephine Kovačič Mary Grahovac J oba Stepie_____ Stella Koleac ......... Ludvig Botdtn ______ Mary Cheplc---------- Josephine lombach Amalia Stare ......... Angela Staager ■ Charles Paagerchar . John Budnar .............. Mary Peru** Anna Vesel ^...... Joseph Kochevar « Ma Jerita oseph V ictoi J oehavar 1 28002 14027 1880 11800 12302 14646 3545 13387 9780 23130 12874 0323 7448 . 13108 . 4200 . 10722 , 10004 . 25705 . 16538 20511 8404 . 15166 13120 13800 10283 16723 23880 13571 8021 23633 16060 30210 8641 18216 6206 10430 8377 12432 16082 16036 8017 9901 21367 15822 11155 9653 12480 8063 14777 0341 8752 12510 11905 11006 337 10018 8806 20461 16046 078 17100 15001 8340 11021 28283 29229 98 7335 2551 14880 2551 Aatania Chartvezmk Louise Bukovec ....... Joeeph Utreee------- Freak Zaveeel Frances Whaley .... Helen Skul .......... Jeaaie Plut........... Anna Zupaa......... Angele Peruehek ... Mary Shepal_______ Gertrude Uh ......... Joeeph Legan ......... Antonia Richtar___ Arm Becki ........... Josephine Vidmar . Frank Turk ........... Joha Sladin ........... Geoue Dikiič ______ George Dikiič ....... Joseph Stareeinich Steve Trebee .......... Edith Grdina ......... Freak Ohlja ........... Ljuba Mikaa ........... Frank Ritiaanich ... Mary Menciv ........ George Zelteh......... Romana Jtgich .... Devii 14797 10871 29004 25127 13244 16103 14672 14077 13500 16660 15201 27104 14342 ,15300 10470 mm 285(6 20M7 20147 30643 20246 15850 23042 13726 24379 11757 30239 30577 Gabriel Donjanovich ...................... 29569 Martin Slobednik ............................. 29560 10CL00 100.00 ioaoo ioaoo 100.00 ioaoo HXX00 ioaoo ioaoo ioaoo ioaoo ioaoo ioaoo ioaoo ioaoo ioaoo ioaoo. ioaoo ioaoo ioaoo ioaoo ioaoo 100.00 ioaoo saoo 50.00 2saoo ioaoo ioaoo 75.00 100.00 ioaoo 100.00 ioaoo 100.00 ioaoo 100.00 ioaoo 100.00 100.00 ioaoo. 100.00 100.00 ioaoo 75.00 100.00 ioaoo 100.00 100.00 150.00 ioaoo ioaoo 50.00 ioaoo 50.00 100.00 » 160.00 100.00 100.00 ioaoo 100.00 75.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 560.00 100.00 100,»' 100.00 ioaoo ioaoo 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 330.00 100.00 ioaoo ioaoo 100.00 2oaoo 200.00 500.00 200.00 400.00 400.00 400.00 250.00 100.00 675.00 300.00 100.00 100.00 100.00 1,025.00 300.00 100.00 100.00 ioaoo 100.00 ioaoo 300.00 75.06 100.00 200.00 ioaoo 300.00 500.00 400.00 200.00 ioaoo ioaoo 200.00 4oaoo $22,425.00 $22,425.00 PLAČANA CENTRALNA BOLNIŠKA PODPORA Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 4, Tower, Minn:........................»........ Društvo sv. Družine, št. 5, La Salle, Ml.................................................. Društvo sv. Janeza Krstnika, št. 11, Aurora, HL................................... Društvo av. Janeza Krstnika, št. 14, Butte, Mont................................. Društvo sv. Jožefa, št. 16, Virginia, Mian.............................................. Društvo sv. Janeza Krstnika, št. 2a Ironwood, Mich............................ Društvo sv. Jožefa, št. 21, Federal, Pe.................................................... Društvo sv. Barbare, št. 23, Bridgeport, O............................................ Društvo sv. Barbare, St. 24, Blocton, Ala................„............................. Društvo sv. Petra, St. 30, Calumet, Mich................................................. Društvo Jezus Dobri Psstir, št. 32, Eaumclaw, Wash........................... Društvo sv. Jožefa, št. 41, Pittsburgh, Pa............................................ Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 45, East Helena, Mont....................... Druitvo sv. Alojzija, št. 52, Indianapolis, Ind........................................ Društvo sv. Jožefe, št. 55» Crested Butte, Colo....................................... Društvo sv., ožefa, št. 56, LeadviUe, Colo............................................... Društvo sv.. ožefa, št. 57, Brooklyn, N. Y.............................................. Društvo sv. Jožefa, št. 58, Haser, Pe...................................................... DruStvo sv. Cirila in Metoda, St. 50, Eveleth, Minn.....................-........ Društvo »v. Janeza Krstnika, it. 8a Wenons, tU................................... Druitvo sv. Jožefa, it. 60, Great Falle, Mont......................................... Društvo sv. Antona Padovanskega it. 72, Bhr, Minn.. ~ It 74, Si ' ...... Društvo e* Barbare, it. 74, Sprin«field, IIL....... Druitvo Vitezi sv. Msrtfea, it. 75, La Salle, Ul Druitvo sv. Alojaija, it. 83, Fleming, Kas........... tvo Marije t tvo av. tvo av. tvo Friderik Berača, i Druitvo Marija Zdravje Bo Druitva sv. Alojzija, št o sv. uniehoim, { ikev, ft 94, Sublet, Wyoe. rhton, Pa____ av. CtfOa in Metoda, It. 101, Lorain, O.................................... av. Jofefe, it. 103, Milwaukee, Wis....................................... o av. Draftiaa, it. 100, Aliquippa, Pa......................................... Druitvo sv. Jožefa, it. 110, Barberton, O............................................... Druitvo sv. Srca Marijo, it lil, Barberton, O................................... Dntyvq sv. Jožefa, it. 112, Ely, Mino.......................................... Društvo sv. Jolefa. St. 122, Rock Springs, Wyo................................... £ V «TO....... ............... ............. too sv. Martina, it 120Mineral, Kas.................................. rqityo Mai^a sv. Rolr^ga^eaca, it. |31, Aurora, Mina................... rqitvo sv. Rokvit l3ŽTreatanac, Kas.....?:...... :..!!_................. rujtvo sv. Ime Merile, št. 133, Ironwood, Mich............................... WCia4ia«»epoHs, ind...................................1 kuj vo sv. Ctrila in Metoda, št. 135, Gilbert, Minn........................ iruštvo sv. Ane, it 130, U Salle, Ul............................................... )rultvo av. Jeronima, it 133, C«o«aetMrfc Pa............Z............— lWo iv. W * 1«, (SialEKMirr MH o sv. Antona Padovao inn. Druitvo Marije čistega Šp^ntn^k^Ma^ai:: 606.00 400.00 358.00 902.00 174.00 1,004.00 130.00 205.00 00.50 1,330.50 258.00 »44.00 404.00 986.00 561.00 1,153.00 558.50 152.00 1,103.00 174.5» 127.00 650.50 600.00 116.66 45.00 239 r 247!00 263.50 403.30 133.00 212.00 567.00 080.50 132.Q0 210.00 56.00 55.00 308.00 410.00 57.50 551.00 172 J 78J 278.00 063.50 383.50 558.00 Druitvo Druitvo Druitvo Druitvo Druitvo Draitvo Draitvo Draitvo Draitvo Druitvo Društvo Druitvo Draitvo Druitvo Draitvo Druitvo Draitvo Draitvo Druitvo Druitvo 211.5Q 49JW .P—™!? ^zOHiJ**! ■^SlSiS j^v sDvenaam aunovnutov n nedavno mš&ššk »saessssm sv. Druiina. it. 209, Maajertdf iht«, G sy* AAC) ^t. wWt"......................... Merile Vnebovzete, it 2»a Universal, Pa Mtaa......... Virginia, n.............. O---------- Draitvo Druitvo Draitvo Draitvo Druitvo Draitvo Druitvo DruStvo Druitvo Draitvo Druitvo Draitvo Društvo Druitvo Ciatega Spočetja, it. 211, Chicago, I Mt^«... Pomagaj, M. 212, Tfanmins, Ont, ČanataL... ,v Springs, Colo,..------ sv. Kriia, it 214, Oevalaiui, O.................. av. Štefana, it 213, Toronto, Ont, Caaada av. Antona, it 210, McKeee Rocks, Pa sv. Krtžs, k 217, Solids* Colo..................... av. Aae, it 218, Calumet. Mich.................... av. Krietine, it. 210, EacMd, O..................... av. Jožefe, it. 220, West Pullman, Ul......... av. Brighe, it. 221, Greaaey, Minn........ sv. Aatoaa Padovanskega, it. 222, Bear sv. Alojzija, it. 223, Khtlaad Uke, Ont av. Štefana, it. 224, Cleveland, O..._________ Kristusa Kralja, it. 220, Cleveland, O_________ av. Jaaesa Krstnika, it. 227, Edmonton, Alta^ av---* " ■ ~ - Janeza Krotnike, to. 230, Montreal. av. Stanialava, it 231, Garson Mine, Ont, Caa^a. t, Ont, Canada..^.-------- Jožefa, it. 233, Sudbury, _ ________ Štefana, it 234, Normds, Que, Canada,....... Skupaj plačana podpora.. Dr. it. 1 1 2 2 2 2 3 3 3 5 7 8 U 12 16 Ime Kreti Batifi ________ Kezerle___ Katarina Kezerle y . ,L , ni,,. m«r*o riui Joseph Verbeja Martin Musich John Sukle Nt i^ačaaa podpoka onemooum Cert. it. Svt icholas Klepec . Fraak Kotel ...... Jerry Simonich . Anna Oven ......... Jack Bartoncel .. Joseph Pqtroviii John Petrich ...... 16 Mary Vujmar ..... 17 John Valentine....... 20 fekob Febini ________ 21 Helen čadež „..„..., 25 Joseph Miktaučifr M< 25 Arrna Fortuna......... 20 Miha Oorisk 30 Louis Kleniček ■ Aaaa Zmiilan* .. Aadrew Lauahln Katharine Verenik _____ U MMa—sai li smm nvoNRUwR ...«.••< Caaak II atalnmulrh rvips Mv|iiuiuvicn oba FiHptič oseph Spelur 30 32 41 42 47 50 50 30 50 51 52 52 56 56 61 64 64 64 74 76 03 03 93 05 112 120 123 135 135 135 144 144 150 150 152 153 153 156 162 163 166 176 Frank Mtklič Joseph Kstaiik Ksacjau Kronoviek John Saayder Jacob Mihelich Frank Zupan _______ Frank Brigtjevic ... Fraak Frankevich .. Janke Pevuitf ....... , Joha Laltč............... "osoph Suiteriič aceb Paultcha 'rank Arnich 50.< 50.00 50.00 50.00 50.00 50.QQ 50.00 saoo 50.00 50.00 £x8o saoo 50.00 30.00 50.C 50.00 saoo Luka Terhlen ..... Paul Pluta.......... Frances Lavrič Faaaie Sirca ... Aae Kočever .. John Goric ....................................... 5005 Joeeph Tomiič ................................. 88|» Fraak Kozel ..................................... 18666 Joeeph Miheltehnik ........................ 21237 Peuline Pepovkh .......................... 2133 Mary Glavič ...................................... 12863 Aaaa Leken ...................................... 11706 Aston Marhovioh ........................... 23849 Mary Bavc st...................................... 6001 Stephen Fruetick ............................. 3877 Mary Trhlen...................................... 3466 Helen Placar .........*........................ 10540 Anton Mljalič ................................. 27318 Toma Peterlic.................................... 22708 Fraak Yakse ..................................... 4461 sac 50.00 5aoo 50.00 saoo 50. Q0 50.00 50.00 50.00 50.00 30.00 50.00 50.00 50-00 50.00 50.Q0 50.00 50.00 50.00 saoo 50.00 saoo 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00- saoo 50.00 saoo 50.00 saoo 50.00 REV. JOSEPH GRABKIAN O t K Father Orabrian je prvi duhovnik ia tnkajinjo slovenske fare. Rojen je bU aa juhja leta 1004 Po končanih ljudskih iolah ln par lat v Regis College ja odfeel a starti v Bast Lake. bbzu Denver ja aa hma Tam se je Tafrf! zanimati za tega nadarjenega mladeniča Father Vincent M Crake. O. S. M in ga je postal v Granville, Wis., v Mount Bt Philip Monastery, kjer Je ostal do bra. L92S. Tam je stopil v ski red. kateremu ae pravi po iko Servitas, ali red slutohnikov Marijinih. katerega namen je bMtitt na poarhnl način Mater Botjo z odrom na njene sedmere ialostL Ta slavni red je bU ustanovljen v Italiji 15. aprila, 1340. V Ameriki so ga pričeli leta law M ima sedaj nemtni v Škofijah Denver. Chicago. St. Louis. Milwaukee ln Superior. Popreje. to je napravil slovesno obljubo je bilo krstno ime Father Grabriana Nikolaj, zdaj se pa imenuje Jdef. Pn par letih v Kast Lato so at ntromatajkoei starši »pet pre--mnnn T ^ Njegov oče Peter in 200.00 mag j^ns f rojena Prtahi. sta bila 50.00 rojena v fari Pretaka na Dolenjskem. V Ameriko sta prišls leto Igtt. IOO.OO Father Orabrian bo ostal ie eno 30,00 icto v Evropi v mestu Louvaln na fO.0Q Belgijskem, kjer bo popotnoms dovr-50.00 j Ml šole bi se potem vrnil semkaj v , svoj rojetol kraj k svojim storteoa. ki ie ieljno pričakujejo. Svojo slo-crtVv! V€*no n tnošo je laaet v rojstnem 50.00 kraj* svojih stortev v Prelakt dne 3. avgusta t. L Novomatoikovlm dobrim startem izražam iskrene čestitke vsled te sreče, ki jih je zadela. Naj bi njihov sin dclgo let deloval v blagor slovenskega naroda! Rev. J. Jadnič. 150.00 50 00 50.00 50.00 50.00 5aoo 100.00 50.0p 50.00 50.00 ISOOO 100.00 50.00 saoo 50.00 50.00 50.00 150.00 s . 50.tX) 50.0 J 50.00 Iz urada dntftva sv. Jošefa, št 12, Forest City, Pa. $3^50.00 Dr. it. Ime PLAČANA 70 LIT STAROSTNA PODPORA Cert. št. 5 17 74 Andrew Vodušek .............................. 566 Martin Čoi ........................................ 1181 Frank Kužnik ................................. 7010 Sveta $ 278.50 557.01 257.85 $1,003.36 RAZNI UPRAVNI STROŠKI Glavnim aradaikem povrnitev vožnih stroškov in ae zamudo časa k sejem gl. ia dragih Jednotinih poslih Anton Grdiaa ...........-.................................................$ ^ Rev. Kazimir Cverčko.......................................................24.00 Dr. J. M. Seliškar—....................................................................................................f-00 Martin Shukle ........................................................................................................................72.00 Louis 2eleznjkar ................................................................................................................56.00 Freak Franoich .....-............................................-..........w*00 Michael Hochevar Louise Likovich................................^ Dnevnice Vožnja 96.00 $81.18 21.86 34.66 49.64 5.32 10.84 2.72 2.46 15.60 150.00 lOaOO; Tem potom oposarjam vse tiste ! Mene in Maaiee, ki so ostaM daMnl 100.00 na asesmentu, da istega poravnajo do 5000 25. t m., ker v bodoče jas ne bom več zalagal aa nobenega več in to 100.001 radi slabih delavskih razmer. Na se-50.00 Ji dne M), t m je bUo sklenjeno sle-50.00 deče: V slučaju, de ne bi kateri 50.00 «en aH članica plačal asesmenta. 50.00 plaAe sanj društvo sa en mesec; dru-50.00 gi mesec pa če tudi ne more član ali - članica plačati, naj pride na druitve- 53,250.00 no sejo ln naj tam poroča o svojem * finančnem stanju; naj se tam oprosti, da res ne more plačati, nakar se Skupaj bo te tako uredita, da tok član ali $ 278.50 članica ne bo suspendan ali suspen-557.01 I dana. Ako pa slučajno doUčoik ne 257.85 more priti na sejo. naj to po kakem -— društvenem uradniku ah članu spo- $1,003.36 roči, če misli te ostati pri društvu ali nc. tako da ne bo društvena blagajna preveč trpela. Dosedaj sem bil jaz odgovoren za vse one, kl niso plačah, v bodoče pa ne bom več. ker ne morem. Izvolite torej to naznanilo vsi prizadeti vpoštevati; kajti v nasprotnem slučaju se bom moral ravnati po društvenih in Jednotinih pra-vitih.—S sobratskim posdravom, Frank Telban. tajnik. -0- f ZAHVALA John Zulich ................................................................ JfJO 60.56 ...................................................................J&K Ju? $60400 $437.70—5 Pleče glavah« uaadaikom Polletna plača gt predsedaika........................ Polletna plača §1. ............... Polletna plača pomožnega tajnika................ Eeltetaa plača gl. hlaga>ka.......................... iaie finančnih (3) odbornikov.................... leče ualužbenkt glavnega urada.................... Vrhovnemu zdravnik" , Za pregled proioaj za pristop v Jednoto ............................5 346.00 Za preklad poikedainskih in ooerecijakih Ilatin................ »« 00 Za pregkKt bolaiikih »ričeval.................. ................. 322.0O- P S5e odvetnikom Fr. J. Joaee» plača za leta 1020.™...... fr. j. Jones! v zaiev« nsprave poaejita.. Leopold Kushlae igsr&si'i-w mil Veinja In dnevnioe gl. predsednike...................................... -4 450.60 IQp.d0 170DO- V dolžnost si štejem, da se na tem mestu zahvalim druiinl Mr. In Mrs. Anton Terlep ia Jolieta. 111., tor mi Is irkaealo svojo naklonjenost dne 9. ta 10. avgusta v Marquette in Calu-J met Mich., za časa proslave 100-let-1,131.70 uiee štela Baraga, tor so mi ponu-diO svoj krasni Buick avtomobil sa 1 dva dol. da sam bil njih gost na i dolgi votoji med omenjenima mesto-h*- priblikno 300 mUj. Ponovna ji iakrcna zahvala. Kadar obiščete naš 5,700.00 Cleveland, vam bom skušal naktanje-1,117.13 nost vrniti. Lahka pa vas povabijo odbori fare sv. Vida na slovesno his-»oslovitev nove cerkve; takrat pridite lie gotgvoi 706.00 Ce vam le mogoče, pridite na našo konvencijo v Waukegan, DL. da boste vidah premikajoče -mene, jojmene. ljudje poslušajte . . .! Tako se na vso sapo dere ta skrbna rojakinja Mary Bernlck. ki ae boji. da bi ae kateremu rojaku adi rojakinji ne godila prevelika krivica ln huda diktatura pod K. S. K. Jednoto.' Žal. da dela naša katoliška Jednota toliko tetkih skrbi brezverskim odpadnikom! Mary Bernlck je vredna pomilovanja, ker se je v tem dopisu izkazala tako skrbno tu ječo za svoje sovrstnike ln so vrstnice, da bi jih obvarovala pred hudo diktaturo katoliške Jednote. O blago ln tako dobro žensko srce, kl skrbiš za blagor svojega naroda, da ne bi padel pod diktaturo, kakoršno uganjajo pri K. S. K Jednoti! Hvala lepa za reklamo. Mary Bernlck! Pri KSKJ ni diktature, kakoršna je pri 8NPJ napram katoličanom. Mi nimamo ničesar v pravilih, kar bi jemalo pravice članom naše ln SNPJ v oziru svobodnega gibanja, dokler spolnujejo kot njeni člani tudi pravila naše Jednote. Pri SNPJ je pa diktatura. ki jemlje pravice katoličanom. Kje je več svobode? Kje je doslednost? In vendar je večina članstva katoličanov pri SNPJ, ki pa morajo drtatl jezik za zobmi, dasi bi radi sprt govorili in povedali svetu, kakšna diktatura vlada v glavnem uradu SNPJ. Toda boje se, da jih v rte jo diktatorji ven kakor so vrgli mene. ne da bi me kaj zaslišali ali vsaj povedali. zakaj so me izključili. Tako lahko vidite, kje je prava diktatura. Aaton Grdina, t „ glavni predsednik KSKJ. .15 16.80 420 I9.3P 12.90 1825 .30 1.05 .45 .15 15 tr 4» U 2 If z i o 3 m Cl I 257.15 $ 325.10 67.65 46.10 3720 228.65 6520 47.95 125.70 1520 32.95 74.15 1525 5820 26.35 3720 261.00 330.00 68.70 46.80 37.80 232.50 67.20 48.30 149.85 15.60 3320 75.20 15.85 58.50 26.70 37.85 m $ 45.90 12.75 Skupšj 775 11,805 $187.80 $75.00 $0.75 $10,1*7.10 $10,430.35 S3.70 $206.80 Pf PREGLED DOHODKOV IN STR08K0V Qd 1. januarje do »0. junija lfSO Preostanek 1. januarji 1930.......................................................$ 91,782.36 Prejeli od društev U trartnino ........... ................—................ '187 «0 IS^EEEEzEEEEE Od obmmd....................................................$ 1,097.77 04 eškdvnefs račuos........................................ 65.42- 1,163.19- 11,593.54 Skupni iHtmetešni dohodki..««««....««....... IZPLAČILA ..........................$103,375.90 £g9$Mt4 med Slant kv člsniee....... »JiSnJu ki obresti kupljenih obveznic, r^tvtfi ttroškl ..... ............................ .2 3,604.00 « 1,014.75 276.92 « 1,763.30- Willard, Wis.—Že v zadnjem Glasilu je bilo na prvi strani na kratko poročano o nenadni smrti mladega, nadebudnega fanta Josip Peruška. sina večletnega tajnika ln sedanjega delegata društva sv. Drutine. št. 136. brata Ludvik Peruška. Dodatno k onemu poročilu naj slutijo še sledeče vrstice: Pokojni Josip Perušek je bU star 13 let. spadal je v mladinski oddelek {društva št 136 KSKJ. BU je mašni strežnik. Radi njegovega lepega, tihega in prijaznega obnašanja in pri-kupljivosti ga je ljubila vsa naša naselbina kot vzor šolarja ln pridnega sina. Bil je zelo nadarjen de-15.60 tek, namenjen za višjo šolo. Bolehal je samo dva dni. ' Zdravniki so izvršili na njem neko operacijo, ki se Je pa žal ponesrečila. Zatem je na-.15 stopila še huda pljučnica, ki Je po-30 varočila smrt. V petek popoldne, dne 1. avgusta je bil operiran, v nedeljo, dne 3. avgusta ob 3. zjutraj je pa že za vedno zatisnil svoje mile oči. Pogreb je bil tak. da sličnega še ni 4.65 videla willardska naselbina; bilo Je nad 10C avtomobilov pogrebcev ali - udeležencev, tudi mnogo drugorodcev. Vencev in cvetja Je bilo naravnost veliko. Nad vse ganljiv in pretresljiv je bU, poslovilni govor, katerega Je imel v slovo malemu mašnemu strežniku domači g. župnik Rev. John Novak. Ganljive besede Father Novaka bodo ostale marsikomu v trajnem spominu. Ni ga bilo v cerkvi navzočega, da bi ne bil po točil solze, ko se je v govoru častiti gospod župnik poslavljal od dečka, kateri mu je tako vneto in z veseljem stregel pri sv. maši. Ko se je pred leti mudU tukaj na Wllardu sobrat A. Grdina, glavni predsednik KSKJ, ga Je sedaj že pokojni Jožek nagovoril z lepo dekla-macijo in mu izročil šopek cvetUc v imenu mladinskega oddelka. Ko je društvo sv. Družine letos meseca junija obhajalo svojo 20-letnico, Je bil aopet mali Jožek Perušek Izbran, da Je pozdravu sobrata Josip Zalar ja. glavnega tajnika KSKJ ln tudi nJemu izročil velik šopek svežih rož. Malemu govorniku ali deklamatorju so navzoči burno ploskali. Oj, čudna pota usode! Kako lepe načrte je delal naš pridni in nad vse ljubljeni mladi Josip Perušek! Zdaj ga pa že krije črna zemlja! Nič več ne bomo čuU njegovega ljubkega ln milega glasu, nič več se nam ne bo prijazno nasmehnU. NIČ več ga ne bomo videti klečati pred altarjem Gospodovim. ko Je tako lepo stregel pri sv. maši. Naš, nad vse modri Stvarnik ln Najvišji Duhovnik si ga Je izbral, da mu bo na veke stregel tamkaj pred nebeškim altarjem. Iskreno sožalje hudo prizadetim staršem, blagopokojnemu ln nikdar pozabnemu malemu Joškotu pa naj veljajo v trajen spomin še sledeče skromne vrstice: Kakor nagelj sredi vrta zjutraj slana tamorl; ' si za vedno nas zapustil nepozabni Jožek ti! 6.60 10.35 6,658.97 frOOMtotk 30. junijs 1930... ..............$ h,71828 V vrt si rajski se preselil, tamkaj vtivaš lepši kras— Lepše naj TI solnce sije! Prosi tam Boga sa nas! Poreftevalee. CONVENTION NOW POk RESULTS OFFICIAL NOTICE ČIL 90. CHICAGO na-BVTB Svota to gs into Cert. St. Ime umrlega 566« Frances Krosd ......... 19604 Louis Varga .............. 10600 Charlie Kuzma 3722 Mary KuniC ...... Louis Gollup .... Mary Simfitt ... Jennie Troha 11970 15720 11776 16201 16056 13412 11113 10362 John Markoja _________ Karol Cvertnik ....................................................... Josephine Sustersic ............................................. Margaret D. Flajnik..................................................... 183 August Gregorich__________________________________________________ 211 200.00 450.00 168.00 450.00 480.00 Skupaj .......................................................................................$3,604.00 Plačano sa preatlp t odrasli oddelek sa vsakega člana in članico pa $1-25 Število Druitvo presjoplih Sv. Štefana, St. 1, Chicago, III.................................................... Sv. Jožefa, St. 2, Joliet, III........................................................ Vitezi sv. Jurija, it. 3, Joliet, lil................................................ Sv. Cirila in Metoda, St. 4, Tower, Minn.................................. Sv. Družine, St. 5, U Salle, III............................................. Sv. Jožefa, St. 7, Pueblo, Colo.................................. Sv. Cirila in Metoda, St. 8, Joliet, Ul.................................*„"" Sv. Janeza Krstnika, St. 11, Aurora, III...................... Sv. Jožefa, St. 12, Forest City, Pa..................... Sv. janeta Krstnika, St. 13, Biwabik, Minn........ Sv. Janeza Krstnika, St. 14, Butte, Mont............. Sv. Roks, St. 15, Pittsburgh, Pa.v___________________________ , ,,-, Sv. Janeza Krstnika, st. 20, Ironwood, Mich........................... Sv. Barbare, St. 23, Bridgeport, O........................................ Sv. Vida, St. 25, Cleveland, O.....................I................... Sv. FrančiSka Sal., St. 29, Joliet, 111....................._............... Sv. Petra, St. 30, Calumet, Mich......t................................. Sv. Petra in Pavla, St. 38, Kansas City, Kas...................."...... Sv. Barbare, St. 40, Hibbing, Minn............................... Sv. Jožefa, St. 41, Pittsburgh, Ps............................. " Sv. Alojzija, St. 42, Steelton, Pa..................................,.. Vitexi sv. Florijana, St. 44, South Chicago, 111...................... Sv. FrančiSka Seraf., St. 46, New York, N. Y..................... Sv. Alojzija, St. 47, Chicago, I1L..................................... Marije De^jce. St. 50, Pittsburgh, Pa................................... Sv. Alojzija. St. 52, Indianapolis, Ind....:............................. Sv. Jožefa, St. 53, Waukegan, 111.............................................. Sv. Jožefa, St. 55, Crested Butte, Colo.................................... Sv. Jožefa, St. 56, Leadville, Colo............................................. Sv. Jožefa, St. 57, Brooklyn, N. Y............................................. Sv. Cirila in Metoda, St. 59, Eveleth, Minn............................. Sv. Janeza Krstnika, St. 60, Wenona, 111................................ Vitezi sv. Mihaela, St. 61, Youngstown, O.............................. Sv. Lovrenca, St. 63, Cleveland, O.............................................. Sv. Petra in Pavla, St. 64, Etna, Pa......................................... Sv. Janeza Evangelista, St. 65, Milwaukee, Wis...................... Sv. Antona Padovanskega, St. 72, Ely, Minn.......................... Marije Vnebovzete, St. 77, Forest City, Pa.............................. Marije Pomagaj, St. 78, Chicago, 111........................................ Marije Pomagaj, St. 79, Waukegan, III..................................... Marije Čistega Spočetja, št. 80, South Chicago, 111................ 5 Marije Sedem žalosti, St. 81, Pittsburgh, Pa.......................... 3 Sv. Srca Marije, St. 86, Rock Springs, Wyo.........................." Sv. Antona Padovanskega, St. 87, Joliet, 111................ Sv. Cirila in Metoda, St. 90, South Omaha, Neb.................".. Friderik Baraga, St. 93, Chisholm, Minn................................ Marija Zdravje Bolnikov, St. 94, Sublet, Wxyo........................ Sv. Alojzija, St. 95, Broughton, Pa..................... Sv. Treh Kraljev, St. 98, Rockdale, 111......................... Sv. Cirila in Metoda, St. 101, Lorain, O........... Sv. Jožefa, it. 103, Milwaukee, Wis..................... Marije Čistega Spočetja, St. 104, Pueblo, Colo.............. Sv. Jožefa, St. 110, Barberton, O........................................ Sv. Srca Marije, St. Ill, Barberton, O...................... Sv. Jožefa, St. 112, Ely, Minn..................................... * ' i Sv. Roka, št. 113, Denver, Colo.............................. ........ 2 Marija Milosti Polna, St. 114, Steelton, Ps.................... Msrile Pomagaj, St. 119, Rockdale, III.................................. Sv. Ane, St. 120, Forest City, Ps............................................ Sv. Ane, St. 123, Bridgeport, O.............................. Sv. Ane, It. 127, Waukegan, III.......................................... Sv. Barbare, St. 128, Etna, Pa..................................„....... Marije sv. Rožnega Venca, St. 131, Aurora, Minn.................. Sv. Roka, St. 132, Frontenac, Kas....................................... Sv. Ime Marije, St. 133, Ironwood, Mich...................... 2 19 4 5 7 20 2 4 6 2 2 2 3 1 3 9 4 2 2 2 9 2 1 2 it 6 5 2 6 2 7 1 7 10 2 7 4 5 10 4 Svota Phnpek" ___._ U La Qalle again. It is getting to bs to that I do not have to report this news anymore as it is getting to be so that I do not have to report this new* anymore to H is getting to be a habit and not news aHa Kleanor Newton is away on a three-weeks vacation. It's a bet girls you won't know her when she oomes back. It is reported that she is wearing a keen coat at suntan and 11 she keeps up the swimming and sun baths, it's a dneh that she will be beyond recognition. aHa So lonesome and blae, I don't know what ta do, walls her lnseperable pal. Agnes Bildhauer. Gee! it sure was a tough break for Dimples not to get her vacation at the same time and no doubt Eleanor feels the same way about it aHa O-o-o-o-o-o! Heads up and a terrifying lotit m their eyes shouts the crowds of swimmers at Blackhawk when they see Mary Tersellc doing the swan dive from the third tower, but Chat's nothing to Mary who is morS at home ln the water than flah —and that's no fish story, either. aHa Wish I was a little girl all over again, says Rose Strehar, who rolls her own, all you need is a pair of rompers and wish is granted. Rose is one of our East Side Sallies, who is easy to look at and is one reason why Starved Rock is noted for its beautiful scenery as we all know Rose be found parked behind the MTŠI ft* A*9., HfllllM, 0. lire:................... ................."♦»•j- • • I a 4 4 3 1 ei . 2 2 •J 1 .« I It I 6 ______________________________ 5 Sv. Jožefa, St. 148, Bridgeport, Conft.................................. 6 8 1 10 4 • 1 2 2 13 9 2 2 5 H Sv. Ane, it. 134, Indianapolis, Ind. .. Sv. Cirila in Metotf^ lf. ISSjjSilbert, Sv. Družine ,St. 136, Willard, Wis.................. Sv. Ane, St. 139, La Salle, nl..'.\7.,.v..».?...................... Sv. Cirila in Metoda, St. 144, Sheboygan, Wis............. Sv. Valentina, St. 145, Beaver Falls, Pa......................... Sv. Jožefa, St. 146, Cleveland, O..................................... Marije Pomagaj, St. 147, Rankin, Pa........... 4.50 42.75 9.00 11.25 15.75 45.00 4.50 9.00 13.50 4.50 4.50 4.50 6.75 2.25 6.75 20.25 9.00 4.50 4.50 4.50 20.25 4.50 2.25 4.50 24.75 13.50 11.25 4.50 13.501 can 4 50 candy counter. 15.75 aHa 2^25 At last Mary Klopclc can be seen 15.75 driving a car all by herself. Pall in 22.50 tine. b"t don't rush girls. What> 4 5o: that we hear Mary Mauser saying: 15.75 long girls, till we meet again 9.00 Forward all funeral charges to Ptak.' 11.25 But still Mary expects to give "Slim 22.50 Joe" a rac* down the boulevard some gOO of these Ane days. 1L25 aHa 6 75 If the readers will please refrain j 5/75 from laughing we will publish a few 9 00 of our Sallies golf scores—of course 2.25 we mean miniature golf. Anna 22 50 8cheuer 88, Agnes Ncufeld 98, Agnes 2 25 Baznik 93. Marie Gende 94. Prances 2^25 Jancer 78, and Trixie Tomazin 81. 2 25 This is their first attempt which we 9 00 consider pretty good. 11.25 _ _ »Ha 0 75 Oh, what a thrill! Did you see 2025 A8nes Baznik make the fourth hole 9 00 one. Well you missed it. The 2 25 fourth hole is one of the most dif-4 50 Acult drives in the whole course 225 Keep it up. Agnes—and you will makr 675 a good golfer some day. 9 00 aHa 9 00 We understand • that Ann Piletic 6 75 does some keen putting also. What 2 25 f'ts us is the fact that she user j 9 00 originality in her way of playing 4 50 Just want to be different eh. Ann? 4.50 , »Ha Hie piembers of the Nutty Pour years ago the KSKJ held a general convention at Pittsburgh, Pa. Pour years ago, men and women rtrtajatM attended the convention with sound purpose to better the organisation. The delegation did its best Whether er not the Union profited will not be discussed at this time. This week representatives of subordinate lodges will meet in the 17th general convention of the Union. The official assemblage will number 228. The issues at stake, or which should be at stake are of great importance and should receive due consideration. After 38 years of trial and error, resulting in one of the foremost Unions if its kind, the KSKJ is confronted with a probable reformation. The personnel of our Union is gradually blending into an English speaking group. Athletic leagues, the first to ba sponsored by a Slovenian group, are asking for recognition. The English section of the Olasilo, unknown four years ago, has grown ln interest. The By-Laws of the Union are not adequate and need revision. What of a pension fund, and unemployment fund? All these are of vital importance. There is a possibility that much time will be taken in the discussion of whether or not the Union should change its name. In reality that is a minor issue, but no doubt it will Involve a lengthy debate. Why not appoint a committee. pro and con, have them present facts and then put it to vote? Our Union should change its form of procedure at conventions, thereby saving an enormous expenditure. The present convention will cost the Union 8228 per hour or $3.80 per minute, not including the railroad fares of the delegates. In all it is the wish of Our Page that politics, which always seemed to creep into KSKJ conventions. will be discarded at this convention. Delegpty should remember that they represent 35.000 members, who have entrusted them to look after the welfare of the Union. A. KSKJ convention is not a meeting just to decide who will beat the other fellow. Are we not all brothers and sisters? Give the supreme officers who have pledged themselves in serving the Union, credit. Our Union has st present over $2.500.000 in assets. Does that pot speak well? There is much talk that the present convention will be very Sv. Ane, št. 150, Cleveland, O. Sv. Miihaela, št. 152, South Deering, III................................ Sv. Jeronima, št. 153, Canonsburg, Pa.................................... Sv. Ane, St. 15«, Chisholm, Minn.............................................. Kraljica Majnika, St. 157, Sheboygan, Wis......... Sv. Antona Padovanskega, št. 158, Hostetter, Pa.................. Marije čistega Spočetja, St. 160, Kansas City, Kas................ Sv. Alojzija, št. 161, Gilbert, Minn......................................... Marije Magdalene, St. 162, Cleveland, O.................... Sv. Mihaela, št. 163, Pittsburgh, Pa........................................ Marije Pomagaj, št. 164, Eveleth, Minn......................."...."!!!! Marije Pomoč Kristjanov, St. 165, West Allis, Wis................ Presv. Srca Jezusovega, št. 166, South Chicago, 111........„.... Sv. Jožefa, št. 169, Cleveland, O..................... Sv. Ane, št. 170, Chicago, 111......................................"'"'"!"*". 2 Sv. Elizabete, St. 171, New Duluth, Minn.............................." 2 Presv. Srca Jezusovega, St. 172, West Park, 0............. 4 Sv. Ane. št. 173, Milwaukee, Wis........................................... 2 Marije Pomagaj, št. 174, Willard, Wis.................................... 2 Marije Pomagaj, št. 176, Detroit, Mich.................................... 3 Sv. Antona Padovanskega, št. 180, Camon City, Colo.............. 1 Jezus Dobri Pastir, št. 183, Ambridge, Pa................................ 2 Sv. Štefana, št. 187, Johnstown, Pa.......................................... 3 Marije Pomagaj, št. 183, Homer City, Pa............................. l Marije Pomagaj, St. 190, Denver, Colo.................................... 2 Sv. Cirila in Metoda, št. 191, Cleveland, O............................. 3 Sv. Helene, it. 193, Cleveland, 0.............................................. 3 Marije Pomagaj, št. 196, Gilbert, Minn.................................. 1 Sv. Štefana, št. 197, St. Stephen, Minn.................................... 2 Sv. Srca Marije, št. 198, Aurora, Minn................................ 3 Sv. Neže, št. 206, South Chicago, 111........................................................3 Sv. Družine, št. 201, Maple Heights, O.................................. 2 Sv. Ane, št. 2C8, Butte, Mont....'...............................................; 3 Marije Čistega Spočetja, St. 211, Chicago, III..........1 Sv. Martina,, št. 213, Colorado Springs, Colo.......................... 1 $1,014.75 Sv. Kristine, št. 219, Euclid, 0.................................................. 2 Skupaj .......•........................................................................... 45| RAZNA IZPLAČILA Nagrade društvom ..........................................................................$ 30.OO Nagrade društvenih tajnikom in tajnicam.................................. 184.00 Upravni stroški glavnega urada........t........................................... 150'00 50'/c vrnjenih asesmentov.............................................................[ 52.30 Glasilo "Our Page"........................................................................ 60000 Plače ................................................................................................. 660.00 Aktuar ............................................................................................... 87.00 Premija kupljenih obveznic............................................................ 231.72 Dozorele obresti kupljenih obveznic.............................................. 45.20—$2,040.22 Woozle lost there lives as we do not - hear from them anymore. Then Skupni šestmesečni stroški.................................................................... $6 658 97 KUPLJENE OBVEZNICE 225 llie piemaers 01 tne Nutty Club ______ ________ ___ ^ 2.25 •eem * b**daly og-lookdrs at Jodtar »»citing. The«.is ao-. reason for 13 50 course—of course, They have to razr that. 2 25 the' Sallies about their playing. Dont 24 7^ worry, boys. Practice makes perfect 2.25 »Ha 13 50 The Rev. Father Odilo Hajnsek of 11*25 Lemont, 111., delivered the sermon at 13^50 St. Roch's church on 8unday. Au-18 00 'ust 17th whlch was in correspond-2 25 ence with the feast day of St. Roch 2250 our Patron Saint. 9^00 _ aHa 13 50 Everything is in readiness for the 225 La Salle Slovenian and Joliet DSD 4 50 baseball game which is to be played 4*50 on Labor Day. It is understood that 29^5 motorocycle cop Frank Mallie will' 20 25 Pltch this game which has all in-4 50: dications of being a thriller. 4^50 aHa 4 50 Believe it or not, but "Tonti" Tom-31 50 azin has s new nickname which has 4 50 all intentions of sticking to him. 4 50 Meet "Svotcel" Tomazin, SalUes. If 900 you know the Slovenian language, 4.50 w111 no doubt be able to fathom 4 50 out the meaning of that word. 6.75 „ »Ha 225 Barbara Rcpsel is able to be out 4 50 again, and doing things after having 6.75 her arm 1,1 a sling for the past four 2.25 weeks We are glad to have you out 4.50 wlth the gang again, Barbara. 6.75 »Ha 575 Mary Mauser is spending the week-2 25 end in Chicago, visiting the bright 4 50 lights and what not. We are Just 8.75 » woe bit afraid that Mary is goin? 6.75 10 stay up there some day for good. 4.50 aHa 6 75 Maybe it would please the magician 2 254 to know that La 8allita had her for-2.25 tune told recently and that a dark' 4.50 man was going to have a lot to do in her future. Just wondering if the Magician happens to be a dark man. aHa Had a dream about the two Klever Kids from Joliet in which they werel drowned in the Illinois and Michigan canal enroute to La Salle. You had j better stay in Joliet, boys, as the 1 pathway down here is dangerous. aHa Maybe that Is the way Oozie and Cooperation from all the dele-I gates, with the .Union and just the Union in mind, will aid ln the formation of a greater and better KSKJ. -0- CONTRIBUTE TO OUR PAGE -0- The Bird With a Pull A pull you need, If you would win I11 this old world Of shame and sin.- You may have push, Of vim be full, But you will flop Without the pull. In politics You 11 be a goat If you should fail To pull the vote. In business, too, To win the dice, You'll need a pull, Or cut no ice. When from a flask You slake your thirst, You've got to pull The cork out first. CONVENTION PROGRAM Office of the Supreme Secretary Secretaries of subordinate ' ' prior 'SJ&e&.'XftMK ber to be ia goad ataaritag K »cure a traveling card ring the United Stat«. Applications for traveling cards ■»ay. be made to the secretaries of the subordinate lodges. The cards "BBt in twt> b* approved by the eapremo secretary. Members holding traveUng card, are act entitled to sfcfc. accident or operation benefits until they retain to the United States. Such members are not obliged to pay assessments for such funds. All other dues must be met. Secretaries of subordinate Idges kindly compile reports, deducting the assessments for traveling members. A member upon his return to the U. 8. is obliged to immediately notify the supreme secretary of his arrival For the Snpraae Board: Joaeph Zalar, Supreme Secretary. 1004 N. Chicago St., Joliet, IU. BOOST K. 8. K. J. 8PORTS! K—apitol S—lovenian K—urrent J—okes cmpso Believe it or not, the St. Stephen's baseball team No. 1 played a double-header and won both games Sunday, Aug. 10. The victims of the morning game were St. George COF, who held the tsil end of 11 to 3 score. Blsck-hswks A. C. were victims of the afternoon game by a score of 7 to 5. 'Certain Guy," why is it that? Don't worry, Certain Guy, I wouldn't tell what it's all about, but some day I know you will let the readers of Our Page in on your secret, and, oh, what a surprise it will be! Frank Verhunce was seen dancing with his trousers up to his knees, out in front of Kresge's. What's the idea, Frank ? You had quite an audiencc, too. Hank has been seen with Josephine lately. She seemed to inspire him as he struck out 14 men in the game against"*fhe BHrHHrtMHcs. ttttod'woHc Josephine. We were sorry to hear of one of the twin's illness. Hope you are feeling firsj-rate soon, Teresa. I'll bet Pope and Kukman are giving Joe Zunich competition. I saw them sitting on the bread box last Friday. Jobs, work and money (mostly money) are wanted by a number ot Kresge Kandy Kids and Turk's Lolly Pops. $5,000.00—Cheektowaga, N. Y., Sewer and Street, 5.........................$5,231.72 Obresti .......................................................................................... 45.20 $5,000.00 DOZORELE OBVEZNICE $500.00 City of Joliet, 111., Broadway Psvemcnt PREGLED IMETJA Obveznice City of Joliet, 111., Impr. Broadway, 5%...................................................$ Town of Paden City, W. Va., W. W., 6' . avert«d dl8"teJ. re«*tly James J Oorbett was known a5 jj« th?'r cr?f ca«8ht firc at the gentleman Jim. '« '°'anK interesting race. They Centigrade and Reamur thermom- f.Iun«ed boat under water and ex- eter is used ln Europe tinguished the flames, meanwhile hav- Samuel Johnson made the first in* a vet 11 me _ ^b^lK is the most beloved ^ compliments to the Two Klever Scottish poet Questions for today: Kids of Joliet! I enjoyed your bit of original poetry very much, and I trust Frank Garbais is back home after having played in Minnesota. Incidentally, he is whistling "You're the sweetest girl this side of heaven." That's O. K., Frank, you are a rea> guy. " Inch is back to work again. The last week of his vacation was spent at Crocket Lake. Let's go! What happened to the Social Club? No more outings! Why not get together and have some real fun again? Be sure to do your part Everybody join! Louis Pogacar and J. J. Korenchan again paid their respects to La Salle with their week-end visit. Frank Banich's new pastime is golf Keep it up, Frank, you're going fine. Two young Sallies find this most interesting. HI bet It is Christine and Angeline. Finale: the days. I wonder what La Sallita is thinking about these days? Toodle-i tawhat Shakespearean play dots t0 see more of in the ,uture Macduff appear? What word refers to opposite of senith? What is oakum used for? What are the cliffs of the Hudson called? What is a quadruped? What part of the plant is the rad ish we eat? What is sabotage? What is the largest river in world? INTERESTING FIGURES The following figures are presented in view of showing the increase in fig-the ures experienced by the KSKJ during the past four years: In" nautical language what is the Membership, 1930..... 22,982 tackle? What does thule" mean? Membership, 1926..... 18,581 th5 phrase "Ultimat 11,805 11,425 380 On B'way, B. C. means before Car-roU. Jackie Coogan's first squakie will be "Tom Sawyer." Joe Brown and Winnie Lightner's next will be "Sit Tight." Junior Durkin and Mitzi Green will play in "Tom Sawyer..' "Abraham Lincoln" boasts of a cast including Walter Huston. Una Merkel, Hobart Bosworth. "Viennese Nights" will be released in autumn. Jim Tilly socked Arthur Caesar on the chin. Increase ................ 4,401 Total increase: 4,781. In the year 1926 there were 166 lodges. At present the lodge roster lists 188, an increase of 22 for the period of four years. Assets totaled SI,508,501.50 in the year 1926. At present the figures resd 52,505,017.80, an Increase of $916,-516.30. The Union has paid four minion dollars In benefits during rhe past 36 years. I didnt see it for two weeks. Mr. Sterk and his son are building a set of built* n eases ln the "Rain or shine" with Joe Cook is a basement of the Slovenian Hall, three-star picture. I am thinking of h*vti* a movie Leon Janney is a great chUd actor, popularity contest. Readers please Ttie Slovenian Han ln Brooklyn advis? me. I am five /set nine inches has only two fans m the basement, in height Next time I'U tell you how The club is getting to be crowded much I weigh. Signing off till the now and it is still pretty hot. I next time. Address comments to wonder if a certain reader's com- Nuyawker. care of American Sloven-m en t is wrong. The basement of the ian Auditorium, 283 Irving Am, _ club home has been repainted. What Brooklyn, N. Y. ATTEND TOUR LODGE MEETING happened to the Magician's column?! Goom Bl Pliz. "Heartbreaker" is counting AUGUST 19TH, 1980 Največ uspeha in napredka želi XVII. konvenciji 6117 St. Clair Ave CLEVELAND, O. Kakor žc zadnjih enajst let. tako imam tadi letos na isbero vseh vrst sladkega in fin:ga KALIFORNIJSKEGA GROZDJA. Alfo selite naročiti celo karo (vagon) aU več dobrega kalifornijskega grozdja, tedaj se c brnite na: JOSEPH P. KRISTAN P. O. Box 587 FRESNO, CALIFORNIA ZDRAVNIK JI JE REKEL Whiting, Ind., 30. julija.—Pred 25 leti mi je rekel moj zdravnik, da naj rabim TRINERJEVO GRENKO VINO kitc^o je napravilo čudovitosti. Danes ne trpim več vsled zaprtnice, glavobola. slabega spanca, katere some mučile leta. Mrs. A. Mavlin." Trlnerjevo grenko vino očisti čreva. povrne a petit in prinese normalno delovanje prebavnega sistema. Uspehi rednega viivanja (vsake pol ure pred jedjo, trikrat dnevno pol žlice« so čudoviti. V vsDh lekarnah.