Empre p'
Uti' K,
4. November 1909.
u ü l
der k. k.
Bezirkshauptmannschaft
Pettau._________
12. Jahrgang.
r ' »n
Nr. 44-
DasMntsblalterscheintjeden Donnerstag.
Bezugspreis für Behörden und Ämter jährlich 6 K für portopflichtige Abonnenten ^ K.
4. novembra ISO 3.
Uradni list
c. kr.
okrajnega glavarstva v
Ptuju.
Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K. za poštnini podvržene naročnike 7 K.
12. tečaj.
St. 44.
A» sämtliche Gei»ei»devorstehn»ge».
Z. 35758.
GebühMtbehandlung der Lohnlisten für Zwecke der Unfallversicherung der Arbeiter.
Das k. k. Finanzministerium hat hinsichtlich der Gebnhrenbehandlung der durch das Gesetz vom 8. Februar 1909, R.-G.-Bl. Nr. 29, vorgeschriebeueu Lohnlisten für Zwecke der Unfallversicherung der Arbeiter besondere Weisungen erlassen.
Die Gemeindevorstehungen werden beauftragt, die Unternehmer unfallversicheruugspflichtiger Betriebe anzuweisen, sich in ihrem eigensten Interesse, über die erlassenen Vorschriften Hieramts, Zimmer Nr. 11, genaue Kenntnis zu verschaffen.
Pettau, am 81. Oktober 1909.
Kalender.
A)	Für Gemeindeämter.
Vorzulegen sind:
1. Am 10., 20. und 30. November die Meldeblätter der nichtaktiven Mannschaft;
2. Jeden Sonntag die Wochenberichte über den Stand und den Verlauf der Infektionskrankheiten für die abgelaufene Woche.
B) Für Ortsschulräte. (Im Gerichtsvczirke Nohitsch).
Dem zuständigen Bezirksschulräte sind vorzulegen:
Bis 12. November die Schulversäumnisverzeich-nisse beider Hälften des Monates Oktober 1909.
Allgemeine Verlautbarungen.
Gewerbebewegnng im politischen ßestrlie pettau in der Zeit vom 1. bis 31. Oktober 1909. Anmeldungen von Gewerben:
Bet Anton, Kurort Rohitsth-Sauerbrunn 14, Betrieb des Handels mit Mosaikarbeiten, wie Broschen, Knöpfen und Ähnliches;
Vsem občinskim predstojništvom.
Štev. 35758.
Pristojbinsko obravnavanje mezdnih zaznamkov v svrho zavarovanja delavcev proti nezgodam.
Ces. kr. finančno ministerstvo je glede pri-stojbinskega obravnavanja z zakonom z dne 8. februarja 1909. 1. drž. zak. štev. 29, predpisanih mezdnih zaznamkov v svrho zavarovanja delavcev proti nezgodam izdalo posebne ukaze.
Občinskim predstojništvom se naroči, naj podjetnike obratov, kateri so zavezani zavarovati delavce proti nezgodam, pozovejo, da se samim sebi v prilog o izdanih ukazih natančno pouče pri tukajšnjem uradu, v sobi štev. 11.
Ptuj, 31, dne oktobra 1909.
Koledar.
A) Za občinske urade.
Predložiti je:
1. 10., 20. in 30. dne novembra zglasilnice prebivanja neaktivnega vojaštva;
2. vsako nedeljo tedenska poročila o stanju in izidu kužnih bolezni v preteklem tednu.
B)	Za krajne šolske svete.
(V rogaškem sodnem okraju.)
Pristojnemu okrajnemu šolskemu svetu je predložiti:
do 12. dne novembra izkaze o šolskih zamudah obeh polovic meseca oktobra 1909. 1.
Občna naznanila. Premembe pri obrtih v političnem okraju ptujskem od 1. do 31. dne oktobra 1909. I. Obrte so prijavili:
Bet Anton v zdravilišču Rogatec-Slatina 14, trgovino z mozaiknim blagom, kakor z brožami, gumbi in enakimi;
Černenšet Johann, Naraple 19, Greislerei inkl. Handel mit Bier, Wein und Obstmost;
Huber Theresia, Slraßgoinzcn 69, Landesproduktenhandel;
Debenak Josef, Unter-Jabling 59, Handel mit Bier, Wein und Obstwein in verschlossenen Gefäßen;
Rajh Jakob, Kljutscharovetz6, Handel mit Landesprodukten und Vieh;
Fürbas Thomas,.Neudorf 12 (Gem.) -5 Marxen)
Windisch Johann, Unter-Rann 28
Golob Andreas, St. Marxen 17
Strafela Veit, St. Marxen 20
Kuhar Georg, Werstje 8
Cvetko Josef, Pichldorf 96
Plohl Maria, Formin 31
Petrovič Josef, Nnßdorf 15,Kleidermachergewerbc;
Rosenfeld Richard, Podvinzen 23, Landespro-duktenhandel;
Markeš Josef, Kitzerberg 13, Gemischtwarenhandel;
Kokol Josef, St. Margareten 7, Tischlergewerbe;
Gril Anton, Wotkowetz 50, Tischlergewerbe;
Burk Josef, Markldorf 31, Greislerei;
Berlisk Josef, Terlitschno, Schleifsteinerzengnng;
Mesareč Johann, Janschenberg 6, Kleidermachergewerbe;
Feguš Jakob, Lichtenegg 122, Greislerei;
Horvat Blas, Jablovetz 6, Weinhandel;
Knez Augustin, Lanzendors 12, Grobschmiedgewerbe.
Verleihnngen von Konzessionen:
Habjanič Lorenz, Kitzerberg 36, Gast- und Schankgewerbe;
Ploj Anton, Stadtberg 80, Gast- und Schank-gewerbe;
Šalammi Maria, Platzern 15, Gast- und Schank-gcwerbe;
Schummer Josef, Pernegg 34 (Gem. Hl. Dreifaltigkeit bei Sanerbrunn), Gast- itub Schankgewerbe.
(Schluß folgt.)
Schonzeit des Wildes und der Wasserticre. Im Monate November sind in der Schonzeit: 1. Haarwild: Hirsche.
2. Federwild: Auer- und Birkhähne, Auer- und Birkhenne».
3. Wassertiere: Bachforellen, Lachse ».Flußkrebse.
Černenšek Janez v Naraplah 19, branjarijo, vštevši trgovino s pivom, z vinom in s sadjevcem;
Huber Terezija v Stražgonjcih 69. trgovino z deželnimi pridelki;
Debenak Jožef v Sp. Jablanih 59, trgovina s pivom, z vinom in s sadjevcem v zadelanih posodah ;
Rajh Jakob v Ključarovcih 6, trgovino z deželnimi pridelki in živino;
Fürbas Tomaž v Novivesi 12 (obč. Markovci),
Windisch Janez na Sp. Bregu 28,
Golob Andraž v Markovcih 17,
Strafela Vid v Markovcih 20,
Kuhar Jurij v Brstju 8,
Cvetko Jožef, v Spuhlji 96,
Plohl Marija v Forminu 31,
Petrovič Jožef v Orešju 15, krojaški obrt; Rosenfeld Rihard v Podvincih 23, trgovino z deželnimi pridelki;
Markeš Jožef v Kicarju 13, trgovino raznega blaga;
Kokol Jožef pri Sv Marjeti 7, mizarski obrt; Gril Anton v Botkovcu 50, mizarski obrt; Burk Jožef v Tržen 31, branjarijo;
Berlisk Jožef v Trličnem, izdelovanje brusnih kamenov ;
Mesareč Janez, v Janežovskem vrhu 6, krojaški obrt;
Feguš Jakob v Podlehniku 122. branjarijo; Horvat Blaž v Jablovcih 6, trgovino z vinom; Knez Avguštin v Lancavasi 12, kovaški obrt;
Pravico (koncesijo) so dobili:
Habjanič Lovrenc v Kicarju 36, gostilniški in krčmarski obrt;
Ploj Anton v Mestnem vrhu 80, gostilniški in krčmarski obrt;
Šalamun Marija v Placerovcih 15, gostilniški in krčmarski obrt;
Schummer Jožef v Perneku 34 (obč. Sv; Trojica pri Slatini), gostilniški in krčmarski obrt.
Konec prihodnjič.
Varovati je divjačino in povodne živali.
Meseca novembra se ne smejo streljati, ozir. loviti:
1. izmed štirinožcev: jeleni;
2. izmed ptičev: divji petelini in divje kure, ruševci in ruševke (škarjevci, škarjevke);
3. izmed povodnih živali: postrve, lososi, (kečuge) in potočni raki.
*C*
as cj 73 T3
O cti o C > m •r d o GO. N____
0.5~
.Sog
> 60-r;
O Sl ^
An sämtliche Ortsschnlräte.
Z. 2822, 1201, 1048.
P. F. R.
Bauaufsicht bei Schulbauten.
Die Erfahrung lehrt, daß bei den Schulbauten in der Regel eine zu mangelhafte Bauaufsicht ge-führt wird, wodurch der Schulgemeinde oft großer Schaden erwächst. Um diesem Übel zu steuern, ist bereits in mehreren hierländigen Bezirken die obligatorische Bauaufsicht durch den Staatstechniker eingeführt.
Im Interesse der Schulgemeinden findet der Bezirksschulrat auch tu den hiesigen Bezirken die obligatorische Schulbauaufsicht durch die Staatstechniker der k. k. Bezirkshauptmannschaft Marburg eiuzusühreu.
Den Ortsschulräten steht es frei, mit dem Staatstechuiker ein Übereinkommen wegen eines pauschalierten Diätenbetrages zu treffen.
Pettau, am 26. Oktober 1909.
An alle Schulleitungen und Bezirks-lehrerbibliothekskoimnissionen.
Z. 2616, 1099, 945,
P. F. R.
Laudwirtschastliches Rechenbuch.
Die Hartleben'sche Verlagsbuchhandlung in Wien I, Seilerstätte 19, hat an den k. k. Landesschulrat das Ersuchen gestellt, das in ihrem Verlage erschienene „Rechenbuch für landwirtschaftliche Schulen" von Friedrich Lediueg den unterstehenden Schulbehörden zn empfehlen.
Auf Grund der vorgeuoiumenen Prüfung dieses Buches ist der k. k. Landesschulrat laut Erlasses vom 27. September 1909, Z. 3~°, in der Lage, dasselbe für Orts- und Bezirkslehrerbibliothekeu zur Anschaffung zu empfehlen, da es geeignet ist, als Quelleubuch für Recheuaufgabcu in höher organisierten Volksschulen und auch fttrlandwirtschaftlicheFortbildnngs-schulen den Lehrern gute Dienste zu leisten.
Pettau, am 28. Oktober 1909.
E 933/9
Versteigcrungsedikt.	6
Auf Betreiben der Steiermärkischen Sparkasse in Graz, vertreten durch Hr. Dr. Max Ritter tioit Kaiserfeld, Advokat in Graz, findet am
22. November 1909, vormittags 10 Uhr
bei dem unten bezeichneten Gerichte, Zimmer Nr. 2 in Pettau, die Versteigerung der Liegenschaft Ez. 24, Kg. Älein-Warnitza, bestehend ans der Bauparzelle 60 mit dem gemauerten Wohn
Vsem krajnim šolskim svetom.
Štev. 2822, 1201, 1043.
p. or r.
Stavbni nadzor pri šolskih stavbah.
Skušnja kaže, da se navadno nedostalno nadzorujejo šolske stavbe, kav provzroča šolski občini pogostokrat veliko škodo. Da se odpomore temu nedostatku, se je v več todeželnih okrajih že uvedel obvezni (obligatni) stavbni nadzor po državnem (uradnem) tehniku.
Šolskim občinam v prid se zazdi okrajnemu šolskemu svetu, uvesti tudi v tukajšnjih okrajih obvezni nadzor šolskih stavb po državnih tehnikih ces. kr. okrajnega glavarstva mariborskega.
Krajnim šolvkim svetom je na prosto voljo dano, pogoditi se z državnim tehnikom glede ciijetne poprečnine.
Ptuj, 31. dne oktobra 1909.
Vsem šolskim vodstvom in komisijam okrajnih učiteljskih knjižnic.
Štev. 2615. 1099, 945.
P. ~Ö. R.
Računica za kmetijske Šole.
Hartlebenova založna bukvama na Dunaju I, Seilerstätte 19, je naprosila ces. kr. deželni šolski svet, naj bi v njeni zalogi izišlo knjigo „Rechenbuch für landwirtschaftliche Schulen“, k oj o je spisal Friderik Ledineg, priporočil podrejenim mu šolskim oblastvom.
Temeljem izvršenega pregleda le knjige more ces. kr. deželni šolvki svet glasom odloka z dne 27. septembra 1909. 1., štev. 3^, priporočiti to knjigo krajnim in okrajnim učiteljskim knjižnicam v nabavo, ker more kot izvirna knjiga računskih nalog dobro služiti učiteljem višje organizovanih ljudskih in tudi kmetijskih nadaljevalnih šol.
Ptuj, 28. dne oktobra 1909.
und Wirtschaftsgebäude Nr. 26 in Klcin-Warnitza, und Grundparzellen, Wiesen im Ausmaße von 124 a 31 m-, Äcker im Flächenmaße von 117 a 60 in2, Weiden im Flächenmaße von 91 a 20 in-, Weingarten mit 39 a 1 m2 und Wald im Flächenmaße von 171 a 83 m-, samt Zubehör, bestehend aus Egge, Pflug. 2 Kühen, 2 Zuchtschweincn, 1 Stute, 1 Fuhr-wagcn, 1 Stcirerwagerl, 9 Halbenfässern, 2 Startinfässern und sonstigen Wirtschaftsgeräteu, statt.
Die zur Versteigerung gelangende Liegenschaft E.-Z. 24, Kg. Klein-Warnitza, ist auf 6655 K 36 h, und zwar Ge-
bände auf 1700 K und Grundstücke auf 4955 K 36 h, das Zubehör auf 1221 K 10 h, zusammen somit 7876 K 46 h bewertet.
Das geringste Gebot beträgt 5250 K 96 h; unter diesem Betrage findet ein Verkauf nicht statt.
Die unter Einem genehmigten Versteigerungsbedingungen und die auf die Liegenschaft sich beziehenden Urkunden (Grundbuchs-, Hypothekenauszug, Katasterauszug, Schätzungsprotokolle it. s. w.) können von den Kauflustigen bei dem unten bezeichncten Gerichte, Zimmer Nr. 2, während der Geschäfts-stuudeu eingesehcn werden.
Rechte, welche diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens im anberaumten Versteigerungstermine vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumclden, widrigens sie in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten.
Von den weiteren Vorkommnissen des Versteigerungs-Verfahrens werden die Personen, für welche zur Zeit an der Liegenschaft Rechte oder Lasten begründet sind oder im Laufe des Versteigerungsverfahrens begründet werden, in dem Falle nur durch Anschlag bei Gericht in Kenntnis gesetzt, als sie weder im Sprengel des unten bezeichncten Gerichtes wohnen, noch diesem einen am Gerichtsorte wohnhaften Zustellungsbevollmächtigten namhaft machen.
Die Anberaumung des Versteigerungstermines ist im Lastenblatte der Einlage für die zu versteigernde Liegenschaft anzumerken.
K. k. Bezirksgericht Pett.au, Abt. IV., am 3. Oktober 1909.
—Versteigerungsedikt.
Auf Betreiben der Frau Juliaua Materleitner, Gemischtwarenverschleißerin in Straßeugel, vertreten durch Dr. Gnstnv Mayrgundtcr, Advokat in Wien I., Seilergasse 4, findet am
23. November 1909, vormittags 10 Uhr
bei dem unten bezeichncten Gerichte, Zimmer Nr. 2 in Pettau, die Versteigerung der Liegenschaften:
1. Ez. 36, Kg. Dolena, bestehend aus den Bauparzellen Nr. 120/1 und 120/2, Grundparzellen Nr. 1061, Weide 1042, 1132/4, Wälder 1058, 1068, Wiesen 1059, 1070, Acker 1060, 1062, 1063, 1064, 1066, 1072, Weingärten, im Flächenmaße von 7 ha 21 a 4 m2;
2. Ez. 32, Kg. Dolena, bestehend aus der Weingarten-parzclle Nr. 1132/1 und Ackerparzellc Nr. 1132/2, im Flächenmaße von 26 a 25 m2;
3. Ez. 4, Cg. Dolena, bestehend aus der Wiesenparzclle Nr. 1024/1 und Weide Nr. 1069, im Ausmaße von 68 a 62 m2.
4. Ez. 42, Kg. Dolena, bestehend aus der Wiesenparzelle Nr. 1067, 1078, 1080, Weingärten 1079, 1081 und 1082, im Flächenausmaße von 1 ha 41 a 9 m2.
5. Ez. 96, Kg. Dolena, bestehend aus Bauparzelle Nr. 133, Keller, Wiesenparzellc Nr. 1054, Weingarten 1055 und Weide 1056, int Flächenmaße von 60 a 61 m2, samt Zubehör, bestehend aus Preß-, Keller- und Wcingartgerätschaften, statt.
Die zur Versteigerung gelangenden Liegenschaften sind, und zwar:
ad I Ez. 36, Kg Dolena,.auf . 2630 K 76 h
ad II
ad III ad IV ad V
32
41
42 96
78
274
564
279
75
48
36
45
das Zubehör ad 1 auf 95 K 40 h und ad V auf 10 K bewertet.
Das geringste Gebot beträgt 2622 IC; unter diesem Betrage findet ein Verkauf nicht statt.
Die Versteigerungsbedingungen und die aus die Liegenschaften sich beziehenden Urkunden (Grundbuchs-, Hypothekenauszug, Schätzungsprotokolle usw.) können von den Kauflustigen bei dem unten bezeichncten Gerichte, Zimmer Nr. 2, während der Geschäftsstunden eingesehen werden.
Rechte, welche diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens im anberaumten Versteigerungstermine vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumelden, widrigens sie in Ansehung der Liegenschaften selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten.
Von den weiteren Vorkommnissen des Versteigerungsverfahrens werden die Personen, für welche zur Zeit an den Liegenschaften Rechte oder Lasten begründet sind oder im Laufe des Versteigerungsverfahrens begründet werden, in dem Falle nur durch Anschlag bei Gericht in Kenntnis gesetzt, als sie weder im Sprengel des unten bezeichncten Gerichtes wohnen, noch diesem einen aut Gerichtsorte wohnhaften Zustellungsbevollmächtigten namhaft machen.
K. k. Bezirksgericht Pettau, Abt. IV, am 20. Oktober 1909.
E 130/9
' i6~	Edikt.
Die in der Rechtssache der Südutärkischcn Volksbank in Graz und der Gemeindesparkassc Friedau wider Anton und Franz Hanželič in Podgorecn wegen 327 K und 218 K 76 h mit Beschluß des k. k. Laudesgerichtes'Graz vom 30. Juni 1909, Geschäftszahl E 130,9 — 1 u. 5, bewilligte Exekution mittelst Versteigerung der Licgenschaftshälften Ez. 49, 221, 226 Kg. Podgorcem, 222, 263 Kg. Cvetkovcen, 231 Kg. Vi-canec, miri) gemäß § 40 bezw. 39 E.-O. eingestellt.
K. k Bezirksgericht Frieda», Abt. 11, am 23. Oktober 1909.
c 79 9
-r~	okic.
Zoper Antona in Rudolfa Ulm ter Heleno Womaring, neznanega bivališča, se je podala pri ces. kr. okrajni sodniji v Ormožu po Francu in Mariji Poplatnik, posestnika v Sejancih, po dru. Ivanu Ceršaku, ces. kr. biležniku v Ormožu, tožba na pripoznanjc zastaranja terjatve po 100 gl. s. pr. Na podstavi tožbe se določi razprava na
dan 18. novembra 1909. I., dopoldne ob 9. uri
pri tej sodniji v razpravni dvorani št. 4.
V obrambo pravic Antona in Rudolfa Ulm ter Helene Womaring se postavlja za skrbnika gospod Štefan Pernat, odvetniški kandidat v Ormožu. 1 a skrbnik bo zastopal tožence v oznamenjeni pravi stvari na njihovo nevarnost in stroške, dokler se ali ne oglasijo pri sodniji ali ne imenujejo pooblaščenca.
Ces. kr. okr. sodn. v Ormožu, odd. II., 30. dne oktobra 1909.
Herausgegeben von der k. k. Bezirkshauvtmannschast Pettau. — Izdaja ces. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck von W. Blanke in Pettau. - Tiskal V. Blanke v Ptuju.