Glasnik S.E.D. 39/2 1999, stran 53
poročila OBZORJA STROKE
lil
Inga Brezigar
LETNO POROČILO ETNOLOŠKEGA ODDELKA GORIŠKEGA MUZEJA 1998
Prvo četrtletje leta 1998 je na etnološkem oddelku potekalo v intenzivnih pripravah na razstavo Spomini naše mladosti, ki je nastajala po predlogi prispevka Etnološki pregled povojnih dogajanj na Goriškem, pripravljenega za Mednarodni simpozij ob 50-letnici priključitve Primorske Sloveniji v septembru 1997, Otvoritev razstave je bila 24, aprila.
Raziskovalna dejavnost je v letu 1998 je potekala v nadaljevanju že začetih raziskovalnih tem:
V	okviru stalne raziskave pustnih običajev na Primorskem smo s terenskimi ogledi spremljali pustno dogajanje v letu 1998, potekali pa so tudi in pogovori za pridobitev kopij opreme pustnih likov skupine pustarjev iz Liga in Drežnice. Mogoče je še posebej zanimivo sodelovanje na sestanku Pustnega društva na Ligu (30.10) na katerem je bila obravnavana možnost priprave muzeja Liških pustov na Ligu. V zvezi s tem sva si z Darjo Skrt skupaj s člani Pustne skupine Lig ogledali Miklavževanje in muzej značilnih »krampušov« Miklavževe skupine v Svečah na Koroškem (5. 12), Liki in maske »hudičev - krampušov« delujejo podobno kol hudičevski liki grdih mask »pustov« v kompleksu liške pustne skupine.
Raziskava vasi ob meji na severnem Primorskem je vključevala nadaljevanje terenskega dela v Robidišču. V okvir tovrstne raziskave pa sodi tudi pregled osnovnega gradiva o Novi Gorici, po katerem je nastal tekst za Vodnik po mestu, ki je izšel v septembru, 2.9. je bila predstavitev Vodnika v Novi Gorici.
V	manjši meri sem se ukvarjala še z raziskavo babištva na severnem Primorskem in vzporedno z raziskavo osnovnega arhivskega gradiva in terenskih informacij o delu podeželskih žena na Goriškem, ki so se zaposlovale nekoč kot dojilje in služkinje v tujini, do današnjih dni pa kot gospodinjske pomočnice ali za občasno pomoč v gospodinjstvu v bližnjih italijanskih mestih. Na to tematiko sem napisala članek v soavtorstvu z dr. Ano Barbie za publikacijo Dotnestics book, ki bo izšla pri založbi Routiedge predvidoma jeseni '999. S kratko raziskavo fenomena briških žena »Brik«, ki so se ukvarjale s prodajo sadja in člankom na to tematiko pa sem sodelovala pri Briškem zborniku, katerega izid pripravljajo prav lako «jesen 1999.
V	poletnih mesecih je bila dokončana montaža dokumentarnega filma Zgodba o Trenti v produkciji VITEL Dornberk. Predstavitev filma domačinom 19. 12 v IC TNP - Dom Trenta so organizirali Öarja Skrt, Ivo Saksida z Vl-TELa in Marko Pretnar z Doma Trenta, ^edno delo je potekalo med dokaj številnimi vodstvi po razstavi Spomini naše mladosti, s predavanji in nastopi v medijih pa sem Poskušala razstavo približali javnosti in spodbuditi obisk, V pripravi Je tudi interni kataloški popis predmetov z razstave, ki jih v kratkem času postavitve nismo uspeli natančneje popisati. Na žalost za tisk ^taloga ni zagotovljenih finančnih sredstev,
''reko avtorice etnološkega dela razstave o sadjarstvu na S'ovenskem Polone Sketelj. SEM Ljubljana, paje Etnološki oddelek Goriškega muzeja sodeloval tudi na razstavi Slovensko sadje, Ljubljana, Cekinov grad, oktober 1998.
Andrej Malničje leto 1998 posvetil dokumentaciji, inventarizaciji in Urejanju ter zbiranju gradiva ter raziskovalni dejavnosti, precej pa je
imel vodstev v Štanjelu. Dokumentacijsko gradivo, ki ga je zbiral, obsega bibliografijo in kratke povzetke člankov o načinu življenja v Novi Gorici v letih 1947 do 1959, objavljenih v časopisu Nova Gorica in Primorske novice, o vinogradništvi, kletarstvu in domoznanstvu Primorske iz slovenskega časopisja v drugi polovici 19. stoletja, o vinu v slovenskem ljudskem izročilu. Od 21. februarja do 21. aprila je postavil in vodil razstavo »Podobe Krasa« v prostorih Pokrajinskega muzeja v Gorici (¡talija), prav tako je skrbel za razstavo »Vinarske podobe« postavljeno v dvorcu Vogrsko.
Andrej Malnič kot etnolog in Boris Blažko kot oblikovalec že nekaj let kontinuirano sodelujeta s kobilarno Lipica pri izdelavi idejnih zasnov za tamkajšnji bodoči muzej.
Kljub opravljanju osnovne dejavnosti dokumentacijskega oddelka pri zbiranju in urejanju hemerotečnega in avdiovizualnega gradiva, pri etnološkem delu Goriškega muzeja sodeluje tudi etnologinja Darja Skrt. ki se ukvarja predvsem z avdiovizualnim vidikom etnološkega dela. Tako je sodelovala pri različnih dejavnostih ob pustovanjt: pripravljala scenarij za dokumentarni film o Hubertu Bergantu. Potekale so že intenzivne priprave, vendar zaradi bolezni in nato smrti Huberta Berganta projekt ni bil realiziran. Udeležila s1 je Filmskega festivala v Portorožu s dokumentarnim filmom Med nebom in zemljo Idrija, kjer je sodelovala kot scenarist. Pri razstavi Spomini moje mladosti je sodelovala z izborom in pripravo arhivskih filmov, z RTV Slovenija pa pri snemanju prispevka o Javorci za oddajo Slovenski magazin. V sodelovanju Z Občino Kanal in Turističnim društvom Kanal je organizirala pripravo zloženke o Kanalu, za katero je napisala tekst.
Nastopi in prireditve
Inga Brezigar:
1.	Skupni nastop z Darjo Skrt in Pavlom Medveščkom ob razstavi Liški pustarji v ateljeju 1NGO -inženiring Solkan (12.2.)
2.	Nastopi ob otvoritvi razstave Spomini naše mladosti (RTV Ljubljana, Jadran Stric: Muzejske predstavitve 20. stoletja v Sloveniji, 17.4; VITEL, Karmen Saksida: intervju in predstavitev razstave, 7.5.; VITEL, Udarniki na Lijaku, priprava in vodenje intervjuja z Roziko Fišer, 22.5.)
3.	Sodelovanje s Turistično zvezo Nova Gorica na Goriškem sejmu - izposoja skrinj, (9-14. 6.)
4.	Predstavitev razstave Spomini na Etnovečeru v SEM. (17.6.)
5.	Predstavitev Vodnika Nova Gorica (2.9.) (intervju za POP-TV in VITEL, nastop na Radiu Koper in Radiu Robin Nova Gorica)
6.	Udeležba na MESS Piran (17.9.)
7.	Predavanje za Turistične vodnike v organizaciji Turistične zveze Nova Gorica in agencije za izobraževanje Palladio Ljubljana (22,10)
8.	Sodelovanje s Turistično zvezo na jesenskem Goriškem sejmu l razstavo na tematiko Spomini naše mladosti (4.11.-8.1 L)
10.	Nastop za RTV Slovenija, za oddajo Pot res i-pret resi (II.11)
11.	Predstavitev dokumentarnega filma Zgodba o Trenti, v IC TNP Dom Trenta v Trenti (19,12.)
12.	Predstavitev pomena rekonstrukcije "narodnih noš" - ob predstavitvi noš na proslavi Kulturnega društva Tojva v Vrtojbi (26.12.)
Andrej Malnič:
1. Nastop na Radio Koper (26.6) in Radio Robin Nova Gorica ob 50 obletnici Nove Gorice s prispevkom o načinu življenja prvih
OBZORJA STROKE poročila G^szvmtvm^msA
prebivalcev Nove Gorice.
2,	Predavanje o vinu v slovenskem ljudskem izročilu ob razstavi
fotografij starega kletarskega orodja v podjetju INGO-inženiring
(11.11)
3.	Udeležba na MESS Piran (17.9.)
Darja Skrl:
1.	Predavanje in projekcija filma Liški pustje na Osnovni šoli Kanal v nižjih razredih (20.2.)
2.	Predstavitveni nastop in projekcija dokumentarnega filma Liški pustje na otvoritvi razstave Liški pustje v INGO-inženiring ateljeju za notranjo opremo v Novi Gorici (12.2.)
3.	Skupaj z Ingo Brezigar udeležba na kontaktni oddaji na temo pustovanje na TV Vi tel Robin (21.2.)
4.	Nastop na snemanju oddaje Humanistika za TV Slovenija s prispevkom o pustovanju na Ligu (17.3.)
5.	Predstavitev dr.Naška Križnarja in njegovega avdiovizualnega raziskovanja ter predstavitev dveh dokumentarnih videofilmov iz serije Podobe znanosti, ki je izšla pri ZRC SAZU v Ljubljani (10.4.)
6.	Predstavitev in projekcija dokumentarnega filma Med nebom in zemljo ldrya v Etnografskem muzeju Ljubljana in po govor o dokumentanem filmu v humanistični stroki ter o vlogi avdiovizu-alnih projekcij na muzejskih razstavah v okviru etnoloških večerov, ki jih organizira SED (22.9.)
7.	Udeležba na seminarju »Letna šola vizualnega« v organizaciji AVL ZRC SAZU Ljubljana in ZKO Nova Gorica ( 14.-20.9)
8.	Organizacija predstavitve dokumentarnega filma Zgodba o Trenti (26.12.)
Bibliografija:
htga Brezigar:
1.	Nova Gorica. Vodnik po mestu, založba 1 Ki, Ljubljana 1998
2.	Etnološki pogled na popotresno obnovo Tolminskega, Razgledi 14/1)17, 8,7.1998. 14-15
3.	Spremno besedilo k razstavi "Spomini naše mladosti", interna izdaja. Goriški muzej, Nova Gorica 1998
4.	Nastajanje razstave "Spomini naše mladosti". Glasnik SLL) 38/1998, 1/2, 48-52
5.	Letno poročilo etnološkega oddelka Goriškega muzeja za leto 1997. Glasnik SED. 38/3.4 1998, 94-95
6.	Ob predstavitvi dokumentarnega filma "Zgodba o Trenti", Viharnik. Glasilo Lepenčanov, Sočanov in Trentarjev. Trenta 31.12.1998, 11/2, 3
7.	Spomini naše mladosti. Etnološki pregled povojnih dogodkov na Goriškem, Aeta Histrie VI, Zgodovinsko društvo za Južno Primorsko. Koper 1998, 369-397
Andrej Malnia
L Topografija spomina na novo mejo. Acta Histriae VI, Zgodovinsko društvo za Južno Primorsko. Koper 1998, 331-346
2. Prvi novogoriški stanovalci, Primorska srečanja 210, 1998. 674-67 8
Darja Skrt:
L Vizualne paradigme etnološkega pogleda na Kras,Primorska srečanja, 1998, št.201. 68
2, Jezikovne raziskave v avdiovizualnem zapisu. Primorska srečanja, 1998, št. 20!, 76
3.	Film in video v muzeju. Primorska srečanja. 1998.št.204. 305-309
4.	Maja Weiss - Zmagovalka mesta rož. Primorska srečanja. 1998, št.208-9. 637-639
5.	Avdiovizualni pogledi in zapisi Trente, Viharnik. Trenta 31.12.1998, 11/2,3
Vesna Moličnik, Špela Pogorelec
Če mi poveš, hom poslušal. Če mi pokažeš, hom videl. Če hom izkusil, se hom naučil.
Lao Tse
€UR0PR1X99
Workshop - konferenca:
v
PROIZVAJANJE NAJBOLJŠIH MULTIMEDIJSKIH VSEBIN EVROPE. PRIMERJAVA NACIONALNIH RAZVOJNIH TEŽENJ SREDNJE IN VZHODNE EVROPE, Salzburg, 19.-20. marca 1999
Dr. Peter Bruck je na otvoritveni večerji multimedijo primerjal z mineralom, ki je zaznamoval Salzburg - s soljo. In kaj imata skupnega natrijev klorid in integracija besedila, grafike, zvoka, gibanja (video in animacija) ter interaktivnosti? Sol in multimedija sta univerzaliji, ki ju poznajo vse kulture. Multimedija v najosnovnejši ohliki pomeni namreč komunikacijo, in sicer komuniciranje na več kol en način.
EUROPR1X
Dvodnevno konferenco je organiziral Europrix sekretariat1 (njegovo delovanje je vpeljalo avstrijsko ministrstvo za ekonomska vprašanja, organiziran pa je bil skupaj z Evropsko komisijo).' in sicer z namenom podpore razvoju evropskih informacijskih in multimedijskih trgov. Europrix sekretariat posega na področje novih tehnologij, saj želi spodbujati kakovostne produkte. Njegovo vodilo je »multimedija z namenom« (multimedia for a purpose); prizadevajo si namreč za vsebino, za kreativen in inovativen način uporabe možnosti, ki jih ponuja nova tehnologija. Europrix je prevzel pobudo za razvijanje trga. Njihov pristop je zajemal pripravo tekmovalnega dela Europrix98 MultiMediaArt. pomagali pa so nagrajencem pri iskanju trgov, sponzorjev .... tako ni bil edini cilj