PRIDIGE sa vfe NEDELE SKUSI LEJTU, tatçre je Is mnogih jesikov fpifsal 1QU MaprçJ ïiçfsèl JURI JAPE L, Fa|&afbter, inu Dçhant per Kaazfaiui aa jçshzi blisa favfkiga mofta» V'LUBLANU ÍPeř îgfliiaiB Kleintíiajerju v* Ifjti 1754, Pridiga N a IL Nedçîo po Finkufhtih, o d S. K^fliniga Tel^fsa. Hoftio quidam fecit cœnam magnam, Tocavit raultos. En zhlvveTi je mo veliko Fezh^rjo naredil, inu je njih veliku vííbií. Luk. 1-4. rr* a Velika Vezhçrja', od katfrenarh Eyangçlium govory, naíii pred ozhy poftavi ta vfe molitve vrçjdèn Sakrament fvçtîga Rçfhiiïga Telçfsa, v'ka-tçrim drusîça ïiy , kakor Jçsus. Chriftus pravi Bóg înu zLlovek, ta vçzlina Be-fsçda 5 ta edyni ,Syn Boshji, katçrî fe zhlovek poilal, tèrpel, înu vmèrl, de li nafs fkusi fvojo fmèrt odrçfhil. Lea a tà " * Girard. " tó njemu fhe ny bilu sadoftí, oíi 3» hótél fhe fkusi eiio pofçbiio neisrezhe-110 lubçsen sa rçfs med nami V tim pre-fvçtim Sakramenti oftati, inu nam k' eni duhoviti jedi inu shivesbu flushiti* Ta Zçrku obhaja fkusi zçlîh ofmem dny leto veíiko fknvnoít, katçra fe móre po vli pravizi enu popolnoma m^oj» Erovfku delu tÇ'VfigamogozhnofLi, inu îubçsni Boshje îmenpvati. Ona, ta Z?rku namrezh, ne posabi nizh, kâr bi moglu ujç hvalçshnoil; příid fvojwa Shçhinu lia gnanje dati, pna napravi žhaííitlive Procçfsie ^ pofçbnu ozirane Altarje , vefsçle pçjfmi, vçlke Mafhe, shlahtne oblazhila , vezh shçgnov, inu pogoftno hvalo inu zhaû pruti letimu njç zhailitlivimu Sliçainn. Ona povabi íVo je otroke, inu jih oj)omînja s' vfim pofhtu\^anjam, ajfram j inu vefse-lam vkúpej pèrtçzlii, inu is zçle mo-zby leto neisrežheiio giîado fposnatii Ali via îetâ vuaajna bosh ja flúshba ne í>ó Jçsufu dopadla , zhe bó nafhě feřzf delezh prozh od njegá ; oti hózhe , de ga imamo vnetih nafhih fèrzih fkusí eiio shivov^ťo, fkusí zhiiloft nafhiga shivlénja ^ fkusi eiiu vrefdnu vshivanje, fkusi enii popolnoma oííruvanje nafhiga hudjga nagnenja, fkusi djanje vfgh kk' fO Mnkufhtih. kèrfhanfkih zli§dnoíl regirati, prema-ganje, lnu vefsele obhajati pufiîtitî. Inu is letiga zil inu konza iim fi jeft. danàs r^pr?j vsçl, vam pokasati ^ kaj îmamp my per letim Sakramenti ftu-riti, kçr my vfp, kar iiafs Zçrku od letç fkrivnolli vuzhy, vshç poprçj radi vçrujemo 5 inu fposnamo. Naťhe dolshiíófti tèdaj pruti nafhimu n^ Altar jih prizhíózhimu Isvelizharja bodo ta sapopadik îiiojga danafhniga gOr vorjenja, On fe najde tukaj i. kakôf naCh Eóg inu nafh nar vikfhi Gofpod inu ^Sodnik; my ga móremo tèdaj s'vib ponishnoíljo zhafíiti inu moiid. FerUa »afha dolshnóít. On je tukaj, 3, Kakôr nafh Isvelizhar inu Od-refhenifci my fe móremo tèdaj hva» Içshni fkas^ti, J),fug& dolshnóíl. 3, On je nafh Ozhe , nafh Priatel, ífíu ňafh Brat; my fmo tèdaj njemu eno zartano lufcçsen dolshny. Tretja dolshnóít. 4. On je nafh .Srçdnik, Befsçdnik, Pomozlmik , inu Saklani ojTer; my mó- móremo tèdaj vfe savupanje najn po-ftaviti» Zheťerta dolshnóft, f. On je nafha duhôrna«Ç kákór oil, de bi vlaj en dçil njegoviga krisha' nofsili, vfaj ene kaple njego\Sga kçîha fpjli, ťó je, Jia-fhe krisbe inu britkofti s'isrozbeujam v'vôlo boshja preaefli» jStorinia pak my takn ? De fe Bogu vfmili ! Nafhe sadèrshanje, nafhe .shiviçnje, aai'he djaî\j& je vfe drwgagfhau 5. kakô,Y Cbri-» ítiifovu djanje V fvçtîm Sakramenti P ^he % on is Nebçfs nôtèr do nafs doli ponisha taku íe mythes vfakarçzh, inu zhes fJeheraiga fhop.iritno, inu zhafnu blagii, Içbanje, dobre vele, ina kratki zhalsi ib nafhe vefsele. Ul IQ Pridiga na IL Nedela m, Bolshnoft, 'Trçtizh ja Cbdttas Jçsas v' tim fv^ç-tira Siikramenti nal'h Ozhe 9 nafli pria-tel, inu nafh brat ; inu sató ímo my njemu euo zartano lubçsen dolshny, Kaj saeiia vçkOii snaminje nam jesa-mogèl on dati, kakor to gnado , ka-tçi'o nam ravnu v'letím Sakramenti i'Kashe, featçri Sakrament fe enu zhu-du njegóv^e lubçsni imenuje ? Iveta lu-fa çsèn ga je pèrgnala , de med nami, prebiva, de fi je iih vie tç fcrivize pre-vidil , katçre my njemu v'letim Sakramenti dçlamo, I^etalubçsèu je fturila, de je on to •'visho snajdel 5, kaku bi fe nam sa j^d , inu shivesh dal, Kádaj île vidili, de je en Ozhe fvoje otroke s'fvojim telglsam inu mçfam redil ? Kdó je vidil, de bi bil en hra,t, ali en priatel sa ivojga braca ali pria-tela fturil, kar> nafli Jçsus vfaki dau V letim prefvftím Sakramenti sa fvoje ťlusimbnike, inu Jogre ftury, ali veliku vezh , kar on sa fvoje nar vfkfhi lovrashnike ílury? Kaj sa enu shelçs-mi lerzç, kaj sa ena kamnitna dufha bi ivojô hvalçshnoft ina lubçsèn sa tolkajn dobrot sa eno taku zartano lubçsèn po Fîn%ufhtih. 11 bçsèii doîi vdarîla ? Inu leto fîurimo my vlaki dan ; kaku nehvalçsîmu fe tolkajn ludjr pruti nafhimu vimilenimu Goťpó-du fkashe ? Inn moremo my od fcçga Çrizhe biti, de bi nais gíosa n^ ob-ťhla, ali, de bi ťamy na fe jçsiii ne íoftali, kadar prav premíflimo , kaku labu ťmo fe mý do sdaj v'iecej rç-žhi sadèrshali ? IV. Dolshnoft. Chriftiîs je v'letim Sakramenti nafh frçdnik, befsçdnîk , inu Pomozhnik , nafh arzat, Vuzhenik , inu Vajvoda : inu sa tçga volo moremo my vie sa-vupanje najn poftaviti , ina njega v'vfçîi potrçbah na pctnôzh poklizati. Ja Chriftjauî moji, on profsi v'ietim Sakramenti fvojga Ozhetà bres prenç-hž^nja sa nafs, ou ne nçha sa gnado, sa' milofl: inù sa odpufhanje nam vbo-gmi grefhnikam profsiti, on dèrshy roko boshje pravize nasaj, katçra imá s'fhtraiîngami po nafs mahniti. Kjç bi bil ta s'hndobiami napolnjeni fvçjt bres Îetîga fvçtiga -OiFra ? Kaku bi mogla Boshje ozhy tolkajn oftudnih pregrçh iiiu nagnulbbe prenefli ? ta fvçjt bi te V Ivoj v' fvoj nizh pogrçstiîl, aku bi nafh da« brótlivi Isvelizliar iVojga fiiiiu resha, leniga Ozhçta nq potolasbil? Oil je naf h avzat v'letim Sakramenti , oq, ftèrga naťhq duChe is góbza tq ipèiti, kamer jo gr|hi pahnejo, on osdravi pjç rane, on ji da^nózí^ v'flaboili on je tu4i îial'h vajvoda, inu vuzhenikî on je v' dm fv^dm Sakrameiid kakôr ça eni prishensi, kçr nafs tç Ivçte rei-lîize vu^hy, on nam pridiguje l'kusi ÍVój exempeî Pojtlimo tçdaj k^njerau, de borna v' nafhih bolçsnih osdravleni v' tàmmi ràsf^tleui » v' dolsjinoflih pod» vozheqi. Od njega fe borao vuzhili, kaku imamo nafhe hude nagnenja moj-, ftriti, Nafha pr<3\rsç£uoft bo njegova ponisJinoft pregnala , lakomnoíl njegó-vu vbóshtvu, kçr íe pod golo fhtakjo tiga kruha tukaj snajde, nal'ho nezhi-ftoíl bó ogalsila ta mîfèl, de je on tQ Jagne hres madesha, inu sgoî zhiitoft ; Zhe nevo^hlivoft nafhe Içrzç grise, taku fe bómo fpçt k'ietimu Bogu t? îubçsm satekli, de bomo od letç gèiv bolçsni osdravlenî : Zhe fmo v pya-%hi inu shertji ràsvajeni, taku bórao tudi per J?sufu , katçri ny v' fvoji nar vekfhi shfji druge pyazhe, kakor j?-íúl\im sholzUimel, naf ho arzmo zhes leto po Finhufhtih leto hudo navado nerhl?, katfra naf® shivini enake ftury. S ena befsçdo V fhazi njegove gíiaďe inU ttiilofii bojno fty vfo portiózh ^ inu osdravleňje sa vfe nafhe nadlóge j bolfsni 9 litu n®* vanioíli nefhli. V. Dolshnoft, Sadnízb je Jçsns Chrifius v'tim jíres fvçtim Sakramenti nafha duhovna jçdj ta shivesh iaafhe dufíie , Jnu nafha ^o^ pótníza ; ftaku velik bi îîiôgèl tèdaj îiafh ajfeř bitij îijega v'Tvçtim obha^ jilî prejeti 1 Inu tukaj fe hióre tóliku Chťiftjanam njih ganikéřňbft naprçj vtçj zhi, katçri táku ftjâlukrat, inu vçkfhi dçjl pèriîleni Je' bosbji inysi pèrilopio : tèrde kaîiiriitne férža, kati^ři lé isa shl-Vesh tiga sliivota ^ sa shivesh tç dufhe pak nizh lie fkerbç. Ony fë^sgovarja-jo 5 kakpr ti poVablieni , od katerih ta dauafhni Evangejiiim govofy, de ne tnórejo h'tçj nèb^fhki vçzhçrji prîti, ali my vçjnio , dé fo ňjih isgovorî praslii j inu de je Iç pomankanje pra-yiga lufhtâ inu sheîe k'ietçj tièbçfhki jçài ta edini utshoh îîjili satíikeraoíti, Eq- Pornujajmo fe s' ajfram Chriftjam moji v'letih iVçtih ^diiçvih popraviti, kar fmo do sdaj fabli. Obudimo vezh-krat eno shivo a'Çi'o , de le on sa rgfs tukaj snajde , bódin;io pèrpravleni h' potèrjenja letç refnize tudi nafho kry inu shivlenje dati. ' Dopólnímo 9 kar iiam je do sdaj na Ipofhtuvaiiji le» tiga zhes vfe fvçtiga Sakramenta po-mankalu , slaíti to ftraťhno nezhaft, ka-tçro fmo my njemu fkusi boshje rópe fturili. Pèrilopîmo vfelej s' to Bar v?-zhi zliiíloftjo t^ vçjiljr, is'grçvanimi folsami, înu fposnajmd fe nevrçjdni, de bi Iç eno drobtiiw od iet| nebçfhke myse' doiçgli : imçjmo en ajfer ta bo-shjî tempèl, inu tç Ivçte Altarje ozirati. Leta b<5 ta edyni mitel, de bomo tiga ftralhniga .Sodnika omçzhili, pred katçriga bomo enkrat vftavJeni, de bô on eno tniioílvo fodbo zhes nafs àsrçkai. V' tim zhafsi pak, kçr fo bîlç na-fhe profhnje sa Içjpu vreme vflifha-iie, sahvalimo, lubi Farmani, nafhiga Nebffhkiga Ozhfta fkusi njegoviga la-biga .Syna Jçsula Chriftufa sa letó veliko gnado po nafhi dolshnofti, inu re-8ímo, Ti li fe fpçt žh.es nafs vfmililjj fo Finltujltih. ïç o narbólfbi Ozhe , fi tvoje jafnu fonz® h zhernih oblakov vùn poklizal, ina let? od ploM teshke ïnoglç ràspôdîl! t? zbes vodotóze, po fnosbçtlh inu travnikih ràslîte vodç , katere nifo na-fhih kofs^ blîsii. puftile > vshç vpadajxj, inu fkoraj bó ta fkusi éno zeïo symo per pizhlim shiveshi ôhranenjena sbi-vina od tvojga ishç^na okursila , o do/. brotîivî .StvarnikNaíbe polç , kafçrn fe od prevËÎikïga dfesh^vja ny moglu ïiaprçj gàniti, fe sdaj kakôr slatii ]àf-kažhe 5 s'teshkimi klafsóvi v^narozhje fvoje matere naflaîija, imi nafs k'blish-iij shçtvî vefsçlu vabi. To je šgol tvoja dobróta^, inu iniloft ^ o tiaís vfili dobíotliví 5nu vfmileni Ozbe ! ti bi bil sfiaï to jefçnfku , inu tç de- shçvfie plohe naj)r?i divjati puftiti, inu Jiafh VS1Ç fkoraj srçli peïdçlk bi bil pred nafhimi ozhmy konèz vsçl, inu sginil. Ali ti fi fe osèrl na nafs tvoje nevrçjcîne otroke, inu fi nafhe molitve vflifhal. Vçzhna , nevnierjozha hvala bódi tebi, vfigsmogózhni Bóg, hvala po dnçvi s kadar tvojo podóbo na semli to fónze v'tçj nar lepfhi fvetlobi nad nami fçjati vidimo, hvala po nozhi ! kadar ta vunajna,vçsha tvoj-ga Nxîbîgfhkiga doma od tavslient inu tav- ĚfiiUga m IL Nèdeîù tavsîient svçsd kakôr tolikajn fonzov migazhe i^ Kar nafhi hvali p'èrmauka > dopolni ti o vfmiieiii Odreťhenik Jç-sus Chnílus j šakaj my nimamo sadofti jesikov, de bi my nafho hvaiphnoft sa ta velik Içjtal'fani sh^gèn isrekli» Leta OiFèr fvçte Maťhe, íeta zartani Sakrament tvoje lubçsni naj dopolni ^ kar molitve tvojih odrçfheuih, tvojih poshçgnanih ne samórejo» Amen» Tri- ^ C o ) 17 Pridiga N a m inu IV. Nedflo po Finkufhtih, Kaku fe imamo s' gr^fhniki sadershati. * Mumtirabant Pharifei, & Scribs dicentes i quia hic peccatores recipit, & jnandu-cat com illis. Marîsœrji, inu Pifsarjí Jo goder-^ njaîi rekózh : Leta grqfhnike gori jemlSf inu s'njimiLuk. jf, a. Nizh fe ne móre lubesnivîfhiga, inu sa fèrza nôtèr vsçtj pèrpravnifbiga vi-diti, kakôr to dobrótlivu fprejçmanje, s' katçrim je Jçsus Cfariilus grçfhnike iiiu tç pèrfhone gorî vs^U Jcatfre fo eliu flabu alî malopridiiu shivlenje pe-lalé , kadar fo k' njemu prirUe befsçdo boshjo poflufhat; ali na fp ru ti fetudi ne móre nizh bol fuperniga snajti, kakôr tç fovrashne mifli » inu sadèrshan* _ b je * Reguis* je tihiílih hiuavfkîh Pharisserjov, katç-ri fo fe zhes letó nefkonzhna dobroto pohujl'hali j, inu godèrnjalî. Ali nifo vçjdili, de tá , katçri je vfe ludy ftva-ril 5 tudi vfe ludy lubi ; de oft fam to pravizo imá, tç krivîithne ferdamaci, de fe ne fmç před zhafâam foditî, iiiu de sadnizh tá, kdùr je-sdrav, na mç-fti, de bi fe tim bolnim pofmçlival, móre veliku vezh vfmilenje s' njih fta-nam imçti, inu zhe móre , njim k' sđravju pomagati. Povfód fe l^udjç eniga ozhitnu hu-dobniga shivlenja najdejo, katçri druge pohujfhaio. Povfód fe najdejo Chri-ítjaní, katçri fo vfe drugazhi vfhafani, kakor njih boshji Mojfter : napçili, de bi grçfhnike s' dobroto preneflî, vfe fkusi ód njih hudu govo^rf, jili fodjo, inu ferdamajo, kakor de bi njim bilu njih ferdairianje vshç od Bogá rasodçtu. Lety fe moí^hnu golufajo, inu rnqj-nio j de imajo prav , kíjr tó en aj-fer imenujejo , kar drusiga ny ^ kakôr njih fvoja - glava, inu prevsçtnoït, ali vfaj enu pomankanje kèrfhanfke lubçS-ni, inu poterpeshlivofti.^ Zhes letó vam hózhem jeft danàs, inu danàs t?j-áén trójnu premifMuvanje dèrshati, inu j)0 Finkufhtih» if îiiu try îiavuke dati, katçri vam bódo filuu veliku ladu pèrnefli. Namrezh: Prenefsíte tç hudobne, šakaj Bóg jih fam prenefse : Imçjte vfmilenje s' njimi , inu molite sa nj?, šakaj ony potrebujejo enu bi-es konza veliku vfmilenje : Děřsbíte fe prozh od njih dru-fhine, de ne bote famy fpazheui. I. Premifhluvatije, Prenefsíte tç hudóbne» šakaj Bóg jih fam prenefse ; inu jih prenefse, pravi S. Augufhtin > ali de jim odlog da k' pobólfhanju, ali de fe zhçdnoft tih pravizhiiih pofkufsi. _ Obena shiva du-ťha fe ne more nikoli sadofli sazhuditi zhes to potèrplçnje, s' katfrim Bóg hudobo nekatçrih ludy prenelej odkatf-rih fe sdy , de fo Iç sató na fvçjti $ de druge ludy v' fhkodo inu neirçzho per-pravio í, ali-fkusi tó 5 de jih s'malopridnimi befsçdami inu vuki fpazhioj ali s' hudobnim sadershahjam po mjfha-jo , ali s' krivizhno gvaltjo doli tarejo, ali de vfe let? hude rezby vkupej fpra-vio , hudobo 5 pohujfhailje, krivizhno gvalt, inu vifsoko flushbo ali oblaft; kar je vshg ta nar vikfhi itopnja od b a ne- sd Frîdîga m III. im IF* Nedelo. nefrçzhe inu,krivize, Inu vènder jih Bóg prenefse, de fi lih v'njegovi roki ftojí 5 take ludy k' nizh pèrpraviti ř on jih prenefse, tudi ta zhafs, feadar fe vidi 9 de bí njeçôva praviza mosjla fvojo roko ftegnití, ina s'vlb tfsba fÝojga fèrda po njih mahniti. Njih kri-vize, s'katçrimi je njih shivlenje Vfe preprçshenu, njemu filno nezhaft dçla-30 j on ne móre vezh njih hudofee vi-diti, vèndèr jih prenefse; inu kçr jih premifli kakôr otroke ene fame hifh-ne drushíne, od katçre je on vfih Ozhe, inu ta vligamogozhm Ohranje-nik 5 sapovç on fvojmu fónzu, de jih obfçje 3 fvoji semli, de jih shivy, fvoji shivini , de jim fluihi,, vlim ludem^ de jih lubio , inu v'njih njegovo podobo fpofhtujejo. On jih prenefse, inu hózhe, da leti malopridni lih kakôr ti dobri dçj-Içshni poftanejo od profhnjâ tç Zçrkve, fkèrby tih Paftirjov , inu lubçsni tih Vfrnihj On jih prenefse , inu jih pu-fly shivçti pod brambo tçh poftav, ka-tçi;e ony preflópajo , v' narozhji tç prave vçre , katçro doli pèrpravlajo , v^ frçdi eni^a ludftva , katçru pohujfhajo« S'«ad befsçdo oa jih prenefse » iua Mjira po Fin'mpitih. ai njim k'viçm vunajnîm dobrotam, zhafs-nim , inu duhovnim, katçre s'timi pra-vizhnimi vshivajo, fhe tó netrajnu masi-lu fvoje gnade pervèrshe. On ràs-fvetly njih pamet, jim dajé dobre mifli nó-tèr , tèrka na njili fèrzç, inu obudy dobru zhutenje nótri : jim oplafhi to vçjft fkusi pezhenje, inu jih ilizhe poln dobrote; kadar fe k'njemu nasaj vèrnejo jih. vsame gori. s' eno zartano lubfsriio , zhes katçro fe zçle Nebffsa inu semla veiselç. Kezite sdaj moji lubi pofiufhâvzi, zhe je ta mifèi od Bogá j de vy tçifte fovrashite , katçre on lubi^ zhe vy tçifte^ kolnete, katçre ©n shigna ; inu zhe' vy tçra fmère shelité, kaiçrim on shivlenje ohraniti hôzhe» Ali kdó fte vy, de fe podftópite Bogá mafso ftaviti v'njegôvi dobrôti , ali v'poterplenji, inu vfmilenji? Kdó lie vy, de ga hózhete perfilitij de bi on s'garraçujam, s'blilki fvojo jçso ràs-ful, inu perpravlen na vafhe povele, ogjin od Nebçfs poflal, katçri bî tç hudobne feshgal, aii od tç pod njih nogami odpèrte semie na naglim po-shrçti çuftil ? Ali ny leta taifti nefpa-metni inu s'sholzam smffliaiû ajfer, fea- sa Trîdlga na III. inn IF. Neduto katçrîga Je Jçsiis Chriftus V tíh dvçh Apoftelnih Jakobu inu Joannesu taku ojftrii pofvaril, katçra fta hótla , de bi ogjin od Nebffs zhes tó mçlîu Samario padèlj, kçr jih niegóvi prebivavzî ni-10 hotîj gori vsçti ? Vy fhe ne posna-te, kaj sa en Duh vafs imá vîshati. Svn tiga zhlovçka ny prifhàl t? dufhe pogubit, ampak isvelizhat. ( Luk. 55.) Kadar fe bil ta Prerok Jonas po-flán Ninivitarjam osnanit, de bó njih veliku raçftu konzhanu, je on fposnal, de je bîl Bog omçzhen k'vfmîlenju fkusi to ozhiçnfo pokoro , katero fo lu-djç na njegovu^ pridigvanje'dçlali. On poftane zhes to shaloften, înu jçsèn, ina kakôr na pol fzagan fe oberne v' molitvi k' Bógíi. Ali nifîm jeft dial, o Gofpod, prçjden fîm is raoje deshele fhàl, inu sató fim tudi hôtèl sbçjshatl v'Thariîs, sakaj fim vçjdèl, de fi ti ta miloftlivi, ta vfmiîeni Bôg,velîkiga poterplçnja inu dobrote , katçri hudobi rad saneísefh. Vsàrai sdaj o Gofpod rooio duffio , te prófsim , sakaj bólfhi je, de jeft vmévjení, kakor shivym. Kadar je potle Jonas is méfia vùn fhàl, fe je vfçdil v' eno fçnzo, katçro fi je bil fam narçdil, de bi vidil, kaj fe bó timu timu rnçftu sgodilu. Na naglim sagleda on eno buzho, katara s'njç tèrto verb njegove glave dorafse, inu ga s' fvojo fçuzo ohlady » inu od pekózhih fónzhnih sharkov obvaruje, katçri fo ga nadlçshvali,' Zhes leto buzho inu Içnzo, le je Jonas íilnu vefselil, ali îie dolgu ; šakaj prezej drugi dan s'ju-traj je Bog eniga zhèrvà poflal, katç-ïi je letó buzho podjçdel, de je víah-íila 5 inu svgnila. Kadar je pak fónze gori prifhlu , je Bóg en íuh inu vrózh vçtèr poflal, de je Jonas kumaj dihal, inu fhe fónze ga je taku V glavo peklu, de li je sazhçl fmèrti profsiti, inu re^ zhi, bólfhi je vmr§ti, kakôr shivçti, l'akrat je Gofpód k'njemu rçkàl: Ti fe potóshifh Jonas sa vólo let§ buzhe, sa katçro nifi nizh tèrpel, katçro ti nili vfadil, inu je v' eni nózhi srafla, inu zhes eno nózh konèz vsçla, inu jefl: nimam zhes. tó veliku m?fti>Nini-ve fe vfmiliti, v'katçrim je vezh kakôr enkrat ítu inu dvajfsçt çavshent ludy , katçri nevçjdô raslózhik kaj je defniza, ali leviza. C^om, 4-) Tudi nam lubi poflufhavzi, fe do-ftikrat nakluzhi, de ravnu taku nefpa-metnu govorimo, Uy imamo pred ©zh» Í4 Bridig» m III. tm IF. Ned^h ©zhmy malopridne inu fkashene ludy, katçiîh sadershanje vfîra pravízhnim ludçm teshku dçj. Eni fo od rópa bo« ^ati, inu od blagá tiga doli potèrtîga inu okradeniga vbógiga fpitani ne shi-yç na fvçjd, kakôr If sató, de bi fvo-je hude nagnenja fpolnili» Napuh, prevsçtnoft, nevfmilenje, krivíze, lobanje, loterma, prefufhtvu, iou vfe nesmafiiofti eniga nevgnaniga shivlenja, fo fad njih frçzhe , inu ena hudobia , katçra je is njih maftjr sřafla, kakôr pravi ta fv^ti Kraji David ( Pf. 72, v. 7.) Drugi fo bres vçre , bres poftave , inu po befsedah fvçtiga Pavla bres Bogá naletim fvç|tï, inu fe vidi, ^le imajo Içsatô bólfhi glava, vçkfhi vuzbenóft, de bi nafs v' smote sapeláli, înu v' nove tàrnm? savyli , katçre fo od tç prezhud-ne luzhi tiga Evangelja ràspodene» Njim n^ sadofti, de preklinajo nefram-Î1U kar je nar fvetpfíiiga na serali, ampak vtaknejo fvoj ferbçshni jesik tudi v' Nebiî, de bi fe tara tudi na fvojim fçdeshi tç boshje fvetlófti viotili, katera tamkaj prebiva» My vçjmo od tç druge ftrany sa to ftrafhnu shuganje boshje ^bes tçhu-iobne : ti bosSji flusbabjiîki ne jo jo njih fhtimo povsdigniti, iou v* njegovim imçiii let? ftrafhne shuganja supět esnaniti ; onu fe vidi vzhafsi, de le le Ó shuganja hozhe sdaj sdaj fpoinki ; de je poloda vshç polna , de je ta vfi-gamogozhni vshç pèrpravlen fvojo. ro-kó k'mafhuvanju zhes fvoje fovrash-nike ftegnît!. My gledamo, toprafhu-jetîîo, zhakatno , mn kadar vidimo , de ti molzhifh o moj Bog, fmo sba-ioftni, kakor Jónas, fmo vzhafsi taka jçsni, de godernjamo inu mermramo zhes tvoje dolgu-sanafhanje ^ my mçj-îîimo, de fmo vli gorçzjii ođ ajfra sa tvojo zhaft 3 inu fi v' t(|m famy prav damó: Ali kaki đrugazhi fo tvoje mifli, ti neismçrjenu velik B.óg, kakôr pafhe! ,Smèrt ný tvoje dçlu, ti jo nifi na ÎVçjt pèrpravil; ferdamanje tih hudobnih nima nizh na febi, kar bi tebi dopadla ; ti glçdafh grçham fkusi pèrfte, ti odlafhafh fhtrafinge, de fe ludjç v' tim zafsi pobólfhajo , sakaj ony fo dçla tvojih rok. Ti nozhefh de bi grçfhnik poginil ; ja tudi tazhafs, kadar fe hó-zhe po fili ^pogubiti, vófhifh ti, de bi fe preobèrnil, inu de bi shivel, V'tim ahâfsi kçr je tvoja modróli bres kon- za» Z3, kakor tvoja dobrota; ne oilane hudoba tih grçfhnikov bres nuza h' tvoj-mu ZJÍ inu konzu, ti le je poflushifh, de tvoje pravizhne v'potèrplenji va^ difh, njih ^veiiobo pofkufsifh, inu »jih zhçdnofl: oZhiftifh. Inu de refniaa velá , aku bi Bog ne bil trynogov inu tyranov tèrpel, aku bi bil tçifte na mçfti vmóril, katçri lb to mifèl imeli Chriftiane- martrati, k§j bi bily my toliku Marcernikov dobili ? inu boshja mogózhnoft bi fe bila majit fkasala v' fmerti eni^a preganjavza, ka-kakor v'tim korenjafhkim potèrplenji eniga vojfhaka Chriftufoviga, katçri tg nar ftrai'hnçjfhi martre sauizhuje, inu fe možhngjfJii fkashe, kakôr vfa fila tih Tyranov. Lubçsen , ponishnoft , krotkófl;, potèrpeshlivoft fo bres víiga zvibla t? nar shlahtnçjfhi Chriftjanfke zhçdnofti, inu taku rekózh en sapopadik zçiiga Evangelia, Ali letç zhfdnoftt fe nikoli taku na zhlovçki ne fvçtio, kakôe kadař je on od hudobnih preganjan. Takrat fe lubçsen v' t?j nar vçkfhi fvit-lobi pèrkashe, k?r ftury, de en zhlo^ vek tfga lubi, katfri njega fovrashi, de fo linhufhťth s? de tó dóbru sa tó hudu vrazliuje , ttUi de fhe sa tfga moli, katçri njega preganja, Akubi d, moj Chi-iíljan, Içprîa^ tele krog febe imel, kaj bi tvoja }u-bfsen velala ? kf j bi ti tvojo poiiishnoft fkasal, aku bi tebe fvçjt hvalil, inu Vzhaíty dèrshaï ? Kaku bófh íi tvojo krotkóft inu potèr'peshiivoft na dan dal, zhe nimafh nizh od obeniga preftati ? Ne bres ursbaha tèdaj, moji lubí Poflufbavzi, prenefse inu tèrpy Bóij tç hudobne ; vy jih morete tedaj tudi tèrpçti, inu prenefti ; vy fe morete veliku vezh sazhuditi zhesto nefkonzh-no dobroto, katara jím odlog da k' preobernenju, inu njegovo neisgrun-tano modróíl moliti, katçra fe njih hudobe h' pofvezhenju tih i^vólenih poflushi. Kçr pak Bogii letó fhe ny sadofti, de bi jih on 1§ famu pre-nefsèl,, ampak de jim fhe vezhkrat vfe ^nade ponudi, ïcatçre potrebujejo, de bi Ce k'njemu vernili; taku tudi vam ne fmç sadofti biti, de bi vy If famii njegóvu potèrplçnje gori vsçli, vy m6rete tuđi njegóvo lub|sèn ná fe vsçti ; dèrshiçe sravèn tuđi rokó nje-góvimu vfmilenju ; imçjte vfmilenje s'tçmi, katçri sajdejo, ali falç, inu ne nçhajte sa njih preobèrnenje pro-fsiti, de bote pravi otrozi vafhiga ne-bçfhkiga Ozhçta, katçd pufty ibnze tç pravize fèjati zhes tf dobre, ina zhes tç, hudè, inu katçri kropy rofso fvoje gnade zhes tç pravizhne, inm zhes grçfhnike. Amen. Pri- C o ) ^ 39 Pridiga Na IV. Nedçîo po Finkiifhtih» ^ IL Premifliluvanje. ÎColikajn vezh sajdejo grçfhiiiki , kolikajn tèrdovratnifhi poftauejo , to-likajn vezh vfmîîenja imajo potrçba, inu bi môgèl edèii bres vçre biti ,jali zelu vfo kèrfhanfko lubfsen satajiti, aku bi pèr pretnifhluvanji tiga nefrçzh-mga p grosniga ilanikeiiiga' CJiriftjana ^ Vfvo- * Munjiurabant Pharifei, & Scribs &c. JPharisœrji f inu Pifsarji fo goder-nj ali Kft fino vshç danas tejíen saflifhali, haku imamo my grgfiinike ptenefti", talin nafs danas vérfta pèrpçle na to drugu inu tretje pretuifhhivanj« , namrezh feaku imamo my s' grçfhniki vfmilenjs imçti, sa.njç moliti, inu kaka feimam» my 94 ajib dmChins d^f^rti. V' fvojim fèrzi nizh ne zhutil, kadar vidi, de leta nefi'çzhûi zhlovek -ne mini vezh v'Nebçfsa priti, ampak de le vfçj hudobi ivojga ferzá zliçs pufty. Leta dufha je po podóbi boshji ftvarjena, sa njo je Jçsus Chriftus vtnèii, oná je vfa s'njegôvb kryrjó oblyta ; leta prefvçta kry, leta fmèrt, poftanejo sa njó nenuzne. Ta grçfh-' nik je edèa nal'hih bratov, kateri je fpozhçt V telçfsi ravnu letç nafhe vfih vkup Matere fvçte katolfhke Zçrkve, on je prerojen v' ecim kàrfti s'nami , tin je goťisrejen, kakôr my, v'hifhi tigaiftiga Bpgá, katçri je nafs vfih O-žhe 5 katfrí njegs@řavnu k' enimu isve-iizhailju s'nami vred klizhe. Ali bomo mogli my bres vfmilenja viditi, de bi bilç letç gnade , Jeta kàril, letç bogaftva tç hifhe boshje sa nafhiga brata sgublene? Namçfti, de bi fe my njemu polmçhovali, de bi my njega klçli, ali íe nam nima veliku vezh milu fiuriti, kçr vçjmo sa njegovi ílan , inu- kaj sa ene neiVçzhe njemu naprçj itojç ? Dobrotlivi Jçsus ! kakú druga-zhi miťlimo toy od tçh cèrdovratnih dufh, kakôr fi ti fkusi tvojo dobroto tazhafs na snanje dalj, kadar fe je pèr po- poglfài tiga nefrezlmiga Jertisaleftiâ tvojmu bosh jim u iètza taku miiii ílu-ňla ^ de fi is prevelike lubçsiii obilne folsç is tvojih. ozhy ťozhil » zartane folsç , katçTe fo bile ta pèrvi ôffèr tçi-île Jíryví, katero je tebe řavnu lefa lubçseu pèrgnala , ne dolgu potier sa leto nehvalçshnu niçttu prelytil Grffhniki fo flçjpy îiiu tèrdovratni, sakaj oTiy fe fattiy, llçjpç > inu terdo» vratne fturf : ony fe pogubç, kçr fe hôzbjo famy radovolnu pogubiti, tó je rffs ; ali fopak ofly sa içga tolo maja vfmilenja vrçjdni ? Nam fQ vfmîli en zhlovek , katçriga fo televaji liudú sdf-lali ; ali fe nam pak en zhlovek, ka-tfri od vuma grç, inufam febi ozhy ftakii® Í ali obrafs ràsterga, majn vfmi-li? Leta je ravnu ta visha, kaku imamo my v'lubfsni, inu vfniilenjî s'na-fhira boshjim Mojílrara enake mifU biti: my imamo s'njim vred gori savu-piti : O grçfhniki, àku bi vy to neis-jrezheno fladkoft tîga nótfajniga myrú okufsilí ) katçri je frçzha tçb pravizh-nih áufh -, aku bi vy mogli vîditî, ka-ku Içjpa je ta zhçdnoft, katçro sani-zhujete ^ kaka oftudne fo te hudobie, Qd katçrih fte vy fushni, kaku drage fo fo tç gnade, katçre prozh mçzhete » kaku ftrafhne t? fhtrafinge , katfrim fe vùa poftavite Ali vfe letç rezhy fo fkríte pred vafhimi ozhmy. Ti neis-rezhenu velik Bog, kçr fi fludenèz vfe luzhi inu vfiga vfmíienja , ràs-fvçtli le-tç flçjpe, ome^hi, preobèrai, pèrpe-li na pravo pôt tç zhçdnofli leto du-fho 5 sa katçro fi toliku tèrpel : inu ne pèrpufti, de bi bila ona en róp tiga T^zhniga ognja. Ali leta zhlovek je ta nar hudob«, nçjfhi is víih ludy ; 'ena ràsvusdana shi-vina; bres .pofhtenja, bresBogá,'bres fpofhtuvanja, katçri nizh^ ne v§ruje, inu fe is Boga, is vçre, inu njç fla-shabnikov norza dçla. Naj bó kar koli hózhe , Jfsus Chriftus bó njegov .Sodnik. Ali je mórebid on bol hudobèn, kakôr Judje, katçri po tçm, kadar fo toliku Prerokov pódavili, fo sadmzh famiga .Syna Boshjîga^ vmorili ? Per vfimtçm, je, leta dobrótlivi Isvelizhar rávnu ob ťimiftim zhafsi, kadar fo njega na krishi perbytiga dèrshali , n^ mçfti, de bi jih bit rotil, ali klçl, veliku vezh fvoje ozhy pruti ]Sebçfsam vsdignil, inu rçkàl: Ozhè ocfpnfti'jim^ ,T»kaj ng v^dé 9 ^aj delajo, Sab- |jo Mnknpitih. 33 Sabflójn je; on ne bó dïtigazbil kakórfhnu shivlenje, taka bó l'mèrC^ kdór liudobîiu sbivy , ta iiefrçïhnu vrnerjév Ah, letçbefiigde fo nevrçjd-ne enîgâ Jógra Jçsufa Chrjfiufa! Ta hudobmk.j katçri je bîl na ftraïii nj'egâ krishati / ali je on kakôr ten. is Voleni shivel ? Jeft Vçjni >> de ta exéïnpei nje-goviga tovarfha^ katçri tudi aa ftrani tiga Odïefhenika nfefrçzhnu Vtn'erjë, inu pokrit taku lekózh s' toííťo kryvjó;, katçra ť^ nar vçkfhi grçlie sbrifhe, ínóre grçfbuike fhe bôl trepetati fturï-tî i kakôr jim exempel tiga dçfniga fbaharja vupanje dajé. Jeil vçjrn ^ de kdór hózlie dobru vmrçti, móre dobru shivçti; ali vfjftevy, de ta grçfh^ nik j zhes kat?řiga fe vy potóshite, ne bó enferat fvojîh D!Z,hy odpèrl ? de leta hudebník ne bó fhe morebiti enkrat eii ,Svetnik poftal? Vftnîlenjena-fhiga Bogá je brfeš víiga konzà veliku 3 inu íe ne móre isgruntati. líoli-kaju vèzh feVidi, de je sa isvèlizîian.-je vafhiga brata djanu , toikajn vezli tnórejo njehiu vafhe molitve na po-mozh priti.; .Svçte Mouike molitve fo niiniga ťyňa prebernile; ïia ïîioli^ tU Ivetiga Shtçphana' je en preganja» vèz tç Z?rkye en Apoiiel poftai. Inu 11. Ď^ Č sad- jsadni2h, de bi bil tudi leta grefhnifc popolnoma od Bpgá sapufhén, kar ne jTLoremo vçjditi, inu ne fmçtno mifli-ti, ali bi ne bil on sató fhe bol vlmi-lenja vrçjdèn , ali bi ne imçle t? fols?, katçre fte ujemu dolshny, i'iie grenkçj-îhi biti ? Kadar pak ti, mój Chriftjan, sa grçfhnike mólifh, varuj fe çofçbnu , de ne bó tvoje vfmilenje pruti njim s* prevsçtnoftjo, ali s'enim noii'kim do- Í)adajeujam sm.çl'hanu , de bi íi kjè fgm ebe sa bólfhiga ne dèrshal, kakàr jq ta, sa katçriga preabernenje ti pró-fsii'h. Spómni íi mój oilaU de bi'grçfhnikq isveii-zbal, katçri tatu obilno guada da , kçr ©bilncíft till grçhov najde, inu od ka, tçriga nar vçkChi grçfhniki ? kadar fe k'njemu- nasaj vernejo , ťkusi tvoja îTiazh t§ nar vikfhi snaminja ene za^^ tane lubçsni preimejo, îîavuzîiî nafs, o bres koaza veH«. kadohróta, de jih prenefsemo^ kakor jih ti prenefsefhi de,jih lubimo , kafcor jih ti íubifh, de njih preobèr-nenje shelimo, kakôr ga ti sl^elii'b, Pufti fe omezhití, o dabrotlivi Paftir, na profhnje tvoje lube Zçrkve, katç-ra ne neha tebe ^irofsiti., de H f@ ta sgublena ovzhiz^a Ip^c uašaj h' tehi vèr^« nila. Ah my vfl, kalikùr nafs je koli tukaj , fmo safhli, iriu zhe lih nilma na tvojo IVçto Poftayo posabili, vèn-dèr ný euiga dnçva, de bi ne hily tç nefr^&Ue im^li , od tebe fe delezu prozb po Mmnjhtm, 41 3roz]i podati, Prebèrni nafs, o velik íóg, inu odvèrai od nafs vfe fhcra-itige tyoje pravizhne ]çse , katçre fmo sallushili! ^Spómui fi aa tvoje vfmi-leuje, inu kakor fmo koli hudobni, îie posabi j de fmo epu dçlu tyojjh rôk ; inu de Q nafs tilubil, » nôtèr de fî he-tèl fmèrt sa nafs terpçti s de bi nam enu na vçkumaj frçzbnu šhivlenje ku- Î)îl. I inu tçifte od hifhe djati, žhe je potrçbâ. Vfi Chriftjdm fo dol-shny polni ajfra, inu ene fv^te jçsè bi^ ti, kadar vidio de ťe Bóg reshali j, kadař flifhio preklinjati 5 perdufhatî^ dpravlati j inu nefpodobnu govoriti-, kadar saiii^rkajo , de fe kdó nafhe fvç-^ te vçre^ vlóti, od brumnofti hudu gO'-voryi, inu pravižo shaiib Leto nara fvçti Duh fkúSi fvojga Krajlçvlga Pre-rokâ sapovç, kçr naûi pravi, de fe âmamo jçsiti, pak ne grefhifl» Ali kadai- fe v'jçsî na drusiga ne řnifli j kakór na fvojě rèshalenu feř»' ž?, kadař fe pamet iiiii vçra njzh sa fvéť ne ptafha, kadaí fe ne mifli na zhaft boshjo, ali na isvëlizbanje tfh dufh j ampak ïç na fvój làfîèn dobi-zhik, na mafhuvanje, na fhkódo inu koňžhanje tçga , katçriga fe vlótimo » kadar fe iedèn od togote taku delezh prě- gremagati pufty , de nefpodobne rezhy govory ali dfla, de le sguby , de ob-divja, takrat je jçsa lhajn ali vèzh grçflma , po tçm kakoi; je edèn vezh ^li maja safhàU inu takrat je jçsavfe-lej hudobna, inu fhtrafinge vrçjdna. Letá jçsa imá po iiavuki tiga danafh-niga Évangçlia try ftopnje ali vèrliç. Ta pèrva ftopinja tç. jfse je, kadar fe edèn zhes fvojga blishniga sjesy, bras tçga, de bi njemu kaj-shaliga rç-kàl, vófhil ali fturil; inu vsbç od letg fame j?se pravi nafh Isvelizhar, de bómo pred_ njegovo fodbo ojftro raj-tèngo dajali. Ta druga ftopinja , ali verfta^ tç jç-s.e je, kadar edèn v'jfsi taku sajde, de fvojga blishniga s'fhpotlivimi be-fsçdami roty ., inu leta jçsa je veliku ból grçfhna , inu fhtrafinge vrçjdna , kakor ta pèrva:- Ta trçtja ftopinja tç jçse je, kadar fe edèn v'jçsi taku delezh ^uby j inu žhes pamet ravná , dç klç-tfj, ťhpotlive befsçde , pretep » shlaki, fhkóda, inu kriviza tiga blishniga ís tçga pride. Is tçga fkleníte, Chriftjani moji, kaku delezh f§she hudojba tf jgse» Skoraj po Tínhvpitíh. 47 raj pet yfîh ludçh fe vidi nagloft, jçsa jnu togôta. Ali kdó porajta kaj na tó? Kiiniiîj íe eni kaj od tega obtóshio , sa pobólťhanje pak fi malukatçri kaj mu-Je pèrloshy, înu vèndèr fo lety taku ftrafhni grçhi, de bómo pred lodním ftolam Jçsufa Chriftufa veliko rajtèngo sa njç dajati mogli: grçhi, katçri le pred zhlovçfhkimi ozhmy majbini sdç, feodo pred Bogam sa prave fmèrtûe he fposnani, ali sa volo navade , aH sa volo fvetófti ti ga fianu , katçri fe shaii, aH sa vólo pohnjfhanja , katçru is tçga pride , ali sa volo tçga, de jih edèn premishlenu , nu is frej voie., bres gri-senja tf vçjfty, inu is sgol hudobie do-pernefse : fo grçhi, sa volo katçrih bómo tukaj inn tam fhtrafani. Inu koliku take jfse, lilnu hude inu nevarne tQgote le najde. Od vffh platov fe drusjga ne vidi, knkor sdrashbe , shu-ganje, mafhuvânje: inu is kaj sa enih majhinih urshâhov pride doftifcrat vfe leto ? sa volo ene befsçdize , sa nizh. ííar vezh pak more od jçse ta nevunl-na shivina preftati, vfaki partir jo fkôraj vkólne, inu od prevelikih shlakov vmo-3ry,zèlutç mèrtve ftva^y,kakor dçlu^fjfs? ali kamen morejo jçso zhutiti: doma fe Gofpaâarjisdaj med fabo, sdaj s' dru- shi- 48 Fridîga na F» inù FI. Nëd^to shino vjçdajo^ vçdnii fèrdkH. kolnejo iilu rotç sdaj otroke, sdaj njih pcfle» jim hudu vofhio , inu jim ne enkrat dobriga oahçfsa j all dobre befsçde ne dadól Kâî âa eno glihengo iîiîà pak tudi po dofti krajih drushina med sabo ? Bratji, ieftre ^ dçkle hlapzi le ravnu taku kolnejo, jesç^ rotç, inu ferda^» mujejo. Leta hudobna tèrraa -tç jçse je sa Éçga vólx) ta nar hujfhi inu hať nevarniťhi, kçr fe ona s'nami rodj^» s*nami gori rafle» poftane k'navadij inu taku rekóžrh ta druga natura inu kf r pèr zhiavçku vře to drugu doli jem-le, taku ona Iç gori jeniie , inu bó. s* nami pokopana Yfhínio Chriájani înoji eno arzftio sâ eno taku gmájn inu fhkodlivp bo-^ Içsèn > poglçjmo vfe nôtèr do hj? kore^ nine, inu my bómo nelehli> de je po befsfdah fvçtiga Joannesa to trojnu poshelenje sazhetik vfe jçse. (Eph. ž. Joan. 2. ) natnrezh : napuh tiga shiv-lenja, poshelenje tiga mefsa, inu poshelenje tih ozhy;» all ta lubçsen k^ve* fselu 5 k' zhafti, inu k' bogafívu. Zhes Ifitó trójnu poshelenje fe my mórem© voj- po Fin'kufhtih. 49 vojfkovati. Zhes napuh inu prevsçt-noil fe my mórerao taku vsdigniti, d& le bomo sa jiaprçj çonishnoili dèrsbali : zhe bómo ponishui , bómo malu po-rajtali,, aliiiafs kdó sanizhuje, ali oprav-l,a , ali nam klubije, ali kakor koli su-péť řavná ; ponishnoíl nafs bó na vfe teshave , n^lrçzhe , inu britkófti navadila , iau nizh ne bó vftani ta myr nafhe dufhe fkasíd ; kaj fim jeft pred tvojmi pzhmy o moj Bog, porezhe-mo my, de bi jeft hotel frfj od vfiga tadla , od yfe nadlóge biti, po t?m, kadar je bil tvoj lubi ,Syn sa mene saťhpotuvan , sapluvan, krishan., inu vmorjeil? De Iç ti ťhe eniga takiga gr^ťhnika, kakôr fim jeft , na semli terpiOi, de fmçm tvoje fónze pogledati , taku je vshf sa mene ena neis-r.ezhena gnada, zhes kogá fe jeft morem potoshiti, kçr fim tolikukrat Imèrt, inu ferdamanje saflushil? Ta druga_ arzliia super jçso je , Iradar fe premifli, kaj sa ena Içjpa inu priçtna ^hçdnoft je krotkóft leta je ta nar frçzhnifhi ftan. eniga zhlovçka: en krotak zhlovek- je popolnoma v'po-terplçnji gofpodar Xvoje dufhe , ina fam zhes Îebe. On ne pozhiié nigdar Jl D. (I nizh nizh iš togote, sdrasîibe, ali jgse, ampak dçla vfe s'urshoham 5 iiiu od brum-Bofti permóran i on ne sbada s' beisf-dami ^ on fe ne dershy jçsnu ali hu-dovoluu, on ne pofMha opravlanja, ampak pbtèrdi Iç to dobru, kar od fvojga blishnig^ vçj, on rad sanefse, on fe bojí tudi tiga nar majťSfhiga zhlo-Vçka reshaliti, on fe ne potosiii, on prenêfse, kar fe ttrn shatiga ftury, inu povèrne to hudu Iç s* dobrim. Žhe kaj sguby, alifhkóde tèrpy^ zhe bolfsnî, iiadlóge zhes njega pridejo j taku pravi kakór ta poterpeshlivi Job : Gofpođ je meni leto dal, inu on ml je supet vsçl, lijegovu ïmç bodi zhefhenu inu hvaleiiu. S' eno befsçdo en krotak zhlovek je ť nefrçzhî - kakór v- fr|-Zhi, v' bolçsini kakor v^ ádravji, v' po-mankanji kakór v' obiíiiofti tiga blaga vfelej íiaňoviten ^ vlelei nepremaknen^ kakor eiiá fkalà v' fredi morfkib valov. Leta je ta frçzhni íían eniga krotkiga zhlovçkâ, katfrî je fam Gofpód zheà fvoje hudu nagnenje , inu ny v'italli fe taku fegrçtî, de bi fe ftoji jçsi zhfs puftil', inu premagan biU Kaj je Içpfhiga, inu priçtnîfbigaj k-akór en tak ftanî en ft'an, katçri je Bo- po Finíiíi^htih, fî Bogií. ižhes vfe priçten (, kateri je tim krotkim Nebçfhku Krajlçftvu oblubil» inu jih vsh? tukaj s' veiçlam, s' gnado jiju s' trofhtam napólni j en ftail, ka-tçriga vfe vófhi inu lubi. Inu sa rçfs kaku fe en krotak zhlovek na fvçjti prçmifli f Ou je taku rekózh gofiîo-dar žheš Vfe fèrza ^ vfaki sliely Jije=c góvo drufhínoj vfaki mu jie dóbéř ij vfa-M ga fpofhtuje ^ inu dobru od njegâ govóry ) on imâ inyr od svunaj, inu od snotraj : od snótraj sa volo dobre vçjfty j,, k^tçra ga lie pezlie : od svtinaj « kçr imá povfod priatele -, inu fe varu*-je koga sâ fovrashnika li íluriti j k^ť ta jçsni inu togotni/ nafpruti nima mýtu inu pokoja, ampak vfe zhes febê fpunta, inu k' fovrashtvu nadrashi, vèrh vfigâ bó fhe fam od fvoje vçjfty ne-vfíHilenu griseíij inu martran. Srâven letçii arzny zhes j|so fe fhe druge snajdejo , katçre fo letf t de fe vezhkrat k' Bógu obernemo . inu njega sa premaganje letç bude terme próísimo î de fe v^dnu pomnjatuo Jeça peklçnfki ogjin ogaisiti „ inu vtolashicij de fe famy fkusi enii pofhtenu opta^ vilu smótirao, ta kraj, ali to rçzh sa-puftimQ > katçra iiafs k'jçsi dřashii de d a nizh nizh ne govorimo, ali ne ftivrimo, dokler jçsa tèrpy , de v' jçsi obeiiiga He fhtrafamo, ampak vshç per pokojnim ferzi, inu taku fe od vfakiga djan-ja saftópi. Kar pak l§ am tîzhe, katçri fo drugih jçsi vun poftàvleni, taku je Iç en fam mittel, ali fvèt sa njç , namrezh, de fe takim jçsnim prezej vganejo inu 's pôti iiiu 'fpred ozhy fpravio. Zhe vafs ne bódo ti jçsni vezh pred fabo vidili, fe jira bó, jçsa vlçgla, iuu îjrefhla, morebiti jih bo fhe fram, de Ife takli zhes vfako majhino rçzh fto-gotç, taku pak zhe jim pred ozh-my oftanete, bó vpitjé, zhe dalei,V'ek-fhi, inu ta jçsni fe bó zhe dalej bôl sgubil, îim okuli- febe divjal. Vy fi ga morete naprçj poftaviti, kakor em^ ga norza, ali zhlovçka,^katçri ny per pameti, zhe fe vâfs en norèz vJó-ti, inu vam hozhe kaj shaliga fluri-ti, ali s' befsçdo , ali s' djanjam , kaj llurité vy : vy mu grefte 's pôti, ali fe mu fkriete. Sturíte ravnu taku s'enim jçsnim. ,She en drugi mittel zhes jçso je, de fe edèn v'tçj zhçd-Hofti vadi, katçra je jçsi na fpruti po-ftavlena, namrezh V krotkóíli, inu v' enim enim tihim sadershanjî. Sađnizh je ta nar vçkfhi arznía super jfso, inu to-gqto, kadar edèn premiťli kaj hudima jçsa fabo pèniefse , katçru preniifh» uvanje bómo sa danàs tçjden perhra-nilj. V dm zhafsi pak tebe ponishiiu proísimo, o ti nar krotkçjfhi Jagne Jçsus Chriftus l potolashi ti ta ftrafhnî ogjin tç jçse V' nafhih fèrzih , ali varuj jih veliku vezb, de ená taka yf-kra od letiga pèklçnfkiga ognja v' na-hie ferza ne pade, inu vuzhi nafs s* tvojo ponishnoftjo, s' tvojo krotkoftjo, inu poterpeshlivoftjo vfe siiperno-ili tukaj prenefti. Amen. Pri- Pridiga N a VI, Nedelo po Fiîilmfhtilit * il D^jl. .Slidri hude reichy saraçrkam jeft , ka« tçra j?sa fab,o pèrnefae nad katçrimi fe nam more gnufsiiti, zhe imamo fhe eno yfkro fuhçsni, inu zhe shelimo fatny febi dobru. Rrvish oflaby jçsa inu smçfha popolnoma nafíío pamet, Dn^lzh nam ílury oterpn-« inu kammciiu ierzç. Trqtizk nam fbkoduje na sdravjij lny nam pèrkrajfha naíhe shivlenje. * Ita L% vos exiíiijjiate vos mortups eflé pecato. Taku tudi vy mislite j ds fie gf?/m odmèrii, Riwl, i6, Vfi Fo Fmkujhtih, Tf Zheterthh nadrashi grosovitnu jç-so boshjo , inu nam fhe ibvrashtvu tih ludy na glavo pèrvlçjzhe. Pervizh tedaj pomajtifha j§sa na-fho pamet, jo oOaby, inu doítikrat popolnoma smçfha. Leto je tim lia-rim perloslinoft dalu, de fo jçso enu "kratku obdivjanje im en u vali, kçr nifo drugiga ràslo7,hika nefhli, kakor de enu vezh, to drugu pak majn tèrpy ; tó je: edèn , kateri obdivja , ali obnory,im5 sa vfelej îeto nadlogo, ali je via) dolgu bres pameti : ta jçsni pak je taku dólgii.bres pameti, dokler ga jçsa ne mine. Ta pèrgliha je refnizhna, zhe eniga no ri ga , inu jfsniga naipruti dèr-shimo. En zbloyek, kàtçri nory, ne vçj, kaj çgovory , ali kaj dçla, on ne pQsna ne shlahto, ne priatele, nefov^ xashnike, on fe vfakiga vlóti, on fe jie fhóna ne zhafty, ne gvalti, on ne mifli Vfi Cliriftjari mórejo taku vfhafani biti, namrezh de fo gyçhu odinèïli : islaňi pík tira Eavadniia grçhain , to je : fufebnu tiiïiiilim grçham , katçre fmo bôi navajeni doper nafhati.» Kaj, fflifli na fvój nùz , on ne porajta na tó , kar mu je dobru , ali kaj mu móre fhkoduvati : on le fitifja inu fe jó-ka bres nrshoha, on tolze , tepe , tèr-ga, vpie , inu tavsheut nefpodobnih rezhy pozhné : on nima vfmilenja , ga By ťram, ťe ne boji, on je v' ftani vmoriti, pohromiti, posligati, inu vie 3iudu íturici. Kaj jè tó sa enu gerdu poKaj je pak jen bol navadni grçli v'niçftih, inu po desheli-, kakor grçli itç jçse , od katfriga flm vaui danàs tfjden sazhçl «aptçj neili ? On je ta kuga, katera ta sdravi luft med nami kakôr s' ílrupam napolni, de víi natlazheni. přepadeni, inu klaverni okuli hódimo , de fe taku rekózh zliiovek zhlovçka bojí , de Tçdnu v' fvoji glavi novu orošhje zhes fvojga supernika kujè , de fe mósh fvo-je gofpódine , shena mosha ogyble , de fe shJahta med fabo gerdu glçda , de bratji bl-atam , feftre feftram hu^ú vófhio. Ali tó ne fnig med Chriftjani biti, kákór fini vshç uni dan pravil , inu danàs 'Vam- hózhein fbe dalej vfe to hudu povçdati, kar jfsa fabo pèr-hefse. Poflufhajte nie s' poçèrplenjam, inu vy ji bote flovii dali, inu edèn drugiga s'inb^snio prenefli. po Fînkufhtih. 57 •popifsovanje , Chriftjaui moji, inu je vèiider rçis. Ny bol hude svçri, kakor en obdivjaîii zhlovek; kçr sveri-rine i'he vèuder eiio mafso ali fhtato imajo , katçra'^ jih vkroty iim jim na-îîiçiH pameti flushi., ta zhlovek pafc, katçri ob pamec pride , nimà nizh , kar 'bi ga moglu v' njegovi togôti nasaj dèrshati, Sdaj pravim tedaj , de fe zhlovek v'fvoji *jçsi dottikrat taku de-lezh sgiiby , de ob pamet pride , iuu takrat sna vfe tç hudobie dopèrnefti» katçre íim poprçj srajtal : koliku sha-loftnih exempeînov imamo od tçga? Preminite eniga takigaxçvniga, katçri fe pufty od jçse taku delezh premagati. Njegove ozhy fo . iîrafhnf , inu plafhnu okuli syajo , njegôv obras je divji, njegovu zhelu sgèrblenu , njegovi lalsjç kaîcôr fhetiMc po konzi ilojç, farba tiga objizhja je sdaj bleda, sdaj o_gnçna , sdaj zhernikafta : on ke-kîa, fhkripîe s'sobmy, roty, preklinja , njegove řok§ fe trçfsejo , nog§ omaliujéjo , inu víifs shivot fe ftrafh-nu svia inu pregànuje. Kaj sa ene ílrafhne hudobie sna en tak fèrditi zhlovek dopèrnefti? Popifsovanje od toli-kajn ftu Içjt nam povç, de fo^ taki fvo- jih jih làftnih ftarifhov, fvojih bratovim» fçftèr, fvojih mçsh inu sh?n> fvojih otrozhizhov f fvojih snajizov inu pria» telov krjr prelylide fo drugim inu řetíi savdali s de fo zgle vafsy, grady, jnu mçfta poshgali 9 de fo tabelne, germade ^ iflu to nar ojftrçjfhi fmérť, ja zelu fvojelaftuu ferdamanje sanizh dèrshali, inu V t.çm fo hujfhi, kakdr Içvi inu tîgjrij katçri»fe famy nigdar ne konzhajo, My_ imgmo tedaj ujr-shoh -rezhi, de je jçsa v' ftani vfo nà^ fho pamet vftaviçi s oflabiti ^ itiu nara popohiónaa odvsç.ti^ Ali morebiti por rezhete vy : to ■ fe nialpkàdaj sgody , de bi fe taku ràsjfsili. vçzlini Bóg bodi ■ sa to sahvalen ! Ali vfaki, tac^ri Je slu'jfsi podvèrsfaen, fe shi^ her boji, de bi kaj takiga v' togoti ne ftiíril, My_ flifhimo vezbkrat tç. nar ílrafhnejfiii exerapeíoe, de íe je edéu v' vodo yérgeí, ■ ali obersèl ^ inu ty katçri fo vfe dobroj svçjdîii mogíi, fo Vfkfhl dçji fposnali, de je bila jçsà nad letó shalôftno ^ fmèrtjo kriva , ali vfaj ta pèrvi sazhçtik ^iga ^aguvanja, T^ druga huda rçzh , katçro jçsa fabo pèrneise, je, de ona enu otèr^, pna 5 inu kaiunitnu fèrzç fíury. Ti ludjç. fó Fífíhupitib. s9 ludjç, katçri fo ene jçsne nature , fe nialukadai, ali fkorai nikoli ne poból-fhajo. My jih sabftóju opominjamo, prófsimo, ina njim to nevaruoft njih, jftanu naprçj poftavlama , sabil ^jin jim my to fv^tQ odvçgo od njih grçhoV odlafharao , ony. tudi- faray fposnajo, cl^ je njih.jçsna tèrma falena ; ali ony fe vènder pèr vfaki majîiini rfzhi to-gotç, V' ogjin fpravio. Ta mèrsli grob óhlady fhe Iç njih ognçun inu fovrash-ïiu ferz^. Ali ^e morebiti vîdili, de Je en taki zblovéfc krotak inu poni-shen ratai? ta pozhafsi lageózha. fta^ rofts Icatçra ^vfe hudu nagnenje pO" lîiajnfha, eno jfsno naturo Içfhehuj-fhi. ftury, tak,u dq vy famy lohka fpri^ ^hate , dô iqib' na flaroft nar bol ne^ vi|rçsMivi s inu" zhmerni, Dalej j bî my ne imçli jiikoli taku potèrpeshli' vi inu krotky biti, kakor kadar Inio boluy ;"sakaj bolçsni pomajufhajo , inu potrçhio vfenafíieliudoíne; ali'ty, katç^ ïi fo jesne nature, pQshenó fhe vçkffa! korenine tç togote v' bolesnih, inu njih nevfhçzhno'ft Iç rafte s'bolçsnio. Eu tak bolnik ny kontent ne s' arzacam , ne s'poftrçshbo , ne s' fedjo , ne s\po-ftelo 5 ne s'drugimi, ne famfabo,ijiu on fe taku ^olgu vjgda, de obnemagiij, inu vgaíhe. To To tretje hudu, kar jçsa fabo çèr-nefse » je, de ona timu zhmernima njegovu dobru sdravje fkasy , inu tç dny Hjegóviga shivlenja pèrkrajfha. Od tçga nais fvçtu Piímu podvuzhy, Snu sagvifha, de taki ne bódo polovi-zo njih Içjt doshivgli. (PM. 4^.) Ali kaj nuzamo takiga . vifokiga fprizho-vanja? Tó kar my s'aafhimi ozhmjr vidimo, naf§ popólnoma previsha. Ti zhmerni, jçsui inu togotiii dobç vçkfhi dçjl dolge, iuu nevarne bolçsni, de v' njih mladofti vmerjó , de »izh od tçh ne fpótnuim , katçri fkusi mezh konez vsamejo per bojih med dvçma, ali 1'kusi ibvrashnike, ali Ikusi nevarne sblake , kateri fe per bojih dobç, inu potle fmèrt pernefsó.. Njr zvibla, de 3e jçsa tudi. ta nar vçkfM ursbah 0(í tçhiftih kryvavih voji'kâ, kfr jih toli-Kajndíonéz vsame. De pak fpçt na to govorjenje pridemo, kaku ťhkodliva je taka natura sa flçherno perfiiojio, taku vam po-Tçm 5 de jçsa nar poprf j shivlenjaper-ikrajfha : yervizh, kçr Bo^ vidi , de fe ti togotm njih sdravja mu shivlenja taka flabtj poflushio , jim oboje per-krajCha. ûrugixh kçr jfsa vlb kry, inu inu kar je fozhniga vžlilov^ld sjn^fha, taku pride is tega veliku bolçsen, inu'po-tle fmèrt, ja zelu nagla frnèrt, kçr take nefrçzhne ta prevelika togota na mç-fti slómi, sadiifby mu sadavi : jfsa nais tudi pèrpravi ob nafhe dobru imç, inu premoshenje. Ob dobiu îm? ? sató ^ kçr' eniga togotniga nar tó maju sa ©úiga norza dershç ? ob premoshenje nafs pèrpravi sató : kçr is jçse krçgi 5 prepiřanje, gèrdu ozhitanje inu pravde pridejo , katçre nafs snajo, ob vfe pèrpraviti. Doftikrat pride Js tfga ta nar vçkfhi fbpot, jfzha, íhanze, inu zelu fmèrt fkusi roko tiga Ratelna. To zhetertu hudu , kar is jçse inu togote pride, je, de ťi .fkusi tó boshji ferd , inu foyrashtvu pér ludçb na glavo nakoplemo. Sakaj fvçti Duhane prebiva tam, kçr je krçjg, klçtu,inu Kçr vfe krishira grç ; ampak tam, kçr je myr, - lubçsèn , krotkóft, inu ena içjpa ordenga : on sbçjsby is eniga hu-đobniga inu zbmerniga lèrza. Jesa je tèdaj enu dm hudobnim làftnu blagu aa fvejti, inu v'pekli fe bo v'enofer-damano togoto prebèrnila, katçra bó ta pèklçnfki ogjin fhe bol pódfhgab. Kar pak boshje mafhuvacje fhe bol na- nađrashi i je, de taki Itidjç boshjo sa-povd j katçra nam krotkoft sapoVç, radovoinu savèrshejo, inu vfo ojrdeil-go med ludmy okuli svèrneja, ony íe hozhejo mafhuvati, kar fi je Bog íam ydèrshàl : moje je maf/mvanje ^pra-» ¥i oa, jeft hóm povèrnit Kaj le imajo tèdaj taki trófhtati ? De bódo eno Ibdbo bres vfmileuja çreftaii, kç'r nifô íamy vfmilenja fkasaJi* Jçsa, iilu togotá nafš tuđi pér lu-dçh v*fovrashtvu perpravi. Od takih Indy. fe vfakí, ^rozli dèrshy , inu obe-tlèii fe nozhé š'njimi pèzhati : vfaki fe jih bojí i, iíiu letó. pp pravizi ; sakaj ony fo v'ftani vfe: dopéřneílit inu ^gorjç tçmu J katçri.. inóre s'njimi shîvçti ! vbógi mosJijçkatçri take jçsne inu to^ gotne stenç imajo j vbóge sheng, ka-tçre take hudé Içve sa moshç imajo Í vbógi otrozi, ímu pofli pér takihgof-podarjih Î Vy imate potrçba, de vafs Bóg s'fvojo gnado pofçbnu opr^- Va^ fhe isvelizhanje je v' něvarnofti o inu Vý fe shiher bojté ^ de bi ňe bily lia VçZhnu pogùbleni/ Kar mene am ti-2.he s taku bi jeft rajfhi v^ gojsdih ined divjimi sverinami prebivalkakor med takimi ludmy, tam bi bilu moje zhaf- zliafňu shivleiije v' nevarnofií, tukaj pak je tiidi moje Vçzhnu shivletieje vaganu. Inu kçr vsh? očí divjih sve-rin govorimo, taku moremo fhe tó preminiti, de íb sverine Iç svunáj îijîli leshîfha inu bèrloga }3raV hudç , doma pak v' fvojih berlógih polosh| doli vfo iijih divjo hudobo; ti ferditi îudjç pak fo svUhaj hifh, inu v'drti-fhinah fhe doftikrat sa pteneíli, ali domá divjajo žhes vfe sverine. Po-miflite vèiidèf o iiefrçzhni kaku fe vam bó enkfat v^vçzhnoflÎ godiíu, zhe. fe ne preobernete, vy botç V peklçnfki pçzhi na vçzhnu ravnu od tçga ognja gorçli , katari vafs je vsh§ tukaj pezhi éàzhçl. Dèrshite fe tèdaj prozh od e«e tá-ku fhkodlive hudobie, premiflite dobru vfe, kar fim vam zhes to danàs tçjden liaprçj iiffsèl j preraiflité to ne-varnoil 5 V'katçrî- fe snajdete» de bî vy ob vafhe poflltenjé inu dobru imç, ob vafhe sdravie, ob vafhe bJagu inu premoshenje, ob vfo priasnoft pèr lu-âçh înu pèr Bogu ne priihli » iiiutakti vafhe laftnu isvelizhanje , vafho erbfhi» ïio v'Nebçfsili na vçzhnu ne sgubîli. cSia- Sramujte fe vafhenefpatned,, zhe île fe v' jçsi katçrikrat sgubili, inu profsíte vaťhiga Bogá sa oclpufhanjç: versíte slafti vafhe ozby, na Jfsula Chriftufa vafhiga Mojflra , inu vaťh mufhter ene prave krotkóíli, inu po-nishnofti. .Spomnite fi ftanovitnu na to sa-pôved , katfro vam je on dal : de imate ponishni , inu krotky biti, kakôr oni fkusi to bote v'fhtivilu tçhiftih poílavleni, od katçrih je rezlienu : Is-veîixani fo ti krotki íti^íi U myrni, sakáj njih je tó neb^f" Krajlf^jivU' Amen. Pri- Pridiga N a VII. Ned§lo po Finkuflitih. Od dobrih dçl. * Oinnis arbor , quœ non facît fruftum bo,-num excidetur, & in ignem mittetur, FfaliU dřevu , kataru ne ftufy doter jad, ho vèn is-ff^kanu, inu ■ď ogjiít verskem, Matth. 7, 15. T o perglího îetîga Evangelia s katç-îï^a fim sdaj doli bral, île vy doftifcrat flifhali J pak morebiti nikoli prav sa-ftopili. My ftno ^ tçifte drevçfsa , od kacçrih ta Evaûgçlïum govory, ta dober fad letiga drçvja fo nafhe dobre dçla i ta malopridni fad fo nafhe hude dçlaj aligrçhi. TazhloVek» katçri dobru flurj^ je enu shlahtnu dřevu pred Bogam , inu bo enkrat prefajen v' sem- 11. e lo ♦ Reguis* lo tíh Svetnikov. Ta zhbvek pak, ka-tçri ~ïie ftury dobrm, zhelih nizh huiii-ga ne ílury » je enu nerodovitnu dřevu, od Boga savèrshenu, inu k' vçzhuim plemçflam obfójenq. Ny tedaj sadofii, zhe hozhefh isvelizhan bid , de bi ti moj Chriftjan ^^'udiga fe varuval, ti mórefh tudi dobru fturitî", ali dobre dçla dçlati. Sak^ iiJahi-drevU ^ ru ne fiurg dóber fad j hó vùn is-Je^-kanu J inu v' ogjin vèrshenU' Zhes let? bèfsçde de jih bóte prav saftopili, inu' y'djarfji fpolniti mogli, fiinfi jeft napfçjysçl .danàs vam'ta po-trçbhi navuk déťsbati, pervizh h'pod-vuzhenju tçh, katçri mçjnio , de je sa Nebçfsa dobiti vshç jsadofti, zhe Iç nizïi hodiga ne fturç» Inu tçm bóm fkasal, de 'ny' obedèn vùn vsçt od tç doîshnôfti dobre dçla dçlati, břes katerih je nembgózhe v' Neb^fsa priti* Drugizh bèm tçîfte pôdvuzWU katçrî mçjnio, de kdór hózhe dobre di?la dflati, tá fe tnore doflikrat po-ftiti, velike almoshne dajati, inu dol-gre molitve moliti ; kçf pak 'iiiffiajo ne zajta sa dolge molitve, ne mîttèînbV, ali premoshenja -sa -obilne -alnioshne , ite ne sdravja sa dolge pofte , fe ony ís Jet? dolshíiofti l^pu pozhafsi vùn vsa-mejo 5 inu aie miilio zelu enkrat dobru ftutití. Let^m bóm pokasal : fcaku sna vfaki v' fvojim ftani s' boshjo pomozhjó lehká dobre dçlà idçlati. Poflufhaite me s'poterplenjaiii, I. Dçjl. ^ y obeníga^ odgovora bol nefpamet-niga , kakor tihiftili Chrifíjaiicv, katçri kadar jih kdo sa volo iijîh lenobe ali sanikernofti k'flùshbi boshjí fvary, lê to famu nasaj odgovorç : nîxh hn* âiga ne^ d^tgmo. Kaj pravxřh tî mo} lubi chríftjan, tî nkh hudigane dçlafh? Jeft vijm sa ene Klofhterrke ludy V eni drugi desheli, njh orden fe pravi De la Trape înti je taku ojflèr, de fo ti' vbogi ludjç s'enô shelfsno fhpîzha^ fíio mrrçsho pokriti, de na ^olih tlçh fpç Í fe póftjq vfe fvoje shive dny ^ ne jedo drusjga, kakôr od sela inu fozhîve , tér fhe flabu sabçlenu * fie gredó nigdať is pufhave, govorf famu s' Bógam^ air od Bog,á, doçerne-fsó ell dçjl od dnç ^ V molitvi, jnu ta drogi ^çjl V' kopanji tç semle, alî v* e 2 đrU' drugih teshkili dçlih, vfianejo vfakô íiozh gori, de vezh ur sapored Pogii na zhaft pojo. En tak klofhtèrfki zhlo-vek, katçri takií ojftru , inu fvetu shí-vy,ne prènçha sdihvati, inu vpiti, dê je en velik ^r^fhnik, kakor fo tudi ne-kàdaj driigi Chriftjani. vfelej navada îmçli taku sdihvati, inu rezhi. Inu ti, kir nimaťh ne brumnoíli, ne andohti, ne ajfra, ti, katçri sa tvoje isvelizhan-je nlzh tie fturiih ; ti, katçri íi pred Boshjimi ozhmy tó nerodovitnu drçvu, ta malopridni hlapèz, ti porezhefh po-tle nam pod sóbe, de nizh hudiga ne d%tajh. Ti vshç samçrkafh j de je enu taku govorjenje Evangçliu super , inu vfîmu sdravimu vuku. Pak poftavira, de bi ti tu^îî mogél 50 pra vizi rezhi,*de nizh hudiga ne çlafh, sáto, kçr nimaťh obeuiga tçh velikih g'èrdih grçhov na febi, katçri ťe na eniga Chriftjana ali poťhteniga zhlo-vçka želu nè ťhikajo , de bi ti lih ne bil ne en neZhiíli, ali vóhernik, ali tat, ali goluf, all nevoťhlivez , takii fî vender ne bofh nebçfhkiga. Krajlç-ftva perdóbil, zhe fe ne bófh pomu-jal tudi dobre dçla dçlati. ,Sizer pak fo taki, katçri fe hvalio, de nizh hudiga ne po Finkufhtih, ne fturç , v' letçh fhtikelzih , katçre fim srajtâl, vfkfhi dçjl sapopadeni. Kaj fe imà tedaj, fturid, zhe Iio-zhemo Paradish ali Nebçfsa saflushid? Berite fvçtu Pifrau, ùim vam povç, înu viî Vuzheoiki tç Zçrkve sa njirn letç befsçde : Faruj fe hudigâ, inu fiurî dobnih Let? dvç rezhy moreta vfelej vkupej biti2;he jih lózhite, re bote nizh opravili. Aku bi vy shimnate obJazhii^ noTsili, trykraû v' ïçjdni fe póftili, fçdemk'rat tia dan mo-iiii, polovizo valíiiga blagá vbógirtí dali, zhe le hudiga ne varujete, po-flavim zhe vy sravèii eiiu Ibvrashcvii na vaChiga blishniga dèrshite , zhe ga sfnizhuiete , zhe ga opravlate , zhe ludú od njega govorite , zhe tte njemu nevofhíivi ali-falsb , zhe fle vs-fhim vikfhim nepokórni, ali prevsçt-ni, ali lakomili drugih hvale, vfe va-fhe dobre dçîa nizh ne velajo ; sakáj en fam fmèrtni grçh pofçiita vfe to dobru , kar vara je mogózhe fturiti. Od drnge ftrany bódite flie taku Içjpiga sadèrshanja, pofhteni, pravizhni, de obenimu tç nar majíiťhí krivize ne ftu-rité, zhe pak sravèn nizh dobriga ne íluricé, taku fturité vy fhe Iç poJoyi- zo %Q dd tçga, kar fte dolshiiy íliiriti, řhe hozhete isvelizliaiii biti ; inu kçi: íe zhlovek ne móre Iç na pol îsveli-řhati, zhe ti nizh vezh ne fturifh taku nifi nizh fturil, V iVçtîai Piftni bo ta zlilovek pér. gíihan sdaj enimu fèjavzu, katçri fçje sató de shajne, zhe malu fçje, malu shajne , nlzh ne ff je ^ ' nizh ne shajne; ta zhlovek bo dalej pèrglilian enimu figovimu ^^vçfsu, katçru je hifhni ozhe v'fvoj vinograd safadilj obdçM, inu ognójft v' tim vupanji, de bó enkrat kaj fadií od letiga drevçfsa dobil, ali kçr letó dr^vu ny fadu pér-Iieflu, je on toiftu vùn isruval, inu na ogjin vèrgel. Ta pèrgliha fe fama od febe saftópi, inu ne potrebuje isla^ To nebffhku Krajleftvu nam bó kakor enu piazhilu naprçj poftavlenu, inu J?su5 Chriftiis nam pèrgliha toiftu kakor en lón tiga najçmnika , katçri lón fe na vçzher plazha 3 kadar je dç-îovèz fvoje dçiu dodflal. Zhe je tedaj Paradifh ta lón ali piazhilu tçh dobrih dçl, taku le ga nima trófhtati tailli, kat?ri dobre dçla ne d^la , lih ka- kór po Hnkufhtih. 71 kor fe nima trofbtati lófta ta dçlavez, katçri -ny dçlal. Leto snate vy fàmy foditi: Ali bi vy dalî plazhilu enima hlapzu, katfri bi fcrisbïm rok§ dershal, inu sa vfo fvQjQ flushbo 1? to fanm pbrajtal, de v'vaftii hiffei nizb hudiga lie dçla? Ne pogçrujet^ yy, de vafhi dçlavzi ali îiajçmnikî sveftu fyój dan dodelajo? inu aku bi ony na vçzhep bres opravleQÎga dçia po njîh plazbilu prifhli s bi vy tó sa eiio kriyizo dèrw shali, 'ku bi jim vy lona ne dali? Sakaj hózhete vy tèdaj od Bogá plazhi-lii iraçti, zhe nifte ni'zh plazhila vrçjd-niga Iturili 2 Is tfga fklçiiice, lubi Fartoani, de nafs vçra inu, pamet vazby to potrebo od dobrih dçl, is tçga ffclfnete dalej v' kaj sa enim ftani fe snajdemo, iuu kaj bó s' tolkajn . Chriftjani, katçri na nizh majn ne miflio, kakôr na dobre dçla, inu bodo na tako visbo zélú s' prašnimi, rokami pred Bokam fe pérka-sali. Inu vèndèr ny nlzh loshej v' vfa-kira ftanl s'pomozhjo tç gnade, kakor dobre dçla dflati, leto vam imam fhe zelu ob kratkim fkasati» IL II. Dçjl. Moje sapovèdî, je rçlcàl Gofpođ, k. fvojmu Folku nifo zhes vafho saftop-noíl, ne zhes vaťho mozh, de bi jih ne mogti saftopíti, ali v' djaiiji fpolni-ti. V^ nimate trçba ne v'Nebçfsa ga-rî jiti » ne na konez fvçjta zhes morje jiti. Kar vam sapavçm; imate v'vu-ílih, okuli vafs, inu takuré- Kózh na roki.. Ravnu letó, liibi Farnia-ni, vara bota jeft tianàs k'vafhima trofhtu sape£ povçdaî. Bres dobrih idçl ne bâte Nebffs dobili, ali ne sgu-bite fèrza inu ne bojte fe. T? dobre dçla » katare vam Bóg sapovç, nifo nizb pofçbniga ; sa tçifte dçlat, nimate trçba t| ftan s^puftîti » v' katçriga vais je b.a-shja prevïdnoft poftavila , tudi vam ny trçba V klófhtre , ali pufhave jiti, aíí val'h sliivotfkusi 4oige poftefzhimsha-^ ti, all fkusi velike aln^oshne laip-y fe-be ob vafhe blagu pèrpraviti. Jeí! vçjmiîzer, deta, katçri more , je dolshan almoshno dajati. Jeíl vçjm , de moremo nafbe IBefsu s'-po-ftam, iuudrogimi dçli tç pokore kafh-tigati, katîar fe liôzhe zhes nafho du- fho fho fpuntati. Jeft vçim sadnîzh » de fe stiajdejo dnçvi, katçri fo k' boshji flushbi poF^bnu odlozheni, inu de fe obeni dan ne snajde, ob katerim bi en paraetèn zhlovek v&j itekatçre minute Bogu ne fhçnkaL Ali jeft v^jm tudi, de le ne jraórejo vfi poftiti, ne vbó-gim dajati, inu de. jih je doili, katçri fo sa volo njih opravil kumaj, v'liani sjiitraj inu svezh^ř eno kratko molita fturiti. Od druge ftrany fe vfe dobre dçla na almpshno , poll, inu moli tu ini dej o» Zhe je tedaj rçfs,'de ny obedèii vùn xrsçt od tç dolshnófti dobre dçla do-pècnafhati, taku móre en poil biti katçriga sna vlaki optaviti, ena almo-shna 5 katçrô sna vfakî dati, ena mo-litu, katçra fe sna per vfakim dçlÎ opraviti. Nad t§m ný zvibla Chrííljani moji, inu letó -móre tim nar bol zagovim fèr-ZÇ dati. Ja , moj fyn , de bi fl ,bil ti fhe bdl flab , ali kumern , ali fzhim-shan , taku je qn poil, katçri fe tudi na te, fhika. Bogú bá fîlnu prîçten tvoj poil vfe-lej, kadar fi bofli is lubçsni pruti njemu 74 Mdiga m VIL Nedelo mu kaj od tçh rezhy pèrtèrgal, katçre tebi dopadejo, ali dobru dilhç. Pofta-vim d bi snal daiiàs s' mio dr-ufhiuo jiti, kfr bi bil lohká dobre vóle ; ali-ti fe od tçga Bogá k'zhaili sdèrshifh. Ti bi saal V en kraj v' goftjç jiti j kçt bi fe dobru napyl inu najçdèl, ali ti fe od tçga sdèrshifh , de bi pokoro dçlal. Ti bi siial If jpe gvaute 5 ali do-ina Içjçe omifelke iniçti, ii^ katçre tebi takú luCht grç , ti fi pak kaj taki-ga ne napravifh , de bi Iç. vezh. sa vbo-ge vkupej fpravil, ali de bi tóiftu pèr-fhparanu Boguk'zhafti obérnil, Letó, lubi mój Chriftjan, fo 'sgoí fhazi sa ří.eb§fsa, katçre vfaki dan lohká vkupej fpravlafh. Ali je pak en poft, ka-tfri bi bil Bogú bol pnçten ^ kakôr tá, de volnu preterpimo t? rezhy, katare fo nam super. De od bolçsèn inu vla^ kidajnih krishov nizh ne govorym, koliku takih pérlóshnoft nimatno my vfa-ko minuto ? Poftavim letó dçlu je fit-nu inu mehi supèr : alij jeft ga hochem fturiti sa vólo Bogá, inu fhe s' vefselam. S' leto perfhóno fe ne mórem saílopiti, ali jeft hózhem s' njó potèrpfti sa vólo Bogá._ Jeíl fim bil 5'hefsçdami rèshalen , bi ga snal pla-zhati tçga, katçri je taku od mene go- fo Finkufhtih. 75 govóril, ali jeft 'ma saiiefsetn , ga vo-io Bogá. To CÓ fpçt sgol fha^i sa Ne-bçfsà. Je tedaj rçfs , de fe sna na cako visho vlaki poftiti. Ali tudi ena forta almosfme 3e » katçfo sna vfaki dat , namrezb vte tç poftrçshbe, katçre naftiimij tjlishnimu fturiiTio, ali na dufhi, ali na telçfsi. Poflavira ti ne mórefh timu ijolnikuar-xnie ali shivefii kupovati, ti ga pak ob-yfheťh, inu prçmôshnim peilhonara perporoghirh, katçri gas'vfim previ-oio j ti ne mórefh tvojrau rçvnimu fo-fçdu v'eni drugi nadlogi pomagati, ti ga pak potrófhtafh, 'nm daťh en do-bèr fvèt, katçri 'mu yezh nuza, kakor denarji ali blagii« Ti vmaknefh eniga drusiga eni hudi pérlóshnoíti, ti pregovorifh- tçga, de liudu. ne dçla. Vie lete poilrçshbe, vfe lete is lubç-ni boshje fturjene d§la morejo filnu priçtne pred Bogam biti, kçrnafsfam Jçsas Chriftus sagvifha, de ei^ glash irifhne vode v'njegovim imçni podán yçzfinu shivlenje saflushi. Ne režite tèdaj, de ne morete almoshne dajati ž de bi bily vy fhe taku vbógi, taku snate vafhimu vbóshnifhimu s ali bol bogatimu blishnimu na tako ko visho 5 kakÔT fim povçds^l vfaki dan poilrçzhi, Sadnizh iim .vam tudi rçkàl, de je ena fórta molitve , katçra fe sna pèr vfakim dçli opraviti, takii, de tudi tá, katçri imâ nar maju zhafsa, sna od sju-traj nôtèr do vezhera moliti. En Chrî-íljan mare iizèr vfaki dan s' Bógam, to je, s'molitujo sazhçti , inu íkleniti; Kdór ima zajt inu letó samudy, je bôl kriv, kakor mifli, inu fe obrópa ob veliku boshjih gnađ. Ali svunaj letç molitve je fhe ena druga molitu, ka-tçra fe sna vfako minuto opraviti, ali veliku vezh vfe' nafhe djanje sna ena vçdna molitu biti , zhe v'vfçh rezhçh if herno Iç famu bpsbjo vol«- fturiti. opkurkrat koli bómo pèr nafliim d^li Hafhe raifli k' Bogu povsdiguili, aii po-prçj maningp fturili, de vie njema h' zhafti, inu k'pofvezhenju nafhè d uf he íluriňio , tolikukrat poftane nafhe d?la ena Bogii filnu priçtna molitu. Ta hifhna Gofpodina moUtèdaj od jotra do vçzhera, kadar ona fvoje otroke VArdçva , iuu gori redy , sa fvojo dersliiao fkèrby , inu zçlo hifho ob-aadia , sraven pak to pravo mifèl v* fvo- Po Fmkujhtîh, 77 fvojim fèrzî imá v' vfçh letçh rezhfh Iç famu boshjo vôlô fpolniti. Móli tè-da) sa rçfs ta kmet, ali aňtverhar, ali kupez ali fhribar,' katçri imá pèr fvojim dçli to miťél, fkusi tó Bogd do-pafti, inu njega fvçto voie fturiti. Njémli teciâj'cifrajte înbî poflufliav«. To drugu hudu, kar pyanoft fabo Çèrnfcfse, je, de sdravje l'kasj'-, veliku bûlfsèn napravi, inu pred zajtam v'grob pahne, Lçto nais vuz^hy fvç-ti Duli fkusi vufta tiga rnodriga masháj Kir prAvi : iV^j ig vin% nikár v'fkujfh-^ Vji^vQ ne pèrpravi, kadar ima hjpo farbo-, inu Je. fmjti v' gt&shi: onu Jizer pfi^tnu dqU te^he, ampak mu te hó iia sadne , kakor kazM vphhUu, inu. Jvoj Jif up De je t§rnu. taku, mi s,nate famy fpn:5hatJ ; kaj éne grosovítne bolççnî pridejo is pya-nafli 2 Jçtîka, vodeniz.4, tèrganje po vudih 5 oHahenje víih vuđov, f^him-shanje zçliga shivota, Tíoliku mladih Judy je mogiu. y' tih nar Içpfhih Içjtih-sa vóIq tçga pod §emlo jiti, Sató je tudi çu pregovor , de posrçfhnoil^ inu pyanoft vezh ludy vmory ^ kakor mezU tih fovrashnikov. ' O kaku dr^gu fe móre euu kratku vefsele plazhati? kaj sa ene bolezhine fe morejo sa vóio eniga shiviiíťkřga luOita prepad ? Inu tukaj morem jeft tçifte fhe nar bol priçti, fcatçri drug^ h' pyazhi pergovarjajb , ja zelu pèrganjajo» inu ûlio: ny sado^ ïïi, de fte vy famy s'fvojmi grçhi ob-losheni, morete vy fhe drhgih ferda-manje na vafho glayo nakopavati ? Sa^ kaj kaj vy île vfiga krivi, kar is .vafhe pèrfîlene py^zhe pride , tç hude boljšaj, to sapravleuu premoshenje, ta sapy-ti shivesli rçvmh firot, ti dolgovi, kateri ne bodo nikoli ^lazhani, to sgub-lenu pofhtenje vafhiga pyvza, njegovu poshvinenje, tó ítrafhnu reshaleuje boshje, tó vçzhna pognblenje ene du> fhe, katçra je s' krivjó Jçsufa Chriílu-fa draga odkuplena, vie letó grç na vafho rajtèngo , iaa jeft, kir varn raó-lem letó naprçjnefti, bóm k' vaťhi ne-frçzhi fixe letó pèrdjal, de bóm zhes take perganjavze, katçri fo tçm nar bol enaki, kir tatçm shakèl dèrshç , enkrat pred to ftrafhno íbdbo, zfies ta-fee jeft fam na mafhúvanje klizal, inu rac jmu inu vaf himu fodniku fhe tç fol-SÇ inu sdihvanje sapufhenih, ali resha-ienih gofpodin inu mater ta pizhli shi-vesh inu ftradanje, to flabu oblazhilu, katçru ny v' ftani nagoto tih rçvpih pokriti, naprçj" dèrshal. ■ Yy neCrçzhni vbyavzi vaťhih bratov, vy jih s' tim sgovoram eue priasnoííi, eniga veťsela k[eni dobri voli na en kratik z h ai s vabite, inu vy jim zhafno inu vçzhno fmert dafté : vy jim vinu napyate, inu jim ftrup pomolite j Sad- po Finkiifhtik, 91 Sacînîzh sapravi shèrtje hiu pyar iioíl premosheiije. Koliku hîi'h mu shiaht je ťkusi tó doli príťhlu. Uni Ozhe je fv^ojim otroJcaiH vfiga doftl sapuítil : euu ziranu pohifhtvu , içpé nyve inu fnoshçti , vio shlaht rifhten-go , sravèii fhe deuarjç , salo shivno, dc»ll;i shjvesha , . inu vfiga. V kratkim zajtu je v!e sginilú, kam je prifhlu ? Praťhajte^Wirte, inu Tovornike sató ! Doíli ancverharjov dçla nózh inu dan, inu vèniièr nizh nimajo , zhe sravea fhe sbolf, taku je njih vbóshtvu inu rçvi'lrna popólnoraa. Od kód pride íetó? Od tód, kçr ony v'malu urji^h v'e tó sapravio, kar fo fkusi zçli tçj-èèn , inu s'velikim dçlam saflushiii. Aii taki imajo k'sverinam v'i'hulo jiti, inu tam fe vozhiti, ' kaku onç sa sa Tvoje mlade, fkèrbç ; Letç aku lih po-frçshne svfri fx en dçjl fvojga shive-sha pèrtèrgajo , inu fvojim mladim pèr-îiranjo , ali vy o fenagoltni, poshrete vie, Èar fe koli móre po ofhtariah sa vafh goltanez dobriga najti, inu pu-flité v'tim zhafsi vafhe vbóge otro-zhizhe inu sheno domá od pomankaSija konèz jemati, ali vfaj jim njih dóto , inu prihodni shivesh vshç naprçj sa-S)iavite. O kammtiie ferza !, kar je pak nar oar vezh objofeajn^ vrçjuu, Jç ta vçzh-»a nefrçz^, katera fia vafs zhaka, Jeft vçjra, de sabftójn pddigujem, ite vshp morebiti fkíeniíi vaíhe sdrav-Je, yafhe pofliteqje, vafhQ slúvlenjq, vaího dufho, vafW^a BQgat|i nefïçzh, íii pyazhi óffrati ; inu de bi fi ravnu takú ne mifliU, takú fe varn lohká prerokuje , de ne bóte vafhe navade nikoli opuftili, kçr imama vfe premalu fexempelnov, de bi le en pyanez prav preobernil, A1Î jeft vèndèr fhe nezhem jíad vafhim pobólfhanjani fzagati, inuvafs sarotym per letfni sa vais içrishanim Qdreťheníku Jçsufu Chriftufu-, inu vafs profsjm fkusi toiílQ s'sholzhatn smç-fhano pyazho, katçra je bila v' nje-, goyi shfji, k' njegovim ÍVftim vuftam ňa ktishi podána, de vy enkrat lamy V fç grçfte, inu od tç nesmafne pya-?,he nçhate , de fe vfmilite zhes val'ho ybógo dufho , inH de ne puiîite , de bi biiu njegovu tèrplénje, njegova jfvft^ kry nad vami sgublena. Amen. Pri- isíS < o ) 53 Pridiga N à IX. Nedçlô po Finkufhtih. Od Nezliiílom. Vídeíiš Civlfâtetn^ flétrit íilpeř illáiii. Kadar jè to msfin pogkdàh je je on shes letů Ájohah Luk. 1 Ó iierfçaîiiiîî toçftû Jerusaîértl ,^zhèg kat^m ie danàg Jçsus Çhriilus jóka^ nam po sâmerkovaiîjî tíh řerkovnih Vuziiemkov pred ozhy poftavi eno grçfhiTo dufiíO, katçra njçiiu ràsviisda-iiu sliivlenje iç naprej pçîe, Med vfi-mi grçfhmki pák fe obeiîen Vrçvjii-fhim ftattî lîe snajde^, kakôrta^ katç-ri je V' biaÈU tç nèzhîftofti pogrçsneiî, tîgaiftigâ oftudiiîga grçh^, katçriga fa- IHU * Síuá ©ogřawegD, iinb twutrcítn oui» sejoseii. snu imç bi vshç im flu med Chnilîanî oesnanu biti, katçri je pak vènder na fvçjti taku navadèn iuu gmajn. Zbes leto pofhaft, nainèrzh zhes hudobio tç nezhiftofti fe bóm jeft v'letim govorjenji vsdignîl. Ali jèft najdem přesej v'sazhçtki velike teshave mojo dolslinoft fpolnitl, inu fîm kakôr med dvçmi nevarnimi poti samotan , od ene ílrauy, zhe od letçh/ rezhy kaj vezh govorym, sna pér nekatçrîh is mojih poflufhavízov pohujfhanje vftati, inu letimu fvçjtimu zhiûimu kraju, kçr govorym, ena nezhaíl le sgoditî. Od tç druge fírany pak, zhe od tgga premalu govorym , taku niíim moji Solshnofti svçft, inumoja fJushbamalu sda. líaj mi je tèdaj pozhçti, de is le-tç tefnobe pridem. H' tebi le bozhem jeft oberniti o Bóg tç fvetóíli, inu tebe profsiti, de pametne befsçde na moje shnable poloshiíh , katçre bódo enu gnufsenje pér mojih poflufhavzih do îetç hudobne pregrçhe obudile , sraven pak vèndèr tç nedolshne lerza fkusi nevumne befsede ne bodo ranile í Sdru-shite s'raojmî proťhnjanii tudi vafhe proťhnje lubi Poflufhavzi, de fi leto gíiado fproťsim , inu saflil'hite zçl sa« popadík mojga govorjenja» Nezhiftoft je je eii fihiu ofludèii grçh, letó bóm v' pérvim dfjli raojga govorjenja n-aprçj nçfsèî, fhtrafinge letiga grçha bóm po-vçiial v'drugim dçjii. Mçrkajte dobru na moje govorjenje j inu poflufliajte me s' potèrpleiijam. I. Dçjl. D e vam oftudnofî: tç nezhiftofti fka-shem , vsamem jeft grùnt .mojga govorjenja is fvçtiga Pavla , kir pravi: Ali nevf^jfte, de'fte vy boshji tempel, inu de fv^ti Duh notri v ' vajs ffeliva P (I. Cor. 3, 16. ) Nezhîftoft fturyk'ne-xhaíli leta boshji tempel, kaeçri Je iiafh shivot, inu ga ognufsi, Ja ona ga zeki obrópa, inu ftury ťkusi tó en boshji róp. Poflufhajráo dalej fvçtiga Pavla, fcaku nam on vfe letó prav Içjpii svi-sha. On govory h'tim vçrnïm Ko-rînthjarjam. Prçjden je boshja befseda melsú poftala, iuu s'nami ene nature ratala ^ je bila nezhîftoft vshç fama na íebi ena velika pregrçba; šakaj ona je zhlovçka ťhe porçdnifhiga ílurila, ka-kôr je ta nevumna shivina. Ali ta, ka-tçri je tazhafs grçfhil, fhe ny fvçts teleisa j ali ea Êosbji teropel k'nezha- ftî fti fturil ; Po tçm pak ^ kar fe je J^sus Ctóftůs s^ nafho tiatuio šdrušhilj fmo my ena kóft od tij ego vili kofty, vudi od njegovih vudov ^ měfsú od iijégó-viga inefsá poňali : žíié Te vy tëdaj v'nežhiftoft podafte , taku íie ogiiursitô famu Vafhîh VudoV, ampak ttidi vilde Jçsufa Chriňufa, kař^ri' Vâffaih iî^^iia-íbb dçjlêshéfl řáta ^ kçi* je s'tiui shivo-tam, s'katçfjtii gitfhité èti fátii vot » kakóť fpçt. fvçtt Pavèl govoř^i kîr pfàv\:.Jti m,Vçjflëi,dè (e vajhé tékfsa Ckfijlilfom vndi f JU hôzhem tèdaj vudé Chriftiijov^ ^s^ii -^ inU k* imdam mê tótefM Jíurítí ? To bódí ďěiežh s od íláfá ó Gofpod ^ de bi my tvojthii ptefvçÊimu telçfàii ëtiô tako, ftřáfhtió iiežhaít fturiîî i de bî ínytvój boshjî shîvotjj tvoje prefvçtiî telù §â fîttû orodîê ali řlfhcénga íiafhe hudobe ûuzalil Šakaj leta ûafh shivot íiy vežíi íiafh j àmçak tvoj shivot^ tndi myíii^ fmo nâfhi, ampak kçi' fmo-bily k' fmèrti odlozhenî ^ îiiu, l'ôp tîga Peklaj fi îiafs ti ;po eni zelii drâgi žfiií, tiâm-rezhfkusi vfo tvojo kry do sâdiiekà-plizë kupil j is mertvih óffrov fi ti shi-ve óíFce iâ iiaťs fturil » inu tiafsj kiř fmo fkoťaj pekîçùfki ogorki bilyj v' »êbçfhke çrbe piebèrml j bi bil tèdàj eû fo Finkufhtih. 97 en bosbjî róp leto nafhě telu, kîr je àdaj tvoje telu nezhiftofti podati, inu shivînfkimu iiàghèhju ■ zhçs pufliti i tudi tvoji prefvçti kryvi, katçra sdaj, slafti kçr l'mo bily tolikukrat s'îijôïia-pojeïii, po "iiafhih shiiah tèzhe, fe Ikusi ňežhiftoft éiià ftrafblia jiez^haft flury. Trepetajte pèr ietçh refnizah vy vfi , katçri flë letçj pregrehi pod-^ vèrsheni, ihë fmo 'mý e'ii tempèl bp-siiji, eiiu prebivalifhe fvçtigà'Diihá, taku vam je Bó^ tudi po befsçdah Ivç-tiga Pavla oblubil j de vafs hóžhe kón-zliati, kçr njegóv fvçii teîiipel k'îie-■zhàfti dçlate» Inu letó tólkajií gvjfh^ ćifhi i kçr iie morejo před ňjegóvijml ozhiny vafhó hudobio ^ íife ponozbne iàminç j íie ti iiaí fktiVňjťhi koti sa» kriti» Áli ietÓ fhe ny vfa hudobia, inu 4)ftudňoft ,t| iiezhiftoftíoná je tudi enú .tnalikovanjë l kakôr govory tá vnziiěňi Terttilian » tó je : dé én ňé-zhitti žhlovek drugè rèishy ša Bogá déršhy ^ liiú inólí, Kakôr tçga , kateri le Nebú inu semlo ftvaril. Pofluflíaj-sno šdáj Preróka jèrettiia ^ katçti taká goVory í ILR g Ett En inalikovavèz, ajd aH nevçruilc ň sdçla, inu sdólbe ívojga malíka s' fvojmi láílnimi rokami : on mu oíFriije dary , ou ga króna s' róshami. Kaj ítii-ry eu uezhifti zhlovek ? On oíFra tçj )erfhóni, katçro lubi, iVojo frçzho , Voje sdravje , IVój pozhitik : njemu je :'he malu zhe Iç tó fvoje, sapravi, ott vsame iia pófodo , on krade , on ropa, de ]ç eno najçmnizo plazha, katçra fe h'grçhn fama prodá. Kaj flie vezh ? o fhpoc inu framota nafhih zhafsov ! Ta raalik fam dèrshy vím sapravLmje fvojga molivza, ali s'dvuginii. befsçda-mi, ta sliçni'ki fpoi fam dèrsîiy vua fvoje saplçzhnike , inu jih obilnu sa plçfs, pyazho inu druge kratke zhafse previdi. En malikovavez imá fvoje mifli Iç per fvojmu maliku, ngemu offruje on fvoje profhuje, inu kadilu. Eu nezhifti tudi nima diugdi ťvojih mi-fel. To fmèrtno pufhizo , s'katçro je vftrelén , on povfod okuli nófsi, nje--góvu vefsele je v fpomini tiga grçi'h-niga vefsçla, katçru je vshil, on imç-nuje frçzhne tç kçcine , s'katfrimi je svçsan: je\on delezh od tçga» v'fcar fe je savçroval, taku je kakôr mèrtù; je on blisu, taku je poln vefseJa : nsi lia zçlim fvfjti ne vidí on, kakor to lej- Po Bnkujhtîh. 3^ lejpoto, katçra ga^^je sapelala. Tuđi v' Zerkvah nafhe fv^te Vçre , tudi pred ozhmy tjga shiviga Bogá, tudi v* pri-zho tih fvçtih Altarjov ali famiga Kraj-la tih Angelov poshré leta mifèl na fvoj-ga malika vfe druge s^ tgm bol brumue mifli. O fvçti Prerok ! Ti ii fe jókal tifkà-daj zhes opufhenje tiga fvçtiga Syona ob dnevih tih prasnikov : jókai fe veliku vezh s' mano zhes tó , kar Te v' na-fhih templih vfaki dan gody. Pridite fèm vy zhlçvçfhki otrozi !, pridite inu poglçjte v' boshjim prebivaíifhi mefsç-ne malike, katçri l|ta fvçjt mólio , inu iCatçre ta fvçjt moli ! vidíte vy pofvet-ne hzliçre,'katçre fo fe lejpfhi napravile, kakor nafhi altarji ? One pèrne-fsó to shelo drugim dopaftî zelu pred tó nedoUhnu nebçfhku Jagne : one fe pomujajo njemu na klubu letç fèrza odvsçti, katçre fo ga molit prifhle, one gledajo, de bi njih czhy inu pogled od fvçtîga Sakramenta nafe obèr-nile. Tudi ta zhafs, kadar fe to vfe molitve vrçjdnu fvçtu telu ^ovsdigne, ne miflio one na drusiga, kakôr na fvoje malîke. S' eno be&çd» obedèa g z ajd ajd ali nevçrnik íi^smifii toíikukrat na fvojga itialika, obedeii fvetnik tolikokrat iiafvojgâ praviga Bogá, kakor eti nezhifti zhlovek na to perfhono, v' katçrô je grçfhmi saraakuen. Kaj mu manka sdaj, de ny en popolnoma ma-likovavez? Ali'ti o Bog vfigamog:o-zhni, katçri fi Iç, fam molitve vrçjdèn, katçri ti ajfrafh sa tvojo zhaft, inu no-zhefh drugih Bogov sraVèn febp imçtîs kaku dolgu bôfh ti fhe .pèrpuftil, de bo ena rçvna ftvar tebi ferza prozh jemala, katçre fi Iç sa fe ftudl? vda-ïi s' tvojim grómam j inu ^rebèrni v' prah eni^a malika, katçri fe hózhe s' taba mçriti^ ali h'tebi perglihatř! Le-tó vam tudi ne bó smaukalu ^ vy fush-nitiga meísá? tç'grosovitne fhtrafinge, katçi-e vam bóm v'drugim dçjli mojga govorjenja ràsîoshil vališ bodo od tfgâ popolnoma previshale» II. Dçjl. Ta pèrva fhtrafinga letiga giç^ha je bil ta gmSjn potop po vfim vólnim fyçjti. Šakaj vfe zhlovçfhtvu nafvçj-jé po krivi poti hodilu. Kaj pravi tedaj Iť tçmu Stvarnik tiga fvçjta ? Jeft po Finkufhtih, iot fe kàfsam , de fim zhlovçka ftvarii, inu od nótrajne fèrzhne shalofti sadçt, kçr je to nagnufsobo na fvejti vidil, je on dalej rçkàl : Jeft hózhem zhlovçka 5 katçriga fim llvaril na semli po-konzhati. Inu çajzi fo fe vode tîga po-tópa zhes semlo ràslyle, vfi ftudenzi tiga velikîga bresna fo fe predèrly, inu lyafei tçh Nebçfg fo fe odpèrli, inu zhes semlo je fhtiridefsçt dny, inu fhti-ridefsiçt nozhy dèsh lyl. Vfi ludjç, init kar «a semli diha jç potonilu, ina vmeiiu, (Gen, 7.) Kumaj je bil ta fvçjt s'ludmy m-^ polnjen, je bil tudifpçt s'drugolbrto nezhiftih hudobnifcov natrófsen. Ali poglçjte fpçt tó nebçfhko fhtrafingo , kçr nifo mogle vod? tiga potópa to i'hpotlivo pregrçbo -tf nezhiftofti sado-fli oplakniti, fo sdaj potoki shyeplç-niga ognja od Nebçfs prifhli, inu tç iieffçzhne mçfta sVfimi prebivavzi vred poshgali, od katçrih pregrçh vpitjé je noter v' Nebu prifhlú. Na katçrim kraji fvçtiga Pifma ne najdemo my tç nar grosovitnifiii fhtrafinge letç pregrçhe ? sdaj nagle nefrçzhne fmèrti, sdaj poboj inu vbyanje , sdaj pofîpanje s'kamn-! iam, sdaj' fmèrt od fovrashniga mezha, silaj sdaí eno fhe fhpotlivifhi fraèrt na madi, de od tçh zhafsnih inu natklih fhtrafing, katere fi en tak fara navlç-zhe, nizh ne govorym, nararezh od sgube Cvojga dobriga imçna, od fhpota pred zçlimi fofçfkami, înu mçftami, od svèrshenja is vfíga pofhteniga to-varfhtva, od sgube tç frçzhe, katçra bi bila na éniga zhakaîa, aku bi fe ne bil na leto hudo p6t podal ; Poflufhaj-te kaj fvçtl Pçtèr od te fhtrafinge na «nim fvejti govory, feçr pravi : Gof. pod sna t$ kririzhne na dan tç fodbe Ic'tnartram perhraniti fhe bol pak tçi-fte, katçri po niçfsi, v'posheenji tç nezhiftoftihodio. (II. Pet. 2,9, 10.) Tam jimbó pabefsçdaîi fkrivniga ràsodenja tolfcajn vezh martre inu shalofti pèrda-nu, kolkajn vezh fo ony Vlufbtih bily- C 18, 7.) Leta mladfiizh je vfe fvo-je içjpe dny v'nezhiftofti dopernefsel, padite zhes njega vy plamçni pèklçn-ikiga ognja ^ inu mu toikajn vezh martre pèrdajte, kdlkajn vezh je on v' lufhtih bil Leta safcónfki mósh, ka-tçrimu bi mogel Sakrament fvçtiga sa-kona ena arznia biti, ny vezh sa os* drayiti, plamçàa pèklçnfke vam flifhi de imate leto shivinftu pofhelenje po vrçjdnoiti fhtrafati. Unu dekle, katç^ £» po Finkujktik 103 ru je neframnifhî, kakor tanargèrfhî mu 'nevumnifhi fhival, je ena kuga v' i'ofçfki ; fvarjenje, ťhpot, sanizhovanje opominovanje, vfe je vsliç pèr njej sgublènu. Vy tèdaj martre, plamçni ji tolkajn vezh fhtrafinge zhutiti pu-fiite, kolkajn vezh je ona v' lufhtiJi bila. En ràsbojnik je bil eokrat h' gal-gam pelân-j'de bi bil to plazhilu po iVojih dçlih prejçl, ali s' ftraham tiga folka taku oterpnen, de iiyeniga sua-minja tç pokore na snanje dal, ta fpo-vednik, katçri ga je k'fmèrti fpremlal, fi vfe persadeiie , inu mu na sadne re-ZÎieî We vidifh o nefrçzhni, de bofh zhes nekatere minute v' peklçnfkim ognji gorel ? Kaj je vshfj zhe bom forel 5 mnodgovory ta ràsbojnik ? Ta povednik poln grose zhes leta odgovor glçda okuli ťebe, inu vidi mçmu gredozheno kovazhenzo, tezhe kjçkaj, mu pernefse vùn enu rasbçjlenu she-Içsu inu ga pruti. rasbojniku s't^mi befsfdami pomoly : zhe ti tèdaj sa pe-fclçufki ogjin nizh ne marai'h, sazhni vshç sdaj ta,ogjin pofkufsiti, inu na tó mu ga sdaj k'ližaoi, sdaj k' perfsam, sdîfj k'îokani perzej bljsu pertifne, inu ^ ntu rnu rezhe: pofkufsi o nerrç2;hni, pofku-fsi! Ta rasbojnik, od ftraha, de bi ne bil opezhéa, sazhne vpiti, fposná fvo-jo fleijîotQ, inu fe fpokory* Bog hotel Cîiriftjani moji, de bí tudi jefl: mogel na visho letç pèrglihe eniga od tih pekl^nfkih sharkov ali plamenov v' ro--kopriçti, inu s'nnm'h'tim nefrçzh-nim Çhriftianam tçzhi, katçri fe v'bla-ti tç nezhiftofti valajo-, inufhe pravio, de fe ne morejo yùu fkopati, 3IÍ sder-shati, pofkufsite o jieírfzhni, bi jefl; ť njim rçkàl, pofkufsite let? peklçn-fke plamçna, pruti katçrim je vufs po-îçmelfki ogjin Iç en jushni vçt;èr ! Ali kaku ? zhe jefl; sdaj ne mórertíi peklçn-fkiga ognja v'rpko dobití, de bi takç omçzhil, ne fmçm jeft morebiti po-fkufsïti, ali ne bo pogled lettga kri-shaniga Jçsufa va&, o nefrçzhni, omçzhil? Y y fte morebiti v'pyanofti 'va-fhe grçfhne lubfsni rekli , de bi s'leto sapelivo ftvarjó eno z,çlo vçzhnoil tudi Vpèkli oftati hotli. Ali bi vafha ferbçshnoil taku delezh fçgla, de bi vy leto fvçto podobo nafhiga ràspeti-ga Jçsufa na drobne kófze ràsbyli ? Àî^ yy île fhe vezh fturili, vy fte fkusi^ vafhe nagnufobe, fkusi vafbe nezhiftu djanje vfç njegovu prefvçtu mefsa po FinTtupitih» xcf inefsu îàskofsali, katçru je pod filo tçh gajshel ťkusi fvojo kry, fkusi fvoje rane, inu fmertne teshave to fhtrafiri-go vafhih nezhiftih lufhtov prenefla, Obernîte vafhe ozhy- na leto ràs-mefsarjenu fvçtu telu. Poglçjte let§ fvçte rane , leto réshenfarbano kry, poflufhajte njih glafs, poflufhajte ka-ku milu fé potdshio : Ti, o nezhifti grçfhnik, fi letç rane odperl, inu jih supět odprefh fkusi tvoje hudobie. Poglçî vfaj poprçj na tvojga krishani-ga Jçsufa, prçjdèn fe fpçt h'tvojim oftudnim iufhtam vèrnefh, s'njim govori, njega poflufhaj , njemu odgovori. Amen. Při- ^ (o ) ms Pridiga N a X. inu XL Nedçlo po Finlaifhtih. Od Napuha, ali OiTèrti. Oranis , qui fe exaltat, huffliliabitur. PJaki^ Mt^ri jam febe povikffmje. ^ bo ponishan. Lu£ i8. Napuh, ali offèrt-, zhes katfro bóm daiiàs govoril, je ta nar ílarifhi pregrç-ha na iVçjti, inu je fcakôr ena mad » urshah inu sazhçtik vfili drugih grç-hov. Ona je ta nar ftarifhi pregrçha sató, kçr je ta tr<^tji dçjl Angelov v' bresèn tiga j^èkla vèrgla, inu je tçifte ^aku Içjpe inu popolnoma ft varjene ne-bçi'hke Duhove v'tç nar gèrfhi inu oftïidnifhi pofhafti, to je: v'Hudizhe preberniia. Tudi leta grfh je tiga pèr- viga • Girardé fo FMufhtîk. 107 riga zhlovçka is Paradisha vùft îsgnal. Šakaj Adam je to ůefpametno slielo imel vfe to dobru inu hudu vç|,diti, je je hotèl Bogú enak bití, sató je od ti-ga prepovçfianîga fđdii jçdèl. Offèrt je tâktt rekózh en ftudenèz, sazfeçtik ali Ershoh vfih tih drugih grçhov, kçr fe flçherni grçfhnik, kadar poflavo ait sapóvd fvojga Gofpóda prelomi, áoli ilavi, njemu ali njegovim sapóvdara pokom biti, zbes njega fpunta, inu na snanje da , kakor de bi ne hotèl vezh pod tçm biti, katçri je njemu vie dal, kar im á. Inu sa tçga voio, aku bife leta gèrda pregreha prozh fpravila, bi fe snale vfe tç druge odpraviti. Ka-ku _muje vrçjdnu je„tèdaj Chriftjani moji, de fe pomujamo en takú nevarni inu fhkodlivi grçh is nafhiga fèrza sbàndishati, ali vun fpravici. Sravèa téga je leta grçh taku gniaja, de obe-niga nè safhona, inii je taku vùfs zhlo-Tçfbki rod v' nefrçzho inu v' pogub-lenje perpravil. Pogîçjte v'malu be-fsçdah zfl sapopadik mojga govorjenjâ. Kaj je napuh ali offert ? Letó vam bóm danàs v' tim pèrvim d?jli mojga govorjenja naprçjnçfsel. Kaj sa ene arznie ïb sa leto nevarno bolçsèn ,. od letçga fcóm govoril danas tçjden V drugim dçjli dçili ietiga govorjenja. Prçjdèti sa-zhnem 5 v^fs prófsim sa potèrpleiijet K I- Dçjl. ^apuh ali jsffert je po samerkv^anji enîga Preroka ena pyanoft tiga Huhá, šakaj kakor pyanoft o<3 vina vfiga zhlo-v§ka prebèrne , inu pèr njemu sgol nespametne inu norfke mifli, inu nefno-t dobne shele obudy, inu ftnry, de merfkaj v'en dan ble ta ali nevuninil ravna, tudi njega doftikrat v'en ftan poftavi, de ga ny fkoraj, mogózhe posnati : taku smçl'ha tudi oíFert vfo pamet zhlovçku, inu 'mu vfe forte norfke, krivizhne mifli-inu shele noter da , de vfe napèk inu bres -pameti ravna. "De fe od tfga previshamo , nam Ey drusiga trçba, kakôr djanje eniga prevsçtniga zhlovçkà preglçdati. Inu h' tçma zyl inu konzu, fe bómo na-r vuka tih módrih inu- vuzhénih dèrshali, katçri pçt fórt od napuha ali ofFèrti najdejo. Ta pèrva farta fe imenuje Prevsçtnoft ; ta druga zhafty lakomnoft; ta trçtja prašna zhaft; ta. zhet^rta laftna hvala ali bahanje; ta pçta hi», aavflitvu. En po Frnkufhtih. lo^ En napihneni ali offertui zMovelt Sâzbné Jiarpoprçj fain od febe eno dobro n^anin'go imçd; inu letó.íe iiaie-îiu'je PnevsçîBoft. • On imá enu napili-fienu ferzç, katçri mu vfe kar dobri-ga na febi najde, fhe vçkfhi pred ozhy poftavj. On najde na febi po-çolnôinofti, dobro glavo , inu saftop-nofl: 4 sirajdenje inu vmçtalîioft, katç-fô režhy^ drugi na njemu ne vidio, bn. mçjni sa tçga vóló de je , Bóg vf j fcaj, on fe sanaťha na fvojo lafíno inózh , inu mçinî, de mu Iç sató káj vólta í kçr "je lam taku snajden, kun-ftèn inu módér. Is tçga urshoha sa-brede ott is ene krivize inu hudobe V' to drugo i on fe ne ftury Trçjdèn fvoje pèrblifhalifhe k' Bógu vsçti, de bi njegá ša pomózíí .v'fkufJinjavah, v' nevarňoftih > inu teshavah tiga shiv-lenja profsiL Sakaj on mejni, de ny grçfhnik; ali vfaj en velik grçflinik, sató fe varuje, de fe muny trçba po-ňishati, inu bd Bogá miloft inu gnado profsiti. On sanjzhuje vfakiga, on fe vfim naprçj,pofl:avi : kçr tç druge Iç U beražhe , abotne , nevunme govçda, tatç ^ inu golufe dèrshyi Jefl fi m mósh, pravi on fam pèr febi , jeft fini bogac Í jeil imam Içjpe grunte 5 jeft fim lio Mdiga m X im XL Neduto. fîm preraôshèn, inu vfa ta druga fé-derga fe Iç od mene shivy, tatçra bi moglà konèz, jemaei, 'ku bi mene ne bilui jeft fim pravizhèn , vfraîlen , dobrih rók., inu v' vfçli rezhçh Iç fhe predober. Versímo Chriftjani moji en pogled na ta danafhni Evangçlium, kateri nam v'peri'honi eniga Phari^^rja eaiga takiga napilmenza smala. Dn fe s' tim vbógim zoliiarjam ali ozhitnim grçi'lmikam ob eiiim zhafsi v' Templi snajde < katçri fi tie vupa fvojih ozhy pruti Nebçfsam gori vsdigniti.. Ta Pha-risair fe poilavi na en kraj, kçr ga lehká vfi vidio, inu sazhne fvojo laft-no hvalo vùn trobiy, inu fam s'fvojo bruTnnoítjo bahati. Bog! jeft tebe safe valim, de nifîm kakor drugi ludjç: Ràsbojniid , tatjç, krivizhni, prçfhufh-niki, ali kakor letá ozhitni grçfhnik, jeft dajém, davk , defsetino od vfiga, kar imam; Ali fe móre kaj bôl nevum-niga fiifhati, kakor letó ? Letó je to pravu siiaminje eniga prevsçtniga inu napihneniga zhlovçka : ali ony mçjnio» de fo, per vfim tçmu fhe fvçty , inu popolDoma, inu ne sanizhujejtf famu vie tf druge ludy , katçre sa potepuhe, golufe, inu tatf dershç, ampak îJiçJiiio, de fo v'ftani vfe fturiti, vfe pre- 1^0 FkAupMh. Ml predrçti, vfe okuli vrçzhi. Ony fe ferbçshnu v' vfe nevamofli poflavio Bo-gá reshaliti » kç» mçjnio de ny mogó-zhe, de bi onygrçfhili , zhe pak gro-bů padej©, taku fe potoshio zhes po-mankanje nebçfhke gnade, inu pomó-zlii, famy pakťe nózhio dolshny dati. 0(í letç prevsçtnofli pride ta na-. pihnenèz na zhafty4akomnoíl , katçra je ena nesmafna shela zhes druge gof-podovati, ali fe zhes njç povsdigniti, od vfih hvalen, irsu vifsokii dershán biti. Qd tod "pride , de taki vifsoke, inu imenitue ťlushbé yfhejo, inu vfe tó ná fe perpraviti hózhio, kar bi jih zhes druge povsdigniti moglu, inu kaj je vshç hudiga is ène také nesmaf-ne shek priíhlu ^ Vfe hude kunfhti fo bilç snajdene , pozlièrnenje , podpiho-vanje , podf henku van je , savdajne $ poboy , inu vbyanje, de fe en tak v'to posheleno viťoko flushbu vrine. Vy mi porezbete , de fe kaj takigai<| v'mçftih 5 inu pér tih vifsokih saipçrka. Ali zhafty-lakomnoíi fe povfod najde. Taki lakomniki íe ravnu taku na kmç-tih, kakôr ta v' mfftih najdejo, ta fvçit je póln od njih j iuu ny fkoraj obeni-ga J katçribi ne bil od letç bolçsni en ma- malu nalçsèl, vfaki imá fvojo zhafty-lafcomnoá. Ta vbo^i sdihuje po bo-gaftvi, tá, katçri je» v' nifkim fíani j imá doílikrat enii i'èrzç polnu gofpoft-va, inu tavshent vifsókíh muh v'glavi. En pofsèl bi rad fyojmu Gofpodarju enak bil. Ty 5 katçiî imajo kaj premoshen-ja, shelçflie vezh imçti, inu fe nizh ne posabi fturiti ^ de bi fe h' zhafti fkëpali, ali vfaj de bi mogli kaj vezh biti 5 kar fo. Zhe pak to euimu dru-gimu rata , taku móre on vfo nevofh-iîvoft preáati, inu nafs fîlnu boly pod enim drugim biti. Je leto rçjTs ker-fkanfhaiiiki poflufhavzi ^ ali fe to ne vidi vfaki dan ? ne samçrkate vy famy na febi, kaj takiga 9 Ali sdaj pridemo na to trçtjo fór-to tiga napuha, namrezh tta prašno 2,haft. Leta prašna žhaft ftoji V tim dopadajenji, katçru eden itlTá, de gâ drugi vifsokm dèrshç, inu hvalio ^ ali kadar fe ena" taka hvala možhuii šheíy inu yfhe. Ti bogati yfhéjo leto hva» lo^ fkusi goftarie, řadudajaílje,, fkusi »jih blagú, inu hifhno jpofsodo > ali gvante ^ ali fkusi druge take rezhy. Ty , katçriimajo dobre glave, inu vu-žhenóft , ji tudi veliku domithlujejo, inu fo Finkupitih, i 13 inu hózííjo, đe bi fe sa vezh, kakôr drugi dèrshali, inu de bi' fe pruti nj1m obena hvaia ne fhparala, katçro fe jim sdy, de ony saflushio. Kadar kaj hvale vrçjdniga fturç, taku bódo pruti tem-iftim nevolni, katçri nizh od tfga ne govorç. Zhe fi ony ne vupajo, od tçga govorjenje sazhçti, taku kunfht Duzajo , inu prafhajo tf, katçri fo sra-vèn bily , kaj fe jim sdy : famy pravio, de s'tçm fhe ňifo kontent, Içsatô, de bi fhe druge napravili, de bi njih ma-ningo bôl vùn povçdali. O norzi, de fe s' prašnim dimam taku pafsete ! Kaj vara leta hvala nuza? k'tçmu, de fhe tô malu saflushenja sa 'vafhe dobre dçla sgubité. Leto je ena Evangçll'ka refniza, kakôr vafs fama vçzhna mo-dróft Jçsus Chriftus sagvifha , de fte vafhe plazhilu vsh? prejçli. Zhe vy tç nar fvetçjfhi dçla fturité, zlie vy tç nar vçkfhi almoshne med vbóge ràs-dçjlite, zhe fe v'shakle tç pokóre ob-lezhete , zhe tç nar grosovitnifhi martre çreftojté, zhe miljóne dufh h'tej pravi vçri préobèrnete, zhe pak. sra-vên hvalo od ludyyfhete, taku je vfe sa vafs sgublenu : inu na mçjlli lóna na unim fvçjti, ne ^bóte drusiga, ka-kór fhtrafiflge prejçli. IL D, h Le- Leta je bila ta velika pregr-çha tih Pharisserjov, zhes katçfo je uafh Is-velizhar tolkaja garmel. Oa je k' fvo-jim Jógram , inu k' vfim ludçm rçkàl : na .Mojselbvitu floli, ali. kanzelni fo Pifsarji inu Pharisœrji fedçli, vfe kar vam bodo ouy rekli, to dershite, ali ÎÏO njih dçlih ne fturite; sakaj vie IVoje dçla ony fturç, de jih liidjç glç-dajo. Ony imajo radi tç perve fçde-sha pèr goftariah , inu hozhjo vuzhe-nifci imenovani biti (Matth. 23.) Vy pak fkrite vafhe dobre dçla, kar morete , de vafs bó vai'h nebçfhki Ozhe, katçri na fkrivnim vidi, ozhitnu polo-ual. C Matth. 6. ) Moji Chriftjani, de bi tudi ta zhaft ali hvala , katçro vam ludjç dadó, refnizhnabilá, kaj bivam vshç nuz$la ? Obena hvala ny rçvumni-fhi 5 ali bol otrÓ2hja. Ali vènder zhe vy mçjnité , de je leta hvala ali zhafl: refnizhna, taku íe vy delezh golufate. Sakaj vçki'hi dçjl ny nizh bôl fkritiga, ali goluťniga, kakor leta hvala. Ta, katçri vafs ua vides , ali v' vuzhi hvali , inu zhafly , vafs v' fvojim fèrzi sa-nizhuje, inu fe vam fkusi tó ťhe po-fmçhuje. Sakaj v'uzhi hvaliti fe pravi sa rffs is enga fe norza dçlati, inu kadar bô petç od vafs odmaknil, vafs bó po Finhifhtih. iiy bô en tak tacílal ; Inu fkusi tó k§r vafs on v'uzhi. hvali, vafs on sa norzhík© dershy, de vafs njegova hvala fègahze, ali vlaj vafs on sa zhafty lakomne inu po tfm takim sa falene dershy. Kaj sa en fhpot varn on fkusi tó ftury? Eaj je fniffhnifhiga , kakor en offert-nik, katçrimu ena taka hvala dopade ? Ta zheterta fórta tîga napuha ali ófFerti je bahanje, ali laíina hvala jtó je : kadar fe edèn fam hvali. Obedèn ne móre odrçzhi, de ny nîzh bol ne-iparaetnîga inu fmçha vrçjdnu., kakôr letó ; en Zerkovni Vuzhenik pravi, de en tak vsh§ od vuma grç. V'timzha-fsi je letó filmi gmajn-, inu fe, vfaki zajt ludjç flifhio, katçri fe hvalio, kar jim je mogozhe , aku fe pak ne vupajo ozhitnu hvaliti, taku fe tó na eno svito inu fkrito visho sgody. V' zhafsi fe edèn is eniga prav tenku pre-deniga napiiha sazhne lam tadlati, de fe fkusi tó pohvali, de je ponishèn, inu hvale vrçjdèn. Ear je pak per tçm nar gerfhi, je tó, kadar fe edèn sa volo ívojih hudobij, kriviz inu nefram-niga djanja hvali. Taku poftavinr fe pyanzi hvalio , koliku bokalov vina je edèn r flani fpyti, ali koliku fo ga h a V' «nim v' enim majiiinîm tovarfhtvî fpyli. Taku íe nekateri posrçfhnik hvali, koliku je v'ftani fiiçfti , ali je vsîiç en-krat-f-zbes'nemozh ) fnçdèl : taku fe_ ti Hezhiffi hvalio, koliku nepofhtenîga djanja in^ s' kóm fo ony dopèrnèf li, koliku nedolshnih fo sapelali,: ravnu ta-kú tudi' ti jfsni inu togotni j ka ku fo fe nad tçm ali unim snofsili. Poberite fe prozh vy nefrçzhni, vy dafte dofti na snanje, na kaj sa eno ftopnjo tigà otèrpnenja, inu te nepokoře île vsh^ priťhli: kfr na mçfti de bi fe vy ya-ihih nagnufsob inu pregiçh framovali, fe vy tfhiíliíi fhe hvalite), inu fe sa vólo krivize hvaliti puftité. Ta pçta forta tiga napuha sadnízh je hinavfhina , lijta je nar vçkfhi fhtra-finge vrçjdna, inu ta nar bôl fhkodli-va , kçr tçm har fvetçjfhim rezhçm na-fhe vçre eno nezhaft fiurj^. Hynav-fhina je ena falfh ali làshniva andoht, katçra s'plajfhani tç brumnofli tç nar vçkfhj hudobie pokriva. Jçsus Chri-ftus nam hj^navze Y fvojim Evangeiji V' pèrfhôni tih Farisaerjov inu Pifsarjov v' 'Shivu ispifhe, inu ob enim klçtu 2hes njç porezhe. On pravi, de ony kadar almoshno dajó, pred fabo tró- bio, fo Fin^upitîh. 117 bio, kadar molio, de vfelej v'frçdi Templa, ali na gafsah » inu ozhitnih krajih molio, de fe ludçm kashejo, kakor de bi brumni bily. De fo fizer defsetino na en lafs odrajtali, sraven pak tç vbóge , vdóve inu fir ote doli tèrii 5 inu njih premoshenje ná fe sgra-bili. De fe fizer bojç eniga komarja doli poshrfti, sravèn pak eno zçlo kamilo poshró ; tó je : de fi is majhinih Tezhy eno vçjft dçlajo, de pak tç nar vçkfhi sapovgdi bres pomifelka prelômîo. On jih imenuje pobçjlene grobe , katçri fo od svunaj lejpy j sno-traj pak fo polni gnylobe inu nagnufso-be i taku so bily tadi lety nelrçzhni, katçri fo. fe pred ludmy Tvety dçlali ena gnufsoba pred boshjimi ozhmy. Ali hynavzi med Chriftjani fo fhe hujfhi, kçr ony krivy poítanejo tiga prefvç-tiga telçfsa, inu kry vi Jçsufa Chriftu-fa , katçriga fkusi nevrçjdnu prejçman-je, inu golufne fpovçdi s' nogami po-taptajo , v' fodnih ftolçh tç pokore ali per fpovednizah fe lety hynavzi s' víim snaminjam eue prave, pokore fkashejo, ony sdihujejo , ony povdarjajo na fvo-je pèrfsi, ony zela folsç tozhjo; ali sravèn pohodio ony kty tiga noviga íeftamenta s'nogami $ k?r fe s*njih làsh- làshnivô pokóro inu andohtjo k' mysi tiga Gofpóda blishajo, inu prejmejo Jçsufa'Chriftufa , kakor Judafh Ifhkar-]ot v' enu od grçhov ognufsenu ferzç. Letç fo Chriftjanî rnojî, tç pet?re fórte napuha, ali ôffèrti. .Se fposnate vy V' letim popifsvanji ? Ali irimate tudi vy ene vifsoke n^aiiinge famy od febe ? Ali fe ne saiiafhate prevezh na vafho mózh , dobro glavo , saftôpnoil, ali druge làftnôfti? ,Se nifte vy nizh prevsçîi sa vóló vaffiiga blagá inu pre-moshenja , de bi bily druge sani'žho-vali, katçri majn imajo, kakor vy? Ali nifte tuii vy shel§li zhes druge gofpodovati, ali zhes njç povikfhani biti ? Ali fe uiíte v' zhafsi famy hvalili, ali vfaj od dragih v'prizho hvaliti pu-flili? Ali fe nifte zèlii s'hudimi rezh-my hvalili, katçrih bi vafs imiiu fram biti ? Ali fe nifte v' zhafsi is gol hy-îiavfhtva k' fvçtim Sakraraçntam blisha-li, de bi vafs ludjç sa brumnifhi dèr-shali, kakor fte , inu v' tim zhafsi fte vy tq fvçte Sakramente nevrejdnii prejçli ? .Sprafhajte fq zhes vfe letç rezhy, inu zhe kaj od letç nevarne boîçsoi na febi najdete, taku fe bres odlafhanja s'arzuiami prefkerbite, de bi fo Finkiifhtih. iif bi fe ene take gerde bolçsiiî sn§-biîï 9 ali pred njo obvaruvali, Danàg tejden vam hóziíem jeft let? arznie ^okasati, v' tim zhafsi fe v' vafhe molitve perporozhym. Amen, Pridiga N a XL Nedflo po Finkiifhtih. ^ n. Dçjî. i mnogi mittelni ali arznie sa grçli tç offerti ali tiga napuha fo ti nar ime-njtuifhi leti : Pervizh pemifliluvanje tç vifsokóíli boshje zhes katçro fe ta prevsçtni s' tako ferbeshnoftjo povsdí- gûje J * Omuis , qui fe exaltat, humiliabitur. FJaki, katqri Jam fehe povikfhuje , ho pomshan. Luk, jg. To guje, drugizh fpostianje iVoje malo-priHtiofti, inu de en zhlovek pred bo-siijimi ozhmy nizh ny. Tr^thh Kaj sa en fhpot leta grçh fabo pèrnefse ; zhetertizh Kaj sa ene fhtrafinge, inu drusiga shaloilniga. Ta pervi uřshoh, katçri iiafs iraá ođ letç pregrçhe tiga-napuha nasaj dèr-shati, je ta Vifsokoil inu velikoft bo-shja. Kadar fe je Luzifer s'timi drugimi puntarfkimi Angeli zhes fvojga nar vikf biga G o f p ó d a vsdignil, ali fpuntal, inu njemu to dolshno pokor-fhino doli vdaril, fe je fvçti Michael s' fvojmi pokornimi Angeli s'vfo po-îiishnoftjo vítavil, inu ferzhnu vojfko-val, rekózh : Kdó je Bogú enak ? Leto fi moremo my famy rezhi, kadar v f kufhnjayó tiga napuha pademo. Kdó je Bogií enak ? kaku bi mo^èl Jeft taku fèrbçshen biti, ali od vuma jiti, de bi fe jeli zhes Bogá vsdignil, ali njemu Jó zhudu, od katçriga ta danafhni Evan-gfliiim'govory, nam v'perglihi naprçj poftavi tçifte mutafte , katçri v' Sakramenti tç Pokore per fpovèdi njih fmert-ne grçhe, inu morebiti tç nar vçkfhi hn- fO Finkupitih* 121 mu ne hotel pokora biti ? Jefl: nefrçzh-BÍ, ali ne vç)m, de me sna sadaviti, v'nizh perpraviti, ali kar je fhehuj-fhi , kakor t% prevsftne Angele na dnu Pekla pahniti? Ali me ta mifel, de fe jed vçdnu pred ozhmy letigav' fèrdi ftrafhniga Bogá šnajdera, letigá velikiga, raogózhniga Nebçfhkiga Kraj-la , ali me ta mifeí, pravim jeft, ny v'ftani y'ftrahi obdètshati, s'katerim ílraham jnu fpofhtuvanjam fe jeft morem pred njim péťkasati ? Zhe fe en gmajn podlóshni fkoraj ne vupa pred ozhy fvojga Krajla priti, ali vfaj Iç s'velikim trepetanjam,'kaku bom jeft taku nevumèn^ de bi jeft vifsokoft, înu fvitloft Krajla viih Krajlov tiga nar budobie samolzhe , tudi pomfjni dalej tçifle gluhe, katçri tç Içjpe inu isveli-zhanfke navuke poflufhati , ina gori vsçti iiózhio. Od letçh bi vam hotèl jeft danàs govoriti; ali kçr imam fhe ei)o drugo forto bolnikov pred fabo ^ katçrira fim uni dan sa njih bolçsèn arz-Jiie oblubil, morem jeft inojo befsfdo dershati, ta navuk zhes ta danáfhni Evangçliura pak sa en dragi bôl per-îoshni zhafs perhraniti. Ti nar vikfhiga Gofpóda ali Gofpódarja vfçh rezhy truzati hótél, pretl katerim fo ti nar vikfhi Poglavarji t? senile sgol prah inu pepçl? Jeft bi bil ja mogèl popolnoma od vuraa priti. Eadar fmo taku velikóft, boslijo prepiflili, móremo tudi nafh nizh pre-mifíid". Kaj je ta zhlovek? kakú fe móre on povsdi^aiti ^ ali sa kaj veli-kiga dèrsliati, k?r imá tolkajn ursha-hov fe poiiishati? Od katere Uranyle on koli premifli , kaj najde on na febi, .de bi .fe mogèl fhtimati ? To kar je minulu, tóprizbeózlie inu prihódnu ga more vfe ponishati. V t^ro , kar je rainulu vidi on iVoj nizh. On je bií pred fvojim fpozlietjam majii 5 kakor en Ti bolniki, katgre bam danàs osdravlati fkufhal, fo v' glavi,. inu v' ferzi bolni. V glavi fi vifsoke rçzhy doœifiilujejo , inu v' fèrzi fo grosna napibneni Í sa tçga VÓI0 fe njih bolçsên napuh, offert, ait prevsetnoft imenuje, Pogîçjrao sdaj bres viiga odlafhanja , kaj bi inoglu letçm v' glavi, inu v' fèrzi bolnim hidçm pomagati, inu perpravimo fe h' poflufhanju. po Mnhufhtîît. #23 en prah , ja sgol ràzh. Od fvojga fpo-zhetja fèm noter do defsçtiga Içjta tç flaroiîi le môre on savsçti zhes tó , kar je 1)51. Kaj je bii v'maternim te-Iffsi ? fcaku rçvèn v' fvojim rojftvi, inii V tíh pervih dvçh l^jtih fvoje otrózh-nofti ? Koliku muje inu truda je kofh-tal, de fe je god srçdel ? AIî je bil v'ilani fam febi pomagati ? kadar je enu malu mozhnçjfhi ratai, taku je fhetó malu pameti komaj toliku ponuzal, de iijr med tavshent nevaraoitjami fvojô shivlenje sgubil. On ny posnal ne shelçsa i, ne ognja , ne Vode, k?r fhe ny njih mozhy iuu nevarnoft posnal. TÓ fedajne mu od vfih krajov sgol tf-^-fhino, nadloge, trud inu nevarncit kashe, , Njegóv.u ferzç je neftanovit-nu, njegov vum ny drusiga, kakôr tàrama, njegova vóla Iç na hudu grç, njegova glava je polna kvant, inu ne-fpodobnih rezhy, njegova vçjft ne da pokója, njegov shivot je en shakeî igiiylobe inu nagnuíspbe , inu fe kumaj Tbrani deshiv nesěgnyé. Koliku bo-içsnam ny on podvèrshen ? Potrebe tç nature fo bres konza inu fhtivila : sdaj fe móre yfa semla prevrçzhi, de fe shivesh najde, sdaj fe móre sverinara kósha doli potfgniti, de fe gvantamo. Tó prihódnu imá fhe shaloíxnifhí, inu ftrafhnçjfhî rezhy sa nais. Spomin tç fmèrti, tíga groba, tih zhèrvov, tf gny-lobe inu dga trohnenja , katçru na nafs ahaka , toiftu odlozhenje od vfiga , kar nam je lubú bilú na fvçjti, ali nífo tó sgol urshohi nafs pouishati? Kaj hó-zhem pak rezhi od tç ojftre fodbe, od vçzhnpiîi od tç nevarnofti vçzhnu po-gublen biti, na katçru fe bres grose mifliti ne móre ? ali nara móre vfe leto pèrpuftiti, de bi Iç eno lamo minuto famy nad fabo dopadajenje imç-li. Kaku je tó veliku vezh , de my v' takim ftani t? negviťhnofti vçdnu fol-SÇ ne tózhimo , inu ne sdihujemo ? Vy île tèdaj grosnu nevumni' vy napih-nenzi inu offertniki ! kçr vy nizh nifte înu bres boshje pomózhi, kakor pravi S. Pavi, nizh ne samórete, aku bi vafs Bóg ne branil , ne varu val, inu ne ohranil, taku bi vy v' ta nizh padli, is katçifîga vafs je on vim potçgnilj Vy mçjnite kakor uni Shkof is tiga fkrivniga rásodenja , de fte bogati, veliki , mozhny, inu V zhaíli inu fhpofh-tuvanji, ali vy morete vçjditi, de fte vbógi, nagy, flabi, flfjpi, iiiu rçvni. Popuílíte tèdaj leta napuh, fposnajte famy febe , inu miflite, kakor ti nay ponishnifhi ludj?. Ta fo Bnkufhtifi. 125 Ta trçtji míttel super napuh je jreœifhluvanje tiga fhpota , katçrjga eta grçh fabo pè'rnefse. Obena rçzh ne bó bol fovrashena, inu sanîzhovanSs kakôr en prevsçtni, napihneni zhlovek ; tudi fe ne móre enimu pofhtenirau vçfc-fhi nezhaft fl;uriti,kakôr kadar ga sa fhti-maniga, ali prevsçtniga dersMmo. Vfa-ki bó fkusi tó rèshalen, inu ti prevsçtni fi vfo mujo pèrsadçnejo, de fvoje nagnenje ali zhafti - lakomnoíl fkriva-jo, tudi jim nizh tçshçj ne dçj, kakor, kadar jih posnarao kdó fo. Sató ne móremo t§ prevsçtne nigdar pre-nefti j .ne s'njimi fe 'pèzhati, kçr vçj-mo, de ony vfakiga sanizhujejo : ony hozhio povťód ti pèrvi biti : vfe po-shrçti, vfe pod uóge fpraviti, kakor bi lamy hótli. Njim fe ne móre po njih miflih nikoli sadofti zhafty nalo-shiti, ta nar majnfhi befsçdiza jih V shivu vjç 5 ;uu fe ' njim enu sanizho-vanje ali sa malu sdy : sató fe ony Iç mafhuvati, inu snofsiti shelf. V dru-fhini nifo sa prenefti, ony hózhjo Iç famy govoriti, inu vfe njih govorjenje je od rezhy, katfre njç famç am gredó- Kçr fe koli snajdejo, tam je prepiranje, krçg inu boj, sató kçr fe tudi nekatçri snajdejo, katçri fe íakih fhti- fhtimanzov ne bojç, jim v'sobe ođ-rekój inu sadoíli grobu refnizo povedo. Ali ny tó neyumnu , de fe en tak vfakimu samçri, vfakiga pófme-hovanje saťíushi, I? sató, de bi eiiu malu dima ali prasne hvale dobil ? Ta zheterti hm naï vçkfH mshob, lîatçri nafs imá pèrgnati, napuha fe varuvati, fo velike fhtrafinge s'katerimi Bóg tç prevsçtne tukaj v'ietim, inu v* unim shivlenji fhtrafuje. Kçr fe ta prevsçtni supèr Bogá s' tim nar vçkfhim n,apuham vsdigne, njegóvo îuôgôzhnoft sanizhuje , njegove sa-^óvdi okuli vrçzhi, inu febe pokor-fhini vmàkniti hózhe, taku njemu Bóg tudi ozhitnu vpjfko napovç, ga pov-fod preganja , ínu. ne jçnja poprçj njemu IVojo mozhno roko zhutiti puftiti, dokler ga v'en ftan pèrpravi, katçri fa móre ponishati Tó popifvanje zer-óvnih inu pofvetníh hiftori nam exem-pelnov bres fhtivila pred ozhy pofta-vi. Ta perya fhtrafiiiga , katçr-a je Ludíerja inu tç puntarlke Angele sa volo ene fame prevsetne mifli sadfla« ae móre ftrafhnçjfhi biti j ona je Pékeí vshgala 5 inu vfe letç nefrçzhne notèr funila. Zhe en Bóg tiga vfmilenja en Ozhe po Finkiífhtik. 127 Ozhe cf milofli eui taki veliki trumi fvojih Angelov ny sançfsèl, kaku bo Oil timu prevsçtnirau zhlovçku sançfsèl? Letó fvojo ojftroft je on vfelej priiti prevsçtnimu i'kasal. Kadar je ta hudobni Sennaherib taku ferbçshèn bil ^ tiga Israelfkiga Bogá prevsçtnu ^rashi-ti, ali na korasho klizati, kçr je pra-fhal, kdó bi leta Bog bil, de bi mo-gèi ta Israeiitarfki folk • od njegovih rok odtçti, je en Angel enkrat ftuinu pçt inu ofsemdefsçt tavshent njegovih sholnirjov v''eni nozhi podavi!, inu ta safrarhovani Sennacherib je.môgèl fhpotlivu bçjfhâti, kçr fo ga potle lijegovi làftni otrozi v' Templi njegovih fali'h Bogov vmorili. ííicanor en drugi prevsçtni ' Vajvoda , katçri, kçr fo mu Judje rekli, ďe BôgNebçfh-ki sapove Sabboto ali prasnike pofve-zhovati , je njim odgovoril : de pak ou, kçr je mogózhen na semli sapo-V'Ç, de fe nimajo Sabbóte ali prasniki prasnovati. Leta prevsçtni Vajvoda çravim jefí, je v'bćji obshivlenje pri-ťhál: njemu je tiila glava odfçkana, jesik vím ftèrgan, inu dçfnaroka prozh odrçsana, inu na osydje tiga Templa obefhena.---Herodesh ta mladi, kadar je en dan ua fvojim krajlçvim ffde- fçdeshi s' vfo krajlçvo zhaftjó oblfzhen fedel, inu s'veliko sgovornoftjo k'iu-dçtn govóril, íb ga ony prefxlnu hvalili 5 de on ne govóry , kakôr zhlovek, ampak kakôr Bóg. Leto hvalo fi je on na eno norťko víslio dôpafti pufíil, inu je is prevsçtnofti letó verjçl. Ali sdaj-zi je bil on od boshje rokç sadçt, de je vus obdivjan vmèrl, kçr je bil shiv od zhervov Inçdèn. Koliku Zefsarjov, Krajlov, Vojťhakov, inu Poglavarjov je sa vélo prevsçtnofti en tak nefrçzh-ni konèz fturilu ? Eni fo bily V shelç-sne foglovshe sapèrti, drugi lb sa pru-Jke flushili, kadar fo njih premagvav-zi na kojne ffdali, eny Ib shivy fèg-nyli 5 drugi y'ftrafhnih shelçsjah sako-vani, v'fmèrdlivih jçzhah konèz vsçli. Koliku fmo my famy od tih prevsçt-iiih ponishane vidili ? Eni fo bily bogati, inu kçr fo fe takrat prevsçli, inu druge sanizhovali, fo , potle famy petlati mógli. Koliku prevsçtnih de-klçt inu shçn, katçre fe od óíFerti fa-mç nifo posuale, nikoli sadofti Içpih gvantov imçle, inu vie druge sanizh dèrshale , fmo my vidili v' en rçvèn llan, v'bôshtvu , inu v'sanizhvanje priti. Ali ta fhtrafinga, katfra vafs tam na vunim fvçjti v'Pekli zhaka, leta bó Fo Fmk'ujhtih, Ï29 bó bres vfe pètglihe ta nar grosovít-njfhi inu flrafhn?jfhi. Kaiíu bóte ta-krst vy prevsçtDÏ terpçti mó^li, kçr vafs bodo ti peklçnfki duhovi inu dragi ferdamani eno zçlo vçzhnoil mar-traii ? Kaku bóte mogli prenefti, tçifte V'nebefhki zhafti povikfhane viditi , katçre .fe tukaj niíle vrejdni fiurili enkrat poglçdati ? Letí vbógi inu ponish-ni bôdô takrat v' Nebçfsih na Throni med Angeli inu Svetniki povilďhani fedçli, kçr Lóte vy v'tim zhafsi v'glo-bozhinitçh inartériuu tiga'sanizhovan-ja ieshali, Bog vam bó let? povikfhane vbóge k'vafhimu fhpotu v' duhu po-kasal, vy bóte zhes tó od jçse ťfekri-pali, inu divjali inu leto bó vafha ne-isrezhena mar tra. Vy vidite kerfhanfki Eofhifhavzi, kaku ítraťhiia je ta vojl'ka', kacçro Bóg s' oiFèrtniki pçle , inu kçr fe je tukaj na fvçjîi sâzbfla, ne bó ta vojťka tam v'Pekli na vçzhnu nçhala. Sató moremo od eniga fvftiga ftraha vfí sadçti biti, kçr vidimo, kaku mozhnuboshja roka .take sadeya. Sayershimo tèdaj letó pregrçh-o/zhe ftno bily kàdaj ođ njf sadçti ? Sgrçvajmo fe letç hudobe', inu profsímo Gofpoda sa odpu-IL J). i fhanje. f han je, sah valimo ga, de nafs je on po fvoji veliki miloíli do sdaj pre* Mçfsèl inu nam odlog pufíil , de le moremo fpçt ponisteiti. Zhe nais flie kàdaj dnh tiga napuha fkuťha , inu Jjofsçili liózhe , taku tnóremo tó oro-shje v'rôko vsçti, inu fe cèrdnu braniti, tó je: iVly moremo ravnu letç, urshohe vezlikrať premiťliti , katfre íim vam danàs naprçj neCsèl. Prerai-flimo vîi'sokôfl:, inu fvitlóft nafhigl Bogá , katçri je per nafs, inu nnfs pov-fód vidi, kaj sa en ftrah nafs bó preletel? Potle vèrs'mo en pogled nana-fho làftiio rçvfhino inu nizh , rezimo famy k'febi: ICdó^íi ti? od kod pri-defh ? kam grçfh ? režimo s' enim S. Pavlam: Kaj imafh dobriga na febi, de bi ti ne bií od Boga prejçl? zhe fi pak prejçl, kaj fe hvalifh s'tçm, kar tebi ne flifhiV Premiflimo tudi kaj prevsçtnoft sa enu fovrashtvu, fhpot, inu sanizhovanje per ludfh zhes nafs pernetse, premiflimo slafti tç fhtra-finge , s'katçrimi Bóg te prevsçtne fhtrafuje, inu ta fhaloftni konèz letf fèrde pregrçhe, katçra je naturi tol-ajtt supèr, de bi edèn hotèl vezh biti , kakór je; inu tedaj bómo my is fèraa ponishni tatali, inu bómo saflui- shi- fo. FinkiipïtîH. 131 ahili, de ne bóťno od Boga ponishani, ampak v' tçj vçzhni zhaftl povikfhani» Amen, ......uI Pridiga N a Xa inu XllLNedçlo po Finlmf htih. Od Nevarnoili tiga bogaftva, inu od almosKne. * Et altera die protulit duos denarios, & dedit ftabulai'io , & ait : Caxam illius habe. Inu ta drugi dm je on dva denarja vùn vs^l, inu jih je dal ofht^rju^ inu je djal : Imaj JVerb sa njega^ Luk, 10. Ó lubesiiivu sadèrshatije tiga vftni-leniga .Samaritana, od katçriga ta da-nafhni Evangçlium govory, tne danas fpođbode, de bóm eno' mojih nar ime-iritnifhih dolslinóíl fpólnil, namrezb té dolshnóít eniga befsçdnika tih vbógih, i a Sa- * Girard. 132 Trldî^a na XIL inu XIIT. Neduto Šakaj zîie le ty,]{at?n P.iílave inu Sa-póvili boslije osíianujejo, tih vbógíh am ne vsamejo , kdó drugi fe jih bó am vsçl ? Jeft vçjm , de snajo. ti vbó-gi famý tijih pomankanje làskladiiti ; ieft yejra de njih potrçba fama od febe sa njih govory;- jéft pak tudi vçjm, de leta 5 aku.lih glaina., inu niilal'hti-ma ne bó vfelej vflilhana-. Vy raï bote tèdaj pèrpuftiii, Chriftani moji, de fe jefl; enkrat lètç dolshnófli sue* bym, inu mi nikar ne rezite, de iira nadlçshèn , kçr Iç sa tç vboge govorym. Sakaj jefl- imam vupanje vam fkasati, de boni fhe vezh sa tç premóshne inu bogate govóiil,, kakór sa tç vbóge. Sakaj tukaj je od ene ftrany en zhafni îîuz, od tç druge il rally pak en duhovni, inu neprefiiazni dobizhik« De tim premóshnim en vçkfhi JufBt fturym , à 1 m o s h n o dajati, jím hózhem dsnàs ^^'pèrvim dçjli moj-ga govorjenja nevarnoft tiga bngailva naprçi poftaviti. V'tim' drugim dçjli pak jim hózheni povçdati, kaku bódo ony lohká letçj nevatnofti fkusi almosh-no odfhli, inu letó, zhe Bóg hozhe da-nás tçjdèn. Poílufhajte me s'potèr* plçnjam. po FinŘufhtih, 133 I. Dçjl. ^e vam nevarnoft enîga^ velikiga premoshenja ali bogattva ťkashem_, vam mórem na snanje dati, kaku je Bug vi'elej s'ludmy i'klenil inu ravnal: dalej vam bóm to fprizhovanje befsç-de boshje, exempel Jçsufa Chriííufa inu tih Svetnikov napjçj nçisèl, inu sad-nizh vapi bóm fpomnil, kaj nafs na-fha pamet od tçga vuzhy , inu kaj vfa-ki dan famy 1'feufsimo, ali vidimo. Po îçm kadar je Bóg zhloyçka ftvarilje on njega v' en frçdni ftan poftavii, inu njemu en vèrt sa prebi-valťhe fial ; on je njemu vkasal, de ga imá obfaditi, inu obdçlati, vie pak, kar bi od vezh bilu, Bog zhlovçku ny puftii, ja zelu ^vaflta ah obîazhila ne. Akii bily nafbi pèrvi fíarifbi tó per-vo gnado ali priasnoil boshjo ohranili, bi bily ony vçdnu v' letim Irçdnim ne-fpazbenim flani oftali : njih nuki, ali ti ludjç, kateri fo sa njim prifJili, bi bily ravnu, taku v'njih preprófhnofti s'malim sa dobru vsçli', inu bi fim ne bilu nikoli nizh mankalu : obedèn bi fi lie bii tç nîuje vsçl, vfe tf poivetne fie- flepotie inu obilnofti snajti, letç velike Gofpofke hifhe, let? mçfta, letç goftarie , drage pofóde, imenitne shlaht-ne gvante, od vfîga tçga bi fe ne bi-lix vçjdilii, obeden bi ne bil ne od gof-pofkiga ne od gmajn ftaná govónl,ne od imenitnih llushbâ, ne odfrçzheali neTrçzhe eniga zhlovçka, inu med nji-nii bi fe ne bil obedèn drugi ráslózhřk: ene vikfhi oblafli nefhàl, kakôr tá, fcatçri je od nature poftavlen, namrezli de je fyn ozhçtu, ali ta mlajfhi ftari-fham podlóshen. Kadar je bil tèdaj t'a zhlovek fhe tazhafs, dokler je bil fvojmu Bogd svfft, namçnjen tukaj na semli v'enim frfdnim ftani shivçti, kaj hóžhem od tiga çtçfhniga zhlovçka rezhi, katçri bi môgèl Iç sató shivçti, de bi pokoro dçlal ? Sató je bil pak tudi nafh pèr-vi ozhe, kakôr hitru fe je bil zhes Boga fpuntal, k' enimu vbógimu rçv-îiimu ítanu obfójen : on je bil is Para-disha vťin fègnan, on fe je mogel s' kóshami tçh sverín ogèrniti, inu gvan-tati ', on. je bil taku delezh pèrpravlen, de je mógél vçdnu dçlati, eno nerodovitno semlo obdçlovati , inu med tèrujam inu ofsatam ÍVoj rçvni shivesh yfka-' fo Fmhípitih yfkatî, de bî od lakote ne vmèrî, VS fvçti Patriarchi tih pèrvih zhaisov ina dolgu potle vfi brumni inu pametni ludjç fo ravnu v'takim fíaui sbivflî, kakor njih pèrvi ozhe po fvojim grçhi, ony fo ťe preminili sa enîga grçfhni-Ka , kakôr on , inu lb fposnali, de fo lavnu k'taki pokori obfójeni. Njih yyazha je bila voda , tijih sbivesh ta j'od pepçlam pezheni kruh s'fadjam inu seîi'hami; njih oblažhjlu Jcôshetçh sve-n'n , ri jib prebi valf be fhotorji, njih odç-ja is kósh od drevffs, ali is bizhovja fpletene fhtoňe. • Vfi Svetniki sa njimi, vfi isvóleui bbshjî, katçri fo sá njimi shivçli, fo kar je bilú mogózhgs leto pèrvo visho tiga siiivlenja pofnçli * ony 10 vfe obilnu odvergli, inu fo bi-,]y taku previshani, de je enu Tbóga shivlenje ta prava gvifhna pot pruti îsebçisam, de fo veliku premoshenje inu bógaftvu vfelej sa to fhiroko zçfto dèrshali, katçra k' pogublenju pele. Sa to fo fe letiga ftanu sveftu ogybali. Drugi fota pèrvi dan njih preobernenja vfe sapuftih, fprçt drugi fov'pufhav^ sbçjshali, fo çrbfhinonjih fíarifbov prodali , inu med vbóge Tàsdejlili. S' etio beisçdo 'vfi. brumni inu modri fo raf-fhi hotli ali sa rçfs , ali vfaj v'duhix vb4. vbógi_ biti, de bi tamkaj v' vçzhnoili bogati poilali. Jçsus Chriftus je tudi fvojo vçro, inu fvojo^Zçrku Iç na grunt tiga vbósh-^a poítavii. On je s'íVojim exempel-ram sazhçl. On je bil od eae "Vbóshne Matete rojen , on je imçl jaťli na mç-fíi sibçli : on je fvoje sMvlenje v' bósíi-tvi dopèrnçfsèl, on sagvifha fam, de imajo ptize inu Içisize fvoje gnçsda, inu jame , de pak ,Syn tíga zhlovçka nima kam bi fvojo glavo naflónil : oti je vbóge sa Apoftelne inu Jógre is-voliH on je vuóshtvu V fvojim govorjenji perporózhal, inu kaj pravi on od iijega,kaj govory pak od bogaňva? PoíTufhajte njegove zbiidne befsçde : Ne fpravlajte íi ťhazov tukaj- na semli, kçr jih riàfnç, ali tatjç vkradejo, ara-)ak fpravlajte íi ťhaze sa vçzhnoft. Ne' "kerbite sa vafli shiv.esh, ali oblazhi-u. Premiflite ptize tiga Nçba,inuli-ie tiga polá, ali ,ne shivy vafh ne-bçfhki Ozhe tç ene,, ali ne gvanta on tf druge prav bèrhkii, de fi imajo lih v'kratkira k'nizh priti? Kakd bi on na vajs posabil, kir fte njegovi otrozi, katerim je tó vçzhnu shivlehje .pèrpra-vil? Na sadne fe on na eno itrashno visho po FinkuJJitiíh Î37 visbo zbes bogaftvu vùq fpufîy, kçr pravi : de lóshej ena kamçla fkusi -vu-hú ene fhivanke pojde, kakor en bogati v'Nebçfsa. ,Sv§tu Pifmu je pólnu tîga nar huj-fhiga shuganja zhes bogatlvii, inu zhes t§, katçri fvoje ferzç na tóiftu vçshejo. Sdaj pèrgîiba bogaftvu tç semie s' oisa-tam inu tèrnjam , katçru fçme tiga hil'h-niga ozhfta sadufhy; sdaj opominja on tç premóshne inu bogate, de imajo jokati inu sdihovati zheš tç nevar-nofti,. s'katçrimi fo obdani: sdaj jim sbuga s'jçso boshjo : s' eno befsçdo , fvçtù Pifraú fkashe ena - taku gnufsenje sli supernoft do bogaftva , de ťkoraj obeniga ràslozhika ne nareja nied enim bogatim inu med enim malopridnim savèrshenim zhlovçkam., Inu kadar hiílorio od euiga nefrçzbnîga bo-gatiga pravi, katari je bil,-v'Pekli pokopan, kçr je bil v'tim zhafsiXaza-rus v' Abrahamovu krilu nefsén , mu ne da obeniga .dpsiga imçna , kakôr ta bogatih fvçtu Piřmu ga "ne dèrshyne sa eniga preklinovavza , ne sa eniga tatii, ne sa eniga odèrtnika, ne sa eni-ga nezhiftiga, ne sa eniga pyanza," ampak pravi 'od njega famii, de je bil en bo- J3S Mdigana XILinuXlll.Ned%lú bogat mósh, katçri je shlahtne obl^ zhiia nolsil, iflu vfaki dan pojçdiie dèrshal. Vezh exempeînov îs fvçtlgaPifma povçdati ny potrçba , k^r snamo iievar-noft tiga bogattva is mozhuih urshahoy fkasati. Jeft vsamem t§ dv^a nar ime-nîtnifhi urshoha prèd fç, kçr pravim : de je bogaftvu letiga fvejtá íilnu ne-varnu. Pervizh sa tó, kçr nam brani dobru ftm-iti ; drugizh kçr nam da pèr-loshnpft na roke , hudu fturiti. Boga-lîvu nam brani dobru fturiti , to je ta pervi urshoh, Obedhn ne móre dvma Gofpodama flushiti, lb beisçde Jçsufa Chriíluía. En hudobni .Sodnik ali RiJi-tar je en fushni fvojga blaga; on i$ pufty preflejpiti, de po krivim fódi, kakôr hitru en dobizhik vidi. Dobi-zhik je njegov Bog, na tçga on farnii iTiifli V od tçga on govory, bogaftvu je njegov zyl inu konèz. Prémii lite eni-ga bogatiga tiga fvçjtà,. Preglç j te njegovu sadèrshanje, íhu.vj^ bóře Johká fposnali, de vfe njegóve mifli, befsç-de, inu djanfe , kiçkaj gredó , de bi fvoje premosbenje ohranil, inu pogme-ral. Oliernia, lakomnofl: po denarjih ga je taku obfçdla , de mu ne da gmaha Be po Finkufhtik. î3'9 ne políója. Kadar je v' pqfíeli, bó njegóvii fpanje fkusi to fkèrb pér-fcatenu , de bi fvojga fhaza iie sgubil : on mma niyru , inu ga tudi drugim ne •pervófhi, Kaku ^ bó en tak zliíovek , kçr je viifs v'tó zhaCsnu samakiien, vùfs v'fkèrby fvojga bogaílva samotan, kaj dobrîga sa fvoje isveiizîiaiije ftu-riti mogèl. Kaku Je on per fvçti Mafhi? kaka pofluťha on befsçdo bash jo ? kakû opravi on fvojo mulitu ? Ali fe móre oft k' fpovedi prav pèrpraviti, inu vrçjdnu tç fvçte Sakramente prejçti ? Vy bo-^^ati tç s^emle, nefrçzimi iusbni tiga ftrehlîvîga pofvetniga blágá, kçrfe koli snajdete, fposnajte ozhitnu, de fe vy V enim rçvnim fíani snajdete. Ko-liicu britkoft mórete v'vafhim fèrzi pre-ftatî ? Ta nar majnfhi sguba vafs grosnu mory:'inu jo mórete vunder po lili preftati. Vy trepezhete , de fe 1? vbósbtvu imenuje, inu fkoraj, fkoraj bote vy od vliga obrópani, kar imate, de fe fpçt nagy v' globozhino tç sem-le vçrnete. Kaku vfrailenja vrçjdui fie vy, deLvy enimu taku ojftrimtí Gofpódu flushite, de vy pod jarmam vafhiga nesmaíiiiga poshelenja vçdna sdi- S40 Trîdigana XII. inu XIII. Nedelo sdiííujete, inu fe tfga vfe fkusi bojté, kar fe varn vender móre pèrgoditi. Bogaftvo ny famu ena samuda dobřili dçl, ampak je tudi ena pèrlosh-noft k'ùudimu djanju. Kerfhanfkí po-ťlufhavzj, porail'lite letó dobru, itiu preffi-tfite. vfe grçbe, katçre nafs k' pogublenju viçzhejo , vy bote vidili, de nam obilnofl: tiga blagá pèrloshnoil da vie grç'he dopèrneiti. O i kod pride napuh , prevsçtnoiî;, zhaíly-lakom-ïipfl: ? kakor hitru je edèn bogat, bo od villi'fpofhtuvan 5 inu v'zhafti dèrshàn, iiiu pohvalen, povfód mu ]u-djç na ftrçshbo ilojç , obeden bogatin nima toliku vama , de bi fi on srajtal, deletá zhaíl; ne gre njega , .ampak nje-góve denarje am." On mçjni, jde je fam taku zhafty vrçjdèn, de fe mu vfe pèrkknjati móre, sató fe takuvi-fsojcu nó.fsi, sató fe zhes druge kofha-titi inii fhopiriti hózheinu sató fara íebe ne posna. Njegovu blagú mu da perlóshnoft imenitne gojjarie dèrshati, med viiiam inu jçdmy fe merfkaj hu-diga sgndy, inu en dobru fpafseni shi-voc fetudi rad v'nezbifloíl podá, poglejte, kaku fe pregrehe vkupej (|èr-sh^, inu en bresèu sa ťmj drugim pride. fo Enkufhtîh. 141 de. Kaj ogafsy kb^sèn med îudmy? Kaj napravi pravde, fovrašhtvu, ge , înu boje ? Ali ni ta làftèn dpbi-zhik J ali ny lakoimnoft, katçra fèrzç tiga zhloveka s' ftrupam napóini, iim njega duťho v' pogublenje pèrpravi ? Nezliimernu prejdejózhe bogaftvukoliku hudiga nifi ti na semli fbtiftaJu, koliku duťh Ti ti Vpogublenje pèr-praviiu ? Vefselite fe tèpaj vy vbó^í, vy lublenî nafbîga Gofpóda -Jesufá Chri-ftufa, vy isYÓlenu kardçize njegove zhçde, vy çrbi nebçi'hkiga krajlçfîva, Vefseîite fe vy vbógi, katçri -fe bosà-ji voir vfelej podvershete', katçri vç-dnu Bogá hvalite, katfri île raviiu taku konteîîc, 931 vam kdá kaj' da, ali ne. fiaku frçzhèn je vafs ilan 1 kaku draga bó ta króna, katfra na vafs V nebçfsih zbaka r Ali kaku rçdki fo taki vbógi ? Koliku jih je velika vezh, katçrim njih vbóshtvu h' tçmu Hushi, de s* velikimi ftopinjami na ravnoft v? bresèn njih nar vçkfhi neirçzhe tekó ? Koliku jih je, katçri po tçm Jiçr foie fkusi njih nevg^anu ràsvusdanu shiv-lenje famy v' bóshtvu pèrpravili, ihe potie hujffei hudobi« dopèrnafhajo, inu îïia njih Zflu shivlenje s'tçmi iiar oftađ-nifhimi pregrçhami napólnio ? Koliku jih je, katçri vçdnu raermrajo , kol. nejo, inu morebiti fhe zhes boshja previdm)ft godernajo ? Koliku te najde malopí-flnih vbógih , katçri per vfi po-trçbi zelu |ia fvoje isvelizhauje posa-bio, katfri nifo v'refnizah tç vçre zè-Id nizh podvuzheni, katçri nikoli tik fvçtih Sakramentov ne prejmejo, katçri Bogá ne mólio inu ne prófsio , ampak kakor shivina^ v' en dan shivç? Koliku jih je, katçri fe iâ gol lakomnofti, ali ïievoi'hlivofti famy fnçdajo ? kaku vfmilenja vrejdni fo taki ? sakaj t? nadloge inu britkófti , katçre v' içtim síňvlenji tèrpç, fo Iç en sazhçtik inu poťkufhnja tçh martèr, katçre je bo-shja praviza tam v' vçzhnofti sa njç pèrpravila. Kaj sa ena grosňa super-noil! Po tçm kçr fo ony. tukaj taku rekózh Chriftufovo perfhono naprej poftavili, ali namçftili, po tçm kçr lb v'njih vbóshnim ftani na eno poiçbno visho vudi nafhiga Isvelizharja bily, bodo tam v' vçzhnofti fushni tiga Hu-dizha , ferdamani, inu shgani ofFri tiga PeMa. Kaku ftraťhnu je vfe leto ? Vy vbógi, katçri me poflufhate , ali bi vafs ne imgla leta mifèi pèrgnati is px> Bnhijhtîh. 14-3 is vfe mozhyvafho dolshn^ft fpolniti? Vy pak fcérfhanffcí pofluťhavzi, kateri /le sdaj nevarnoft dga bogaftva, inu eniga velikiga premoshenja flifha> Ji, pridite danàs tèjdeu tudi t? mit^ telile poťlufhat -, kaku imate vy letçj nevarnofti odjiti ' ťkusi djanje ene ra- de bi jeft ietç rezhy pregnal. Poflufhajte, kaj iVçtu PiCrau, inu ti fvçti Zerkov-ni Vuzheniki od tç dolsîinofti.prutî tim vbógim govorç. Aku fta tvoj brat, inu tvoja ťeílra lazhna , inu naga, pravi fvçti Jakob C 2j If. ) eíen pak is vafs bi k'njima rçkal : Pojdita bosh je im?, k 2 taku isvelizhanfke fvçte dajó, ony n ifs k' molitvi , inu k' dobrim dçlam pèrgan-jajo, ony potolasliio nafho dufho^ inu Ipravio fjpçt nafhe mifli v' ordengo, ony nam s' vnpanjam tiga isvelizhanja v'zagovitnofti fpçt fèrzç dadó ,.ony nafs vuzhç kaku imamo Bogu pokórhi, inu njegóvim sapovdam podvèrsheni biti. S' eno befsf do ti fvçti Angelfzhujejo inu ajfrajo vfelej inu povfód k' nafhimu dó-brimu , inu sa isvelizhanje nai'he dufhe, kak6r pravi S. Laurentius Juftinianus, Ne taku imate vy eno mertvo vçro. «Svç-ti Joannes v'fvojim pèrvim Lyfti ť© ne boji rezlii, de tá, katçri je píe-móshén , mu vidi fvojga brata v' potrç-bi, inu' fvoje fèrzç' pred njim sapfé, de mu ne pomaga , níina boshje lubçsni, inu de ny zKlovek, ampak en hudebník. Kaku nam pak to. veliko sapovd od almoshne fam Jçsus Chřiftus sapo-VÇ, kir pravi : Đajie. v'JBogajim^ od t^ga, Itar imate ? Kdor imá dv^ fuk' ni, ta Haj t^mU', kateri nima občne : inu kdór imá jèdi), ta ravnu taká fiu-ri. Aii je mo.gél on bôl ojzhitnu go- vo- Jvíe fturírao fe tédaj nevrçdni, ene take pomózhi fkusř neboglivoft, ali nehva-J^shnoft přuti letím nafhim vfmiJeHim Tarliam, profsimo jih, de fe nafs'sve-ftit dèrishç per vfej nafhi flabofti , inu de nafs nigdar ne sapuftç, sahvalímo jih po góftu sa njih lubesnivo fkěrb , poflufhajmo njih fhtimo , njih fvçtu no-tèrdajanje , inu ony ne bódo jçnjaii , de nafs b^ódo v'nafho doinazbio frçzhnu pérpelali, kçr jih bómo sa njih dobró-to vrçjdtiu sahvalili', inu s'njimi vred boshjo iniíofl: bres preaçhanja hvalili inu zbaftili^ Utó i^oriti ? Satinizh pravi 011 : De tó sadnu obfojenje, katçru bó 011 na ta ftrafhni fodni dan zhes tç ferdanjane isrçkal, bó famu na pomankanji tç. almoshrie gmntanu. Šakaj on ne porçzhe k'njim : Poberite fe prozh vy preklfti v' ta vfzhni ogjin , kçr fte vy enu nezhiftu shivlenje pel0 , . ali preklinovali, ali posrffhni bily; ampak: '^e.ftfim Hilar xhen, mú vy meňi nifte dálí f de dçla eniga hu- dób- po FH'kufhtîh^ içç dóbníka, katçii aímoshno cla, fkusi da^ rovitnoft fvfte inu saflusiienja polne potonejo, aku on v'fvoji malopndno-ňi oítane ; aínpak to fe more takú sa-ftopiti, de bo en tak, katçri vbógmi pomaga, od Bogá fkoraj omezhén_,de na pravo pôt tîga isvelízhanja pride. To drugu fprízhovanje fe najde v'Bukvah tiga modriga mosha ( 3. ) ker S. Duh sagvisha : de almoslina ravnu takú fréhe sbrîfhe , kakôr voda ogjin ogafsy. ak vfaj lamy shégen té almoshne vlaki dan vidimo. Kaj dèrshy toliku hifh gori, ali kaj jih olyraui v'tim dobrim ftani, v' katerim- fe suajdejo ? Vam slaíli, lu-bi Farmani, mórem fam tukaj ozhitnu fprizhovanje dati, de íim s' velikim vefselam od vafbiga vfmilenja pruti vbógim inu potrébnim svèjdèl, sraven téga kar fe fhe radovolnu Bogá k' zha-fli sa Zérku inu Parovsh pobóshate, ali ravnu leta zhédnoíl Vam tudi shégen boshji zhes vafhe polç doli fklizhe. Kdó drugi dèrshy boshjo ro-kó_ nasaj, kadar ima ona sa volo na-fhih grçhov po nafs mahniti ? kaj dru-^iga pèrpravi tolik^jn gréfhnikov h'po-Mri ? zhe bóino letó bôl pèr luzM pre- preglçdali, bótno ■ nefhîi, de> fo dçla te milofti tçifte, katçre vfe tó dobru, tufs shçgèn inu frçzho is Nçba doli lï' nam fpravio. My pak tudi povfód vidimo,,de t? biťhe , kçr fe almoshna ne. dajé , kadar bi vèn 1èr v' ftani bily kaj dati, inu kçr fe pruti vbógim vlmi-lenja nima, de take hii'he ^ pravim jett j nimajo ne Irçzhe , neshçgna , ina de ciludiç , katari aifo dobriga ali vfmi^ leniga ferz4 , zhes malu ali dolgu eu flab konèzr vsamejo. Dajte tedaj alrnosi.no , vy, katçri iîe sadoíli premósfeni, fturíte fi is tiga prejdejózhiga blagá , katçru bóte mógli fkoraj sapuflitipriatele sa vçzhnoft. S'zhçm fe bóte" od tçga isgovarjali? De imate otroke sa préfkerbçti ? Ali kù bi jih fhe vezh imçli., ali bi jih ne bily dojshny ravnu raků prefkerbçti? Taku jim pak fhe fkasi vafhe vfmilenr je ta nebçfhki shçgèn bol sagvifhate. TÓ' premoshenje, katçru jim bôte sa-puftili, -bó morebiti en urshoh , ali pèr-íoshnoft njih pogublenja, taku jih bó pak pomózh tiga Gofpo'da, fcatçro bóte vy fkusi almoshno sadóbili, pred vçzh-iio nefrçzho ohranila. Ali fe bóte vy raorebiti^s'flabimi zajti, inu s'.draginjo is- po 'linkuJhtiJi. JS7 îsgovarjali ? Ravnu sa tçga yólo morete vy fhe vezh almoshne dati : zlie je -vçkrhi nadloga med ludray, vezh terpç ti vbógi, inu vezh jih je, takrat tèdaj jim mórete fhe bol perfko-zhiti, Zhe porezhete , de fe móre tudi sa naprçj fkèrbçti v inn de bó jutri lpçt_ eu dan ? Taku nam letó Chriftus ozhitnu prepovç, de nimamo- sa ju-trajfhni dan fkèrbçti, inu. kù bi Vfaki taku miflil, taku bi mógli víi vbógi k'mâlu konèz vs§ti, Vý nimate tèdaj obeniga pravizhniga urshbha od. almoshne fe vùn vsfti. Kadar pak komù dobru tturité , taku pèrflavite sravèn tudi dobre befsçde , en dbbèr fvèt, inu Içpu podvuzhenje. Varite fe pak na visho tih nevfmilenih te vbóge fhtra-pàzati, kadar jim en vinar almoshne dafté, de fo Içjni aii tatjç, ,ali golufi. Vy bi jim to malu, kar jim dafté íilnu. dragií sarajtali s' takimi nevfmilenimi befsçdami,, katçre jih s'fhpotam po-kriejo, inu v' zagovitnoft fpraviti sna-jo. Trófhtajte tèdaj veliku vezh letç óíFre tç rçvfhine, kadar jim po vafhim premoshenji pom^agate. Ti Odrefhenik nafhih dufh, Ozhe tih vbógih 5 lubesnivi, inu vfmileni Sama- í s s Mdiga na XIIL Ned^o tnarkan, katçri toliku zartaine lubçsni pruti potrçbnim imafh , inu taku bogatu tçiile polónafh, katçri jim péríló-pîo, katçri íi rçkàl : de tá, katgri v^ tvojim imini 1? en glash, mèrsle vode da 5 ne bó bres plazhiia oftal, vtifni letó lubçsèn, letó vfmilenje pruti na-fhim vbógim bratam , \inu tèrplmzam globoku v' nafhe fèrza ♦ fturi , de jih bómo yfelej, kakôr tvoje vude premif-lili, inu to veliko sapovd tf almoshne popólnoma fpolnili, de bómo enkrat to frçzho imeli is tvojih fvçtih vuft tç lepe befsçde flifhati : Pridite vy po-shçgnaui mojga Ozhçta , pol'çdite to Krajlfftvu, katçru vam je pèrpravlenu od sazhçtka tîga fvçjtà. Saka j vy lie mene v'mojih vbógih potrófhtali, na-Iřtili, napoyli, ogvaiitali, jçrpergvali, inu v'potrçbi ohranili. Leto gnado vam vofbira v' imçni Ozhçta, inu .Synu , inu iVçtiga Duhá. Amen. Pri- ms i a) ^ 1,59 Pridiga N a XIV. rNedçlo po Finîmfhtiîi, Od Previdnofti Boshje. * EeFpidte. Tolatilia Cœli , quoniam neque ferunt -, iveqxie metunt, neque congregant iu . horrea : & Pater vefter cœleftis pafcit illa. Pogledajte na ptize- tiga N^ba, šakaj one ne fçjejo , tudi ne shajne-jo , inu ne Jpravlajo v' shitnize, ^inti. vajh Ozhe mhefhki jih shivy, Matth. 6. rejděn jeft sazhiiem od prevâdnofti boshje govoriti, katçro nam ta danafh-ni Ev^ngflium taku lubfsnivu pred ozhî Ijoftavi, vam mórem poprçj ràslozhi-ti, kaj je boslija previdnoft. V nafhim flovçni'fcim ali krajnfkim jesiki, my Içto * Difcorsi Sacfi di Gio. Battifia Campadelli. lio Prîdigâna XIK Nedelo leto befsfdo malu kadaj fhpógamo , ali v' drugih jesikili, je ona filnu navadna. Previdnoft Boshja je enavikfhi pamet, katçrâ vfe rezhy k' njih zylu inu kon-zv pqle fkusi mitelne inu pôta, katçri fe k' njih fianu inu naturi perlçshejo, Salomon pravi od njç (Modr. 8.) JDe ona od konza do Itonza moxhnu she 5 inu vfe po laMiin narovná. Od letç previdnofíi boshje íím fi jeft danès naprçj vsçl govoriti; ali Bogú fe vfmili, k' naťhimu fhpotu, taku ie malu na njo porajta ! Víi vçjdô inu fpo-snajo, de ona sa nafhe shivlenje inu sa vfe nafhe potrçbe fkerbj^-j inu vèn-dèr fe jih toliku zTies njó potóshi, de ona ali ne fkèrby prav , ali ne v;di <, ali ne porajta na nafhe nadloge, de íi lih profsimo inu molimo. Jeft hózhera tèdaj take per luzhi tç vçre, tf pameti , inu tih exempelnov previshati, kaku delezh ony falç, zhe -fe zhes boshjo previdnoft potóshio : kçr je ona vfelej ne famu zhujfzha na nafhe po^-trçbe, ampak tudi fkèrbna,, inu pèr-pravlena k'nafhi pomózhi, taku de jo moremo my vfelej moliti, inu hvaliti kakor koli ona s' nami obèrne , kçr vfe Iç k' nafKimu dóbrimu obèrne, zhe aam po FhikuJhtîH' ifii ïiafi . 'Si tedaj s'potèrp nam ïih po ïiafhî flçjpi pameti vfe dru-gazhi naprçj pride. Pofluíhsjte me lenjam. I. §. Prezej v' sazhçtki m'ôrem jeft svçj-diti 5 od kód tó pride, de Te nekateri na eno taku grçChno visho zhes Boshjo previdnoft potóshjo. Leto çrîde slafti pèr gmajn ludçh nà desheli od pre-inalu vçre; sakaj lç takrat vçrujete yy, de je Bóg previdèn, îim dobrótliv, kadar vam dobre Içjtne, bogate pèr-dçlke pofhle , inu vfe po vafhih miflih daruje : ^ Kadar pak enu malu krishim grç, ali vreme-, ali vafhe kupzhie, ali kadar flabe nerodovitne Içjtà pridejo ; takrat memrate vy inu fe potó-shite takli zhes tó, kar vam Bóg pofhle , de dafte na snanje, ali de ne vçrujete vy V boshjo previduoll, ali pak, de mçjnîte, de je ona .gluha, nevfmilena , inu krivizhna". Inu de je letó rçfs, taku ťi famy lobKa fpóraní-te, kolikrát pravice v' nadlogah : Na vfe li Bó^ fpómni, Iç na mene ne, on ne vflifhi moje profhnje, on ne porajta na moje folsç , Ón me hózhe JI, Ds 1 vfe vfe fkusi v' tiadlógah shiv^ti, inu, blesi tudi v'rçvi'hini vnirçti puílid. ■ Ali fo tó.tniHi inu befsçde eniga dobriga Chri-ňjana ? Iim fe vèndèr doííikrat flifhioj kadar fe vam kaj naróbe sdy. O ne-vçrne ferza! Pazli proY fe ta kronani Prerok zhes vafs vsdigne , k^r praví : Saftppíte eiíkrát vy ficvumni med lud-jlvam , inu vy mrzi bódite enh'at pametni ! Taku mejnite tedaj, de tá -, liât^ri je vuhé v'glavo poftavil •> ne íió flij-hal\ ali de tá kateri je oká sd^laî, nebó vidin (Pf. 93Ó Miflite vy morebiti , de fe boslija tnodróft v' regiranji tolkajn fívary mçfJia, ali » de ji kaj is oz.hy .vide, de bi ne moglapèr vfçhbiti, ali vfaj nekatere is njih ver-.djati ? ^Svçti Gregor nafs sagvisha , de' -Bóg na vfe rezhy tskií fnçrka, kakor aia eno flçherno , inu na vfako pofç-bei taku, de sravèn tudi na vfe mçrka. vy imate vfjditi, de imá tako fkèrb sa vfi'ko tudi nar majnfhi^inu Har po-rçdnifhi ftvar , poftavim sřenomrovlo, sa eniga.zhervá ,'sa eno muho , kakoc sa tó nor vçzhi ftvar njegóve vfiga-mogózhnofti. Taku nafs fv§ti Dub v* BuIcVfb tç modroftj sagvifha, kçr pravi.: Tómalu inutó veliku je on fturi^a enako fUrb vje ( JViodr, Po Fmkujhtih, ï6j (Modr. 6.) Inu Cliriíljani bódo potle rekli, de je Bóg na nj? posabil ? II. §. Rçfs je vafhe nefrçzhe, nadlóge inu téshave fo yzhafsi taku velike, de fe v' eni fîlni potrçbi snajrtete bres ene zhlovçfhke pomozhî , ali kaj je vshf ? Mçjnite vy , de Bóg vGga ne vidi , aH de ne vçj sa vfe , inu de on takrat kadar to vfmileno roko fvoje previd-iiofti od vafs vmakne, de vafs bózhe fzagati.puítkí^ On vidi, inu prevaga na tanku vfako vafho britkófl, inu.ka-dar fe vy bres vfe zhlovçfhke potno-zhi vidite, va.ni on fam pomagati hó-zhQ. Zbe vy meai tçga be verjamete, verjemite vfaj nafhimií dobrótlivi-mu Isvelizharju, katçri nafs ozhitnu inu lubesnivu vabi njegovo^ lubesni-polno previdnoft 'v° ofkerblçnji tih mladih orlov preminiti, kçrpravi, (Luk. Ï2, ) Prmiflite orle, de ne fijejo , tU' di' ne shajnejo, mu Bóg jih shivy. Ali sakaj nam Chriflus ravnu od tih mlađih orlov pèrgliho dajé ? Sató , kçi> vy vçjditi morete , de jih ti ftari sa-îpuftÇî kadar fo -fhebres pirja» inu ta-i % krar í64 Pridiga na XIK JVříf?/o krat vpîejo, inu krozhejo letí sapufhe-ni na pomózh s' odpertím klunara. V letim sapufhei]ji jim Bog pomaga , kçc jim pufty rofso raiifhize, inu vezh fořt shivalz v' njih odpèrte klune le-tçti, inu njç taku dolgu shiviti, de godny poftanejo. • Sató je'tudi David vPe k' hvali, inu zhafti boshji vabil re-kiízh : hvalite Gofpćcia ^ sakaj on Jç dóbér^ on da j^^d tim mladim orlixhamy Ur na njega klizhejù i Pf. T46. ) Is tçga fe mnrerno vuzhiti kakór samerkaje en S. Peter Damian, de doílikrat kçr zhlóvffhka pamet obeniga trófhta , ali savupanja ne najde, tamkaj boshja mí-loft nar popr?} na pomózh prjde, inu de kadar fe od vfe zhlovçfhke pomo-zhi saf^ufhene vidimo, tam boshjo pcf-mózh zhuťimo. Kdó fe je bol sapu-fheniga vidil, kakor Siisana , kadar je bila po nedolshnu od ťih dvçh Starzov satóshena , de je sakon prelomila , inu je imçla sa tçga volo s'kamnjam po-futa biti? Ona je bila vshe na ta kraj nie frnèrti, ali na rihtni pla'^ pelana, fóďniki fo bily njç toshniki, tó jf, ravnu tç-dva ftarza katçra fta hótla s'njo poprçj grçfhiti, inu katçra fta bila fhpotam od njç prozh pahnena, Ta folk, katçri j© íraá po Mojsefovi po- flavi po Finkufktîk. ftavî poftïtî, vshçkamnje v'rokâh dèr-shy ? Kaj ji je fturiti ? Szagati, fvojo' nefrçzbo inu krivizhne toshnike klçti Í NizJi od vfiga t?ga. V tp nai: vfkl'lii ■Cli inu nadlogi je ona fvoje ozhy pruti Nebçlsam ' povsdigniia s'viim savupaa-jam na fvojga ,Bogá, inu fe je v' rok| njegove boshje previdnofti podala. Alî ona fe tudi ny- golufala; kçr je ^ravnií s'fhpotam vnirçti imçla, jé'Bó^nj§ nedolshnofl: fkusi Treroka Ďaniela , kiť je ťíie en miadçuzfa bil, na snanje datî inu krivizo tih dvçh rihtarjov na dati priti puílii, taku, de fla bila ona ná mçfti tç nedolshne s'kainnjam pofuta. Inu vufs folk praviS.Pifmu ( Dan. 13.) 3e s'velikim glafsam savpil, inu Bogá hvalil, katçri pomaga tçm, kir na njega savupajo. Poglçjte tèdaj, ziie je rçfs, de ne finçrao v- obeni perlóshnofti fzagati 9 ampak vfelej tèrdnu na boshjo ptevid-noft savupatj. Ali ny Bog s' enim fa-niinť djanjam fvoje vole as nizh Nebu inu semlo ftvaril , inu jih ne ohrani on v'ietej prezhudni inn Içpi ordengi? Inu vy bi fe bali, de bi on ne mogèl va-fhe rezhy, aîi vafho fcifho fpec v'or-dengo Ipraviti > 3^he fé kaj v' njej smç- fha» fha ? Tó mçflu Samaria je bilu enkrat taku na koiiè^ priflilu (IV. Kraji. 6.) inu je bila tàka lakota v' njemu, de je ena glava od ene shvine ofsemdefset fre-bernikov kofhtala. Inu vèndèr kadar fo mejnili, de jim drusiga naprçj ne ílojí, kakôr enà ftrafhna fmèrt, je v' ïnalu urah , to je , od vçzhera do jutra taku obilnu s'shivesham vfe previdil, de. fe je sa l'htiri fedmize jpol ftarja pfhenize , inu en ftar jezhmçna kupilu* Inu zhe je Bog taku lu-besnivu enu 2.çlu mçftu, inu fhe sra-vèn pèr nevfrnikih previdi!,, koliku veliku vezh bó on per vafs , kçr île Chrîftjani, eno famo hil'ho prefkèr-fcel? Leto fo mirakelni ali zhudesha mi porezhete vy, inu tó fe malukadaj pèrmçri. Kakimu Svetniku fe sna kaj takiga nakluzhiti, ali'vfi fe nefraçmo íťaj takiga trófhtati. Tó je en Içjp odgovor, inu fe fhika na eniga takiga, kir nima .ne vfre, ne savupanja na Boga. De take k' njih fhpótu ' previ-shara, jim hozhem enu pergodenje povçdati , katçru ny obeni mirakel ali zhudesh, inu fe tudi ny enimu Svetniku perm eril. Abenhal Kraji v'Granati v'fhpaufJsi desheli, je puftil is ny- ■po Fmkûpit-ik 167 ïiyrîa ali nevofhlivoíli fvoj'ga bfata po ïiedolshnim V jçzho vrçZxhi, kçr je vçjdèl, de îmà o^ sa nj'm Krajl poňu-ti. En dan pridejo timu Krajlu ftnèrt-lîe teshave, inu Icçr fe je takrat fhe bol bal, de bi «jegôv brat sdajzî po njegovim pogrçbi s' velikim veiseUm na krajlçvi fedesh ne^ prifhal, je ou aku lîh vshç na fmertni pófteli Řabel-na k'fvojrûu bratu s'tim povelam po-flal, d& ifflá vmrçti Ta vbo^i Prinz je ravnu ta zhafs v' fvoji jçzha s' enimi gofpofkimi priateli sa kratik zhafs eno ygro y^ral, katçra fe ,Shah imenuje, per letçj .shaloílni pófhti ťe ou preftrafhi inu vuís přepaden v' obras sazhne trepetati, zhudu de ny vmèrl. V dni zhafsi vftanejb ti Gofpofki od mise inu profsio tiga poHaniga, de bi toliku pozhakal ta fmèrtni urtel fpol-niti, de bi ta ybógi Prmz ygro doy-gral. Kaku je on ygral per letim rçv-nim odlogi ,-^fi vťaki lohká domifli, pér tçj smçfhani glavi je ta ygra vezh kakôr çno uro dalej terpçla 1 Kadar je ravnu imçla nçhati, inu kadar je ta Prinz savóió biishiie fmerti fbe Iç prav trepetati sazhçl, pride na naglim ena druga pórhta; de je Kraji vnièrl,-de je urtel-tç fmèrti gori vsdignen, inu de de imá ta vj§ti inu k'fnièrti obfojeiú Prínz na Krajlfvi fçdesh, kakôr ta pravi çrb povsdignen biti. Kaj sa ena veliku premenenje íia naglim! is jçzhe k'pofçftvu eniga Krajleftva, îs galgna Thron. Kaj sna Bog íturiti v'eni minuti ? Leto ny bil en mírakel, ali zhu-desh, ne gnada, katçra bi fe bila eni-inu Svetniku fturiía. My moremo tè-da] is tfga doli vsçti inu fkleniti, de ker fo vie rezhy v' boshjih rokah , jih sna on obèrniti, kakôr mu dopade, ali vfelej po fvoji neisgruntani modróai, inu dobroti ; inu sa tçga vólo, de bi nam hifha na kup padla ali sgorçla, de bi vfe to nafhe krishira fhlu, de bi fe zçl fvçjt zhes nais vsdignil, nimamo my nafhiga savupanja na boshjo previdňoft sgubiti, katçra sna inu vçj tó dobru is tiga hudiga yùn slçjzhi, àuu samóre na tavshent vish vfe popraviti , inu poravnati, inu en mitel vfaki fhe taku veliki nadlogi najti* Tó tudi my .vçjmo , poreko nekateri , pak my ne vçjmo, ali bó Bóg tudi iiótél nam pomagati. Leto je fpçt enu drugu, fhe vfkfhi pomankanie tiga praviga savupanja na Bogá. Vy ne vçjfte, ^zhe varii bó Bog hotel, po- raà- |)0 MnlmJhUk', 169 magati f Ali p'ovpjtè mi, vçrajéte vy, de je on nafh Ozhe, inu de hózhc od nafs taku imenuyaň, inu v' potrç^ bah od nafs prófsen bid ? My. vçruje-mo leto, pravite vy, kçr je en artikel tç Vfrti Ztie tó vçrujete, kaku mórete vy zviblati, de bi vam on ne-hotèl pomagati v'vai'hih potrçbah inu nadlogah, slafti zhe ga bote profsili : on imá v$kťhi sbele nam na pómozh priti, kakor my njega profsiti. Ali ne vejfte , kaku nafs on vabi , inu kaj pravi : Aku ,vy, kçr île hudobni snate dobre darove dajati vafhim otrokam, koliku veliku vezh bó váfh nebçfhki Ozhe dal tó dobru tçm, katçri ga prófsio? (Matth. 7, II.) Jefl: varn tedaj perporozhym^ lubí Poflufhavzi, de fe vy v'nefrçzbah sdèr-shité od takih befšedy, katçre fe dofti-krat flifhio, inu bi fe snale fkoraj sa enu preklinovanje deršhaťu Nekateri' pravio : O de bi mi Bog.tçga s' poti fpravil, katçri me preganja , inu shali! En drugi pravi : Šakaj mi ny Bóg uniga fyna vsçî, katçri je porçdèn, inu bi mi bil mojd îizhçr'^puilil? Šakaj je mogla leta ne-frçzha ravnu mene sadçti? O fmert kaj dçlafh» de mi let« ali mio perfho- no ï7e> Tridiget na XIV. Nedelo no 's glave ne fpravifh ? Iiiu kar je vezk takih bef^edy, Alife tó fpodóbi nđ eni-ga Chriftjana ? Ali hózhete vy Bogu naprçj pifsati, kaj ima on fturid ? Ali ny on ta nar vekfhi Gofpodar zlies vfe ? Kadar vam bódo tèdâj v' nadlogah take mifli noter padle , pónishajte le sdajzi pod to mog(^zhno roko boshjb, vsamíte sa dobni vfe, kar vam Bóg poťhle , inu rezíte v' vafhira ferzi : Meni ne grç, de bi jeft fódil, sakaj, ali kakufe je letó sgodilu; meni je sado-fti leto ; de je Bóg taku hótéL Sadnizh fi saraçrkajte fhe. íetó rç-gelzo per vfèm, kar bi fe varn snalu iiapèzniga, fuperniga, ali Imdigaper-mçriti : Pervizh fe 's' eno shivo vçro, inu enim pravim^savupanjani k' Bogu sacezhíte: sakaj ol^vç^ inu vidi naflse potrçbe 5 sató nana hózhe tudi, kakor en zh.es vfe vlmileni Ozhe pomagati, kakor uafs fam sagvifha s' t§mi be-fsçdami :-Obedèn fhe ny fvoje savn-panje v' Gofpoda poftavil, de bi bil po tçm k' fhpoti poftaL (Eccl i. ) Driigîzh fe moremo my taku v' boshje rokf podati, de fe my popólnoma na boshjo previdnoft sanefsemo, inu de pptle zhakamo s'potèrplgQjam na tó , fear fo FinkuftitiK 17 í kar my shelímo , vèndèr pak Iç kar Ló Bogii dopadlu nam dati, kçr vçjrao ànu vçrujemo, de nani bó on , kakôr enlubesnivi Ozhe ^vifhnu to gnado dal, katçra nam je bol potrçbna, inii je bólfhi sa nafs. Zhe' le pak kaj hujfhi-ga pèrmçri zhes vfe nafhe vupanje, namrezh, de bi Bóg na mffti , de bi nafho butaro pomajnfhal, toifto fhe pogmçral, inu tfshil'hi fturil, taku režimo s' tim Kràjlçvim Prerokam : Od Gofpôdaje letó fiurjmu^ inu je dnu ffed nafhimi oxhmy : (Pfal. 117.) Pèrftavimo sraveu fhe s' Jebam : Naj bode ini^ tiga Gofpćda vjeiej shejhmu^ Amen. IPii- Přidiga N a XV- Nedçlo po Finitufhtili. De fe nima Preobérneoje odiâfhati. Ádolefcéns tibi díco, furge, Mladenzh, jefi tehi rezhem, vjtani gori. Luk. 7, 14. Kar je nafli ísvelizliar k' timu mer-lizhu rçkàl, katçriga lb po bêfsçdah ti-ga danafhniga Evang^l^a h' pogrebu ne-fli, tó jefl: danàs k' vam porezhem , o grçChniki : MladçaXh jeíl tebi rezhem, vftani gori ! Vftanite gori is fmertni-ga. ipanja vaChili grçhov ! ne odlafhaj-te fe k' Bogu preobeniiď, ampak sa-zhnjte sdajzi po tçj pravi pôti_ vafhiga isvelizhanja jiti< Sakaj to bi bila ta nar * Reguis. fO Tinknfuih 1V3 ííar _v|kfhi nefpamet, aku bi vy Vafbc iiar imenitnifhi, vafhe edyňu opravilu, na katçrim je vafha vçzhnoft íe-shçzha, namrezh tó opravilu vafhiga preobernenja na prihođne zhafse odla-fhali. Dva urshoha , katçra bôta moje ja^ovorjenje na dvoje ràspartila, vafs b.óta previshala , kaku nevarnu bi vy s' enim takim odlafhanjam ravnali : Pèrvizh fi vy én zajt k' pokóri Gblubite, katçri ne ftojí v' vafhi oblafli. Drugizh , de bi vy tudi en tak zajt imçlii, py çvifhnu', ali fi. ga bóte vy k'nuzu (turili. Letó dvóje premifhlu-vanje bó ta sapopadik mojga danafh-niga govorjenja. O vy fvçti Angeîî Varhi imojih pq-•fliifhavzov vtifnite jirti globoku v' fer-■ze' letç refnize ; katçre jî_m bom dati'às naprçj nçfèl! Vy paklubi farmani po-fiufhajte me sveftii inu s'potèrplgnjam. I. Dçjl. Tó je zhndnu inu fe ne móre nikoli «apopaili, kaktt my sa naprçj s'nafhîm žha- zhafsâm take rajtèoge dçlamo, iia zçle mçfze inu Içjta, kçr vèiidèr vçjmo, de ny ena fama minuta v'nafhi oblafli, kakor de bi bii raatós »afhiga sbiv-lenja Vnafhih rokah, ali de bi nam bil Bog befsçd6 dal, nafs taku dolgu pèr shivlenji puftiti, dokler bomo lamy hotli. Moj Bog! enrçvnizhlovek, katçri zhe eao, ilopiijo ftuiy, ny shi-her, de bó to -drugo fluril, zhe fe k" mysi vfçde , ne vçj zhe ne bó leta grishlej kruha ta sadni njegóviga shiv-ienja, zhe fe 'svezhçr doli vlçshe , ne móre rezhi, jutri bóm fpçt vftal ; zhe ÎS hifhe grç , ne vçj ali bó vezh nasaj priťhal » ea tak rçvni zhlovek pravim jeíl, fi bó rajtinge sa naprçj dçlal, v'letim içjti bóm ietó fíuril, v'drugim Içjti tó drugu > žhes defsçt lejt bóm v' ílani letó ali unu fpelati. "^'"dvaifs^t lejtih bóm unu dozhakal, ali letó ftu-til. Kajvje tó sá ena noroft, kaj sa ena prevsçtnoii ! Jeft vçjm fizec, de ny prepovç-danu, ja de je potrçbnù sa naprçj fe previditi, kar fe sa shiveîh, obla-zhilu, iuu sa druge potrebe fvoje inu tih fvojih nuza;" Jeň i'pbsnam, de je tó ena sMahtna làftaoft tiga zhlovçka, ka- po Fínhijhtih, 17Ç katçra fufebnu na snanje 'da, de iíná on eno dufho v'febi, kat?ra je sgol duh., kadar on s'fvojmi mifli tolkaja ftu inu ftu Içjt prehodi, inu preglçda, sdaj kar je všhf minulu , sdaj kar ima fhe Iç priti, iuu fir leto prihodnu taku Vshivu pred ozhy pcftavi, kakor de bi vfe pred fabo vidil, kar ie imá sgoditi. Ali pèr vfih opravilih-, katere Ti my sa prihodne zbafse naprçj vsaftie-nio J moremo my vènder sraven per-ftaviti letç^ befsçde , she hám shiv^ zh& hóm xajt imel. Kçr mórejno tèdaj tudi shivy biti, inu zájt iraçti, zhe.hó-zhemo tó opravilu nafliiga isvelizhanja opraviti 5 taku moremo tudi ta zhaf§», Jîadar nafho pokoro,, nafhe preobèr-nenje odlafhamo rezlii : zhehém shiv^ shù hóm xajt imel, taku le bórn k'Bo-gu preobèrnil, bóm sa moje isveli-zhanje fkèrbel. Poglçjte sdaj. Chriiîjani mojà, ka-ku nevumnu bi bilu enu taku govorjenje ! Per pofvetnih rezhçh fe eiiu ta» ku govorjenje sajde, inu ny nizh,na-pèzhniga. Poftavim edèn pravi : shg hóm sUv bóra »a jçfsen eno nyvo ka- fiU pil. Zhe bóm shîv, bóm enu druga Içjtu majo Içjfseno bajto íesydal. Pale zhe ne bófh shiv , kaj bó ? Zhe ne bóra shiv, taku ne bóm od tçga nizh Hulil , bódo pak drugi na mçjfti mene, zhe bodo hotli, ali zhe bódo mogli, kadar bóm , enkrat mèrtuv, taku nizh ne potrebujem« Tukaj vy prav govorite , inu nizh ne vagate. Aku bi pak vy rekli: Zhes nekatçre Ifjtà, kadar bóm V eni gvifhiii ftarofti , ali kadar hóm mojo hzhfr omóshil, aH fyna oshe-nil 5 ali kadar fi bom leto ali uno fkerb is glave fpravil, takrat hózhem fhe I? na moje isveiizhanje miťliti, inu sa mojo dufho fkerbçti, to fe i saítópi : ^âe hofh shiv, she bófh zhafs imet. lihe'pak ne bóťh shiv, zhe ne bófh zhafsa imel, kaj bó pak ta zhafs ? Ta zhafs fe bó letó sgodilu , de ne bófh isvelizhan, de fe bófh fára na vçzhnu ferdamal, ďe bófh Nebçfsa sgubil, inu de v'Pèkèl pojdefh; poglçjte toliku je leshçzhe na tçj befsçdi, she hóm sHv, zhe bóra zhafs imel. Vfaki bi eniga takiga tadlal, katçri bi fvoje shivlenje , ali fvoje premo-shenje na ene take barle vagal: 2hs fi tó ali um sgod^. Poítavim, kadap imi fo FmTiuJTítih. I75' jmi edèn eno pravdo, kçr sa veliku, aîî sa vfe premoshenje grç, de bi pafc on od dnç do dnç odlafhal k' fvoji gofpéfki ^ ali k' fvojmu befçdniku jiti. Ali kadar bi fvoje opravilu enitnu takinm zhçs dal , od katçriga ny sagvifhan, de b6 njemu^ tóiftu dobru vùn fpelal, taku de né sna drusiga od njega rezhi : Zhe mi| volta , taku bó dobru sa mç. Eniga ta-kiga bi vii sa nevumniga dèrshali ; ali ny potle ta nar vçkfhi nevumnoft enu oporavilu defsçt Içjt, ali fhe dalej ođ-lafhati, na katçrim je nafhe isvelzhanje leshçzhe ? Vy porezhete na tó : Jeíl imam vupanjede mi bó Bóg odlog dal. On vidi moje ferzç , inu vçj, de *mu ho-zhem flushiti, kakor hitra bóm vezh zajta imel Ali kçj je leto vafjie vu-panje vtèrjenu-ali vgruntaíiu? V'fvf-tim Pifmi ne najdete eniga kraja, kçr bi bil Bóg odlog oblubil tçmu, katçri odlaťha fe fc'njemu pi;eobèrniti. Vy najdete veliku vezh tavshent takih krajov, kçr vafs opominja, de fe imate tiga fedajniga zhafsa poflushiti, Mój ťyn , pravi ta Módri, ne mudi fe, k' Gofpodu fe preobèrniti, inu ne od-lafhaj od dne dp dnç, sakaj njegov fèrd IL D, m ft fe bo na enkrat vnçl, inu te bo fer-damal na dan fvojga mafhuvania. Hodíte dokler lužh iinate , de vafs kje támmá ne ©bjide, ib befsçde famiga Jçsula. Kaj poîiiçjni drusiga ta pèrgîîha od tçh norih Diviz, katçre fo taku dolgu odlaChale ólje v'fvoje lampize djati, de fo ga tazhafs fhe Iç kupuvat fhle, kadar je imel shçnin priti. One fo li-zer tèrkaie, kadar fo nasaj prifhie ; ali ta shçnin je odgovóril, de jihze'u ne posná. ' Jçsus Chriftus fam fe eni-mu tatu pèrgliha j kateri po nozhi pride , kadar fe ga nar main trófhtajo. Vy vidite tèdaj kaku malu fe imate na ta prihodui zajt sanafhati. De pak vy pravite 5 Bóg vsh? vidi moje ferzç, ali vafho dobro manin-gO, kàdaj hozhete vy sazhçti njemu flushiti i taku fe is tçga nizb drusiga doli ne vsame, kakór de vy sdaj nó-zhete njemu flushiti, ampak de vy veliku vezh vfaj v'djanji pravite: Po-zhakaj, o Gofpod , Iç. pozhakaj, moj ihafs fhe ny prifhàl ; jeíl imam danas enu drugu vfkfhi opravilu na glavi, íiy mog^íízhe.^ de bi jefl: sdaj na tebe miflil, fo FinkufMih, mîflil, zhes en zhafs fi bôm vshç m tebe fpómnil. Ali fe móre na eno bol fbpotlivo visho Bóg nasaj poftavitif Vy fe tèdaj shiher bojte , de.vam Bog* ne bó tiga odloga dal, katçriga fe troftate. AU jeft hózhem poftayiťi, de bó-te zhafs inu odlog h' tçmu ira^li, pèt > víim tçni pravim jeíl, de fe vy letiga odlóga, jnu zhafsa tç gnade ne bétè poflushili, IL Dçjl vy sa naprgj sa vafhe isyeîizhau-je tó fturite, kar danàsnezhete fturi-ti , je ena is tçh dvçh rezhy potrçba» Ali de ne najdete velikih sadershikov, imi napótja, ali de' vam Bóg vçkfhi gnade da. Onu je pak ozhît|iu, de fe nimate ne eniga ne tiga drusiga trófhtati. Vy fizer famy vçjfte, de v* letím shivlenji ena smçfhnjava sa to drug» pride, de kadar fmO fe trófhtali nar bôl pèr gmahu shivçti, ravnu ta zhaÇs nar majn pozhitka imamo. Sdaj priđe em r^zk na pôt» sdaj ta drug«» ra a Ak lio Fridíg& m XF, Ned^îo Ali kar vam bó tazhafs nar bol na poći, kadar fe bote hotli k'Bôgu obèr-niti, bó vafhe laítpu hudu nagnenje, inu navade. Léty na mçfti, de bi doli jemali;, bodo s' zhafsam fhe možh-iiçjfhi 5 inu kolikajn vezh bóte. vy od-lafhali. tólkajn vezh muje vafh bó kofh-talu tçifte premagati. .Svçti Duh nam leto ozhitnu fprizha, kçr pravi r zhlovek. tudi v'fvoji fiarofii ne ho ř? fóti sapufiil, pp kateri bó v* J v oji mladofti hodih Ali ta v' grçhih ràsvajeni grçfhnik; fhe nçkaj hujfhiga odgovory, kadar ga opominjamo, de fe imá pobolťhati, on praví: Ne mórem. Ti tèdaj moj fyn fi fe tvojmu isvelizhanju odpovç-dal? Bóg obvari, pravil'b ti, fe bóm vshq enkrat fpokónl, ali sdaj ne mórem. Letó fe toliku pravi: de fe bó loshej drevií sruvalu, zhe bó vçkfhi korenine imçlu, ali zhe bó bôl Hara bolçsèn 5 lóshej fe bó osdravila. Ali tó fhe ny sadofti, de bi ti ta zhafs 1? tó hudu opuftil, ti bi mógél tudi dobru fturíti. Ali mçjnifh ti, de bófh tazhafs taku lohká na enkrat sa- zhel ílobre tïçla dçlati, po tçm -kadar & po Imhtjhtih iS t fi vczh kakôr polovjzo tvojga shiv-lenja v' vfih drugih andlili, kakôr v* brutnnofli dopèrnefsel ? Kaku bo en Ehlovek, katçri ny nikoli s'fèrzam, ampajc Iç.s' vuftmi, ali s' shnabli molil, na enkrat fvoje fèrzç k'Bogu, inu íVo-Je shele k'nebçfsam povsdignil? Kaku bó en zhlovek, katçri je vfe, kar je boshjiga na ftran puilil , na enkrát fkèrbèn ratal vfe tó fpolnici, ali ftu-xiti, kar mu vçra sapov? , ali nalo-shy ? Tvoja butara , o moj Bog je loh-ká, inu tvoj jarm je fladak, ali Iç sa tfga kat^i fe ga je navadil od ralado-ili nofsiti. Gorjç tçtn, katçri fo leta lubesnivi jarm savergli s' to miflio, de ga suajo ná fe vsçti kadar hózliio ! Ali vy porezhete : tó je rçfs, is làftné niozliy fe nizh ne móre, ali s' gnado Boshjofi jeft vfe vupatn ňuriti. Taku? Ravnu tukaj fini vafs zhakal. Vy-fi tèdaj s'-guado bosbjo Iç ygate, sdaj jo savèrshete j debi jo en drugikrat ponuzali. Ali Bóg vam bó dru-gazhi odgovdril : ^efi fim te Uixal, aíi ti me nifi hotU poflujkati ^jeft Jîm tno-je roH sa tabo Jl^gal, ali ti 11 drugara poglçd,al, de bi me ne vidil, jeft fim sa tabo hodil, jeft fm te yfkalj inu ti igâ Fridîga m XVi Nedelo. ti fi pred mano bçjshal ; ali* eti zîiafs bo prifhàl, k§r bóm jeíl moje giiade nasaj vmàknil, ti bófh v' flejpoto pa-dèl, ti bófh vçil, inu jeft te ne bóm pol'Iufhal. Ti me 16fh yfkat, ali ti me ne' bófh nefhal, inu ti hófh ď tvojim gr^hi vmèrU O ftrafhnu sap.ufhen-je, grosovitne befsçde i ftrafhnçjfhi kajćor vfi grómi, inu trçfhki î Od tfga imamo e« ozhîtni exem-pel fhe dan danafhui nad judovfkim fólkam pred nafhimi ozhmy. ííaj ny Bóg vfe sa ene zhudesha, inu gnade letimu tèrdo vratnima folku fturil, ka-ku dólgu je oii njih nesveílobo pre-îiçfsèl ? Ali kçr je bilu vfe sabftójn, vidimo my dan danafhni leta folk ta-ku^sapufhen kakor en vinograd, katç-riga ta hifhni ozhe vezh ne obdeluje, inu na katçriga ta nebçfhka rofsa vezh ne pada. Alt kaj bómo drngot exempel-11QV yfkali ? Ne vidimo my med Chriftjani nekatçre, katçri fe s' vfo mo-zhjo boshjimu noterdajanju superfta-vio, kçr Ib vshç, vfi otèrpni ratali fkosi to j de fo pezhenje fvoje vejfty «adufiiili, de sdaj nizh-ne zhutio'inu T'frç- fo Finhufhtih. v'frçdi njih pre^rçh inu hudih nava^ niyrnu shivç inu' fladku Ipç. Kar je ravnu tó nar gvifhuifhi snaniinje njih ferdamanja. Ali Bóg je dóbér, pravite ©n je lieisgruntBUu vfmilen, Letq je rçfs; ili to je fpçt en nov urshofc sr^ vais fe bati, de bi vafs on ne popuftil, zhe dalêj oiilafhate fe v' narózhje nje-« góve" milofti podatj. Ferbesljnu v'.hu? dim.oftati, sató Icçr je boshja ni,il.oíl velika, hud biti, sató kçr _ie Bog dó^ bèr. Tó je ta nar vçkfhi flçjpot^, îiiù nehvalçshnoft. Ali ne perpufti o dobrotlivi Ozh? nebffhki, de bi fe Jeft dalej puftil od ene take nevarne smótě preflejpiti. Presheni fam letó peklçnfko flfjpoto, katçra ml ne pufty viditi, de, zhe hózhem ieft moje isvelizhanje sagvi-ťhati 5 fe imám tiga fèdajniga zhafsa înu-tçh gnad poQushiti, katçre mi ti danàs is fhaza tvoje nefkonzhne mi-Íofti ponujaťh, de le íizer tçhiilih zhe dalej bol nevrçjden íturym, zhe ne bóm tvojga klizhanja poťlufhal ; de' fi ti fizer vfmileii, ali sravèn tudi pra-vizhen, de tvoja jçsa sa tvojim vfmi- len- lenjam pride , kadar fe leto fhpotlivu. savershe: inu de je tvoj ferd tolkaja bôl ílraťtian, kolikajn vçkfhi je tvoja tniloft poprçj bila. Ah k^r fim vshç do sdaj to nelrçzho imel , de niiim tebi fiushil, fturi vfaj , de bóra ta drugi oftanik raojga rçvniga shivlenja tebi, o moj Bog pofvçtil. Datiàs o Gof-pód Wzhem jeft sazhçti, inu ne jutri. Pérpógni ti fam, o Jçsus, moj vrat pod ta lubesnivi jarm tvoje fvçte poftave, inu fturi, de bó leta tvój jarm, po tfm kçr je bil fkusi tó nebçfhku ma-çilu tvoje gnade moja fladkóft v'shiv-lenji, tudi moj nar vçkfhi trófht na fmèrtni póAeli. Amen. Pri- C o ) ^ iBf Pridiga N a XVL Nedçlo po Finkufhtiln Od Pofvezhovanja tç Nedçle. ^ Si licet Sabbato cnvare. JU fe fm^ ob Sabboti osdravlati? Luc. 14, 3. Ti t„«e , katçrî fo od fvoje Poitave v' vfçh rezhçh nevumiiu miflili, fo v' îetçj fvoji neviimnofti taku delezh sa' fhli, de fo mçjnili, de fe ob eni Sabboti tudi ne fmçenu dobru dçluflunti, îim fo sia tfga vólo Chriftufu nafhimu OJrefhenifcu sa en grçh sarajtali, de je ou ňa eu tak dâu v'osdravlanji tiîi bolnikov zhudesha dçlal. Ony prasnu-jejo Sabbóto, pravi S. Augufhtin j na tako visho, de leta dan v' enim sani- kèr- * Reguis, kèrnim poftopanji, v' lenobi, inu flc®-raj. sgol v'lufhtih dopernaťhajo, takú de s' tim urshoham to sapovd fpolnid, katçra sapov? Sabboto prasnuvati, tç nar îmenitnifhi druge sapovdi çrelô-mio. ^li fe ne gody tadi pèr Ws dan danafhiii takú ? Ne prasnujemo my ravnu takli nafhe Nedçle , katçri fvçtï inu xhafti vrçjdni dan je pèr nafs Chriftja-nih na mçfti. Sabbóte sapovçdan, de fe prasnuje^ Leto vy samy dobru vçjile , inu vidite Cbrittjani moji. Po veliku krajih nafhiga Chriftjan-ftva ne móre fkora'j tó pohujfhanje, inu hndobia, katçra ťe ob Nedçlih gody , dalej priti. Ta dan tiga Goípód? ny fk(Draj drusiga , kakôr, en dan tç lenobe, tiga pofvetniga yefsfla , tiga grçha, inu tçhudobie. Eaj sarnóremo pér enimu taku fpazhenimu fvçjti ftu-řiti? Kaj drusiga, kakôr s'tim brum-nimi zhes taku flabu prasnuvanje sdih-yati, inur.vam tç urshohe pred ozhy poftaviti, katçri bi vafs imçli permo-rafri leta od Bo^á k' fvoji zhatti,. inu k'nafÉimu isvelizl^ajiju poftavleni daa pofvezhuvati. Nafhe danafhnu premifhluvanje Jbó tèdaj a. sakaj fe ima Nedçla prasnu- vatï, j}0 Finkufktiki 187 vati, ali pofvezhovati. Ta^ vfigatno-gozhni Bog vfe dobrote, inu lubçsni daj mojim befsçdam to sH<5trajnu raasi-lu fvoje gnade, de vafs bódo v'fer^e sadçle , inu vam obilni fad pèrnefle. Jeft sazhnera, pèrpravite fe. I, PrejnU'îxliivaïije» X*vo)i fo, o moj Bog, savupie geri ta Prerok, 'tvoji fo dan,inu nózh. .To fónze , kâtçru, leta fvçjt ràs-fvetly j je enu dçlu tvoje ^vfigamogêzhne roke i tili tammó inu tíhoto tg nozhy íturil, de bita od dçla vtrud^i zhlovek flaď» k^ft tiga- fpanja okufsil, inu fpçt tó inózh dobil, katero sa prihódni dan po-trçbuje» Od tebe je Saria tf Içjpe farbe dobila , s'katçrimi fe fvçjti , kadar nam pèr konzi ene Içjpe nozhy to supět gorigredózhe fonze-osnanuje, ina nais fpçt k' nafhim navadnim d§lam vabi, VA dnçvi Gofpódu flifhio , lubi bratje, vfî dnçvi mórejo tèdaj k' nje-góvi zhafti pofvezheni biti. Vfaki dan je sa nafs ena nova dobrota, njegť5v9 previdnofti, en dçjl tiga kratkiga zajta, ka- *gS B'idig» na XVL Neduto featçri nam je dán, de li tóiftu frçzh-nu shivleiije saflushimo , kçr ne b6 vezh obene nozhy, ampak kçr bó ta Vfshni dan gori prifhàl, katçriga ne-vmerjozha luzh bó fam Goťpód. Gorjç tçmu , fcatçri V' lenobi, ali v' posablenji fvojga ïsvelizhanja ta vçkfhi zajt tih dny dopéřnefse, fcatçri taku hitru edèii sa drugim naftópio, inu pretekó , de fe njih sguba ne móre vezh popraviti. Tvoji To, o moj _ Bi5g, ja tvoji fo vfî dîiçvi naťhíga shivleuja : inu sa tçg^ vólo kakór en najçmnik rajtèngo GoC-pódu dati móre, kaku je fvój vdinja-ni dan dopèrnçfsèl, taku bofh ti ' od flçheraiga rajtèugo imçti hotèl, kaka je on dnçve fvojga shivlenja obèrnil. Ali de fi lih vfî dnçvi Bogii flifhio, taku je vèndér en dan, katçri móre njemuJiifabím pofvezhén biti, sató kçr fi ga je fáiij sbral, inu popolnoma sá fe ohranil. Pofluťhaj Mójses , pravi Bóg na p. Poílavi v'bukvah ís-hóda> pofluťhaj kaj imafh k' mojmu folku re-%\ù* Naj fi on fpónini, de bó dan tç Sabbóte prasnuvaí. .Skusi fhçfl: dny fe imá dçiati, ali ta fçdmi dan je mój, letá dan je fvft, v' kat?rim vam prepevam enu dglu v' roke vsçtî ; Jfcdór ne bó fo EnliJifhtih. s b6 tçga dèrshal, bó s' fnièrtjo fhtrafan. Inu sa rçfs ali Hy pravîzhnu , de fe en dan v' tçjdrii k'I'lushbi tîgaiftiga pofve-ty , katçrimu vfi dnçvi flifhio v katfri nam je dal vfe, kar imamo , katçri nafs je k' tçrau iiuril, kar fnií), v' katçriga rokah fe snajdemo, inu h' zhafti katç-xiga móremo vfe minute nafhiga sliir-lenja oberniti? .Srçzhne t|iile dufhe, katçre pró-fie od pofvetnih fkèrby samórejó vfa-ko uro Gofpódu zhaft inu hvalo pre-^ pfvati. Ali vfi nimajo take frçzhe, eui mórejo semlo obdçluvati, inu is njç olerzhja tó bogaílvu vun fpravîti, katçru ona v' febi hrani, drugi snajo fkus^ antverharfke kunfhti tó kar is semle pride, na tavshent vish sa nafhe potrçbe sdçlati, inu vfaki fe trudi inu dçla po fvojiffl ftani inu dolshófti. Kdó "te móre sadoftî moliti, o Pre-vîdnoft mojga Bogá! Od tebe pride módra inu saftópna glava, od tebe l)èrpravnoil 5 pèrvershenje inu fljfs k' dçlu 5 od tebe vfa vuzhenóft tiga zhlo-vçka. Ti zhujesh zhes nafhe dfla, ti vishafh nafhe rokç, inu nafhe d janje : ali ti > o Oofpód, ft tudi-hótél ,d@ 150 JPridigá m XFL Nedalo po tçm, kadar fmo fkusifhçft dnyfa-ínu sa leta fvçjt dçlali-, nimamo na ta fçdmi dan na drqgiga mifliti ; kakôr na nebçfhke rezhy. Kadar en taku fvç-tî, en taku zhaftitlivi dan pride , nç-Jiajo vfe dçla, inu ta folk tezhe v' trumah v'tvoje fv'çte tempelne, inu ti fvçti sydóvi tvojga prebivaliťha fe ràs-Içgajo od nebçfhkib pçjfèm tvoje zha-fty, inu nafhe hvalçshnoili. Ti neis-gruntanu velik Bóg íi Nebú inu .semlo ílvaril, tvoja dobrótliva roka nafs ^je ohranila , inu je poshçgnala' med tçjd-nam nafh trud inu nafhe shule , dauàs nafs vidifh tukaj vkup fpravlene, de bi tebi sa tóxhaft inu hvalo dali, sra-vèn pak tudi en nóv shçgen sa ta pri-hódni tçjdèn fprofsíli. Je kaj pamet-nifhiga inu pravizhíiiřhiga ? Pak poftavim ^ de bi nam ta Bóg, katçrimu flushimo, nelbílene take sa-póvdi dal, dô bi njemu en dan v'tçjd-fà çofvçtiti mógli, ali nimajo opravila nafhe vçjfti obene praVize od nafhiga i&hafsa kaj sá fe pogçnivati? Ja taku je, Chriftjáni moji,, kfr Bóg nima.trfba jiafhe hvale, inu kç^r je on fam fabo kantent, je on veliku vezh sa vólo na-ihiga isveliahanja ea daji k'njegôvi fksh- 1^0 Finkiifhtih. 191 flushbi pofvetitï hotèl , v' katçrîm myta <]vójni dobizhik imamo, pèrvizh de íijega k' nafhimu plazhilu zhaftimp, drugizh^ de i'i my ravna i'kusi tó na-fke isvelizhanje sagvifhamo, iuu sa nafs famu dflamo. JejJ vçjm, de en praví Chriftjan tó opravilu fvoiga isvelizhatija nigdar is glave ne fpufty, ampak de on v'frç-di fvojga dçla mifli na tó, kaj je fvoji dufhi, dolshan. Tt fodnîki> miflio, ali bi imçli milliti per.fodbah inu pravdah, de imajo tudi ony eniga ojftriga «Sodnika v' Nebçfsih , katfri fe ne pufty od fhçnkig, ali priasnolH prel'lçjpiti, od kàtçriga bôdô ony famy enkrat ta ùrtèl prejçli, 2h,es káteriga fe ne bódo tnogli k'obenimu vikfhimu fodniku Qbèrniti. Ta kupèz, kadar Vfvojîh rajtèn-^ah sgubo 9 ali dobizhik saglçda, fpos-ná, dé ima drugu bogaftvb. vkup fprav-lati, druge rajtènge s'Bôgam dçlati, inu bi fi imel smifliti na tçifte bukve, katçre bódo na fódni dan vun pèrvlçj-2,hene, kçr flçjdniga dobre inuJiuda d^a sapifsan@ Itojç. Tçm Tçm , katçrî kmçtujejo bi plevçl, ofsat, tèrnje, kamnjé, fufha, iuu vie kar fádu tç semle fhkóduje, njih fkèrb sa làftno dufho pred oz-by poftavilu, iiiD njç podvuzhîlu , kolkajn, vezh mu-je fi morejo pèrsadçti, de njih hude nagnenja s'korenam vùn srufejo , _ka-tçre njim kakor ta nar malopridnifhi plevçl ne^ puilf en vrçjdeu ťad tg kèr-fhanfke pravize pèruefti. Ti delovzi vfake forte , s' eno be-fsçdç ludjç vfakiga ftauii bi fe zhes bo-gaftvu înu zhudesha boshje previdno-ái savsçli, inu Zhes tó B,eisrafrjenu fhtivilu tçh ftvary boshjih s' Prerókam savpili: Kaku zhudne (b tvojé dçla » o mój Bóg ! vfe kar fi ti fturil, imá snaminje inu pezhat tvoje nefkonzhue modrófti, inu ny rezhy na semli, ka-tçra bi nam tvoje dobrote inu tvoje mogózhnofti na snanje ne dala: vfaka móre nafhe mifli inu fèrzç nôtèr do tebe povsdigniti ; šakaj zhe je ta àar majnfhi tvojih ftvary enu taku zhudu, kaku zhuda vrçjdèii bóťh ti, o raój Gofpód, kçr; fi pèr ftvarjenji vfiga vólniga fvfjta taku rekozh Iç Jgral ? (PregGV. ^,31,) Le. p(j Bmujhmi m Let§, moji lubi Fàrmâni, bi mógle iiàfhe rtiifli biti j kadar tç rèzhy vglç-daiiio 5 s' kat^riiní vfaki daií y' žakeř hódimoi. Ali j. Bogú fe vfmíli!, vfé na róbe fesgóďýj inil tô, kár bi imç-lu nafhe tniíTi k' Nébçfsam povsdi^nid^ iiafs ravnu nasaj dèrsh^?' j de gori nô tnifíimo. Lakomnoft j vohèrhia , làftèii dobizhik vishajo náfhe djanje. ,Vfi sa-mifhlem v' tç režhý, ^atçrè fe ham šcjaj tnujë vrçjdiíe sdç ^katçre bómo pak ha nafht) saďnó tirb ša ^btjózhje ,ygra-zhè dèrshalî , ne ■ mifiimo .nigďar sá iefš ha ènu pópřavlanjé hafhiga šaďér-sîîanjàj tildi ne,, de bi sa tó.en dçjt iiafhiii iilffžoý ali Ifjť obèrnilii Taku, mojí Chríftjáni, fmo navajé-iiij kákóř fainy vçjftéj kjé v/en dail shivçtîj iriii is tçga lohká ooli vsàmer té j kakil poti'çba imàmoî dè v'z-hafsi famy y'fç grèmo ^ nafhe fèrzç od po-^ àçîiielfkih rezby prozH oJtèrgamb i inii, Iç famii na tô velikù opravilu hafhigà isveiizhanjà miflimó; H' tçmu zyl inii konàù je tila Ňedfía ^oitàviéria, inii žhe Bóg vkáshé, , de imamo ha letá âan od naffaiga dçla n^hatij ftùry óa letó Iç sa tçga vólq, de bi iny, fan^é ha pofvežiienje iiafiië duih^ nuflili.! IL D. R J^ Ja tedaj ozhîtnu, de je pofve-zhovanje ali prasnuvanje tç Nedçle ta iiar potrçbnifhi, inu pravizhnifbi rçxh, înii is tçça bote lohká fposiialî, na kaj sa eno vislio bi fe mógla prasnuvati. IL Premifhluvanje» I s tçg^ , kať fte do sdaj flîfhaH, bot® vshç foiny fposualî, kakit fîpçfhiiu bi bila mifiiti, de je ťpofveZliuváiijii t^ Nedçle Vshç sadoftî eilo'S. Mafho fli-fhatî, de iiitte potlè ' k' obeni r?zhî vezh savçsani. Od kod pride éíia taka flejpota ? My fnio ja tavsîientkraç flifhalí, de fo dvç pofçbne sapovdi sá vóla çrasnîkov ; ena j,e boshja » ti imafli prasnike tó je Nedçle pofvezhvatitat drugá jç tç Zçrkvei ti iríiafh víakí prasnik s' andohtjo S, Mafho flifhati. Kadať S. Mafho flífhiM s tó je , de ílm sravèn ne famti s' telçlsam, ampak tudí s^féržam takiJ Ipolnim sa-poyď ť? Zçfkve. £he pak nizh drusi-|a ne fldryra 4 ^he ta driígi žajť tigs^ Ivçdga duçva ' v' mojíh nezhimfernih dçlih , v'poftopanji ali V ÍUťhtih dopèr-fiefsem, taku je ozhitnu, de ne p9- fve- fo Mnkujhtîk 13 f fvezhfijeni Nedçle ,. dé tèdaj sapovđ prelómim ^ katçra mi sapovç. Nçdçlo, ali ta prasnile^pofvezhovati. Šižer bi fe moglu řězhí, de je ta sapôvd boshja, Nedçlo prasnùvatîj ina tq Zćtkve S, Maflio flifhatí vfe enu* ítar bi bilá grobú faieíiti. , Áktl bi billl sádofti k' pofvežíiovaíi-ju tç Nedçle Iç farnú S. Mafho flifhati, taku bi fe mogla^tá trçtjà šápóvd U tçh defsçt vùn sbiifsâti j aH Jiák bi fe thoglu i-ežiii í de îiàm jë^ Bog 1?kasal v'prasiiik rokg krishimj âli pod pàsdù-ho dèrshatl5 ali v' lenobi takíJ řekózh koûèz , jemati : iiâ tako^ vishd iie bp vezh^ Nedçlâ en đaii tiga Gofpoda i katçrî je k'njegôvi flushbipofvežbéilý ampak en daii tiga pozhivaííja ^ fcçr sna víaki pozhçti, kar hózhe, de fe Iç od tesbkiga inU flvíšhabniga d^Ia sdérshýi ŤTí tèdàj gofpodizííná fe Siiafh slřtí-fiaj pol ure kar mafha tèrpy zçl daň pmati j lejpotîzhitij tiá priashë pôgiç-dè inu fmçhë fe vâditî, liorze loviti i kvaíítařfke pçjfmi^pçjtij yáfá jiti j iriú fpçt druge fprejçtii katçri k^tebi ,váf$ j)rïdejô, de § ne fíjiVafh, ne prçdefhi ali kaj, teshkigà nd dçl^fh, takii bófá Îîedçlo sàdofti. prasnuvalai ' tt a' ' Tâ H)G Pridiga na XFL Ňedqío ^ Ta kupèz bó stial fvt)je rajtèilge, fvoje jkçldre, magazine inu blagu pre* flfdati, jali kakuíhne prepovedane bu-ve brati , de 1? ny fhtazuna odpèrta, ta prasnik bi bil prasnuvaii. En gofpodar na kmçtih bi siial v' glihi vishí fvoje zhçde alí polç pregledati , ali rajtènge s' pofíi dérshatî j najçfnnike vdinjovatî, sa leto aii imo kupzhio v'gliiiengo fe fpiifíki; de í| ne dçla j prasnik bi bil prašnováíi. Antverîiârji bi silaíi tf fkùsî z^l tçjdèii fertigvaííě dfla prenafhati, iitii popoldan s'njih priateli dobre vdíe biti, de Iç ne dçlajo , prasnik bi bil pofvezhovan. All kaí fhe vezh ? Ëni fo tuáí, kâ-tçri prepovçdane (Jeîa dçlajo, Nekatđ-fî Antverharji dçlajo do trçii ali fhti-rih v; Nedalo jutru. Nekateri vfelej ná Nedçlo v'malin napravlaia. Nekateri fcupzi per sapértih vratih v'fhtaznnah :)rodajajo , fcakór de bi jih tí, o mój Aó de prav premifUte to, kar ïim vara danàs govónl, inu de danas tçjdèn nie f>ftanete vunkaj , kçr vam itnam tó visho ràsloslîiti , kaku moremo my JNiedçIe , ali prasnikě polVezhovaiti. Med tçm fe jeft v'vafhe fholitv'ê perporozhîm, Amen. ŤtU am ^ ip) ^ Pridiga K a Xm Nedçlo po Finkufhtih. Tó poprfjfhnu govorjenje, od pofvezhovanja tç Nedçle^ ^ plilíges Domíauin Denní tniun ex toto corde tuo» Ti ima/h íutíti Qofpoda ivojga BO' gá is s^Uga tvojga Jerzá^ Matth. Po t§m, k§r fim vam v* lUQjini unda? njim govorjenji tç nar imenitniflii ur-shahe ràslôshil, šakaj imamo Nedflo Î)ofvezIîoyati, Jim vam sravèn tudi ràs-óshil, fcaku deleali faly tá, katçri de letçjj sgpovdi v^Iiç sjidoftî iîury. fo FînHjîtîht 201 Îïury, kadar eno Maflro flifhi , ali boshji flushbi eno ali drugo uro fh§nf Σa, ta drugi zaje tç Nedçle pak sgol v' kratkih zhaisih , ali V fvoji x làftnih opraviliU dopcrnefse, Pe yam 9 lubi farniani, fhe to druga ràsloshym, kar yam imam od leçf naťbe dolshnofti po-s vçdati, fe dèr^him tçh belsçdyrtiga Èvatigçlia, katfriga fte enu malu" po^ prçj ťUťhali,^ Ti imajh Miti Gofpóda tvojga Bogd., lau sagvii'linu, zhe je rfIs 9 đe nno bily_ ftvarjeni sa to , đe bi ^Gofpóda fposnaii, lubili, iau njemu is, ?.çli§a fèrza flusliili, kakor fmo bily« od mladofti vuzheni, zhe jetèdaj rçfs, de imžtmo njegovi flushbi inu nafhima pofvezhenjii vie ^qy nafhjga shivlenja, ■vfe nafhe dfia pofvetiti, ina óffrati, kakix je mogózhe y de fe med nami tólikájn nesvçflih Chriíljanov suajde, katçri Bogú fhe leta dan vkradejo , kâr tçriga je on sa f§ pèrhi-ariil ? katçvi leta dan nlzh drugazhi ne premiflio, kakor de bi bily ony gofpodarji zhes njega,, inu de ga- od drugih dný- nizh île lózhio p kakor famu fkusi tór, de b,ól ràstrçfsenu, bai norzhavu , inu s' m£}jnfhi hrumnoftjp leta dan shivf , ka-tç druge dny'v'tç'diii. Zhe imata I? ("he euQ yfkrû prave vçrç ( sakaj jeil jeň mçjnim , de ne govorym h' takim, katçri nimajo obene) taku bote s'mano vred fposaali, de fe zhes eno tako hudo navado, kat?ra fe je vsh? taku slu ràs filila, ne móre sadofti gàrmçti. Ali kaj f« tèdaj sa ene dobre dçia , s'kacçrimumamo Nedçlo pofvezhovati, 8li kaj imamo ob Nedçlîh od jutra do vçzhera pozhçti ? Leto, Chpftjani moji, vam bom v' tim' danafhnim govorjenji ràsloshil. Morebiti vam bom od tçh vshç povçdanih rezhy fpçt kaj povç-dal, ali nekatere fe ne mórejo prevezh krat povedati, Sazlînimo ïua perpra^ Yímo fe. T, I, Premifliluvanje^ Ó je vèndèr zhudnu, de fe snajo nekateri Chriftjani fkuoi fliçft dny v' tçjdnî taku dobru k'dçlu pèrvrçzhi, de pak ta fçdmi dan, katçriga bi imçli boshji fiaslibi, inu fvojmu ' isvelîzhanju fhçnkati, ne vejdo kaj pozhçti. Tó je sagvishnu zhudnu 5 drugekrat fe potó-shio, de nîmajo zhafsa na dufho niifli-ti, inu sdaj ne vçjdô kaj bi ob Nedç-lih pozhçli, zhe jim ofhtarie, ygré, înii druge kratke zhaffç prepovemó» Vy fo Pinkufhtih, 203 Vy pravite vezhkrat, de doílí-krat nimatô toliku zhafsa , de bi va-fhe molituze sjutraj ali sve^hçr opravili , Nedçl^ pak, Icçr iiy ůqU > ne kup, Te vam predolga sd;^, dç bi zç-lo lia bjrumiîoft obèrnili, ?na vam je dolg zhafs, faósh|a flusiiba, aii pridiga je tudi predolga , inu sgouóVij katçrî vafs lí' andohti vabio, prevezh po go-ftu sgonç. Pak pregléjťiio cnu malu tç, ure letiga taku fv?tiga dofva, katçre fe vam taku dolge sdc. Jěít imam vupanje, de vfaj k* Teliki Mafhi pridete, katçra fe per fari dèrshy, inu kar jilaíli vafs am ti-zhe, lubi yarmani, varn mórem to pofgbno hvalo dati, de fe vafs k'raoj-mu pofébnimu trófhtu yfelej sadoíli ve« liku vkvípej §najde. Tudi ny; potrèba tém pofébej od-fovoriti j kateri prafhajo , ali fo dolsh-ny tudi po poldan k'boshji flushbi priti. En pravi Chriftjan nikoli kaj taki-ga ne yprafha. v On véj, de móre zélo Nedélo Bogu k'zhafti obèrniti, oïi pride tèdaj r duhovuiiai opravilam m famú sa fe , ampafe ?04 Pridiga nei JFlLNed^o ampak tudi p volo drugih, inu sîaiîi, ďe tim fvojitn en dôbèr çî^empel dá, Sizer paie tudi» bi vshé zelú obenç dolshiioiline biiu Iç'viim duhùvninn opra-vilam ob Nedélih priti, taXu bi fe K' nialu ta Dufióyni paftií sgol fara peř* boshji flushbi, Iç^icQr v' enj çufhavi snefhàl. , Eu bromni Chrîftjan tèdaj le siiajr de s' 4ruginii vérnimi vkupej, de zhaft tiga prasnika fkusi yelilçu fiitivilu po^ vsdigne ,-inu eden drusig^ pobolsha s'toifto andohtjo , katfra prave kèr-fhaiil'ke fêrza m snanje da, zhe pak ça vólo bolfsiii ali is fcakiga drugîga velikiga ursholja v' 2èrku pri« ne raó^ re, ílury on domá, kar bi Mí V kvi dçlaÎ : on móli, on premifjilnjq, ©n bere brumne bnkve, zhe sna brati. Inu Bóg kir njegovu fèrzç viilij vsa« nie gori njegovo vólo, kçr dobru vçj, de on boshje flushbe ny is dobizhka, ne is sanikernofti, ne sa vólo fvojih îufhtov opuftil. En tak tèdaj^ne pra^ fha, ali je dolshan b' popoldanfki bo^^ shjî flushbî priti. Bodo vshç drugi praťhat prifh i, katçri imajo med po-poldanfko boahjo flushho vfe druge re-řhy opraviti, inu sdaj bo k' malu vu» prifhlu, kaj Quy prafhajo. Ony pú FMufUíh> 20? Oûy prafhajo ^ âli je falêiiiî, 2he fè oiiy kumaj ëne pol ure poprçj IL' jçdi vfçdéjo, prèjdèn fe ta popoldan-fka boshla flUshbâ sazh hé j takii, dé Gofpodarji fhe pýó înu jedó, kádař tny Bogti zhail ina h^aio pojemo Jiiu lia tako víšho îiê ttíórejo tudi njih p of li inu drushina Ý'Z?rku priti« Ony prafhajo i žhe je falétiU takrat kvarte aíi kílglo Víokah îm?tîs kadát fo ovzhižé s^íijih Paftírjam v' boshji hifbí vkupej fpravlené, zhe imajo tèdaj, kàdar sgoiíy, ygré iilij kratke zhaCsá sâ Vólo boshje flushbê po* ^uňitu OnypíafhajDj žhe Je faíeím » váfá Jiti ali fvoje priatele, inu priatélže tá žhafs objifkati ^ kadař je úra tukaj suía Cbríftufa V^ fvojiiii fv^tiiíi Templi obyfkaťi. Otiy prafhajo j» áli je faíénii take peťfhone v'hlfhi sádéršhati, katçre bi iâde v'Ž?rku fhlè , ali tçiile od ňjih dolshnofti odvèrliiti , ali zelu is iijih brumnofti fe norza dçlati g inu njim f® pofmçhovaîÊÎi Ony prafhajQ, zhe je falenu ob zhafsu tç popoldanfke boshje flushbe njih. polç glçdat jiti,^ njih kupzhíe v* ordengo ípravlati, alí glihenge inu raj-tinge dçlati, ali kratke zhafne inu malopridne bukve brati, na jago , ali v' ofhtario jiti j ali domá fpati » ali zèliS nizh dçlati» V letçm inu takim prafhanjî je taku malu poOitenja, vçre, inu prave pameti, de fe nii gnufsi tçifte fhe enkrat v' mifèl vsçti i inu na take befsç-de odgovritî. Kaj taki ludjç j ïtatçri svunaj Mafhe M drusiga ňe miflio , kakôr lia njih kratke zhafse, na njih dobizhik inu lui'hte , taki bódo prafhali ali fo dolshny Iť popoldaiifkí f^ushbi priti ? • ^ Ne, mojí Isibí oťřozí, fiy ofcéíiě jofçbne gapovdi, de bř vafá popoldan ťduhóviiiríi opravilaffl perganjalá, ali ena druga sđpovd je j kâtçra vam fhe kaj vezb naloshy j ňamrezh de imate zçl lubi dafl t? fvçte^ Nedfle ^^ aíí vfaj ta vçkfhi dçjl k' bosíijí flušhbij inu Bogii k* zhafti oberniti. Ta sapovd i Ti imafh prašmkaH Nfd^Jo jpofveshQváti hózbe rezhi; De imafh pů Fmhifhtîk, 207 îmafh kakor hitru fe sbudifh , fara per febi đjati : Leta je ta dan j kat^riga je Go Jf ód fiuril. PoJn let? mifii bóťh ri vshç en dalfhi zhafs moiil, kakôr ob dçlovnik'ih, po tçm' bofh tvojo vçjil fpraChal > kai fi med tçjdnam grçha ft uril, ali koliku dobrót íi od Gofpód Bogá prejçl. Minul je leta tçjdèn, ]3o-rezhefh potle , minul je , o moj Bóg, inu jeft iiiíim nizh 11 e tebi k' zhafti, ne sa moje isvelizhanje fturil, jeft fim Iç moje pregrçl^e nagmçral , inu tvoje dobrote po krivim obèrnil: ali odpuíti o Gofpód, inu íluri , de bom vfaj leta tvoj dan k' tvoji flushbi pofvçtil, snu moje samude, nesveitobe., ràstre-fsenja, iuu pomankaujfi popravil, inu de le vùis v'ajfri j iuu V tvoji lubçsni ponovyffl. Kadâf bófh taku tvojo jutrajna itiolitu inu fprafhvanje tç YÇjfty opravil , bóťh bral j ali fi bófh puftil naprçj brati ta EvangçU^ katçri na toifto Ne-dçlo pride, inu fe bóťh taku h' tim na-vukam pèrpràvil, katçre inj^ tukaj dajemo. Po tçffl bófh k'vflkî Mafhî tç Fare pril'hàl s' miflami^ iuu perpravlan-^ Îaffl eniga pravila Chriftjana, ti bófh îiied timi pervimï prifhàl j inu îiaed tif mi 2g8 Ffidiga m XFIL Ned^to mi sadňimi prožh^ Thai j takii (ïôfii ťí zèlii'naih duhoviíím,. paftirjám pomagal tç druge vçrûe popraviti, kçr bófh lam febe pofvçdL Od Mafhe nóíéř 'do kerfha|ií'kiga navuka svunaj Icoísila ali jushine ^ inu etiiga perpufheiiigà kratkiga zháísái ťe bóih i'pçtkaj brum-íiiga pogovârjal ^ poííavim od tçga ^ katr fi v'pridigi iá vuft ciga Fajiiiafhtra fliťiíai j ali pak pújdeťh enU málil před zhafsaríi s' tvojim îsvelizharjaili V'fvç-tim Sak-raraeíiti fe pí)gdvár}at, inu takti bófh sazhçtik tç popoldaíije àndohti pèrzhakal j bofii- tvojo i'htimo h' zhâfti inu hvali ťvojga Bogá pèrl'htimal j sraveň pak tudi tvoje ieřZf iiiu ittifii nôtèr k' neb§fhkiíH trurila^íB tih isveli-zhaiiih duhov povsdiguil, katçri vedmi to iivala tiga Gofpoda prepevajo ^ katerima ti flushifhi Kadář fa íjopoldárijd tíoshja flušh-•bà mine j pojdeHi áli boliíiké obyl'kat^ ali tç vbógé iiiil áhaloftne potrôl'htat j ali bófh Évojë btťozhtžhé, ali diiishino vuzhiíj ali. tit ííovi Ťeáamént, ali Tobiové áli dřuge brtlmhë biíkve břali^ zhe snafh bratih ali pak brati pdfiu-fhal : inu sádnízh ()0 énini nedolshiíim kratkim ziiaíisi j fprehajanjij ali drugim fo Finkupitik. ao3 gim takim vefseli, fe bofh perzajtu k' dómu podál, na vçzher fpçt, kakor s'jutraj enu malu dalej molil » tvojo vfjft sa prihódiii tçjdèn v'ordengo fpra-vil, inu kaj imafh íluriti naprçj vsçl. Tvoja fkèrb bó sravèn , tç pèiioshno-fli çreviditi 5 kçr bî ti snal Bogá rè-shaliti, inu sa tèrdnu oblubki njema sa naprçj bôL svçil biti. Ti ga bófli profsil ťkusi saQusheuje Jçsuia Chri-flufa zhes tebe, inu zhes tvojo Iiifho* zhes tvoje premoshenje, inu zhes vfe dçla tvoje en nov shçgèn doli poflati* V Içtih dobrih miflih bofh safpal, ínu ta daií potle. bófh tvoje dçlu á' enim novim savupánjam na dobroto tigaifti-ga víigamogózhníga Bogá v'rôkevsçl^ katçriga yfmilena roka te ohrani, inu pçle inu'poshçgna v'vfèm tfrá, kať pozhnefh, de dolšhnóft tiga ftanií fpol-niťh , v' katçriga te je boshja previdf noil poftavila. Leta ordenga ob Ne-delih ali Prasnikih, bó Iç v' zhafsi sju-traj enu koliku prebernena , kadar fe bóťh k' fvçtim Sakramentam pèrblishalj jim tedaj -bóťh tvoji andphti fhe Igfrçj rokó puftil, inu leta dan, zhè je mo-gózhe, ťhe fvetçjfhi dopèrnçisèl. Letó je prevezh, mi poreztxe edèa, zhe bómo taku shivdi » fe bómo bol IL D. Q úó- 2 IO Pridiga naXFII. Nedalo nótér dèrsbalî, kakór Mmihi po klófh-trih. Na tó jeft odgovorim : Rçgelze sa ena Chriftjanfku shivlenje fo pov-fod enake, kar ilm vam danàs inu uno iSedçlo naprçj nçfsèl, nifim jeft snaj-dèl, ampak ravnu letó je en imeniten Fajmafliter v'eni drugi deslieli, inu V enim drugim jesiici iVojim farmanam naprçj nçfsèl. * IL Premifhluvaiije. O Chriftjaui moji, kaka drugazhi bi biln nafhe sadershanjeaku bi ray T^e-dglo prasnuvali, kakôr gr.ç ! My bi ne imçli tç shalofti veliku dçlovzov viditi V' pyazhah ob Nedçlih tó sapravítl, kar fo zçi tçjdèn saOushili, ali pík tudi eii diçjl'tçga, kar bódo^ťhe Iç ta drugi tçj-den saťlushili. Oiiu bi ne vftale tç sdr^slibe , ti krçjgi, ta klçtu, katçrais eniga sapravliviga shivleqja pride , inu zçle hifhe v'bôlhtvuj inu v'revsîiino pèrpravi. My * Namrezh râvini leta Fajmafhter Rëgtlis, is katçriga buku je Icta Pridiga pre-ftavleiia. My bi îtnçli veliku vezh ta fladki trofht viditi, kaku med vami ta lubi myr hm ena l§jpa glihenga, krotkófl:, ajfèr , inu brumubft ne famu v' Zçrkvi, ampak tudi domá inu svunaj hiťh ja xélií v' vafhira nedolshím vefseli, inu v' kratkih' zhafsih gofpodari. ^ Vfa|:í vçrni bi leta dali Iç lamu míflil oâ tó veliku■ opravilu^ fvojga isveli^haftja , on bi Vgrenkóíli fvojga férzá poj-niflil na fvoje poprçjfhne Içjta ^ bi fam v'ff fhál, inu bi fe bôl na pómÍn imeU fvo-jo dolshnóíl bôl, lia tanku ftuíiU vfe dçla Iç Bogu na zhaft ftuní ^ bôl pa-tnetèii v'govorjenji s boí potéťpeshlir v'nadlogah írtu tèfplçn|is bôl vfmilea j nu dobrótliv pruti fvojniu bliáhnimu > bôl zhujezh na sadèrshaiije fvojih otrok inu pofloVj s'eno beisçdo on bi bil bôl Chriftjáh v'vfim fvojim djaíiji. O tavshentkrať fr^zííeti ùti tak Chťíftjan, kateri je vshf eno tako fvç-to navado goi'i vsçlj Nedçlo, Iç famii v'boshji flusbbi înu Vopřavílih fvojga isvelizhaûjâ doperňeíli ! Kakôr hitru leta dan pwde ^ gît^on S'vefselam vgiç-da, inu ga preffiifli ne farau kakor en dan t§ gnade, inu tiga isvelizhanja, ampak tudi kakor en daň tg fladkólti, o í inu îDU ťiga tróťhta. Jâ o Gofpođ, pravi on s' Prerókain, leta dan, 'katçnga Jeít v' tvoji hifhi dopèrnefsem , je bólťhi, kakor tavsîient dvugiíi. Letá je ta dan» Kç^ rçfhen od posçmeli'kih smót v/o mojo duťho Iç/v'tebe. pogrçsnem , v' tebi íi ona fladku pozliie, inu okufsi vshç tuka} eno podobo tigaîftiga vçzh-Bíga myrií, katçriga ti isvóleni v'Ne-belsih vshivajo. Kaj sa eni nebçfhki shçgiii bód© doli zhes vafs priťhH , moji lubi far-íiiaiiij^aku bgte Nedçle sveflu prasnu-"Vali ali jDofvezhovali! shçgèn ne farau zhes val'he dufhe, ampak tudi zhes vafhe i)i'emoshenje, zhes vaťhe poiç, zbes vie vafhe dçla, inu djaňje. Šakaj zhe je Bóg vfe letó vsli? Vítarira Teftamenti tçm obi ubil, katçri bódo Sabbóto prasnu vali 5 koliku veliku vezh bó on tftii íluri] 9 katçri bodo Nedçlo ta dan tiga Gofpóda prav prasnuvali ? Inu^ ravnu is tçga urshoha fi morejo Chriftjani fufho, draginjo , lakoto ^ bo-Içsni 5 inu druge gajshle, kakor fhtra-fínge sarajtati, de nifo dnçva tiga GoC-poda, kakôr gr?^ prasnuvali. Ali po Finkuffitih. 2(3 Ali ne pérpufti o Gofpod, de bi îtiy en tajcu iVçd daft k' nezliafti ílur]-Ji! ne s'prepovedanim dçlam, nes* prašnim poftopanjam , inu lenobo, fhe inaju pak s'nepofhtenim , tnu gr^fh-nira djanjam , katçrii' fo dçla tç tàmmç, ampak dodgli, de bomo kakor otrozî tç iuzhi od jutra do vfzhera Vdflih kèrfhanfke brumnoíli ~ fe vadili, inu zhe med tçm kakufhen nedolsben kra-tik zhafs vshiemo , ne perpufti, de' bi leta naťhe brumne mifli ràstrçlel, ali fmçfhal. Sadnizh pak dodçjli o Gofpod, de nafs bo zelii nafha muja ^ leca tvoj ivçti dan poťvezhovati, iatçriga fi ti na toliku, visli poshçgnal, pred vfîmi ràsti'çfsenimi mifli varuvala,ka-tçre tó dflu vfakiga tçjdna vshç famu od febe fabo pèrnefse. Poshçgnaj, o mój Bóg , poshçgnaj letó nafhe d§-lu inu fturi, de bó onu tudi pofve-zhenu fkusi tó, de ga bómo tebi k' zhaíli gori óiírali, inu taku yrfjdni poftali enkrat s' tabo inu v' tebi y' tçj isvelizhani vçzhnoili fi po:^hitit Amen. Priw ÍI4 ^ C O ) Pridiga N a XVllt Nedçlo po Finkufíitíh» Od hudih mifel ^ ©■f qitid cogitatis inala in çoudibus veftrís ? Šakaj vy hudu miJUte v' vajhih fer-zih'i Matth. Kar fe je koli povçdalii od tç velike f hfcóde, katero t| hude miíli nam na dufhi, inu drugim doítikrat na njih dobrim imçni inu blagi pèrnefsô j fe jih pèr vfim tçm taícií ne bojmo, inu jih kumaj sa kaj hudiga dèrshimo. Svçti Duh nam praviçle fiafs Éç hude mifli ùà Bogá lózhio C Modr. ) de fo ena nagni^'soda pred Qofpódam (Pregov. II.) inu my fe tçh hudih- mifel The víelej ne bojmo, my jih k' vçzhim sa enu majhinu hudu dèrshimo. Letó jutru * Campadellû fo Finkufhtlh. sit tru. fe hózhem pom ujati vam' hudobo inu fhkodlivoíl tçh hudih mifel pred ozhy poílaviti iiar vezh is tfga zyl inu konza, de fe jih bóte sa iiaptçj bôl bali, inu pred njimi fe varuvali* Sa tçga vóló tèdaj vam bóm, Ter" vizh povçdal, kaj je ena huda mifel, ali kaj ša ene fo hude mifli j od letçga v'pèrvim dçjli, Drugîzh vam bóm povçdal kaj hudiga tç hude mifli fabo pèïnefsô, kaku fhkodlivèinu nevarne fo. Od tçga v'drugim dfjli mojga gorjenja. O vy vfi , katçrî fe malukadaj ali fkoraj nikoli od vafhih malopridnih mi-fèl íia. fpovdi potóshite , kçr doíii-krat grçfhne mifli sa grçh ne dèrshite, kçr mçjnite 3 de nifte pèrvolili ^ ali v' miflih grçfhili, mçrkajte danas dobru na leta navuk ! on vafs sna od vçzhiiVga pogublenja odřítí, Jeíl: sazhnem, pèr-pravite fe. I. A a ZçrkoVnx Vuzhenik S. Hyeroni-mus povf v'malubefsçdah, kaj sa ena mi- mifel je en fmèrtni grçh. Kar je koli en velik gr^h fturiti, pravi ori , tó je tudi m velik gr^h mijïiti. tç befeçde fvçtiga Evangelia fo ozhitne. Ffaku dr^vu ^ kat^^ ru dohrigafadú, m férnefse, ho pofrkánu ^ iňu v'ogjîn mrsheuu. (Match« 7> 19«) ^.Sklenité sdaj fámy > liioji vfrní Chtiíljani, aku bote vy. s'eno pizhlcî vólo i' katçra na pol hózhe , katçra It îiçkaj flUry » inu fhé- vezh ppufty.s zhe bote vyj pravím jeft, s' eno tako yolo isx^alîzhani ?,DoÛikrat fe je Iç enâ fama bpshja sapovd prelomila, 1§ ènâ (affia kerfîianfka dolšhnoft opuftilajmi to je sadofti, de fo bily eni ferdaïliani. Sadoíli je, o mladçnzh, de íi ti lih vufs dober, taku bogliv>'taku bruine«} sadoííi je taifta tvoja grçfhua navada» sa sa katçro fam ti vçjfh , leta je sadoftv de bófh ferdaœan. Sadoíli je , oChri-ftjanfkâ shena ! aku" íi lih fizer taku pametna, iuu brumna, sadofli je sa.tebe ferdamat, taifta tvoja togotna, ali pre-vsçtua terma, katçro ti ne mórefh, po-nishati, inu vkrotiti, Sadofti je, o keifhanfki mosli! aku lih íizer taku pravizhen «u pofhten, sadofti je , de festi v' zhafsi', aku lih po rçdkitti vpya-iiiCh , leto famú _tç sna ferdamati. Zhe bóžbete tèdaj pogubleiiju , ferdamanj» vjiti, taku morete eno pravo popolnoma vólo imçti, katfrafe .v'd janji fka-í>be , katçra vafs k'vfitnu dobrimu na-peluje > inu od vfiga hudig;a prozh dèr-shy,'katçra nizh ne opufty, od Třfiga tçga, kar dufho , vçzhnoft -, inu îsve-lizhanje am tizhe. Zhe je pak ena taka tèrdna vóla àa iiaťhe isvelizhanje potrçbua , kaj napa je fturiti ? Kaj drusiga , kakor tukaj k' nogam naťbig;a na krish ràspçtiga Jçsufa doli na nafhe kolçna páfti, inu pred njim terdnu oblubiti, de fe Jjomo tny iç njega , njegóvih navukçv j inu tç pôti deťsbali, katçro nam_ je an po-kasaj de bomo vrejdiii poftáli k'tçj go-ftariji priti, katçro je v' fvojim krajlç-flvi sa nais perpravii. Am^en, IJ.B, q Prî- Pridiga Na XI. Nedelo po Finlcufhtiíí, Od Tçh per ivçtim Kèrili m- vadnih Zerenioni : vfe s' molitvami vred preftavlenu. * Et cređiđit ipfe, & doinus ejus tota. Inu je v^ruvat on inu z%ía njegova hifha. Joan. 4» S3. JK^ar fe je Synu tiga Krajlizha sgodiln, od katçriga ta danafhni ,Eyangçlium govôry, to fe tudi vafhim otrozhîzham na dufhî The dan danafhni sgody, o kerfhanfki ftarifhi. Ali vy inu vafhi otrozi fte tólikajn frçzhnifhi, kçr fe vam ne móre naprçj' metati, de yy ne vçrujete , dokler zhudeshov, inu snaminjov ne vidite, vý tudi ne pró- fsite ^ Ex Ritualu po TinHjktih. 241 fsîte vafhiga Isvelizharja, debi k'vam prifhàl vaťhe otroke osdravlat, ampak vy jiji famy k'njemu pèrnefsece, ali póťhlete, kakor hitru vam jih Bóg da , inu vy vçrujete ; inu zçla váfba hiflia, de bódo otrozhizhi od vfe bo-Içsni na duťhi osdravleni, in,u od vfi- ta madesha v' tçj shlahtni kopali' fvçti-;èrfta ozhifheni, inu k'vçzlinimu shiv-lenju prerojeni.. Lejta zhudesh gnade boshje, kat'çriga my is ?çliga ferza vçrujetoo,'"lim 0 jeít" danàs naprej vsçl vam s'vfçmi fvçtimi zeremonia-tni, ali shçgnami, inu molitvami ràs-loshiti, kakôr fe tçifte y^zerkovnih bukvah tçh Zeremóíii, :k^i;çre mj pèr fveti.h Sakràmentih nuzamo, sijajdejo. Jeft imam vupanje , de 'vam bôm fkusi tà pùfçbnu vftrçgèl, kçr 'niiie letó v' naťhim jesiki fhe nikoli fliihali, ali brali: fhe bql pafc savupam , de vais bo leto k'hvalçshiîofti inu andohti po-fçbnu om?zhilii » kÇi bote ;vfe ná tanku svfjdili, ÎC9j sa eue molitve Te ta-^hafs mólio, kadar 'eiju' dfte S^kra-met fvçtiga ^èrftà prejme. Ônu fe ,fpo4óbi', de vy vfe letó vçjfte, ^e vrfjdnoft inu letiga fvçtiga Sa- kramenta fhe bôl fposnate: |nu !§ is tçga řy^ inu konza, tudi k'emmu^snà-^ a mm- mînju tnoje lubçsni pruti vam fim lâ jeft tó pofçbîio mujo vsçl vam vfe letó na krajnfki jesiJc preloshiti. Po-, fJufhajte me tèdaj sveftu , inu perpra-vite ie. # * Fi's&a tiga Mrjlá per malih otrozih, Prezfj kakór botïi tó dçte h' keríti pérnefsó, nm pèr Zerkonih vratih vpra-/ha ta Dukôvni: Kakli fe imá ímenuvaťr któ detç ? Sóter odgovory inu povç im^ ti^a otrolta, pojlavim, de hl Je' danás en fantizh herjhoval , inu hi fe otroku im^ tiga jutrajfhniga Patrona S. Mih^îa dati hotîu, taku fe odgovory : Miha. jVa ta vprafha ta Buhovni Miha kaj shelifh od t| Zç'rkve boshje ? Mter odgovory: Tó vçro. Duhóvni vprajha dalej Kaj tebi da ta vçra ? Mter odgovry -/To vçzhnu shivlenje. Na to pravi ta Duhovni po ícttinfku : 2he hózhefh tèdaj k' shivl^nju jQÔtèr jiti, taku dèrshi tç sapovdi : Lubi GoC-póda tvojga Bogá is zçliga tvojga i'èr-za, ÍS açle tvoje dufhe, inu is zfl» tvo- tvoje mifli, inu tvojga blishiuga , ka-kôr fam febe. Potk dahne ta Duhovni v'oblizhje tiga deteta, inn rezhe po tatin-fku ; Pojdi vùn is njega ti nezhifti Duh, iuu daj proftor Trófhtarju S. Duhu. Po tem ftury s' pavzam na zkeli inu na ferjsih tiga deteta snaminje Jv%-tiga krisha inu pravi: ( fe saftopi^vfe po latinfku, kar vam ne bóm ozhitnu Ipomnil , de po kraj.nfku ne rezhe ) Vsàmi snaminje fvçtigà krisha taku dobru na zheli f kakor na fèrzi f » vsàmi 5ori vçru tih nebçfhkih sapôvèd , inu )ódi tak v' sadèrshanji, de bóťh sdaj mogèl en boshji Tempel poílati. Molimo. Vťlifhi niilofíivu nafhe prôfhnje , í) Gofpód te pťófsimo , inu obvari fkusi vçzhno mózh letega tvojga Mihçla, katçri je fkusi vtifnenje Gofpódoviga krisha sasiiaminvan, de bó tç pèrve navuke tvoje vdike zhafty ohranil. Snu i'kiisi dèrshanje tvojih sapóvédh' zhafíi tiga prerojeniga priti saflushil. Skusi Gofpóda nafhiga. Amen. Potle Potte poloshý ta Duhovni fvàjo ro^ kó na glavo tiga deteta, imi moli : Vfíga mogozhiii .vçzTinî BÓg, Ozhô Oofpóda nai'iiigà. Jçsufa Chdíiufa po-glçi miíoítivu na Içtçga tyojga fliishab-nilcâ Mihçla, katçriga ii fe vrçjdèn iianl k' dm «pèi-vin^ navukara tç vçre poklizati; odsheni od iijega n vCo i'iç}-poto tiga fèrza^ ràstêrgaj svçse iiga .Satanas'katçnmi. je sv-fsan , odpri njemu vrata tvoje liiilófti, de s,'snaminjam tvoje modrořU pogúadaii, bres víiga fmradu tçh hudih shéiâ mogel biti, ina k' émmu.priçtnimu duha tvojih sap o ved. tebi velsçl v' tvoji Zçr-kvi flushil, inu od dnç do dnç gori jemal ^Skiisi tigaiftiga Chriftufa Gof-ppda nafhiga. Amen. Potle shqgna Mafhnik fot, hi- ta ,vsh^ poprçj sa kèrfi pof^bnu Á^g-nana, inu rezhe. Shqgen tq fot'^, Jsft tebe sarotym ti ílvar te foly V jmçiii Boga .Ozhçta vfigamogózhniga f inu v' lubçsni Gofpoda nafhiga Jçsufa Chriftufa f inu v'rnozhi fvgtiga Dtihá| jeíl fo FmkufftU^. 247 jeíl tebè sarótym fkusi shiviga Bo^á f fkusí refnizhniga Bogá f fkusi fvçtiga Bogáf fkusi tçgaBogà, f katçri je tebe Jťpomózhi zhlovçfhkiga róda ftvaril, inu je tebe sa ta folk, katçri Tc'vçri pride, fkusi nafs fvoje fliishabnike po-fvetiti vkasal , de bófh V im§ni fvçte Troyze ena fvçta isvelizhanfka rçzh poftala , de fovraslinika odshenefh. prófsimo tedaj tebe o Grofpód nafh Bóg, de ti letó ftvar t§ foly zhes vfe pofve-tííh t inu zlies vfe poshçgtiafh f » àe bó ona vfím tçra , katçri jo vsamejo » ena popolnoma arznia, de oftane v'njih ofèrzhji v' imçni tigaiftiga Gofpodâ áa-ftóga Jçsufa Chriftufa, katçri bó pri-fhàf fódit tç shive inu t? mèrtve inu léta fvçjt fkusi ogjin. Amen. Pùtie d^ne ta Duhovni ěnumalute-ř? sh^gnane foly v'vujla tiga detqta inu rezhe : Miba vsàrai fôl tç modro-fti : naj bó tebi enu blishanje k' vçzh-« nimiî shivlenju. xA.men. Myr bódi s' tabo. Slush oí/g. Inu s'tvojim Duhám* Motimo, Bóg nafhih Ozhçtov, o Bog inu .Stvarnik vfe refnize , my tebe pqnishnu pró- fsi- fsimó:j fe miloftyu osrefli.na letí-ga tvojga flushabailca Mihçla, inu de iijeg.i., fcçr sdaj-letó pervo pafho t?-foly okulsi', ne puílifli dale] lakoto tèrpçtî, bi ue i>U : s'nebç.rh!io jedjó naíiteii, ompalc de bó.vfelej v' díilm gore-zh , v' viipaaji veisçl, inu tvojipii jmçuiT. vç-^diiu riushil - Perpelj njega o Gofpód h' kopçli/ tiga íioviga prerojenja, ^ de ■ bó s' fvojiTiť vçvninii tó vçzlmu plazhílu tvojih oblub dofçzhi saťlushil. ,Skusi Cíinp;afa Gofpoda iiafiiiga. Amen. Jeíl^sarotym tebe nezliiíli duh v' îmçui Ozhçta j Jnu .Synu f inu iVçti-ga Duíiats de vúti- grfťh inu pobçjg-nefii od letíga, flushabnika boshjiga Mi-Jieía.. . Saka] leí:o,.sapoye tebi^ ti pre-klçti feťfiaraau;, fam taitti, katçri je s'nogami po morji hodil, inu Petru, Î^çr je sazhçl fe topiti, ÍVojo dçfnizo SQniólil.- . Sposnai tedaj , ti ijrekiçti Ja lizli, tvoje obfojeiT-i.e , inu dai zhaíl tima sîiivirau'inu pravima Bogu, daj zhaft JçsuLu Chriftufu njegóvirau .Synu 5 tndi iVçâmu Duhu t-inu pojdi prozh fd letiga bosiijiga flushabnika MihçU. Si'.kaj letçga Ce Je Bóg inu nafh Gofr pód Jçius Cbriílas k'iVoji fvçti gnadi, inu po FinUlpitih. 24!) inu Ić'shggtiu, iuu k'ftuđeiizu fv^tîga kèr-flá poklicati vrçjdèn fturiL Tukaj sasnaminjel Mafhnik otroka> na xheli inii rezhe : Inu leto snaminje fvçtîga, krishaf katçru my njegóvimu zhelu ďainó , fe ti preklçti hudizli, nimafh nikoli pôd-ftopiti k'nezhafti iîuriti. , Skusi tigai-ftiga Chïiftufa Gofpódanafhiga, Amen. Sdájzi na to poloshy rokó na glavo tiga deteta, inu fravi : Moti m o. ft tvojo vçzhno , inu zhes .vfe pra-viZrhiio miloft profsini, fvçti Gofpód, Oihe víigamogozlim , vçzhni Bog, ti sazhçtik tç luzhi inu t? řefnize "zhes letiga tvojga flushabnika Mihçla , de fe ti vrçjdèu fturifh njega s'iuzhjo tvoje saílópnoíli^rás-fvetliti, ozHíli njega, inu pofvqři ga: daj njemu ' to'pravu snanje, inu saftópnoft, de bó vrçjdea poftal t§ gnade tvojga kèrità , de bó ohranil enu tèrdnu savup.anje,-ta pra^ vi fvèt, inu ta fvçti naviik. Skusi Chviftufa Gofpóda nafhiga. Amen,- Potfîe poîosky Mafhnik .en 'konhx fhto-U na- d^t» , inu ga taku v' Zf^rku noter pde 5 im rezhe : Mi- 2fa Ti'i'dîga na XX. Nedelo Miha , pojdi noter v' Tempel boshji, de bóCh imel (içjr s' Chriftufam v' tim Vçzhnim shivleûji. Amen. Kadar v' Z^rkii pridejo moli ta Lu' hOviii s'Botri î/fédnà glap Vçrô, înu Ozlié nafh. Po t^m, pr<íjdeň. fe fhè h' Urfinimu kamenu' gr^, nzhè ta-Buhàvni leto rotenje : Jell te sarotym, ti vúfí ïiezhîfti dull, v' imçni Bogá Ozhçta vfigamo-gózhni;^a j inu v'iraçni Jçsufa .Synu njegcWiga naťhiga Gofpóda , inu Sodnika t inu v' mozhi fvçtiga Duha t, de fe prozh pofaerefh od letç bbshje podobe Miliçla, katçro je nafh" Gofpód v'tVoj tVçd tçmpèl poklizati hotel, dç bó eh tempèl tigá shiviga Bogá , ina de ivçti Dnh v'njemu prebiva. .Skusi tigaitliga Chriílufa G-olpoda nafhiga, katçri bó prifhàl fódit t? shive,inu tg rtèrtve, inu leta fvçjt fkusi ogjin. Amen. Potlý vsame ta Duhovni s'fhrfiam od Jline fvojih vnft, inû fe dotakne vufhsfs inu nojniz tiga detqtci ^ inu Tíadar fe tiga d^Jniga inu hvigď vu-jh^fa dotahie ^ rezke oň: Epbeta, tó je, odpri (e : potle fe dotakne nofnix mu pravi: k'enimu priçeuimu Duhu. Ti To Fiîikuffïtih 2'fi Ti pa^ pobçjgnî Hudizh; šakaj fodba boshja fe bo pèrblishala. Po t^m vprajha Majhnih t^ga kateri imd herffien" biti s' m%nam inu re^ zhe po krajnjlîu : Miha , fe odpovçfh ;Hudizhu. Im Boter odgovor^ : Jeffc, fe od^ovçm. Mafknik vprafka d alej : Inu ^firau njegovima djan u ? Boter Jp^t odgovory ; Jeít, fe odporçm. M. Inu víímu njegovimu napuhu ? ^Boter fhe vHrqthh odgovory: Jeft fe odpovím. Potle popíózhi Mafhník fvoj pav2; u' fvqfim olji ( kataru Je imenuje ólje tik novizh k' v^ripreobernmih ) ina. pomaste otrozhîzha na perfsik inu med pl^zhnii,- taku de krishfiur^ inurežhe : Jeíf te pomashem t s'oljam tíga Isve-lizhanja v' Chriftufu f Jesuíu Gofpódu nàfhimu , de bófh to vçzhau shivlenjé irpçL Atnen. Na to obfijhe Mafhnik j' pavah fvoj pavz ^ inu --tq s' [v^tim oljaní po-masane kraje tíga deteta, d^ne doU ali preberne to píavú fhtolo v* bqlo ', inu. vpafha t^ga , kateri imd ker/hen Mti s ' im^nam po krainjku rehozh : 'Vli-'h?., Vçrujefh ti v'Boga Ozhçta vfigá-mogozhniga ,Stvarnika Nebçfs inu -senile ? Boter od^ovorý: Jeíl verujem* Mafh- Mafhnik vprct/ka daíej : Vçrujefh ti v'Jçsiifa Chriftufa,Synu njega ediniga, kir je bii rojen, inu je terpel? Boter odgovori^ : Jeíl: yçrujetn. Mafknik vprapia v' tr^^tje : Vçruiefh ti v' ivçti-ga Duíiá eno iVçCo katóifhko Zçrku, gmajno tili .Svetnikov : Ócipuťhanje tih grçhov, gorivílajanje tiga mefsá, inu to vçzhnu shivlenje? Boter ódgovory ■ Je ft vçrujem. Fotle vprafíia Mcifhník s\m^nam ga, kateri ' imá lerfhen hiti, tr-jkrat : Miha, hôzhei'h'kerfhen biti? lnu Boter fp^t .odgovorjji Jeft hózhein. Te rèdaj v same Mkfhnik to s'^erjlnn vodó napolnjeno kanglo, inu v' tim ■ xímjYi, kí^r beter inu botra otrozhizha nad kerfino fkl^do dersh% , jo v* tr^h bartih na visho Jv^tiga krisha na glavo tiga deteta, irpu fexhe. po latin-Jlu let^ befs^de glafnu , rUňóshnu inu s'pravím premtflikam ■ Miha jeft tebe kerftim v'imçni Ozhçta f itíu Synu f inu fvçtiga Duha t. Amen» Zhe je pil pak otrok fopr^j oblyt, alt Je xvibla oku je hil vsh^ kèrfheîii Taku rezhe ta Duhovni : Zhe ni,íi ker-fheuj tak u te jeíl kerftim v'imçni 0- zhg- fO Finkiijhtih, zh|ta t inu ^Synu t inu fvçtiga Duha f Amen. Fotu fomozhi MaJTinik fvój favs vi' fveto Chrishmo^ inu pomashend^te na verhi glave . ali na temeni, na visho S. Krisha, inu rezke ; Ta vfigamogózhni Bó_g, Ozhe ^afhi-ga Gofpôda Jfsufa Chriitufa , katfrí je tebe prerodi! is vode,, inu fvçtiga Du-há 5 leta tebe pomashi s' Chrishmo ti- Sa isvelîxhanja f V tňiiifliinu Chriftuiïi çsulu Gofpodu naťhimu k' vçzhnimu shivlenju. Amen, Na to p'avi Mafhnik, Myr bodi s' tabo. Tukaj Je odgovory : Inu s' tvojim Duhám. Patle ohrífhe s'pavalo ta na verhi glave ti^a deteta s' Chrishmo pomasa-ni kraj, inu d^m otrozkizku eno lo Tíitizo na glavo retózh-. Vsàml to bçlu obíazhiíu, katçru imafh bres madesha perneíli pred fód-m ftol nafhiga Gofpóda Jçsufa Chriflu-fa, de bófh tó vçzhnu sh^lenje imçL Amen. Potle podá otroTtu ali vgUku vezh Ibotru ino fnshgano fv^zho > inu íihe Vsát- Vsimi to gprçzho luzh : inu ohrani brçs tadla tvoj kerft : Dershi boíhje sapovedi , de , kadar ^ bo Gofpod k' shenitovanju prifhàl, bófh mogèl njemu'na pruti jiti, vÍMni. Svetniki v't^ îiebçfhki fcrajlçvi hifbi, inu de imafli to vçzhnij shivlenje , inu de shivifli na vfe vçzline zhafee. Amen. Sadnizh rezhe Mafhnik k'detetu Mihà pojdi v' myríinu Gofpod bodi s' tabp. Amen. Tukaj Je fkhne ta fv^ti Urjt. Sdaj vprafhain jeft vafs vfe yku-pej-sbrane, kaj fe vam sdy od lètçh fvçtih Zerejponi iim molitu ? Ali f'i nióre kaj Içpfhiga snajti, ali smifliti ? Ali moremo nafhi^a dobrotliviga Isve-lizharja sadoiti sahyálití,, de .nam je on leto shlahtno kopel t nafhimu pofvç-Zhenju gori poflavil, inu nafs sa fvo-je , inu fvoje Zçrkve vude gori vsçl, fhe vezh fak , de nafs je v' fhtivilm nebçfhkih erbov poftavii ? Tukaj' fte vidjli, kaká my en shivi Temper, ali prebivalfhe svçtiga Duha poflan^-tno, s'kàj sa enim shiahmiiii masi-lam bô nafha glaVa poshalbana nanî- rezli To Imyujhtîh, su rezh s' fvçtô Chrishmo , s'katçro bodo . Iç famu ' Krajli pomasani, sató pali tudi ena s'takim masilam ' pomasanà glava drusiga ne saťlushi, kakor eno. króno nofeiti, zhe fvoj kèril do kon-za bres tadFa ohrani, katfro nam_ bó po befs|dah fvetiga Pavla ta pravizh-ni Sodnik na taifti dan dal, kadar bomo k'phzed, ali sheuituvanju tiga iiebçi'hkiga Jagneta pèrpufheni.^ Lecó vam jeíl víira fkupej vofhim. Apiea. Pri- 2,^6 ^ Co) ï^s Pridiga N a XXI. Nedçlo po Finlmfîitih , lia kstçro je padlu Shçgiîaiije tç Z ç r k v e. Od .Slipofîituvanja v' Zçrkvi, ^ Sanáiuariura ináim metuite. JBojtB fempjga fv^tiga predivaUfka. III. Mojs. 19, 30. fporain tiça shçgnanja , fcatçrîga my danas Tcakôr otrozi ,tç pokôrfhîne p o yfçh Zçrkvah Zefsarfkih deshçl obhajamo, nafs móre s' enim pofseb-lîim rpofhtuvanjam prutî hîfham bosb^ jira napolniti. V'vfçh vçrahpo zçlim fvçj- ---— * Reguis, fo FMílJhtik Si? fv^jtj, defshç ludjç tç kraje, kamèr fe sà vólo boshje flushbe f - hajajo v'eni taki zhaíli,, de bi fe vy sazhudilî, aku bi vam flgherniga folka popifvanje po-fçbnu pravil : sakaj fe najdejo eiii ludjç, katçri, kâdar v'njih tempelne, aliZer-kvç pridejo, doli na njili obrase padajo , fi satifiièjo ozhy inu vufhçfsa , de bi jih . nizh V njili, andohtlivih miflih ne smotilu, inu taku lesheózhi ofta-nejo zçl zajt boshje flushbe, kakor , de bi mè'rtvy bily od prevelikiga fpofhtuvanja tiga Bogá , katçriga niólio, Spçt drugi imajo fhe druge bôl zhudne zeremonie , s'katçrimi njife fpofhtuvanje na snaaje dad^, kar bi bilu vfe predólga vam islagati. lnu vender kaj sa eno ,vçro imajo lety folki ? Ti- vbógi ludjç samotani v'fle-potie ene falui vçre, mólió ali na eno napèzhno, nevrçjdno visho njiU ..Stvarnika í ali zélú faifh Bogóve, Inu my, kir tiga pra vîga Bogá mó-Jimo na eno vish®, katçro nafs je fam ^Syn Boshji Jçsus Chriftus navuzhil, kakvi fpofhtujemo my naťhe Zerkvç? AU bi bilu zbudu, kíi bi doftikratrav-im leta Syn beshji s' eno gajshlo pri-II, Đ, i íliáli, fhàl, inu vfe tçifte ferbfshne vùn îs Zçt'fcve, kakôr nçkadaj is tiga Jeru-salemfkiga Tempelaa tç, predajovze fègaal, katçri fe taku nefpodobnu nótri s^aèrshf? K'pjodvuzhenju letçh fim fi daiiàs iiaprçj vsçl vam to dolshnóft na-prçj iiefti, kaku fe imamo sadèrshati, kadar v' Zçrku gremo , kadar fe nótri suajdemo , inu kadar fe is Zçrkve damu vèrnemo. I. Premiriiluvaiije» rp J- ó je vèndèr zhudnu, de zhîovek vie bol pomifli, kadar fe kam drugám napravla, kam gr? , kaj bó dçlal, kakôr » kadar VZçrku grç. Zlie grefte prat, ali shet , miflite, kakù fe bóte^ dfla vlotili, iiuî tôîftu h'kraju pèrpra-' vilî , zhe gfeile h'Gofpoffci, aîi h'ka-kufhnimu vçkfhîmukaj profsit, mifHte, kaj bóte govórili, inu fe pèrpravite^ vsh? poprçj s' kaj sa enim fpofhtuvan-vanjam bóte pred njega ílopili. Ali kdóje med vami, moji lubi poflufhav-zi, kateri, kadar fe v' Zçrku napravla, bi na to miflil, kaj iiiia nótri pozhçti ? ali de .bi ta zbafs taku Tam per febi rçkàl : Jeň grçm v' hWho ne enřga po-s^melf kiga veli^iga Gofpóda, ampak y' hi- po FînHfhtîL 2f9 hîfho tiga Gofpóda vfih Gofpódo-«^., pred katfrim je vùfs vólén fvçjt, kakor enu sèrnu pçjffc^ » ali Êfia kapla rofse, katçra per tim pervim fonzb-nim sharki sgine. Jeft gr?m V en kraj, katçriga fi je on sa ^oje prebîvali-fhe sbral , inu sa fvojo flushbo. )ofvçd[, katfri kr?ij on s'fvojo boshjo Vetlóftjo zçîiga napùlm» inu k?ř je vój throii ali figdesh poftaviL Tanl jemle on gori nafhe obyfkovanje, tam poflufha on nàfhe profhnje, tam dçjly vím fvoje gnadeí tamdèrshyott fvoje ozhy odperte na nafs,inu fvoje viifhçfsa pèrpravlene na nafhe sdih-vanja. Tam fo víi fbazi njegóvih gnad, fçdefh njegove milofti, inu fiudenéž vfiga shçgna. Svefseli fe moja dufha, sdaj gremo v^hifho ti^a Gofpóda njemu nafhe ponishnu fpofhtuvanje óffrat,. njegovu fvftuimç zhaftit, njemu zlí alt inu hvalo p§jt, njegóvo befsçdo po-flufhat, inu nafhe nadloge napi-çj po-ftavit. Kolik« rezhy imam jeft njemu po-Vfdatî ! Koliku gnad ga imam profsitî ! sà kóliku dobrót ga imam sa'hralitii Vnjegóvih rokah je vfe moiè pre-moshenje , moje sdravje, moje shiv-r a len je» l^je, moja lifzba, rnqja vçzhnoft» Sinjim bózhem jeft govoriti od moje flabófti, inu ou bó meni mózh dal; ôd mojga tèrplçnja, inu on me bó po-trófhtal; od mojih grçhov, inu on ml jih bó odpuflíl; od moje drushine , inu on jo bó poshçgnal : od moje shalofti, iriu on jo hó prevsdigniL Jeftpójtiem v'.tyojo hifho, o Gofpód, te botn molil v' tvojim fvçtim Terapii, inu poj-dera poln shçgna vunkaj. Lúbi Chriftjáni mojí, povçjte ml refnizo , imate vy take mifli, kadar Vafs vafha dolshnóft y' Zçrku klizhe , ali kadar fe famy radovolnu v^Zçrkii naprávlate ? Jeíl fe mozhnú bójiro , de ne : Eni pridejo is navade, drugi is, dólgiga zhafsa, fpçt drugi Iç po fili, de bi ludjç ne rekli, de nifo prave vç-16 , eni pridéjo is Bog vçj, kaj sa eniga zyl inu konza. O nefrçzhni, vy te fatîijr ferdamate, inu fte urshoh , de fe drugi sa yólo váfs ferdámajo! Vygre-fte s' goi pofyetnimi, ràstrçfsenimi mïfli is hifhe, inu med norzhiami, JDU drugim malopridnim go-vorjenjam pridete do Zgrlcve, kaj sa çnu zbudu je potle, zhe i'e tudi v' zqíkvi riabu sadèrsiiité ? It fo Bnkiifhtih. 261 II. Premifhluvanje. Poglçjte oMi febe v'Z?rkvi , ali nenajdete nizh kar bi moglu vafhe féť-ZÇ s' pofhtuvanjam inu s' enim isveli-zhanfkim ftraham napolniti ? Vfe vara ja. tukaj od vafhiga Bogá govory, od vafhiga poklizanja , od vafhiga vupan-ja , od tçga , kar île bily, kar île, inu kar bóte, zeíu leti kameni v' osydji vam kakôr tolikaja vuft govorç, inu vais opominjajo» Sdajzi kakôr v' Zçrku priđete najdete vy v'tfj shfgnani vodi eno po-dóbo tç ttevideozhe vode tç gnade » katçra vafhe dufhe ozhiili, inu k'vçzh-nimu shivlenju vùn švira. Kadar fe à'shçgnano vodo pofhkrofité, fposnate, de fte omadeshvani, inu nevrçjdni pred Bogá priti, en velik urshoh, de ffe pred njim ponisliate, inu sa nizh der-shitá. Po tfm saglçdate tó pèrvu, kar fe vam pred ozhy pbítavi , nam-rezh tó podobo nafhiga krishaniga J^-sufa. O kaku mozhan je letá pogled nafh napuh ponishati, inu doli potrçti ! Tó fo tf prave velike bukve tih Chri- ftja- fíjanov , vfelej odpèrte, înu fe od vfa-kíga lohká beró , • od vuzheniga , inu neviizheaiga. V'ietçh bukvah berete vy obfojenje vy prev?çtni , kir íe podftqpite bres i>raviga ťpofhtuvanja jňu ponishnoíli nótér v'Zçrku ítopid, tudi tç lepotizeňe bogiue, katçre v' Zçrku "pridejo, de bi Bogii ferza kradle , najdejo njih ferdamanje. Poglçj-te dalej na Altar, na katfrim fam Jç-sus Chriiîus, kakôr na eni drugi líal-varjî vçdnii ta óíFer ponavla, katçri-ga Je na krishî sa vafhe odrel'henje dopèrnçfsèl. LetaAItar vam fam od lebe vshç vie fkrivnofti t? vçre pred ozhj^ îoftavi. Tukaj o mój Bóg íturifh tvoji Joshji pravizi popolnoma sadoíli, kfc 'e tvoj lařlai fyn víaki dan offruje : tnicaj nam vfo obilnoíl. tvoje lubçsni v' narozhîe vfiplefh , kçr nam 2i§lo per-fhóno tvojga Syna sa jfd nafhili dufh podçjlifh. Leta Altar, o moj Boshji Jçsus, je na mçfti tvoje fvçte Matere, liçr tukaj mefsú poftanefh , na mçiH jaťelz , kçr bóťh tukaj rojen , na m^fti gprre Kalvárie, kfr fe tukaj óíFrafh, na mçfti Nebçfs, kçr na perutih tih Çherubinov tukaj na dçfnizi tvojga Ozhçta fçdifh : tukaj sa nais prófsifh , tpk;aj tç shaloitne potrôfhtafh, tukaj po- tèr- tèrdifh tç flabe, tnkaj dafh fhe v§k-fhi mózh tim mozhtiim, tukaj pono-vifh ■ vfe zhudesha tvoje mogô'zhuoilî, tvoje dobróte , ïûu tvojga nefkonzhiii-vfmilenja. O lubi Chriftjani moji, kaká bi mogli my leta fvçti illtar poglç-dati, de bi nafs en ítrah , enu zartanu fpofhtuvanje ne prevsçlu , inu lubçsen inu zîiudu inu vefsele nafhe ferzf ne «apolnilu, inu de bi letó napolnjenu fèrzç h' Chriftufu ne pàhtçlu ? Zhe. pak morebiti vèndèr ne mó-rete taku vifsoku vafhe mifli povsdig-niti, taku poglfjte dalej okuli íebe. K'malu pèr vratih )e ta ftudenèz S. Kèrftâ^, fkusi katçriga fte vy .boshji otrozi poilali. Gori viffiej najdete vyta fódni ílbl tiga vfmilenja , pèrblifha-lîl'he, vupanje , inu trófht tih grçfh-ïiikov : Kçr fte v' Sakramenti tç pokore odvçso , inu odpufhanje vafhih grç-hov 9 boshjo fpravo jnu priasnoft sa-dobili. Leta prislienza, tudi kadar ne pridigujera, vam naprçj poftavi ta S. Evangçlium, katçriga osnanujem , tç boshje sappvdi, katçre. vam islagam, tç relnize , katçre , vafs vuzhym. Ali vam ne mçzhe ona naprçj tudi moiz.hç flepoto ) iievumnoft, porçdnoft , inu tèr- tèrdobo yafhiga ferzá, kçr na tolilcajn shuganja, opominjanja, profhnj-^ ťhe vfelej ne nçhate od vafhih malopridnih grçfhnih navad, od vafhe golufie, od vBfhe tatvine, od vafhe.nesmafne pyazhe , od vafhe ,kl?tve , luu drugih grçhov : Iç dobru jo poglçjte leto akii Jih ftaro prishenzo, ona bo enkrat pèr tçj ftrafhni fodbi, fhtimo zhes ivafs vsdignik, de nifte bçfsedo r.avnii leti-, ga vafbiga Sodnika, katçri fkusi m-Oie vufta govory, poflufhali. S'ena befsçdo,ie vam tukaj v'zçrkvi S'tolkajn vu Umi, koliknr je kamenov v' letim fvçtim osýdji, tç zhudesha bo-sije miloíli inu dobrote osnannjejo,h'ka-tfrimu fhe pridejo tf fvçte oblazhila tih Mafhuikov, t? fvçte Zeremonie, tç boshje molitve, inu vefsçle pçjfmi, çlafs tih sgonov., inu pofçbne zhaflit-live duhovne opravila, katçre nafhe pozhutke riôtèr ysamejo , nafhe ferza s'nebçl'hkimi miťlami napolnio, inu jih taku rekózh v'çrebivalil'ha tih isvóle-îîih preftavio , inu saraaknejo, kçr fe trofhtamo enkrat od oblizhja do ob-lizbja tigaiftiga Bogá glçdati j katfriga yelikóíl zhaíi inu goípoftvu nam tç fvgte Zeremonie naprçj nefsó. Zhc Fmkujhtfh. £6$ Zhe fe pafc per víim tçm fbe hti-dobnikî najdejo, kat'çrim iiy sadofti, dedoma fvojo làftno hifho š'njih pre-grçïianii napólnio, arapafc fhe tukaj 3red obHzhjam tiga shiwM Bogá ne-podóbnu ravnajo , kçj^Kçj fe bódo sadofti garmçzhe befsçďe nçfhle , de bi njih ferbçshnoft pofvarile, inu njih hudobo pofhtrafale , fkusi katfro fë ony sa fovrashnike tiga fvçtiga krisha fkafhejo, inu pridejo s' pofmçhovanjam inu s' nefpodobnim sadèrshanjam v' tvoje fvçtu prebivalii'he, o mój Bog, is tébe, Krajla vçzhne zhafty njih nar vikťhiga Gofpóda, inu Sodnika fhpot, inu norza fe dçlat ? Kçr fe pak vèndèr med vami ve» liku vezh takih snajde, katçri fe tukaj fpodóbnu sadershf, taku vam hózhern rajfhi Iç tó famu fhe naprçj nçfti, ka-ku fe imate takrat sadèrshati, kadâr is Zçrkve damu grefte. K IIL Premifhluvaiije* adar fe je Krajliza Sabba v'Jerusalem podala, de bi s'fvojmi ozhmy tó vidîla, kar je bna ód Krajla .Salomona pra- praviti flifhala, je ona po tçm kadar je ona raodróft ledga velikiga Krajla, bogaftvutfkrajlçvejiiflie, inu gofpoftvu ž?liga krajleviga dvora vidila , od velikiga zhud^fa samaknena, inij polna tih nar im^tnifhih darov nasaj v' fvoje krajlçftvu fe vèrnila Ti a o moj J^sus , fi ta pravi Salomon , V tebi fe snajdejo vfi fiiazi tç modrófti, inu prave saftopnoftj : v' tvojim fvetim tem-pelni fo vie bogaftva tçh gnad v'kupej fpravlene tukaj l'o zhudesha tvoje mi-lofti pred nafhimi ozhmy rásloshene. Ali kçj,, o Bogii fe vfraili, kçj bomo eno tako brumno dufho nefhli, katçra bi tç tukaj doblene dobre miťli, naprçjvsçtja , inu brurane shele vùn is Zçrkve damu nefla ? ali de bi potle po pôci, ali.domá fâmak'febi letç befse-de govorila ; Jeft fîm Jçsufd Chriftufa molila, njega na Altarji sa moje isvelizhanje óffrala. On je sa mene fvoje telií, fvojo kry ófFral? kaj je hotel vezh sa moje isvelizhanje fturiti ? Inu jeíl kar fim na fvçiti, kaj fim sa mojga .Isve-Jižharja óíFrala ? kaj fim njemu dala, ah kaj mu liózhem dati, de mojo lu^ bçsèn poFMufktîk. têy bçsèa înu hvaleshnofi: fk'asheiîi ? Gorjç ml bódi ! on ponovjr is lubésni pruti raeiii vfaki dan fvoje tèrplenje ; jeft pak ponovim s'raojmi gréhi vfaki dan njegóvu safhpotuvanje, inu bolezhîne. 0 JçsLis ti il sgol dobróta, inu tny sgol nehvalçshnoit l J^il pridem îsi boshje flushbe, k?r fîm Bogú zhaft inu hvalo pçjla, ravnu s'tçtniiftinii vuftmî, katçre fini toliku-krat s'klçtujo, s'nerpodóbnimi Eefsç-dami, inu gerdirai pfjfmami oniadesh-vala.. Ali bóm tèdaj vçdnu o Gofpod ta jesik nuzala sdaj h' tvoji hvali, sdaj hUvo|mu reshalenju? Kdó je kádaj vi-dil is eniga iludenza fladko inu grenko vodo vùn svirati ? Inu doki? bóm jeft fhe enaka timu porçdaîmu híapzu, katijri fe v' Zçrkvi sa Chriftufoviga flu-shabíiika ,. drugdi pak sa takiga dèrshy,, katçri ne posná Evangçlia 5 ali ne po-rajta na njegova uavuke? 'Jeft fiin boshjo befsçdo flifhala; kaj sa ene refnize , kaku bjftru ib onç meni fkusi fèrzç fhle ? Kar je biln ođ pofvetnelubfsni, od opravlanja, od f-i-fhie,.od krivize rezhenu, fim bila jèft prav r'shiva sadçca , kakor de bi bil pri- pridigar Iç. od mene govôril. Vsîiç defsçt, vsJiç dvajfsçt Içjt flil'him jeft ravnu letç pridige pridigovat, kàdaj fe bóm jeft pobôlfhaîa, kçriniam tofrç-sho v'fholi Jçsuia Chxiftufa fe vu-zhid ? Letç inu tftn enake mifli, lubî Chriftjani, bi mogle vafhe driifhine biti, kadar is Z?rkve grefte^ letç bi mogle vafhe opravilu doma, letç va-flii pogóvo.ri biti; taku pak fe vfaj ta mlajfhi folk, kadar isZfrkve takli sadershy, kakôr de bi is eniga tem-: lelua tili malikov vùn prifhàl, kfr fo e vfe nefpodóbuoíli na mgili boshje : lushbe pozhçle. Ali sa naprçj nima takii bitij inu, poflufhajte ob kratkim prçjdèn fklç-îiera, fhe to visho,, kaku imate v*Z?r-ku, ali vùn is Zçrfcve Jiti, inu kaká fe imate notri sadèrshati. Kadar ura bosíije flushbe pride, fpómnite fi,* kadar sgoniti flifhite, de vafs fara Bog klizhe, inu ne mudite fe vezii domá, ali drugdi, de bi rekli, bomo fhe sadoiii perzajti prifhli. Podajte fe s' vefselam na pôt, iiiu režite si^iaj- To Finkujhtîh. a-S^ s'Krajíam Daviđam î Jefl: fim fevefse-lil, kadar fo k'meni rekli, my pojde-jno v' hifho ti^a Gofpóda. Po pňti fpra-vi tvoje mifli vkupej, moj Chriftjan, govori main kakôr mórefh, de ne bófh s' polno, inu smçfhano glavó v' Zçr^ ku prifhál. Kadar v'Zçrku pridefb , fpómni inu rezi ravnu tç befsçde eni-ga fvçtiga Patriarha Jakoba: O kaká ftrafhan je leta kraj, sagvishnu tukaj je hifha boshja iu.u vrata nebefjike? Gorpótl tvoj Tempèl je zhuda poln, ne sa volo lepote-, katçra fe tam vidi, kakôr sa volo bogaftva tvojih gnad, katçi*e ti tvojim IVçilim flushabnikam dçjlifh, katçri tç pridejo tukaj v' duím inu v' refnizi molit. Po.tle fe vèrsi doli k'nogam tvoj-ga krishaniga Jçsufa, ponishaj fe pred njim inu íposnaj tvoj nizh, plazhaj mu ozhitnu tvojo dolshnóft, moli tvoj-ga Bogá, inu ràsloshi njemu tvoje llabófti, tvojo rçvfhino , profsi ga sa pomózh 5 sa luzh inu sa gnado. Per-drushi tvojo maningo, tvojo fhtimo, s'Mafhnikam s inu s'vfimi vçrnimi v* 21çrkviftç fvçte zerçmonie naj tebi naprfj poftavio yelikóft, mogózhnoft, i»u zhaft tçga Gofpóda, katçrimu flu- shifh : shifh : sravèti pak fe s'tvojim sMvo-tam inu oblizhjam taku sdèrshi, de fe bódo drugi iiacî tvojo brumnoftjo pobólfhaíiinu sglçdaii. Inu leta aii-(ioht fe ima flie ta zhafs, kadar damu grçfh na tebi viditi, ohrani tç fvçte mifli, katçre. fi v' Z?rkvi jfobil, kakor en shlahtni fad, inu taku rekózh , kar kor kaplize kryvi JpuCa Chriilufa. Ohrani ta fjpemin tçh giiad, katçre íi vidil ali sadóbil, inu naj bó, leto ena oftróga, katçra tç h'zhçdnofti, inn k' boshjim rezhçm zhe dalej ból perganja. Ti pak o neîsmerjenu velik Bóg, k^tçri fi prifhàl v nafhe Zçrkvf v' frfdo med nafs prebivat, odpri ozhy vfím tçfîî, katçri lefèm pridejo , rie bódo vidiíi tç zhudesha, katçre tî tukaj k' frçzhi tvojga fólka dçlafh ! Vly noter V nafs lubçsèn , hvalçshnoil, fpofhtu-vanje inu ftrah pruti tvojrau fvçtimii prebivalifhu , fturi de bómo vfelej s'e-^ nim novim ajfram lefèm prifhli, inU' de bó tvoja hiťha sa flçherniga od nafs nebçfhke vrata, fkusi katçre bómo sa-mogíí enkrat h'tebi v'to vçzhnu shivlenje priti. Amen. Pri- Pridiga N a Tat Nedçlo po Finkufhtih« Od Tatvine, inu vrazbuvanja. * BecJdite, qtiœ funt Csefaris , Cffifari, & qu» funt Dei 5 Deo. Bajte Zefsarjù, kar je žefsarjovi-ga , inu £ogú , kar je toshjiga. Matth. 22. Prezhudna modróít boshja , fcatçra nf nizh posabila tim nesmalnim shelam tu ga zhîovçka mejo i)oftaviti , de bi on enu pokójDu shîvlenje na semli inu hm v'Nebçfsih eno frezho vshival. Ali o objofcajna vrçjdna fle-pota tîhiflih nefrçzhnih , katçri drusiga «e yfhejo, kakor ta fladki inu potrçb-ni jarm njih .Stvarnika od febe vrçzhi, inu • Girard, inu njih hude nagnenja^ poflufhati Î Rášlozhik 5 inu ràsdçjlenje tiga blagá je bil na boshje povele fturjen, de íe poshelenju ena brusdá gori dçne; inu zhes letó fe ne fmç mah,niti, zhe fe îiozlimo tçh fhtrafing dylçshne ftuiiti, katçre fo sa hudodçlnike pèrpravlene. Leta poftava, ali sapovd je vfakimu snana , uatnrezh ti nimajh krajli , inu. fe grunta na poftavi tç naturekatç-ra nafs vuzhy, de nimamo drugim ftu-riti to, kar nózhemo , de bi íe nam fturilu. Sató fe pak tudi nimamo zbuditi , zhe fo ty, katçri letó sapovíl Îirelômii» ena grosa inu klçtu vfih udy. Kaj je gèrfhiga Chrittjani moji, kakôr leta pregrçha, inu kaj fe maju sanefse, kakôr tatvina ali kri vi za ? Jeft fim fi têdaj danàs naprçj vsçl od letç hudobe s' vami govoriti. My bómo pèrvizh vîdili , kaj je tatvina ali kriviza, katçra fe- drugim »a njih blagi inu premoshenji ftury, inu đrugizh bómo vîdili kaj sa eno dolshnóft fi my fkusi tó naloshimo tó vkradenu nasaj dati, inu to fturjeno krivizo poplazhati» Poflufhajte me s'potèrplçnjam, h I- Dçjl. Kàr ptuje blagú am tizhe, nam- Bóg try rezhy' prepovç. Pervizh nam on prepovç ptuje blagii shelçti, drugizh tóiítu vsgtîtr^tizh toiftu obdershati. On pravi ozhitnu v'fvojih sapovdih : ti nimafh sbelçtl tvojga blishniga hi-fhe, ne shene , ne hlapza, ne dçkle, ne vola, ne vfiga kar je njegoviga. Je tedaj poshelenje ptujiga blaga-, sató kçr je ozhitnu suçèr boshjo sapovd, zhe je radovolnu, inu v'eni veliki rç-zhi, en fmertni grçh, kat?ri vçzhnii ferdamanje saflushi, letiga grçha fe móre vfafci fpoVçdati, fîzèr ne velá ťpóvd, inu en tak grç nevrçjdnu k' obhajilu. Pomirite Çhriftjani moji, koliku ludy móre v'ietçj rçzM falenu biti ? koliku is njih shely ptuje blagij, inu kdó fe zhes take grçfhne shele obtóshi? Morebiti fo nekatçri is vafs v'.letçj rçzhi tudi sadçti. Vy mórete tèdaj zhes tó vafho vçjft dobru fpra-fhati. Drugizh nam Bóg prepov? to, kar drugim flifhi, vsçti •; v' letf j rçzhi fa sna eden na vezh vish pregrefhiti, s Vsa- Vsamefh. ti ptiiie blagu fkdvaj j Í)ak ne po.fijí, táku íi en tat, 2he po ili inu v' prizho , taku fi en tat, ka-tçri rópa, ali en ràsbôjùîk, zhe nâ zçfti, inu fhe sravèn pèrpravlen tvoj-ga blisliniga na ishivoti ali na shivlenji pofhkódováti j taku fi en telévaj , zhe kaj boshjîga, ali zerkovnîga vsa'nefh, taka je tó en boshjt róp , tudi zhê kaj gmajn, ali pofvçjtniga na enim fvçtim kfajijali v^ Zçrkvi vsamefh, je tudi en boshji róp* Kar kri vizo am tizhe^ fe snafh ti mój Chriftjan na letç vi-she pregřfťhiti: Ali zhe tvojga blish-Biga kaj pofhkódujefh, ali zhe ga go-lufaf h , naj bó vshç potle v' eni kup-zhiji, aíi v' eni golufni glihengi. Tretízh naíii Bóg prepov? blagú eniga dřusiga po krivim obdèrshati, ali ohraniti ; tó je , on nam sapavf tó-iflu prezej j inu bres vfiga odlafhanja nasaj dati, inu fi dobru samçrkajte, de je vfe enu, eno rçzh/vkrafti, alî eno ptujb r^žb ne nasaj dati, Tá tè-daj, kateri krade, je tat, inu tá, ka-tçri tó ptuje nasaj ne da j je en vçzhni tat,,dokler nasaj ne dà , inu obá ^rç-fhita tolikukrat, kolikokrat tó mifel ponovita tó vrazliilu fhe odlaťbati. Eíi po FmkufhUh: Ett tak oftaiie V navadi grçfhîti <, inu aie móre od fVojih grahov oàvçs£|il biti* Tó je ílrafhiiil, lubi pofluťhavzí inojj , kolilku fe iiajde takih , katçrih, Vçjfl: je v' takih rezhfh saniotaha j inii fi is tfga nizh ne dçlajo j de vrazhilii vezh IçjÈ i inu doftikřatnóter .do friièrti odlafhajo s' tiiii šgóvoram, de hózhio enkrat vlè poglihati j povèrniti j inu poplažhatii V^óla je Iç takrat sadofti» kadar edèn ne móre nizh drusiga ftu-riti. S'tô n'àr bôlfhî vólD sňale Vèii-dèr pogubleni biti 5 ^he tie vèrneté, ka-dat imate pèrlôshnoft inu sa zhim» Is tçgà pi-ide taifti pregovor tih befsçd« îiikov : De grçh tç tatvinë ne bô taku dolgu odpufhën ^ dokler fe tó vkrade-iiU ne vèrne. Je tèdaj gvifhnu i, de kolîkurkrat fe tîmu blîshnimu krivîza ftuiy, fe îîîôre vfa fhkóda povenîiti, bres leti-ga vrazhîla ny odpufhanja, ny isve-lizhanja. Poglçjmo tèdaj , kàdaj j& edèn dolshau vernitî* î II. II. Dçjl Pervizh fi tî dolshaii verni ti, kjidar fe enu ptuje blagiz' v' tvojih rokah snajde, na kar koli sa eno visho je toi^lu v' tvoje rokf prifhlu, ali zhe fi tóiftu fam vsçl 5 ali nefhal, ali po krivizi kupil, a]i sa fhçakingo dobil, ali kakorkoli bódi. Drugizh fiti doishán vèriiid, zhe fi tvojmu blishnimu kaj fcrivize fiuril, naj je vshç tebi kaj nuzalu ali ne , naj fe ta vkradeiia rçzh per tebi najde, ali ne. Trçtizh fi ti dolshan vèrniti, zhe, fi ti h' kaki krivizi pomagal,. ali urshah bil, dé fe je, sgodila. Poftavim zhe fi vkasal krivizo ituritit Zlies to pre-grefhç.Starii'hi, Gnťpodarji, katçri i: tjih lůdfm velevajo krivizo fturiti, ali kra-lli, inu jilr i'he .lepu ftidmzhç,. k-aku imajo ravnati, ali potle l"he pohvalio, kadar kaj takufhniga.ilurç, Bóg hotèl, de bi fe letó ne sgodilu , inu fhe med takim ludçm, katçd bi fe bres vlekri-vize lobka preshivçli, ali katçri fe fhe sa kaj dèrshç. Rgis je, de fe fplohne pQ- jpo Finkufhtik. a77 podadó na tatvino , ali řópanje, katçru bi ga]ge_, ali kolu saflushilu, ampak njih veliku 1'i obene yçjftjr ne dçla, zhe fe shivina na enî ptujl ťnoshfti ali travniki pafse, ali shitu na nyvi popafse^ ali na ptujim enu malu dèrv pobere , lad is drevja , ali vèrta, ali tudi dragu selenje ,-aIi ftçla is graje iau germovja odneise. Zhetertizh fi ti dolshan vèrniti, zhe fvèe - dďh tvojimi blishninm kri-vizo dflati. Doftikrat je ena faina be-fsçda. sadofti 5 pollavim de fe €dèn v' eno pravdo saplçd.e , aligna maťhuvanje mifliti sazhné, ali en krivízhni do-bizhik' sgrunta, .ali s' eno perfhono eno malopridno priasnoft ťhtifta: iiius'tçm iiakoplel'h ti lia tvojo glavó vle tç'kri-vize 5 kacçre is tçga vím pridejo. Pçtizh fi ti dolshátt vèrniti, zhe titfmu pervóliťh, katçri kri viz,o dçla. ali njemu prav daťh, ali ga pohvaliťh, zhe kaj takiga fturiti mifli, on bi bres tvojga péťsadjanja", ali zelu ne bil kaj takiga iluril, ali vfaj en drugikrat vezh ne ituril, ti ii tèdaj kriv let? krivize, JO moreťh tèdaj ti pod sgubo tvojga isvelizhanja poverniti» .Shçfh- .Shçfhtizii fi ti ,doIsháii vériiid, zlie ti t6 vkradenu fkrivafh , ali hranifh : na tako visha ti shakèl dèrsbifh, ini? pregovor pravi, de je tá The hujfhi. Kdor shakèl dèrshy, kakôr ta, kdóy krade. . Ina jeft, perílavim, de je en tak V'eni Ibfffkí fhe ból fhkodliv.,'ka^ kôr ta-, kdór televgje jgrperguje. Ne-frçzhni taki ofhtirji ali wirti, katçii vfe fkrijejo , ali f-hranio, inu vsame-jo,. kar mladi ludje, fynovî, ali híapzi, ali malopridne gofpodiiie od hifhe od-vlçzhejo , inu malopridna sápravio, Letçh hiflia je en magazin sa vfe tatvine,' inu sa e^o pravjzhno fhtrafingo bi mogle galge raviiu pred leto liiflio flati. .Sçdràizh fi ti dolshán vèniid , zhe i5 ti tatyine dçjlçshèn bil^, ali zhe íí pomagal krafti, ali pèrloslmofl; dal, ali sravèn 'na vahti ftal, ali zlie fi poma-. gal tó vkradenu pozçrati ali fi od ti-gaiftigai kaj sa fç ohranil. Tvoj dçjî fi enkrat dolshan vèraiti, inu zhe ti drugi nizh ne vèrnejo, fi dolshan vfe vèrniti, vèuder pak tç druge potle sa tQ yfkati. Ofmizh fi ti dolshán vèrniti, !?;he liifi krivizo vbranil, ali odvèrnil, ka-, dar bi bil lo^ká snal vbržiaiti, ali bl po po F'mhipîtih. j)0 tvoji dolshnóíli imel vbraniti. Ta-kufhni fo pofli, dçlovzi, inu najçtnni-, katçi'i, kacíar vidio, de-fe njih gofpodarjam fbkóda gody, ne branio , inu ne povedo, tàkiifhni fo ti vilďhi, poglavarji iiíu gofpófke j katç-rt fkusi fvojo sanikernoft fal? , inu ne zhujeio , de bi fe kriviza ne dçlala, ali tç krive né pofhtrafajp ali ne pod-vuzhç tç podlóshne , s' eno befsçdo , katçri fvoji dolsbnófti sadofti ne fturç. Vfi. lety fo dotshny tó fhkodo povèr-niti, katçra fç jç fkusi njih saiiikèr-lîoil fturila, Sadnizh fe snajdejQ fhe ene draga forte tatjç, katfri fo vshç poprçj k'vra-zhilij savçsani, inu lety fo tailli, ka-tçri na pófsodo jemló, de fi lih dobru vçjdô, de ne bódp nikoli vèruili, Bóg hotèl, de bi fe takih veliku ne najdlu ! lau tó je sa rçfs zhudnu, de fe med Chriftjani ludjç vidio , katçri nimajo obeni^a pèrhodifha, tudi nizh ne dç-lajo, inu vèndèr dobru pyo, iuu jçdô : Eaj snajo let;^ sa ene kunsbti ? Jih hózhete vçjditi letç njih kunfhti ?'0'ny vsamejo na pófodo, kçr mórejo, iriu kar morejo,- ali kdó bó vernil, tójih nizh ne i'kèrhy. Ony ogólfajo na ta^ to Uo vjsho iflu óffrajo njih nar bólfhi yriatele, inu fhlahto, ony nuzajo po krivim tó ozhitnu vupanje, inu fkasç drugim njih pomózh V nadlogi, de jim v'potrçbi obedèn ne poísódi. Taki fo po samçrkuvanji.enih da.-îiafhnih vuzhenifcov nevarnil'hi, fcakôr televaji, pred tçm fe sna edèn vara-vati, ali pred takimi goiufi ne lohká, feçr _fe edèn pufty is vfmilenja om'e-zhiti, de jim pofódi', inu na tako vi-sho vkradeio taki ta trçfcji, ali ta zhe-terti dfjl njih premoshenja prav is ar-sheta fvojga blishnfga. ,Vfe letó fe fnóre vèrniti j tó fe famií od febe sa-flópi. ^ _ Vy vidite sdaj Chriíljani moji na ícóliku vish fe sna edèn zhes pravizo ptegrçfhiti, inu kaku je en tak dql-shán pod, sgubo fvoje dufhe vfe na tanku povèrniti, inu poplazhati. Ali kaku .fe ima letó, «goditi? Letó yam hozhem fhe ob kratkim povçdati. Vèrniti fe more rózhnu, to je, prezei, pametnu , popólnoma , inu pQ pravizi. iRézIi- Po Finkujhtik aS« Rózhnu vernki fe pravi, prezej bres odlafhanja verniti 5 zhe fe ne móre prezej vèrnitj fe móre fhparati, na vib mózh d§lati, vfe nepotrebnu fhpendanje naftran puftid, inu taku fe v'iïau poftaviťi, de edèn móre vèr-niti ; zhe ga bolçsèn prenagli, móre eden vrazhilu fkusi téílament ali fkusi piimu sashihrati, .Objokajmo tukaj fle-poto. tihiftih 5 katçri vrazhilu , od dnç do dnç_, inu dollikrat do fmèrti odla-fhajo 5 ony ne dadó tó krivizhnu v' sBivlénji nasaj, fhe majn pak v'njiîi fmèrtni bolfšni takrat ne bódo mogli, ne bódo hotli, .ampak pojdejo s'tim krivizhnira blagam na tó m§ftu, katçru je tim krivizhnim perpravlenu, kçr ny sa njç vezh odrefhenja. Drugizh móre .vrazhilu pametnu biti. Zhe fi ti eno rçzh ozhitnu vsfl, jo piórefh tudi . ozhitnu vèrniti, de pohujfhanje nçha. .Si ti enprçzhfkrî-vaj' vsçl àli vkradèl, tâku j o imafh tudi na fkrivnim nasaj dati fkusi tvoj-ga Spovednika , ali Fajmafhtra, ali fkusi eniga priatela, de tvojga dobri-ga imçna ne sgubij^h. Trç- Trçtîzh fe móve popolnoma vèrni«» ti. sado^H, de ti 1? to ťfaumo de-narjov, ali tó Wagú vèrnefh, katçro fi vsçl, tî mórefh tudi tó fhkodo po^ piazhati, katçro íi dmu drugimu ftu-ril. Poftavim ti lí enimu antverharju njegovo rifhtçngo vkradel, ti fi bil tèdaj urshah, de oi^ vezh dny ny mo^ gèl dçlati. Ti móreťh njemu tèdaj ne íamu njegávo rifhteugo nasaj dati, ampak tudi tç dny plezati • y' kat^riíi îiy dçlati mogel, Zhetèrtizh, ipóre, tó vrazhiiu pra^ vizhnu biti. Vfaki móre Iç od fyojg^ vèrnit! ; ,Syiiovi ali hzbçré ne frpçjo iiizh od hilhe Ji^ih ilarifhov 4 ali polli od liifhe njih goipodarjov vsçtl, de bi vèrnili, Vèrniti fe móre ravnu tçim , katerim fe je fhkóda fturila, zhe fo pak lety mèrt'vy, Te móre njih. frban:^ vèriîiti, ne pak kakôr nekatçri mçaîo sa tç inèrtve mafhe brati puftiti, ali druge dobre.dçla opraviti. Let? dobre dçla bî biîç pred Bô» garn çna nagnufsob^, kakôr od eniga takiga, katçri po tçm , kadar je veliku lîidy fkusi fvoje krivize pdèrl, iim Çi^bu relcózh kry is tih vbógíh vùn is- fer- fo Mnkiijhtih^ 283 ifërkal, bî^ pak potle is fvojga krîvizh-«iga blagá, andohti, ali Kapçle ali zç-le Zçl-kve fhtiftal, inu gori is - sydati puftií, Kd(íí bi ne rçkai ^ de fe çn tak^ bi'urnnoftîj is vçre, inu is fiogá fhpQt- inu norza dçla ? Kfr íiin sđaj vfe letó po verfti ràsîoshil J taku vafs k'sadnímu vfe v' Chriftufu Jçsufu vkupej sbrane opo-ininja.rti, de fe ne puftitô qd ptujiga blagá v' fkufhnjavo sapelati. Zbe letó enkrat v' vafho bifho pride, taku ue pójde blçsi nikoli vezh vunkaj, am-psik letó krivizjinu blagii bó kakôr en posrhçzhi ogiin vfe v^fhe preraosbenje pozfralu. Spômnîte li, de na tatç tukaj Oipot., frgmota, vfih fovrafh,tvu, inu vqdai nepokoj, taRikaj pak v^zhne mártre^zhakajo, Sberíte íi rajfhi sveftobo , inu sa» nizhovgnje zbafniga blagá , dflajte po vafhim ítaní, (Je li bate tó pptççbnu pérdóbili , fhparajte, inu varujte fa víiga sapravlaíjja: fnír trçslu inusmafv nu sbivlenje vam bó vùf? shçgèu boshji (loli fklizalu ; zhe pak Bogii taku dopade , de vy v' bóshtvu 'pade,, te ver§íte fe s' vttiii savupanjam v' lije- njegovu naróžhje, on vafs ne bó sa-puftil, zlje fe bóte ujega bali, iuu vam bó vfaj tamkaj tg vezhiie ťhaze dodçjlil. Amen. Pridiga N a, XXIII. Nedçlo po Finltufhtih , inu Na Prisnife vfili Svettiikov Od Nadlog inu tesKav. * Confide, ,filia , fides tua te falvam fecit. Sampaj ^ hzhy ^ tvoja v^ra je tebe bsdravila.^ Matth. 9, 'Ta nar flanovitnifhî, ta nar flajfhï trófht, kateriffa samóremo my V ua- fhih • Reguis. po Fifáupitih» 285 fh'ih teshavah inu nadlógah prejçd jé nafha vçra. Zhe my tazhàfs kadar v' krîshih inu v' britkóíli siiajdemo, nevolni poftanemo , íe ozhitnu vidi, de posabimo iwEvagçliiim, katçriga fpos-namo, na Bogá, katçrimu ťlushimo, na tç v^zhae refnize nafhe isvelizháó-fke v§re, katçra fama imá to mózh , de poťladká. vfe , kar iniá zîiiovçfhka natura nar -grenkçjfhtga /.'nar bol bole-zhiga, inu nar tçshiga sa prenefti. Is tçga pride, de nafhe éeshave, in.u nadloge, na mçfti de bi nam k'' nafhimu pofvçzhetfju pomagale, po-ftanejo en urshóh nafhiga pogublenja. Ali nadlóganl morebid nafhe jam-ranje inu vpçrànje pťuti voli boshji, njih grenkóíl odvsame , ali eu trófht da? Po obeni vishi,^ Chriftjani moji» Nafha nevólá to hudu fhe luijfM ftu-Ty, rane fe fkusi to fhe pèrfadç, bo-lezhine rafsejo , my tèrpimo , zhe. da-lej vezh, pak ne sa Nebçfsa, ne fc'sa-dofiiflurjeiîju sa nafhe grçhe, ampalc bres saflushenja, inu morebiti fhe k' vçkfhim fhtrafingam inu k'nafhimu po-gublenju. Vfmileni Jçsus , ràs-fvçtli tèdaj ti nafhe dufhe, odpri tvój ïvç- fvçti Evaiigfliuríi, pokashi nam tvój fvçti Křísli , inii liavuzhî nafs tèr» pçti. Premiíliluvanje^ T* X i li V^ líádlógáh mój Chriíljan ^ ti tèrpifh, tó jeft dobru vidiiíi ! Ena bo-IfSea, sá katçro ňy sďravjá » te je po-dèrla, ilekatçre ûefrfzhe fb tç iia îco-nèz pèi'prâvilei : ti itnafh eniga fyiiu j katçri tebi fkusi fvojo nebóglivoft^^ fkusi fvoje malopridnu shivlenje vfaki dan iiovo shaieft naklada, ti imafh enîg'a fpvtashuika i, katçri te pťeganja^ zhèr-tî ) opřavía j înu yťhe tebe ob vfe tó tvojê pèrpravit-i ž ena neprevidèna Ikièrt je tebi to ïiar lubfbi péríhóno lia sémli vsçla : ti fi bií od eniga ne-vfmilenii ogolfan, katfriga fi sa tvojga ptiateia dèrshal 5 dpmazhe Î'fcerby t§ glójejo , îiiu napôlnîo , s'grenkoftjo vfe ure tvojga shîvienja. /Îq fo filnn tfesli^ ke řezhy sa prenefti,» inu ti fe řneni y'fèrze vfmilifhí Ali poflufhaj itie^ îîiu kadar bófh dobru premiflil tó, kar bôm sdaj tebi povçdal, potle fódi fhe Í?, zhe iraafh urfhah shalovati 3 ifta grimati kakôr V zhafsi grimafh, kçc t@ FMufhtih, 38? të vîdîîti vfíga dôli pobytiga 3 ïîîiî ta^ ku relcózh fzaganiga» Prezej od konza bi snal jeft tebi Tezhi, moj Čhriftjan, de fe veliku id-dy na fvçjti najde, katçri fo fhe bol îieffç^hni kakôr ti. Ravnu tçifte pèr-fhóue 5 katçre fe tebi frçzhne sdf, imajo morebiti fkrivne shaîoftî, ali íiadlóge, s'katçrimi bi ti ne mçnjal. Jeft bi ti snal fhe sravèn povçdati, de tebi vfe tvojé jamránje nižh ne pomaga , kçr sató obena nadloga ne přejde* Ti íi tvojgá fovrashňika hudú rotily katçri 'yfhe tebi fhkódovati, kaj fi fkusi tó opravil ? Je on fkiisi tó fvoje fovrashtvu pruti tebi doli polo'shil ? li ti njegóvo hudobo k'nizh pèrpravil? Po obenî visbi. Je vshç dolgu kar bres prenehanja nad .tvojim mósharíí vpiefh , de bó fkusi fvojo pyazho, ygró^ inu sapravlanje vfe sàdjâl. Ali fe je on fkusi tó kaj pobólfhal? Kaj ne, de je vçdnu ta ftari ? Kadar li ti od shaiofti premagan sâzhçl zhes rçvfhino 2agovatî, inu faíii febi fmèrt profsiti, ali fi bil pótle bogatifHi ? fe je tvoj lian prebèrnil^ all pobólfhal? fe je tvoja shaloft pornajnfhala ? je ta mèrt-vi oshivel ? £aj ne p de ne ? Taku je tedsj Êedaj tvoja nevóla inu nepoterpesh-livoft tvojo shaloft Iç fhe sdrasínla. Tvoje žaganje je bilu ena iiadJóga vçzh ; povçj pak ti meni, zhe fe enu hudu k'enimu drugimu hudimu pèr-dçne, ali je tó ena arznia ? Poglçj, raój Syn, kaj, bi snal jéíl tebi rezi. Inu ti bi meni odgovoril, de fi taku govorjenje fíukrat ilifhàl, inu de bi ti lam snal tim shaloftnim fhe tolikajn povedati, de fo to gole befçde , inu ne trófhtik Ali odpri ozhy tç vçre , inu poglçj v' J^ebçfsa , fposnaj rokó tiga Ozhçta, katçri tebe tepe, fkufha , inu pofvezhuje. Leta roka je ta pèrvi urshoh od tçh nad-lóg 5 katçre térpiťh. Bolçsni, vbósh-tvu, iiudoba tih fovrashnikov fo Ig ťhibe , s' katçrimi tç Bóg kafhtigá, ti fe ne fmçfh nad fhibami grositi, ampak poglçj na rokó, katçra fe jih ço-flushi ; od njç pridejo nadloge, nelrç-zhe, inu britkófti, zhes katçre ti tó-shiťh. Leto mogózhno roko je dobru vi-tlil fvçti Jób , inu If na njó je fvoje ozhy obèrnil v'iVoji britkófli. Kçr j® v'eHÎra duçvi vfe bogaftvu iiiueno ve- po Finkufhtih» n^f veliko drushino sgubil , fe ^ on ny potoshil, ne zhes ogjiii, katçn je njega Jiifhe posbgal;, ne zhes fovrashm-ke , katçri fo njegovo shivino odgnali , ne zhes potr?fs, katçrî je tf hifhe 3odèrl, kçr fo njegovi otrozi bily pod-uti, ampak je rçkàl : Gofpód je vsqL íadar je póln bolezhin inu turov na gnoji leshal, bres vfe pomózhi, bres vfiga vupanja inu trófhta, kadar je fhe od fvoje shene sashmagan bil, de fe je pèr vfçj fvoji nefrçzhi 1? na Boga sauffsèl, kadar je bil od njç opo-^ minjan, de iiuá veliku vezh Nebçfsa rotiti, inu sa fmèrt profsiti, je on odgovoril : Ti govorifh kakor ena ije-vurana shena, zhe fmo tó dobru i od boshje roke jirejfli, sakaj ne tó hudú ? Ali kakii je mogózhe porezhe edèn, de bi Bog taki lufht imel nam nefrç-zhe inu krishe pofhilati, on kçr je fama dobrota, katçri nizh ne fovrashi od tçga, kar je ftvaril, inu kir nafs bres konza lubi? Ali sakaj me tudi jie vprafhate, Chriftjani raoji , kakii je mogózhe , de en ozhe fvojga fyna fvary, ali pretepe, de praviza hudo-dçlnike pofhtrafa, de en Arzat grenke arznie dajé? Ali bi bilu morebiti II. D. t ból- bólfhi uniga fyna piîftitî, de pn fvoji glavi shivy, alx nniga bohiika, de bres vfe arziiïe vmèijé, kakor de bi c;ren-ke notèr jemal ? íídó je ta ozhe, pravn Pavl, de^bi iVoiga fyna ojítru Be fièrshal? zhe vaft Bôg pod ťhibo ne deqhy, taku fte j^ti-ozi is preťufh-tva, ipu lie fyiipvL (Hebr. J2, 7, & 8.) Moj Bóg, praví nekatçrî is vafs , kaj íim mógél vèndèr hudiga fturjti, de mórem sdaj toliku tèrpçti? Kaj (i Jiudiga fturil ? O ti nefrçzhni ! vsàmi fèmkaj vlç defsçt sapovdi boshje, iuu pomiťlij zhe je ena faraa, de bi jo ne bil ti s'djanjara, s' poshelenjam , s' miflio , s'befsçdo přelomil : ka j íi hudiga. iluril;? ,Preg!f j troje shivlenje, katçru íi do sdaj pelai, premifli Içjta tvoje mladofti, inu vfe dnçve tvojga zçliga shivlenja ; jeft nóžhem tukaj tvoje pregrçhe , inu hudobie napirçj rajtati, ti íam prevdari, inu potle prafhaj, kaj íi hudiga fturil, de Bóg tebe takú tepe ? Ali ti sa nlzh dèrshifh tvoje ne-zliiíloíli, tvoje fhpoflive navade , Vka-tçrih.ii toliku zhafsa. tizhal, od katç-rih"fhe vfelej oílanfce zhutiťh. AU ti sa ps Tinkzifhtih, 291 sa nizh dèrshifb tvojo prevsçtnoft, fhtimanje inu óífert, tvojo falfhio, togoto, inu Ibvrasbtvu ? Ali ne vsa-mefh v' rajteugo tvoje oftudnofli , tvoje shivinť^u nesmaínu shivlenje., tvoje pyanoťli inu poshrçi'hnoiH ,, tvoje golufie , krivîze, tatvine, tvoje\ohèr-nie, inu nevfmilenje pruti vbógim, tvojo sanikernoíl v' ťluslibi boshji ? Na vfe lecó ti' ne porajtafb ? ti'zèlù na tó ne mH'iifhAli sa tçga volo niíi ti majn kriv pred bosbjimi ozhmy ; zhe ■fi pak kriv, moj fyn takti je pO'^prâ-vizi, de ii ti tudi fhtrafan. , , Kaj fi sa eno pokoro sa toliku,grçhov? Kçj fo tvoji pofli kçj fo tvoje almoshne? kçj fo tç druge tvoje dobre dela , brumnoít inu ajfer k' bosh-jim rezbçra? zhé ti zhes toBkajn grç-hov iiifi ene fame folsç (\ozh'ú\ zhe ti zíies tolkajň nesvellob nifi en ťamkrat sdibuil, zhe ti zhes tóliiín pnntarfkiga djanja supèr boshje sapovdi niíi en fa-niikrat tvoj shivot pokafhtigal , kaku fe podftópifh potoshiti ^ de te Gofpód s' eno nadlogo obyfhe ? Ali fe potó-shi en tat, katçri bó h'gal^'am pelán zhes fvojga. fodnika, katçn ga je k' imèrti obťódil, ali zhes rabelna, kateri to íodbo.nad njim ípólai'? t 2 Si Si móre tedaj Nebii famu pravizo ííuriti , kçr le ti doli flavifh, toifto flurid. Kaku uelparaeteii je ta grçfh-iiik o môj 'Bôg. On bi'hotèl grçfhitij de" bi ga ti n« fhtraftil, to je, on bi liotèl de bi ti pravizhèn, de bi ti Bóg ne bil. Prav je tedaj, o Gofpód , pu-fli ga pèr myri shivçti, inu ne iÎçgni tvoje roke zhes njega, pufti, naj fe on fpita, kakor eiia h' klajnu odlo7<.he-na shival; tam V ognji , katçri nikoli ne vgafne , iraafh sadoili zliaCsa tvojo pravizo fkasat, Saťhonaj ga tukaj na fvçjti, sakaj taku fam grçl'hnik hózhe, on bo pak tam i'kusi zçlo vezhnoft v' v' Pekli eno nenuzno. pokoro dçlal. Ah kaj fim sdaj rçkàl , Chriftjanij Mahni, o pravizhni J3óg, vdari, inu odvsàmi meni vie zhafnu blagiV, naj pridejo teshave inu nadloge leta mój shîvot glodat, naj fe krishi nad mano gmçrajo, tukaj Içkaj, tukaj pezi, o Gofpód , inu ne fhónaj me na semlî, de bódo If moje pregrçhe' doli sbrifsa-ne, inu de v'tim drugim shivlenjiuad mano vfmilenje fkasheťh l Ali ti, mój Chriftjan , fi móre-biti do sdaj enu nedolshnu inu zhifta shivlenje pelal, tvoja vçjft tebi nizh hu- po Finkiifhtik. t93 huáiga iiaprçj ne mçzhe, kar bi bílá take nacilóge saOushiljU j, katçre tèfpiťh, taku ne vidifh tèdajj'sakaj te Bóg taku bùdù dèrsliy ? Ravnu taku je tá br.umni mósli Job govoril, kir je Nebu na pri-zho fvo'je nedóíshnofti vsçl ; ampak on je sravèu fposijal, de ta nar zhi-flifhi, ta nar pravizbnifJîi pred zblo-vçfhkimi ozhmy imá bies konza . veliku mandeshov na febi, katçri boshjiin ozhçm ne odjidejo. (Job. 9, 3o.)Đe hi bil jeft ninijt s'fn^sh^no vodó>.je djal on, de bi b^jlnba mojih rók ožh'^ s'j'vojo fvitîofijo MçjJ'hila ^ taku bi tvoja Juzh o mô| Bóg , meni famimu pokasata^ kaku Jim vujs s'nagnu fob o pokrit, (Ibid, i^.) Be bi tudi Jhe kaj^ pravizhniga 11a febi nef hal \ taku bi ne imel nij:h odgovoriti, ampak jefi bi to gnado od mojga fodnika projsilf de mï smejse, Pèrftavite, lubî poflufhavzi h'Ie-tçtnu , de nadloge ne flushio fsmu k' doîi sbriísánju nafhih grçhov, katçre fmo dopèrnefli, ampak tudi k' eni hrambi zhes tçifte, katçre bi snali dopèr-nefti. Ti,'.moj priatèl, fi fe tvojga blagá k' dóbrimu poflushil, pèr_ vfim tçm 5 ga Bóg tebi vsame, kçr je on vi- vîdil v' tvojim fèrai eii sazhçtîk oi voheniie , od napuha , ali od -saprav-îanja. Kar je bilu,od sazhçtka h'tvoj-mu isVelí/ihaiijii, bi hilu s'zhafsam h' tvojmu ferdaraanju. Bog , pred katç-rim iiy nizh ťkritu, je letó previdil, ti je odvsçl, inn d fe mórefh njemu fhe sahvaliti. On je pérpufíil, de. le je tvoje dobru imç pozhèrmlu, sa tó, kçr fi pre vezh fam na fç dèrshal, ali na"hvalo tih ludy pre vezh lakomèu bil, je bilu tèdaj enu ponishanje, ena dolitrenje sa tebe potrçbim, fizer bi bilu tvoie notrajnu dopadajenje do-tebe famiga tebe pogubilu; morebiti nili ti tfga fára s^raerkal, ali Bógjevidil té napçnajnje tvojga ferzá, inu ga je ho-tèl osdraviti. Alt sadnizh , kaj bi fe bilu tudi na tako ponishnoft, krotkoft , lubçsèn inu potèrplenje eniga takufhniga s'.nelii, fcatçri !iy bií nikoli na fkui'hnjo pe-ftavien ? Lç v'frçdi krishuv fe ker-f!)anfke, zhçiinoiti sdçlajo, inu vtèr-dio. Eakor fe slatu v'ogui fkufiia inu zhiili, taku i'kufh'ifh ti, o moj Bóg, tf pravîïhiîe dufhe, inu jih zhiftifh v' pezhi tçh ilarilóg iuu'tèrplçiija. Tara dobç onç tó vtiíiieuu snamiuje jesuťa Cliri- Chriftufa, katçriga çodôbi ínórémo my enafci biti, zhe hózhemo V fhtivîliï tvojih isvolenih priti. Poflofhajmo' fvçtiga Pavla , kir pravi, de je mogel ' Chriftus térp^ťi % iiiià také v'Jhojo shafi mtèr jiti. lia j sa eue íh-alJhHe befsçde íb letç ? Zhe je Syii Boshji mogèl tèrpçti, de je V íVojo zhaft nôtèr thai, inu zhe je ne-raogózhe , de bi my po eni drugi poti k' eni taki zhafti priťhli , inu fkusi ene druge vrata svmiaj jChriftufa , kçr je If on fam ta pôt inu vrata , taku jé tèdaj nemogózhe fe drugazhi isveli-zhati, kakùr fkusi teshave, ..krishe, nadloge, inu tèrpîenje » ny druge pôti, lie drugih vràt, fkusi letç fe móre jitiali,pak Nebçfsam fe odpovfdati. Naj rezhe edèn kar hózhe, kdór koli ne bó dejleshèn tîga kçlha, tó je, kçlha tiga tèrplçnja Jçsufâ Chriftufa, tá tùdi ne bó dejlçshen njegove zha-ily. Letç refnize fo tèrd§: tó je rçfs ; ali one fo tim shaloftnim en velik trófht, my moremo fposnati, de tç nar bol bùlçzhe britkóíli vfo njih grèn- kóíl j£Óft sgubç, kadar jih s' ozhmy t? vf-re pôglçdamo, inu kadar jih po na-Tukih tiga E^angçlia prevagamo. Lefco boino my jutri po exem-pelni tih -Svetnikov boshjih fturilî, ina iîj§ sa nafh mufhter v' teshavah inu y' tèrplenjî vsçîi. Amen. j&f^Jl^lSíL des ^ Prî- C " ) »97 Pridiga N a Prasnik vfih Svetnikov* ^ IL Premifhluvaiije. Poílavíte fi tèdaj Chrîftjani moji pred ozhy enîga od shalofti doli pobytiga zhlovçka J ali Sató kçr je on en ozhi-tèn fhpot preftal, ali kçr je ob nçfcaj ïtnenitnjga prîfhàî, takú de je on obó-shal, ali de je ena bolçsèn dobil, od katçre ne bó nigdar vezh osdravlen : ali kfr je njemu sadnizh fmèrt eno perfhono vsçla, katçra je bila ťladkóíl njegoviga shivlenja, ali ua katçro je on vfo fvojo frçzho sydal: take imenujem jeft nadloge. Ka* Hi funt, qnî venerunt de tribiifatioue magna , & laverunt iloîas fuas in fangvi-ne Agnî. Lety fo, kateri jo îs velike mdîôge připili, inu fo fvoje oUazhUa o-frali v'kr^vi tiga ^agneta. Apoc. 75 14» Sa- Kamèr fe, koli ta shaloítni obèrne, ne najde svunaj Jésufa obeniga pra-viga trófhta. Sdaj .dçla on iarn febe urshah , iiiu fe kàfsà, de ny letó àii uiiu fturil : sdaj isvrazha urshah ua druge, inu fe vjçda, iuu togoty , inu roty , de fe hózhe mafhuvati : leta ali uni je urshoh moje nefrçzhe , nikoli, nikoli mu ne bóm odpuftil. Inu takii kolikajn bol on fvoje teshave.p-remiťli, t'olikain bol fe on fara^febi vfmili. Njégóvu, tuhtanje njega tèrplenje fhe hujťhi ftury. On sazhne .zagati, fi fmèrt próísi, febi inu drugim, V' zhafsí, de fvojo fhkodo popra-, vi , je on v' ftani drugim krivizo ftu-riti, nepofhtenu ravnati, înil gane bó Sagviflinii' is velike nadloge île vy prifhli o Svetniki bosliji , is kar koli sa ene vèrilç vafs premiflimo ! Apoflelni inu ^îarterniki , vy île vfi fvoje oblazhila v' kryvi tiga Jagneta oprali, to je : sa njega vçro vfo vafho kry prelyli. Patriarch!, Preroki, nifo veliku drugs frezhe imçli , slafti Preroki, kfr fo sa Bogá tudi fvoje shivlenje dali. Vy Fú Fïnkupitih. 299 fram vfe forte huHobie dopèrneftî : taku pqftjf on fvoja dofho v' bresni tçh pregrçh tizhati ,, fkusi katçre fi vupa pomagati, de bi If ťkoraj en konz tç nadloge bi!. Kakú vlmilenja vrçjd-na je ena taka dutha , kadar le v'te-shavah k' Jçsufu Chriftulu ne obèrne 1 shaloft grç sa njó, kamer fe gane, iuu le, je dèrshy, kakôr ena nigdar sa-Zflena' rana- Ali poitavimo sdaj, de ena taka dufha ozhy tç vçre odpré ; Kaj sa ene po,rnózhi, kaj sa ene trófh-te, kaj sa ens sladkóíli-najde ona v' tçh shlahtuih refiíizah , kat?ue nais vç-ra vùzhy ! Ja mój Bóg ! ti fi meni tç krishe poflal, kaí^re tèrpyra : nakar koli a eno visho je leta nadloga zhes mene privy jp^ak Spovedniki im; Divize kaj île sa en^lriigi odlózbik «a serali , £ili pôt pruti Nebffsam imçli, kakôt- teshave iîiu nadlóge ? Je tèdaj iiinu potrçbnu sa tiafs , kçr tudi sa vami shelimo priti ) de my premiflii?:o , kakiiiinaino Jny po vaf him exempelni vfe snpernofti ina tesliave letiga fvejtá pvenefti. Prçjdèn ^ dalej govoryra , vafs prófsim labi poflufhavzi sa poterplenje. jrîfhia, taku fe je tó na tvoje pove-e s.^ódilu. Dali iuu ura je bila y' tvoji "odbi samçrkana. Kaku le fmçm jeft potoshiti, kçr fi ti lam taku vkasal inu pèrpuftil? ^efi hôzhem Udaj motzhati, inu m hóm mojih vuft odpèrl, kçr íi ti o mój Bog, taku Ituril. Inu sa fçfs , ali bóm jeft sa eno iiefi:fzho dèrslial, kar od tvoje roke pride ? Ali nifi ti fama praviža, mo-dróil:, inu dobrota ; inu vie , kar ílu-rifli, o.Gofpód , ali ny k'moji frçzhi ? Ti mi pol'lefli fhtrafinge, katçre ne famu po pravizi tèrpyra , ampak tudi fhe vçkflii saflushîm : kadar premifiim, kaj fim hudiga fturil, iuu kaj tèrpym, kadar na eno plat vage moje grçhe, na to drugo moje nadloge polóshym, kaj sa eno t?sho imajo moji grçhi, inu kaku lahkç fo mojp nadloge ? Zhe ťhe tvoje tèrplçnje, tvojo fmert, o Gofpód, tvoje saflushenje, ina velikcC tvoje milofti sravèu perdçnem, taku samóre leta fáma to vago na-mojo plat potegniti, de bóm od Péklá rçi'héu, katfriga lim saťlushil. Ti me na en zajt tukaj m fvçiti shalifh , de me Iç od vçzh-3iiii martèr rçfhifh kaku tç bóm po vrçjduofti mogèl sahvalitî. Tavshent- krat fo Fiîihifhtih^ 30Ï krat bodi zhefhen, o tnój Isvelizhar, sa tç krishe, katfie fi meai poťlal, oni fo bîJy potrçbni sa mene, de bi fpçt fam v'fç fhàl, kçr mûm hîl farnú na tebe posabil, ampak tudi na moj;e pregrçhe, inu na tynjo pravizo. Jeft lini íe Iç fatíiu u a moje bla_gú,ua inoje sdravje, na moje itnç , inu na ftvary sançfsèl. Ti íi meni letç fhib-ke inu prejdeózhe rezby odvsçl, ali s'grenkóftjo smefhal, inu taku fi meni ozhý odpèrl, de fi ti moja edina dobrota, na katçro fe mórem saneíli, inu vie X'opanje poftaviti, Kaku vfmi-len fi ti o Goťpód , de mi is rôk vsa-mefh tó , kar me je taku. mozhnu na semlo vesalu, kar je moj napuh ina nezhimernoíl redilu. Kaku malu fim jeíl miílil, de je vfe 1? na tebi leshf-zhe. Kakór ,en vol, katçri ny jařma navajen, ali en nevkroteni kojn, ka-tçri brtisdç ne posná, fim jeft to po-l'çdnu nagnenje raojga ferzá bógal, inu fím Iç dalaj od tebe, io moj Bóg, prozh fhàl, inu to pravo pôt sgrçfhil. Ali ti shlaki, katçre fi na moj herbèt saftavi], fo me opomnili, de imam eniga Gofpodarja : tf britkófti, katçre C níeni poflal fo bilç k.tkor brusdç na 303 Priâî^a na XXIIl Nedelo. na moje vuíla, kakôr en j,um, pod ka-tçriga fe mórem pèrpognici. (jerem. 13, 180 Ali kiló fim jeft tèdaj o .Gofpód de fi ti mene vrçjdniga snajdèl, de bi tvojga kçlha. df jlçshèn poftal P Ali ny létá uebçfhki kelh s'vio ívojo gren-kóíljo taçrbl'hina tçîi pravjzhnili duťli ? Preganjanje, poiiishanje, inu tèrplçnje lb ja ta navadna dota tvoiih isvólenih, snu.S.vetnikov. Ali iiy tvój kriťh, o mój Isvelizhar, sa tvoje .priatele líurjén, ali ne vidimo my, de ti tiga nar té-shiga tvojim nar liibfhim naloshifh ? Ja, sa tçifte fo tvoji shlahtui krishi pèrpravleni, katçri to frçzho imajo po tvojih ftopinjah hoditi, inu ti nar vyk f hi 5 katçri- fo tvojmu krishu iiar bol podobni, fo perhranjeni-sa ti?, k?t ri nar blishej tebe grçdô. Ony fo ena saftava tvoje lubesni, inu kakôr ena arra tç zhaûy, katçro li sa njç per-pravil. Kaj sa ena frçzha je tèdaj ta moja, de fe ti vrçjdèn fturifh, o mój Bóg, mene taku dèrshati, kakôr tç isvole-ne dufhe dèrshifh, mene, kçr niiim dru- fo i'inMijhtîh. 303 drusîga, kakôr en nefrçzhni, iim ne-vrçjdèxi, tvoj fyn imeaovan biti, fhe bol nevrçjden pak sa tabo hbdki ? Ah jeit fposnam, de meti hózhefli vfhti-vilu tvojih pravih Jógrov poftaviti, de ,bóm jeíl eden od tihiftih shivih kamenov-poílal , katçri" v'sydanje ttga nebçfbkiga Jerusaieina flifhió ,Jkçr fi ti fam grunty iim ta-vógelui kamèn. Ti fi mene îs gróble tiga gogwblenja vun potfgníi, kakór dietu is enigave likima pruha en nelizhni kámen odió-ga obrçshe inu vgladí, de íe na íVój pravi kraj pèrklajraa. Ja , o-Gof-pód, Jefl: íim sa rçfs en neobdçlani kamen, poln robovinn potrsankanja. Kaku mersel inu tèrd pruti Nebçfhkîm rezhçm ? Kaku nagnen pruti poCvetnim? Kaku dôbèr fam febi ? ,Letá fpazhena famolàilna lubçsèn na koliku" vish ftury nefhtaltno pred tvojmi ozhmy leto du-fiió, katçro fi po cvoji podobi ftvaril? Vásri tèdaj, o Gofpód, vdari fkusi shlake teh nadlog na leta kamen ob-rçshi ga-, ràs-fçkaj, obdçlej, vgladi inu furmaj ga, kakôrfhen móre biti > de V tvoje duhovnu sydanje pride, kfrfo tvojí .Svetniki sgol shive kamena. Jefl: samerkam tvojo mifèl, inu jo móíim, jeft vsamem gori s'ponishnoiljo , pak tudi tudi s'iivalçshtioftjo letç teshave, kakor to nar gviťhnifhi snamiiije tvoje lubçsni J inu tvojga vfmiienja. Jeil objamem s' Z|lini- fèrzam' ta krish, katçriga íi meni fam na ramo sadel : 0 dóbér krish \ oshiahtcn krish, iieisrezheni i'haz , katçriga zçno do ^daj iiiíim posnal, katçriga bi bil imel sîielçd, pak íim pred njim bçjslial. Sdaj vidim inu zhutiœ, de íi ti ból-fhi, kakôr vfe velseleinu zhaíl tiga rvçjtà. O ponishanje, o shaloft , o grenkófl:, ó krisH , kaku íi ti meni priç-tèn , ti me íturifh dejlçshniga tiga kçl-ha, katçriga je mój ïsvelizhar do dna popyl ! Kaj sa eno fladkóíl najdem jeil v'.grenkoiti, kaj sa en trófht v'ter-plçnji, kaj sa enu vefs^le v'nadlogah î kaku dôbèr je saT mene leta krish , taku shlahten , kaku lubesniv ? O dober hrish ! Takíi govory ena kèrfhanfka du-fha , taku fo govorili víi isvóieni inu .Svetniki boshji, katçrib fpomin, inu exémpelne nam danàs ta fvçta Kathol-fhka Zçrku vkupej pred ozhy poftavi, katçri Ib ob zhaisi tiga tèrplenja iVoje ozhy Iç na Jçsufa Chriilufa vèrgli. Kaj po Fînkujhtih. 30Ç Kaj sa ena flepota je tèdaj vafha, Chriftjaiii ftioji , kfj je vçra, kadar fe puftité od slialoili premagati, inu enu Çrenkejfhi sdihvanje pçlete, kakor je isnm bolezhina 9 Kçj je Vai'ha vçra^ kadar fe polni nevóle pomnjate ta krish delezh prozh od vais vrçzhi, katçriga vam je Jçsus Ctiriftus nalóshil; kadar vy taku rekózh ca kçlh kólnete katçriga vam on napya ? Lubi otrozi, vy iriórete vèndèr leta krish ■ noísiti vy ga vl^hete, inu on teshej poílane. Ta kçlh morete vèndèr Ipyti, inu vy ga Iç grenkçjfhiga najdete, zhe fe ga branite. ' Kaj vam niiza fèdaj nevólíii biti ? Na tako visho fte vy nefrçzhni v' letim shivlenji, inu bres víiga kon-ža bol v'tim drugim. Poglçjte, kaj û dobité vy fkusi vafho nevólo. Ah Bóg hotel, de bi bilá nafha vfra taku shiva, nafha lubçsèn pruti Bogú taku gôrçzha, de bi my po ex-> empelpi tih Svçtnikov boshjih lamy li' tèrplçnju tekli : ony ja nifo enu drugu mefsii imçli, kakór je nafhe, vèndèr fo bily velsçli v' teshavah , inu fo jih sa shlahtnejfhi dèr^hali^ kakór vfe blagu, vfe zhaíhu veísele. Ali Bogu fe vfmili, my fmó delezh' o4 ■ ene take popolnomofti ! JIH. ů jeft 3o5 ÎYidigà lia XXÎIL Ned^Uï Jeft vam ne rezhem , de bi vý imeli sa tçga volo famy krishe yfkatij veliku vezh ( jpjî govorym po zhlovpjh-ki fhegi) fkufhajte fe jih snebiti, inu nužajce v(e kar jih móre pomajiifhati : ja bejshíte pred njimi, kar morete^ Ali kadâr vam jih Bóg pofhle j nofsite jih vfaj s'potèrplçnjam j inu ne mèm-rajte super Bogá, kadar, takrat pore-zhete , Gofpód haj gr^ leta k^lh tiga terplçnja od mene, takU pèrilavite vfe^ lej J vender ^ak ne moja f umpak tvoja véla je sgodu Pofliifhafte, lubi mdji j.kadar ima^ te vy kakufimo shaloft na ferzi i, taku zhutite vy 'eno lahkoto kadar vy va-fhe ferzç enimii priatelu odprete, va-fhe savupanje pruti njemu « inu njegovu vfmîienje pruti vam poťiadká taku rekózh vaťhe grenkófti, inu vam doftikrat en trófht da. Ali raórete vy énigâ bólfhiga priatela hajti, kakor Jçsufa ÇhriftUfa, katçri bi vafs vezh îubi>, inu bi vezh vfmilenja s'vami imel j inu ból vafhe nadlóge posnàlj inu vam hitrçjfhi j inu ból gvifhnu pomagati snal,,kakor on* Ah pridite tè* daj j pridite inu odprite , vafhe férzg pruti »jemu vieiej ^ kadar le najdete s'.iia-^ pú Mnknjhtih* §©7 š'Îiaâlogâaiï j Iim teshavaiiîï obdaiiň .Skrite fe v'âjegôve fvçte rane, var fhe tèfpîçiïje fe bó s'injëgôvjm tèr-plçnjaiïi'smçfhalu i kakôr fevodç , katere V morje teká, s'fljegâ vodó ismf^ fhaj'o. Objàmîte ta fvçti krish , inu vy bóte xhutiii, de fe ena fktivna mózli ňótér V vafho dufho fpravi, katçra líó vfo greilkóít vafhe šhaiolti p.oflâdk'alâ» inu pregnala. Jçsus ^ ti Syň Davidov, kàdaï te ïiâ letim fvçtim krishi premiťlim, ka--mèr fiîîl tebe fam pèrbyl, takú fe ml šdy > de fhè sdaj k'mêni pravifhi, kaí il enkrat Î'kiisi tvojga Preroka rçkàl i { Threii. u ) Pfeniîjk im pogl^j^ zhejê ma taká ^hal'oft y ^cikùr Je moja iha-^ îùfi ! Chiiftjanfka dufha ti térpiflř, înu fe tóshiťh ; ali odpri ožhy j, jnu poglej na liiene , žhe fo tvoje bolezhine tafce> kakôf moje. Jeft firň ttiôj šhiÝot tçj obdivjatti tôgoti tfhiftih-^zh^s dal j katçri fo ga byli, nioje lizâ fini pomolil tçtn, katçri fo meni shlafernize dajali j iïnl <7' rvK-iVô« «-vltTtTfilî • tťárt' iňííi-m ^rnft w a puftil 1c' fmèrti pelati, kakôr fe enu jagne v' mefnizo pçle, vfe letó , kçr fim tebe taku lubil, de fim to^ tçsho tvojih gi'fhov, náfe vsçl. Ali bó tèdaj mogózhe, de ti o Chriítjanťka dufha, kçr fi ti ta kriva, nozliefh nizh tèr-pçd îs. lubçsni tigaiftiga, katçri, aku lih fama nedólshnoft, je is lubçsni pru-ti tebi toliku tèrpçl ? Ah mój vfmileni Isvelizhar, kaiću reťnizhne fo tvoje belsçde, kaka gl oboku gredo onç k'fèrzu? One me s'iramoto pokriejo, ind mi dado mojo flepoto, mojo nehvalçsîinoft fposuati, inu kaku po krivim fe jeft potóshim ; ali one vlyejo tudi V mojo dufho enu iiebçfhku mašila, katçru me^ potèrdi, inu mojo shdoít râs-liple. Ja mój Jç-sus tvój krish je sagvifhnu ta zhudaa fhiba, s' katçro je Mójses tvój hlapea tç grenke vodç fîadke fturii, jeffc.zhu-tim' vèzh trófhta eno famo uro pèr nogah letiga fvçtiga krisha, kakôr bi meni mugle vie nadloge shalofti ftu-riti. Lel'èm tèdaj k'nogam tvojga krisha hózheiii jeíl polfhmalov priti crófht yťkat, tukaj fe bóm zhé dalej bol preyishaj, de teshave Iç is tvojga yfmi-íenja pridejo 9 de fo ena sallava tvoje fo Fînkiifhtih. 30^ je liibçsïiî, ta ftèsà, p o katfri fe móre jiti, zhe fe hózhe do ftanuv^nja tvoje zhafti priti, katçro nam daj v' ďroshbi vfîh tvojih Svetnikov na vçzh-Bu vshivati. Amen. Pridiga N a XXIV- inu pofleđno Nedçlo po Finkufhtih. Sklep vfçhlSreclçindhPriaig^ Ccelum & terra transibunt, Terba autem mea non řransibunt. Néhú inu semla hódo prefhle, moje hefsqde pak ne hódo prejhle. Matth. 24, Danàs tp pofleđno Nedçlo po Finkufhtih fe fklçne to duhovnu I? j tu, fkusi » Reguis* $ XQ Mdiga m XXW. fkusi katfru varn je bila na povçîe Jç^ jiufa ChriftiUa. taifta vçzhîia befsçdana-aefseiia , katfro ne nçhatno mg^ dar k' pof'pezhenja tih enih » inu k'fer^ damanjq; tih drugih naprçj nefti. Šakaj vy ne ftnçte nifjniti, lubi poflu-. fhaVzi, de je boshja befsçdà taku vi'ha-r fana, kakàr nekatere arznîe, katçre zh^ ïiizh ne nuz^aja ^ pak tudi ne fhkodu-jejo. Leta fkashe v' fèrzi tçga, katÇ" ri jo poflufha, vfeiej fvojo môzh,aîi njemu k'irçzhî, ali k'nefrçzhi, inu sa tçga vóloj zhe befsçda boshja' enimu ozhy njegove pameti ne odpré, ga fhe bôl oflçpy , zhe ga ne omçzhy , ga fhe i)ôlterd,o.v?rataig-aftury,. Moja hefs^da, pravi ta víígamogózHni Bog fkuši kalá, Preroka ( ii. )fe nehók' meni f rasna vernila. Kdór jo tedaj s'fpoChtu-yaniam. gori vsame v' fvo'jim fèrzi -ohrani, inu po njih navukih shivy, tá bó Cvojo dufho isvelizhaL Zhe jo pak vy v'nçmar puítité , sanizhujete, inu k' vafhirau osdravíenju ne ponuzate , taku bó ona k' oterpnenju vafhiga fer-^á ťlushila, inu bó urshah vafhiga yçzh-tiiga pogublenja. Obérníte jo pak ka-? kor koli hózhete, taku je tó gv^ifhrni, de bote vjr po njçj fójeni, inu takrat, vam ne bg .nizh pomagalu^ de bi vy re- Po Fmkujhtih, g ri rekli : jeft nÏGm takú saftópíl, ali tafcú flîçjnil, kakôr vçkfW dçjl ludy dçla 9 kfr lî famy sa fe po fvoji glavi eiio po-fçbno vçro inu vçjft fturç. Satorej nais todi nafh isvelizhar, po tçm , kfï nara je to gmajn fodbo prav ftrafhnù sma-lal, sagvifha \ de bódo Nebú inu semla prefhle , ďe ,pak njegóve zlies vfe ref-nizhne beisçde ne bódo prel'lile. Ravnu s'IeÈçœi befsçdami fklçnem tudi jeft înoje navufce Içjcafhniga duhóvniga Içj-ta: Nebú inu semla, íódo prefkle, aíi moje yjs^de ne hádo prejhle. Prçjden dalej govorym, pèrpravîte fe, I. Premiriiluvanje, T. fi'ajoft toifliti 5 govoriti, inu tudi pifsaři od vçre je dan danafhni taku delezh prîfhia, de fe najde po »eka-terib mçftih fkofaj toliku vçr, kdli-kur Vf jíly , ali de ima fkoraj vfaki fvo-jo VÇÊ0. Nafhi ftarifhi , katçrih vçra je bila tolikajn bol zhifta, kolifcur je bila bôl faraa na febi, bi bily t? ne-vçrne nafliih zhafsov, t? fhpotlivze , inu pofmçhovâvze tçh fvçtih. rezby sa pofhafti 5 inu sa eno kugo dèrshali. :A1í v'nafhihdnçb fe zhes take fkoraj obeden gori ne dèrshy s onu fe Iç na eno 31-3 Pridiga m XXIP'. Neduto eilo _ îTierslo visho pravi : FJàki p9 fvoji ^lavi, mifli^ inu d^la. Inufkusi tç belsçde ie saftópi, de vlakiteri od vçrekakôr Íiózheshveká, de preklinjaj kar je nar Ivetçjl'higa , inu de le vl'aki fhe taku fvçti rfzhî poimçhuje, ta S. Evangçli, ta Zerku, ti boshji ťlushab-niki, inu Paftirji s' noijami tàptajo , inu valájo, inu kar jp nar hujfhiga , de ťe leta kuga vsh§ tudi ťém tér kje med gmajn ludmy zhuti. Letó pride od tód, kçr fe vezh,-krat od vçkfhjh, ali hôl svandfanilv inu fkufhenih ludy ťlifhi, de imajo malií ali zelu nizh vçre de ťi is prefhufh-tva, is loternjç, is eniga zèlu fasvus-daniga sWvlenja 1? fhpafsajo, ie ta gmajn folk po, zhafsi na. pQhujfhanje ■ïi^avadi: inu letç pregrçhe mu n«? ítur? Vezh leto groso, inu sazhné na sadne mifliti , de to hudu ny taku hudii, kçr fi toliku sbrilsanih glav is takih rezhy nizh vçjfty ne dçla, inu de kakór pregovor pravi : Hudizh ny taku zhqrn, ka-kôr ga malajo. Od tód pride ^ de nçkatçrî ne opravi tudi IVoje Velikonozhne fpovdi, de »e porajta ne iia poit., ne na drug® sa- fo Tinkupîtih. 313 «apnvdi tç Zçrkve, de fe virmu fvar-jenju poimçhuje, de «no nepoťhteuQ priasnofl: pred ozhmy ene zçle Fare fhpóga, de Te vfe letó fhe sa raajhine Tézhize dèrshç, de fe s'takiin fhe hvali , inu ty 5 katçri bi v' tih pèrrih zha-fsih.nafhiga Chriftjanílva ne bily fmçli fkusi vufs zajt njih shivlenja.v'Zçrkiï jiti , inu po njih fmèrti na shfgnan britof pokopani biti, fo danafhni dan med pravimi Chriftjani sm^ťhani v' shivlenji inu po fmeríi. En tak, katçri ozhitnu pove, de DÍzh ne vçruje, inu fe fhe tçmu po-fmçhoje , kdór Vfruje ; en tak', kir je vshç. fvójo vçro, fvój keríl satajil, kir fe hleny , > de Jes-ufa ^ Chriílufa moli, inu g a v'njegôvi làftnï hi Cíii preklinja, kir fe Iç sató fhe sa enip kacólifh Chriftjana vùn dá, de fvoje flushbç, fvbjga premosbenja ne sguby en tak fe en galant xhlovek imenuje, kateri fo fvoji glavi mijli inu rovná. Ta golufni sapelivèz tf nedolshno-fti, katçri jo ob zhaft, ob zhçdnoft, ob pofhtenje perpravi, katçri ta fvçjt s'Tçvnimî, nefrçzhnimi firotami gmç-îa, kir morejo ta madefh, ta fhpot ujih »jih rojftva vfe shive dny npfsiti:,eîi tak fe eii galant zhlovek imenuje, ka^ t%ri po fvojý glavi miJU , iny, ravná, Taifti , katçri tç fvçte pravize tîga sakona s' nogami taptá, katçri sakónfko liyellobo bres pomifeika prelómi , im fhe druge- v'ietô hudabio sapçle, fvojo sbfino ob zhaft peipravi, fvoje otroke obrópa, de je Vítáni to ràsvusdanje YÍia dècsbatij krivizo inu smçfiinjavo tudi V ptuje shlahte s^fçje, k§r med sakonfke otroke tg nesakóiifke samf^ fíia super vie poftave tç pravize, ti-ga pofhteiija,^ tç zhaííy\ t§ nature; èti tak fe tudi en galant xÉovekime'^ mtje, kateri vçj, kaku fe po pvçjtè ^hiv^i kateri p9 jvoji glavi miflfnm AIÎ od klç fo tç nar ftrafhnçjfhi pregrçhe, tç nar bol ozhitne krivíze lîjih groso, njih hudobo pred ozhmy tih ludy sgubile? Od kiç fe je Poilava Bosbja, tç pameti, inu tç nature pre-bèniila ? Ali je mórebití tó Vpitje tih nevçrnîh Chriftjanov , tih ràsvusdanih hudobîîîkov vshç ťakú delezh prifhlu, de bi refflizq ti^a Evungçlia okuli^ép-glii ? Ali ûy ta vçra Jgsufa Chriftufa da- lifáujbtih SIS danáfhni dan taku refnizhna , kaîiôr je bila ob zhafsî tih Apóftelnov ? Ali iii-inajo iij§ Mafhniki morebiti vezh tç o.bUfti, kakôr nçkàclaj ? Ali fe je morebiti satô kaj pre-bèrnilu , kçr je ta Zçrku savoîo omer-šneiie Inbçsni tih danafhnih Chriftia-nov od fvoje ojftrófti enu' malu j§nja-la ? Ali fo morebiti otrozi majn fhtra-^ fiuge vrçjdni majn krivi, zhe je Mati majn ojftra pruti njim?.inu z,he fe grçhi preglçdajo > ali bôl pèrsanefsô , ib ouy morebiti neliali grçhi biti ? Po obenî vishi ^ Chriftjsiii moji. Ta Evan-gçH, katçri je dauàg, je bil tudi vzhç-raj, inu bó oftal taku na vfe vçzjine 5shafse. Nebú inu semîa bódo preťhlé, ali ta befsçda, katçra je v'letih boshjih bukvah sapífšana, ne bó nigdar prefhla. Leta vfigamogozhM befs^da je to fiçpo modróft okuli vèrgla, ona je to làshnivo^saftopnoft tih nevçrnih mó' drih k'nizh ílurila î ona je Jude, Ajde, Gèrke^, malilívavze k'fhpotu ftu-rila, ona je na podèrtiiie tolkajn krivih vçr, smót, inu omamlenja zhlo-V^fhke pameti fvoj. grunt poftavîla, vfe smotnjaye, vfe podkopvanfa tih ma- malopridnih ny moglu to zhiftoil tç vçre omandeshvati, ali to vçzhno befsçdo 1§ kolzhkai prebèrnitî, katçra Je grunt inu fundament naťhe S. Vçre. Ti oblaki fe rçfs gori vsilignêjo, iia-val§, inu potle sginejo , bres tçga de bi fónze tvojo fvitlobo sgubilu. ' Ravnu ta-Icii, o moj Bog , fe bó tudi tçra godi-lu, katçri fe taku ferbeshnu žbes ref-niza tvojga Evangçlia vsdjgneio_, inu s'njih ftrupçnim govorjenjam inu pifsan-jam- zçle mçita inu kraje sapelujejo. Ony bódo sginili kakor méglá pred shar-Ici tiga fonza , inu v' tim zhafsi kçr bo im% %ïga huáohnika po befsçdah S. Duhá gnilu bó fpomintiga pravizhniga v'zha-Ili dérshán. (preg. lo, 7. ) Satifnite íi vu-fhçfsa , lubi PoflufJiavzi, vfelej kadar bote take ftrup§ne befsçde ali govorjenje flifhali, katçre Iç natogrçdô, debi «gruiit nafhe vçre okuli vèrgli, inu sa-vershite s' groso vfe, kar fe Evangçl--fki befsçdi supèr ftavi, katçro vam ^a-fhi duhovni Paftirji naprçj nefsá. Varujte fe pak sravèn , de'ne bote vuke tiga fvejtá s'navukam vafhe vçre vkup smç-fhali, inu taku febi eno falfh vçjft na-rçdili , katçra jefpçttfj poílavi Jçsufa Chriílufa supèr i Sa- po Finhipitiîu 31? Šakaj víi Indjç imajo njih pofçbne na^nenja; vfaki imá taku rekózh etí fv^ój grçh , katçriga nar bol i'hûmà, y^ katçriga nar poprçj pade. Letçga fi oa Içpiga dçla, inu ga sgovarja kar jemo-gózhe, inu fe yfhe fam s'njim oflej-pîtî., Vuzbeniki, Pridgarji, Spovèdniki vfi fe njemu zhes leta.gr^h preojftrjr sdç. Kadar fi.edèn na tako visho eno falfh vçjft ftury , ne opravio vû Vuzhe-niki, víi Pridgarji nizh vezli per njemu, tó kar on raçjni, de ny falenu, tà il onperpufty, tofturybres vfiga pomi-felka , to ťe njemu prav sdy. Inu kolif ku jih imá eno tako falfh vçjft Ali ]u-bi Chriftjani, mçjnite vy, de ena taka vafha falfh vçjft Iç eno famo zherko od Evangelia Jesufa Chriftufa prozh vsame» ali prebènie? Vy bóte enkrat vafho smoto v'rajtèngahfposnali, kadar bóte pérmórani pred tiga nar vikfhiga Sodnika priti ,^inu kadar bó onvafhe djanje po mçri fvoje pr$vizd| inu fvoje vçzhne refnize smçril? Takrat bóte fhelçsa-ftopili, kaj fe tó pravi ; moje befsfd« ne bódo prefhlé. IL Preraifhluvanje» a ilpoílel S, Pgter, v'fvojim drugim T 318 řriMga m XXIF». Neduto gim Lyfti na g^Poftavi pfavi : De hó^ do Neb^fsa inu. semíá favnu fkusi toifio bejs^do fpravkné, inu fo sa ogjiit pèrhranjene na dan iç jbdbe^ mu pogublenja tih hudobnih ludy^ Ťáka bó tďaj viifs íeta Içjpi vóiéa fVçjt i, k§r fi nam ti o mój Bógi, to fvet-loft tvoje zhafty ffcasal, enkrat rtâ ňa-^ glim fpred nafliih ozhy sginil, kadar fe bófh ti pèrkaâai, kakôr fè vófék p^ť ognju ftaja ^ taku bófh ti s' fapo ťvojilť vuft leta vidióžhi fvçjt v'nlzhpre-bèrnil ií is katçriga fi ga s* tvojo be^ fsçdo viin potegnil. Vfé bó' konè2 vsçlu înu sgînilu^ ^li ta befsedâ tvojga Evangçlia o Jçsuà^ bó pèr konzhanjil âga fvçjtà fama oílala, Tç ludftva ali ti fólki J kateri bodo pred tvoj fódni ftol vkup fpravleni, ne bódo med tabo inu níed fâbo hizh drusiga vidilij ka-kóř fam Ev-angçljum, inu po njemu bódp Vli narodi fejeftl Takřat fe ne bó ísgc^varjati mogel i de ný bila per îijëmu taku navada, all de tçga ny vejdèl, ali de je mogèl drugažhi raV' natí j de fo tazhafs vfi takii dçlali. Ta Sodnik ne bó pèr fvoji fodbi na obe-ïiiga letih sgóvorov porajtal, žhe ne vafhe shivlenje Aavuku inu r^gel- gi foFmjmpitîh gř9 Bjegóviga Bvangfliaenaku inu pèr,-ïiiçrjenu najdenu, feóte bres vfiga zvi-bla. pogubleni» Pak jeft c?ga liîfim vçjdêl? Ti W bil môgèl vfjditi Í Ti fi itiiel poftavo ali Sapovd boslijo , ti fi imel Preroke, ťi fi imel Zçrku inu Paftirje, ti bi jih bil ipiel póťiiifhad inu bogatih Jeíl fini vsm ja rçkàl ^ de fini ^vals jeft f kusi njih vuftá viizhil, de iîili jeft k* vara govóril: îeàtçn va/s pofhifha^ je biiii tazhafs k' Apoftelnam rezhenu, td mene- poflufha , lat^ri vais sani'-zhiije i td mene- smihhuje. Saílópii:e yy leíó befsçdo , ona ne bó prefhiaj inu je k' vafhimu fhpotu oftala ? Ali jeft nifim Verjçi ? Šakaj íiífi verjçl ? Kaj je h' potèrjenja mojga Evangçlia mankalu ? Prerokovanje? fpolnenje tiga prerokovanja? Žhude-áha i, preganjanje ali premaganje t? Zçr-kve ^ moje rojftvu j slnvlenje , fmèrt ^ îîioja krý , preobèmenje fkoraj zçliga fvçjtà.? fvetóft,^ ali zhudeslia mojga »avuka ? zhè fx ti fam tvo'e ozhy pru-ti luzhi lëtçh refniz satifnil, taku je nioglu pezhenje tfoje v^jnytebî tvojo neverjftnoft xiapifj roetati, Jeft fim tebi tebi ozhitnu pQvedal, Mó ne bo veru--i>al J tá bó ferdaman. Tukaj vidite, lubi bratje, kakii fe lohká na viaku isgovarjanje odgovor dá, inu de zhes l'elnizo obedèu ïiizh ne premore. SrçzKèn tèdaj, inu tavshenkrat frç-zhèn je taiili, katçri fe ny puftil od tih hudobnih sapelati, inu ťé tudi ny íiavukov tiga fvçjta dk'sl^al, an^pak 33 fvoje mini, fvoje shele, inu zçlu Ivo-, je shivlenje pô boshji poilavi^li sapov-di vishal ! Leta pofiava boshja vam je bi,a od mladih nóg pred ozhy poftavleng.. Vy île kuma-] snaii Boshje imç shlen-drati, taku vam. je hilu od njega sa-jfióyédi povçdnnu, inu od njegóve be-fsçde govorjena. Leta je bila k^kôr emi fvçtu mlçku, s'katçrim le je va-fha- dui'ha redila, inu katçro vani tudi, sdaj vshç odraťhenim vafhi-^paftirji na tavshent vish perpravleno k'shiveshu dajó, k ikor fe sa vafhe duhovne po-trçbe bôl nuzná previdi. Šakaj my ne yfhemo vafhimi vu-^ fLgfsaili s'pèrlisueuim, govorjenjamdc- pafti. To FiîàuJIitîM. itt paíti. My vafs opominjamo, -I^ákór eft ozhe fvoje lube otrozhizhe j ali kakoť ena lubçsni - polňa Mati ta fad fvojgâ telçfsa vardçva, kçr nam ny na fvçjti nizh lubfhiga» kakôt isvelizhanja va* l'hih dufh» Zhe fe pak nâni famîm ta nefrç» Jz,ha pèrmçri, de od tç prave zçite saj-demo, katçro drUgiin kashemo j ziie vy V' nafhitn sadèrshanji kaj samçrkate^ kar s'tira Evangçliam vknpej ne pride» katçriga Vam pridgu'jemo , taku fi imate fpómniti lubi Chíiftjani 5 de pred boshjim fódnim ftolam ne bóte prafha-ni V kaku je vafh Fajmafbter shíVeU ali kakú fe je sadèrshal, ampak kaj yafs je tukaj is letç çrishenze yuzhil* imfjte vfmilenje s'nath(Kiabóíljo ^inu molite sa nafhè prebèrnenje, kakôr ťí* tny vfo mujo sátó vaťlie pèiioshimoi Ťa vuk, katçrîgâ my dèrshimoj îiy nafh j ampak Jçsufa Chriftuia j ka^. tçri nafs je poflal* Ty i, katçri fo pred nami gbvórili, fo vafs ravnu leto vu-zhili, inu ty, katçri tôdo sa nami pri-fhli, vafs tudi ne bódo mogli nizh dru-sigà vuzhiti. Nigdar ny bîlu tóliktt pomozhi 5 toliku podvuzííenia povfóct IL D, X Sa sa vçriie Chriftjane, nigđar fe ny taku obilni kruh befsede boshje vùii dçj-lil, kakor v' ťedajnih zhafsih. KdÓr íi nezhe letf poniózhi fc'nrizî fturiti, nima obeniga isgovora ; on fe sna rçfs tçj flitimi fvojga Paílirja vmàknici inu po ptujilipaťliah hoditi, ali on da fatn. na snanje, kaj sa ena ovzaje on, on. sna s'zhafsam fhe ta pravi hlçv sgrçfhiti 5 inu Bóg vç|, v' kaj sa enu nefr^zhnu fhtivilu priti. Ali jeíl prófsim Ozhçta tç lui^hi, de vais ne pudy od tç prave zhçde odjiti, inu vaflí hlçv sgrefhiti; ampak de vam on fvojo fvçto Poftavo v'fer-ze vtîfne, Jnu de tó nótrajnu ma^ silu ívojga fvçtiga Dulia k' naťhim be-fsçdam perdçne. Ti pak o befsçda mojga Bogá, ti fvçta poftava,, katçra víelej ena inu nerpremenena vçzbiiu oítanefb, katçra ti ta edina rçgelza , mçra inu shnó-ra nafhiga sadershanja, ti bódi naťha liizh, ta luzh nafhevéjfty, ta mufíi-tèr nafhiga shivlenja ! ti bófh totàm-mó mojga hudis^a nagnenja pregnala, ti bófh "moje zvible odvrgla, inu mo-ie ííopinje po téj pravi poti vishaJa, Zhe Ërrata in II Parte, Pag. Lin. Errata eorrigâ 23 26 Cjoan) (Jo«0 24. 38 zber zhes 23 zafsi zhafsi 34 20 zhe ti liîi zhe ti 37 4 sgovorjénn sgovorjemi 39 20 Kufhne Eushîie 54 in textu pecato peccato 59 S sabftojin sabftójn 61 I fozhniga fozhçniga 88 16 Kraj Kraji 98 31 fia zçlim zçlim 103 2 fhival sMvaî Jiî 27 ;nu inu I £7 15 bçjfhati bçjshati 128 i6 Kojne Konje 330 26 fhaloiïiii slialoftni 141 8 nifi nifi 14a 9 nikoli tih nikoli 177 12 opora-vilu opraviiu 6 troftate trofhtate 179 14 potreba potrçbna 180 7 vafii vais IS2 fo vsliç , va fo vshç vil 383 Sî. fi fi lyt T nafks «afhe 22â 15 «afli aafs Errata iu il Parte. Pag. Lin, Errata corrige 233 13' ,Mois. 8. Mois. 20 551 Sf vpaiha vprafha £57 16 snaaje snanje 265 10 tiga fvçtiga fvçtiga 266 2 je ona JJiodroii je raodroll 269 13 ne sa volo ne toliku sa volo 269 If fvçftim svçftim 2S4 în textu tvaja tvoja 294 17 aapçnajnje napçnjanje ÍO4 2 i brish laish po BnkuJTitih. fzs Zhc bom tebe sa fvèt prafhal, ne bóm golufán , zhe bóm tebe poflu-f hal, ne bom sapelan , zhe sa tabo pójdera, fe ne bóm sgubil, inu d me bóí-h gvifhnu h'timuîilimu Bogu per-pelala, kateri je ta vézhni ilude-aèz vfe luzhi, inu vie do-bróte, Jimen. K O N R Z, Sàpo? Sapopadik» Vfçh Pridig, katçre fe V II dçjli letfh bukii snajdejo. Stra», Na II Nedçlo po Finkufhtih, Od ,S. Rçfhniga Telçfsa. 3 Na III inu.lV Nedflo po Finkufhtih. Kakú fe imamo s' grçfhniki sa-dersliati. 17 Na V šna VÏ. ÎSfedçlo pO Finkufhtib. Od Jçse. 42 Na VII Nedçlo po Finkufhtih. Od dobřil Dçl. Na VIII Nedçlo po Finkufhtih. Od Pyanofti. 78 Na IX Nedçlo po Finknfhtih. Od Nezhiftofti. 93 Na X inu XI Nedçlo po Finkufhtih Od Napuha ali Offerti. 10(5 Na XII inu XIII Nedçlo po Finkufhtih. Od Nevarnofti tiga bogaftva, inu od Almoshne. 331 Na Xiy Nedçlo po Finknfhtih. Od ÍPrevidnofti boshje, 159 Na XV. Nedçlo po Finkufhtih. De fç nima preobernenje odlaíhati. 17a Na XVI. Nedçlo po Finkufhtih. Od Pofrezhoranja tg Nedgle, Na Sa^po padi g. 5traii. Eía XVIT. Nedçlo po Finkufhtih. To poprçjfhnu govorjenje. i2oO Na XVIII Nedçîo po Finkiifhtih. Od hudih inifel. 214 m XIX. Nedçlo po Finkufhtih. O d shele fe isvelizhati. 337 Na XX. Nedçlo po Finkufhtih, Odtçh per fvçtim keriti navadnih zeremoni, vie s'molitvami vred preiîavlenu, 24S Na XXI Nedçlo po Finkufhtih , na katçro je padiu Shé^nanje té xéTkve. Od fpoffatnvanjav' zçrkvi. 2^6 Na XXII Nedçlo po Finkufhtih. Od tatvine, inu vrazhuvaňja, 271 Na XXIir Nedçlo po Finkul'iitih, inu na Prasnik F/ih ^Svetnikov, Od nadlog , iîiu teshav, zS^ lia XXIV ijiu pofledno Nedçlo po řinkufhtih. .Sklep vfçh Pridig. 309