DOMOVINA AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER NO. 188. CLEVELAND, 0., FRIDAY MORNING, JUNE 12th, 1931. LETO XXXIII—VOL. XXXIIi Tečaj slovenskega jezika na Columbia univerzi Hazne zanimive vesti iz življenja Slovencev po širni Ameriki V Gilbert, Minnesota, se je pripetil izreden in žalosten slu- < čaj. Umrla je tam 25 letna ro- i jakinja Mrs. Frank švajger, i drugi dan pa ji je sledil v več- 1 nost še njen soprog. Skupaj sta 1 ležala na mrtvaškem odru in i skupaj sta bila položena v isti grcb. Poročena sta bila dve leti : in zapuščata žalujoče starše. Mrs. Mary Glojek, mati Mrs. ( Ka^oline fcopušar, Milwaukee, ! Wisconsin, je pretekli četrtek i tako nesrečno padla, da si je i zlomila nogo v levem boku. Na- i haja se v bolnici. ■ V Milwaukee, Wisconsin, je umrl 58 letni George Heller, oče | < soproge slovenskega odvetnika : Mr. Math Šimenca. Poleg žene ' zapušča tri hčerke in enega si- ' na. " ;1 V Sheboyganu, Wisconsin,, sta j se poročila Mr. Roy Walter in Miss Antoinette černevšek. V Jolietu, Illinois, je Elgin Railroad Car Shop odslovila od dela 500 delavcev, in med njimi seveda tudi več Slovencev. Družba Slovenski Dom v Springfield, Illinois, priredi v nedelja 14. junija piknik na Logarjevi farmi. .* V mestu Ljubljana je 3,000-več ženskih kot moških. V South Chicagi, Illinois, je umrl te dni rojak Frank Levk, ki je bolehal nad eno leto.. Ranj-j ki zapušča soprogo in več sinov in hčera, izmed katerih sta dve poročeni. Iz Nanticoke, Pennsylvania, se poroča, da se je v rudniku težko ponesrečil rojak Frank Kit. V rudniku se je kamenje sesulo na njega in ga močno poškodovalo. Ob priliki praznovanja 15 letnice slovenske župnije v New Yorku je imel med drugimi tudi govor Mr. Frank Sakser Jr., ki se je v lepih besedah zahvalil v svojem imenu in v imenu svojega očeta za izkazano zaupanje in je podaril župniji večji dar. Mr. Frank Sasker Sr. je bil vedno naklonjen slovenski župniji v New Yorku. V Clairton, Penna., je nastopila te dni Slovenka Miss F. Čeh, ki je v slovenski dvorani ob jako lepi udeležbi prepevala slovenske pesmice. Za njen nastop je vladalo nenavadno zanimanje. -—o-- Bankrotni Dorn Shoe Co., na Public Square, ki je poslovala v Clevelandu nad 50 let, je napovedala bankrot. t:m:mmm»mmmttttm:m«mmmmr "Najnovejše" novice i Dne 11. maja letos, je j Ameriška Domovina pri- j nesla vest, da so v Para- i j i; guayu našli neko rastlino : z imenom "kaabee," ki je A 300-krat sladkejša kot slad- h : kor. Ta novica je bila pri- j| ;; občena na drugi strani v : šesti koloni. In čujte in : strmite: isto novico je prinesla Enakopravnost v če-:: trtek, 11. junija 1931, natančno čez en 'mesec zatem. Natančno toliko časa vzame, da pride novica iz Amerike v staro domovino in zopet nazaj, kjer jo potem bistroumni urednik iz- i reže in jo priobči kot "naj- i novejšo" vest. Oh, te ubo- ; ge škarje. . . !:mw«:mjm«mmam!mmiKm Nemčiji grozi diktatura, ko se ljudstvo punta radi novih davkov Berlin, 11. maja. V Nemčiji je začelo vreti. Ko sta se nemški kancler Bruenning in nemški zunanji minister Cur-tius podala v London na posvetovanje z angleško vlado glede revizije odplačil vojne odškodnine, sta zapustila Nemčijo, mirno in tiho. Ko sta se pa včeraj vrnila je bilo videti, kot da je vsa Nemčija v plamenu. Stotine policistov je bilo navzočih na železniški postaji v Berlinu, ko sta oba voditelja vlade se vrnila v domače mesto. Nemški fašisti so se zbrali okoli kolodvora in kričali ministrom, da odstopijo od vlade. Nemškega naroda se je lotila nekaka grenkoba radi najnovejših davkov, j katere je naložila nemška $ada, Ida lahko plačuje tekoče stroške. Ob istem času se pa poroča iz Hamburga, Frankfurta, Kasse-jla, Manheima in drugih mest o velikih komunističnih demonstracijah. Tudi komunisti kot fašisti protestirajo proti novo upeljanim davkom. Policija je s skrajnimi napori potlačila jpunte in poboje. En policist je j bil ubit v Kasselu, več ranjenih, in 40 komunistov aretiranih. V iMannheimu so komunisti naredili barikade na cesti, katere je | policija napadla. Dvanajst oseb | je bilo pri tem ranjenih. Ko-. munisti so uničili vse cestne Jsvetilke v več ulicah. V Berlinu so komunisti divjali po ulicah I in kričali: "Doli z vlado!" V spcpadu s policijo jih je bilo mnogo ranjenih. Težko je pričakovati, da bi se ohranila sedanja nemška vlada. -o-- Smrtna kosa Umrl je v četrtek zjutraj ob 8. uri Frank škufca, star 58 let. Tu je bival 28 let. Doma je bil iz vasi Ragovo pri Novem mestu. Tu zapušča dve hčeri in enega sina ter brata. Bil je član društva sv. Antona št. 138 C. K. of O. Pogreb ranjkega se vrši v soboto zjutraj iz hiše, žalosti na 1109 Norwood Rd. pod vodstvom Fr. Zakrajšek pogrebnega zavoda. Naše so-žalje preostali družini. Nadaljevanje piknika Društvo Vipavski Raj, št. 312 S- N. P. J. ima "nadaljevanje piknika" v nedeljo na špelkoto-1 vih farmah. Iz "brik-jarda" na-stopijo poznani veterani v balin-canju, prednost se bo dalo prvakom iz Waterloo in iž Cleve-anda. Le pridite, kateri hočete imeti pravo zabavo. Svirala bo Simčičeva godba, za drugo razvedrilo bo pa vse dobrd preskrbljeno. "Napredni Sosedje" Piknik bodo imeli "Napredni Sosedje' 'št. 144 SSPZ, in sicer na dobro poznanem in prijaznem prostoru na Jennings Rd. Vzemite ulično železnico Har-vard-Dennison do mosta, tam izstopite, in pojdite proti jugu. . Prav izvrstna zabava vas bo ča-► kala, pa ste tudi prav prijazno [ vabljeni. S Mož in žena \ Mrs. Mary Honko, 38 let sta-{ ra, se je močno sprla s svojim 1 možem Johnom, starim 40 let. I Par stanuje na 365? E. 53rd St. 1 Mož je dolžil ženico, da se slad-| kuje z drugimi možmi, pa je vzel nožiček in močno razparal jI ženo po obrazu in vratu. In j Mary se danes zdravi v bolnici, | možiček pa zdihuje v ječi. | * 25. junija se bo poročila ro-M munska princezinja Ileana. Columbia univerza v New Yorku, ki je ena največjih vseučilišč na svetu, je imela že od nekdaj od vseh ameriških univerz najbolj obsežen slovanski oddelek, že več let obstoje na tej univerzi redni tečaji ruskega, poljskega, češkega in staro-slovanskega jezika ter književnosti, kulture in zgodovine Slovanov. Pod vodstvom profesorjev kot John Dyneley Prince, ki je danes ameriški poslanik v Bel-j gradu, in Clarence Augustus i Manning, ki je dekan slovanskega oddelka na univerzi, se je slovanski oddelek razvijal v vplivno ustanovo, katere namen je širiti med ameriškim svetom one, kar imajo slovanski narodi najboljšega. Iz tega slovanskega oddelka je izšlo že več učiteljev, doktorjev in znanstvenikov, ki so si za svoj življenski poklic izbrali slovansko kulturo. Univerza Columbia torej upravičeno zasluži vse priznanje kot voditeljica ameriških vseučilišč v slavistiki. Pouk o jugoslovanskem jeziku se je pa doslej podajal na univerzi le od časa do časa. Pred leti je bil na univerzi nameščen kot reden predavatelj profesor Milivoj Stanojevič, včasih se je pa vršil tudi kak izreden tečaj. Sedaj pa naznanja vodstvo Columbia univerze, da je odobren reden pouk ne samo iz srbsko-hrvatske književnosti, pac pa tudi poseben tečaj slovenske literature. Za nas Slovence je to ogromnega pomena, kajti sijajna Co- ■ "Opičja postava" je še veljavna v Tennessee Nashville, Tennessee, 11. junija. Državna zbornica države Tennessee je danes glasovala z ; veliko večino, 58 proti' 14 glasovom, da se v državnih in javnih šolah države ne sme učiti teorija, da človek prihaja iz ali od opice. Predno je prišlo do glasovanja, se je vršila velika debata za in proti. Debata se je vršila v glavnem glede dokazov, češ, ako sprejmemo teorijo, da človek prihaja iz opice, tedaj moramo zavreči vse sv. pismo. Smrtna kosa V četrtek ob treh popoldne je umrl po enem tednu mučne bolezni Frank Zupančič, star 46 let, doma iz fare št. Vid pri Za-tični. V Ameriki je bival 15 let in je bil član samost. društva [sv. Alojzija. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Mary, 4 pastorje: Louis, Frank, William in Mary, ter tri brate: Martin, i Ignac in John. V stari domovini zapušča ; brata Antona in sestro Marijo. Pogreb se vrši j iz hiše žalosti 3596 E. 80th St. v pondeljek zjutraj pod vodstvom pogrebnega zavoda Louis Ferfolia. Naše iskreno sožalje preostalim! "Miss Ljubljana" Jutri se vrši poroka prve "Miss Ljubljane" iz Euclida. Je to poznana Miss Josephine Ster-nad, hčerka Mr. in Mrs. Louis Sternad, iz 1315 E. 53rd St. Poročila se bo s poznanim finim fantom Mr. John Turkom iz 41. ceste. Poroka se bo, kakopak, vršila v "Ljubljani" v cerkvi sv. Kristine na Bliss Rd. Prav iskrene čestitke obema! * V Winnipeg, Manitoba, je kazal včeraj toplomer 103 stopinje vročine. lumbia univerza, ki ima nad 12,-000 slušateljev, je prva ameriška univerza, ki je med svoje učne predmete uvedla tečaj bogatega, četudi med svetom še malo poznanega slovenskega slovstva. Naslednji predmeti so naznanjeni v novo ustavljenem jugoslovanskem oddelku: 1. Srbo-hrvaščina. Tečaj skozi celo leto, prvi in drugi semester. Ta tečaj je jezikovni in slovniški, prirejen za intenzivno proučevanje jezika in pisave. 2. Jugoslovanska književnost in splošna kultura. Tudi ta tečaj je celoleten, ter bo v prvem semestru vključeval kratek zgodovinski in krajepisni uvod ter razvoj jugoslovanske književnosti od prvega početka v srednjem veku pa do Napoleonovih časov. Drugi semester pa bo posvečen 19. in 20. stoletju. 3. Slovenska književnost in kultura. Predavaffja v tem tečaju se bodo vršila tekom prvega semestra. V teh predavanjih se bo podal pregled slovenske narodne pesmi, književnosti in kulture sploh. Pouk se prične z otvoritvijo šolskega leta dne 23. septembra, in vpisovanje se vrši teden pred tem dnevom. Kdor se interesira za podrobnejše podatke, se lahko obrne na Columbia University, Extension Slavonic Department, New York City. Omenjeni tečaji glede slovenske književnosti in kulture, se bodo vršili redno vsak teden po dve uri, in velja za nje isti standard, kot ga uživajo vsi Zaprite učiteljem usta, uničite svet Profesor Herbert Miller, eden najbolj poznanih učenikov na znanstvenem polju Amerike, ki je bil pred kratkim odpuščen kot redni profesor sociologije na državni univerzi v Columbusu, je imel včeraj v Clevelandu svoj prvi govor, odkar je bil odpuščen iz službe. Povedal je, da če se učiteljem in profesorjem ne bo dovolilo, da kolikor toliko svobodno izražajo svoje' ideje o predmetu, katerega učijo, da bo svet zaostal, da napredek zgine, in človeštvo si bo moralo zopet iskati novih potov, da se reši zmotnjav in predsodkov. Azijat-ska kultura se dviga, je rekel profesor Miller, in če naša za-padna kultura sledila napačni azijatski kulturi, tedaj nastane nevarnost socialne revolucije. Skoro vse ameriške univerze so že protestirale proti ravnateljstvu državne univerze v Columbusu, ki je odslovilo profesorja Miller. Omenimo naj še, da je profesor Miller tekom vojne neprestano deloval za Slovence in Hrvate ter poučeval ameriško javnost o naši zgodovini, trplenju in zatiranju tekom stoletij. Miller je velik prijatelj Jugoslovanov. Skoro zastonj Kvort dobrega sladoleda (ice cream) je včasih veljal 65 centov, toda danes ga dobite za 15 centov kvort in sicer najboljši sladoled. Predaja ga poznani in pošteni slovenski trgovec Novak, na vogalu Norwood Rd. in St. Clair Ave. v Burcevi hiši. Poskusite ta sladoled, boljšega še niste jedli. Kupite ga lahko par kvortov za celo družino, kajti sladoled je jako tečen in redilen. Kupite sedaj, ko se v resnici izplača. drugi univerzitetni tečaji, ter se dijakom, ki se pripravljajo za ta ali oni dekret, za magistra ali doktorja modrolovja ali filologije, štejejo v polni kredit. 'Ker se med slovensko mladino po Ameriki gotovo najde nekaj redkih posameznikov ,ki so popolnoma izvršili "college," pa se niso še odločili za svoj življenski poklic, se bo na podlagi te novice gotovo kdo zanimal za slovenske študije v Ameriki. Bodočnost ima, kdor se z resnostjo posveti temu tečaju. Najdejo se med Amerikanci posameznik t ki se za naše študije zanimajo, toliko bolj razveseljivo bi pa bilo, da se zlasti med mladino priseljencev najdejo mladeniči in mladenke, ki se posvetijo proučevanju kulture one dežele, iz katere so prišli njih starši. In velika Columbia univerza v New Yorku nudi tozadevno najbolj širok6 polje, kot ga ne moremo dobiti nikjer drugje. Poleg tega se pa za dijaka, ki se mora skozi šole sam vzdrževati, v New Yorku lažje najde prilika kot pa manjših vseuči-liških mestih. Predavatelj tečajev v slovenščini je dobro poznani Mr. Andrew Kobal. Mi smo prav ponosni na to naznanilo. Kdo bi si mislil pred več leti, da se bo slovenska književnost in kultura poučevala na eni izmed prvih in največjih ter najbolj slavnih ameriških, oziroma s v e tovnih univerz! Pred nekaj tedni smo pisali: "Majhni smo, toda smo veliki!" Skrivnosten meteor iz neba daje misliti Toledo, Ohio, 11. junija. Mala vasica z imenom Malinta, Ohio, 35 milj jugo-zapadno od Toledo, Ohio, je postala naenkrat shajališče znanstvenikov in geologov, ki se zanimajo za ogromen meteor, ki je padel včeraj z neba in silovito pretresel vso okoljco. Sedaj pa nekateri znanstveniki ne verujejo, da bi padel meteor z neba. Mislijo pa, da je razstrelbo povzročil nitroglicerin, toda ker o enakem razstreljivu niso še do^ slej slišali v okolici, je seveda tudi to neverjetno. Nekaj se je pa zgodilo vseeno, ker sicer se ne bi razbila okna po hišah pol milje v okolici. Boste zadovoljni Radi slabih delavskih razmer in radi velike zaloge , pomladanskega in letnega blaga je začel; slovenski trgovec Jos. štampfel posebno razprodajo. Prodajalo se bo ne glede na dobiček. Pre-čitajte oglas, boste prav zadovoljni s cenami, blagom in postrežbo. Kapitan MacMaster O njem že dolgo nismo slišali, zato je pa bil včeraj toliko bolj zaposljen. V hiši na 8104 Carnegie Ave. je zaplenil dva soda pive, 131 pintov pive in 29 steklenic žganja. Prijet je bil neki Italijan. Nova tovarna Tekom 14 dni bodo začeli na 6400 Herman Ave., N. W., gradit novo tovarno, ki bo veljala $200,000. V tovarni bodo izdelovali baterije. Učeni ljudje V Clevelandu se vrši konvencija knjižničarjev javnih knjižnic v Ameriki. Nad 200 delegatov in delegatinj je navzočih. Pomožni trgovinski tajnik Zed. držav ima ugodno mnenje o Jugoslaviji Te dni je govoril na Columbia Broadcasting radio postaji, ki je bila zvezana z drugimi radio postajami v Ameriki, dr. Julius Klein, pomožni trgovinski tajnik ameriške vlade. Po-| vedal je v začetku, da ameriški industri jalci iščejo vedno novih trgov in tržišč, kamor bi oddajali svoje blago. Zadnje čase prihaja v poštev kot eden izmed takih trgov — Jugosla-! vija. Vsi predpogoji so na raz-: polago, da se bo razvila velika trgovina med Zedinjenimi drža-ivami in med Jugoslavijo, je rekel dr. Klein. Slednji je govoril precej ugodno o jugoslovanski državi, o kateri je povedal, da je dosti večja kot je pa Nova Anglija in da ima približno toliko prebivalstva kot država Maryland, New Jersey in novo-angleške države. Povedal je tudi, da se' Jugoslavija hitro modernizira ter je zadnje čase dobila precej ameriškega lica. Po ccli državi gradijo nove ceste, pa tudi nove tovarne se odpirajo in se industrija širi. Ame-rikancem se nudi prav ugodna prilika, da prodajajo svoje blago v Jugoslavijo, pa tudi ameriške industrije bodo v najkrajšem času lahko dobivalo mnogo blaga iz Jugoslavije. Govor dr. Kleina, ki je trajal po radiu 15 minut, je naredil zelo ugoden vtis. Nikdar prej se ni še kak vladni uradnik spomnil na eksistenco in ugodnosti Jugoslavije. -o- Ni kandidat Mr. Charles A. Mooney, Jr., starejši sin pokojnega kongres-jmana Mooneya, je včeraj izjavil, da on nikakor ne bo kandidat. za kongres, da nasledi svojemu očetu. Izjavil je, da. zavarovalni posli njegove umrlega očeta so tako veliki, da se nikakor, vsaj za sedaj ne, ne more posvetiti politiki, dasi ga je stotine prijateljev prosilo, da kandidira. Nekaj novega Pretekli teden je odprl v Eu-i clid naselbini prijazni in po-! strežljivi John Filipič na 632 Bliss Rd., grocerijo in mesnico. Rojakom prav priporočamo, da preberejo njegov oglas in se prepričajo o skrajno nizkih cenah mesu in groceriji, ki jih nudi Mr. Fi'ipic ta teden. Ako imate baro če vi živite v privatnem stanovanj u,,tpda imate v svoji kleti baro, kjer žejni dobivajo pijačo, tedaj policiji ni treba imeti varanta, če vdre v vašo hišo. Tako je odločila najvišja sod-nija države Ohio včeraj v slučaju Nagel iz Clevelanda. Zavarovalni agent John Di Sabato, zavarovalni agent, ki živi na 849 Ruryard Rd., je bil sinoči napaden od dveh banditov, ki sta mu vzela $200.00, katere je tekom dneva nabral za zavarovalnino. Rojstva Staršem Anton Sternad je bil rojen sinko, staršem Andrew Popik hčerka, staršem Peter Keržič .defdica, enako staršem Charles Perko in staršem John Petonič pa sinko. Prenovljena cesta Te dni so vzhodno 61. cesto, med St. Clair Ave. in jezerom pokrili s popolnoma novim asfaltnim tlakom. Na tej cesti stanujejo izključno Slovenci. | * štiri lekarne so bile včeraj izropane v mestu. Laški fašisti so umetnika Toscaninija zvabili v past Milan, Italija, 11. junija. "Vi me lahko ubijete, ako vam tako pri j a," toda dokler bom živel, bom mislil in delal tako, kot je po moji pameti pravilno." Tako se je izjavil slavni glasbenik Toscanini, katerega so laški fašisti napadli v gledališču, ker ni hotel igrati laške narodne in fašistovske himne, nakar ga je ,dala laška fašistevska vlada za-| preti, šele potem, ko je v par dnevih skoro ves ekulturni svet > |protestiral proti početju fašistovske vlade, je slednja izpu-j stila Toscaninija, ki je načelnik j simfoničnega orkestra v New Yorku. Toscanini je nemudoma | odpotoval z družino v Švico. Toscanini je imel voditi koncert j v mestu Bologna v počast glasbenika Martuccija, svojega naj-|večjega prijatelja. Izbral je program, obstoječ iz samih Martuccijevih del. K njemu je j prišel župan mesta Bologna, ki j je zafhteval, da Toscanini spravi .na program fašistovsko himno "Giovanezza." Toscanini je izjavil, da to nikakor ne gre skupaj s ^programom, župan je ponovno urgiral, Toscanini pa odklonil. Na večer koncerta, ko I je hotel iti Toscanini na oder, je bil napaden od kakih 40 mladih fašistov, ki so ga do krvi pretepli. Nezavednega so umetnika odpeljali domov, kjer ga je policija imela kot jetnika tri i tedne, potem, ko mu je odvzela potni list. šele ko je ves svet protestiral, se je laška vlada 1 ustrašila in ^pustila Toscaninija. j ^ ■-o-- Amerikanec je dobil red Lenina v Rusiji Moskva, 11. junija. Amerika-ncc Joseph MacDowell, ki deluje že šest let na velikih posestvih Rusije, je bil te dni odliko-|van od boljševikov z Leninovim redom. Kot tak dobi Mac-Dcwell 30 rubljev več plače na | me sec, njegova stanovanjska najemnina se zniža za 25 procentov in dva železniška vo^na listka dobi vsako leto zastonj. Njegovi otroci lahko nosijo častni naslov: "delavski otroci." Sta odpotovala Mr. in Mrs. John Tutin sta odpotovala za par mesecev k sorodnikom v Waukegan, 111. Mnogo zabave jima želimo na počitnicah. * Kralj Zamorcev rodu Bur-rus v Afriki je Nemec Knopp. mmnmaamammmmmnttajmnar I Spopad premogarjev V St. Clairsville, Ohio, je j včeraj napadlo 1,200 štraj-kujočih premogarjev ta- : .. mojšne zapore. Pomožni i šerifi, so metali smrdljive ' I bombe med množico. 12 ; I oseb je padlo v omedlevico, 1 šerif je bil pretepen, 18 | oseb je bilo aretiranih. še-I rifi iščejo metalce bomb na hiše premogarjev. V Indi- j anapolis je predsednik pre- i mogarske unije naprosil j • Hooverja, da skliče konfe- j | fcnco operatorjev, da se I nasprotja med premogarji ; H in lastniki rudnikov porav- | Inajo. V Pittsburghu se bo ; j vršila konferenca rudarjev in operatorjev, da se izena- i čijc plače in zopet začne s premetom. "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) SLOVENIAN DAILY NZWSPAPBR _ Published dally except Sunday and Holidays _ NAROČNINA: Ea Ameriko In Kanado na leto ....$5.50 Za Cleveland, po polti, celo leto «7.00 Za Ameriko ln Kanado, pol leta 93.00 Za Cleveland, po poitl, pol leta M.BO Za Cleveland po raznašalclh: celo leto $5.50; pol leta $3.00 Za Ivropo celo leto $7.00, pol leta $3.60. Posamezna številka 3 cente. Vaa pisma, dopise ln denarne pošlljatve naslovite: Amerlika Domovina, «117 St. Clair Ave., Cleveland, O. Tel. Henderson GA2S. JAMES DBBKVKC and LOUIS J. PIRO, Editors and Publishers Entered as second class matter January 5th, 1909, at the Post Office it Cleveland, Ohio, under the Act of March 3rd, 187$. No. 138. Fri., June 12th, 1931. 83 Sadovi republikanske politike Že mnogokrat smo naglašali v našem časopisu, koliko zla je prizadejala ameriškemu narodu tarifna postava, ki so jo uveljavili republikanci s Hooverjem na čelu, in ko iiko je ta postava pripomogla k splošni brezposelnosti in depresiji v Ameriki. Republikanski zakonodajci so bili pro-kleto kratkovidni, če so mislili, da bodo inozemske države mirno sprejele naznanje postavo, ki določa nezaslišano visoko carino na ves ameriški izviz in da ne bodo vračale milo za drago. Po znanem pregivoru: "Kakor ti meni, tako ja^ tebi," so se inozemske države poslužile represalij tei prav tako dvignile carino ameriškemu uvozu. Posledica tega je, da inozemski narodi ne kupujejo ameriških izdelkov, da vlada vsled tega tukaj velika brezposelnost in depresija, in da ameriške tovarne selijo svoje delavnice v druge države, kakor imamo primer z White Motor tovarno v Clevelandu, ki se bo preselila v Kanado, vsled česar bo zopet ob delo stotine clevelandskih delavcev. Tudi Kanada je visoko dvignila carinske pristojbine ameriškim izdelkom, v nekaterih primernih do 40 odstotkov. Vsled novega kanadskega tarifa bodo še bolj prizadeti ameriški industrijalci, delavci in farmerji. Izza septembra meseca je bilo v Kanadi ustanovljenih že 87 ameriških tovarn, odnosno njihovih filijalk. Vsled nove carinske določbe, ki jo je sprejela kanadska postavo-daja, bodo predvsem prizadete sledeče ameriške industrije: avto-industrija, industrija > premoga, živiljskih produktov, mesa, slanine, živil v pločenkah (canned goods), oranž ter drugih živil. Kanadski ministrski predsednik Bennett je mnenja, da bo visoko zacaritijenje teh predmetov imelo za posledico, da bodo industrijalci Zedinjenih držav ustanovili in odprli v Kanadi nadaljne tvornice za izdelavo in pripravo teh produktov, vsled česar se bo izboljšal delavski položaj kanadskih delavcev. Kanadski ministrski predsednik ima popolnoma prav: z nadaljnim ustanavljanjem ameriških tvornic v Kanadi, se bo položaj kanadskih delavcev izboljšal, položaj ameriških delavcev pa še bolj poslabšal! In to vse radi brezglave, kratkovidne tarifne politike, ki jo vodijo republikanci v Washingtonu, kateri so ob času volitev taki delavski "prijatelji," in kateri so ob volitvah vpili -"Volite Hooverja, če hočete prosperiteto!" Carinske določbe, ki jih je sprejela te dni Kanada, so tako radikalne, da moremo' nekatere izmed njih smatrati takorekoč za prohibitivne, to se pravi, da nekaterih ameriških izdelkov sploh ne bo več mogoče eksportirati v Kanado, ker jih tam radi visoke carine nihče ne bo kupil. Pennsylvanski premogarji, ki so že zdaj silno prizadeti vsled brezposelnosti, bodo poslej še bolj, kajti doslej se je izvozilo v Kanado na leto 4 milijone ton trdega premoga, ki je bil carine prost, poslej pa je določenih 40 odstotkov carine na tono. Od oranž, ki jih pridelujeta Florida in Kalifornija, ki so bile dozdaj proste carine, in katerih se je izvozilo v Kanado za 10 milijonov dolarjev na ieto, bo treba odslej plačati po 35 centov od kubičnega čevlja. Za avtomobile, katerih so prodale Zedinjene države Kanadi za 40 milijonov dolarjev na leto, bo treba poslej plačati od 27 do 40 procentov carine. Nekateri avtomobilski deli, ki jih ne izdelujejo v Kanadi, pa so podvrženi celo 60-odstotnem carinskem obremenjenju. In tako gre carinska obremenitev naprej in naprej. Republikanci v Washingtonu so spravili deželo na rob prepada in ameriškemu delavstvu se obljublja beraška palica. Dobrodelne Zveze, sobrat John Gornik, na sejo društva Slovenska Bistrica št. 42. Seja se vrši ob treh popoldne v S. N. Domu. Prošeni ste vsi člani in članice, da se udeležite te seje. Po seji pa lahko pripeljete se-« boj svoje sorodnike in prijatelje, ker bo nekaj novega za vse. Mogoče pride tudi naš glavni tajnik Primož Kogoj, ki je največ kriv, da se je ustanovila Slovenska Bistrica v Girardu, O. Ponosni smo na to društvo, ki šteje danes že 100 članov v aktivnem oddelku in 38 v mla dinskem. Piknik društva Slovenska Bistrica št. 42 se vrši 25. julija, to na soboto zvečer. Ker pa naša Bistrica vedno kaj novega ukrene za piknik ali veselico, bo tu-di to pot, da bodo vsi navzoči zadovoljni. Piknik se vrši v Ivan parku na starih prostorih. John Anžicek. ne pa samo takozvani društven/ odborniki. Kmalu bo tukaj mesec september, v katerem se bo vršile 7. redna konvencija Slovenske Dobrodelne Zveze, čitala sem že več dopisov od članov raznih društev, kateri svetujejo, kako naj bi se napravil sklad za brezposelne in do sedaj še ni bilo dveh enakih mnenj v javnosti. Ako se bo tako godilo na konvenciji, se bo dolgo vlekla. Moje mnenje je, da bi se bolniški sklad rabil samo za isto, za kar je namenjen, da se ne bi morda sčasoma tudi pri S. D. Z, nalagala posebna naklada, katere se vsak boji. Po mojem mnenju bi bilo boljše, ako bi se plačevalo za brezposelne iz po kojninskega sklada. / Jako priporočljivo je, da vzame vsak član S. D. Z. v roke letni račun in pravila ter preštudira vse in da potem pri svojem društvu dobre nasvete. Apeliram na vse člane in članice, da se vsaj prihodnje tri mesece udeležujejo sej v polnem številu. Tudi pri našem društvu bo treba skupno nekaj ukreniti in dati dobre nasvete delegatu ali delegatinji, ki bo itaše društvo zastopal ali zastopala. Vsak je nekaj zmožen, vsega pa nihče ne, vsled tega bo tudi vsak dober nasvet dobro došel. Pozdrave vsem članom in članicam S. D. Z. H. Tomažič, zapisnikarica društva št. 50. St.Clair Rifle and Hunting Club »v Ce verjamete al' pa ne. Tone Grdina mi je tole poslal s pripombo, da naj stvar na kakšno vižo stlačim v to kolono. Tone gre v staro domovino, Piše V. PENOSA Cleveland, O.—Ker me že eden ali drugi vprašuje, zakaj da se že dlje časa nič ne oglasim v Ameriški Domovini, sem se namenila napisati nekaj, kar naj bi služilo v napredek društva Naš Dom št 50 S. D. Z. Dragi člani in članice omenjenega društva. Najprej vas prijazno vabim, da se v polnem številu udeležite redne seje, katera se vrši 20. junija ob sedmih zvečer v navadnem prostoru, 8322 Rosewood Ave. Približuje se nam mesec julij, v katerem se priredi piknik, in sicer 19. julija na cerkvenih prostorih v Maple Gardens. Ker se pa na pikniku rabi več delavcev, vsled tega je zadnji čas, da si članstvo izvoli takozvani veselični odbor, ki bo moral potem za vse skrbeti. Nihče naj se ne ustraši dela, saj veste, da društveni odborniki tudi ne morejo vsega sami, gre pa za korist vseh članov društva, ter da si blagajna nekoliko finančno pomaga. „. Ako mogoče, pripeljite na tu sejo kaj novih kandidatov. Le na noge z agitacijo, da nas ne prekosijo druga društva, katera se istotako trudijo, da dobijo, v tej kampanji srebrno kupo. Za časa ustanovitve nas je res že precejšnje število, kateri smo znešeni od vseh vetrov skupaj : Primorci, Gorenjci, Dolenjci in Notranjci. Pa se vsi dobro med seboj razumemo, ker smo vsi sinovi in hčere ene matere : naše lepe Slovenije, Pri društvu Naš Dom pa bi nas moralo biti vseeno še več. Zavedati bi se morali, da kar nas je v našem koncu in Garfield Heights, da vsi spadamo vanj, saj je že samo ime tako vabljivo—Naš Dom. Zatorej apeliram na vse tu gori v naši okolici, da kar vas še ni pod okriljem Slovenske Dobrodelne Zveze, da pristopite. Res so slabi časi, ravno zato je pa dandanes še toliko bolj potrebna zavarovalnina, ker nesreča nikdar ne počiva. Mnogo je še mladine, ki nikamor ne spada, ki si misli/saj je še čas, saj mlad in zdrav ne umrje. Pa tudi med mladino pride pogo-stoma kaka nesreča, včasih še bolj pogosto kot na stare. Saj še ni dolgo, kar smo imeli eno nesrečno žrtev ravno v naši okolici na Vineyard, ko je 19-letni mladenič (sin nemških staršev) ves vesel zapustil dom ob šestih zvečer, ter rekel svoji materi: "Z Bogom, ne skrbi zame, pridem kmalu nazaj!" Uro pozneje je bil pa že nesrečen. Ko je pri svojem prijatelju ogledoval samokres, se mu je v roki raznesel in mu je šlo šest svinčenk v glavo. Ni se več vrnil živ k svoji mamici, pač pa so ga pripeljali mrtvega. Ako bomo šli roko v roki in se zavedali, da kjer je sloga, tam je zmaga, bo tudi zmaga naša v tej kampanji. Zmaga je tam, kjer ni zavisti in nasprot-stva. Zatorej vsi na delo, ker vsi člani smo dolžni delati za na predek društva in S. D. Zveze, Skoro ni vredno poročati o našem klubu, kajti zadnje vaje se nas je udeležilo samo 9 članov. To je pač žalostno. Naš klub obstoja večina iz St. Clair-čanov kar že samo ime pove, toda na strelišču vidim vse prej kakor St. Clairčane. Zadnje vaje sta se udeležila dva jagra iz St. Clairja in malo je manjkalo, da nismo še njiju napodili domov. Res je bilo malo dežja ampak kaj takega se ne sme pravi jager bati. Jaz vem na primer za dober pripomoček proti dežju, to je: če se zunaj zmočiš od dežja, se moraš od znotraj z ohajčanom ali kaj sličnim; to nekako balancira zunanjo mokroto. Seveda, če je preveč notranje mokrote, pride človek iz balance in se dostikrat znajde v kakšnem grabnu. St. Clairčanom moram še to povedat. člani živeči v beli Ljubljani in tam okrog so se dogovorili, da bodo eno puško zatre-tali za marele , ter slednje darovali St. Clairčanom, češ, da jim bo marela bolj pasala kakor puška. Seveda malo bolj' nerodno bo za streljat, ampak po mojem mnenju je prav, da se jim nabavi marele, se bodo vsaj lahko skrili pod njimi, ako bomo prihodnjo tekmo zgubili, kar je skoro gotovo. , Sosednjim klubom, to je Euclid Rifle klub in Rainbow Rifle klub moram sporočat sklep naše Darwin L. Teilbet: zadnje seje. Sklenili smo namreč, da povabimo oba kluba na tekmo dne 4. julija in sicer bi se začela tekma ob 10. uri zjutraj, ker popoldne bo imel naš klub piknik na Močilnikarjevi farmi, kjer je tudi naše strelišče. Malo nerodno se pač zdi, da bomo imeli tekmo predpol-dnem in marsikateremu bo težko ker ne bo mogel opoldne doma župce srebat, toda da se temu odpomore, bo skrbel ofici-jelni kuhar Jacob Sušel s svojim štabom. Kar vsak naj pripelje svojo družino in prijatelje s seboj, ker jedače bo dovolj, pijače pa tudi, saj je blizu potok in dežja je to leto več kot dovolj. Naš klub sicer nima pravice prvi vabiti na tekmo, tccla ker mi ne moremo ob nedeljah streljati, člani sosednjih klubov pa ob sobotah časa nimajo da " bi prišli na tekmo, zato smo sklenili, da se vrši tekma na praznik neodvisnosti 4. julija. Kaj več o pikniku bom drugič poročal. Tako smo pa streljali: Pirnat ............. ....... 21 V. Penosa ....... ....... 20 Možina ............. ....... 20 Kren ............... ....... 18 Malovašič ....... ....... 17 Novak.............. ....... 17 L. Penosa ...... ....... 16 Peterka .......... ....... 15 Sušel .............. ....... 13 -O- ZAKAJ SE DA POLICIJA PODKUPITI Pred nekaj dnevi me je moj, sin, ki pohaja v šesti razred ljudske šole, vprašal: "Ata, zakaj mi ne kupiš biciklja?" Povedal sem mu, da je moja plača še premajhna, da bi mu mogel kaj takega kupiti. "Toda, ata, saj ti si vendar policaj, ne?" "Seveda sem." "No, sosedov Vilček mi je povedal, da je njegov oče rekel, da so vsi policaji graftarji in da dobro služijo." Kako bi vam bilo pri srcu, če bi vas lastni otroci obdolžili, da ste goljuf, slepar, da se daste podkupovati, da ste graftar? Bili so časi, ko je bil policaj spoštovan. Danes je vse drugače. Ako se pri mojem obhodu v mrzli noči ustavim v re-stavrantu, da ispijem skodelico kave, se bo šestkrat izmed desetih slučajev pripetilo, da mi bo dal lastnik z mojim drobižem vred bankovec za deset dolarjev, potem bo pa poklical lokalnega politikarja in se pritožil, da je hotel policaj iz njega izsiliti denar. V toliko re- ko sem nastopil Službo, sem pri mojem obhodu zapazil sumljive osebe, ki so hotele udreti v zalogo svile v pristanišču. Postavil sem jih na odgovor, nakar je eden izmed njih ustreli! name. Če bi šla krogla tri inčo višje, bi me bila zadela v srce. Za $4.20 na dan! Dandanes časopisje dolži vse policijo. Po mojem mnenju je pa pripisovati vse zlo današnjega raketirstva pokvarjenim ljudem, bolj kot pa policiji. Ljudje so veliko slabši kot so bili čase nazaj, če je kaj narobe, pa hitro narede temu primerno postavo. Ljudje mislijo, da je s tem vsemu zadoščeno in da je sedaj stvar policije, da se iz1-polnuje postava. V mestu, kjer imam službo policaja, je 1,500 raznih postav, za katerih kršitev lahko aretiram ljudi. Če bi hoteli aretirati ljudi za kršitev polovico teh postav, bi izgubil svojo službo v enem dnevu. Na primer lansko leto je nastopil sluz- začneta jeziti nad mojim tova rišem. Meni ni preostajalo drugega, kot pomagati tovarišu, čeprav sem vedel, da člani kluba plačujejo velike vsote denarja za protekcijo. Stopil sem k voznikom in jim povedal, da je moj tovariš še nov v službi, naj mu oprostijo, ker nisem hotel, da bi začeli streljati vanj. Seveda, moj tovariš je voznikom odvzel njih orožje, ni pa videl avtomobila, ki je stal na vogalu s strojno puško namerjeno na naju. Vozniki so dali znamenje avtomobilu, naj ne začno streljati in odpeljala sva jih na policijsko postajo. Tam je že čakal odvetnik, ki je položil zanje varščino. člani kluba so bili strašno razjarjeni nad izgubo pive, ker so hoteli zvečer prirediti večjo zabavo. Poklicali so na odgovor policijskega načelnika in par dni zatem je bil Clarence brez službe. Prominentni meščanje zahtevajo, da se postave izpolnujejo, dokler ta stvar ne zadene njih! Kmalu sem uvidel, da je prav in "legalno" če se da tiket avtomobilu, katerega vozi kak navaden človek, toda lepe in vglike limuzine se pa mora pustiti pri miru. Če bi dal tiket kakemu človeku v dragem avtomobilu, pa bi kmalu zvedel, da je to prijatelj kakega sodnika, ki potrebuje glasove pri volitvah in naj tiket raztržem, ako hočem sam sebi dobro. Uvidel sem, da je najboljše vzeti pet dolarjev, ki ti jih ponudi avtomobilist in ga pustiti pri miru. Nikar ne dolžite policijo, da je vsega kriva ona. če bi hotela policija aretirati polovico raznih kršilcev postav in drugih kriminalcev, bi bila kmalu ob službo. Veliki politikarji so, ki so krivi vsega raketirstva. Ti so, ki imajo policijo na vrvici. Politikarji »hočejo imeti svojo pijačo, svoje igre, svojo zabavo in hočejo, da se jih pusti pri miru. Raketir ve. da gre lahko preko glave policije do politikarja in to tudi dela. Raketir zalaga politikarja s pijačo in mu plačuje od svojega dobička. In policaj—policaj je kriv vseh zločinov . . . stavrantih se vodijo danes spik-izijiv da raje vzamem večerjo seboj in večerjam na policijski postaji, kot pa da bi se me sumilo, da hočem izsiljevati denar. Nočem riskirati, da bi izgubil svojo službo s tem, da bi se me sodilo, d^ zasledujem butlegevje. To naj bo delo zvezne oblasti in suh a škili agentov, ki so plačani za to. Sedaj dobivam $7.50 na dan, ko sem nastopil službo, sem dobival $4.20. En mesec potem, bo policaja fin dečko, Clarence, ki je hotel biti posebno služben. Bil je prideljen meni, da mu razkažem naše delo. Pri najinem obhodu naletiva nekega dne v Columbia Ave. na velik truk, iz katerega so razkladali pivo in ga nosili v prominentni meščanski klub. Moj tovariš je takoj skočil k truku, potegnil samokres in ukazal voznikom dvigniti roke kvišu. To se .je zgodilo prej, predn-o sem ga mogel ustaviti in mu to nahraniti. TaMcrat prihitita dva člana kluba iz prostorov in se ELEKTRIČNA LIGA Predno so imeli domovi elektriko in še dolgo potem, vsa kuha se je vršila v kuhinji. Toda danes, kot pravi Električna liga, kuhinja ne prevladuje več. Gospodinji je danes omogočeno, cla skuha mnogo stvari kar na jedilni mizi, s čemer si piri-hrani mnogo korakov. Recimo kuhanje kave. Včasih je bilo treba kavo kuhati v posodah na štedilniku in jo nesti potem v jedilnico, če se je kava shladila, jo je bilo treba nesti nazaj in segreti. Električni percolator danes stori vse to. Postavi se ga na mizo in se kava kar tam skuha, ne da bi bilo treba vstati ocl mize. Na ta način mnogo teh električni priprav prihrani ženskam marsikak korak. Električni 'štedilnik pa tudi kuha, peče, cvre itd. Kogar zanimajo ti električni predmeti naj obišče razstavo električnih predmetov v 18. nadstropju Builders Exchange poslopje, nasproti nove Union postaje. Ni nobene vstopnine in tudi kupiti vam tam ni potreba ničesar. Lahko si tam izberete kar hočete, kupite pa potem lahko pri svojem trgovcu, ki ima gotovo dotični predmet v zalogi- nazaj ne bo prišel pfazeii (fa» zun morda denarja), treba se mu je prikupiti. Torej tole piše Tone Grdina: "Saj ne boš verjel, Jaka, če ti povem kaj vse ženske zahtevajo od mene, da jim prinesem iz stare kontre. Ena bi rada to, druga hoče na vsak način drugo stvar. Ko sem v dopisu omenil nekoliko o našem Morostu, mi je takoj ena pisala, da hoče imeti šoto z Morosta, da bo še enkrat videla, kakšna da je. Kuharjeva Marjanca hoče imeti sliko od Bevk z vsemi hruškami in češpljami, skednji in kozolci. Dolenjke hočejo imeti slike od zidanic in vinske trte, Gorenjke hočejo imeti lepih planink in kroparskih ževljev, Notranjke bi rade šmarnic, ki. rastejb po lazih pri nas in tam kjer si ti doma, Jaka. Zopet drug me je prosil, naj mu prinesem jagod v košarici iz jesenovega lubja. Eden mi je naročil, naj napravim piščal iz vrbe in naj mu jo prinesem. Najhujši so pa Ribničani! Dobil sem zelo strogo naročilo, naj vzamem sliko od ribniške firme, kjer se izdelujejo lonci in kožice, piščalke in konjički. Da naj nikar ne pozabim vzeti slik, kako z nogami tlačijo glino, iz katere se potem napravijo piskrci. če se mi to posreči, bomo začeli s to industrijo tudi v Ameriki. Se bo izplačalo,! Zopet nekateri so mi naročili, naj vzam^n premikajoče slike koscev na travniku, žanjic na njivi in kako plevejo krompir in fižol. Nekateri bi i*adi videli slike od mlatičev in od cepcev (lesenih). Iz Newburga so mi naročili naj slikam trlice in lan in pa če morem udariti kakega polha na kontrofe. Zopet drugi bi radi imeli slike kako grabijo in nakladajo seno. Vsem tem bom ustregel in bom zato vzel kar dva aparata seboj in bom prinesel slike od vasi, cerkva, hiš, raznih prijateljev in znancev. Kdor mi še ni dal naročila, to še lahko stori do i&flaffija v trgovini, ali na mojem, domu na 20150 Lake Shore Boulevard. ( Kaj praviš, Jaka? Ali imaš morda kak pameten nasvet, kako bi to stvar najboljše preskr-bel? če bo nasvet dober, ga bom sprejel in se po njem ravnal, ker vem, da je treba ženskam ustreči." Dragi Tone! Jaz imam vedno par nasvetov pri rokah, ker me vedno kdo vprašuje zanje. Če bi šel jaz s takim velikim naročilom v staro kontro, bi napravil takole: Ko bi prišel v Ljubljano, bi šel takoj k Figov-cu z mojim aparatom. Aparat bi nastavil pri oknu, sam bi pa poklical dva Štefana dolenjskega ohajčana. Pri drugem Štefanu bi se že pripeljala mimo okna vsa Dolenjska, Notranjska in Gorenjska in jaz bi začel jemati slike, da bi bilo veselje. Na ta način bi si prihranil mnogo potov in sitnosti. Tone, mene ubogajte, pa tako naredite ! Pa še nekaj! Ker imate že toliko naročil, bom dal pa še jaz dva. Kadar se boste vrtili tam okrog Ljubljane, jo udarite gori k sv. Katarini. Od tam mi prinesite eno cilerko brinovca, ali pa slivovke; v tem nisem izbirčen. Kadar boste hodili pa tam okrog Novega mesta, pa stopite na Stražo k Mr. Klincu. On ima gostilno, kakor sem slišal. Izročite mu lepe pozdrave od mene in če se ne bo na moje pozdrave odrešil z enim litrom cvička, vzemite pozdrave nazaj in mi jih prinesite nepokvarjene nazaj. Na dolenjski šrangi v Ljubljani je stala svoje čase lampa, na katero smo se včasih naslanjali. Dajte no pogledat, če so jo ta čas že kaj zravnali. Iz Begunj mi pa prinesite eno tepko (drevo), da ga vsadim na Rožniku, da bodo vsaj naši potomci tukaj videli, kaj se pravi prava tepka. če boste izpolnili vse te moje želje, vam bom večno hvaležen. D O P IS I Kenmore, O.—Zopet bi se| j-ad oglasil s par Vrsticami, da-1 siravno nimam poročati kaj ve- j selih novic. Tukajšnji Slovenci smo vedno bolj deležni slabega kot pa dobrega. Kot je bilo že pred kratkim poročano, je iz-j gubila družina Mešer sina in i mater. Sedaj je pa v bolnici na operaciji Mrs. Antonija Obreza. Včeraj se je ponesrečila daleč naokoli dobro poznana Mrs. Margareta Petrič. Padla je tako nesrečno, da se je poškodovala na nogi in je bil<> treba zdravniške pomoči. O delavskih razmerah ni. da bi govoril, ker je brezposelnosti več kot preveč. Le 'kedaj bodo zopet prišli tisti zlati časi za Ameriko, ki jih je obetal predsednik Hoover? Ne vem, če j ima v mislih s tem revne brez- j poselne delavce, ali samo milijonarje, katerih je z vsakim le-j torn več. Da pa malo pozabimo gorje in težave, je tukajšnje društvo Golden Star št. 53 SDZ sklenilo prirediti piknik v soboto popoldne in zvečer, 13. junija, na Joe Levkota farmi, po domače Zagarčki, na Springfield Rd. Preskrbljeno bo z vsemi, k takim prilikam »padajočimi dobrotami, kakor: fina godba, iz vrsten prigrizek, pijača pa taka, da več ko se je spije, bolj je človek žejen. Zato vabim vse člane in članice Slovenske Dobrodelne Zveze in prijatelje in rojake in brate Hrvate od blizu in daleč, da nas posetijo v velikem številu v soboto 13. junija popoldne in zvečer. V slučaju, da bi bil v soboto dež, se piknik vrši v nedeljo 14. junija. Vas prijazno vabi odbor društva št. 53 S. D. Z. Girard, O.—Prihodnjo nedeljo, to je 14. junija, pride k nam glavni predsednik Slovenske Želodčna kislina odpravljena "Stafford Springs, Conn., 28. marca, 1931.—Jaz sem poskusil različna zdravila proti neprebavnosti, ki so bila cglašana po radiu, »ali brez uspeha. Končno sem. pričel jemati Moderno urejena Unijska pekarna f'TjfcZugJjT'A Se PriP°ro'am sl°" ^^SEL venskim in hrvat-pamtam*a» ^^ g0sp0tjinjam za nakup pristno domačega peciva, kot kruh, piškote, ženitovanjske kolače za vse prilike. JOHN BRADAČ 6413 St. Clair Ave. V *Slovenskem Narodnem Domu Frank V. Opaskar ODVETNIK 1119 HIPPODROME BLDG. MAin 3785 v Ob torkih, četrtkih in sobotah zvečer od G. do 8. ure na E. 93d St. in Union Ave. OB SREDAH IN PETKIH 1106 E. 64th St. Res. Tel. YEllowstone 0705-W VIŠARSKA POLENA Spisal NARTE VELIKONJA TRINERJEVG GRENKO VINO po jedi in uspeh je bil presenetljiv. Kisline in nervoznost so izginili. Se počutim dobro in rečem, da Triherjevo grenko vino je čudovito zdravilo. Vaš Barth. S." Poskusite ga proti kislini in plinov po jedi, proti zaprtnici pred jedjo in vaši neredi se hitro izgube. Zdravniki ga priporočajo. Dobi se v vseh lekarnah v malih in velikih steklenicah, vrednostni kupon v vsakem zavoju. Ako se ne dobi v vaši okolici, pišite na: Joseph Triner Co., 1333 S. Ashland Ave., Chicago, 111. —(Adv.) Michael Casserman 18700 Shawnee Ave. PLUMBING & HEATING KEnmore 3877 RUDOLF PERDAN SLOVENSKI JAVNI NOTAR 933 E. 185th St Cleveland, Ohio - JOHN PETERKA 6506 ST. CLAIR AVE. (zadaj) Paperhanging & Painting Se priporočam Naznanja rojakom te okolice, da izvršuje vse v notarsko stroko spadajoče posle. POSEBNOSTI ZA TA TEDEN: furit po Jagnjetina od noge..............25c Od pleč ................................20c Od reber ..............................23c Od prs ............................12Vgc Pork chops ..................20c-25c Svinjske šunke, sveže.... 12y2c Svinjska pečenka ................18c Sveža plečeta ......................15c Goveji steak ........................20c .Goveje od pleč....................17c Goveje od reber..............I2V2C Zmleto meso ..................I2V2C Porterhouse steak ........25c-32c SUHO MESO: Suha plečeta ........................17c Cottage ham ......................29c Suha rebra ..........................16c Krače ..................................15c šunke ..................................28c Suhe klobase ......................25c Žive in zaklane kokoši FRANK VESEL 787 E. 185th St. DA SI zasigurate za vse življenje udobnost za vas in vašo družino, da varujete vašo lastnino in trgovino, da so zavarovani vaši preostali, kadar umrjete, poslužite se VSEH peslug, ki jih nudi Cleveland Trust banka. (Elevelanfc Gxmt BANKA V VSAKI SOS E*Š ČINI Premoženje preko $300,000,000 V najem se da soba fantu ali dekletu. Zglasite se na 1010 E. 70th St. zgorej. (140) PRVI SLOVENSKI PLUMBER J. MOHAR ! 6521 ST. CLAIR AVE. Če hočete delo poceni In pošteno, pokličite mene. RAndolph 5188 (Thn. V ) Farma 55 akrov se poceni proda radi starosti. Na farmi so štiri najboljše krave, 2 fina konja, vse dobro in potrebno orodje, hiša 6 sob, furnez, ob tlakani cesti. Zemlja je zelo rodovitna. Cena $6,000. Druga farma, 30 akrov, v Gene-vi, brez poslopja, ima 26 akrov trte, cena $3,000. Več podrobnosti pozveste pri Frank Preveč, 964 Addison Rd. Tel. HEn-derson 7012. (138) PRIPOROČAM se za papiranje sob in za čiščenje stenskega papirja. Fino delo in zmerne cene. JOHN NOVAK 20681 East Miller Ave., Euclid, O. Tel.: KEnmore 0540-J. Kraška kamnoseška obrt 15307 Waterloo Rd. (V ozadju trgovine Grdina & Sons) Edina slovenska izdelovalnica nagrobnih spomenikov (f) Naprodaj je grocerija in candy store. Proda se po zelo zmerni ceni. 1142 E. 66th St. (139) LED IN PREMOG TOČNA POSTREŽBA JOSEPH KERN SLOVENSKI RAZVAŽALEC LEDU IN PREMOGA 1194 E. 167th St. Pokličite] KEnmore 4381 V zameno Kot naplačilo se vzame lot, ki je prost bremen, v Euclidu, za trgovski prostor s stanovanjem zadaj. Vprašajte na 907 E. 67th St. (141) NAZNANILO IN ZAHVALA Nenadoma je preminul naš soprog, oče in brat Ferdinand Belaj rojen leta 1888 v Sodražici, Jugoslavija. ZAHVALA Tem potom se zahvaljujemo vsem darovalcem za krasne vence, ki so s svežimi cvetlicami okrasili krsto: društvo Naprej, št. 5 SNPJ, Jennie Belaj, soproga, obitelj Frank Belaj, obitelj Alojzij Belaj, obitelj Josip Belaj, obitelj Ciril Kunstelj, obitelj Vinko Levstik, obitelj Zvonko Mohorič, obitelj Frances Modic, obitelj Frank Jerič, obitelj F. Worek, obitelj Dominik Laušin, obitelj Alojzij Arko, obitelj Frances Krašovec, obitelj Mihael Telich, obitelj Karol Brodniki, obitelj Josip Koprivec, obitelj Tillie Bosick, Korel-u in L. Čampa-tu. Najlepša hvala tistim, ki so prišli s svojimi avtomobili ter pripomogli k tako sijajnemu sprevodu, kakor tudi društvu Naprej, št. 5 SNPJ, ki je s svojimi člani dalo častno spremstvo in g. Fr. Zakrajšek-u, za dobro in točno vodstvo pogreba. Žalujoči ostali: Jennie, soproga; Daniel, sin. Frank, Louis, Joe, bratje; Mary, Jennie, sestre; v stari domovini Jože in Helena, starši; Milka, sestra. Tebi pa, dragi soprog, oče in brat, naj Ti bo lahka ameriška gruda. Cleveland, O., dne 12. junija, 1931. ZA JUNIJSKO NEVESTO elekt rična liga svetuje darila za na mizo Vsaka nevesta bo lahko to dnevno rabila, in z veseljem, te ultra-moderne električne namizne predmete......percolator, toaster, waffle iron, za kuhanje jajec. Tako so krasni kot so uporabni. Izberite poročna darila pri . . . THE ELECTRICAL LEAGUE BUILDERS EXCHANGE BUILDING, 18. NADSTROPJE PROSPECT AVE. CHERRY 2535 — NASPROTI UNION POSTAJE Slaba je, pridite hitro, rada bi Vas vsaj videla. In Blaž je bil našel pred dnevi pismo med svojimi starimi papirji, ga del na koleno, ga močil s solzami ter ves trepetal: "O, to je dokaz, to je dokaz!" Ko je premagal prvo veselje nad pismom, je zlezel vase ter svinčeno mrzlo stisnil skozi zobe; in so padali zlogi, mrzli, svinčeno težki, polni drgeta in bridkega kesanja, kakor da trka na prsi: "In sem šel in sem oba zatajil in delam pokoro za svoj greh in sem kriv vseh grehov svojega sina. In sem kriv vseh grehov svojega zatajenega sina, nesrečnega. O, Sveti, Pravični, kaj bo z mojo dušo! Na kolenih, glej, na kolenih! Če jo moram dati v zameno, da rešim sina, vzemi mi življenje, o, Gospod, ki si me otel iz jame zasutega, ko nisi otel deset družinskih očetov otrokom, ko nisi otel osemnajst sinov materam, ko nisi otel starcev starkam ženam, si me otel. O, ti Grozni, ali si me zato otel, da delam samo pokoro? Ali me nisi otel zato, da rešim sina! In zdaj si mi poslal še dokaz, ki ga zahteva, o ti Predobri, zaradi sina, ki ni kriv, da ne pozna očeta!" In se je spomnil s sladko grozo na tiste štiri dni, ko je ležal z zlomljeno nogo v svinčenem rudniku, na tiste strašne prikazni, ki jih je gledal napol nezavesten okoli sebe, ko so odda-leč padali udarci krampov ter odkopavali mrtvece. In ko so ga dvignili na nosilnico, se je onesvestil od bolne sladkosti in blaženosti, kajti sam sveti Blaž ga je položil na nosilnico, in ko se je vozil v bolnico, je videl oc muk in stradanja v polzavesti na konju pred vozom svetega Martina. "Moj patron in njegov patron! Oba"! se je tresel Blaž. "O, ona dva že vesta! Oba! Radi mene in njega! Da.se prej nisem spomnil!" In z vil je papir, ga znova odprl, poljubljal, močil s solzami in ga spet poljubljal. "O, ti, ki mi rešiš sina!" še tisto popoldne je počakal Tineta. "Kaj spet hočeš?" se je otre-sel Tine, ki je čutil pred starcem od zadnjih dogodkov čuden strah. Kakor živ ogenj mu je bila misel na tega tajinstvenega človeka, ki mu ni nič skritega, ki se pojavi zmerom, ko ga najmanj pričakuje, ki ve za njegovo težko skrivnost in ga edini svari in opominja, ki pravi, da je njegov oče in ki mu s svojo prisotnostjo grabi v živce, da mu splahuje volja in odpor, da mora napeti vse sile, akfe se hoče otresti tiste zoprne grozne malodušnosti, ki se ga polašča. "Vidiš pismo od tvoje matere!" je s svetim čuvstvom dahnil Blaž. "Dokaz, Tine!" "Pokaži!" je segel Tine proti njemu in čutil, kako mu je srce za hip zastalo od presenečenja in razburjenja. "Ne dam. ga iz rok, samo preberi ga!" je rekel Blaž. "Tega pisma ni pisala moja mati!" se je naglo zavedel in na videz zaničljivo zasmejal Tine. "če misliš mene s tem ujeti!" "Počakaj, beri naprej!" In Tine je bral, in ko je prebral, je zmajal z glavo in dejal s smehom, v katerem je zvenela prikrita plahost in zadrega: "Ti si pa bil tič! če si ti tisti Blaž, potem si bil pa tič! Ali misliš, da me ujameš na tiste goldinarje? Tisti goldinarji so bili pač nekaj vredni, prav škoda jih je, da so tako propadli. Zdaj so pa komaj par kovačev, Blaž. Ti vidiš spet prikazni, ampak mene pusti s tem pri miru. In kje so tisti tvoji denarji? Meni jih ni še nihče dal. Jaz sem star že 24 let in še čez. če najdeš res hranilno knjižico na moje ime ali pa tisto Metko, d je pismo pisala, potem bom verjel. V tem pismu sploh ni imena moje matere. Saj ne trdim, da ti nisi imel sina Tineta, ampak radi tega ne morem aiti sin vsem, ki imajo kakšnega Tineta! In odkod je pismo pisano? Kdaj je pisano? Komu je pisano? Ti bi rad imel koga, ki bi te redil, lisjak, kakršen si! Blaž, vprašaj svoje prikazni, kje je tvoj sin! Jaz bi ne redil rad tujih, še tako prijaznih očethov." Tine je prepričeval bolj samega sebe, nego Blaža. Hotel je najti sebi opore in razlogov proti. Da se v njem ne podre trdni sklep, da se ne vda, da ne kloni pred neznanim glasom v duši, ki mu je brnel kakor daljni, daljni spomin. Po zadnjih besedah je odšel. Blažu je omahnila roka s papirjem, kakor da mu je kdo pre-rezal kite. "Ali sem te kdaj kaj prosil? Ali ti srce nič ne pravi?" je obupno kriknil za njim. Bilo mu je, kakor da se je vse sesulo v njem. "Nikoli ne maram tvojega daru!" In ko je zvečer sedel v svoji aajti pri skledi nezabeljenega koruznega močnika, je govoril sam pri sebi: "Ves ta križev pot! Zahva-ljen zanj, samo da vem, kje mi je začetek, kje je obsodba. Veroniko poiščem, ki i m a potni prt." In se je poganjal po blatnih kolovozih Slovenskih goric. Nikoli še ni bil v tem kraju. Zavil je bil že tam nekje za malo vasjo proti skednju, da bi legel, ko se mu je zakadila jata psov naproti. "Čudna žival, samo do poti gre in dalje ne," je dejal, "samo to varuje, kar mu je gospodar izročil." Truden in izmučen je bil prišel do Sv. Jurija ob Pesnici, do Sv. Jurija v Slovenskih goricah. Blaten, spoten, razmvšen in napol 5jiv od napora, s suhimi ustnicami, porumenelimi od stradanja. čez teden je bil obiskal še druge Sv. Jurije na Kranjskem in štajerskem. Lezel je bil k Sv. Juriju pod Kumom in k Sv. Juriju pod Taborom, k Sv. Juriju pri Grosupljem in onemu ob južni železnici. Zaman. Nihče mu ni vedel povedati, kje je Križnarjeva Metka. Ali je umrla? Ali je poročena? V Novem mestu je izvedel, da se je ona Metka z rumeno bluzo, ki je z Marto služila skupaj, pisala Križnar. Našel je njen priimek v krstni knjigi kot botro svojega sina. In star hlapec se je še spominjal, da je šla od tam z neko gospodo k Sv. Juriju. In da ne ve, h kateremu. Ko jih je pa toliko na Slovenskem ! (Dalje prihodnlič.) -o- Strupeno žganje povzroča strašno škodo Philadelphia, 11. junija. Strupeno žganje je povzročilo tekom leta 1930 v Ameriki 15,000 smrtnih slučajev in več kot $50,000,000 škode, glasom poročila, ki je bilo predloženo zborovanju American Medical Association. Mali oglasi Nottingham, Ohio Razprodaja modernih čevljev in tennies obuvala. Najboljše vrste blago, pa tudi za najbolj nerodne noge in za vsak denar. Vse to dobite pri Joseph Koss, 863 E. 185th St. (June 12. 19. 26.) Stanovanje se da v najem, štiri sobe, zadaj, zgorej, na 1128 E. 63rd St. Do- j bi se tudi garaža. Pozve se na 1139 Norwood Rd. (140) 1 Društvo Mir št. 10 S. D. Z. Newburg Celokupno članstvo društva Mir št. 10 S. D. Z. se vljudno vabi, da se udeleži seje v soboto, 13. junija, ob 7. uri zvečer v S. N. Domu na 80. cesti. Ta seja je prestavljena na soboto iz razloga, da se člani in članice seje gotovo udeleže. Na seji se bodo volili delegati za konvencijo S. D. Z. Torej je upati, da se seje gotovo v polnem številu udeležite, da bo za dobrobit članstva in društva. — Društveni odbor. Naznanilo članicam društva Srca Marije (staro) se naznanja, da se bo 14. junija začelo pobirati ases-ment že ob 12. uri opoldne, in se prične seja že ob 1. uri radi slavnosti podružnice št. 25, Slov. ženske Zveze, katere slavnosti se naše društvo korporativno udeleži, članice so prošene, da to vpoštevajo. — Julija Brezo-var, predsednica, Frances Novak, tajnica. Društvo Slovenec št. 1. SDZ Cenjeni sobrati: Opominja se vas, da se gotovo udeležite prihodnje redne mesečne seje, ki se vrši v nedeljo 14. junija ob navadnem času. Na tej seji bo treba več važnih točk rešiti, in volili se bodo tudi delegati za, prihodnjo konvencijo. Z bratskim pozdravom A. C. Skuly, tajnik. Zahvala Podpisani Andrej Govekar se vsem lepo zahvaljujem, ki ste mi darovali in ki ste mi pomagali, da sem nabral potrebno svoto za pot v staro domovino. Posebno se zahvaljujem slovenskim trgovcem, ki so mi toliko pomagali, še enkrat prav lepa hvala vsem! — Andrej Govekar. Naznanilo in vabilo članicam podružnice št. 25, Slovenske ženske Zveze, se naznanja, da bomo blagoslovile in razvile prvo društveno zastavo v nedeljo, 14. junija. Sklenjeno je bilo na redni mesečni seji, da se vse članice brez izjeme udeležite korakanja. Katera se ne udeleži te slavnosti plača $1.'00 v društveno blagajno. Sestre, 465 nas je, vse na plan v nedeljo, pokažimo, da smo zavedne Slovenke, naj se nobena ne sramuje korakati. Zbiramo se ob 1. uri popoldne pred Slovenskim Narodnim Dbmom v nedeljo. Katera članica še ni dobila vstopnice na seji, jo bo dobila v nedeljo večer, ker vsaka članica bo morala plačati 50 centov kot za zastavo, in da se ne bo katera izgovarjala, da ni imela vstopnice, jo dobi lahko v nedeljo. Katera še nima društvenega znaka, ga lahko dobi pri meni ali pa v nedeljo pred S. N. Domom. Toliko v pojasnilo. Na svidenje v nedeljo! — Tajnica. • (139) Stanovanje 5 sob zgorej, se da v najem na 4905 St. Clair Ave. Rent je $20.00 na mesec. Vprašajte v candy prodajalni spodaj, kjer je ključ. Lahko pokličete po telefonu: Kari Reinert, KEnmore 2894-W. (139) Stanovanje v najem, jako poceni. Odda se 5 sob, kopališče, podstrešje in lep porč spredaj. Dobi se tudi garaža. Stanovanje je na Edna Ave. Vprašajte na 1080 E. 72nd St. - (138) so jih osumili, da so vdani svojemu kralju. Lasje so s.e ježili od izpovedi beguncev. Pravili so, da ljudje, bolne žene, novorojenčki, starci prenočujejo na ulicah, ker so jih pognali šved-je iz hiš, ker So napravili v zidovih predore, da bi se mogla posadka skriti in umakniti, če bi vkorakala kraljeva vojska v mesto. Na ljudstvo pod milim nebom je padal dež, ob »lepih dnevih jih je žgalo solnce, ponoči jih je tresel mraz. Prebivalcem je bilo prepovedano kuriti, zato si niso pripravili žlice tople juhe. Razne bolezni so se čimdalje bolj širile in pobirale na stotine žrtev. VAŠI IIIŠE JE NEPRECENLJIVA UDOBNOST HENRIK SIENKIEWICZ MAJESTIC refrigerator POTOP iz poljščine' prevel DR. RUDOLJ? MOLE Radi slabih delavskih razmer in radi velike zaloge pomladanskega in letnega blaga, sem prisiljen k tej zgodnji razprodaji. Stotine lepih oblek za žene, dekleta in deklice, bomo prodajali, ne glede na dobiček ali izgubo. Pridite in gotovo boste zadovoljni z cenami. Prihrani so z uporabo MAJESTIC REFRIGERATOR JEV letno od S100 do S120 na ledu. Dobite .iili v poljubni izbiri in po nizkih cenah, tudi na obroke za 24 mesecev v naši trgovini. Triletno jamstvo. 178 SVILENIH OBLEK $10.50 do $15.75, na tej razprodaji bodo samo po_____$5.95 132 SVILENIH OBLEK 544 PRALNIH OBLEK Cene $2.00, $3.00 in $3.75, na tej razprodaji samo $1.59, $2.15 in $2.65 MANDEL HARDWARE 15704 Waterloo Rd. KEnmore 1382 Zastopnik "LINDY" LOKAR najnovejši kroj, cene $5.50 do $7.50, na tej razprodaji samo po .....$4.25 Naznanilo članicam društva Marije Magdalene št. 162 K. S. K. J. se naznanja, da se korporativno udeležimo slavnosti podružnice št.-, 25 S. ženske Zveze, v nedeljo 14. junija. Zbiramo se pred staro šolo sv. Vida ob 1:30 popoldne. — Tajnica. 362 PRALNIH OBLEK SVILENE NOGA VICE SVILENE OBLE KE ZA DEKLICE za deklice, mere 8 do 14, cena $1.00, $1.50 in $2.00, na tej razprodaji samo 79<£, $1.15, in $1.49 za žene in dekleta, full fashioned in chiffone, cena teh nagovic je $1.00 in $1.25, na razprodaji samo _______________-79^ PEQUOT KOTENI-NA za rjuhe to je najboljša ko-tenina za rabo rjuh 21/4 široka, cena 75c, sedaj _________53^ VSE MOŠKO SPODNJE PERILO na tej razprodaji za 20% cenejše. bomo prodajali na tej razprodaji pod tovarniško ceno. VELIKE BRISAČE (Turkish Towels) mere 22x44, prodajajo se povsod 29c do 35c, pri nas 5 za $1.00 ŽENSKE SVILENE NOGAVICE v temnih barvah na razprodaji samo po LEPO BLAGO NA JARDE Cena 75c sedaj 49*!' Cena 50c sedaj 35^ Cena 25c sedaj ZAHVALA! Ne moreva najti dovolj besecl, da bi se dovoJj zahvalila za krasne cvetlice in okras ipri najini poroki v cerkvi sv. Vida na G. junija, kar je preskrbela tvrdka "The Norwood Floral Shcppe." Hvala lepa, Johnny! Priporočava vsem, bodočim nevestam, da se obrnejo do terja mladega podjetnika za lepe šopke in okraske.. Poročne obrede za Vido Smole in Johna Zalaznilc G. junija je izvršil Ilev. Audrey. Mr. in Mr. John Zalaznik. MOŠKE PRAZNlC NE SRAJCE A li vam to vreme ne vzbuja želje, da bi šli ven iz vročega mesta, ven pod drevje, kjer pihlja hladna sapica? V teh dneh je lepo zunaj. Sedaj je najlepši čas v letu za piknike na enem pripravnih prostorov v bližini Cleve-landa. Naša Charter Coach služba vam bo . poiskala prostor in ga preskrbela za vas kadar ga želite, ali vam pomagala v vsakem ozi-ru, da boste imeli manj sitnosti in skrbi. Potem vas gre lahko cela družba skupaj in se vrne, brez vsakih neprilik in sitnosti na potu. Poleg piknikov, je Charter Coach služba pripravna za konvencije, ali vsako drugo priliko, kjer žele večje ali manjše družbe potovati skupaj varno in udobno. Stroški so manjši kot s privatno transportacijo. Garantirane in lepe barv,e,' cena $1.25, sedaj ..............89^ PRI VSAKEM NAKUPU ZA $5.00 ALI VEC DOBITE NEKAJ PRIPRAVNEGA ZA DOM BREZPLAČNO ZADNJI DAN RAZPRODAJE 19. JUNIJA Se vam priporočam JOS. ŠTAMPFEL 6129 St. Clair Ave. NAZNANILO IN ZAHVALA V globoki žalosti naznanjamo tužno vest, da je dne 19. maja 193; ob 4. popoldne po težki bolezni, previdena s svetimi zakramenti, preminula soproga, mati, sestra in teta Margareta Glažar Pckojnica je bila rojena Dolenc, dne 13. junija, 1890 v Studencu pri Postojni, ter je bivala v Ameriki 18 let. Pogreb se je vrSil dne 22. maja pod vzornim vodstvom pogrebnega zavoda Josip Žele in Sinovi na pokopališče sv. Pavla. Pokojna zapušča tukaj poleg soproga in dveh mladoletnih hčerk, sestri Katarino Vadnal in Mary Krnel. V stari domovini pa mater in dva brata. Bila je članica društva Združeni Bratje, št. 26 S. S. P. Z., ki jej je ob smrti poleg brezplačnih avtomobilov poklonilo tudi krasen venec. Dolžnost nas veže, da se iskreno zahvalimo za poklonjene vence v spomin na rajno sledečim družinam: John Krnel, Jakob Glažar, Pavel Klun, Lovrenc Avcin, John Česnik, John Šorc, Anton Možina, John Videnšelc, Anton Avcin, Luka Bergoč, Frank Sajn, Karol Stimac, Frank Novak, ter Pavel Žele in Ludvik Krnel. Najlepša hvala za lepe vence društvu Collinwood Sokol in Nottingham Shop Employees. Najlepša hvala darovalcem za sv. maše: Mrs. Katarina Vadnal. Marta Koss,«Mary Premru, Mary Stopar, Fany Globočnik in družini Božič. Stotisočera hvala vsem, ki so dali brezplačno avtomobile na razpolago pri pogrebu in sicer: Mary Sluga, John Dolšak, John Bohinc, Anton Žagar, Charles Polomsky, Anton Premru, P. Klun, C. Stimac, A. Dolgan, J. Meltoka, F. Planine, J. Česnik, Frank Dolšak, J. Videnšek, L. Znidaršič, J. Možina, J. Kmett, J. Vičič, J. Penko, L. Avcin, M. Klemen in H. Križmančič. x Toplo zahvalo izrekam družiriam John Krnel, Katarini Vadnal, Jakob Glažar, Anton Možina, John Šorc in John Videnšek, ki so nam stali ob strani za časa bolezni z vsestransko uslugo in v veliko pomoč. Iskrena hvala vsem, ki so nas tolažili, se udeležili pogreba in prišli ran j ko kropit. Končno hvala vsem za vse storjene dobrote. Ti pa, draga soproga in nepozabna mamica, mirno spavUj v tuji zemlji ob bridkih naših spominih, ko si otiramo solze v globoki žalosti po izgubi Tebe, nam najdražje bitje. Žalujoči ostali: Martin Glažar, soprog. Emilija in Kristina, hčerki. IZLET V LJUBLJANO Ako nameravate letos v domovino in ugodno potovati pridružite se našemu izletu na slavnem brzoparniku 951. by Central Pims SLOVENE TAKES OVER CHAMP IN EXHIBITION GO HANK BRODNIK NEW MANAGER OF YOUNG MEN St. Christine's parochial school, Euclid, O., will graduate its first 'class of eighth grade pupils, Sunday, June 14, at 7:30 p. m. The graduates are Frank Bokausek, Louis Gabrenya, Helen Fox, Mary Co-prich, Genevieve Globokar, Dorothy Koren and Genevieve Ulle. The school children will give a playlet in honor of the graduates,' after which the Rev. A. L. Bombach, pastor, will make the presentation of diplomas. St. Christine's school is in charge of the Franciscan Sisters, and has an average attendance of 175 pupils. Before 137 spectators, which filled Johnny Gornik's Billiard Parlor last Tuesday night, Charlie J. Lausche trounced Tony Morino, Pacific Coast champion, in a one-sided match game 100 to 63. Charlie was in fine form, and at times looked as though he was the professional instead of his famous opponent. After the first break, Charlie ran 23 balls to get an early lead, which was never overtaken or even. jeopardized. After the game Morina exhibited some fancy trick shots that sometimes materialized and other times didn't, but as the whole, the evening's performance was quite entertaining. It is announced the Slovenian Young-Men's Club are being managed by Hank Brodnik, veteran baseball player. Hank succeeds "Twin" Yerse to the managerial post, the latter still pitching for the leaders of the Inter-Lodge loop. Incidentally, they lost their first game under his guidance, but through no fault of his. We are sure that after he becomes better acquainted with his material, he will do a good job of it and help keep the Young Men near the top of the league. SELL TICKETS FOR DOLJACK DAY MONDAY An important "Doljack Day" meeting is to be held Monday evening, June 15, at the St. Clair Bathhouse. As exchange seat tickets will be distributed, it is requested that all those interested attend the affair. The date, as was previously announced, for the honoring of Fj-ank Doljaqk, Detroit outfielder., is Sunday, Aug. 8. Sodality Treasurer Miss Margaret Hribar has been elected treasurer of the Our Lady Sodality at Notre Dame Academy for the year 1931-32. The sodality is one of the major organizations of the school. Something for Nothing Mrs. Kushlan is giving souvenirs with each purchase at her confectionery these .days. Be sure to drop in and get yours. At times, when I begin to broadcast, I feel like a surgeon beginning to operate. —Rudy Valee. Yeh, and at the same time we feel like the person being operated on—out cf cur minds for listening to you! yet. But keep the home fires burning, we may be dropping in on you! Oh yes, the Grand imperial Supreme Mogul of the B. A. T. is none other than our old friend, the Inquiring Reporter. Aren't you glad you asked! Seriously, though, we really do appreciate your kind letter and hope the suggestion bearsi fruit and we'll be looking for some scoops on Canton doings, next week. Don't fail us! The rest of the staff says '"Bhanx, you old sinner, and welcome to the fold, may all your troubles be news stories!" OPEN MAIL. (Continued from,page 5) standards you have set. That's hypothetical, of course, for you haven't any 'such people on your staff, as yet. Hut there's a sutrj-cestion for you, do what you please with it. 1 won't mind. At the S. D. Z. Convention in '2*7 -—■or was it '28—in Lorain, O., I met Joe Kogoy and some of his Clairwoods. A few weeks ago I met his brother, Aijtfjarie. Auggie is the second, isn't he? Anyhow, I know a, few young folks in Cleveland although I haven't be^n there but once since we lived there in 1918. It seems to me that sometime in the dim and distant past 1 had the honor of meeting you. Can't recall just when or how it all happened, but I'm pretty sure it did. If it did, I'd like to renew the acquaintance, If it didn't, I'd like to meet you anyhow. You are probably thinking. "SO BACK TO WORK," therefore, let me say. SUCCESS AND FLOWERS ,in a great big way. Truly, > JOE ROSA. Attaboy, Jo. You started it, now you finish it! We're serving notice that you, representing Canton and its environments, are our first contributing editor. And if you don't do a good job of it . . . well . . . name your own poison! And we're hoping that others living in towns touched by our mailing list, fall in line with you! Let's see, whose coming to the fore next! Will it be Lorain, Akron, Barberton or Girard or maybe Geneva? Who knows? Don't believe we've had the pleasure of making your acquaintance . . . BOYS A ley s i us Hand i William Gasper James Gornik Adolph Hlabfse Albert Intihar Aloysius German Frank Rinc Stanley Martincic Michael, Podobnikar Ladislav Pevec George Rakar Stanley Rogel Joseph Sadar , William Suster Aloysius Slagor Edward Vidmar Emil Zadnik Joseph Zaje William Zabohar Joseph Znidersic Anthony Zupančič Thanks! We don't know ho w to express ourselves for the beautiful flowers and decoration put up for our wedding by "The Norivoocl Floral Shoppe," at St. Vitus church on June 6th. — Thanks Johnny! I wish all future brides to look forward to this young felloir for pretty bouquets and decoratioyis. The wedding that took place on Saturday, June 6th, for Vida Smole to John Zalaznilc was performed' by Father Andrey. Mr. & Mrs. John Zalaznilc. struck out 17 of the Tree Choppers and permitted only three safe blows, two of them coming off "Gingy" Kostelic's bat and the other garnered by Adolph Brezovar. Beljan, with a homer and a single, and Johnny Habian with two singles, led the nine-hit attack against the lowers. John "Carl" Skufca performed well at' short for the losers, accepting six chances without a slip. Pioneers A. R. H. O. A. E. Spretnak, rs..,............... 3 2 110 1 Habian, c....................... 4 0 2 2 0 2 Anslow, ss...................... 4 0 0 1 1 0 Barbie, 2b...................... 4 113 10 Schover, rf.................... 3 110 0 0 Metez, If.......................... 10 0 10 0 Paulovic, cf.................... 3 0 1 0 0 0 Zivic, cf.......................... 1 0 0 0 0 0 Meehan, If...................... 3 0 1 0 0 0 Cersak, rf...................... 1 0 0 0 0 0 Turk, lb.......................... 4 0 0 3 1 0 Beljan, 3b...................... 4 12 0 10 Makovic, p.................... 3 10 10 1 Pioneers 6, George Washingtons 1. With Frankie Makovic in 'unbeatable form, the Pioneers easily, conquered the George Washingtons 6 to 1, last Tuesday at Gordon Park. Frankie EXTRA PANTS FREE! BOYS AND MEN! BEFORE YOU GO SOME PLACE ELSE, COME TO US! SUITS MADE TO ORDER TbeCharm of Childhood GRDINA'S HALL, 6021 ST. CLAIR AVE Caught by the camera, these glimpses of your children will be treasured through the years. Newest ALL WOOL material, beautiful patterns. All spring and summer colors. Quality can't be beat. Pants wide on the bottom, without extra cost, only ............ Admission $1.00 DANCING AFTER BANQUET Bukovnik Studio HEndefson 5013 Totals ......................38 6 9 12 4 4 Geo. Washington A. R. H. O. A. E. Kubilus, p-rs-c.............. 4 0 0 2 1 0 Kostelic, 3b.................. 4 0 2 0 1 1 Skufca, ss-lb................ 4 0 0 5 - C Scheller, lb-ss.............. 3 0 0 5 1 3 Bizel, c............................ 3 1 0 1 0 C Opalek, p........................ 1 0 0 0 0 C Pate, p............................ 1 0 0 0 0 C Kromar, 2b.................... 3 0 0 1 1 C Marinclc, rf.................. 3 0 0 2 0 ( Brezovar, lf.................... 3 0 1 2 0 1 Champa, cf.................... 3 0 0 1 0 1 Vesel, rs.......................... 3 0 0 1 0 ( Music by Arcadian Melody Pilots WE ALSO MAKE Suits for................. No tickets will be sold after Thursday, June 1 8 TROPICAL WORSTED SUITS, Light and Cool $1 Q.75 for the summer, made to order. Special price only Frank Butala BEST GRADE SHOES for the entire family at reasonable prices 6408-10 St. Clair Ave. For further information call ENdicott 5036 JOHN MOCN1K Totals......................35 1 3 20 5 5 Pioneers .............................. 100 200 300—6 George Washington.......... 000 000 010—1 Two-ba6e hits — Meehan, Kostelic Brezovar. Home run—Beljan. Stolen base—Habian. Base on balls—Off Kubilus 1, off Opalek 1. Struck out—By -Makovic 17r by Opalek 3. Umpire— Lickert. Scorer—E. Novak. THE TAILOR WITH STYLE 6517 ST. CLAIR AVENUE Tel.: HEnderson 3131 Cleveland, Ohio 0102485348535348534853485353489048535353484848485348485348534853482348485348534848000253484848234853485348482323535348234848484848485323530202010248485348534853480048000100 0202000200025300530002000248025300011000000200015300530002025348234823482353235323532302232323232348532323482353232323234848235323234823485302005323532323235348000202 53010101020000534853484848535348239148484848232300 0202020002020000010002002323000101230200020202022323020200000404 The Batter's > Box LOYALITES SPRING SURPRISE 2-1 WIN ON LEAGUE LEADERS - (0.3o PM-RETIRES -OxMtMI LAKE fiWK." — qao a.m. - &eis op A©VIE Voice From the Stands By EDDIE KOVACIC Junior Sports Editor QUITE A FEW PEOPLE THREE weeks from tonight, 21 days by actual count, almost 100,000 rabid boxing enthusiasts, will clamor to the lake front stadium to witness the heavyweight spectacle, which brings to the fore, one Max Schmeling and the Double Yell Stribllng Jr. These two exponents of the manly art of self-defense meet in a 15-round melee for the express purpose of reaching a decision as to the wearer of the heavyweight crown of the world. It hardly seems possible that Cleveland has eventually found itself right smack in the center of the sport spotlight, but it's true, and the entire universe will have its thoughts and eyes centered on our city on the night of July 3. Look for Sellout rHAS been proven in the past, that regardless of the quality or ability of the particular claimants to the heavyweight title, such a contest arouses the interest of the world at large and almost invariably the show plays to a full house. It may be a little early to predict a packed house, which would mean some 120,000 people, but at this stage chances for such a turnout look quite bright. Incidentally, there is no question about the gate paying, and the "only worry for the promoters is whether or not the stadium will be filled. To date, the sponsors of the spectacle, the Madison Square Gardens, are assured of coming out of this battle of the century on the right side of the ledger and are optimistic in predicting a sell out, basing this on reservations already in. Both champion Max Schmelling and challenger Willie Jr., are showing top form in their workouts, and will shortly start to taper off in their practice so as not to become stale. They have been on the go for the past month. Alex at Max's WE NOTICE our friend, Alex Zirin, Peedee staff correspondent, is in the champ's camp at Conneaut Lake Park. Pa., to report all doings. According to Al's say so, Maxie is showing up favorably, and undoubtedly will make the Georgia peach step around on the eve of the famous Fourth. Risko-Simms? SOMETIME BACK we suggested a Johnny Risko-Frankie Simms go as a semi-final to the big go at the new stadium. In answer, we have heard but one whimper and that one placing R i s k o as a semi-finalist against a Boston heavy. This, as we pointed out in a past spasm, would not go over half as well as our "natural !" In our last chat with Frankie, we discovered that he had injured his right maulie and was forced to cancel an engagement for tonight at the Detroit Olympld. Furthermore, Frankie impressed the fact he is going in for some good, hard intensive training to put himself in the best of I shape. And then start some cleaning up in the heavy ranks, staging a "comeback" on a winning streak. -O- 47 Pupils to Be Graduated From St. Lawrence's Tonight St. Lawrence's school, Newburg, will graduate 47 pupils at its annual exercises in the school hall, this evening at 7:30. Presentation of the diplomas will be • made by the Rev. Oman, pastor, while the Rev. John Scholar, Washington, D. C., will be the principal speaker of the evening. A«s part of the program the seventh and eighth grade school children will present the operetta, "The Wild Rose." The leading roles will be sung by Albina Russ and John Votavec. Dance ensembles and choruses feature the presentation, which is under the direction of Sister Mary Stella. Anton Rozman is the accompanist. -o- SCMELINGS INTERVIEW IN NEXT WEEK'S ISSUE GREETINGS CARDS FOR ALL OCCASIONS Birthday Acknowledgements Convalescent Sympathy Friendship Congratulations Party Cards Wedding Gift Cards Anniversary Scatter Sunshine With NOVAKS CARDS corner E. (!2d St. and St. Clair Ave 6405 St. Clair Ave. $2^-50 $25.00 $2Q.50 6:30 P. M. sharp First Reunion Banquet of St. Vitus Graduates » 4'ALL CLASSES" Sunday, June 21, 193 1 MARY KUSHLAN'S CONFECTIONERY 6415 St. Clair Ave. 5th ANNIVERSARY June 12 to June 21 FRF F SOUVENIRS WITH M 1V1-.JL. EACH PURCHASE CAN OF Chocolate Butterschotch Strawberry Pineapple FLAVOR FREE WITH EACH QUART OF ICE CREAM Business Slogan: Don't Are until you set the red ink on the books. AN INTERVIEW WITH SCHMELING NEXT WEEK ST. VITUS GRADUATES (Continued from page 5) GIRLS Mildred Blatnik Albina Campel Anna Cirnski Veronica Erbeznik Elizabeth Hrastar Veronica Hribar Helen Hrovat Stella Jereb Theresa Miklavcic Anna Berseren Frances Repic Florence Skully Emily Samich Helen Snider Frances Turk Angela Verbic Angela VSrhovnik Room 18