glasilo podjetja labod tovarne oblačil novo mesto leto XVII 28. februar 1991 številka 3 J ■ V,.--:. -v*«S*ŠSfr ■wwp|Rf rip v %| * •#$ ■ V današnji številki • Pogovor z glavnim direktorjem pred praznikom podjetja • Nekaj novosti, ki nas vse zanimajo — dopusti, jubilejne nagrade... • Tudi današnja mnenja govore o tem • Sindikalne pobude in odmevi so sredi dogajanj • Koliko delavcev Laboda se je lani upokojilo • Zanimivosti z naših okolij • Milanska moda za naslednjo zimo in moda za prihajajoče mesece Letos bo praznik podjetja Labod potekal dru-, gače. Predvsem delovno, z manj »pompa«, bolj težkim časom in zaostrenim razmeram ustrezno. Tokrat prvič tudi ne objavljamo ob prazniku podjetja jubilantov. Kot vemo, »igra« le še skupna delovna doba, posamezne tovarne pa bodo po svojih zmožnostih in svojih odločitvah posvetile posebno pozornost tudi tistim. ki so letos okroglo število let v Labodu. O oceni obdobja med obema 8. marcema lanskim in letošnjim govori v intervjuju naš glavni direktor in nas opozarja, daje kljub zelo težkemu letu z malo svetlih in spodbudnih trenutkov, to vendarle tudi leto velikih sprememb, ki lahko vlivajo določeno zaupanje v prihodnost. Za naše podjetje pa velja, da smo kljub številnim pretresom uspeli leto zaključiti pozitivno. Da bi nam uspelo zadržati tak rezultat tudi v bodoče, je edino, s čimer si lahko nazdravimo ob našem letošnjem prazniku! □ Uredništvo / • Naš pogovor Pogovor ob prazniku podjetja Glavni direktor Laboda — Milan Bratož Pred letom dni smo ob prazniku Laboda zaželeli, da bi naše podjetje uspešno shodilo. Kako lahko ob letu osorej, ocenite to obdobje? Milan Bratož: To je bilo zelo zahtevno in težko obdobje, v katerem bi težko našli kaj več razveseljivih trenutkov in mejnikov. Splošna gospodarska in politična situacija se je v Jugoslaviji močno poslabšala, razmere so se in se še samo ostrijo. Priča smo bili razpadu tržišča, pravnega reda, monetarnega sistema,... Ob mnogih tegobah pa pozabljamo, daje vendarle bilo v tem letu tudi veliko doseženega. Z večstrankarskimi volitvami je bil gotovo narejen korenit korak naprej, zgodovinski dogodek je slovenski plebiscit. Torej so tudi svetle točke, ki za prihodnost lahko veliko pomenijo. Kako pa se je to leto odrazilo v našem podjetju? Milan Bratož: Lahko rečem, daje bilo to leto za labod najtežje. Kljub temu pa bomo poslovno leto zaključili brez rdečih številk. Lani so se podjetja soočala s stečaji, s hudimi pretresi, ki smo jih v Labodu uspeli zaobiti. Vendar pretrese smo doživljali tudi mi. Naše domače tržišče se je bistveno zožilo. Ironija je v tem, da so Labodovi izdelki prav v Srbiji zelo iskani in željeni. Toda politika je naredila svoje in danes je to, sicer obetavno tržišče, za nas pod velikim znakom rizič-nosti in ni kaj dosti upanja, da bi nanj lahko resneje računali. Ti pretresi so še bolj aktualizirali racionalizacijo organiziranosti in znotraj te število zaposlenih. Za enkrat nam z intenzivnejšim izvažanjem uspeva zadržati proizvodnjo v ustaljenih okvirih, s čimer tudi štt^ikujelavceyv neposrednih proizvodnjah ostaja*nako/Siaiwraje, dt bo treba režijska delow- meštamooi fljrCe bi se znala situacija še dra^enrratestoivati, pa moramo vedeti, da laM(fy£i8e tlfdi do^čenja proizvodnje. Tj Pri oceni lanskegafežja ne smemo pozabiti na uspešen razmah^Mfodo/ih blagovnih znamk. jOQ, \qqjf. l4jl^ Mislite, da se labodovči premalo zavedamo, da smo vendarle lahko zadovoljni, ker podjetje nima izgube. Kajti čutiti je neko apatijo in tudi določen strah pred prihodnostjo? Milan Bratož: Gotovo je uspešno zaključeno leto v danih razmerah že določen uspeh. Zavedamo pa se, da nas čaka v prihodnje ogromno dela na dveh osnovnih točkah — pa naši organiziranosti in na utrjevanju tržišča. Vemo, da Labod kot družbeno podjetje v sedanji obliki ne more imeti prihodnosti. Zato so razmišljanja o preoblikovanju v delniško družbo tudi iz strani lastninjenja, realna in nujna pot. V kratkem je pričakovati zakonske podlage glede tega osnovnega vprašanja in na jasnih podlagah se bomo lahko v Labodu dokončno odločili za bodočo obliko organiziranosti. Dve leti bo časa za dokončno preobrazbo družbenih podjetij in seveda je treba na tej nalogi takoj in resno delati. Na naše velike likvidnostne težave za enkrat še trajajo, saj smo v verigi plačilnih nezmožnostih, v začaranem krogu, bi lahko rekli. Milan Bratož: V teh težkih časih se bomo pač trudili po najboljših močeh, da bomo prodali paše izdelke in dobili za te tudi denar. Če ne gre drugače, tudi v naturalijah, oz. skozi blagovno menjavo, česar se tudi že poslužujemo tam, kjer ni drugih možnosti. Vse bomo naredili, da ne bi prihajalo do zastojev v naših proizvodnjah, kar je treba vedeti, da sploh ne bo lahko. Kaj menite, da bomo lahko napisali čez leto dni o tem našem Labodu? Milan Bratož: Če bomo lahko zapisali, da nam je uspelo ostati nad vodo, bo to velik uspeh. Kajti prav letošnje leto bo po mojem mnenju odločilno. Pričakovati je ogromno stečajev in ni preveč črno če rečem, da bo letos umrlo največ podjetij. Če bomo torej uspeli ostati nad vodo, bo to že dober start za prihodnost. S to željo bi tudi čestital delavcem Laboda in našim upokojencem (vrste teh so se tam močno povečale) ob prazniku podjetja. Hvala za pogovor Priznanje Edu Komočarju Edo Komočar s svojim priznanjem Edo Komočarje letošnji dobitnik (s še tremi gospodarstveniki in enim podjetjem) poznanja Gospodarske zbornice Slovenije — Območne zbornice za Posavje. Prejel gaje za dosežene rezultate v gospodarstvu in za delo v zborničnem sistemu. V Delti delajo okoli 65 odstotkov letne proizvodnje za izvoz. Prav tuj partner pa zadnje čase resno opozarja na slabšo k valiteto, kar lahko posta vi pod vprašaj kar 120 dela vk Delte. Je že tako, da je k valit eta — ob spoštovanju roko v — prvi porok za uspeh. Zato hi moral biti sleherni dela vec z dušo in telesom pri svojem delu. Le tak odnos do dela in naših obveznosti bi zagotavljal ustrezno kvaliteto in pričakovane rezultate. »Poudariti moram, da sem si to visoko priznanje zaslužil skupaj z mojim kolektivom in z Labodom. Ta mi je omogočil delo v mnogih forumih, kjer sem leta sodeloval in kjer sem seveda tudi izpostavil aktualna vprašanja našega podjetja in naše branže. Ko je padla odločitev o priznanju, so mi moji sodelavci že hiteli čestitati, torej že pred samo uradno podelitvijo. Čutiti je bilo zadovoljstvo, daje vendarle široko delo — v kolektivu, podjetju in v širši skupnosti — priznano. Torej je priznanje zares tudi spodbuda meni osebno in mojemu kolektivu. Veseli me, da so mediji, ki so pisali ali poročali o priznanju, prisluhnili moji opombi, da sem vedno le skupaj s kolektivom dosegal uspehe. Zame osebno in upam si trdiu, da tudi za vse ostale nagrajence, pomeni priznanje velik izziv. Prav pred gospodarstvom so zelo težki časi in morali se bomo še bolj potrjevati in dokazovati. Menim pa, da je prav tako velika in odločilna naloga, prenašati bogate izkušnje na mlajše. Znanje in izkušnje skupaj omogočajo uspešno delo. Za nami gre mlada generacija, ki jo čaka odgovorno in težko delo in dolžni smo jim ponuditi vse svoje znanje, življenjske in delovne izkušnje. Sam se se zanimal za vrsto področij in problemov. Ker sem željan znanj, sem se stalno izobraževal in izpopolnjeval. Vendarle pa vedno znova vidim, da znanja ni nikoli dovolj in da se človek ne bi smel nikoli nehati učiti. Samozadovoljstvo je za današnji čas pogubno, še zlasti za vodstvo, če razmišljam iz sebe. Sicer pa sem optimist. V naši branži znamo delati, morali pa smo se tudi nenehno izobraževati in izpopolnjevati, saj so nas v to silili tudi tuji partneiji, s katerimi delamo že vrsto let. Manj optimizma pa me navdaja ob dejstvu, da ni kapitala za posodabljanje, za razvoj, za sodobnejšo tehnologijo... Vendar pa ob tem raste spoznanje, da je treba iskati nove poti, delali na reorganizaciji, prisluhniti sodobnim tokovom in se ne pustiti uspavali ali zapasti v apatijo. In še nekaj — delati z roko v roki s kolektivom.« Čestitke Edu Komočaiju za priznanje in tudi ko lektivu Libne! • Informacije OD po novem... Pred kratkim smo dobili sklep o razvrstitvi v tarifni razred — po določilih kolektivne pogodbe. Ta del plače je skupaj z dodatkom na delovno dobo — za vsako leto dela po 0,5% in dodatkom na izmensko delo, kjer to je — javni del plače. K temu pa naj bi sodil tudi stimulativni, to je tajni del plače, za katerega je DS podjetja sprejel kriterije. Ti so razdeljeni po različnih področjih — za proizvodnjo (ločeno za proizvodne delavce na normo in za proizvodno režijo), za splošno režijo, za trgovine, za komercialne zastopnike ter za voznike tovornih in osebnih vozil. Osnovni kriteriji so količina, kvaliteta in gospodarnost (za voznike, trgovine, trgovske zastopnike so kriteriji drugačni, vezani na naravo dela). Gospodarnost je kriterij kolektivne stimulacije na osnovi doseženega dobička in gre sorazmerno na izplačan osebni dohodek delavca v obračunskem obdobju. Od narave dela pa je odvisen kriterij količine in kvalitete. Prav slednja je še posebno poudarjena. V splošni režiji je predvidena sankcija za slabo kvaliteto dela z zmanjšanjem OD za 10 in 20%, sledi pa premestitev ali postopek za povrnitev povzročene škode. V proizvodnji pa so sankcije za slabo kvaliteto naslednje: pisni opomin, znižanje OD za 5%, pri ponavljanju napak za 10%, sledi pa premestitev in zahtevek za povrnitev škode. Dodatki in nadomestila Dodatki in nadomestila osebnih dohodkov so: 1. Izmensko delo — za delo v popoldanski in nočni izmeni: 10% od osnovnega OD delavca za polni delovni čas oz. ustrezna urna postavka. 2. Nadurno delo: 50% od osnovnega OD delavca za polni delovni čas oz. ustrezna urna postavka. Dopusti 3. Delo v deljenem delovnem času: za prekinitev 1 uro in več 15% — za prekinitev 2 uri in več 20% od osnovnega OD delavca za polni delovni čas oz. ustrezna urna postavka. 4. Delo na nedeljo: 50% od osnovnega OD delavca za polni delovni čas oz. ustrezna urna postavka. 5. Delo na proste dneve po pos. zakonu: 50% od osnovnega OD delavca za polni delovni čas oz. ustrezna urna postavka. 6. Nočno delo: 50% od osnovnega OD delavca za polni delovni čas oz. ustrezna urna postavka. 7. Dodatek na delovno dobo: Najmanj 0,5% od osnovnega OD delavca za poln delovni čas za vsako dopolnjeno leto. Dodatek pripada delavcu v naslednjem mesecu po mesecu, v katerem izpolni pogoj. Nadomestila OD 1. Nadomestilo zaradi bolezni — poklicne bolezni in nesreče pri delu 100% od OD delavca v preteklem mesecu za polni delovni čas 2. Nadomestilo zaradi bolezni — 80% od OD delavca v preteklem mesecu za polni delovni čas. 3. Letni in izredni dopust — 100% od OD v preteklem mesecu za polni delovni čas. 4. Dela prosti dnevi po republiškem ali zveznem zakonu; odsotnosti zaradi napotitve na izobraževanje oz. izobraževanje v interesu podjetja — 100% od OD v preteklem mesecu za polni delovni čas. Z veljavnostjo kolektivne pogodbe je prišlo tudi do določenih sprememb pri obračunavanju letnega dopusta, kar je sprejel tudi delavski svet podjetja. Ob tem vam predstavljamo tudi pravice do odsotnosti z dela z nadomestilom in brez tega. Delavec ima pravico izrabiti letni dopust, ko mu preteče šest mesecev nepretrganega dela, ne glede na to, ali dela polni delovni čas ali krajši delovni čas od polnega. Če delavec v koledarskem letu ne izpolni pogoja iz prvega odstavka tega člena, ima pravico do letnega dopusta sorazmerno času, prebitem na delu (57., 74. člen RZDR). Letni dopust traja najmanj osemnajst delovnih dni v posameznem koledarskem letu, ne glede na to, ali dela delavec polni delovni čas ali krajši delovni čas od polnega (31. člen ZTPDR, 56. člen RZDR). Dolžina letnega dopusta se spremeni v skladu s kolektivno pogodbo oz. splošnimi akti in glede na spremembo okoliščin, ki vplivajo na dolžino letnega dopusta; Po 31. členu ZTPDR, 56. členu RZDR in 17. členu splošne kolektivne pogodbe so opredeljeni pogoji in splošni kriteriji za odmero letnega dopusta. Dolžino letnega dopusta določi pristojni organ oziroma delodajalec na podlagi meril, določenih s splošnim aktom oziroma kolektivno pogodbo. I. PREDLOG ZA ODMERO LETNEGA DOPUSTA PO NOVI ZAKONODAJI PO MERILIH; 1. Po osnovi 2. Delovni pogoj 3. Delovna doba 4. Zahtevnost del delovnega mesta 5. Dolžina delovnih izkušenj — starost 6. Ostali pogoji 1. Po osnovi 18 dni 2. Delovni pogoj: težavnost, zahtevnost dela in psihična napetost pri delu — normirana dela 2 dni — režijska dela 1 dan 3. Delovna doba: od 1 do 5 let I dan od 5 do 15 let 2 dni od 15 do 25 let 3 dni nad 25 let 4 dni 4. Zahtevnost dela delovnega mesta: — od 1. do IV. tarifni razred 1 dan — V. tarifni razred 2 dni — VI. tarifni razred 3 dni — VII. tarifni razred 4 dni 5. Dolžina delovnih izkušenj starost: — ženskam nad 50 let 5 dni — moškim nad 50 let 3 dni — nad 55 let le moški 5 dni 6. Ostali pogoji: — mladoletniki 7 j,,; — invalidi II. kategorije 2 dni — invalidi III. kategorije ] ,jan — najmanj 60% telesne okvare 2 dni — delavci, ki negujejo prizadete osebe (delavci, družinski člani) 3 dni — matere z otroki do 8 let 1 dan — delavec, ki dela na parnih prešah (v programih VO) I dan — vozniki motornih vozil 2 dni — delavci po pogodbi (s posebnimi pooblastili) 4-8 dni IZRAČUN LETNEGA DOPUSTA ZA TEKOČE LETO JE NA OSNOVI PERSONALNIH PODATKOV NA DAN 31.12. PRETEKLEGA LETA. II. Pravico do odsotnosti z dela z nadomestilom in brez. nadomestila osebnega dohodka (po 15. členu splošne kolektivne pogodbe v gospodarstvu). I. Delavec ima pravico do odsotnosti z dela z nadomestilom osebnega dohodka največ sedem dni v letu v naslednjih primerih: — lastne poroke poroke otroka — rojstvo otroka — smrti zakonca ali otrok — smrti staršev — smrti zakončevih staršev, starih staršev, bratov, sester — selitev družine iz kraja v kraj 3 dni 1 dan 2 dni 3 dni 3 dni 1 dan 3 dni O • Informacije • Pogledi (Ne) moč kreatorja V zapisniku s konference naših trgovskih zastopnikov je zapisana pripomba teh, da smo še premalo konkurenčni v kreaciji in da ne gremo v korak z modnimi tokovi, ob tem pa tudi, da imamo preveč klasičnih modelov, slabe materiale in da premalo spoštujemo roke dobav. O drugem delu pripombe večkrat pišemo s predstavitvijo vzrokov za ta odstopanja, tokrat pa se zato omejimo le na del stavka, ki neposredno zadeva kreatoije: Irena Bradač, kreatorka bluz: »Pripomba izhaja, po mojem nmnenju, predvsem iz končnih izdelkov, ki so pogosto drugačni od modela, kakr- Petra Brecelj opozarja v svojem razmišljanju tudi o celoviti ponudbi: »Kolekcijo«, pravi, »predstavljamo z manekenko in kreatorke se trudimo, da bi s kombinacijo naših oblačil predstavile trgovcem naše izdelke kar najbolj celovito. Prav pa bi bilo, da tak pristop ne bi zamrl po zaključevanju, ampak da bi na tržišče pošiljali izdelke usklajeno — z možnostjo dopolnjevanja. Trgovci ta način prikaza pohvalijo in gotovo pričakujejo, da bomo omogočili tudi njim tako usklajen način prodaje.« šnega je pripravil kreator. Zaradi znanih težav pogosto prihaja do zamenjave osnovnega materiala in dodatkov, kar prinaša kreatoiju ogromno dodatnega dela, ki na žalost ne rodi vedno pričakovane rezultate. Torej znajo iz dobre kolekcije nastati končno slabši izdelki. Kajti model, ki je bil narejen na določeno tkanino, se lahko pri spremembi te, posebno če gre za drugačno sestavo, obnaša povsem drugače. Posegi v osnovni model iz kolekcije tudi skozi kreacijo (odvzemanja našitkov, spreminjanje robov, ovratnikov, odvzemi dodatkov...) lahko izdelek osiromašijo. Najhuje pa je, da tako kreator in z njim tudi modelarji in vzorčne šivilje, tehnologi in vsi v verigi za en izdelek večkrat delajo popravke, končni efekt pa zna biti slab. Težko je v tem začaranem krogu iskati »krivca«, saj na odločitve vpliva niz dogodkov, ki so lahko povsem objektivne narave, ali pa tudi ne. Zato seje treba zavedati, daje odstopanje od modela — tako po kreaciji kot tudi po tkanini in dodatkih, lahko usodno za — selitev družine v istem kraju 2 dni — elementarnih nesreč 3 dni — za študij v interesu potreb tovarne do 7 dni Prostovoljni krvodajalci imajo pravico do dveh prostih delovnih dni vsakokrat, ko dajo kri, od tega je en dan tisti, ko delavec kri daruje, en dan pa po odobritvi direktorja tovarne, sektorja. Prosti dnevi se štejejo, kot da so na delu. To pravico lahko krvodajalci uveljavljajo med letom največ tolikokrat, kolikor to dopuščajo predpisi s področja zdravstvenega varstva. Delavcu sc mora omogočiti odsotnost zaradi opravljanja državljanskih dolžnosti in opravljanja delegatske funkcije v skupščinah družbenopolitičnih skupnosti. 2. Delavec ima pravico do odsotnosti brez nadomestila osebnega dohodka zlasti v naslednjih primerih: — neodložljivi osebni opravki, — zasebna potovanja, nega družinskega člana, ki ni medicinsko indiciran, popravilo hiše oziroma stanovanja, — zdravljenje na lastne stroške, — izobraževanje v lastnem interesu. Poslovodni organ ali delavec s posebnimi pooblastili in odgovornostmi oziroma delodajalec lahko delavčevo zahtevo po neplačani odsotnosti z dela zavrne, če zahteve delovnega procesa tega ne dopuščajo. □ Kadrovska služba Jubilejne nagrade — novosti Za naš kolektiv pomenijo pravice iz delovnega razmerja (jubilejne nagrade) po novi zakonodaji precejšnjo novost. Povedati je sicer treba, da je bilo prav v tem smislu danih že v preteklih letih precej pripomb in zato pomeni sprememba za mnoge odobravanje, za tiste, ki so tik pred Labodovim jubilejem, pa tudi negativen odmev. Toda predno pregledamo, kako je z jubilejnimi nagradami po novem, poVejmo, da je bila na delavskem svetu dana pobuda, da vendarle ne bi povsem pozabili naše jubilante. Ideja, da bi se jih vendarle spomnili s skromno pozornostjo, je bila soglasno sprejeta. Delavcu pripada jubilejna nagrada za skupno delovno dobo in sicer: — za 10 let delovne dobe 60% — za 20 let delovne dobe 80% — za 30 let delovne dobe 100% povprečnega mesečnega čistega osebnega dohodka v gospodarstvu Republike Slovenije za pretekle tri mesece. Jubilejna nagrada se izplača v roku enega meseca po dopolnitvi delovne dobe (38. člen splošne kolektivne pogodbe v gospodarstvu). Dokupljena in benificirana delovna doba se ne šteje v pravico za jubilejne nagrade. Zamenjava tkanine lahko osnovni model močno spremenijo, pravi Irena Bradač. izdelek in bi morali z več pozornosti in odgovornosti posegati po spremembah.« Petra Brecelj, kreatorka VO: »Pripomba okoli premajhne konkurenčnosti v kreaciji in premajhne modnosti in upoštevanja svetovnih modnih trendov se ne more nanašati na program vrhnjih oblačil. Kolekcija, ki jo pravkar zaključujemo, je zelo modna, kar lahko trdim povsem upravičeno. Prav tako kolekcija za pomlad in poletje. Če jo primerjam s tem, kar ponujajo milanske izložbe, lahko zagotovim, da smo v celoti zajeli v Labodu vse modne tokove — tako v kreaciji kot tudi v tkaninah. Naslednje mesece imamo tudi mi v naši kolekciji veliko pik, cvetličnih vzorcev — predvsem marjetic, črno-bele kombinacije, ki jo moda ponovno zelo poudarja, če omenim le nekaj najizrazitejših modnih zahtev. Kar pa se tiče pripombe o prevelikem številu klasičnih modelov, je treba dodati, da na te odločitve sama kreacija ne more vplivati. Imamo dogovor, da naj bi bilo okoli 30% naše kolekcije zelo modne, 40% modelov naj bi bilo elegantnih in 30% povsem klasičnih modelov. Znotraj teh relacij ustvarjamo kreatorji po svojem znanju, možnostih in seveda glede na modne trende. Reči je treba, da uspevava kreatorki v programu VO z upornostjo in vztrajnostjo pripraviti kolekcije, ki zadoščajo tako modnim usmeritvam kot tudi možnostim proizvodnje z in tržnim zahtevam. Vendar je treba vedeti, da je kolekcija timsko delo, avtor te pa je le kreator skupaj z modelarji in šivilijami, ki vzorce izdelujejo. Objektivne težave, ki lahko nastopijo, lahko vplivajo na izid kolekcije, še bolj pa na same izdelke za prodajo. Če pride, na primer do nujne zamenjave tkanine, lahko ta zamenjava osnovni model močno osiromaši, ni pa to pravilo. Podobne efekte lahko dosežemo ali izgubimo z dodatki, pri katerih tudi prihaja do naknadnih posegov. Kajti kolekcijo delamo na dane materiale in dodatke in samo z dopolnjevanjem teh je lahko model ustrezen in »tapravi«. Do sedaj smo imeli dokajšnje možnosti izbire med uvoženimi materiali in dodatki, za naprej pa se na tem področju ne obeta nič kaj lepega. Zato bo — ob zaostrenih tržnih pogojih in veliki konkurenci — delo kreatorja še težje, še zahtevnejše. Zato bo moralo biti njegovo strokovno mnenje (še) bolj upoštevano. Kakšno pa je mnenje vodje prodaje bluz in VO in pa šefa naše prodaje: Tine Juršič — vodja prodaje bluz: »Taki in drugačni očitki padajo glede modnosti, kolekcije itd. Vendar se moramo zavedati, daje med nami in končnim kupcem trgovec, ki danes zaključuje modele za prodajo v naslednji jeseni in zimi. V mislih ima gotovo izkušnje o prodaji iz iztekajoče se sezone, ne misli pa na modele, kar ga vodi tudi pri zaključevanju za naprej. Nima veliko informacij o modnih trendih za celo leto naprej in raje dela na znanih izkušnjah. Tako se zgodi to, kar se nam je ponovilo tudi ob zadnjem zaključevanju. Modeli, za katere smo dobili potrditev v Milanu, da so zares na višini, narejeni po vseh modnih zapovedih, skratka, v »špici«, so pri nas izpadli. Naročila so bila minimalna in morali bi jih seveda stornirati. V programu bluz sicer lažje nadomestimo take vrzeli z dopolnilno kolekcijo, ki naj bi prinašala zadnje hite mode, za VO program pa je to nemogoče.« Ob tem pa dodaja vodja prodaje, Božo Verstovšek, daje Tine z vztrajanjem dosegel, da gre tudi osem zelo modnih modelov, ki trenutno niso doživeli večjega odziva, vendarle v proizvodnjo. Prevzel je velik riziko, saj se zna zgoditi, da bo zaloga bluz zaradi tega večja. Ali pa obratno in v to verjamemo — da bodo ti modeli odlično prodani, ker bodo na tržišču takrat, ko bodo modni tokovi prišli do kupcev in mi jim bomo lahko ob pravem času ponudili pravi model. Milan Šter — vodja prodaje VO: Težko je delati le na samo modnem. Podatki iz tržišča kažejo, da se zelo modni modeli pojavijo le v parih naročilih. Za nas pa ni sprejemljivo, da bi delali tako zelo majhne količine. Poleg tega je treba vedeti, da modno ni vedno tudi elegantno ali lepo. Trenutna moda, na primer, zahteva prepletanje športnega, sproščenega videza in elegance (kapuce, z elastiko stisnjeni pasovi...), kar ni povsem v stilu Laboda, ki želi plasirati predvsem eleganco. Tudi kupcem je ta moda še tuja. Naše tržišče je počasnejše pri odzivanju na visoko modo, poleg tega pa zaradi padanja kupne moči spreminjamo okus v smeri trajnejših oblačil, kijih mirno lahko nosimo več sezon. Je že tako, da gredo v prodajo predvsem klasični izdelki, bolj kot izrazito modni.« Božo Verstovšek — vodja prodaje: Pravimo, da oblačimo najzahtevnejše kupce — modna in elegantna oblačila so torej naša usmeritev. Vedeti pa moramo, da delamo tudi za zelo specifično tržišče — tako zaradi razdrobljenosti različnih kultur kot tudi zaradi splošnih razmer. Znotraj tega tržišča veljajo različni pogledi in različni odnosi do mode. Z delitvijo odstotkov na strogo modne, elegante in klasične izdelke, smo vzpostavili koordinate, ki gotovo najbolj ustrezajo trgu in nam, ki delamo zato, da izdelke prodamo. Zadnje čase, na žalost, izrazito modna oblačila ne gredo tako v prodajo, kot bi si želeli in kar bi upravičevalo večanje odstotka takih modelov. Vendar bomo na tem delu kolekcije tudi v bodoče vztrajali. Kajti moramo biti pred časom, moramo ponuditi temu našemu tržišču tudi modo, kakrš- na velja izza naših meja in kakršno si gotovo žele tudi naši kupci. Pripravljeni moramo biti tudi na peščico sladokuscev, ki take iz- delke pričakujejo in ki smo jih že navadili, da jih Labod zna ponuditi. Za vse ostale pa je ta izrazito modni del kolekcije tudi vzgojnega, izobraževalnega pomena. To pa je končno tudi naša naloga in naložba za kasnejše, upajmo da lažje, bogatejše in modi bolj naklonjene čase. Vendar je ob ožanju tržišča to vse težje zagotavljati. Izrazito modni izdelki se težko pojavijo v večjem številu, mi pa smo še vedno konfekcionarji in ne butik proizvajalci. Vendar poudarjam, da bomo tudi v bodoče vztrajali na delu kolekcije, ki bo zelo moden. Ob tem pa moramo poskrbeti tudi za ustrezne informacije o svetovnih modnih trendih za trgovce, da se bodo znali bolj prilagajati prihajajočim modnim tokovom. Končno nas in njih tudi trg sili v hitrejše reagiranje, h pestrejši in izbranejši ponudbi.« Vzroki za povečane zaloge flanelastih srajc Tekstilci smo opozarjali na nekontroliran uvoz, ki je najbolj prizadel prav našo branžo. Sedaj, ugotavljamo, kakšna pravzaprav je nastala škoda. V našem primeru je ta vidna predvsem v precejšnji zalogi flanelastih srajc. Kot vemo, so ostale na zalogi sicer zelo lepe, modne in kvalitetne srajce. Na tržišču jih je zasenčila poplava zasilnih in seveda zelo poceni uvoženih izdelkov podobne vrste. Potrošniki so segali po izdelkih, ki sojih vabili s ceno, saj vemo, da (zaradi denarne suše) se identificira(mo)jo predvsem s to in ne s kvaliteto. Ali je tak nakup kasneje sprožil kesanje, je drugo vprašanje. Dejstvo je, da so kvalitetni izdelki ostali na zalogi. Primer je še posebno poudarjen pri srajcah, saj je bilo uvoza bluz in druge konfekcije občutno manj. »Na vagone« so bile k nam pripeljane predvsem srajce. Drug problem, ki ga ta uvoz nosi s seboj, pa je zaostajanje plačil. Trgovci, so morali najprej plačati uvoženo blago, domač dobavitelj pa mora čakati na plačilo še tistega dela prodane pošiljke, ki sojo uspeli prodati ob konkurenčni uvoženi robi. Večja zaloga srajc, predvsem flanelastih, nas je napeljala tudi na odločitev o zmanjšanju proizvodnje srajc z dolgimi rokavi. Ob povečanem prehajanju »nazaj«, torej na kontroliran uvoz, se lahko gotovo predvsem konfekcionarji malce oddahnemo. Nelojalna konkurenca, na katero smo mi pravočasno opozarjali (tudi v splošnem opozorilnem štrajku) pa nam vendarle pušča letošnjo jesensko-zimsko sezono z grenkim okusom in povečano zalogo artikla, kije bil najbolj množično uvažan. In ob tej grenki izkušnji se je treba s še več odgovornosti vprašati, ali ne bi morda z zgodnejšo dobavo flanelastih srajc na naše tržišče uspeli prodati večje količine teh ali obratno — ali je tudi zaradi kasnitve pošiljke — ob navedenih dejstvih, ki so seveda močno vplivala — zaloga toliko večja. • Podjetje smo ljudje Naša mnenja o jubilejnih nagradah in prazniku podjetja Majda Greznik, Temenica: »Mislim, da je prav, da smo končno tudi v Labodu prešli na skupno delovno dobo. Čeprav je treba poudariti tudi Labodove jubilante. Lepo bi bilo, da bi tistim, ki so v Labodu okroglo število let, tudi čestitali ob prazniku podjetja, jubilejne nagrade pa gredo na sam dogodek. Tudi praznik, 8. marec, moramo obdržati. Vsako podjetje ima svoj praznik. Ker smo pri nas v večini ženske, naj bo tudi naprej to 8. marec.« Malči Kastelic, Temenica: »Ker se človek iztroši, kjerkoli dela, je prav, da pri- znamo kot jubilej skupno delovno dobo. Za sam praznik Laboda pa menim, da ga moramo imeti. In če je bil ta že določen za 8. marca, naj na ta dan tudi ostane. Vendar bi ga morali obeležiti prazniku primerno in ne le simbolično.« Marija Tratar, Temenica: »Ob prehodu na priznavanje za jubilej celotne delovne dobe bodo marsikatere delavke tudi prizadete. Vendar je bilo mnenje Temenice vedno tako, da naj bi upoštevali celo dobo in ne le Labodove. To se je zgodilo šele letos in zato bo marsikateri, sicer Labodov jubilant, moral čakati na nagrado še do naslednje okrogle Lanske upokojitve v Labodu Ureditev pokojninskega in invalidskega zavarovanja je bila v preteklem letu in je še sedaj pri nas deležna mnogih razprav v javnosti in to predvsem zaradi sprememb, ki naj bi jih v prihodnje prinesla nova zakonska ureditev sistema. Kakšen bo nov sistem pokojninsko invalidskega zavarovanja se še ne ve, bojazen pred nekaterimi spremembami, ki naj bi jih prinesel nov zakon, pa je gotovo pogojevala številne predčasne upokojitve naših delavcev. V preteklem letu se je v podjetju Labod upokojilo kar 72 delavcev, kar je največ v preteklih petih letih (leta 1986 — 34 upokojitev, leta 1987 — 33 upokojitev, leta 1988 — 42 upokojitev in leta 1989 48 upokojitev). Glede na vrsto upokojitev so bile v preteklem letu pogostejše predčasne upokojitve — teh je bilo 36, sledijo starostne — 15, polnih osebnih pokojnin je bilo 12, bilo je tudi 6 invalidskih upokojitev, najmanj pa je bilo družinskih upokojitev — 3. Če pogledamo še podatke, koliko delavcev se je v preteklem letu upokojilo v posameznih tovarnah, je stanje sledeče: Tip-top 18 upokojitev, Delta in strokovne službe so imele po 15 upokojitev, Libna 13, Ločna 9, Temenica — dve upokojitvi, v Zali pa lani upokojitev ni bilo. Največ se je upokojilo proizvodnih delavcev — 41, delavcev iz splošne režije se je upokojilo 19, iz proizvodne režije pa 12. □ Soc. delavka Jolanda Švent obletnice, ki znabiti še daleč. Kar pa se praznika tiče, mislim, da ga moramo imeti in mu moramo posvetiti tudi določeno pozornost. Tudi zaradi težkega garanja na normo si zaslužimo praznik podjetja.« Žika Radovanovič, oddelek po meri: »Odločitev, da za jubilej priznamo celo delovno dobo, je prišla prepozno. Tudi osebno sem se zavzemal za to, sedaj pa sem prizadet. Ko sem pred 24 leti prišel v Labod iz Krima, in to na posebno prošnjo Tip-topa, se mi to šteje kot prehod v drugo podjetje. Ko se je nekaj mesecev za tem Krim pridružil Labodu, pa prehod seveda ni bil označen, in so pravice tekle kot za delo v is- tem podjetju. Tako delavci iz moje nekdanje Krimove brigade, ki so prišli v Labod za menoj, niso imeli te omejitve, kot sem jo imel jaz. Čeprav sem prišel tako rekoč na pomoč. Skupne delovne dobe pa imam 31 let in zato sem za jubilej v vsakem primeru prikrajšan. Boli me, da je toliko raz-ličnh tretmajev, in da v mojem primeru ni posluha za to posebnost. Mislim, da bi morali za starejše delavce pokazati nekaj posluha, čeprav je vedno tako, da ob zamenjavi sistema pride do žrtev. Vendar naj starejši delavci ne bi bili med temi.« Milena Žitnik — Čez čeri življenja Hrup, ropot nikjer miru, hiter tempo življenja a duša trpi, srce vsaj malo sreče si želi Edina misel edini si pogum, opora ti, ki mirno vodiš čoln življenja, čez čeri trpljenja. Stanovanjsko varčevanje Varčevanje s komercialnimi zapisi za stanovanjski namen DS podjetja je sprejel sklep, da se stanovanja, ki so last podjetja Labod, ponudijo imetnikom stanovanjske pravice v odkup, in hkrati sprejel pogoje za odprodajo stanovanj. Ker polog pri nakupu stanovanja pomeni za imetnike stanovanjske pravice veliko težavo, predlagamo, da DS sprejme sklep o določitvi oblike varčevanja s komercialnimi zapisi za stanovanjski namen v Labodovem Modrem varčevalcu. Pogoji varčevanja, ki jih je sprejel DS podjetja na zadnji seji: 1. S pogodbo o stanovanjskem varčevanju se delavec zavezuje, da bo privarčevana sredstva porabil za polog pri nakupu stanovanja, v katerem je imetnik stanovanjske pravice. 2. Delavec varčuje 12 mesecev. 3. Sredstva se obrestujejo po obrestni meri, kije za 5% večja, kot velja za varčevanje sredstev, vezanih nad 60 dni v komercialnih zapisih Modrega varčevalca. 4. Delavec se s pogodbo obveže o znesku mesečnega obroka, ki se lahko spreminja mesečno, vendar ne pod zneskom, določenim v pogodb^!minimum 2.000 din). 5. Če delavec odpove pogodbo, če redno ne izpolnjuje obveznosti po pogodbi, ali če po končanem varčevanju namensko ne porabi privarčevanega denarja, se privarčevana sredstva obrestujejo po obrestni meri, ki velja za varčevanje komercialnih zapisov brez vezave in brez namena. z Dinar na dinar Znana novinarka Julka Vahen bo gostja v naši naslednji številki časopisa. Da nas bi bolje spoznala, je obiskala Tip-top (na posnetku z direktorico te tovarne), kjer so jo zelo lepo sprejeli. Da smo v zelo težki likvidnostni situaciji, kije zajela celo Slovenijo in Jugoslavijo, vsi dobro vemo. Tudi tisti, ki delajo (delamo) na povsem drugih delih, vemo, da nam marsikateri doba vitelj ne daje več blaga, ker smo s plačili v zaostanku, tako kot večina podjetij. Morda imamo celo majhno prednost, ker smo se valu uspešno upirali precej časa, sedaj pa tudi nam zmanjkuje »štrence«. Toda ta časovna prednost ne predstavlja nič, saj štejejo le še neplačani računi. Stroški so zato strogo kontrolirani. Temu pa je treba dodati, da le tam, kjer je to mogoče. Kajti včasih zaradi neinformiranosti ali nepovezanosti povzročamo nepotrebne stroške. Tako je možno pri porabi rezervnih delov marsikakšen dinar prihraniti, če vemo, da imajo potreben material na zalogi v drugi naši tovarni. Ker ne gre za tako izrazite specijično-sti, da se ti med seboj ne bi mogli dopolnjevati, se bo pač treba navaditi, da je vse skupaj v enem Žaklju, in da si vsak sam ne more ustvarjati zaloge le zase. Sicer bi bili krivični, če ne bi priznali, da je bilo v preteklosti kar nekaj menjav in pomoči, toda verjetno je do tega prihajalo v skrajni sili, ko določenega rezervnega dela ni bilo na trgu ali pa je bil dobavni rok dolg. Gre pa vendarle za povsem vsakdanje zadeve. Za žarnice, na primer, ki jih imamo na zalogi 725 kosov še po nekdanji ceni 29,11 din, sedanja cena pa je že precej višja. Prav tako štarterji, ki jih je trenutno na zalogi 327 kosov in je njihova cena 11,14 din, medtem ko bi jih danes plačali občutno več. Radi rečemo, da se z reorganizacijo, ki nam je prinesla nov naziv — podjetje, ni kaj dosti spremenilo. Če se ni, se ni tudi zato, ker delamo in mislimo po starem, ker se zapiramo za svoje plotove in ljubosumno varujemo »naše » bogastvo. Torej več sodelovanja, dogovarjanja, več občutka, da smo vsi v enem podjetju in da moramo stopiti skupaj. Pa čeprav gre le za kakšen dinar. Toda saj veste, dinar na dinar... Vprašanje — odgovor Današnje vprašanje se nanaša na blagajno vzajemne pomoči. Precej pobud v tej smeri je že prišlo, češ, da živimo zelo slabo in bi morali obuditi nekdanje oblike pomoči in varčevanja hkrati. Torej komu je treba tako pobudo nasloviti, kako lahko blagajna vzajemne pomoči deluje — ali za celotno podjetje ali po tovarnah... Skratka, kako in kdo bi lahko obudil blagajne vzajemne pomoči? Tokrat torej objavljamo le vprašanje, saj je odgovor težko stresti kar tako iz rokava. Dolžni smo ga priskrbeti do izida 3. številke Laboda konec marca. V_____________________________________________________________J V naslednji številki — gost — urednik V naslednji številki bomo imeli gostjo. Povabili smo Julko Vahen, znano in priznano novinarko televizije Slovenija in ljubeznivo seje odzvala vabilu. Sodelovala bo kot gost — urednik. Da bi nas bolje spoznala, je obiskala Tip-top, kjer sojo toplo sprejeli in bili njenega obiska zares veseli. V naslednji številki bomo predstavili Julko Vahen, prisluhnili njenim nasvetom glede našega časopisa in si gotovo z zanimanjem prebrali misli, ki nam jih bo naslovila v mesecu, ko praznujemo praznik podjetja, in v mesecu, ko se ženske množično odpovedujejo 8. marcu kot dnevu, v katerem naj bi se pokazalo vse tisto, kar je sicer mnogokje deklarirano in malokje realizirano. Pa tudi prazniku, ki so ga tudi ženske same postavile v nekoliko dvomljivo luč. Zato bo žensko vprašanje postavljeno drugače, skozi aktualnost današnjega časa, ki ruši marsikatere, dose-daj samoumevne relacije in pojmovanja. Grenak dan krvodajalcev Tudi v Temenici je veliko krvodajalcev in jaz sem ena izmed njih. Nad dvajsetkrat sem darovala kri in se kot druge moje sodelavke — krvodajalke vsakič počutila malo bolje, tako kot se lahko počuti le tisti, ki pomaga drugim zlasti bolnim. Ko pa sem prebrala zadnje glasilo Labod in iz besedila pod sliko (novomeških?) krvodajalcev prebrala, daje bila ta humanost v Labodu nagrajena, je v ta dobri občutek kanila kaplja pelina. Ali nismo Labodovi krvodajalci tudi mi iz Temenice? Prav je, da družba ceni humanost — vendar, ali cenimo samo humanost nekaterih? Mi nismo Labodovi? Pa lep krvodajalski pozdrav iz Temenice! Marija Tratar Boris Fučak iz Reke ter Tomo Luzar, oba trgovska zastopnika za Istro in Dalmacijo, med zaključevanjem na sejmu v ^Ljubljani.___________________________________________^ Spoštovani zavarovanci, občani in občanke! Tudi v zavarovalstvu prehajamo v tržne — konkurenčne odnose, kakršne poznamo v razvitem svetu. Največja slovenska zavarovalnica, Zavarovalnica Triglav, z 90-letno tradicijo, s 3,7 milijona zavarovalnih polic in 7 milijardami dinarjev letne premije v letu 1990 — seje organizirala v delniško družbo. Iz prejšnjega sistema Zavarovalne skupnosti Triglav se je izločila Dolenjska območna skupnost Novo mesto in postala samostojna zavarovalnica — Zavarovalnica Novo mesto d.d. Zavarovalnica Triglav ostaja najmočnejša slovenska zavarovalnica; deluje na celotnem področju Slovenije in tudi izven meja. Na območju prejšnje Dolenjske območne skupnosti deluje s svojo poslovno enoto v Novem mestu na Zagrebški 2 (bivši hotel Kandija). Predstavništva so v pripravi v Kočevju, Trebnjem in Črnomlju. Širina dejavnosti Zavarovalnice triglav d.d., poslovne enote Novo mesto, je ostala nespremenjana: sklepanje zavarovalnih pogodb, obračun in izplačevanje škod iz vseh zavarovalnih vrst, izravnavanje in financiranje preventivne dejavnosti, nalaganje finančnih sredstev. Ker zavarovalnica Triglav spremlja razvoj zavarovalstva v svetu, uvaja razne novosti, med njimi tudi novo življenjsko zavarovanje v izbrani tuji valuti. Visoka inflacija je v preteklih Ičtih razvrednotila zavarovalne vsote. Zavarovalnica Triglav je z uvedbo deviznega življenjskega zavarovanja z dodatnim nezgodnim zavarovanjem temu zavarovanju vrnila trdnost, gotovost in razvitost. Novost je tudi v zavarovanju avtomobilskega kaska. Zavarovalnica Triglav je edina že uvedla kombinacijo »i«, kar pomeni, da lahko zavaro- IS ZAVAROVALNICA TRIGLAV -ker življenje potrebuje varnost! Spomin na novoletno srečanje upokojencev v novomeškem delu Laboda. Med temi je tudi precej »novih« upokojencev, ki so se tem vrstam pridružili lani. Povejmo še, da je upokojencem zapela skupina deklet, ki so s svojim nastopom zares navdušile. vanec za čas popravila svojega vozila najame nadomestno, stroške pa krije zavarovalnica. Omogočeno je tudi obročno odplačevanje zavarovalnih premij. Organizacija poslovne enote temelji na novih tržnih načelih, kar bo zagotovilo hitre in kvalitetne storitve Ivanka Piškur vsem zavarovancem. V času organiziranja terenske mreže vam svetujemo, da nas pokličete po telefonu št. 22-413 in 22-410 ali pa nas obiščite na sedežu poslovne enote na Zagrebški 2 v Novem mestu, da bi kar najhitreje preuredili vaša zavarovanja po novih pogojih. / Slavka Zupančič Nagrade Modrim varčevalcem Nekaj srečnežev je bilo ob novem letu izžrebanih v akciji Modrega varčevalca. Med temi sta bili tudi Slavka Zupančič, brigadirka likanja iz Ločne, in Ivanka Piškur, brigadirka iz Tip-topa. Slavka Zupančič, Ločna; »Bluze sem bila zelo vesela, saj si nisem obetala nobene nagrade. Seveda me to darilo še dodatno obvezuje, da bom zares dobra ,modra varčevalka’. Končno se glede na ugodne obresti tudi za nevezane vloge to splača. Vendar vse v možnih mejah. Povedati pa moram, da pri nas varčujeta tudi moj sin in tašča.« Ivanka Piškur, Tip-top: »Presenečena in vesela sem bila, ko sem zvede- | Šopek modrosti la, da sem bila izžrebana v akciji Modrega varčevalca. Kaj takega zares nisem pričakovala in presenečenje je bilo popolno. Imela sem srečo, da mi je uspelo bluzo, ki je bila številka 40, zamenjati za večjo, meni primerno. Bluza je lepa in zelo uporabna. Ker sem brigadirka v programu VO, sem jo tudi natančno pregledala. Tehnologija v programu SB je precej drugačna od naše in omogoča enostavnejšo delo. Toda to je le poklicna opazka. Kar pa se tiče varčevanja, se bom potrudila, da bom tudi v bodoče kar se da veliko varčevala v naši hranilnici. Trenutno sem morala sicer zaradi večjega družinskega nakupa denar dvigniti, toda v okviru svojih možnosti bom seveda zvesto varčevala tudi vnaprej. Nič ni močnejše od ideje, katere čas je prišeL V. Hugo Tisti, ki ima prezgodaj prav, nima prav. R. Luxemburg Na žalost je že tako, da ni dovolj sama dobra ideja, kajti še kako je pomembno, kdo jo lansira. / • Predstavljamo vam • Iz Labodove družine Tončko Čuk iz Zale Tončka Čuk iz Zale seje te dni spoprijela z novimi nalogami, saj seje začela uvajati za brigadirko 2. Kot vseh nalog, se je tudi te oprijela z veliko volje in veselja. Želimo ji, da bi se tako, kot se je uspešno potijevala do sedaj, potrdila tudi ob tem izzivu. Tončko Čuk iz Zale velja spoznati, ker je ženska, ki sogovornika navda z optimizmom in voljo. Zanjo ni nič pretežko in zato se je pred leti lotila tudi šolanja ob delu. »Najprej sem se vpisala v konfekcijsko šolo v Zali, toda kmalu sem se premislila. Šivati znam, skozi prakso sem spoznala to delo precej dobro in rada bi se naučila še česa drugega.« Tako seje raje vpisala v srednjo ekonomsko šolo in jo v rednem roku ob delu seveda tudi končala. Ker se je odločila za ekonomsko šolo, za poklic torej, ki ga Zala ne potrebuje, je morala šolnino plačati sama, pa tudi okoli urejanja prostih dni za izpite sije morala sama zagotoviti dovolj ur. Doma družina, v službi težko delo. popoldne pa poleg družine še šola in učenje. Prostega časa ni bilo, noči so bile vse krajše, toda zdržala je. Ob tem pa je treba dodati. daje bila ves ta čas pri delu v likalnici Zale zelo uspešna. Direktorica Albina Tušar vedno znova poudarja, kako kvalitetna in uspešna delavka je Tončka Čuk. In kaj sedaj? Dosegla je poklic ekonomskega tehnika, toda ona kar zvesto vztraja za likalno prešo. Kajti v ognju ima še eno železo. Odločila se je še za višjo ekonomsko šolo. »To pomeni še veliko več dela doma. Na srednji stopnji smo imeli predavanja, ki so nam vzela sicer ogromno časa, toda slišali smo vse, kar smo morali vedeti. Na višji šoli je način dela drugačen. Predavanje je bolj informativno, na študentih samih pa je, da si poiščejo literaturo, da vadijo, študirajo...« Za njo so že prvi izpiti in pravi, da bo vztrajala. Precejšen osip je ni prestrašil. »Trdne živce mora imeti človek in ogromno volje, pa gre,« pravi Tončka Čuk. Rojena je leta 1957, že celih osemnajst let pa je v Zali. Najprej je šivala, kasneje je prišla v likalnico. Težki pogoji za delo, nemajhna odgovornost, visoka norma. Doma pa družina, ki mora kar potrpeti, čeprav pravi, da mož ni nič kaj dosti navdušen nad njenimi ambicijami, ki zahtevajo toliko truda in časa. »Kakorkoli že, vse mora biti narejeno. V službi se rada potrudim, saj lep rezultat pomeni tudi več denarja. Sicer pa rada opravljam to delo. Doma pa hčerka hitro raste in če se potrudim, mi ob vsem tem uspe tudi učenje.« Rada delam v naši proizvodnji, toda to delo je zelo naporno in z leti bi si želela imeti drugačno, manj naporno delo in morda tudi bolj ustvarjalno. Želimo ji vse najlepše, predvsem pa, da bi tudi v bodoče zadržala toliko optimizma in delavnosti. Sindikat tekstilne in usnjarsko predelovalne industrije Slovenije Sindikat podjetja 'labod' tovarna oblačil Novo aesto Konferenca Sindikalna posojila so zelo aktualna Posojila, kijih lahko pod zelo ugodnimi pogoji najamejo člani ZSS pri Občinskem sindikalnem svetu Novo mesto, so naletela na zelo velik odmev. Koncem lanskega leta je akcija stekla in začeten naval je bil zares velik. Do sedaj so uspeli rešiti 230 prošenj, trenutno pa jih čaka še 600. Dnevno pa prošnje še prihajajo. Iz strokovnih služb Laboda je prišlo 50 prošenj za posojilo, do sredine februarja pa jih je bilo rešenih 27. Ločna je skupno poslala 27 prošenj, ki pa do sedaj še niso bile rešene. Povejmo še, da komisija obravnava prošnje dvakrat mesečno in da poteka obravnava prošenj po datumih oddaje te. Torej lahko pričakujemo, da bodo tudi prošnje iz Ločne prišle kmalu na vrsto. Tako, kot je tekla posebna prodaja flanelastih srajc v Libni (na posnetku), smo jih kupovali tudi v vseh ostalih tovarnah in v strokovnih službah. r Libna — skrb za rezultate V Libni so delavcem, ki ne dosegajo norme že daljši čas, podaljšali rok za dokončno rešitev do aprila meseca. Tak je dogovor kolegija, ki posveča vprašanju nedoseganja norme veliko pozornosti. Ne le, da je to redna točka dnevnega reda sej kolegija, ampak so se naloge lotili zares poglobljeno. Delavko spremljata brigadir in vodja proizvodnje. Beleženi so dnevni rezultati, poskrbljeno je, daje sleherni delavki omogočeno delo na kar največ možnih operacijah, da bi tako s skupnimi močmi prišli do prave rešitve. Prav podaljšan rok za dokončno reševanje tega delikatnega vprašanja omogoča prav vsaki od osmih delavk, ki imajo težave z doseganjem primernih rezultatov, da se bo poskusila še na kakšnem delu, ki ga do sedaj ni bila deležna. Povejmo, da pri nedoseganju norme delijo delavke v dve skupini — delavke, ki dosegajo do 70% norme, in delavke, ki dosegajo do 80% norme. Z vsako posamezno delavko je bilo opravljenih že veliko pogovorov in skupnih analiz dela, problematike, težav in ob vsakem pogovoru je bil izdelan tudi zapisnik. Torej zares velika skrb za to, da bi le prišli do ugodnih rešitev tako za prizadete delavke kot tudi za samo tovarno. Kajti kljub mnogim zakonskim in še kakšnim oviram pri razreševanjih za zavarovanje delovnih rezultatov, v primeru Libne gotovo ne bo moč oporekati, če bi — po vseh naštetih prizadevanjih — kljub vsemu prišli do zaključka, da ni več kaj poskusiti in da delavka ne ustreza. Vse ostrejši časi narekujejo na eni strani tako dosledno spremljanje in iskanje novih možnosti in poskusov za primerno delo, kjer bo delavec lahko uspešen, na drugi strani pa nalaga tudi pri zaposlovanju večjo odgovornost. Ta mora segati od prvih zdravstvenih pregledov, kjer bi se s pravočasnim ukrepanjem dalo marsikaj prihraniti (čeprav prizadetemu seveda bolj dolgoročno, saj lahko trenutna negativna ocena prizadene delavca, še zlasti danes, ko služb ni), do tistih, ki sprejemajo delavca in ga spoznajo pri uvajanju ali pripravništvu. Vsekakor velja, daje prva zamera boljša kot zadnja in da je bolje onemogočiti kot zdraviti. Naše tovarne se morajo, tako kot Libna, ubadati še s staro dediščino, ob zaposlovanju za naprej pa bo treba tudi ostrejše spremljanje oziroma odločanje z več odgovornosti. • Podjetništvo Deset podjetniških zapovedi Imeti dobro idejo za uspeh podjetja v teh časih še zdaleč ni dovolj. S čimerkoli se vaše podjetje že ukvarja, teh deset »skrivnosti uspeha« bo povečalo vaše možnosti za preživetje in vam zagotovilo konkurenčno prednost za naprej. 1. USMERI pozornost: Za uspeh je morda najpomembnejše, da se osredotočite na jasno določen tržni segment. Karkoli že prodajate ali katerokoli storitev opravljate, omejite se na stvari, ki merijo na specifično vrsto strank, Povedano preprosto: ni dovolj odpreti gostilno, vedeti morate, za koga jo odpirate in kakšno hrano (ozračje, pijačo...) ti ljudje hočejo. Kupci postajajo vse zahtevnejši in imajo raje podjetja, ki dejansko razumejo, kaj stranka potrebuje. Da bi to lahko razumeli, se morate zares vživeti v njihove želje. Pozor! Preveč medlo in široko zastavljeno področje dela takšnega stika s stranko ne omogoča. Prav zato številne veleblagovnice v ZDA izgubljajo kupce v konkurenčnem boju z drobnimi specializiranimi trgovci, ki svoje področje dejansko obvladajo in lahko ponudijo celoten spekter izdelkov — vključno z najbolj »eksotičnimi«. Morda boste ugovarjali, češ da v naših razmerah trg še ni tako razvit, poglejte pa le uspeh zasebnih papirnic! Torej: ne kopičite izdelkov ali storitev, ki so preveč oddaljeni od vaše temeljne usmeritve. 2. STRANKO IMEJTE RADII Ne mislite, da je samoumevno, da imate stranke. Zato storite vse. da bi obdržali vsakega kupa posebej. Zapomnite si, daje vedno težje (in dražje) pritegniti novega kupa kol obdržati starega. Majhen spor vas lahko veliko stane. Ce nečesa niste prodali, ker stranka ni bila zadovoljna, ste izgubili več kot le dobiček pri tej posamezni prodaji. Sporekli ste se morda v zvezi z malenkostjo — stvarjo, vredno na primer 20 dinarjev. Recimo, da bi ta kupec pri vas lahko pustil 200 dinarjev na teden. Če se ne bo več vrnil, ste v enem letu izgubili 10.000 dinarjev. V nekaj letih je to že 10.000 mark — le na račun enega kupa. In ta bo svojo negativno izkušnjo posredoval naprej — svojim znancem, sorodnikom, prijateljem... Ko boste uvideli, koliko je za vas vredna ena sama samata stranka, boste začeli ceniti stranke nasploh. Sami veste, da so bila družbena podjetja v polpreteklem obdobju na slabem glasu tudi zato, ker so se vedla, kot da so kupci zanje povsem nebistveni. To miselnost so žal že prevzeli tudi nekateri zasebni podjetniki. Prej ali slej se jim bo to maščevalo. Smisel in najpomembnejši kapital vsakega podjetja so njegove stranke: brez njih bi podjetje ne obstajalo. 3. Z ZAPOSLENIMI RAVNAJTE DOBRO Vaši uslužbenci so po pomenu takoj za strankami. Zakaj? Preprosto: če boste dobro ravnali z njimi, bodo tudi oni dobro ravnali s strankami. Obveščajte jih. Morajo se identificirati s podjetjem in njegovimi cilji. Poskrbite, da bodo razumeli svojo vlogo v podjetju in da jim bo jasno, kaj pričakujete od njih. Vednojim pokažite, kaj mislite o njihovem delu. Naj se zavedajo, kako pomembna sta njihov prispevek in kakovost njihovega dela za uspeh podjetja. Pohvalitejih, kadar so dobri, nikoli pa jih ne grajajte v javnosti. Če ni vse tako, kot bi moralo biti, jih odpeljite vstran in jim to razložite. Bistveno: plačujte jih glede na njihovo delo. Dajte jim možnost, da zaslužijo precej več, če prispevajo k uspešnosti podjetja. Ne krivite jih pa, če firmi ne gre; raje jih spodbujajte, naj skušajo najti nove načine, kako bi zmanjšali stroške in izboljšali kakovost izdelka ali storitve. 4. NE ZAPRAVLJAJTE! Razsipnost naj bo vaš sovražnik. Ne zapravljajte ničesar: ne surovin, ne časa in ne denarja. Vse, česar vaša stranka ne plača,je izguba. Inventarje izguba! Selitev je izguba! Režijski stroški so izguba! Saj nočete, da bi vse to plačeval vaš kupec. Zato spodbujajte svoje ljudi, naj zmanjšajo izgubo vedno in povsod. Naj vam ne bo žal tudi finančnih stimulacij za njihov trud. 5. BODITE »OBSEDENI« S KAKOVOSTJO! Vaša edina definicija kakovosti naj bo, da morale dosegati in presegati pričakovanja stranke. Na tem področju ne sme biti kompromisov. Vsa svoja prizadevanja usmerite v to, da bo vaše delo že prvič opravljeno dobro. Ko načrtujete posebne prijeme za boljšo kakovost v podjetju, uporabljajte perspektivo kupa. Spremljajte, kako vaši ljudje te ukrepe izvajajo, in jim pokažite, kaj mislite o njihovem delu. 6. BODITE HITRI! Hitro razvijajte izdelke in storitve. Postrezite hitro. Poiščite najučinkovitejše postopke za obdelavo naročil. Če prihranite čas, prihranite denar in poslujte z zadovoljno stranko. 7. POENOSTAVLJAJTE! S čimerkoli se vaše podjetje ukvarja, vedno se da poiskati načine, s katerimi poenostavite korake v celem procesu. Imejte malo pravil in ta naj bodo preprosta. Manj ko bodo stvari zapletene, laže jih bodo vaši ljudje razumeli. 8. NE ZAUPAJTE TEHNOLOGIJI! Resje — sodobna tehnologija lahko bistveno izboljša kakovost in zmanjša stroške. Toda to ni čarobna palica. Če želite zares izkoristiti možnosti, ki jih ponuja, jo morate uporabiti na pravem mestu in na pravi način. Ključ pa so ljudje. Seznanjajte svoje uslužbence z novimi tehničnimi pripomočki. Naj se sami navdušijo nad aparati — tedajjih bodo tudi radi uporabljali. Nikoli jih ne posiljujte s tehnologijo. Največ lahko pričakujete od tistih naprav, ki vam jih bodo pomagali najti in se odločiti za nakup tisti, ki jih bodo neposredno uporabljali. 9. MERITE VSE! Kar lahko meriš, tisto lahko obvladuješ. In narobe: če v podjetju ne merite vseh merljivih elementov, ne boste mogli oceniti vrednosti posameznega novega prijema. Zato poiščite načine za merjenje učinkovitosti. Merila za učinkovitost bodo tudi temelj za vašo oceno dela zaposlenih, ta ocena pa je najmočnejše orodje za motivacijo. Poskusite z velikimi barvnimi diagrami, kjer je zarisana učinkovitost vaših delcev, obešenimi na dobro vidnem mestu. Toda o prikazanih rezultatih se z njimi vedno posvetujte. 10. POKAŽITE VSO ZAGNANOST! Zaposleni bo v vas videl ključ za pravilno obnašanje. S svojim vedenjem dajte zgled svojim ljudem. Ne pozabite, da bodo bolj pozorni na tisto, kar delate, kot na tisto, kar govorite. Bodite polni navdušenja in imejte vedno pozitiven odnos do podjetja. Ne naročite svojim ljudem nikoli, naj storijo nekaj, česar ne bi delali sami. Bodite skupaj z njimi, delajte ob njih, postanite del skupine. In enajsta zapoved? Uporabljajte teh deset pravil in kljub vsem motnjam v okolju bo imelo vaše podjetje trden temelj za uspeh. Iz G. V. Nismo dovolj strogi pri prepovedi kajenja Zadnji dan januarja je svetovni dan boja proti kajenju. Letos smo se v Jugoslaviji prvič enotno pridružili načrtnim akcijam, ki naj bi potekale na ta dan. Tako naj bi na vsakem koraku slišali o škodljivosti kajenja, o zastrupljanju okolja... No, nekateri mediji so ta dogovor dosledno spoštovali, drugi pa seveda nanj pozabili. Kot so pozabili in preslišali vse o škodljivosti tudi sami kadilci. Marsikje po svetuje kajenje v pisarnah, v prevoznih sredstvih in še kje prepovedano. S tihim dogovorom je tudi sprejeta odločitev, daje kajenje nevljudno oz. izrinjeno iz seznama lepih družabnih navad. Torej se seli izključno v ozek družbeni in prostorski krog kadilca samega, s čemer je vsaj nekadilcem prizanešeno. Kako pa je pri nas? Se vedno ni na vseh sestankih izrinjeno in kar je še bolj žalostno, ženske so pogosto tiste, ki ne zdrže brez dima. Prepoved kajenja v zaprtih službenih prostorih bi bila nujna, še posebno, če je v njih več delavcev in med temi več nekadilcev. Prepovedati bi morali tudi kajenje na krajših službenih poteh, oz. za cigareto avto ustaviti in pokaditi zunaj. Po zgledu JAT, kije prepovedal kajenje v letalih na krajših progah, bi se lahko za tako gesto odločili tudi mi. Pa še kaj bi se dalo postoriti, če že ne v zaščito zdravja kadilcev (statistika pravi, daje letno pri nas 800 smrti zaradi kadilskega raka), pa vsaj v zaščito nekadilcev in varovanja okolja. • Moda Milanske smernice Na tokratnem milanskem sejmu mode je bilo videti veliko lepega. Sejem je bil presenetljivo bogat, obsežnejši kot sicer in poln tudi spremljajočih materialov. Očitna je konkurenca, kije vse ostrejša in ki od proizvajalcev zahteva tudi polnejšo ponudbo skozi reklamne materiale. V barvnih kombinacijah je Milano prikazal tri osnovne skupine v prvi so barve vode, neba, peska, ledu ter vsi ijavi toni. Druga skupina je skupina modro-zelenih tonov, ki v svetlejših barvah preidejo do zabrisano roza in svetlo zelene barve in so tako rahlo nakazane, da delujejo skoraj prosojno. Tretja barvna kombinacija pa nosi ime »v realnem svetu«. Prevladujoče so barve gozdov, sadežev, vse od »medeno« rumene do temno zažganih tonov. Znotraj te palete pa so tudi vse barve zlata do ognjenih tonov. Znotraj teh osnovnih barvnih lestvic so tudi bluze za naslednjo jesen in zimo. Čeprav gre za mrzli čas leta, so bluze v zelo finih tkaninah, veliko je svile, viskoz in najboljših mešanic. Tokrat so prevladovale enobarvne bluze, med temi pa še posebno veliko belih. Prav bele bluze so okrašene s čipkami, bleščicami, sukanimi vrvicami, kamni in predvsem perlami. Perle so povsod in v vseh možnih podobah in oblikah. Bluze ostajajo oprijete. Dolžine so različne, večina pa je precej kratkih. Tokrat pa je bilo videti tudi več tunik. Rokavi so enostavni in ožji. Tudi rokavi so lahko polni dodatkov. Ramena so podložena, toda so okroglešja, kar poudarja mehko žensko linijo. Mehkoba veje tudi iz drapiranih bluz. (ovijajoče, nagubane), ki jih je tudi veliko. Posebno poglavje pa so ovratniki. Zanimivi so, saj so še dodatno nabrani, po-šiti, okrašeni — asimetrični... skoraj ni klasičnega ovratnika. In tudi gumbi nimajo samo osnovnega namena, ampak so tudi okras. Značilni so različni gumbi na enem izdelku — tako po velikosti kot po obliki in vzorcu v gumbu. Na sejmu v Milanu smo dobili potrditev, daje naša kolekcija za naslednjo jesen in zimo ujeta v vrh modnih tokov in le želimo si lahko, da bi jo bilo moč realizirati v osnovni, ponujeni obliki. Morda bi lahko vključili še več enobarvnih bluzic. □ Irena Bradač in Majda Primc Osem osnovnih linij CLUB INGLESE (angleški klub) Tartan) škotski karo — volneno blago), checks (kockasto blago) in ostale tkanine v tem stilu dajejo vzdušje igrišč za golf in angleških kolidž o v. Tu so lahko prepoznavni blejzerji in plašči, ki jih najdemo v »večnih« kombinacijah osnovnih barv — rdeče, modre in zelene. ROCK Y MA UNTAINS — SKALNA TO GOROVJE Želja po obširnem prostoru in po-no vno odkri vanje zado voljstva ob življenju v naravi seva iz tega stila oblačil Prišel je torej čas jahalnega stila oblačenja — oprijete hlače v kombinaciji z bluzoni in krajšimi plašči Vse to pa je v materialih, ki spominjajo na odeje za konje ali pa v jeansu, ki ga krose vezenine in razni drugi okraski HOL VVOOD MO VIE — HOLL YWOODSKI FILM Ta stil črpa ideje v nekdanjih črno-belih komedijah, ki so prihajale iz »tovarne sanj«. Poudarek je na ljubkem in pomirjajočem imidžu »svetovljanskih« žensk. OD CORT1NE DO GSTAADA Tu pa najdemo vzdušje zasneženih gora in smučarskega športa. Na vse to se lahko spomnimo tudi v mestu. Prihajajo smučarske hlače in puloverji z videzom ročnega pletenja. Puloverji so polni okraskov, ki pa naj spominjajo na motive severnega morja. FIFTY A VENUE — PETA AVENIJA Popolna geometrija, ki naj bi ponazarjala metropolitanski stil Tu so trapezaste linije z rahlo poudarjenimi rameni. Plašči so že precej krajši / J % DONGEAL HILLS — DONEGALSKO GOROVJE Tudi ta stil se vrača k naravi, k ru-stikalnosti Tu najdemo naravne barve, naravne tkanine (irski tvveed, prekuhana volna, grobe tkanine, ki pa so vendarle mehkejše in lažje s pomočjo novih tehnologij — torej groba naravnost je le v videzu). In kje drugje, če ne v tem stilu, bomo našli veliko angleških šetland pulo verjev. Sicer pa so pletenine močno poudarjene. DUCHERS OF WINDSTOR — WINDSORDSKA VOJVODINJA V tem stilu se odraža obstojnost klasične linije. Volumen plaščev se zmanjšuje, ramena pa so mehkejša. Nove so tudi dolžine kril Oblačila tega stila bomo nosili v dragocenem kašmirju, bogatem žametu, vedno prisotnem trenču in morda še v kakšni razkošnejši tkanini. HOTEL RITZ Osnovno oblačilo, ki naj bi poudarjalo ženskost, ima tekočo linijo, ki je lahko zelo seksi — do kolen ali krajše ali elegantno (malo žez koleno). Tretja možnost, ki nam jo ponuja ta stil, pa je v streč tkanini, ki se tesno oprime kože. BARVE IN TKANINE Pomembna je mehkoba. Večina jesensko zimske kolekcije 1991-92 je narejena v mehkih materialih z valovitimi in reliefnimi efekti Najmoder- nejši so »kosmati materiali« iz boržu-na, alpake, tvida, bombaža, še vedno pa je tudi veliko žameta, viskoze, bro-kata in tudi satena. Posebnost je plišasti treč, džersipa pomeni novo vrsto udobja. Barve so jasne in ostre — zelo pogosta pa je »nebela-bela«, naravne modre in zelene barve. Med temi pa je precej nebo plave, ki jo modni svet imenuje »avionska«. Tudi sicer je veliko modrih tonov tja do kobinsko-modre in izpranih odtenkov. Ponovno pa je moderna tudi prašno-črna barva. .4 -Av ©©O© Brskanje po smeteh Pogled v odpadni papir v škatlah po naših hodnikih pove, da nam še ne gre tako zelo slabo. Povsem lepe, skoraj nove mape, v katerih so speti stari zapisi, niso taka redkost. Zakaj torej iz map ne vzamemo neuporaben papir, mape pa spravimo. Pa nam morda ne bi bilo treba tako »šparati« pri nabavi primernih namiznih koledarjev, pa še kje. Odpoved Prošnje za prenehanje delovnega razmerja so danes že redkost, saj vemo, kako težko je z zaposlitvami. Vendarle je bila te dni v Temenici zanimiva odpoved. Mlada delavka je v njej pojasnjevala vzroke, ki sojo pripeljali do odločitve, da zapusti ta kolektiv. Opozorila je, daje to »zelo zahtevno delo in hkrati ubijajoče z monotonijo, da so v Temenici zelo težki delovni pogoji in smešno nizke plače«. Zmanjševanje stroškov Na seji DS podjetja je tekla beseda o močno oklestenih stroških. Da je to živa resnica, so delegeti močno občutili, saj jih je zelo zeblo. Torej gre res za varčevanje, še posebno, ker je bilo slišati, da predstavlja poraba energije enega večjih stroškov. Dobro je vedeti Nega in zaščita rok Pri najrazličnejših gospodinjskih delih zelo »trpijo« roke vsake gospodinje. Poskusite jih obvarovati tako. da jih po opravljenem delu negujete z enim od naslednjih pripravkov: Najenostavneje je čiste in suhe roke namazati z oljem za nego otroške kože ter natakniti gumijaste roka vice za deset minut. Potem roke samo še obrišete z mehko krpo. Za roke je zelo učinkovita tudi mešanica žlice glicerina in pol žlice limonovega soka. Zmes nanesite na roke in počakajte minuto ali dve, da se vpije v kožo. Presenečeni boste! Beljakov sneg Če beljakov ne morete stepsti v sneg, jim dodajte žličko sladkorja in nekaj kapljic limoninega soka. Lahko pa tudi že predhodno beljakom dodate nekaj zrnc soli. Beljakov sneg bo trši, če mu boste dodali nekaj kapljic limoninega soka ali kar rezino limone. Mali oglasi Prodam nov nemški avto radio s kasetofonom, z garancijskim listom. Cena 200 DF;.M. Pokličite Labod Novo mesto, interna 271. Labodje glasilo delavcev tovarne oblačil iz Novega mesta. Izhaja mesečno v nakladi 2350 izvodov. Glavna in odgovorna urednica Lidija Jež, tehnični urednik Tomo Cesar. Grafična priprava DIC Grafika,Novo mesto. Tisk: Tiskarna Novo mesto. Glasilo je oproščeno plačila temeljnega prometnega davka. Slovenija Moja dežela. labod Zahvali Ob boleči in nepričakovani izgubi moje drage mame se najlep-še zahvaljujem sodelavcem za sožalja in sočustvovanja. □ Milica Stupar — Ljubljana Ob boleči in prerani izgubi mojega brala se vsem sodelavcem toplo zahvaljujem za izrečena sožalja. za podarjeno cvetje, za spremstvo na njegovi zadnji poti in za denarno pofIToč. V moji nesreči ste mi zelo pomagali. » □ Jožica Gerdenc — tehnični sektor / ('uq% /Z) Pobuda Lib Libna je delavski svet podjet gre v smeri nujnega takojšnjega organiziranja poujeija L.aoou v sodobno, fleksibilno obliko. V njej navajajo svoje poglede in argumente za takojšnje ukrepanje. Opozarjajo na pravočasnost take odločitve, ki vsebuje, med drugim, tudi vprašanje lastninje-> nja, sodelovanja tujega kapitala, samostojnosti posameznih tovarn, za kar so prehodne oblike že sedanji profitni centri. Ocena v pobudi je, da smo zastavili korak pravilno, da pa nikakor ne smemo odlašati z nadaljevanjem. S posebno skrbjo opozarjajo v Libni na specifiko Labodove prostorske razdrobljenosti in na to, da so naše tovarne programsko tehnološko in organizacijsko samostojne, da pa praktično nimajo prave medsebojne tehnološke povezave, kar tudi sili v razmišljanje in ukrepanje v smislu ustreznejše organiziranosti. Ob pobudi je delavski svet podjetja ugotovil, da je skrb Libne upravičena, da pa je hkrati dograjevanje oblike organiziranosti stalna naloga, kije v teku in kije vezana tudi na določene zakonske novitete. Pri oblikovanju dokončne rešitve bomo, žal, morali počakati na dokončno rešitev političnih borb v zvezi z novim zakonom o privatizaciji podjetij. Zadnji osnutek tega je izšel 31. januaija letos. r v Milena Žitnik — Narava kakor nevesta z belim pajčolanom prekrita, v pajčolan tišine zavita z žarki zlatimi oblita, iskriš se kot biserov sto, le kdo, le kdo prekašat bi mogel lepoto to? Milena Žitnik je zaposlena v Delti in sicer v krojilnici kot polagalka. Že dolgo piše pesmi, objavlja pa tokrat prvič. Za danes smo izbrali pesem Narava. Pravijo, da je za srečo dobro, da ob Pustu pride v hišo maska. Za ta minimalni deI sreče je v novomeškem delu Laboda poskrbela ta maškara, za katero se skriva delavka Ločne, ki nas vsako leto ob Pustu prijetno preseneti.