Poštnina plačana v gotovini Izhaja v pondeljttk in petek popoldne. Stano mesečno Din 7—, za moaemstvo Din 20—. Račun pri poštno -Oekovnem zavodu št. 10.666. Jiova S)oba Cena 1 Din Redakcija in uprava: Celje, Strossmayerjeva ulica 1, pritličje, desno. Rokopisi se ne vračajo Oglasi po tarifu. Telefon int. št. 65. Predpisi gledc piostora in dneva objave oglasov se uvažujejo le po mo2nosti. — V tekstnem delu uvrščene notice s številkami so plačljive. Štev. 74. Celje, pondeljek 14. septembra 1931. Leto XIII. Novi volilni zakon »Službene Novine« z dne 12. t m. objavljajo zakon o volitvah narod- nih poslancev v narodno skupšeino. Novi volilni zakon odreja, naj se na- roclna skupščina sestane k rednemu zasedanju vsako leito 20. oktobra. Vo- litve se vrše za štiriletno dobo. Ce se skupšCina razpusti pred potekom te- ga štiriletnega roka, mora ukaz o njcnem razpustu imeti naredbo o novih volitvah v roku treh mesecev, a skupščina sama se mora sklicati v šitirih mcsecih. Volilve so na en dan in siccr na ncdeljo po vsej državi, z občim, di- rektnim javniin glasovanjem. Števi- lo nianctatov narodnih poslancev je tri za upravno področje Beograda, Zemuna in Panceva, za posamezne banovine pa sorazmerno napram šte- vilu prebivalstva, in sicer za drav- sko banovino 25, savsko 58, primor- sko 20, drinsko 37, vrbasko 22, zet- sko 20, dunavsko 51, nioravsko 32. vardarsko 37. To število mandatov se porazdeli v posamoznih banovinah na uprav- ne sreze, poleg tega pa še na one se- deže banovin z nad 50.000 prebival- ci. Na sedcže od 50 do 100 tisoe pre- bivalcev odpade en mandat, na sede- že z nad 100 tisoč prebivalci pa 2 mandata. Vrhu tega se prišteje skup- nemu številu poslancev še toliko po- slancev, kolikor je nosilcev državnih list, ki so prejele nad 50 tisoč glasov V vsej državi. Kandidatna lista je eua za vso dr- žavo. Nanjo se vežejo sreski kandi- dati oziroina kandidati v mestih, ki volijo. poslance. Kandidaturo nosilca državne liste predlaga po 60 upravičenih volilcev iz vsakega sreza vse države, ki so uvedeni v volilne imenike. Na tega nosilca je treba vezati sreske kandi- date. Takih sreskih kandidatov je lahko v istcm srezu več. Ti sreski kandidati potrjujejo svojo kandida- Ituro pri sreskem sodišču, ako jih predlaga naj man j 200 upravičenih volilcev tega sreza. Obenem morajo predložiti potrdilo, da je nosilec dr- žaviio kandidatne liste, s katerim se Vežejo, pristal na to združitev. Upravna področja mesta Bcograda in ona banovinska srediSCa z nad 100 tisoč, a pod 200 tisoč prebivalci, to je Zagreb, ne kandidirajo samo po enega kandidata, kakor ostala bano- vinska središča, rnarveč vežejo celo listo z nosilcem državne liste. Državna kandidatna lista mora ime>(i najmanj po enega sreskega kandidata za vsako banovinsko sre- dišče, ki voli po enega oziroma po dva poslanca. Za Beograd inora ime- ti tri poslance. Najda.lje 25 dni pred volilvami je treba državno kandidatno listo izro- čiti kasacijskemu sodišču v Beogra- du v potrditev. Najvišja instanca volitev je clržav- ni odbor in glavni volilni odbor. V glavnem volilncm odboru so tudi za- sUopniki državnih list. Cilasovanje se vrSi na volišCih, ki SO praviloma v vsaki občini. V veC- jih krajih je lohko več volišč. Manj- še občine se laJiko združijo v eno vo- lišče, to pa, kadar nimajo nad 800 volilcev. Ötevilo glasov za posamezne dr- žavne liste se določi tako, da se na podlagi volilnih izidov ugotovi skup- no število vseh glasov, oddanih za vse kandidate vseh upravnih srezov in mest, ki smejo voliti poslance, in sicer za one kandidate, ki so se zve- zali z nosilcem skupne državno liste. Nosilec državne kandidatne liste, ki na Ida nacin dobi večino, je izvo- ljen za narodnega poslanca. Podob- no so izvoljeni za poslance tudi no- *ilci državnih kandidatriih list, ki na | podoben način dobe nad 50.000 gla- I SOV. Kandidati z liste za upravno pocl- ročje Beograda, ki je bila zvezana z državno listo z največjim številom glasov, so izvoljeni za narodne po- slance. Nato se dodelita državni kandidat- ni listi z največjim številom glasov v vsej državi dve treitjini skupnega števila narodnih poslancev, in to od števila, ki pripada vsem banovinam. Ti dve tretjini mandatov se poraz- dele na posamezne banovine v raz- mcrju s štcvilom, ki jim gre, in si- cer odpade na dravsko banovino 1G mandatov, na savsko 39, na vrbasko 14, na primorsko 13, na drinsko 25, na zetsko 13, na dunavsko 35, na mo- ravsko 21, na vardarsko 24. Ti banovinski niandati se nato po- razdele na posamezne sreze z naj- večjim številom glasov, ki so bili od- dani za vse kandidaite v tern srezu, oziroma v banovinskem scdežu, in to v primeru, da so so vezali z najmoC- nojšo kandidatno listo, ki je prejela dve tretjini mandatov. Na to bo glavni volilni odbor pro- glasil za izvoljene narodne poslance one sreske kandidate iz ten najmoč- nojših srezov, ki so med vsemi osta- limi kandidati tega sreza zvezani s to listo in ki so prejeli relativno ve- čino. Banovinski sedeži, ki volijo po- slance, so enaki ostalim upravnim j srezom. Ako volijo dvn poslanca, od- padeta ta dva mandata na število mandatov, ki preostane od števila onih mandatov, ki jih je prejela naj- močnejša državna kandidatna lista. Število manda'tov, ki preostane od onih, ki jih je riobila najmočnejša državna kandidatna lista, če jo dobi- la absolutno večino glasov, se deli mcd vse državne kandidatne liste, računajoČ semkaj tudi to listo. Razpored tega števila mandatov se i7A7i'ši na ta način, da se ito število mandatov porazdeli na banovine so- razmerno s skupnim številom man- datov, ki pride na posamezno bano- vino. Tako dobi dravska banovina 9, savska 19, vrbaska 8, primorska 7, dü-inska 12, zetska 7, dunavska 16, moravska 11 in vardarska 13. j Ta razdelitev se bo izvršila pro- porcno in izračunala po znanem dHontovem sistemu. Ce je najmoč- nojša državna lista dobila samo re- lativno večino, ne pride v poštev pri tej razdelitvi, nego se ta ostanek raz- deli med ostale državne kandidatne liste. Nihče ne more kandidirati v veC srezih, nego samo v enem, in vsak kandidat, sreski odnosnö mestni, ima svojega namestnika. Volilni rezultat ugotovi in razgla- , si glavni volilni odbor za vso državo. ! Odbor zaseda v Beogradu in pred- seduje mu predsednik državnega sveta. Njegovi člani so predsetluiki kasacijskih sodišč, oziroma njihovih oddelkov, podpredsedniki pa pod- predsednik državnega svöta in po dva predstavnika vsake državne kandidatne liste. Izvoljeni poslanec more izgubiti mandat, če izgubi vo- lilno pravico, če za časa trajanja mandata stopi v državno službo aJi dela za državo podjetniške ali life- rantske posle ali Če preneha biti Clan one skupine, kateri pripada nosilec državne kandidatne lisle, na katero je bila kandidatura poslanca vezana. Voliini zakon predvideva razen tega stroge kazenske sankcije in postopek za vse volilne prestopke. Ne kupujte nčč dokle^ fj ne ogleda^e velskc 2!a j e » e n in limo po nizkih penah pri. tvrdki FRAN v KO1-BEZLN Celje, Prešernova ulica 3. Enotne krušne cene za vso državo Nj. Vel. kralj je na predlog mini- stra za trgovino in industrijo in po zaslišanju predsednika ministrskega sveta predpisal in proglasil zakon o izpopolnitvi zakona o prodaji pseni- ce v državi. Čien 1. Za členom 10. pride novi člen 10a, ki se glasi: Kdor prodaja kruh in moko po viš- ji ceni, kakor to določa urcdba mi- nisllra za trgovino in industrijo, pred- pisana na podlagi Cl. 10. zakona o prodaji pšenice v državi, bo kazno- van prvič z denarno kaznijo do 15 tisoč dinarjev in zaporom do 15 dni, drugič pa z denarno kaznijo do 15 tisoč dinarjev in zaporom do 30 dni. Če stori tudi še po drugi na ta način izrečeni kazni isto krivdo, bo kazno- van razen s to kaznijo še z zaprtjem in naposled s prepovedjo izvrseva- nja obrti. Vse te kazni izreka sploSna uprav- na oblast prve stopnje odnosno po- licijska oblast. Zoper sklepe 'teh ob- lasti se lahko v roku 3 dni vloži pri- tožba na drugostopno upravno ob- last, katere sklep je končnoveljaven. Cl. 2. Ta zakon stopi v veljavo in dobi obvezno moč, kadar se razglasi v »Službenili Novinah«. Na podlagi pooblastil iz Cl. 10. za- kona o prodaji pšenice v državi iz dne 4. septembra t. 1. v in v zmislu Cl. 10a zakona o izpopolnitvi zakona o prodaji pšenice v državi z dne 11. septembra t. 1. je minister za trgovi- no in industrijo predpisal tole nred- bo o cenah krulia v državi: Cl. 1. Kruhu se določijo v državi tele cene: Beli kruh 4 Din kg, polbeli kruh 3 in pol Din kg, Crni kruh 2 in pol Din kg. Te cene veljajo do nadaljne na- redbe. Cene luksusncga peciva so svo- bodne. Cl. 2. Ta urcdba stopi v veljavo, kadar se razglasi v »Službenih No- vinah«. Slovensko obrtništvo za skupne zbornice V nedeljo 13. t. in. dopoldne se je vršil v sokolski dvorani v Ljutome- ru občni zbor Splošne zveze obrtnih zadrug v Mariboru. Zborovanje je otvoril in vodil načelnik zveze gosp. Franjo Bureš iz Maribora. Navzočih je bilo 110 delegatov, ki so zastopali 45 obrtnih zadrug. Na dnevnem redu zborovanja je bilo tudi vprašanje skupnih ali lo- čenih zbornic. Po izčrpnem referatu obrtno zadružnega nadzornika gosp. Ignaca Založnika in daljši deba.ti se je vršilo glasovanje z dviganjem rok. 103 delegati so glasovali za skupne zbornice, 7 delegatov pa za ločene. S tern je vprašanje skupnih ali lo- čenih zbornic v dravski banovini konCnoveljavno rešeno. Ako sešteje- ino l'czultate glasovanja na izrednem občnem zboru Zveze obrtnih zadrug v Ljubljani in na obCnem zboru Splošne zveze obrtnih zadrug v Ma- riboru, pridemo do zaključka, da je od vseh 253 delegatov obeh zvez gla- sovalo za skupne zbornice 169 dele- gatov (GG.8%), za locene zbornice pa le 84 delegatov (33.2%). DOMAČE WEfTI d Skupščiua CMD v Laškem. V ne- deljo 13. t. m. dopoldno se je vršila v poslopju radio-tor mal nega kopali- šča v Laškem po zaupni seji odbo- ra in delegatov 42. rcdna skupščina Dimžbe sv. Cirila in Metoda ob prili- ki 40-letnice obstoja podružnice CMD v Laškem. Številni delegati so bili na kolodvoru svečano sprejeti. Skup- ščino je otvoril ob 11. prvomestnik univ. prof. g. dr. Rado Kušoj in uvo- doma pozdravil vse navzoče, zlasti podbana g. dr. Pirkmajcrja, zastop- nika Ijubljanskega župana občinske- ga svetnika Likozarja, sreskega na- čelnika g. Ludvika Pinkavo, pred- stojnika sodišča v Laškem gosp. dr. Pernata, laškega župana g. dr. Roša, zastopnika Sokola kraljevine Jugo- slavije brata Smerttnika iz Celja, da- lje starega narodnega borca gosp. dr. J. Hrašovca iz Celja, nadzornika g- Potočnika, go. Svetkovo, go. Šent- jurčevo in go. Bevkovo in vse dame, ki so si stekle zasluge za družbo, na- posled vse številne delegate, zlasti iz obmcjnih krajov. Nato je g- Prv0" mestnik obrazložil pomen in delova- nje družbe pred prevratom in po pre- vratu. V minulem ledu je delovalo »a podružnic, v letu 1929. pa 83. Spomi- njal se je tudi v preteklcm letu umr- lih Clanov, zlasti prvomestmka CUD notarja g. Aleksandra Hudovermka. Sledili so razni pozdravni g°™r\* skupäßino je bila poslana vilanostria brzojavka Nj. Vel. kralju. Tajmsko poroCilo je podal g. inž. Janko MaC- kovSok, bl.ipajnigko pa g. P^01?^ nik. V clružbeno vodstvo je bilo izvo- ljenih 5, v nadzorni odbor 5, v raz- sodiSCe 6 clanov. Pi-oracun za leto 1931. je bil soglasno sprejet In slu- čajnosltih so posegli v debato gg. dr. LasiC Ivan PrekorSek, Anton Ver- bič in nekateri drugi. SkupSCina je bila zakljuCena v najlepSom soglasju. d Reorganizacija slnžbe za posre- dcrvanje dela. Ministrstvo za socijal- no politiko in narodno zdravje je pri- redilo anketo med socijalmnii in go- spodarskimi ustanovaini o reorgani- zaciji službe za posredovanje dela v smislu intencij tega ministrstva. De- lo javnih borz dela bo postavljeno na popolnoma novo osnovo, tako da bo- do k posredovanju dela pritegnjena tudi kulturna in humanitarna dru- d Zopet požig v Savinjski dolini. V soboto 12. t. m. kmalu po 9. zveCer je 'zloben požigalec zopet zanetil po- žar v Savinjski dolini. Goreti je za- Cel skoraj nov kozolec posestnika Košenine v Dragopolju pri Gomil- skcrn. Kozolec je pogorel do tal. Šte> vilnim gasilnim druätvom, med nji- mi žalskcmu in celjskemu, se je po- srečilo obvai'ovati drugi kozolec, go- ypodarsko poslopjo in hišo g. Koše- nine, ki mu je v zadnjih itreh letih zloCinska roka zanetila že tretjiö. Enkrat je neznan storilec porezal je- yAke trem njegovim konjem. Prebi- valstva Savinjske doline se je zaradi neprestanih požigov polastilo silno razburjonjc in vsi čakajo z nestrp- nostjo. kdaj bo neznanega zločinca dohitela roka pravice. (1 Otvoritev planinskega doma na Mrzlici. Marljiva trboveljska podruž- nica SPD, ki se je ustanovila šele pred tremi leti, je ravnokar dogra- dila ličen planinski dom na Mrzlici (1119 m). Mrzlica sc je sicer že pred 32 leti ponašala z malo Hausenbich- lerjevo kočo. Tekom desetletij je do- služila svojemu namenu in nikakor veö ne more nuditi' zavetja vedno naraSCajoCim turistovskim množi- cam. Zato se je odloCila ti'boveljska SPD za novo stavbo, ki je v primeri s staro kočico pravi hotel. Poleg dveh jedilnic, odprte verande, kuhinjc in Sirän 2. »Nova Doba« 14. IX. 1931. Stev. 74. sobe za oskrbnika ima v prvem nad- slropju 0 ličnih sobic in na podstreš-. ju obsežno skupno ležišče. Za do- rnom je zgrajcna velika cisterna in prostorna klet z ledcnico. Pridite v nedeljo 20. septembra na naš »Sa- vinjski Triglav«, da se o tem prepri- čate in obenein pripomorete, da bo tftvoritvcno slavje tem voličastnejše! d Ljudje, ki trpijo na otežkočeni telesni potrebi, ki jih zaradi tega mu- čijo krvno prenapolnjenje trebuha, pritisk krvi na možgane, glavobol, močno ulripanje srca, dalje, ki trpe na bolezni dančne sluznice, fišurah, hemoroidalnem zainotku, sistulali, jcmljejo za iztrebljenje erevesa zju- traj in zvečer po četrtinko »Franc Jožefovc« grencic'e. Vodilni zdravni- ki kirurgiCnih zavodov izjavljajo, da se poslužujejo »Franc Jožefove« vo- de po operacijah z najboljšim uspe- hom. »Franc Jožefova« grenčica se dobi v vseh lekarnah, drogerijah in spccerijskih trgovinah. d Dunajska vremenska napoved za torek 15. seplenibra: Jasno, po- nekod jutranje megle, zelo hladno, v eksponiranih legah severnih alpskih dežel morda jutranji mraz. Splošna vremenska napoved: Toplo vreme na vidiku. Od kod to ime? V močvirnatih krajih najdemo rastlino, ki se latinsko imenuje »Spi- raea ulmaria«. Ta rastlina vsobuje snov, ki pomaga pri raznovrstnih obolenjih, posebno pa pri prehlaje- nju in so tudi naha.ja v znanih As- pirin tabletah. Ce se primer ja imena »Aspirin« in »Spiraea«, je lahko spo- znati njihovo sorodstvo. Žo več kot 30 let so ASPIRIN TABLETE v pro- metu in so svetovnega poniena. Pri prehlajenju in revmatičnih boleči- nah torej samo: Aspirin tablete! Celje in okoiica c Odlikovanje učiteljstva v celj- skem srezu. V sobolo 12. t. m. dopol- dnc je sreski načelnik g. dr. Hubad na sroskem načelstvu svečano izro- čil odlikovanja — red sv. Save V. stopnje — 20 šolnikom iz celjskega sreza. Po nagovoru g. sreskega na- čelnika in izročitvi odlikovanj se je y imenu. odlikovancev v lepem na- govoru zahvalil sreski šolski nad- zornik g. PestevSek. Odlikovanja so prejeli: šolski nadzornik g. Rihard Pestevšek v Celju, šolski upravitelj g. Joško Bizjak v Celju, šolska upra- viteljica gdč. Ivanka Zu])ančičeva v Celju, č. sestra Mai'ija Križaiiičeva, ravnatcljica dekliške meščanske so- le šolskih sester v Celju, uČiHelj gosp. Janko Kramer v Celju, učitelj Bogo- mir Zdolšek v Cclju, šolski upravi- telj g. Josip Gosak na Teharju, sol- ski upravitelj g. Matej Žgajnar v Bla- govni, šolski upravitelj gosp. Belan Schmidt na Dobrni, šolski upravitelj g. Vinko Požar v Šmartncm, šolska upraviteljica gdč. Ljudmila Schrei- nerjeva v Št. Juriju ob juž. žel., sol- ski upravitelj g. Fran Voglar v Celju, šolska upraviteljica ga. lvana Kle- menCisieva v Galiciji, Sol. upravitelj g. Robert Senica v Gotovljah, šolski upravitelj g. Rudolf Zupanek v Novi cerkvi, šol. upr. g. Rudolf VVudler v Petrovčah, šol. upr. g. Pero Janko- vič v Vojniku, šol. upr. g. Ivan Urek na Vraaskcm, učitelj g. Julijan Sev- nik na Vranskcm in Sol. upr. g. Raj- ko VreČer v Žalcu. c Celjski občinski svet bo imel v petek 18. t. m. ob 18. redno sejo. Na dnevneni redu so poroeila odsekov. c Povske vaje Celjskega pevskega društva se vrše sledeče: V torek za moški, v sredo za ženski zbor, v pe- tek za mešani zbor. Pričetek vaj ob 20. (ob 8. zvečer). Vaje se vrše v pev- ski sobi v Narodnem domu (prej Ci- talnica). Pozivamo vse pevke in pev- ce, da so udeležujejo priclno vseh pevskih vaj, ker priredi druStvo due 1. decembra t. 1. svoj običajni kon- cert, vrhutega pa se bo istočasno va- dil program za turnejo v spomladi. Odbor. c Koncert 1. decembra. Celjsko pevsko društvo priredi na praznik Ujedinjenja 1. decembra t. 1. velik koncert z izbranim sporedom. To jav- ljamo p. n. občinstvu in vsem osta- lim društvom v Celju, da ne bo ne- sporazumljenja in nepotrebnih re- kriminacij. — Odbor. c Planinske koče Savinjske po- družnice SPD v Celju in sicer Koc- bekov dorn na Korošici in Friscli- aufov dom na Okrešlju se bosta za- j tvorila 1G. t. m., dočim sta koči v Lo- garski dolini odprli cclo leto. c Požar v Tremerju. V nedeljo 13. t. m. okrog 3/*8. zvečer so bili celjski gasilci obveščeni, da gori v Tremer- ju. Ko so prispeli tja, je bilo že vse gospodarsko poslopje posestnika Cenclja p. d. Logarja v plamenih. Poslopje, ki je spomladi deloina zgo- relo in so ga za silo popravili, je se- daj pogorelo do tal. Pri posestniku Cenclju je y zadnjih dveh letih že trikiat gorelo! Požar je očividno za- neüla zločinska roka. Gasilcem se je posrečilo bbvarovati sosednja po- slopja. c Gradbeno gibanje. Stanovanjsko poslopje Pokojninskega zavoda med Kolcnčovo in Razlagovo ulico že do- biva zunanji omet. Vsa dela napre- dujejo zelo hitro. Poslopje bo gotovo najbrž že do 1. decembra. Tudi pra- voslavno cei'kev na Vrazovem trgu so končno začeli omotavali. Na ku- polah so namestili en velik in dva manjša, lepo izdelana križa. Poleg hiše g. Hohnjeca v Razlagovi uüci so začeli kopati temelje za hišo, ki jo gradi trgovčeva soproga g. Stösslova. Gosp. Franjo Vehovar bo zgradil po- leg svoje tovarjie pohiStva pri Spod. Lanovžu skladišče za les in novo pi- sarno. Komisijska poizvedba in ob- ravnava bo v četrtck 17. t. m. s se- stankom ob 16.30 na licu mesta. c Sprememba poscsti. Znano Šti- gličevo gosülno v Slancah pri Tehar- ju je kupil g. J. Videnšek, klctar v Narodnem domu v Celju in popolno- ma renoviral ves obrat. c K poročilu o tekmi koscev in kmetskih kolesarjev srao šc izvedeli, da je naknadni pregled izida tekme koscev in kmetskih kolesarjev v Sp. Hudlnji 8. t. m. pokazal, da sta si prvo darilo oziroma prvenstvo pri- borila tov. Ljudevit Mastnak iz Dra- melj in Berlinc Valentin od Sv. Ju- rija ob Taboru, tretje mesto pa Ja- kopin Siianko iz Dramelj in Potoč- nik Ferdo s Frankolovega. c Pododbor zveze kmetskih fantov in deklet v Celju se najprisrCnejäe zahvaljuje cenj. celjskim meščanom in vsom ostalim posetnikom tekme koscev in kmetskih kolesarjev v Sp. Hudinji. Kmetska mladina je z ra- dostjo spoznala, da tudi drugi sloji podpirajo in razumevajo njen po- kret. Posebna zahvala vsem, ki odo- bravajo naSe delo na vasi, kajti naše delo velja narodu in mogočni, edini domovini, oproščeni vseh strankar- skih strasti, pozitivnemu delu za Ju- goslavijo. Kmetska mladina se za- hvaljuje vsem darovalcein nagrad, Zvczi slovenskih zadrug, Ekonomu, Kmetskemu hranilnemu in posojil- ncmu domu in Celjski posojilnici za podpore v denarju, gospodu Videm- šku iz Maribora kot zastopniku »FLUGS«-kos, ki se dobijo pri znani domaCi tvrdki JAGODIC v Celju, Glavni trg, za darovane garniture, tvrdki Ralaisch za kose, pivovarni Union za poklonjeno pivo, tovarni kos iz Judenburga, znamka »Styria«, za potom gospoda Brumena iz Spod. Mudinje poklonjene kose, tovarni umetnih gnojil iz Ruš za poklonjena umetna gnojila, 'trgovskemu domu STERMECKI V CELJU za nabavo raznih daril pod lastno ceno. Vsem darovalcem in prijateljem kmetske mladine najiskrenejša hvala. Kmet- ska mladina bo znala ceniti njih na- klonjenost. c Usoden povratek nezveste žene. 40-letna Terczija Z., žena delavca v Gabcrju, je lani zapustila svojega moža in pobegnila z nekim mladeni- Čem v Si'bijo. Pred dnevi pa se je vr- nila v Celje in nakupila v raznih ir- govinah procnj blaga na moževo ime. Goljufijo so kmalu odkrili. V nedeljo 13. t. m. so žensko aretirali in jo iz- roCili okrožncmu sodišču. c Umrl je v pondeljek 14. t. m. v celjski bolnici 71-letni dninar Miha- Neprijefee duh ust je zoprn. Zobjc slube barvo kvarijo iiajlopsi obraz. Obo hibi odstranite pri cnkrafni vporabi krasno osvcžujočc Chlorotlont-juiste. Zobje dobijo krason sljaj ßlonovine, posebno pri Fporahi zoböasto žčetke, ker ista öisti zobe tudi na njih stranicah. Gnili ostanki jedi med roljitu, ki povzročajo licprijetea duh ust, se s tem temcljito odstranijo. Poskusite najprej 7. mali) tubo. Ki stane Din. 81—. Chlorodont ščetka za otrokc, za daino (mebkc ščetinc), za gospodo (trdeščetino). Pristno samo v originalnem niodro-zelencm omotu z napisom Cljlorodont. Uobiva so povsod. — Pošljito nam ta oglas kot tiskovino (omot ne zale- piti) dobili bodeto bczplaCno eno poskusuo tubo za večkratao uporabo. Tvornico Zlatoro" Uddelok Chlo™^ Dva nevarna vlomilca, Loiiib i»es- plats in Marcel Lagarde, ki ju jo bilo francosko sodiäsie obsodilo na do - goletno deportacijo, sta lotos v febru- arju /asnovnla pobeg skupno z dese- timi drugimi tovariSL Štinnajst dm so kaznjenci blodili po gozdovih. ZADNJi neves ri CcSkega in angleškega blaga za obleke in plašče od priprostc do najfinejše kvalitete. Kupite vedno le okusno in dobro, ker to jc Stedljivo. — Priporoča se Anton Brumec manufakturna in modna trgovina „Pri Antonu", Celje, Gosposka ul. 2 Morali so se skrivati pred zvermi, ki so jim ogrožale življenje. Ko so po dolgem tavanju dosegli obalo, so se polastili čolna in nadaljevali v njem pot proti Venezueli. Ta vožnja je bi- la zelo nevarna. Mcdpotoma jih je presenetil vihar. Coin se je prevrnil in šest ubežnikov je utonilo. Med njimi je bil 'tudi Desplats, Lagarde pa se je rešil iz valov in je s štirimi drugimi kaznjenci srečno dospel v Venezuelo. Tarn pa ga je zasegia ro- ka pravice. Oblast ga je postavila z drugimi vred pred sodišče in begun- ci so si s pomočjo sorodnikov najeli branitelje, ki ye zdaj zavzemajo za to, da bi jih izpustili na svobodo. Na lludičevih otokih namreČ velja pra- vilo, da je prost vsakdo, ki lahko pobegno. Kakor je videti, pa s tern še ne pride begunec v svobodo, ker prežijo nanj drugc nevarnosti in ga druge države ne pustijo v mini. s Nad & mill j one analfabetov v Zedinjenih državah. Iz letnega poro- t čila državnega urada za javni pouk je razvidno, da je v Zedinjenih dr- žavah 4,283.753 oseb v starosti nad 10 let, ki ne znajo ne Cltati ne pisati. To se pravi, da je v USA L3% anal- fabetov. Smešnice Moric in njegov prijatelj sta pri Rothschildu v gosteh. Po obilnem obedu čuti Moric intenzivno potrebo, da pljune. Ko se je prcpričal, da ni nikogar v bližini, in se pripravi, da pljune, pa se pojavi kakor iz zemlje poleg njega sluga in mu vljudno po- moli zlato skledico. Moric se prepla- ši in — pogoltne sline. Kmalu pa mora vendarle pljuniti. Cini posku- si, se pojavi zopet sluga z zlato skle- dico, a scdaj na drugi strani. Moric se čuti užaljcncga in zakriči: »Mene ne boste vlekli, jaz bom zares plju- nil v skledico!1« A * Učitelj: »No, kdo izmed vas hoče priti v nebo?« - Vsi otroci dvignejo z navduSenjem roke le Mihcc začne , . ., 1+5 __ Učitelj: »Mihec, bridko jokati. ^ J zakajpa-ne inaraS v nebo?« - Mi- hec >Jjjaz bi že rad, toda mmmama je rekla! da moram pnü po Soli ta- koj domov!« ^ ^ Stanovalsomvhoteluzakolodvo- rom v nekcin malem kraju. Ce hoSoS na kolodvor, moraS crez visok kolo- dvorski most. Ker sem imel mnogo irtliago, J« hotelski sluga skrajäal not in J» n»«linil preko tirov' jaÄ pa 1 njim. Ko sva prispela na clrugo stran, se je okrenil, mi prijazno po- kimal in rekel: »Danes ste pa imeli sroLo. Oni dan sem tudi šel tod z nokim gospodoin in ko sem se obr- ni'l, je že bil pod vlakom!« * * »Sodaj je šost let, odkar sem Vam posodil 10.000 dinarjev.« »Res?« »Da, točno šest let!« »Moj Bog! Kako čudovit spomin imate!'« * * Malinovec pripravljen iz aromatičnih gorskih malin vkuhan s čistim sladkorjem. Star-a lekarna „Pri O 2u" §Mr. Ph. Ivo T nčič Celje, Glavni trg — Aleksandrova ul Lepo oprcmlje^a soba s strogo separiranim vhodom se takoj odda gospodični ali gospodu-civilistu. Vpra§ati: Celje, Vrazov trg 2, pritliije, levo. Stran 4. »Nova Doba« 14. IX. 1931. Štev. 1L James Oliver Cur wood: 48 Podarjeni obraz Roman Poslovenil Boris Rihteršič »To je vzrok, John Keith. Peter Kirkstone, Mir- jamin brait, je morilec, on je hladnokrvno in s pre- mislekom izvršil uinor, in samo Mil*jam Kirksto- nova in njen najudanejši sluga Šan-Tung poznata njegovo skrivnost. In da prikrije skrivnost in reši bratovo življenje, je zlatolasa boginja skoraj priprav- ljena, da se mi uda. Pravim vam skoraj pripravljena, John Keith! Danes ponoCi se bo odločila. Nimam stralm, kakšna bo odločitev, če greste vi k njej. Pri- šla bo. Piižgal sem za njo sveče, okrasil za njo po- ročni kleealnik, svatbeno kosilo je pripravljeno. O, prišla bo, kajti če ne bo tega sHorila, če se bo branila, se bosta jutri v ranem jutranjom mraku Peter Kirk- stone in John Keith zibala na vislicah.*« Navzlic gnu.su, ki ga je Keith občutil, ni bil niti najmanj razburjen. Zdaj je poznal ves položaj. S pogajanjem ni mogel ničesar pridobiti. Nobene mož- nosti ni bilo, da bi se rešil. San-Tung je imel od- ločilno kvarto v rokali. Keith je bil priitisnjen k steni in postavljen pred uničujoeo odločitev. Kakor bi ga bil presvetlil blisk, mu je stala pred očmi, in vide) je pred seboj jasno, kaj mu še preostaja. Dve mož- nosti sta bili, samo dve! Takoj zbežati, in sicer brez Mary Josephine, ali pa izdati Mirjamo Kirkstonovo. Kako si jc le mogel San-Tung misliti, da bo to izdaj- stvo napravil, tega ni mogel odkriti. Ko je Kitajcu odgovoril brez slehernega razbur- jenja, je bil njegov glas trd kakor njegov obraz. Nobenega poudarjanja, ki bi bil dal eni besedi več važnosti kakor drugi. Keith, ki je prisluškoval svo- jemu lastnemu glasu, je vedel, kaj to pomeni. Bil je mrzel kakor led do dna srca in njegove oči so bile kakor privezane k postelji na odru, ki je bila pokrita s starim in zlatiin broka'tom. Žrtvenik! In moral si je predstavljati razpletene in razkuštrane lase Mir- jame Kirkstonove, kako bodo v svoji čudoviti lepoti raztreseni na tern blagu, ki ji ga je bil pripravil San- Tung. »Trgovec ste, Šan-Tung. Ponujate mi življenje in za mojc življenje hočete Mirjamo Kirkstonovo.« »Več kakor življenje vam dam. Prav za prav ta kupčija zame ni prav nič ugodna, Čeprav imam od nje dobiček, ker mi prinaša mojo zlatolaso boginjo. Toda, ali mi je manj, kakor vam sestra Derwenta Connistona? Da, ljubico vam dam, življenje vam po- darini, in Petru Kirkstonu poklonim življenje, vse samo za njoA< »In jaz, John Keflth, naj vam na neki tajinstveni način, ki ga še ne poznam, izročim Mirjamo Kirk- stonovo?« »Da.« »Kaj pa, Šan-Tung, če bi vas na inestu, kjer se- dite, in sicer takoj, ubil?« San-Tung je skomignil s svojimi ozkimi rameni in Keith je čul tiho, grgrajočo rcžanje, o katerem je pravil McDowell, da zveni, kakor bi teklo olje iz ste- klenice. »Tudi na to sem mislil. Vse je na papirju napisa.no. Ce bi se mi kaj zgodilo, so pripravljeni seli, ki na mestu ponesö to pismo McDowellu. Do- taknMi so me, bi pomenilo zapečatiti svojo usodo. Hazen tega se vam pa tudi ne bi posrečilo odtod uiti. Prav nič se ne bojim.« »Kako mislite, da bi vam pripeljal Mirjamo Kirk- stonovo?« San-Tung se je sklonil naprej. Njegovi prsti so so pohlepno sklenili. »Končno ste le začeli pametno govoriti in mi postavili pravo vpraSanje, John Keith. Prijatelja bova, najboljša prijatelja. Ker ste začeli gledati z očmi pameti. Malo zahtevam od vas in se- to je lahko, tako laliko, da se boste čudili, kako po- ceni ste se odkupili. Že pred desetimi dnevi je bila Mirjama Kirkstonova tako daleč, da mi je bila pri- Tedaj se je Keith Kitajcu zasmejal v obraz. Toda to je bil smeh, ki ni razveselil njegovega sivega, ka- menitega obi-aza in ki ni ublažil trdo izrezanih potez. »Hudič ste, San-Tung. Morda je ta beseda za vaša podia ušesa laskanje. Gnili ste do dna tistega, kar utriplje v vaših prsih kakor bi bilo sree. Žolta kuga ste skoz in skoz. Prišel sem k vam in bil odločen, da j vas ubijem. Zdaj pa sem se premislil. Našel sem I drugo rešitev. Cez pol ure bom pri McDowellu in ' izigral vas bom, ko mu povem, da sem John Keith. Povedal mu bom od začetka do konca povest Mirjame Kirkstonove, povedal mu bom o tern žrtveniku, po- rocnein odru, ki ste ga postavili za njo, in jutri bo vstal ves Prince Albert proti vam in vas potegnil iz vaše luknjc in ubil kakor podgano. To je moj od- govor, strupeni, podli, žolti vrag! Naj unire Peter Kirkstone, naj umrein jaz, toda Mirjame Kirksto- nove ne boste umazali.« Ko je Keith to govoril, se je zravnal. Presenečen je bil nad svojini mirnim glasom in Cudil se je, da mu niso drhtelo roke in da mu je razum ostal hladen v tej uri žrtvovanja. In tudi Šan-Tung je bil prese- nečen. Tu je videl na lastne oči, kako je belec vrgel svoje življenje proč. V odločilnem boju ga je zadel mojstrski udarec, ki ga ni videl vnaprej. Še trenutek poprej je bil zmagovalec in zdaj je bil premaganec. Vsi njegovi načrti so se podrli. Moč mu je bila izvita 17. rok, njegovo lastno življenje je bilo nenadoma. ogroženo. V Keithovcm obrazu je bral odkritosrčnost tega sklepa. Belec je govoril resno in se ni mogel ža- liti. K McDowellu pojde, pove mu resnico. Ta mož, ki je toliko žrtvoval za svojo svobodo, za svojo živ- ljenje, bo zdaj svoje življenje žrtvoval, da reši dekle, nepomembno dekle! Qdgovor. Na »Opozorilo« Gradb. zadruge in Delavske pekarne Naprej v Celju po- jasnujem: 1. lzstopil sem kot clan načelstva že meseca marca t. 1., ker se nisem več strinjal s protistatutaričnim de- lovanjom nekaterih članov načelstva. 2. Odpoved službe sem dobil, ker se nisem hotel odreči pokojninskemu zavarovanju kewt poslovodja pekarne. 3. Gospod Stefan Lah, predsednik pek. moj. v Celju se je že dve leti pri- pravljal, da pride na moje mesto in se je za cono mojega mesta izrekel proti pokojninskemu zavarovanju. 4. Moja izključitev kot člana iz za- druge ni bila soglasna in še ni ve- ljavna, ker jo ima potrditi obeni zbor. Prej je eden Clan načelstva že odstopil racli gorenjih toCk. 5. Proti vodsitvu zadruge imam vloženo tožbo radi neupoštevanja kvartalne odpo- vedi, ki je za poslovodjo v zakonu predpisana. Radi obrazloženih vzrokov ne bom prejemal več naročil, niti ne bom do razsodbe pred sodiščem in izrednim občnim zborom zastopal zadmgo. Ob- enem pa odkl an jam tudi vsako od- govornost napram hranilcem in do- baviteljem zadruge. Z odličnim spoStovanjem Alojzij Leskovšek, bivši poslovodja Del. pekarne. BrivnScaL wZora" C E L J E , pri kapucinskem inostu sc priporofa — Priznano prvovrstno britje In striženje. Najnlžje ceue. Ročni voziček skoraj nov, na štir? kolesa, se po ceni proda."„ Naslov v upravi lista. Vinski most bel po Din 7'—, portugizec Din 8'—, iz domačih gone, se dobi v gostilni KANDUŠER, Cel]e, Prešernova ulk?. Celfska posojilnica dL d. v Celju V LASTNI HIŠI NARODNI DOM Učenka za konfekcijsko trgovino sa sprejme. One, ki znaio šivati, imaio prednos^. Cili Rožič, Celje, Kralja Petra c. 31 Kupuje in pro« cictja devisee ira volute. Sprejema hranilne vloge na knjižioe in tekoči račun ter nudi za iste popolno var- nost in ugodno o- brestovanje. Podružnicii Maribor^ Šoštanj smiiiawi' ijPROFITA" je najnovejše pralno sredstvo, ki ne vscbuje prav nobenih perilu Skodlji- vih snovi. nPROFITA11 ]e za pranje vseh tkaniii, od navadnih do najfinejSih. Perilo je v teku 2—21/2 ure svetlo, snežno belo, razkuženo, s prvottiim novim sijajem. PERICE, GCSPfcDJNJE, ne odlašajte in tnkoj preizkusitc 1 zavoj in prepričale se boste, da ste to pralno sredstvo do danes pogrešale. Prihranek na času, denarju in kar je glsvno, na oliranjevunju perila. „PROFITA" 1 zavoj za 40 1 vode. Dobi se v vsaki «rgovini. ProrfuUciJsi „Profita'' BRATA KE.INAR Celje, Javao skladiSče Cenjene dame! Če Vam zdrkne pentlja na svileni no- ^avici, jo pustite pobrati s posebnim aparatom v trgovinl ročnih del Psvl« Slugoifzs, Celj& Vadnikova ulica in no^avica je zopet kot nova. ^#