INFORMATIVNO GLASILO OBČINE DOBREPOUE letnik XVII. št. 10 oktober 2011 mM ■K" i Ari^^ Prispevke za naslednjo številko sprejemamo najkasneje do 15. 11. 2011 JEKLENA EKO STRESNA KRITINA Z NARAVNIM POSIPOM £ Strešne kritine EVERTILE poleg izredne lahkosti, pestre palete barvnih odtenkov, bogate dodatne opreme in vrhunske izdelave, odlikuje skoraj nadnaravna vzdržljivost. Toča, viharni vetrovi, obilne padavine in sneg ostanejo brez moči. Kritina Evertile je trdna, kot vaš občutek da strehe ne prekrivate zaman, standardna 50 letna garanta dja pa je porok za trdnost naložbe v miren spanec. STREdNA KRITINA ZA PRIHODNJE RODOVE tmamo vse. I Ml^' ¥rww.mix.si i I Zastopa in prodaja MiXd.o.o. Ljubljana, Stegne 15 [01/513 1340] Velenje, Kosovelova uL [03/898 60 56] Ponikve, Ponikve 96 [01/788 71 90] Flohajzn, vaservaga, colarca, cegu, plajba, dahpapa, fleksarca... oktober 2011 Zupanova stran 3 Piše: župan Janez Pavlin Spoštovane občanke, cenjeni občani V sklopu priprave Občinskega prostorskega načrta (OPN) je potrebno na podlagi pridobljenih smernic pristojnih nosilcev urejanja prostora pripraviti določene nujne strokovne podlage, ki v veliki meri vplivajo na vsebinske rešitve OPN. Med njimi je prav gotovo poplavna študija oziroma hidrološko-hidravlični elaborat, ki je definiral poplavne površine različnih razredov nevarnosti na podlagi realnih - dejanskih podatkov in matematičnih modelov. Na podlagi že izdelanega elaborata smo dolžni podati predvidene ukrepe glede na obstoječe stanje. Agencija RS za vode je na Institutu za vode organizirala sestanek z občino Dobrepolje in občino Velike Lašče ter pri-pravljalcema poplavnih študij. Namen sestanka je bil, da ugotovimo skupno transparentno stanje za obe občini ter kakšni omilitveni ukrepi so sploh možni. Institut za vode, ki poda končno mnenje na poplavno študijo z vsemi omilitvenimi ukrepi, bo na stični črti med občinama uskladil vhodne podatke in določene parametre, ter poplavno območje za obe občini prikazal na enotni karti. Poleg tega bo narejen Načrt zmanjševanja poplavne ogroženosti (tehnični in netehnični ukrepi). Večina ukrepov na poplavnem območju je že bila predstavljena na okrogli mizi v Jakličem domu. Prepričan sem, da smo OPN iz mrtve točke potisnili naprej, ter pričakujem hitrejšo dinamiko na tem področju, kajti vsi si želimo čimprejšnje sprejetje OPN-ja. Ob tem se bi gospodu Janezu Kastelicu iz Agencije RS za okolje (ARSO) prisrčno zahvalil za ves trud in prizadevnost, da čim prej pridobimo pozitivno mnenje na poplavno študijo z vsemi ukrepi. Ministrstvo za okolje in prostor je pričelo z obljubljeno sanacijo suhe struge Rašice od ponikovalnice v Ponikvah do KAZALO Predstrug in čiščenjem požiralnikov na tem odseku. Poplavna študija je pokazala, da nasip v celoti ne varuje vasi Poni-kev, zato bodo izvedena dela na obstoječem nasipu ter narejen ustrezni zaključek tega nasipa. Dela so se pričela v drugi polovici oktobra in bodo zaključena do 15. novembra. Za izvedbo nasipa v Pred-strugah pa trenutno čakam na ustrezne informacije, kdaj bodo pričeli z izgradnjo. Dela na mrliški vežici v Strugah potekajo po planu. Med samo sanacijo se je pokazala površnost pri sami gradnji, zato so bila izvedena dodatna dela. V notranjosti poteka intenzivno izsuševanje tal in sten, ker je bila še prisotna vlaga. Ob tej sanaciji bo nameščena tudi klima naprava (hlajenje/ogrevanje). Dela izvaja Mix d.o.o., plan izvedbe je do 10. novembra. Del zunanje ureditve je izveden. Ob zadnjih padavinah se je ponovno pokazalo, da streha na zdravstvenem domu v Strugah na več mestih pušča. Po pregledu strokovnjakov je bila podana ocena, da je najbolje, da se streha v celoti prekrije. Ocena investicije je cca. 9000 EUR, sanacija pa bi stala tretjino tega. Zagotoviti bo potrebna dodatna sredstva in investicijo čim prej izvesti. V prihodnjih dnevih bomo pridobili gradbeno dovoljenje za Ureditev centra Strug. Iz Upravne enote Grosuplje smo že dobili odločbo za plačilo spremembe namembnosti zemljišča v višini 11.000 EUR. Pričeli bomo s postopkom za izbiro izvajalca (dvofazni postopek) ter pripravo projekta za prijavo na razpis Ministrstva za kmetijstvo. V Jakličevem domu na Vidmu se trenutno izvajajo dela rekonstrukcije sanitarij ob veliki dvorani. Sledi še izvedba garderobe, dela naj bi zaključili do 12. novembra. Dela izvaja EURO MOJSTER. 2. Dobrepoljsko vandranje........................................................................14 Struški župnik Bogomir Hren praznoval 90 let............................................25 Prvi dobrepoljski tek odlično uspel............................................................28 DOBRODELNI KONCERT............................................................................30 Izvedba poteka po planu. V zazidalnem načrtu (ZN) v Predstru-gah urejamo komunalno infrastrukturo, za katero je bil plačan komunalni prispevek že leta 2004. Ob tem smo povabili k sodelovanju tudi Telekom in Elektro Kočevje, da skupaj naredimo TK kanalizacijo, da je celoten odsek ustrezno izveden in v prihodnosti ni potrebnih dodatnih zemeljskih del. Ob lokalni cesti Videm - Cesta pri Stari luži je bila postavljena cestna varnostna ograja, izvedena razširitev cestišča na tem odseku ter odmera in odkup ustreznega dela zemljišča. S tem je zagotovljena večja varnost v prometu in izpolnjena želja mnogih občanov. V nedeljo, 23. oktobra 2011, je občina Dobrepolje podpisala listino o pobratenju z občino Kostanjevica na Krki. Več o tej prireditvi v posebnem članku prihodnje številke našega občinskega glasila Naš kraj. V ponedeljek, 31.10., v Sloveniji praznujemo Dan reformacije, ki je že od leta 1992 slovenski državni praznik. Osrednja osebnost slovenskega protestantizma je postal Primož Trubar (1508-1586), ki je napisal več kot 25 del. Leta 1550 je napisal Katekizem, prvo knjigo v slovenskem jeziku in prvo slovensko tiskano knjigo, ter dodal še Abecednik. Najpomembnejše delo slovenskega protestantizma je po mnenju številnih strokovnjakov prevod Biblije, ki jo je Jurij Dalmatin leta 1584 dal natisniti v Wittenbergu. V času reformacije je nastal tudi prvi slovenski pravopis, Zimske urice Adama Bohoriča, ki je začrtal slovensko pisanje v naslednjih dveh stoletjih. Vsem Vam čestitam k Dnevu reformacije. Pred nami je praznik Dan spomina na mrtve oziroma v krščanstvu praznik vseh svetih (Vsi sveti). Na ta dan ljudje množično obiskujemo grobove in se s cvetjem in prižiganjem sveč poklonimo spominu na mrtve. Ne besede, tišina je pomembna v tistem trenutku. A v tej tišini prihajajo besede do nas, besede ljubezen, pravičnost, odgovornost, zvestoba, odpuščanje, mir ^ Vsak od nas bo moral priznati in povedati, najprej samemu sebi, kaj je prejel in kaj bo dal naprej. Vsak od nas pregleduje vrednote, tiste vrednote, ki sta jih učila mati in šola. A danes se sprašujemo, kaj so sploh še vrednote, ali sploh še obstajajo? Ta praznik je nekaj posebnega, razodeva večdimenzionalnost, zahteva poglobljenost ^ Bodimo ponižni, bodimo strpni, bodimo skromni, bodimo s srcem na pokopališču, bodimo v duhu povezani z naši- 4 Iz občine oktober 2011 mi najdražjimi. Bodimo obzirni do okolja, do matere narave, zato premislimo, koliko je potrebno prižgati svečk, koliko ^ V teh dneh imejmo v mislih tudi tiste, ki so v teh težkih časih prišli na robu preživetja, tudi njim lahko prižgemo majhno, čisto majhno svečko upanja, ki bo razveselilo njihovo in moje srce. Ali lahko dam ali dobim še kaj več? In še to. V Sloveniji nastane letno 5.000 ton ostankov nagrobnih sveč, skoraj tretjina okoli Dneva spomina na mrtve. Njihova predelava je okoljsko zahtevna, zato sodijo odpadne sveče v posebne zabojnike, označene »samo za odpadne sveče«. Ločujte sveče in ostale biološke odpadke!!! ♦ VABILO Občina Dobrepolje in Turistično društvo Dobrepolje organizirata v soboto, 5. 11. 2011, ekskurzijo v Szombathely (Porabje - Madžarska), rojstni kraj sv. Martina. Obiskali bomo Slovensko kulturno društvo Avgust Pavel, ki nas je obiskalo v mesecu juliju. Ogledali si bomo razstavo v sv. Martinu, center mesta, muzej na prostem, kjer so predstavljeni hišni tipi v Železni županiji, ter državni rokodelski sejem s folklornim programom. Ob 13.30 je nastop madžarskega citraškega orkestra, od 14.00 ure dalje pa madžarske folklorne skupine. Na rokodelskem sejmu lahko vidite zelo kvalitetne izdelke, prodajalci prihajajo iz vse Madžarske, celo iz Transilvanije v Romuniji. Odhod avtobusa bo v soboto, 5. novembra, ob 6. uri iz Vidma. Cene ekskurzije je 20 EUR. Prijave sprejema Matjaž Kovačič (01 788 02 80) in Duši Hočevar (051 253 449) do četrtka 3. novembra 2011 do 20. ure. VLJUDNO VABLJENI. Dalmatinska klapa LAVANDA Vas vljudno vabi na koncert, ki bo v petek, 25. 11. 2011, ob 19. uri v Jakličevem domu na Vidmu. Vstopnice bodo v prodaji eno uro pred koncertom, lahko jih naročite na telefonsko številko 031 351 965. Vljudno vabljeni, Dalmatinska klapa LAVANDA. Šesta redna seja občinskega sveta trajala kar šest ur Na prvi seji so imeli svetniki na dnevnem redu 12 točk, zato se je seja zavlekla pozno v noč. Mojca Pugelj Najprej je župan Janez Pavlin svetnike seznanil z deli, ki se odvijajo v Občini Dobrepolje: • pripravlja se proračun za leto 2012, • v sklopu priprave Občinskega prostorskega načrta (OPN) je potrebno na podlagi pridobljenih smernic pristojnih nosilcev urejanja prostora podati predvidene ukrepe na obstoječe stanje (zadrževalniki, nasipi), ki bodo vplivali na območja poplavljenih površin naselij, • pričeli so z deli sanacije (po poplavah) mrliške vežice v Strugah, dela izvaja podjetje Mix d.o.o. Dela, v višini dobrih 23.000 EUR, bodo končana do 1. novembra, • konec meseca se bo pričela ureditev garderobe in dodatnih sanitarij v Jakličevem domu, • nadaljuje se poslovno sodelovanje s Slovenskimi železnicami, predvsem pri oblikovanju izhodiščne in ciljne turistično -gostinske cone v Predstrugah za celotno občino _ Sledila je obravnava Odloka o zaključnem računu proračuna Občine Dobrepolje za leto 2010 z zaključnim poročilom Nadzornega odbora. Zaključni račun proračuna je sicer akt občine, v katerem so prikazani predvideni in realizirani prihodki in drugi prejemki ter odhodki in drugi izdatki občine za preteklo leto. Pri tej točki pa se je razvila dolga razprava, saj Nadzorni odbor še ni imel pripravljenega zaključnega poročila, kateri bo pripravljen šele konec leta. Po dve uri trajajoči razpravi je župan sejo prekinil in sklical Statutarno -pravno komisijo, ki je odločila, da se točka zaradi nepopolnih dokumentov umakne iz dnevnega reda. Točka se bo na dnevni red uvrstila takrat, ko bo pripravljeno še zaključno poročilo Nadzornega odbora (konec tega ali v začetku prihodnjega leta). Računovodkinja Občine Dobrepolje Jana Hribar je nato predstavila izvrševanje proračuna za prvo polletje 2011. Ker je bil proračun sprejet pozno (marca), je bilo aktivnosti razmeroma malo. Svetniki bistvenih pripomb na izvrševanje proračuna niso imeli. Zopet pa se je zapletlo pri točki 5, kjer so svetniki razpravljali o Odloku o ustanovitvi skupnega medobčinskega inšpektorata in redarstva občin Dobrepolje, Kočevje, Kostel in Osilnica. Predlagana ustanovitev skupne občinske uprave naj bi pomenila racionalizacijo organiziranja lokalne uprave in naj bi bila v korist vseh občin, ki naj bi ustanovile to skupno občinsko upravo. Cilj ustanovitve skupne medobčinske inšpekcije in redarske službe naj bi bil zagotavljati strokovno opravljanje inšpekcijskega in redarskega nadzora ter zagotavljanje večje aktivnosti teh služb v posameznih občinah ustanoviteljicah. Vendar se svetniki z vsebino odloka niso strinjali, saj menijo, da bi imelo sprejetje in izvajanje predlaganega odloka prevelike finančne posledice. Nekateri so bili celo mnenja, da bi bilo za občino s finančnega vidika bolje, da zaposlijo svojega redarja - bi imeli manj stroškov. Med svetniki so se porajale tudi ideje, da bi bilo boljše, da bi se priključili k drugim, bližjim občinam (npr. Grosuplje, Ivančna Gorica, Velike Lašče). Po daljši razpravi je dal župan odlok na glasovanje, ki pa ga svetniki niso potrdili. Sprejet pa je bil sklep o oprostitvi plačila komunalnega prispevka za PGD Hočevje. Ker je PGD Hočevje društvo, ki opravlja javno gasilsko službo, je župan predlagal oprostitev plačila komunalnega prispevka v višini slabih 2 tisoč EUR. Svetniki so točko, po krajši razpravi, potrdili. Svetniki so se seznanili tudi s poročilom, ki ga moram podati kot urednica občinskega glasila »Naš kraj«. V prejšnjem letu je izšlo 12 številk + ena številka »Našega kraja« z volilno vsebino. Glasilo je vsebovalo veliko obvestil, razpisov, aktualnih dogajanj, člankov iz prireditev _ Kot urednica se vseh dogodkov ne morem vedno udeležiti, zato si pridobim informacije o dogajanju s pomočjo drugih ljudi, ki jih prosim, da mi podajo informacije iz prireditev ali pa da sami napišejo članek. Težavo še vedno predstavljajo roki za oddajo gradiva. Kot smo se dogovorili že na eni izmed sej Izdajateljskega sveta, pa bi bilo nujno potrebno tudi lektoriranje glasila. Na koncu so se svetniki ukvarjali še s premoženjsko - pravnimi zadevami. Župan je predlagal dopolnitev Letnega načrta ravnanja z nepremičnim premoženjem Občine Dobre-polje za leto 2011, v katerem je predlagal nekaj dopolnitev, za katere pa svetniki niso bili enotni. Župan je zato točko umaknil iz dnevnega reda in jo bo uvrstil na naslednjo sejo, ko bo pripravljeno še slikovno gradivo (kje se te parcele nahajajo) in bo znana natančnejša vrednost teh nepremičnin. ♦ oktober 2011 Razpisi 5 Podjetniške in druge informacije Pripravil RC Kočevje Ribnica d.o.o.. Za natančne podatke si oglejte celotne razpise v uradnih listih ali na spletnih straneh www.podjetniski-portal.si. Vse, ki bi želeli na svoj elektronski naslov prejemati tedensko sveže informacije o podjetniških razpisih, sejmih, novostih iz poslovnega sveta, ponudbe -povpraševanje po izdelkih in storitvah vabimo, da pokličete na št. 01/8950610, 031/647-793 ali pišete na e-naslov: info@rc-kocevjeribnica.si. Posredovanje informacij po e-pošti je brezplačno. 1. Javni poziv 9SUB-EVPO11: Nepovratne finančne pomoči pravnim osebam za baterijska električna vozila. Razpisnik: Eko sklad, Slovenski okoljski javni sklad. Predmet razpisa: so nepovratne finančne pomoči za nakup novih baterijskih električnih vozil za cestni promet, ki vključujejo nova baterijska električna vozila in nova priključna (plug-in) hibridna vozila (z motorjem z notranjim izgorevanjem in z baterijo) za cestni promet in s tem implementacije nove energijsko učinkovite tehnologije v slovenski prostor. Poziv omogoča dodelitev nepovratne finančne pomoči tudi tistim upravičenim osebam, ki se bodo odločile za predelavo obstoječih vozil za cestni promet na način, da se serijsko vgrajeni motor na notranje izgorevanje nadomesti z elektro pogonskim agregatom. Rok: do porabe sredstev, vendar najkasneje do 31. 12. 2011. Več: http://www.ekosklad.si/html/raz-pisi/main.html 2. Javni razpis Garancije Sklada za bančne kredite s subvencijo obrestne mere (P1B 2011). Razpisnik: Slovenski podjetniški sklad. Predmet razpisa: so Garancije Sklada za bančne kredite s subvencijo obrestne mere v sodelovanju z bankami. Ugodnost kredita je izražena v nižji obrestni meri, ročnosti kredita in možnosti koriščenja moratorija pri vračilu kreditov. Garancija Sklada predstavlja povečano možnost pridobitve kredita za tista podjetja, ki nimajo zadostnih jamstev za zavarovanje bančnega kredita ali za podjetja, ki želijo del svojih jamstev sprostiti za nov investicijski ciklus. Rok: 20. 10.2011 in 21. 11. 2011 oziroma do porabe sredstev. Več: http://www.podjetniskisklad.si/index. php?option=com_content&view=artic-le&id=176&Itemid=152 3. Javno povabilo za izvedbo projektov »Usposabljanje in izobraževanje zaposlenih 2011/2012«. Razpisnik: Javni sklad Republike Slovenije za razvoj kadrov in štipendije. Predmet povabila: je sofinanciranje upraviče- nih stroškov splošnih in posebnih usposabljanj zaposlenih v letih 2011/2012. S povabilom želi sklad spodbujati delodajalce, da začnejo sistematično vlagati v zaposlene in tako v skladu s potrebami na trgu dela prispevajo k odpravi strukturnih neskladij in izboljšanju usposobljenosti človeških virov ter povečanju mobilnosti in zaposljivosti. S tem povabilom vabijo delodajalce k oddaji ponudb za izvedbo projektov usposabljanja za njihove zaposlene. Projekti lahko vključujejo splošna in/ali posebna usposabljanja. Rok: do 28. 10. 2011. Več: http://www.sklad-kadri.si/si/razpisi-in-ob-jave/naslovnica/razpis/n/javno-povabilo-za-sofinanciranje-projektov-programa-usposa-bljanje-in-izobrazevanje-zaposlenih-2011-1/ 4. Javno povabilo delodajalcem za izvedbo projekta v okviru programa »Zaposli.me / Spodbujanje zaposlovanja težje zaposlji-vih brezposelnih oseb«. Razpisnik: Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje. Namen povabila: je spodbujanje zaposlovanja in pomoč pri ohranjanju zaposlitev težje zapos-ljivih brezposelnih oseb na način, ki bo brezposelnim osebam iz ciljne skupine omogočil ponovno integracijo v delovno okolje, zmanjševal njihovo socialno izključenost in revščino ter izboljševal njihove zaposlitvene možnosti. Pogoji za sodelovanje: Ponudbo za izvedbo projekta v okviru programa »Zaposli.me« lahko odda delodajalec, registriran kot samostojni poslovni subjekt s svojo matično številko, ki je tržni delodajalec in bo s pomočjo subvencije zaposlil težje zaposljivo(e) brezpo-selno(e) osebo(e), za določen čas najmanj dvanajst (12) mesecev za polni delovni čas 40 ur tedensko oz. za krajši delovni čas (za zaposlitev invalida) v skladu z odločbo o invalidnosti. Rok: do porabe razpoložljivih sredstev, vendar najdlje do 29. 2. 2012. Več: www.ess.gov.si/delodajalci/financne_ spodbude/razpisi/razpisi?aid=340 5. Javni razpis »Procesni vavčer 2011/2012«. Razpisnik: Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije (JAPTI). Predmet razpisa: je sofinanciranje stroškov zunanjih strokovnjakov v zvezi z uvajanjem izboljšav poslovnih procesov v podjetjih in stroškov kotizacij za usposabljanja zaposlenih, ki so člani projektne skupine, na področju metodologij za uvajanje izboljšav poslovnih procesov v podjetjih. Namen razpisa je spodbuditi izvajanje stalnih izboljšav poslovnih procesov v podjetjih. Rok: do porabe sredstev oz. ne dlje kot do 29.11.2011. Več: www.japti.si/index. php?t=Razpisi&id=142&l=sl 6. Javni razpis za neposredno sofinanciranje kadrovskih štipendij delodajalcem za šolsko/študijsko leto 2011/2012. Razpisnik: Javni sklad Republike Slovenije za razvoj kadrov in štipendije. Predmet razpisa: je neposredno sofinanciranje ka-drovskih štipendij, ki jih bodo delodajalci izplačeva-li od vključno šolskega/študijskega leta 2011/2012 do zaključka izobraževanja po javno veljavnih izobraževalnih programih poklicnega in srednješolskega izobraževa--nja, študijskih programih višjega izobraže--vanja, dodiplomskih in podiplomskih magi--strskih ali doktorskih študijskih programih. Rok: do vključno 30.3.2012 oz. do porabe sredstev. Več: Več o tem najdete tukaj. 7. Javni razpis za sofinanciranje daljinskega ogrevanja na lesno biomaso za obdobje 2011 do 2015. Razpisnik: Ministrstvo za gospodarstvo. Predmet razpisa: je dodelitev nepovratnih sredstev za sofinanciranje projektov daljinskega ogrevanja na lesno biomaso (DOLB). Finančne spodbude so namenjene za naložbe v nove sisteme DOLB in mikro sisteme DOLB. Do spodbud so upravičeni tudi investitorji, ki širijo obstoječ daljinski sistem ali gradijo novo kotlovnico s kotli na lesno biomaso kot vir za obstoječe daljinsko omrežje. Rok: do porabe sredstev oziroma do 5.9.2013, morebitni ostali roki za oddajo vlog bodo objavljeni v Uradnem listu RS in na spletni strani MG na naslovu:, najmanj 45 dni pred datumom oddaje vloge. Več: o tem najdete tukaj. 8. Javni razpis za ukrep predelava in trženje. Razpisnik: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Predmet razpisa: je dodelitev nepovratnih sredstev za naložbe v obrate za predelavo in trženje za povečanje proizvodnje v predelavi rib in povečanje števila ribjih proizvodov ter boljšo oskrba tržišča s temi proizvodi. Predmet podpore so naložbe v: obrate in prostore za predelavo rib s pripadajočo opremo; v obrate in prostore, namenjene za trženje in ki se uporabljajo za skladiščenje in distribucijo rib iz lokalnega izto-varjanja ali lokalnega ribogojstva vključno s pripadajočo opremo, nakup transportnih sredstev, ki so namenjena izključno za transport proizvodov iz predelave in distribucijo ribjih proizvodov. Naložbe morajo biti izvedene na območju Republike Slovenije. Rok: do zaprtja javnega razpisa, ki se objavi na spletni strani MKGP. Več: o tem najdete tukaj. 9. Javni razpis za ukrep Produktivne naložbe v ribogojstvo. Razpisnik: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Predmet razpisa: je dodelitev nepovratnih sredstev za naložbe v vzrejo vodnih organizmov, namenjenih za prehrano ljudi, naložbe v nove ribogojnice ter naložbe v povečanje in posodabljanje obstoječih ribogojnic. Rok: do zaprtja javnega razpisa, ki se objavi na spletni strani MKGP. Več: o tem najdete tukaj. 6 Razpisi oktober 2011 10. Javni razpis za ukrep 112: Pomoč mladim prevzemnikom kmetij za leto 2011. Razpisnik: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Republike Slovenije. Predmet razpisa: je enkratna finančna pomoč mladim prevzemnikom kmetij za prvi lastniški prevzem kmetije. Cilj ukrepa je spodbuditi prenos kmetije na mlajšo generacijo in izboljšati starostno strukturo nosilcev kmetijskih gospodarstev, povečati razvojno in proizvodno sposobnost prevzetih kmetij, prispevati k povečanju produktivnosti dela v kmetijstvu. Rok: do zaprtja javnega razpisa, ki se objavi na spletni strani MKGP. Več: http://www.mkgp.gov.si/si/javne_objave/javni_ razpisi/?tx_t3javnirazpis_pi1%5Bshow_sin-gle%5D=980 11. Javni razpis za krepitev razvojnih oddelkov v podjetjih. Razpisnik: Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo. Predmet razpisa : je sofinanciranje izvajanja aktivnosti za vzpostavitev nove razvojno raziskovalne skupine (RR), ki izhaja iz predložene strategije podjetja za krepitev razvojno raziskovalnih sposobnosti. Cilj razpisa je krepitev RR skupin v podjetjih, ki še nimajo RR oddelka ali skupine oziroma v podjetjih, ki načrtujejo krepitev obstoječih RR oddelkov ali skupin s specialističnimi znanji na novih razvojno raziskovalnih področjih. Rok: 9. 1. 2012, 21. 5 2012, 3. 9. 2012 vsi do 12. ure oz. do porabe sredstev. Več: http://www.mvzt.gov.si/si/o_ministrstvu/javne_ objave/javni_razpisi/?tx_t3javnirazpis_ pi1%5Bshow_single%5D=974 V času od 18. do 21. septembra 2010 so občino Dobrepolje prizadele katastrofalne poplave, ki so nas vse opomnile, da je potrebno spremeniti oziroma izboljšati naš odnos do narave ter njenih naravnih pojavov. V spomin na ta za krajane Kompolj in celotne Struške doline res težek čas, si lahko ogledate fotografije poplav v fotoarhivu občine: http://www.dobrepolje.si/ images/stories/Fotogalerija// P0PLAVE-september_2010/ Občina Dobrepolje Na podlagi Zakona o kmetijstvu (Ur.l. RS, št. 45/08), Odloka o proračunu Občine Dobrepolje za leto 2011 (Ur.l. RS, št. 22/11) in Pravilnika o sofinanciranju programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Dobrepolje (Ur.l. RS, št. 90/2007) Občina Dobrepolje objavlja Javni razpis za dodelitev sredstev za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Dobrepolje za leto 2011 1. Predmet javnega razpisa je dodeljevanje sredstev pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Dobrepolje za leto 2011 in sicer za izvajanje sledečih ukrepov: Skupinske izjeme za kmetijstvo • pomoč za plačilo zavarovalnih premij, 2. Okvirna vrednost razpisanih proračunskih sredstev za posamezne namene: • pomoč za plačilo zavarovalnih premij 4.500,00 EUR, 3. Upravičenci do sredstev po tem razpisu so: • pravne in fizične osebe, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo, imajo stalno bivališče oz. sedež v občini, so vpisani v register kmetijskih gospodarstev in imajo v lasti oz. v zakupu kmetijska zemljišča, ki ležijo na območju občine Dobrepolje, 4. Razpisna področja: A/ POMOČ ZA PLAČILO ZAVAROVALNIH PREMIJ - v skupni višini 4.500,00 EUR Sredstva se dodelijo za delno kritje stroškov zavarovanja bolezni domačih živali. Upravičeni stroški: - stroški zavarovalnih premij za zavarovanje živali. Finančne določbe v okviru pomoči za plačilo zavarovalnih premij: - finančna pomoč se dodeli v obliki nepovratnih sredstev, - višina pomoči znaša do 50 % upravičenih stroškov obračunane zavarovalne premije ob upoštevanju dodeljene pomoči na državnem nivoju. 5. Vsebina vloge (obvezne priloge) in navodila za izpolnitev vloge za navedeni ukrep so navedena v razpisni dokumentaciji oz. na obrazcih vloge. Obrazce vlog lahko zainteresirani dobijo v delovnem času občinske uprave na naslovu: Občina Dobrepolje, Videm 35, 1312 Videm-Dobrepolje, oziroma na spletni strani občine: www. dobrepolje.si. 6. Obravnavane bodo le popolne vloge, vlagatelji, katerih vloge bodo nepopolne, bodo pozvani k dopolnitvi. 7. Rok vložitve prošenj za dodelitev sredstev za sofinanciranje na področju kmetijstva v letu 2010 je 29.11.2010. Prosilci vložijo prošnje na naslov: Občina Dobrepolje, Videm 35, 1312 Videm-Dobrepolje, kjer lahko zainteresirani v času uradnih ur dobijo vse dodatne informacije pri svetovalcu za pravne in splošne zadeve, Matjažu Kovačiču. Vloge morajo biti dostavljene v zapečateni kuverti z oznako NE ODPIRAJ - »sofinanciranje programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v letu 2011 ". 8. Odpiranje vlog bo v 3 dneh po poteku roka za oddajo vlog na sedežu Občine Dobrepolje, Videm 35, 1312 Videm-Dobrepolje. 9. Prosilci bodo o izidu javnega razpisa obveščeni s sklepom najkasneje 20 dni po odpiranju vlog. Sklep bo prosilcem posredovan v 8-ih dneh po sprejemu. Odobrena sredstva bodo upravičencem nakazana v roku 15. dni od podpisa pogodbe. 10. Medsebojna razmerja med občino in prejemniki sredstev pomoči bodo urejena s pogodbo. Številka: 41010-0005/2011, Datum: 24.11.2011 Občina Dobrepolje, župan Janez Pavlin oktober 2011 Razpisi 7 PRIJAVNI OBRAZEC za dodelitev sredstev za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Dobrepolje v letu 2011 KMETIJSKA GOSPODARSTVA I. podatki o prosilcu Ime in priimek prosilca:........................................................................................... Naslov stalnega bivališča prosilca:......................................................................... Telefon:................................................. Matična številka prosilca:................... Davčna številka prosilca:.................... KMG-MID.............................................. Številka poslovnega računa prosilca: ki je odprt pri (banki/hranilnici):........ z naslovom:.......................................... V skladu z razpisnimi pogoji, navedenimi v razpisu za dodelitev sredstev za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Dobrepolje za leto 2011 (občinsko glasilo »Naš kraj« št. 10, oktober 2009) prosim za delno kritje stroškov za: A/ POMOČ ZA PLAČILO ZAVAROVALNIH PREMIJ Prosim za kritje stroškov, nastalih z zavarovanjem živali: (navedite specifikacijo stroškov - upravičeni stroški) v skupni višini.........................................................................................EUR. (Upravičeni stroški: navedeni v javnem razpisu, Finančne določbe: navedene v javnem razpisu Dokumentacija: navedena pod točko III tega razpisnega obrazca) I Z J A V A: Izjavljam, da so vsi navedeni podatki točni in da sredstev za upravičene stroške, ki jih uveljavljam s to vlogo, še nisem pridobil iz javnih sredstev. Podpis prosilca: II. podatki o kmetijskem _gospodarstvu_ OPIS KMETIJSKEGA GOSPODARSTVA IN NATANČNEJŠI OPIS USMERITVE (obseg obdelovalnih površin, kulture na površinah, trenutni stalež, vrsta živali in proizvodna usmerjenost, usmeritev kmetijskega gospodarstva v prihodnje I Z J A V A : Izjavljam, da so navedeni podatki o kmetijskem gospodarstvu točni. Podpis prosilca: ................................................................... III. obvezne priloge Za pomoč za plačilo zavarovalnih premij za živali: • prijavni obrazec, • opis kmetijskega gospodarstva kot celote z natančnejšim opisom usmeritve gospodarstva (obrazec je priložen razpisni dokumentaciji). • potrdilo o zavarovanju živali (fotokopija zavarovalne police za tekoče leto in seznam zavarovanih živali). 8 Obvestila oktober 2011 Zavod Prizma, Občina Dobrepolje in Društvo za bolnike s Huntingtonovo boleznijo organizirata MEDNARODNO STROKOVNO PREDAVANJE v dvorani Jakličevega doma, v Jakličevem domu v petek, 11. 11. 2011, ob 10.uri. Predavala bosta profesorja iz Belgijske fakultete in bolnišnice BIERBEEK TIENEN, oziroma univerze v Loven-u (Belgija). Predavatelj bo prof. dr. Dirk Lies Sens ter socialna delavka Marjon Mol. Prisotna bo tudi predsednica evropske zveze za Huntingtovovo bolezen in druga nevrološka obolenja, Bea De Schepper (Danska- Madagaskar). Predavanje bo organizirano za VSO SLOVENSKO STROKOVNO JAVNOST V SOCIALI IN ZDRAVSTVU. Povabljeni bodo vsi POSEBNI SOCIALNO VARSTVENI ZAVODI V SLOVENIJI), klinike, pa tudi domovi za starejše občane. Seveda je vabljena tudi druga civilna javnost. Vsebina predavanja bo: strokovna obrazložitev vedenja bolnikov s Huntingtonovo boleznijo in drugimi podobnimi nevrološkimi boleznimi (dr. Dirk) in izkušnje pri delu z ljudmi z nevrološkimi obolenji. Predavanje bo trajalo cca. 3 ure, sledila bodo vprašanja in diskusija. m Kmetijsko gozdarska zbornica Siovenije KMETIJSKO GOZDARSKI ZAVOD LJUBLJANA ODDELEK ZA KMETIJSKO SVETOVANJE KSS Dobrepolje Videm 36, 1312 Videm Dobrepolje Tel.: 01 7867 150; 041310 169 E-naslov: franc.omahen@lj.kgzs.si • www.lj.kgzs.si V A B I L O V torek, 8. novembra 2011, ob 18.30. uri v Mali dvorani Jakličevega doma, Videm 24, 1312 Videm Dobrepolje bo potekalo predavanje na temo DAVČNA ZAKONODAJA NA KMETIJI Predavanje bo izvedeno v sodelovanju z občino Dobrepolje in Kmetijko gozdarskim zavodom Ljubljana. Predavanje bo vodila specialistka za ekonomiko pri KGZS - Zavodu LJ, mag. Vesna Velikonja. Predstavljena bo nova davčna zakonodaja, ki se tiče kmetij. Z letom 2013 bo morala vsaka kmetija, ki preseže dohodke na kmetiji nad 7.500 EUR voditi knjigovodstvo. Predstavljene bodo tudi prednosti vstopa kmetij v zavezanca za davek na dodano vrednost. Predavateljica vam bo na voljo tudi za morebitna vprašanja. Vsebina izobraževanja je primerna za vse kmetovalce, ki želijo biti seznanjeni z novostmi glede obdavčitev v kmetijstvu. V A B I L O Kmetijska svetovalna služba, skupaj z Govedorejskim društvom Dobrepolje in občino Dobrepolje, vabi v soboto, 12. novembra na strokovno ekskurzijo v Savinjsko dolino. Ogledali si bomo tovarno kmetijske mehanizacije SIP, govedo-rejsko kmetijo (krave molznice) ter ekološko kmetijo z rejo krav dojilj. Na zadnji kmetiji imajo tudi svojo klavnico in predelavo mesa. Med ogledi imamo tudi kosilo. Odhod avtobusa je iz Strug ob 7.30, nato se bo ustavil še v Kompoljah, Podgori, Vidmu - avtobusna postaja ob 7.30. Prijavite se lahko do srede, 9. novembra na tel. 041 310 169. Lastna udeležba je 17 EUR. Terenski kmetijski svetovalec: Franci Omahen Vodja odd. za kmetijsko svetovanje: Tomaž Močnik oktober 2011 Kultura 9 JAVNI SKLAD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA KULTURNE DEJAVNOSTI Območna izpostava Ivančna Gorica Cesta 2. grupe odredov 17, 1295 Ivančna Gorica T: 01 786 90 70 F: 01 786 90 75 e-pošta: oi.ivancna.gorica@jskd.si www.jskd.si,www.kultura-ustvarjanje.si NAPOVED SKLADOVIH PRIREDITEV NOVEMBER.,2011................................................................... TEKST V PODOBI, REGIJSKA RAZSTAVA IZBRANIH LIKOVNIKOV OSREDNJE SLOVENIJE torek, 8. 11. 2011, 18.00, Vrhnika, galerija Cankarjevega doma Na razstavi bodo na ogled likovna dela ustvarjalcev, ki jih je iz območnih razstav po Osrednji Sloveniji, izbral strokovni selektor akademski slikar Todorče Atanasov. Iz ivanške izpostave se bodo predstavili Meta Mehle, Judita Rajnar, Zora Trilar in Renata Bedene. Ob razstavi bo izšel spremni katalog z reprodukcijami vseh razstavljenih likovnih del. Državna razstava bo odprta v okviru programa Evropske prestolnice kulture leta 2012 v Slovenj Gradcu. SEMINAR NAČRTOVANJE IN IZVEDBO GLEDALIŠKE PRODUKCIJE 12. 11. 2011, Smlednik - Medvode, kulturni dom Seminar je namenjen spoznavanju sistemskega pristopa k otroški gledališki produkciji. Vodil ga bo Klemen Markovčič, gledališki in radijski režiser, ki bo predstavil tematiko režiserjem otroških gledaliških skupin. Markovčič bo v letu 2012 še zadnjič strokovni spremljevalec območnega srečanja otroških gledaliških skupin konec marca 2012 v Grosuplju. DRUGI SEMINAR ZA 43. TABOR SLOVENSKIH PEVSKIH ZBOROV sobota, 12. 11. 2011, ob 9.00, Šentvid pri Stični, OŠ Ferda Vesela Dodatni seminar omogoča zborovodjem, ki se prvega seminarja niso mogli udeležiti, da se spoznajo z zakonitostmi izvedbe pesmi. Seminar bo vodil dirigent tabora, Igor Švara. Tematika rož je rdeča nit vseh pesmi za 43. izvedbo tabora v juniju 2012. REGIJSKO TEKMOVANJE ODRASLIH PEVSKIH ZBOROV OSREDNJE SLOVENIJE sobota, 12. 11. 2011, predvidoma ob 17.00, Kočevje - Šeškov dom Na regijskem tekmovanju se bodo predstavili samo izbrani zbori iz območnih revij, iz naše izpostave so za višji nivo predlagani štirje zbori, in sicer: iz Zagradca, Šentvida pri Stični ter Grosuplja. GLASBENI MARATON 2011 in NATEČAJ FESTIVAL STIČNA 2011 petek, 18. 11. 2011, predvidoma ob 16.00, Stična, Bar Jama Pri organizaciji tekmovanja inovativnih in neuveljavljenih glasbenih skupin za nastop na Festivalu Stična izpostava sodeluje s Kulturnim društvom Stična. Tekmovanja se lahko udeležijo skupine, ki gojijo rock, jazz rock, etno rock, funky, fusion, punk in ostalo sodobno oz. alternativno glasbo mladih ter tudi same ustvarjajo, iščejo nove poti in ustvarjalne možnosti. Prednost imajo še neuveljavljene oziroma širše neprepoznavne skupine. Rok prijave je petek, 4. novembra 2011. ŽIVA 2011, festival plesne ustvarjalnosti mladih od četrtka, 24. do sobote, 26. 11. 2011, Ljubljana, Španski borci Na festivalu bo nastopila Plesna skupina TeGIBlo 5 Kulturno društvo Teater Grosuplje, ki jo vodi Špela Repar. Predstavila se bo s plesno koreografijo »Problemi so^si ce!« SEMINAR ZA RAZVOJ PLESNOSTI PRI ODRASLIH sobota, 26. 11. 2011, ob 9.00, Ptuj, Narodni dom Seminar je namenjen vodjem odraslih folklornih skupin ter perspektivnim članom odraslih folklornih skupin. Vodil ga bo Rastko Samec, ki je tudi strokovni spremljevalec odraslih folklornih skupin. Seminar bo omogočil učenje izkušenim folklornikom in prav tako tistim, ki se z ljudskim plesom srečujejo na novo. REVIJA PIHALNIH ORKESTROV OSREDNJE SLOVENIJE nedelja, 27. 11. 2011, ob 16.00, Trbovlje, Delavski dom Letna revija pihalnih orkestrov Osrednje Slovenije bo v letu 2011 zasnovana v smislu koncertnega programa, s katerim bo popestreno letno srečanje predstavnikov slovenskih godb. Za nastop morajo pihalni orkestri pripraviti tematsko zaokrožen program. Revija bo strokovno spremljana strokovni selektor pa bo ocenjeval kvaliteto zvoka, tehniko igranja, muzikalnost in druge dejavnike. MAVRIČNA KULTURA ZA...VSE.................................................................................... PESMI GLAS, PODELITEV GALLUSOVIH PRIZNANJ VOKALNI SKUPINI MAVRICA Koncert Vokalne skupine Mavrica z gosti je potekal ob praznovanju 15-letnice skupine. Ob tem jubileju so bila pevkam podeljena Gallusova priznanja za dolgoletno udejstvo-vanje na področju ljubiteljske vokalne glasbe. Srebrno jubilejno značko so prejele Milena Klinc, Darja Sever in Vida Žnidaršič. Zlato jubilejno značko za več kot 15-letno udejstvo-vanje v ljubiteljski glasbeni dejavnosti pa je prejela Martina Šuštar Marn. Gallusova priznanja je podelila vodja ivanške skladove izpostave. MLADI STIŠKI FOLKLORNIKI NASTOPILI NA DRŽAVNEM SREČANJU V MARIBORU Odrasla folklorna skupina Stična, ki jo vodi Irena Zadel, je v začetku oktobra nastopila na drugem delu državnega srečanja odraslih fol-kornih skupin - Le plesat me pelji. V mariborski Unionski dvorani so poželi številne pohvale strokovne javnosti. To kaže, da je skupina uspešna, ustvarjalna in na pravi poti. Z novo voljo in energijo bodo nadaljevali v zastavljenem tempu in novih interpretacijah in obujanjih kulturne dediščine. Skupini in njihovemu kvalitetnemu delu se pozna, da se vodja in člani udeležujejo številnih izobraževalnih oblik, ki jih na republiškem Javnem skladu za kulturne dejavnosti organizira strokovni svetovalec za folkloro, dr. Bojan Knific. V VIŠNJI GORI NA OGLED POLJSKE ILUSTRACIJE KOZLOVSKE SODBE Konec septembra je v mestni hiši v Višnji Gori potekala predstavitev poljskega prevoda Koz-lovske sodbe v Višnji Gori. S pomočjo Krajevne skupnosti Višnja Gora in s prizadevnim predsednikom, Luko Šemetom, smo razstavili ilustracije priseljene »domačinke« iz Kriške vasi, Joanne Zajac Slapničar. Zbrane je uvodoma pozdravil tudi predsednik Turističnega društva Višnja Gora, Jurij Groznik, ki je v obljubil sodelovanje pri nadaljnih predstavitvah. Tako smo za drugo leto 2012 napovedali razstavo italijanskih ilustracij, ki bodo v mestni hiši razstavljene na predvečer Jurčičevega pohoda. V kulturnem programu sta nastopila učenca Osnovne šole Višnja Gora, Tara Simonič s slovenskim odlomkom Kozlov-ske sodbe in Luka Pirc, ki je z odličnim prei-gravanjem na harmoniko, spomnil na nedavno preminulega Lojzeta Slaka. Med zbranimi Višnjani sta bila tudi slikar Janez Kastelic, ki je narisal ilustracije za grški prevod, in Darja Lobnikar Lovak iz Ljubljane, ki je izdelala hrvaške ilustracije. Ob prijetnem druženju s številnimi Višnjani so se spletna nova poznanstva in se zaiskrile številne ideje, ki se bodo uresničile v prihodnjih sodelovanjih. NA DRŽAVNEM SREČANJU V POSTOJNI PONOVNO GGNeNi Med osmimi najboljšimi skupinami iz vse Slovenije je z gledališko igro Svetniki nastopila tudi grosupeljska gledališka skupina GGNe-Ni. Strokovni selektor za območni nivo, Klemen Markovčič, je v svoji strokovni oceni med drugim zapisal: »Skupinska igra je enotna, usklajena in dinamična. Deluje kot dobro 10 Kultura oktober 2011 naoljen mehanizem. Kar je sicer za asketsko postavitev, v kateri je v osišče postavljen igralec, še kako pomembno.« Mladi gledališčniki postopno gradijo svojo prepoznavnost v širšem slovenskem prostoru. Izbori za državno srečanje pa odpirajo vsako leto tudi možnosti za gostovanja skupini širom Slovenije. V STIČNI NA OGLED RAZSTAVA 390 LIKOVNIH DEL V OKVIRU DEKD Konec septembra je bila v Stični odprta razstava 390 likovnih del prispelih na natečaj Gozd kot prostor pravljične utopije. Otvoritve razstave so se udeležili številni sodelujoči ustvarjalci in mnogi izbrani so prejeli nagrade Ministrstva Republike Slovenije za gozdarstvo, kmetijstvo in prehrano. Navzoče so prijazno pozdravili ivanški župan Dušan Strnad, predstavnik muzeja, Tadej Trnovšek in mag. Luka Zajec z ministrstva. Prireditev je živahno povezovala glasbena skupina Gross-Upi, ki jo vodi Bojan Cvetrežnik. Podeljeno je bilo kar devet raznolikih nagrad posameznikom in skupinam za posebne dosežke na razpisano tematiko. Nagrade so prejeli Vrtec Kekec Grosuplje, 4. razred OŠ Piran, 9. razred OŠ Poljane, udeleženci fotografske delavnice Grosuplje ter Anica Nose in Ema Grunbacher, ki sta prejeli posebno nagrado za pomen gozda in drevesa pri preživetju človeka in za etnološki prispevek k likovnemu natečaju. Darja Kova-čič, Judita Rajnar in Danica Jaklič pa so prejele nagrado za prepričljiv likovni izraz kot posameznice. Za svoje delo je bila nagrajena tudi Renata Bedene. Prireditev je bila posvečena praznovanju mednarodnega leta gozdov, ki poteka pod naslovom Gozdovi za ljudi. Otvoritev razstave pa je potekala v okviru Dnevov evropske kulturne dediščine (DEKD) pod sloganom Dediščinske skupnosti in pro-stovoljstvo. Iz dobrepoljske občine sta priznanje za izbor na Natečaju 2011 prejeli; skupina ustvarjalcev pod mentorstvom Jasmine Mersel iz Knjižnice Dobrepolje in Saša Strnad. Skozi pravljični gozd se lahko sprehodite do 27. oktobra letos. ŠTEVILNI ZBOROVODJE NA PRVEM SEMINARJU ZA 43. TABOR Na zborovodskem seminarju v organizaciji Kulturnega društva Tabor slovenskih pevskih zborov je sodelovalo okoli 80 zborovodij iz cele Slovenije. Letošnja rdeča nit pesmi je tematika rož. V letošnjem novembru bo predvidoma potekal še drugi seminar za pripravo na 43. Tabor slovenskih pevskih zborov v letu 2012. Udeležba na seminarju je obvezna za vse zborovodje, ki si želijo s svojim zborom nastopiti na zaključni prireditvi. PIKA MIGA V VELENJU Na državni reviji plesnih ustvarjalcev v Velenju se je predstavila Maja Vidic iz baletne skupine TeGIBlo KD Teater Grosuplje s plesno miniaturo Moje barvno prelivanje. Mentorica Špela Repar vodi mlade plesalke in plesalce skozi prve korake v baletno ustvarjanje. S postopno izgradnjo tehnike in predvsem z izvirnimi koreografijami, so njene skupine in posamezniki pogosto gostje državnih plesnih revij. RAZSTAVA PO MALI ŠOLI RISANJA Z JUDITO RAJNAR V začetku oktobra se je ponovno začela nova izvedba Male šole risanja z Judito Rajnar. Kot vabilo k vpisu in zaključek prejšnjega semestra, so bile na razstavi v avli Kulturnega doma v Grosuplju na ogled risbe mladih Judi-tinih ustvarjalcev, ki so nastale na likovni šoli prejšnjega semestra. Otvoritev razstave je na klavirju prijetno popestrila nadarjena devetletna vsestranska ustvarjalka Eva Zajec. Srečanja v Mali šoli risanja potekajo vsako sredo ob 17. uri v prostorih Vrtca Kekec Grosuplje. LITERATI SENIORJI SO SE PONOVNO SREČALI Kulturno društvo Šentviški slavčki je zgodaj jeseni v svojih prostorih v Šentvidu pri Stični gostilo 12. območno srečanje literatov seniorjev. Gostoljubni sprejem je pričaral mladi violinist Gašper Kastelic. Na srečanju je sodelovalo enajst literatinj in literatov treh občin, ki so vsi prebrali odlomke iz svojih letošnjih del. Številni prispevki so bili posvečeni tematiki gozda in odslikovali naslovno idejo srečanja povzeto po pesmi Tomaža Pengova - Rad bi vedel kako drevo ljubi. Strokovni spremljevalec Goran Gluvic je pozorno prebral vsa prispela dela ter literate usmeril v njihovih prihodnjih delovanjih. Izpostavil je, da je vrednotenje literarnih del zahteven in pogosto subjektiven postopek. V pogovoru pa je predstavil tudi svoje najnovejše delo, Pri mojstru na čaju, ki je iskriv priročnik za literarno ustvarjanje. Priročnik je izšel pri JSKD RS. Iz Občine Dobrepolje sta na srečanju nastopili Marija Mohorič in Gabrijela Škantelj. Slika Marija Mohorič SLOVENSKA PESEM IN BESEDA POVEZUJETA SLOVENCE DOMA IN NA HRVAŠKEM Hrvaški prevod Kozlovske sodbe v Višnji Gori - v prevodu dr. Durde Strsoglavec in z ilustracijami slikarke Darje Lobnikar Lovak - je doživel že drugo predstavitev v tujini. Po februarski razstavi v Slovenskem domu v Zagrebu smo ponovno predstavili Jurčičevo humoresko in odprli razstavo ilustracij sredi septembra v prelepi mestni knjižnici Jurija Šižgorica v centru Šibenika. Razstavo smo odprli v sodelovanju s slovenskim kulturnim društvom dr. Franceta Prešerna iz Šibenika ter ženskim pevskim zborom Prešernovke, ki že nekaj let nastopajo na Taboru slovenskih pevskih zborov v Šentvidu pri Stični. Ob tej priložnosti je predsednik Tabora, Jernej Lampret, pevkam za dolgoletno udejstovanje na področju ljubiteljske vokalne glasbe podelil Gallusova priznanja. Predsednik ivanške turistične zveze, Pavel Groznik, pa je predstavil mesto Višnjo Goro ter ivanško občino ter vse prisotne povabil na obisk v Jurčičeve kraje. Predstavniki Tabora in ivanške turistične zve- oktober 2011 Kultura 11 ze so bili gostoljubno sprejeti s strani Slovencev, ki že zelo dolgo živijo v Šibeniku. V TRUBARJEVI HIŠI NASTOPILI TUDI LITERATI IVANŠKE IZPOSTAVE Sredi septembra so se v Trubarjevi hiši v Ljubljani zbrali starejši avtorji literarnih besedil, ki prihajajo iz Osrednje Slovenije. Uvodoma sta jih pozdravili koordinatorka ljubljanske izpostave JSKD, Andreja Repar, in republiška strokovna svetovalka za literarno dejavnost, Dragica Breskvar. Preden se so literati prepustili pogovoru z letošnjo strokovno selektorico, Gabrielo Babnik, jih je skozi pesem in besedila znanih slovenskih pesnikov popeljal šar-mantni Lado Leskovar. Pozval jih je k ustvarjanju, predvsem pa zaželel vsem, da bi tudi njihova literatura nekoč doživela uglasbitev in morda izvajanje na glasbenih odrih, tudi v njegovi intepretaciji. Iz naše izpostave sta se na srečanju predstavili Darinka Vidic iz Šentvida pri Stični in Majda Senčar iz Grosuplja. Svoja dela pa so prijavili tudi Nikita Xever in Stanka Ahlin. PAJČEVINA POTEZ FERDA VESELA VZPODBUDILA ŠTEVILNE LIKOVNIKE Septemberski čas je Kulturno društvo likovnikov Ferda Vesela posvetilo praznovanju 150-letnice rojstva velikega slikarja. V ta namen so bili likovniki treh občin povabljeni k ustvarjanju na temo Pajčevina potez Ferda Vesela -"nobena svila ni tako fina". Z razpisom smo se želeli približati dvema vidikoma Veselove-ga ustvarjanja, in sicer: obujanju njegovih motivov ter interpretiranju načina njegovega ustvarjanja. Pestri likovni izrazi, ki so nastali na razpis so tako na ogled do konca septembra v Domu kulture v Šentvidu pri Stični. Na otvoritvi razstave Pajčevina potez Ferda Vesela je sodeloval Moški pevski zbor Vidovo Šentvid pri Stični z zborovodjem Urbanom Tozo-nom. Likovna kritičarka Maruška Markovčič je pohvalila vse likovne izraze na razstavi in poudarila pomen raznolikih pristopov k razpisani tematiki. V spremnem besedilu kataloga je izpostavila posamezne avtorske presežke. Ustanovitelj društva in njegov dolgoletni predsednik Tone Drab, je na kratko orisal društveno zgodovino in sedanja predsednica Milka Gruden je predstavila današnje delovanje likovnikov. Dogodek se je zaključil s podelitvijo priznanj vsem sodelujočim ustvarjalcem. Na razstavi je s svojim prekrasnim delom, Na koncu hodnika, sodelovala tudi Meta Mehle. TEKST V PODOBI SKUPAJ Z LJUBLJANSKO IZPOSTAVO V začetku jesenske sezone so se v ljubljanski galeriji Družina predstavili likovniki ivanške in ljubljanske območne izpostave. Razstava Tekst v podobi je predstavitev likovnih del, ki so prispela na državni razpis z istoimenskim naslovom. Hkrati pa je območna razstava selekcijska in le izbrani ustvarjalci bodo imeli priložnost pokazati svoja dela na regijski razstavi na Vrhniki. Strokovni spremljevalec Todorče Atanasov je v uvodnem delu razvil osnovno idejo razpisa, ob zaključku pa se je ob likovnih delih pogovoril z ustvarjalci, komentiral in usmeril njihovo nadaljnje likovno delovanje. Območna razstava ima več funkcij in je poleg predstavitve ustvarjalcev tudi didaktična priložnost, ki omogoči kvalitetnejša prihodnja delovanja likovnikov. Iz ivanške izpostave je razstavaljalo 22 likovnikov, izbrane likovnice za regijsko razstavo pa so Meta Mehle, Judita Rajnar, Zora Trilar in Renata Bedene. Čestitamo vsem izbranim! ANA PORENTA NA SREČANJU VZPODBUDILA MLADE LITERATE V sredini oktobra je v ivanški knjižnici potekalo srečanje mladih literatov, na katerega se je prijavilo osem pesnikov, ki delujejo na področju treh občin. Sodelujoče sta prijazno nagovorili vodja ivanške knjižnice Ksenija Medved in Roža Kek, direktorica Mestne knjižnice Grosuplje. Na srečanju so literati prebrali svojo poezijo. Mladi so interpretirali Prešernove pesmi in ustvarjali na tematiko gozda. Mag. Ana Porenta je vsakemu posamezniku svetovala na podlagi značilnosti njegovega ustvarjanja. Skupaj so se pogovorili o problemih pisanja ter o temeljih pesnenja. Konkretni napotki tistim, ki so na začetku svojih literarnih delovanj, pomagajo pri premagovanju prvih ovir literarnega izražanja. Že uveljavljenim literatom pa nasveti omogočijo kvalitetnejše pisanje. Na srečanju sta nastopili tudi dve že priznani in izkušeni pesnici iz Dobre-polja, Saša Strnad in Jasmina Strnad. Simona Zorko JSKD OI Ivančna Gorica www.kultura-ustvarjanje.si 12 Kultura oktober 2011 Mestna knjiinicn Grosujjfjc Fjtam no/irvjiolfe Videm 34a • tel.: 01/786 71 40 • sikvidem@gro.sik.si V prostore knjižnice Vas vabimo v: ponedeljek in sredo od 12.30 do 19. ure torek in četrtek od 9. do 14. ure petek od 12.30 do 20. ure Pojdiva s knjigo v svet! Jasmina Mersel Knjižnica že dolgo časa ni samo pro-sotor, ki hrani in posreduje gradivo vseh vrst in oblik, nudi dostop do elektronskih baz in zagotavlja ažurnost ter strokovnost podatkov in informacij. Knjižnica vse bolj postaja tudi prostor za druženje in preživljanje prostega časa, ter kulturno središče. Tudi v krajevni knjižnici tako prirejamo literarne večere, potopisna in strokovna predavanja, knjižne čajanke, razstave, delavnice in druge prireditve za otroke, mladino in odrasle. Zavedamo pa se tudi pomembnosti sodelovnja z lokalnimi institucijami in društvi. Tako med drugimi pripravljamo bibliopedagoške ure v knjižnici za učence in skupine otrok iz vrtca. Ob Tednu otroka, ki se vsako leto obeležuje prvi teden v oktobru, pa smo s pravljico obiskali otroke v vrtcu. Teden otroka je bil tokrat posvečen knjigi, tematski slogan pa se je glasil Pojdiva s knjigo v svet. V preteklem mesecu smo se podali tudi na potepanje po Divjem zaho -du ZDA. V besedi in sliki nam ga je približal Štefan Rehar na potopisnem predavnju, ki ga je knjižnica pripravila v sodelovanju s Sekcijo Razgledi, Društva Koma 750. Večer je z zvoki glasbe obarvala vokalna skupina Mavrica. V knjižnici se je odvijal tudi projetk Simbioz@ - mladi učimo starejše računalništva. Simbioz@ e-pismena Slovenija je prvi vseslovenski prostovoljski projekt, ki je povezal dve generaciji z namenom dvigniti računalniško pismenost starejših. V tednu, od 17. do 21. oktobra 2011, so tako prostovoljci predstavnike generacije svojih dedkov in babic navdušili za rabo računalnika. Tudi Ana Kaplan, Natalija Fink in Judita Boštjančič so nekaj svojega prostega časa namenile pro-stovoljstvu in vsem udeležencem tečaja iz našega kraja predstavile osnove računalništva. ♦ Dogodki v mesecu novembru: Med drugimi vas vabimo na literarni večer, kjer bo osrednja tema pogovor o knjigi Alamut, slovenskega pisatelja Vladimirja Bartola. S številnimi teororističnimi napadi, še posebej 11. septembra 2001, je popularnost knjige v Sloveniji in v svetu močno narasla. Pogovor o knjigi, ki bo potekal v sredo, 16. novembra ob 19. uri, bo vodila literarna komparativistka Jasna Gabrovšek. V Bralnem klubu Dobrevoljci pa tokrat beremo knjigo avtorja R. Kluuna z naslovom Pride ženska k zdravniku. O vtistih in še čem bomo klepetali v sredo, 2. novembra ob 19. uri. Dragi otroci, pa seveda nikar ne pozabite na pravljične urice, ki so v prostorih knjižnice vsak petek ob 17. uri. Kmalu pa bomo obeleževali tudi Dan slovenskih splošnih knjižnic. Ob tej priložnosti knjižnice pripravijo različne prireditve s katerimi predstavljajo svojo dejavnost. Poseben projetk pripravljamo tudi v krajevni knjižnici Dobrepo-lje, ko bomo iskali najstarejšo knjigo v našem kraju. Več o tem v naslednjem prispevku. Lepo vabljeni v knjižnico. Štefan Rehar in potopisno predavanje Divji zahod ZDA Projekt Simbioz@ - mladi učimo starejše računalništva DOPOLNITEV ČLANKA V prejšnji številki Našega kraja se je direktorica Zavoda Prizma Ponikve, Katja Vipotnik, zahvalila dijakom in študentom, ki so s svojim delom v zavodu pokazali izreden čut do sočloveka, iskrenost in toplino. Imenovanih je bilo kar nekaj fantov in deklet, ki so bili nasmejani kljub včasih težkim situacijam, potrpežljivi in ustrežljivi. Direktorica bi se rada zahvalila še naslednjim dekletom: Edisi Brkič, Evi Remžgar in Hedviki Mihelčič. oktober 2011 Kultura 13 Ob knjigi v vrtcu Ringaraja Andreja Skulj Teden otroka, ki smo ga letos obeleževali od 3. do 9. oktobra 2011, je potekal pod geslom »Pojdiva s knjigo v svet« in je bil posvečen 50. letnici bralne značke. Tudi v vrtcu Ringaraja smo pripravili pestro vsebino najrazličnejših dejavnosti v znamenju opozarjanja na pomen branja in kvalitetnega preživljanja prostega časa z dobro prijateljico - knjigo. Otroci so preko igre razvijali in spoznavali pozitiven, odgovoren ter spoštljiv odnos do knjig ter ob njih doživljali veselje, ugodje in zabavo, spoznavali so simbole pisnega jezika in se poleg tega nezavedno učili. Skupaj z otroki smo pripravili tudi popoldansko srečanje s starši, kjer smo se podali v čudovit pravljični svet s knjižničarko Jasmino Mersel in se poveselili ob ustvarjalnih delavnicah. »KNJIGA ZBLIZUJE« Branje je izredno zahteven proces, saj zah -teva določeno zrelost predvsem naših spoznavnih in čustvenih funkcij. Pomeni spoznavanje besed, vsebine in skritih pomenov življenja. Nikoli ni vprašanje, ali se bo otrok naučil brati, temveč, ali bo otrok branje vzljubil in ga sprejel kot del svojega življenjskega napredka. Torej je pomembno, na kakšen način ga približa mo otroku. Zelo malo otrok se navduši za branje iz svoje notranje potrebe, za vse drugo pa moramo poskrbeti odrasli. Branje otroku poglablja čustvene vezi med otroki in odraslimi, ki jim berejo. Glasno branje je dejanje ljubezni: pomeni vzeti si čas za nekoga, ki ga imamo radi, in hkrati pomeni, da delimo z njim lepo to literature, znanje Pomembno je tudi pripovedovanje, pogovor o prebranem, vključevanje lastnih izkušenj oz. primerjanje z njimi, pomembno je opazovanje ilustracij v slikanicah . in vse nežnosti, ki si jih med tem izkazujejo otroci in nji hovi starši. Pomembno je, da otroku beremo vse od ranega otroštva in mu nudimo raznovrst na bralna gradiva, igralne knjige in slika nice, poučne knjige, otroške revije idr. Otrok spoznava in doživlja, da je branje prijetno in koristno, nudi užitek in odgo vore na različna vprašanja. Starši, z otrokom obiskujte knjižnico in mu vsaj občasno kupite kako knjigo oz. mu jo podarite. Pomembno je tudi to, da starši sami berete; za otroka ni boljšega zgleda, kot sta mama in oče, pa tudi dru gi družinski člani, ki berejo; s tem otrok doživlja branje kot življenjsko nujnost in vrednoto. ♦ Mestna knjižnica Grosuplje Sekcija Razgledi Enota Dobrepolje Društva KOMA 750 Vabita na pogovor o knjigi »ALAMUT« slovenskega pisatelja Vladimirja Bartola. Roman je v zadnjih letih, ko je pozornost sveta usmerjena v muslimanski svet in fenomen terorizma, še posebej aktualen, čeprav je knjiga prvič izšla že leta 1938. Vsebina romana govori o perzijski trdnjavi 11. stoletja, imenovani Alamut, kjer voditelj verske sekte zbira bojevnike za vojno proti perzijskemu cesarstvu. Veliko močnejšemu sovražniku se postavi po robu z majhno skupino privzgojenih privržencev fedaijev, ki jim v zameno za njihovo zvestobo ponudi več, kot so navadni smrtniki kadarkoli mogli okusiti. V zahtevnem urjenju pa morajo bojevniki za izpolnitev ukazov žrtvovati vse, tudi lastno življenje. Pogovor bo vodila literarna komparativistka Jasna Gabrovšek. Pridružite se nam v sredo, 16. novembra, ob 19. uri, v prostorih krajevne knjižnice Dobrepolje. Lepo vabljeni! 2. Dobrepoljsko vandranje TD Dobrepolje je v sodelovanju z občino Dobrepolje, PD Dobrepolje, ŠD Dobrepolje, DPŽ Dobrepolje -Struge, DU Dobrepolje, Društvom Gobarjev Štorovke in Dramsko skupino Scena organiziralo v soboto, 8. oktobra drugo Dobrepoljsko vandranje. Dušica Hočevar in Marija Žnidaršič, TD Dobrepolje Vandranje se je pričelo že v torek, 4. oktobra 2011, ko so otroci iz vrtca Ringaraja vandrali po sprehajalnih poteh račke Kratkotačke, zajčka Dolgouhca in konjička Kopitljačka. Na Dobrepoljsko pot, dolgo 9 km, so se odpravili tudi učenci prve triade in učiteljice, skupaj z gospodom Alojzijem Nučičem. Vsi pohodniki so v lepem jesenskem dopoldnevu pogumno prehodili izbrane poti in se srečali z zanimivostmi naše doline. 12. oktobra pa so dobrepoljsko vandranje po daljši poti (14 km)zaključili učenci druge in tretje triade z vodnikom g. Alojzijem Nučičem. Skupno je Dobrepoljsko pot opravilo 280 otrok in učencev. V soboto, 8. oktobra, so se na osrednjem prizorišču kljub hladnemu jutru zbrali pohodniki in tekači iz raznih krajev. Poleg lanskoletnih smo letos otvorili novo pohodno pot, in sicer Rimsko pot Jerneja Pečnika. Pohodniki so se prijavljali na različne poti, vključno s sprehajalnimi potmi. Udeležba je bila velika, saj število prijav presega številko 300. Po toplem čaju, pozdravu g. župana Janeza Pavlina in navodilih so se pohodniki skupaj z vodniki odpravili na želene poti. Začeli so pohodniki Rimske ceste Jerneja Pečnika, ki so se z avtobusom odpeljali do Malih Lašč. Približno 30 pohod-nikov je vodil g. Edi Zgonc, ki je tudi idejni in vsebinski vodja te poti. Ob zanimivi razlagi so pohodniki spoznavali zgodovino naših krajev, ki je zapisana na informacijskih tablah vsakega miljnika in stebra. V Ponikvah pri DVZ Prizma so pohodnike sprejeli člani folklorne skupine, družina Bukovec, direktorica zavoda Prizma ga. Katja Vipotnik in vaščani Poni-kev. Pripravili so jim dobrodošlico in se jim pridružili na vandranje skozi Ponikve. Ob stebru na Jakopovem griču je pohod-nike prijetno presenetil in pogostil g. Julij Brodnik. Pohodniki so pot nadaljevali skozi Predstruge. Naslednje presenečenje je sledilo v vasi Cesta, kjer so se srečali pohodniki Rimske ceste Jerneja Pečnika in Dobrepoljske poti. Pričakale so jih Rimljanke (učenke Srednje šole Josipa Jurčiča iz Ivančne gorice) z rimskim kruhom, vinom in pecivom, ki so ga spekle s pomočjo ge. Nade Lunder in Ane Godec. G. Marinka Žnidaršič je pohodnike presenetila s piškoti iz domače pečice, pri domačiji Godec pa sta ga. Stanka Godec in ga. Marija Pečjak pohodnikom ponudili dišečo kavico. Tako okrepljeni so pohodniki so nadaljevali pot mimo cerkve sv. Antona do razpotja lokalnih rimskih cest pri Furlanu, kjer jih je prijetno presenetila Erna Ferk. Zatem so se skozi Zdensko vas in Malo vas dobre volje vrnili na cilj, obogateni z novimi spoznanji in prijetnimi vtisi s poti, ki jo imenujemo tudi pot zdravja in prijateljstva, ker na vsakem koraku izžareva tudi obilico vrednot, ki so nujne za življenje. Po Dobrepoljski poti, krajši in daljši, so se podali pohodniki z vodnikom g. Alojzijem Nučičem. Vandrali so mimo OŠ Dobrepolje, skozi Podgorico, kjer jih je oktober 2011 Prireditve 15 pričakal g. Jože Hren z domačim žganjem, mimo Klavsove domačije skozi Bruhanjo vas do rojstne hiše bratov Kralj v vasi Zagorica. Tu jim je g. Marička predstavila značilnosti vasi, šege in navade ter zgodbe g. Ančke Lazar. Omenila je Zago-riške fante in družino Erčulj, ki ohranjajo ljudsko pesem v pristnem Dobrepolj-skem narečju. V gasilskem domu so si pohodniki ogledali razstavo Kraljevih del in se posladkali z domačim pecivom, moštom in čajem, ki so ga pripravile gospodinje iz vasi Zagorica, postregli pa so Melita in Edi Lenarčič, Andreja Levstek in Dragica Volek. Erčuljevi so postregli pohodnike sprehajalne poti Konjička Kopitljačka , katere je vodila vodnica Judita Boštjančič. Ti so odšli nazaj na Videm, ostale pohodnike pa je pot vodila skozi Malo vas v Zdensko vas, do Lipovega gaja na Zdenski rebri. Družina Zrnec je pohodnikom ponudila lipov čaj iz lipovega gaja, DPŽ pa so pohodnike pogostile z domačimi dobrotami. G. Ivan Gran-dovec je pohodnike popeljal skozi zgodovino teh krajev in cerkve sv. Antona Pado-vanskega. Pot so nadaljevali skozi vas Cesto, kjer so se srečali s pohodniki Rimske ceste Jerneja Pečnika. Pohodniki krajše poti so odšli na cilj, pohodniki daljše poti pa so nadaljevali skozi Predstruge, po Videmskem hribu v Podpeč. Tam so ji pričakali g. Milan Ahačevčič, g. Frenk Mohar z družino in g. Peter Jakopič. Poskrbeli so za pečen krompir v žerjavici in svež jabolčni sok. Do cilja je bil le še kilometer poti in vsi so se vrnili nasmejani in veseli. Novost letošnjega vandranja je bil Dobrepoljski tek (12, 5 km), ki se ga je udeležilo več kot trideset tekačev. Po temeljitem ogrevanju so štartali in se prvi vrnili na cilj. Najmlajši tekač je bil osnovnošolec in je uspešno pretekel Dobre-poljsko pot. Med tekom so imeli dve okrepčevalni točki, v Bruhanji vasi in v Podpeči. Zadnji so se podali na vandranje najstarejši, in sicer oskrbovanci doma Sv. Terezije z vodnicama g. Dušico Hočevar, g. Angelco Juvanc ter z učenkami, ki so avtorice projektne naloge Sprehajalne poti: Kristino Grandovec, Zalo Erčulj, Julijo Ilič in Tajdo Klinc. Kljub mrazu so se nekateri z vozički, drugi pa peš podali na pot račke Kratkotačke. Cilj poti je bil ob Stari luži, kjer so se posladkali z mede-njaki in skupaj zapeli. Vsak pohodnik je prejel darilo za prehojeno pot Dobrepoljskega vandranja in zgibanko, ki jo je oblikovala Alenka Jeršin. Na cilju so za jedačo in pijačo poskrbeli člani GD Štorovke, Društvo upokojencev Dobrepolje in članice DPŽ Dobrepolje -Struge. Za topel napitek je poskrbelo osebje zavoda Sv. Terezije z direktorico Klavdijo Možina. V kulturnem programu je dramska skupina Scena nasmejala pohodnike s skeči, za zvoke in pesem sta poskrbela harmonikarja Klemen Babič in Tomaž Kuplenk, Jasmina Mersel in Jože Babič pa sta spretno in usklajeno povezovala dogajanje, posredovala vse informacije, zanimivosti in aktualnosti tega dne. Za brezhibno ozvočenje sta poskrbela Klemen Tegel in David Gačnik. Pohodniki so imeli možnost ogleda spominske sobe Frana Jakliča in likovnih del Toneta Kralja v OŠ Dobrepolje. Z bogastvom kulturne dediščine naše občine sta jih seznanila ga Marta Šuštar in g. Ivan Grandovec. Člani PD Planika Maribor so PD Dobrepolje podarili sliko panorame Maribora s posvetilom. Za varnost pohodnikov so skrbeli člani ZŠAM Grosuplje Toni Vidmar, Jani Štrubelj in Jože Mohar, gasilci PGD Zdenska vas in PGD Videm Aleš Strnad, Klemen Omahen, Tine Jakič, za prevoz morebitnih poškodovanih na pohodu in teku je skrbel Šporar Andrej z gasilskim kombijem in Tone Steklasa s kombijem O.Š. Dobrepolje, v ZD Videm je bil v pripravljenosti dr. Zdravko Marič s svojo ekipo. Vse skupaj pa je vodil Center za obveščanje Dobrepolje. Pri postavitvi rimske ceste Jerneja Pečni-ka so nam z dovoljenjem in soglasjem pomagali naslednji lastniki parcel: Rok Trotovšek Nataša Krese Jože, Stanko Levstek Miroslav Hočevar Marija, Damjana Pavlin Mlakar Marija, Miroslav Adamič Anton Pugelj Brane Mustavar Jožica, Marjan Perhaj Alojzij Lenarčič Anton Peterlin Janez Erčulj Tone Nose Franc Miklič Franc Štih Stanislav Godec Aleš Zrnec Janez Novak Albin Vidrih Pri postavitvi stebrov so nam pomagali: Frenk Juvanc Bojan Zgonc Matevž Bukovec Julij Brodnik Davorin Babič Slavko Hrovat Aleš Zrnec Matija Godec Toni Grandovec Gregor Mohar ŠD Cesta Toni Zupančič ŠD Cesta Aleš Tegel ŠD Predstruge Klemen Tegel ŠD Predstruge Kristjan Tegel ŠD Predstruge Matej Samec ŠD Predstruge Gregor Mlakar ŠD Predstruge Jože Krašovec Gregor Krašovec Alenka Peterc in Lado Nika in Sara Žgajnar Patricija Boštjančič Dijakinje Srednje šole Josipa Jurčiča Ivančna Gorica Zavod za gozdove Slovenije- Območna enota Kočevje g.Brane Intihar g.Pavel Majerle Mreža d.n.o. Ponikve Iskrena hvala za pomoč. Za sodelovanje na prireditvenem prostoru se zahvaljujemo vsem, ki ste s svojo ponudbo popestrili dogajanje na tržnici in poskrbeli za prijeten utrip, prav tako se zahvaljujemo vsem, ki ste na kakršen koli način pomagali pri organizaciji Dobrepoljskega vandranja. Donatorji prireditve: • Občina Dobrepolje • R - UNIGARD, varovanje, d.o.o. Grosuplje • Tiskarna Kapušin • Fužinar d.o.o. Ajdovščina Sodelovati, pomeni delovati. Pri našem projektu smo bili povezani člani Turističnega društva skupaj s člani Planinskega društva, Športnega društva, Društva upokojencev, Gobarskega društva Štorovke, s članicami Društva podeželskih žena Dobrepolje - Struge, z Dramsko skupino Scena in Občinsko upravo Dobrepolje. Vsi smo se zavedali naslednjega: »POT MORAMO LE ZAČETI, POTEM TEČE SAMA, KER NAS IMA KAM VODITI.« Ali kot so rekli stari Rimljani: VENI, VIDI, VICI! ♦ oktober 2011 Iz društev 17 Gasilska tekmovanja! Jesen je čas, ko člani gasilskih društev še bolj zavzeto delujemo in se udejstvujemo raznih tekmovanj. V sklopu meseca oktobra, meseca požarne varnosti, sta potekali dve tekmovanji: Občinsko gasilsko tekmovanje in Regijsko gasilsko tekmovanje, obe v Grosuplju. Uroš Gačnik, poveljnik GZ Dobrepolje Tako je v Grosuplju 1. oktobra potekalo občinsko tekmovanje. Že vrsto let naša Gasilska zveza zgledno sodeluje s sosednjo GZ Grosuplje, kjer se povezujemo, dopolnjujemo ter skupaj pripravljamo ekipe, ki se uvrščajo v sam državni vrh. Vsako leto sem jim za to hvaležen in se jim tudi sedaj za vse prav lepo zahvaljujem. Zavedam se, da je premagovanje občinskih mej nujno potrebno na vseh področjih. To nam gasilcem že vrsto let odlično uspeva. Skupno je bilo na tem tekmovanju udeleženih 97 enot od tega kar 30 enot iz naše GZ Dobrepolje. Skupno skoraj 1.000 ljudi. Vesel sem, da se število ekip vsako leto povečuje. Če se bo tendenca v naslednjih letih tako nadaljevala pričakujem, da bomo kmalu prestopili magično mejo 100 enot/tekmovanje. Občinsko tekmovanje smo pričeli z mladinskim, pionirskim delom, v popoldanskem času pa so se pomerile članske enote. Sonce je prijetno sijalo ter nam s tem še dodatno vlivalo motivacije za nove dosežke - presežke. Uvrstitev po mestih si lahko ogledate v spodnjih tabelah. S svojo prisotnostjo nas je počastil in razveselil tudi naš župan Janez Paulin, ki je s svojo prisotnostjo znova dokazal, da smo gasilci pomemben člen v shemi zaščite in reševanja. Ponovno je povdaril, da se lahko vedno zanese na gasilce in nanje vedno računa, kar je za nas neke vrste breme smo pa hkrati tudi zelo ponosni na to, da tvorimo pomemben člen v mozaiku skupnega življenja. Župan je vsem enotam čestital za dosežene rezultate in bil upravičeno ponosen na vse, ki so se izjemno odrezali. Prav tako je GZ Grosuplje letošnje leto gostila regijsko tekmovanje. Res je, da je bilo to samo teden kasneje, vendar ni bilo o sončku ne duha ne sluha. Dan pred tem je sneg že pobelil tekmovalne proge, tako da so bili organizatorji že kar malo zaskrbljeni. Bilo je res mrzlo jutro, vendar to ni zmotilo vseh tekmovanj željnih mladih in malo starejših, ki so se pripeljali iz GZ Dobrepolje, GZ Grosuplje, GZ Ribnica, GZ Kočevje, GZ Ivančna Gorica in GZ Loški potok. Pričelo se je tekmovanje, ki je tekom dneva dalo končni razpored, ki je variral glede na uspešnost opravljenih vaj. Zmagovalce so pričakali pokali in priznanja ter vstopnica za državno tekmovanje. Tekmovalna sreča je bila prisotna tudi pri nas, saj so kar dve enoti iz PGD Zden-ska vas posegli po prvih mestih ter s tem pridobili možnost uvrstitve na državno tekmovanje. Ti dve enoti sta: Pionirke - PGD Zden-ska vas 2. mesto, ter Mladinci- PGD Zdenska vas 1. mesto. Iskrene čestitke obema, prav tako pa čestitke vsem, ki ste se udeležili regijskega tekmovanja in tam dostojno in ponosno zastopali barve naše GZ in občine Dobrepolje. Kar nekaj ur je bilo potrebnih, da so se vaje izvedle tako kot velevajo pravila. To vedo vsi, ki so se kadarkoli pripravljali na kakšno tekmovanje, saj strogim sodniškim očem ne uide nič. Na koncu pa odloča znanje, rutina ter seveda tudi tekmovalna sreča. Pravzaprav priprave gasilcev potekajo skozi vse leto, za kar naši člani žrtvujejo ogromno prostovoljnih ur. Vse te vaje služijo kot priprava (tako fizična, kot strokovna) na pravo intervencijo. Če bi samo na kratko naredili izračun in bi vzeli povprečno vsaj 10 vaj, po 2 uri in 10 tekmovalcev na enoto ter vse skupaj pomnožimo z 30(enot) bi dobili 6.000 ur. Pri tem nismo upoštevali vseh drugih izobraževanj, vaj, priprav mladine na Kvize in orientacijo.. Če bi vse skupaj povzeli, bi bila številka veliko večja. Zatorej vsem, ki ste bili udeleženi, od mentorjev, tekmovalcev, sodnikov, redarjev,.. iskrena hvala za vaš trud. ♦ 18 Iz društev oktober 2011 Tečaj za specialnost mentor gasilske mladine Jesen je čas, ko se gasilci odpravljamo povečini na tekmovanja, delamo vaje, osveščamo ljudi v okviru meseca oktobra meseca požarne varnosti, vzporedno pa potekajo še druge aktivnosti in le ena izmed teh je izobraževanje. Gačnik Uroš, GZ Dobrepolje Tokrat smo se na novo izobraževali na področju dela z mladino. Vsi vemo, da so mladi naše bogastvo in da je društvo brez mladih kot drevo brez korenin. Zatorej, če hočemo vzgajati mlade v duhu gasilstva, se moramo za to nalogo ustrezno pripraviti. Tako smo se trije člani Gasilske zveze Dobrepolje udeležili tečaja, ki je potekal v Izobraževalnem centru za zaščito in reševanje na Igu. Izobraževanje je potekalo polna dva vikenda in se zaključilo s preverjanjem znanja v obliki testa. Lahko bi rekel, da je bil tečaj z vidika slušatelja izredno zanimiv ter poučen, zbrani predavatelji pa so nam dotično snov jasno predstavili. Manjkalo ni niti iger ter obveznega smeha, saj je pri delu z mladimi to prvotnega pomena. Se pravi preko igre se naučimo tudi kaj novega, koristnega, kar nam pride prav ne le v gasilstvu, pač pa tudi v vsakdanjem življenju. Z novo osvojenim znanjem smo se tako priključili sedaj že mali četici mentorjev, ki vzorno skrbijo za mlade po gasilskih društvih. Tečaj sta poleg mene uspešno opravila še Pajk Marjan PGD Hočevje in Boštjan Škulj PGD Ponikve. Vsem mentorjem, ki tako zavzeto skrbijo za naše mlade, želim še veliko mladostne energije, veselja za delo in mnogo novih idej, kako gasilstvo predstaviti mlajšim na prijazen in vesel način. Vsem našim malim glavicam pa velja tole sporočilo. Gasilci smo ponosni na vas, s tem, ko se družimo, ne nadaljujete samo 140 letne tradicije, pač pa vnašate v naša jadra mlad, svež veter. Naj nas skupna energija ponese daleč. Ne učijo samo mentorji vas, tudi vi učite njih. Te izkušnje pa so neprecenljive. ♦ oktober 2011 Iz društev 19 Naše gasilke mladinke na državnem tekmovanju v gasilski orientaciji 17. septembra je bilo na Črnem vrhu nad Cerknim (bolj znano kot smučišče Cerkno) državno tekmovanje v gasilski orientaciji. Milan Purkat Tako se je na tem vrhu zbralo preko 700 tekmovalcev, spremljali pa so jih seveda še navijači, skupaj nas je bilo preko 1000. Tako je v ozeleneli pokrajini nad Cerknim dobesedno vrelo od mladine. Poleg tega nam je služilo tudi sončno in prijetno toplo vreme. Na vrhu se je predstavila tudi Slovenska policija in Slovenska vojska s specialnim vozilom, in drugo tehniko. Hkrati so se nam ponujali lepi razgledi po okoliških vrhovih (Blegoš, Porezen, Črna prst,...). Na državno tekmovanje se uvrstijo dve najbolje uvrščeni ekipi na regijskem tekmovanju v posamezni kategoriji (mlajši pionirji, mlajše pionirke, starejši pionirji, starejše pionirke, mladinci in mladinke). Tako so se tega tekmovanja udeležile tudi mladinke PGD Zagorica, zmagovalke na tekmovanju regije Ljubljana II. Gasilska orientacija poteka tako, da mora ekipa treh tekmovalcev (pri mlajših pionirjih je zraven še mentor) preteči ali prehoditi določeno progo. Dolžina proge je 2, 3 oz. 5 km, odvisno od kategorije. Pri tem ji je pomoč zemljevid z vrisano potjo in markantnimi točkami ob poti ter kompas. Verjetno ni potrebno poudariti, da je bila letošnja proga zelo težavna, saj so se morali npr. mladinci praktično spustiti do dna smučišča in po drugi poti vrniti nazaj na vrh. Na poti so aktivne kontrolne točke, kjer morajo tekmovalci opraviti določeno nalogo npr. postavitev orodja, hitro zvijanje gasilske cevi, spajanje cevi na tro-jak, navezava orodja, zbijanje tarče z vedrovko ^ Šteje čas hoje in čas izvedbe posamezne naloge. Naša ekipa nas je več kot solidno zastopala, saj je med 24 ekipami zasedla 10. mesto. Še več kot rezultat pa je pri tem pomembno druženje mladih in zavedanje, da so del velike dobronamerne masa ljudi. V dogovoru z Muzejem Idrija - Cerkno je bil na ta dan za vse nastopajoče in mentorje brezplačen vstop v partizansko Bolnico Franjo. Zgrajena je bila za zdravljenje ranjencev in težjih bolnikov. V njej se je zdravilo okoli 1000 borcev. Hud naliv 18. septembra 2007 (znan nam je tudi datum 18. sept. 2010) je dobesedno odnesel in popolnoma uničil 14 izmed 16 barak. Na mestih starih barak in odnesenih bolnišničnih predmetov so sedaj postavili replike. Dan smo zaključili z lepimi vtisi in dobrimi rezultati, mladinke pa imajo tudi že nove cilje. ♦ OBVESTILO STARŠEM OTROK V VRTCU Oddaja vlog za znižano plačilo vrtca za leto 2012 S 01.01.2012 se začne uporabljati Zakon o uveljavljanju pravic iz javnih sredstev- ZUPJS (Ur.l. RS, št. 62/10 in 40/11), na podlagi katerega se vse pravice iz javnih sredstev- denarni prejemki ter subvencije in znižana plačila, uveljavljajo pri centrih za socialno delo (CSD). Vse starše, ki uveljavljajo pravico do znižanega plačila vrtca obveščamo, da morajo VLOGO ZA ZNIŽANO PLAČILO VRTCA ZA LETO 2012 oddati pri pristojnem CSD Grosuplje, Taborska cesta 13, 1290 Grosuplje od 01.12.2011 dalje NA NOVIH OBRAZCIH. Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve je občine z dopisom pozvalo, da starše, ki bi že prej želeli vložiti vlogo za znižano plačilo vrtca za leto 2012 opozorimo, da bo njihova vloga zavržena zaradi nepristojnosti in morajo vloge od 01.12.2011 vsi poslati na CSD Grosuplje. V KOLIKOR BO PRIŠLO ŠE DO KAKŠNE SPREMEMBE, BOSTE OBVEŠČENI NA SPLETNI STRANI OBČINE, NA OGLASNIH DESKAH V VRTCU IN PREKO MEDIJEV. OBČINA DOBREPOLJE 20 Iz šole oktober 2011 Jesenske delavnice v Podgori Letos smo se odločile, da teden otroka pozdravimo na malo drugačen način, in sicer smo pripravile srečanje s starši na prostem in ne v šolskih prostorih. Kolektiv vrtca Ciciban in PS Kompolje Tako smo se skupaj s starši podali peš izpred šole in vrtca proti Podgori. Pri koči pri Koritu sta nas že prijazno čakala predsednik Turističnega društva Podgora in njegova žena. Gospa Saša Strnad nas je nasmejana pozdravila in nas odpeljala po naravoslovni učni poti Zvonček, ki se prične pri mlaki, ime pa je dobila ravno po številnih zvončkih v pomladnem času. Pot poteka po travnati površini in nas popelje skozi gozd. Opremljena je s tablami, ki usmerjajo našo pozornost na življenje živali v gozdu, sestavo tal in podobno. Znano je, da je ta del prežet s pozitivno energijo, ki blagodejno vpliva na naše počutje. Ob poti so otroci lahko nabirali gozdne darove, našli smo kar nekaj gob in materiala, ki smo ga potre- bovali pri ustvarjanju. Ko smo se vrnili h koči, smo se posladkali z domačim kompotom in pecivom, ki so ga že dopoldne spekli otroci iz skupine Medvedkov in učenci 4. ter 5. razreda. Prazni pladnji so dovolj zgovoren dokaz o tem, kako slastne so bile dobrote, ki jih je ponujala miza. Nato smo se preselili v kočo, kjer je bilo že pripravljenih nekaj različnih dejavnosti - predvsem smo ustvarjali iz naravnih materialov, risali, natikali kostanje, nizali plodove ^ Otrokom so se pri ustvarjanju pridružili tudi starši. Sledil je še pečen kostanj, s katerim smo se z veseljem posladkali. Mlajši otroci so se lahko prepustili naravi, tekali po travi in se lovili, starši pa so med tem brezskrbno poklepetali. Ko se je pričel spuščati mrak, smo se počasi odpravili proti domu. Preživeli smo prijetno popoldne v družbi prijetnih ljudi. Še enkrat hvala Turističnem društvu Podgora za prijazen sprejem in strokovno vodenje. ♦ oktober 2011 Iz društev 21 Obljuba dela dolg - skavtski izlet na morje Fantje so našli nov hobi - lovljenje rakovic Igranje družabne igre monopoli ob slastnih palačinkah Tatjana Pajk Na taboru nam je naša voditeljica obljubila, da nas bo septembra odpeljala na morje. Tako smo 19. septembra dobili sporočilo, da gremo na morje. 6 izvidnikov in dva voditelja smo se navdušili nad to idejo. V petek 23. septembra smo se v popoldanskih urah odpravili v Novi Grad, na morje. Ko smo prišli tja, smo si ogledali hišico, se nastanili, nato pa smo šli na nočni sprehod po obali. Rdeča nit našega izhoda na morje je bila plavanje in igranje družabnih iger. Naša hišica je bila približno 50 m oddaljena od morja, tako da smo šli lahko plavati kadarkoli. Marsikdo si je mislil: »Smo že konec septembra, oni pa so šli na morje«. Naj vam povemo, da smo imeli velikansko srečo, da je bil vikend izredno topel, tako da smo se skoraj tako rečeno »žgali na soncu«, zato nam je kar pri-jal skok v vodo. V soboto zvečer smo se peš ob obali odpravili do Novega Grada. Tam pa smo se sprehajali med ulicami Novega Grada, tako da je bilo res nepozabno. Naslednji dan je bila že nedelja, ko smo se morali odpraviti domov. Nihče od nas ni hotel oditi, a na žalost smo morali oditi, saj smo v ponedeljek imeli pouk. Ta vikend, preživet na morju, je bil za vse nas, ki smo bili tam, izredno zabaven in nepozaben. Čeprav smo bili tam samo tri dni, smo jih res izkoristili in jih preživeli kar se da dobro. ♦ Mladinsko društvo Dobrepolje Kaj je pravičnost? Kdo je pravičen? Kakšne so lastnosti pravičnega OČETA? ^ Na ta in podobna vprašanja smo anima-torji - skupaj z BOGOM in otroci-, odgovarjali na oratorijskem dnevu, ki je bil v soboto, 15.10.2011. Oratorij smo začeli ob devetih, zbralo pa se nas je 12 animatorjev in 20 otrok. Pravičnost smo spoznavali najprej skozi uvodni skeč, ki so nam ga zaigrali animator-ji, na temo odlomka Mt 20,1-14, nato skozi pogovore pri katehezah in skozi delavnice. Veliko smo peli in se igrali. Imeli smo tudi sprehod, kjer smo na cilju iskali skriti zaklad - rogljičke. Naš oratorijski dan se je končal ob petih, z veliko dobre volje in smeha. Pa tudi prijetne utrujenosti ni manjkalo. Načrtujemo pa tudi še kakšen oratorij^ Sprehod do mesta 22 Iz društev; iz dobrepoljske ambulante oktober 2011 Gardaland je bil zares neverjeten V soboto, 24. 9. 2011, smo se Ižanski in Dobrepoljski ani-matorji ter nekaj Laščanov odpravili na enodneven animatorski izlet v Gardaland. Petra Stražišar V zgodnjih jutranjih urah nas je avtobus pripeljal vse do zabaviščnega parka. Med potjo ni manjkalo dobre volje in zabave. Slovenska pesem nas je spremljala prav vso pot, ko smo polni pričakovanj čakali prihod do cilja. Ob prihodu smo prejeli vstopnice in pričeli naš vznemirljiv, adrenalinski dan. Pravljični in radoživi kraj Gardaland je bil zares neverjeten. Visoka drevesa in gromozanski vlakci smrti, pa stojnice in ostale zabaviščne naprave so nas vabili k zabavi in sprostitvi. Z zemljevidi v rokah smo cel dan raziskovali pravljično -adrenalinski svet in pozabili na skrbi. Ob 18.00 so se vrata Gardalanda počasi zapirala in čas je bil, da se vrnemo domov. Polni novih doživetij in poznanstev smo se »vkrcali« na avtobus ter se prijetno utrujeni, z nasmehi na obrazi, vrnili v Slovenijo. Ta dan je bil zares prečudovit, zato smo sklenili, da bomo naše druženje še ponovili in se skupaj udeležili še marsikaterega dogodka. ♦ Piše: Zdravko Marič, dr.med. Utrinki za ovinki V blagem desnem ovinku odprem oči. Za hipec me zaslepijo sončni žarki, prodirajoči skozi prednje vetrobransko steklo nemškega avtobusa. Peljemo se iz Munchna proti Novi vasi, mojemu domu. Še vedno pod vtisom izleta upokojencev, ki sem se ga udeležil pri 82 letih, opazujem avtomobile, ki nas prehitevajo. Prvi je francoski, njegova registrska tablica pa je DJ-M23 9. V hipu me prešine neverjetna povezava teh črk in cifer z mojim otroštvom: D kot Dragica, moja mama, J kot Jože, moj oče, M kot Marko, jaz. 23. 9. je datum mojega rojstnega dne. Nalahno v naslednjem trenutku zaprem oči in se spomnim prijetnega doma, kjer sem se vsak dan brezskrbno igral na dvorišču z domačim psom Renčačem... Dokler ni nekega dne, ko sem bil star 4 leta, priletela na sosedovo dvorišče bomba, ki je naznanjala začetek vojne tudi v naši vasi. Od groznih občutkov, ki so me prevzeli ob spominu na ta šok, se v hipu predramim in ponovno uprem pogled na cesto. V tem trenutku nas prehiteva romunski kombi, na čigar tablicah piše: TP-OA 36. Prešinilo me je ponovno od nog do glave; kaaaj? Takoj pomislim na šolska leta, ko smo skupaj s sošolci odhajali na delovne akcije, kjer smo peli TP OA: Tito, Partija - Omladina, Akcija. Peli smo peli, dokler smo bili veseli. A ko se nekega dne vrnem z mladinske delovne akcije, me doma pričaka samo mati in reče: »Očeta ni, dobil je 36 mesecev zapora, ker je kot učitelj hodil k sveti maši.« Spet me spreleti srh in od takrat nisem več nikoli pel TP-OA. Ponovno se predramim sredi vožnje v trenutku, ko nas prehiteva naslednje vozno sredstvo. To je španski motor z registrsko številko DB-4 30. Pa to ne more biti res!!! Živo se mi prikaže pred očmi nemška lokomotiva, ki je stala nekega zgodnjega jutra na prvem tiru ljubljanskega kolodvora. DB kot Deutsche Bahn; in ura? Ne boste verjeli: 4 in 30 minut. Takrat sem se namreč odpravljal s trebuhom za kruhom na delo v Nemčijo. Oče je v zaporu umrl in mama mojega študija več ni bila zmožna financirati. Ob misli na žalostni pogreb očeta mi spet začne srce hitreje utripati in zdramim se ravno v trenutku, ko smo na avstrijsko nemški meji. Zazrem se v parkirano vozilo nemške policije. Le kaj piše na tablicah? POH 08. V trenutku me spreleti, ko pomislim, na kaj me spomnijo napisane črke in številke. Spomnim se grenkih občutkov in hudih težav, ki so spremljale moje težko delo v Nemčiji. Neko soboto so me namreč nemški policisti ujeli vinjenega za volanom in me odpeljali na POH. To so pa kratice imena postaje v angleškem jeziku: Police Office Hannover. In še za nameček; napihal sem 0,8 promila. Zaradi strogih nemških zakonov so mi za štiri mesece odvzeli vozniško in ob misli na tiste čase se spet zbudim sredi poti v mojo domačo Novo vas. Simbolnih naključij več ne more biti, premišljujem in takoj zatem vidim, kako šine mimo nas reševalno vozilo na nujni vožnji. Avtomatično pogledam registrsko tablo in v hipu si oktober 2011 Iz dobrepoljske ambulante 23 zapomnim, da na njej piše: CIM 214-99. Kako je to mogoče? A je možno, da se je zgodilo še eno naključje? CIM je namreč pisalo na vhodu v Center Intervencijske Medicine kliničnega centra v Ljubljani, kamor sem vstopil nekega torkovega večera. Na hitro sem namreč pripotoval iz Nemčije, ker so me sorodniki klicali, da je mama v bolnici. 214/99 je imela pritiska, je povedal dežurni zdravnik in ves zaskrbljen sem preživel tisto noč v bolnici. Ko sem premišljeval, kako smo jo morali iz bolnice dati v dom, mi misli prekine glas vodičke izleta, ki z visokim tonom pove: »Dragi potniki, peljemo se proti avstrijsko slovenski meji. Prosimo, če do slovenske meje pospravite vse ostanke hrane, ki ste jo jedli na avtobusu. Kosti od pohanih piščancev dajte v rumene vrečke, lupine lubenic in banan v zelene in konzerve polnjenih paprik v rdeče. Hvala za razumevanje.« Ko se tako nič hudega sluteč lotim pobiranja bioloških odpadkov iz okolice mojega sedeža, se mi pogled nehote ustavi na vozilu, ki nas prehiteva. Gre za grški avtobus, na katerega boku piše: TOURS 1975. Če verjamete ali ne, tudi to je povezano z mojim življenjem, predvsem z mojim povrat-kom v rodno Slovenijo. Vrnil sem se po tridesetih letih dela v Nemčiji in se prijavil na TOURS (Temeljna Organizacija Upokojencev Republike Slovenije). In to je bilo, kajpak leta 1975. Za nekatere sicer zlato obdobje socializma, a meni se ni O DELOVNI CAS AMBULANT DELOVNI ČAS SPL. AMBULANTE NA VIDMU PONEDELJEK 7.00 do 15.00 TOREK 11.00 do 20.00 SREDA 12.00 do 17.00 ČETRTEK 12.00 do 19.00 PETEK 7.00 do 14.30 DELOVNI ČAS SPL. AMBULANTE V STRUGAH SREDA 7.00 do 9.00 DELOVNI ČAS SPL. AMBULANTE V ZAVODU SVETE TEREZIJE SREDA 9.00 do 15.00 ČETRTEK 10.00 do 12.00 zdelo, saj se ni dobilo ne kave, ne banan, ne usnjenih hlač in ne aparata za striženje las. V zatopljenem razmišljanju mi šine pogled spet skozi okno. Glej, glej, smo že v Sloveniji. Kar hitri smo, kmalu bom doma. Zunaj je že tema in registrske table vozil, ki nas prehitevajo, niso več vidne. V daljavi se že vidi osvetljena domača cerkev, cerkev Svetega Cirila in Metoda v domači Novi vasi. Posvetim se še zadnjim spominom na dvodnevni izlet, ki se pravkar zaključuje in nato avtobus ustavi naravnost pred vaško gostilno. V trenutku, ko vlečem potovalko proti sinovem avtu, ki je prišel pome, še enkrat pogledam proti odhajajočem avtobusu. Njegova registracija je: GE-564 3D. Neverjetno! Jutri mi bo socialna oskr-bovalka GE (Gider Eva) že 564-ič pripeljala kosilo na dom, po kosilu pa me pride obiskat vnukec, ki obiskuje 3D razred. Po današnjem neverjetnem pričaranju življenjskih dogodkov vsled zaporedja črk in številk sedem naposled v avto in se odpeljem s sinom domov... Kaj lahko zaključimo iz zgodbe? Svet, ki nas obkroža, je poln stvari, zapisov ali dogodkov, ki nam, če smo dovolj pozorni, pred očmi zavrtijo del filma iz našega življenja. Včasih so ti odlomki žalostni; takrat je dobro, če njihovo izkušnjo vzamemo kot spodbudo za izogibanje (če je le mogoče) podobnim žalostnim scenarijem. Včasih so ti odlomki veseli; takrat je dobro, če njihovo izkušnjo vzamemo kot spodbudo za oživitev (če je le mogoče) podobnih veselih scenarijev. Naša okolica je torej sestavljanka milijonov majhnih ogledal, ki lahko ob našem zavedanju odsevajo segmente iz našega dose- danjega življenja. Če se osredotočimo na zdravje, je veliko izmed teh ogledal takih, da v nas vzbudijo izkušnjo, povezano z določeno boleznijo, dobrim, slabim počutjem ali medicinskim posegom. Z vračanjem nazaj in obujanjem tako imenovanih z zdravjem povezanih občutkov nas bo pripeljalo do pomembne ugotovitve: v trenutkih bolezni smo bili v stiski, negotovosti in strahu. Čutili smo nemoč in bali smo se, da nam ne bo mogel nihče pomagati. A ko smo bolezen premagali, včasih hitro, včasih po daljšem zdravljenju, smo na to stisko hitro pozabili in kaj malo nam je bilo mar, ali smo se pozdravili sami, ali smo ozdraveli s pomočjo svojcev ali morda s pomočjo medicinskega osebja. Iz moje izkušnja vam kot 82 letnik lahko povem, da je največ vredno, če se pozdravimo sami. Ta sposobnost je veliko večja, če uporabljamo tehniko obujanja življenjskih spominov preko predmetov, številk, črk, zvokov, dišav ali podobnega. To vam lahko povem na podlagi izkušenj kot 82 letni oče, dedek in pradedek. Meni je ponavadi zdravilo v obliki tablet predstavljalo predvsem začasno sredstvo, ki naj uravnoteži in spodbudi mojo lastno moteno ali oslabljeno presnovo, dokler se ne pokažejo učinki spremenjenega življenjskega sloga. Učinki spremenjenega življenjskega sloga res pridejo nekoliko pozneje, a so zato toliko bolj trajni, neškodljivi in edina garancija za dosego cilja, da opustimo do takrat potrebne tablete. Če pa že pride do situacije, da tablet v nobenem primeru ne moremo ali ne smemo opustiti, je pa sigurno, da je dosežen njihov optimalni učinek le ob sočasnem upoštevanju priporočil za zdrav življenjski slog. Pa še zadnje misli, ki bodo pomirile vse, ki mislite, da je potrebno analizirati številke in črke in iz njih izpeljevati življenjske utrinke. Ne, to je potrebno samo, če smo v tujem okolju ali sami. Doma je stvar veliko lažja, saj smo obkroženi s svojimi najdražjimi, s svojimi prijatelji in znanci. In pogled na njih ali pogovor z njimi je najlažja pot v obujanje občutkov in doživetij iz našega življenja. Tudi meni so se registrske številke s potovanja v domačem okolju zamenjale za nekaj najlepšega, kar lahko vidijo človeške oči: svoje domače. Zvečer pa, ko ležem v posteljo, obrnem pogled proti steni, kjer se nahaja križ. Na križu je trpeči Jezus, ki v nas ne obuja samo odlomkov iz življenjskega dogajanja, ampak obuja našo celo življenjsko zgodbo, pravo vsebino in življenjski smisel. ♦ 24 Iz društev oktober 2011 Septembrski članek sem zaključila s povabilom na srečanje sedmih društev dolenjske regije. Srečanje je bilo 1. oktobra v Stični. Nas je bilo kar za en avtobus in en osebni avto. Skupaj se nas je zbralo približno 460 članov. Srečanje je bilo družabnega pomena. Ker se med sabo vsi že kar dobro poznamo, smo si imeli veliko povedati. V poznem popoldanskem času, vsi dobre volje, smo se odpravili proti domu. Tudi 4. oktober je bil pomemben dan. V kulturnem domu v Šentvidu pri Stični so se zbrali literati. Naši dve literarki, Gabi in Marija, sta bili za svoja prebrana dela pohvalno in pozitivno ocenjeni. Vse literate smo nagradili z aplavzom. V torek, 11. Oktobra, so se v Dobrepolje pripeljali člani DU iz Šmarja-Sap. To je bil njihov izlet, ki so ga imenovali »izlet v neznano«. To so tisti naši prijatelji, ki so v lanski poplavi pokazali in nam dali čutiti, da v nesreči nismo sami. Predsednica Anka je predhodno izrazila željo, ali je možno videti kakšne fotografije poplav. Seveda, sem ji odgovorila in šla v akcijo. Poklicala sem predsednico turističnega društva, ga. Dušico, ki je prijazno prisluhnila moji želji. S pomočjo Klemna so bile prikazane strahote lanskih poplav. Ostale oglede oz. znamenitosti našega kraja sta omogočili vodnici ga. Angelca in Judita. Gabi in Marija na srečanju literatov Na koncu pa, kot se spodobi, sem vse skupaj povabila v naše prostore, kjer sva jih z Zdenko pogostili s čajem, kavo in še s čim ^ pridružil se nam je tudi g. župan, ki je goste pozdravil, jim zaželel dobrodošlico, hkrati pa se je zahvalil za finančno pomoč pri odstranjevanju posledic poplav. Bližajo se Vsi sveti. Veliko naših članov je že pokojnih. Njim v spomin bomo prižgali svečke pri križu na pokopališču. Zdaj pa še veseli del. Bliža se martinovanje. Martinovali bomo 12. novembra. Poskrbeli bomo za jedačo in pijačo, muzi-kanti »Bo že kaku« pa za plesno in pevsko razpoloženje. Manjkate samo še VI!! Če se boste odzvali v velikem številu, bo stvar stekla stoprocentno. Naj še enkrat spomnim: NE BODI SAM, PRIDRUŽI SE NAM!! ♦ Za začetek »kolk'r kapljic, tolko let«, za konec pa »kje so tiste stezice, ki so včasih bile, ki peljejo do doma, kjer so mam'ca doma« Naši prijatelji iz Šmarja-Sap oktober 2011 Iz naših krajev 25 AMEN - struški župnik Bogomir Hren praznoval 90 let Kakor se mi včasih zdi, da je nad prelepo struško dolino neko prekletstvo, vsaj če pogledam, koliko tragičnih nesreč je bilo v zadnjih dvajsetih, tridesetih letih, v katerih je ugasnilo preveč življenj v svojem cvetu, tako se mi po drugi strani zdi, da nad njo počiva neizmeren blagoslov. Blagoslov, ki ga lahko potrdi vsaka Mirkotova ovčica, enega ali drugega spola, katerekoli strarosti, kateregakoli poklica. Blagoslov, ki ima ime. Ime, ki ga vsi Stružanci in ne samo Stružanci, ampak vsi, ki ga poznamo, izgovarjamo z najglobljim spoštovanjem, cenjenjem, hvaležnostjo in ljubeznijo. Andrej Debeljak Gospod Bogomir Hren. Ne bom rekel upokojeni struški župnik, ker ko vidiš to predanost, ta žar, to vero, moč, voljo, ljubezen in še kaj, veš da to srce ne bo nikdar upokojeno in bo izpred oltarja, iz ljubljene farne cerkvice Sv. Avguština, od svoje čredice odšlo direktno tja v kar veruje in za kar živi - pred božje obličje. Nihče bolj zasluženo. Pregovor pravi, da za vsakim uspešnim moškim, stoji močna ženska. Brez sence dvoma nad krepostnostjo in z vsem dolž-nimm spoštovanjem do celibata, si gospoda Mirkota ne znam predstavljati brez kuharce Micke. Bogaboječi Mirko in nič manj bogaboječa Micka, ki jima je goreča vera in ljubezen do zemlje in živinice globoko k tlom upognila hrbtenice in zga-rala ude. Bogaboječi Mirko in bogaboječa Micka, ki sta svoji življenji posvetila in darovala Bogu in struški fari. Še več. Božja previdnost nam ju je zaradi vere, ljubezni in naših molitev po poškodbah skupaj vrnila v Struge. Ker nam pripadata. Ker sta naša tako, kot je naših malo stvari. Življenjska zgodba, ki od ganjenosti privabi solze v oči. Devetdeset Mirko-tovih let in petisedemdeset Mickinih. Blagoslovljenih. Podarjenih od Boga. Prvi vikend v oktobru smo jih skromno proslavili. Skromno, a srčno. Tako, kot nas je skoraj šestdeset let s svojim zgledom vse- skozi učil Mirko odkar je v Strugah. Dasiravno pišem ta članek v imenu vseh faranov, je čisto oseben, čisto moj. Vsaka Stružanka, vsak Stružanec ima v svojem srcu svojo zgodbo o Mirkotu in Micki, ki pa je v svojem bistvu zelo podobna moji, ker so si v nečem vse enake. Ker so vse lepe, srčne, ganljive in polne hvaležnosti. Gospodu Mirkotu sem napisal in prebral govore za vsa velika slavja. Za zlato mašo, za naziv prelata, za biserno mašo in zadnje okrogle obletnice. Upam, da bom lahko še kakšnega. Ker je Mirkotu pisati in brati tako preprosto. Samo prelijem na papir, kar mi narekuje srce. In še nekaj moram priznati. Da me v mojih štiriintridesetih smrkavih letih, napram Mirkotovih spoštljivih devetdesetih ni prav veliko ljudi tako objelo, ali mi stisnilo dlan, kot je to vsakič storil Mirko. To pove vse. In v življenju sem neizrekljivo hvaležen za to. Ker lahko skupaj skoraj s šestdesetimi rodovi, oziroma generacijami Mirkota slavim s svetopisemskim psalmom „Gospod je moj dobri pastir, nič mi ne manjka." Prav tako pa struško faro s ponovitvijo svoje nove maše ni do prve nedelje v oktobru počastil še nihče, razen Anton Grm. Tudi on je to storil iz spoštovanja do Mirkota in dokazal, da ima veliko srce tudi za struško farico. Tako so pri nedeljski slavnostni maši drug ob drugem stali trije Bogu vdani duhovniki. Gospod Mirko, ki je in bo, za vedno za Stružance enako kot je bil očak izraelskemu ljudstvu. Novi struški župnik Marinko, ki je struške farane vzel pod svoje okrilje, kot bi bili od nekdaj njegovi in novomašnik Anton Grm, ki je z gorečnostjo in pogumom rekel "Da" božjemu klicu. Ko smo po slavnostnem obredu potem spostali zunaj pred cerkvijo, poskušali dobrote, ki so jih napekle struške gospodinje, nazdravljali s kupico trtine krvi in med seboj prijazno kramljali, so se nad prelepo struško dolino razblinile meglice, pokazalo se je sonce in jasno nebo. In začutil sem, da je blagoslov nad njo mnogo večji od prekletstva. AMEN. ♦ RS TEAM ŠD Kompolje - prvak občine Dobrepolje SD Kompolje V soboto, 08. 10. 2011, se je s tekmami 18. kroga končalo odprto prvenstvo občine Dobrepolje v malem nogometu. V letošnji različici tekmovanja je nastopilo 10 ekip iz občin Dobrepolje, Velike Lašče in Ivančne Gorice, ki so se med seboj pomerile po dvokrožnem sistemu. Udeležba ekip iz sosednjih občin potrjuje dejstvo, da spada dobrepoljska liga med kvalitetnejše lige v okolici. To se je poka- Pokal za prvo mesto ŠD DOBREPOLJE VELIKI SNEZAK - ŠD PREDSTRUGE 3 2 ŠMD TURJAK MAPRI - RS TEAM ŠD KOMPOLJE 2 4 FUTSAL KLUB DOBREPOLJE - BAR MAJOLKA ŠD PONIKVE 0 5 ŠD ZAGORICA KLAPA - OUTSIDER ŠD STRUGE 1 2 PRO2 SNOOPY TEAM - FSK MAFIJOZI 9 1 RS TEAM ŠD KOMPOLJE - ŠD DOBREPOLJE VELIKI sneZak 5 2 ŠD PREDSTRUGE - PRO2 SNOOPY TEAM 1 8 FSK MAFIJOZI - ŠD ZAGORICA KLAPA 2 3 OUTSIDER ŠD STRUGE - FUTSAL KLUB DOBREPOLJE 1 2 BAR MAJOLKA ŠD PONIKVE - ŠMD TURJAK MAPRI 3 3 Rezultati število tekem zmage remiji porazi TOČKE dani goli prejeti goli gol razlika 1 RS TEAM ŠD KOMPOLJE 18 15 0 3 45 81 33 48 2 PRO2 SNOOPY TEAM 18 13 2 3 41 84 28 56 3 BAR MAJOLKA ŠD PONIKVE 18 11 4 3 37 56 26 30 4 ŠMD TURJAK MAPRI 18 10 2 6 32 71 34 37 5 OUTSIDER ŠD STRUGE 18 10 1 7 31 73 51 22 6 ŠD DOBREPOLJE VELIKI SNEŽAK 18 10 1 7 31 62 50 12 7 FUTSAL KLUB DOBREPOLJE 18 6 2 10 20 25 62 -37 8 FSK MAFIJOZI 18 4 1 13 12 33 66 -33 9 ŠD ZAGORICA KLAPA 18 3 0 15 9 21 74 -53 10 ŠD PREDSTRUGE 18 1 1 16 4 17 99 -82 FAIR PLAY (lestvica): število tekem prekrški POVPREČJE 1 ŠD PREDSTRUGE 18 32 1.78 2 FUTSAL KLUB DOBREPOLJE 18 45 2.50 3 ŠD ZAGORICA KLAPA 18 49 2.72 4 FSK MAFIJOZI 17 50 2.94 5 RS TEAM ŠD KOMPOLJE 18 58 3.22 6 OUTSIDER ŠD STRUGE 18 65 3.61 7 ŠD DOBREPOLJE VELIKI SNEŽAK 18 66 3.67 8 BAR MAJOLKA ŠD PONIKVE 17 63 3.71 9 PRO2SNOOPY TEAM 18 74 4.11 10 ŠMD TURJAK MAPRI 18 85 4.72 Pokal za fair play oktober 2011 Šport 27 zalo že po spomladanskem delu prvenstva, ko je bilo v boju za prvaka kar šest ekip, ki so bile v krogu štirih točk razlike. Že po nekaj uvodnih jesenskih krogih so iz omenjene šesterice odpadle štiri ekipe, tako da sta v boju za osvojitev prvenstva ostali samo še ekipi PRO2 SNOOPY TEAM in RS TEAM ŠD KOM-POLJE. Slednja si je krog pred koncem priigrala štiri točke prednosti in s tem svoj prvi naslov prvaka lige, oziroma sed- Pokal za najboljšega strelca RS TEAM ŠD Kompolje mi naslov ekipe, ki nastopa pod okriljem ŠD KOMPOLJE. Kot že rečeno, je prvo mesto osvojila ekipa RS TEAM ŠD KOMPOLJE, drugi so bili igralci PRO2 SNOOPY TEAM-a, tretja pa ekpa BAR MAJOLKA ŠD PONIKVE. Nagrado za FAIR PLAY je prejela ekipa ŠD PREDSTRUGE, medtem ko je bil najboljši strelec lige Kristjan ČOŽ iz ekipe RS TEAM ŠD KOMPOLJE s 27. zadetki. ♦ URNIK VADBE SD DOBREPOLJE 2011-2012 NAZIV VADBE PONEDELJEK TOREK SREDA ČETRTEK PETEK SOBOTA VADITELJ AEROBIKA kombo skokice 20.30-21.25 20.30-21.25 URŠKA GAČNIK 031597730 AEROBIKA štengce 19.30-20.25 19.30- 20.25 TINA ARZENŠEK 041542943 AEROBIKA preprosto in fit z elementi za zdravo hrbtenico 18.30-19.25 18.30- 19.25 STANKA KUPLENK 041670063 AEROBIKA korenine 17.30-18.25 17.30- 18.25 STANKA PILATES začetni 19.00-19.55 STANKA PILATES nadaljevalni 20.00-20.55 STANKA AEROBNA VADBA, FITNES 17.00-21.00 17.00-21.00 17.00-21.00 17.00-21.00 17.00-21.00 MIHA KUPLENK 031870194 MALI NOGOMET člani 17.00-18.30 ROMAN ZABUKOVEC 041338691 MALI NOGOMET dijaki in študentje 20.00-21.30 ROMAN ZABUKOVEC 041338691 ODBOJKA člani in članice 18.30-20.00 BOJAN NOVAK 031536121 SPLOŠNA VADBA ZA MOŠKE IN KOŠARKA 18.30-20.00 ALEŠ PUGELJ 041484900 DAMJAN STRNAD 041204922 Ženska vadba in fitnes bosta v kletnih prostorih v Jakličevem domu. Vsa ostala vadba bo v telovadnici OŠ Dobrepolje. Prvi dobrepoljski tek odlično uspel V sklop prireditve Dobrepoljsko vandranje (8. 10. 2011) smo letos vključili tudi t.i. Dobrepoljski tek. Skupina zanesenjakov iz Športnega društva Dobrepolje se je v sodelovanju z organizatorji Dobrepoljskega vandranja lotila organizacije 12,5 kilometrov dolgega teka po dobrepoljskih poteh. Bojan Novak, ŠD Dobrepolje V sklop prireditve 2. Dobrepoljsko vandranje (8. 10. 2011) smo letos vključili tudi t.i. Dobrepoljski tek. Skupina zanesenjakov iz Športnega društva Dobrepolje se je v sodelovanju z organizatorji Dobrepoljskega vandranja lotila organizacije 12,5 kilometrov dolgega teka po dobrepoljskih poteh. S traso teka smo povezali Videm, Malo vas, Zagorico, Podgorico, Bruhanjo vas, Kompolje, Podgoro in Podpeč. Razgibana trasa je tekače izpred Jakličevega doma na Vidmu vodila po asfaltu, makedamu in kolovozih nazaj na izhodišče. Bilo je hladno, megleno sobotno jutro, na tleh so bili še sledovi sneženja prejšnjega večera. Kljub temu smo se lotili zadnjih priprav na trgu pred občinsko zgradbo. Preveriti je bilo potrebno še oznake na progi, medtem pa so se začeli zbirati na Vidmu tudi že prvi pohodni-ki in tekači. Do štarta ob 10.00 se nas je na štartni črti zbralo 31. Dobre volje ni manjkalo, saj sta Jasmina in Jože skrbela za odlično razpoloženje. Zadnja navodila neumornega predsednika Lojza, skupno odštevanje in Alešev stisk štoparice so bila zadnja dejanja pred zgodovinskim prvi štartom množične tekaške prireditve v Dobrepolju. Na progi je bilo lepo, o tem so pripovedovali vsi tekači v cilju. To lahko verjame samo tisti, ki v teku vidi nekaj lepega, koristnega. Daleč je bilo, a krasna jesenska narava, dve okrepčevalni točki in nekaj spodbudnih besed vaščanov ti navidezno skrajša pot. Najhitreje je s progo opravil domačin Jože Šuštar (Bruhanja vas), ki je postavil prvi mejnik proge. Sicer pa je bil tek netekmovalnega značaja, čase smo merili samo za najhitrejše tri moške in ženske. Jožetu sta po času sledila Klemen Drob-nič in Simon Kokelj iz Kukmake, med ženskami pa je bila najhitrejša Petra Grandovec, za njo pa Damijana Indihar in Simona Bavdek, obe iz Velikih Lašč. Vsi smo na koncu dobili spominsko medaljo in topel obrok. Ne morem mimo tega, da ne bi omenil najmlajšega tekača, Marcela Heybala, ki je pri komaj enajstih letih pogumno zagrizel v progo in jo na koncu ob navdušenju zbranih v cilju tudi zmogel premagati. Veseli smo bili vseh pozitivnih vtisov, na podlagi katerih bomo naslednje leto poskušali tek tudi bolje predstaviti in privabiti še mnogo več tekačev. V prvi vrsti si želimo več domačinov, Dobrepoljcev, ki so sposobni preteči progo. Mnogi smo jo že letos, verjamem pa, da nas bo ob letu na štartu še precej več. Da taka prireditev uspe, je potrebno združiti moči. Veliko je bilo ljudi, ki so s svojim delom pomagali pri organizaciji. V imenu ŠD Dobrepolje se zahvaljujem Mirotu, Frenku, Alešu, Andreji, Tatjani, Urški, Janezoma, Andrejema, Toniju, Damjanu in ostalim, ki ste karkoli primaknili v mozaik prireditve. Vidimo se torej čez eno leto, še številčnejši, še hitrejši, še odmevnejši. ♦ Najhitrejši tekači Marcel, najmlajši tekač na cilju oktober 2011 Obvestila 29 Življenjski slog Krizanteme Alenka Bajrami Krizanteme so jesenske rože in poseben pomen dobijo na dan spomina na mrtve. Gojili so jih že na Kitajskem pred 2000 leti. V Evropi pa jo poznamo od druge polovice 18. stoletja. Pripada družini Asteraceae - košaric. Na Kitajskem in Japonskem ta jesenska roža simbolizira moč, obilje, večno življenje in srečo. Krizantema pa danes ni samo nagrobna roža, v večina domov se uporablja kot rezano cvetje za šopke in za okrasitev domov. Razlikujemo jih po velikosti cvetov. Drobnocvetne krizanteme so bolj primerne za cvetlične grede in lončnice. Na naših grobovih se v zadnjem času pojavlja vse več krizantem, rastočih v posodah, ki nadomeščajo nekdanje »ikebane« ali šopke rezanega cvetja. To so krizanteme tipa multiflora oz. mnogocvetne krizanteme. Te sorte cvetijo pozno jeseni same po sebi in jih je zato manj zahtevno gojiti. Poleg tega razmeroma bolje prenašajo dež in nizke temperature kot žlahtne, velikocvetne krizan-teme. Za uspešno vzgojo je potrebno zagotoviti hranljiva, dobro prepustna tla. Te jesenske lepotice pa ne prenašajo večje količine vlage in sonca. Te jesenske lepotice se bohotijo v različnih oblikah in barvah, zato lahko vsakdo izbere prav tisto, ki mu bo nudila največ veselja in zadovoljstva. ^I^rieek zu sladokusce Palačinke s smetano in kokosom C Sestavine zapalačinke • 2 jajci ^ • žlica sladkorja • ščepec soli • 10 - 15 žlic moke • 3 dl mleka • voda _ • naribana limonina lupina • vanilijev sladkor • 1/2 pecilnega praška Nadev: • 3 - 4 dl sladke smetane (alpska) • sladkor v prahu - A vanilijev sladkor 4 - 5 žlic' kokosove moke 1 bela čokolada / , Priprava .^iz sestavin za palačinke pripravimo gladko maso in spečemo tanke palačinke. Belo čokolado raztopimo. Sladko smetano zavremo, ji dodamo sladkor v prahu (po okusu), vanilijev sladkor, .raztopljeno čokolado ' in kokosovo moko. To mešamo, dokler se malo ne zgosti. Odstavimo z ognja in pustimo, da se shladi. Namažemo po palačinkah. Okrasimo s sladkim grehom. KINO DOBREPOLJE PETEK, 4. NOV. 2011 ob 17. URI angleško uspešnico - komedijo JOHNNY ENGLISH 2 KRATKA OZNAKA: Najbolj nerodni agent njenega veličanstva Johnny English se po dolgih letih življenja v osami vrne v London, da bi preprečil načrte morilcem, ki želijo umoriti kitajskega premierja. Oborožen z najnovejšimi vohunskimi izumi se English poda v vrtoglavi pregon in divje pretepe, toda kot vedno mu komične katastrofe sledijo na vsakem koraku. Na srečo proti agentu z licenco za povzročanje zabavnega kaosa noben terorist nima možnosti ostati nepoškodovan. DOLŽINA: 1 uri 36 minut MEDVEDEK PU KRATKA OZNAKA: Ko jutranji žarki obsijejo Stoletno hosto, se nerodni medvedek Pu odpravi novim dogodivščinam naproti. Med večnim iskanjem loncev medu naleti na sporočilo dečka Robina in ga pokaže modri, toda kratkovidni Sovi. Ker naj bi v sporočilu pisalo, da je Robina ugrabila skrivnostna pošast, Pu zbere zveste prijatelje in skupaj se odpravijo na nepredvidljivo pustolovščino. Toda na popotovanju, polnem skrivnosti in pasti, si lahko pomagajo le s pravim pogumom in iskrenim prijateljstvom. DOLŽINA 1 ura 13 minut. Šele, ko nam smrt spodreže korenine, se zavemo, kako zelo smo jih imeli radi in kako zelo jih bomo pogrešali. ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega brata, svaka in strica JANEZA BOŠTJANČIČA iz Vidma (7. 6. 1954 - 20. 9. 2011) se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, vaščanom, prijateljem in znancem ter bivšim sodelavcem Astre in Varnost Vič, ki ste v težkih trenutkih slovesa sočustvovali z nami, darovali cvetje, sveče, svete maše, izrekli ustna in pisna sožalja, ga pokropili ter ga v tako velikem številu pospremili k večnemu počitku. Hvala gospodu župniku za ganljivo opravljen pogrebni obred, moškemu pevskemu zboru za izbrane in lepo odpete pesmi in cvetličarni Lilija za organizacijo pogrebnih slovesnosti. Posebna zahvala sosedam za opravljene molitve in pomoč v vežici. Vsi njegovi ZAHVALA KRVODAJALCEM Območno združenje Rdečega križa Grosuplje se iskreno zahvaljuje vsem udeležencem krvodajalske akcije! Vabilu se je odzvalo v Grosupljem 159 krvodajalcev, v Ivančni Gorici 191 in v Vidmu- Dobrepolje 87, skupaj v treh dneh 437 krvodajalcev. Prijetno so nas presenetili dijaki Srednje šole Josipa Jurčiča, saj se jih je kar 39 opogumilo in darovalo kri, za kar jim čestitamo! Hvala tudi vsem, ki darujete kri na Zavodu za transfuzijsko medicino v Ljubljani, hvala vsem šolam, ki dajo na razpolago prostore in vsem prostovoljcem, ki pomagajo pri izvedbi krvodajalskih akcij, da skupaj rešujemo življenja! Sekretarka OZRK Grosuplje Anica Smrekar Predsednik OZRK Grosuplje Franc Horvat DOBRODELNI KONCERT ZA URBANOVE PROTEZE V Jakličevem domu na Vidmu, v Dobrepolju bo v nedeljo 27.11.2011 ob 19.00 uri dobrodelni koncert za zbiranje sredstev za nakup dveh protez, ki stanejo preko 60.000 €. Trinajst letni Urban, doma iz Male vasi, se je rodil brez kolen in gležnjev. V srednjo šolo bi rad šel z elektronskimi protezami, ki bi mu omogočile varno hojo. Pridi, pomagala ti bom Petra Andolšek, JVIZ OŠ Dobrepolje Za zbiranje sredstev je pri OZ Rdeči Križ Grosuplje, Taborska 6, Grosuplje odprt humanitarni račun št. : 02022 0016581140, sklic: 00 15111998 In prvi račun št. 0204 6109 2614 246 pri NLB d.d. DOBROTA SRCA PRINAŠA SREČO ISKRENA HVALA ZA VAŠO DOBROTO! Vljudno vabljeni! OBČINA DOBREPOLJE VULKANIZERSTVO IVAN HOČEVAR s.p. Podgorica22, 1312 Videm - Dobrepolje, tel.: 051/208-649 SAVA ESKIMO S3+ in Eskimo HP Dimenzije Cena z DDV 155/70R13 Q 34,40 € 165/70R13 T 39,10 € 175/70R13 T 42,30 € 165/65R14T 45.80 € 165/70R14T 45.80 € 175/65R14T 45.40 € 185/65R14T 51.20 € 185/60R14T 50.50 € 185/65R15T 52.80 € 195/65R15T 51,30 € 185/60R15T 50,50 € 195/60R15T 5^,60 € 185/55R15T 65,80 € 195/55R15 H(HP) 73,10 € 205/55R16T 82,40 € 205/55R16H(HP) 88,10 € 205/60R16HXL (HP) 88,10 € 225/45R17 H(HP) 131,40 € AKCIJA ZA PNEVMATIKE velja do 20. novembra 2011, oziroma do razprodaje zalog. V PRODAJI TUDI vse ostale znamke pnevmatik, ki so prisotne na slovenskem trgu prav tako po konkurenčnih cenah. Dobavni rok zanje je 1 do 2 dneva. NUDIMO TUDI: • akumulatorje • traktorske pnevmatike • jeklena in lita platišča • zavorne ploščice • in druge avtodele. Vse dobavljivo v 1 dnevu in po konkurenčnih cenah. Nudimo tudi avtokozmetiko. Izven sezone nudimo tudi ostala manjša avtomehanična dela. AVTOKLEPARSTVO VULKANIZERSTVO JANEZ RKjLER S.P. Kompolje 77, 1312 Videm - Dobrepolje GSM: 041-990-868 E-mail: avtokleparstvo.rigler@gmail.com Pripravite svojega jeklenega konjička na zimo z najugodnejšimi zimskimi pnevmatikami. V ponudbi več znamk zimskih pnevmatik kot so SAVA, NOKIAN, BRIDGESTONE, B.F GOODRICH, GOODYEAR, HANKOOK, KLEBER, PIRELLI, DUNLOP, KUMHO, MICHELIN, FULDA, CONTINENTAL _ Na voljo tudi: ALU in jeklena platišča, akumulatorji, brisalci, traktorske pnevmatike, poltovorne pnevmatike, zračnice AVTOKLEPARSTVO SERVIS POLNJENJE KLIMATSKIH NAPRAV IZPUŠNI SISTEMI CENTER USTNE HIGI P r'- ' s Zobozdravstjo, ikcth higlen«, parodontologlOa, esW5l® zoboKtavflvo. ZDRAVLJENJE ZOB IN BOLEZNI OBZOBNIH TKIV Ctkava A, 1290 Grosuplje, gsm; OSI 797 797, t; 01 7665 424, e: liii ^ Aktualna novice, dogodki» prireditve In it M «pMnlh »triMh občin» Dobrap<4|« mmLimmN/© mk M Peter Hren s.p., Gradež 14, 1311 Turjak, GSM: 031/356 668 Storitve: • Brušenje stekla • Fazetiranje stekla in ogledal • Peskanje stekla • Izdelava Izolacijskega termopan stekla • Kaljenosteklo • Tuš kabine (po meri, s tesnili) • Ogledala • Kopelit steklo za delavnice • Izdelava taljenega stekla z vzorci (fusing tehnika) • Montaža vsega navedenega • Ostale steklarske storitve • Intervencija 24 ur na dan Stanovanjski krediti Razmišljate o prvem stanovanju oziroma prenovi obstoječega? Odločite se za LONov stanovanjski kredit z: - ugodno obrestno mero - nizkimi stroški odobritve - daljšo ročnostjo Depozitne akcije krediti v oktobru, mesecu varčevanja, sedaj še višje letne obrestne mere: Vabljeni v našo poslovalnico v Grosupljem. Poslovna enota GROSUPLJE, Kolodvorska 3, T: 01 32 05 510 www.lon.si HRANILNICA LON ^MitdShfo itA ^uittnif Oseben ^»¿Ck (sD.®.®. RORUSTillf! PRODAJNO RAZSTAVNI SALON i C. Ljubljanske brigade 23A, 1000 Ljubljana f'^] JSJt gsm: 041/402 780, 041/449 334, tel. 01/510 55 30 ^ fax: 01/510 55 31, e-mail: priba@amis.net, del. čas: pon - pet, 8h - 12h, 14h - 17h Ustanovitelj glasila je Občina Dobrepolje. Naslov uredništva: Videm 35, 1312 Videm-Dobrepolje. Odgovorna urednica: Mojca Pugelj. E-pošta: nas-kraj@dobrepolje.si, informacije po telefonu 031 301 057. Tisk in oblikovanje: Auroragraf d. o. o. Glasilo izhaja enkrat mesečno v nakladi 1330 izvodov.