E« dobro voli o Vrnil mu je „Moje posestvo je tako veliko, da bi se moral voziti s svojim avtom dan In noč, da bi prišel od enega konca do drugega.“ „Verjamem. Tudi jaz sem imel vča-■ih tak avto.“ Smola „Včeraj sem imel pa res smolo: v krčmi sem pozabil dežnik.“ „Iskat ga pojdi.“ „Kaj, ko sem pa pozabil tudi plačati večerjo in vino.“ Vzrok Ona: „Nič več me nimaš rad. Jokam, pa me niti ne vprašaš zakaj.“ On: „Veš, dragica, Jaka vprašanja me potem stanejo toliko denarja.“ Nadebudni Oče, mati in sedemletni sinček vstopijo v bar. Oče naroči dva konjaka. Sinček vpraša: „Kaj ne boš za mamo nič naročil?“ OD DOMA Da z nemškim gospodarstvom nekaj nj v redu, nam bo jasno takrat, ko bodo začeli odhajati tja na delo tudi naši direktorji Natanko nam je povedal, kako moramo delati, nato je pa počival naprej. Dr. LOJZE BERCE Zopet ordinira T. E. 63 - 4787 ODVETNIK Dr. FRANC KNAVS TUCUMAN 1455, p igo 9, oficina “E”, Capital T. E. 45-0320 Uradne ure vsak dan od 17—20 Po dogovoru tudi izven tega umika JAVNI NOTA K I FRANCISCO RAUL CASCANTE ■ Sscrib*ao Púbüe» ■ I Cansa.He 1642 Atrm Pta. baja, ofic. 2 5 T. E. 35-8827 UNIV. PEOF. x DR. JIJAN BLAZNIK ipeci&Hat za ortopedijo la travmatologijo Ordhtira ▼ torek, četrtek in eofeots od 17 do 20 C. J**é B. Uriburu 285, Cap. Fed. Zehtevajt« določitev ure na telefonu 49-5855 NEPREKLICNO OB VSAKEM VREMENU Nedelja, 7. marca ob 4. popoldne v Slovenskem domu v Carapaehayu TOMBOLA Dohod: s ceste Paraná 5.400 v dom na cesti Dra. Cecilia Grierson 3837. 25P f0 o hm n) Glavni dobitki tombole v Slomškovem domu 1. DOBITEK: kompletna sprejemnica, sestavljena iz zložljivega divana-postelje in omare; 2 udobna naslonjača z mizo iz orehovega lesa. Prvi dobitek je mogoče zamenjati za predmete iste vrednosti. 2. DOBITEK: Avtomatični pralni stroj znamke Luky. 3. DOBITEK: kompletna vrtna garnitura z mizo in štirimi stoli. 4. DOBITEK: velika Bobna svetilka s stojalom. Vse navedene dobitke je po lastni ceni preskrbelo ugledno slovensko podjetje Luky, ruta 205, pred postajo Ezeiza ali Avda. 25 de Mayo 136, C. Spegazzini. SLOVENSKA OSNOVNA ŠOLA začenja letošnje šolsko leto s sv. mašo 7. marca 1971 ob 16. uri v veliki dvorani Slovenske hiše Po sv. maši igra V kraljestvu palčkov Vabljeni otroci s starši! šolski svet Zedinjene Slovenije Dr. Tone Žužek ADVOKAT Uraduje od 17.80 &o 19.30 m Ponedeljek, »redo, petek. UvaBe 2331, p. 5, of. It T. E. 47-4852 ESLOVENA LIBRE Editor responsable: Miloa Star« Director: Tone Mizerit Redacción y Administración: Ramón Falcón 4158, Buenos Airee T. E. 69-9503 Argentina Correo Argentino j Central (B) FRANQUEO PAGADO Concesión N’ 5775 TARIFA REDUCIDA Concesión N* 3824 Registro Nacional de la Propiedad Intelectual N' 996.221 Naročnina Svob. Slovenije za leto 1971: za Argentino $ 3.500.—. Pri pošiljanja po pošti $ 3.600.—. — ZDA in Kanada 13 USA dolarjev; za Evropo pa 15 USA dolarjev za pošiljanje z avionsko pošto. — Evropa, ZDA in Kanada za pošiljanje z navadno pošto 9 USA dol. Talleres Gráficos Vilko S.R.L., Estaños Unidos 425, Buenas Aires. T. E. 33-7218 PORAVNAJTE ZAOSTALO NAROČNINO! KUPUJTE TABLICE V PREDPRODAJI! DARUJTE DOBITKE! šolski otroci bodo prejeli brezplačno po eno srečko na prireditvi 7. marca v Slovenski hiši Pakete za Veliko noč Kakor tudi denar najbolj in najvarneje odpošilja JADRAN PAK Cesta Monte 2049, višina Rivadavla 6408 (Omnibus 132 in 133 do Carabobo 700) Uradne ure od 15 do 19; ob sobotah od 10 do 12 Pismene naročbe, kakor tudi giro na: ZDENKA KALEČAK Casilla No. 340, Correo Central — Buenos Aires VSE POŠILJKE ZAVAROVANE! ZAHTEVAJTE CENIK! SLOVENSKA HRANILNICA z, z o. z. (Coop, de Crédito „S.L.O.G.A.“ Ltda.) Bartolomé Mitre 97 R araos Mejiš T. E. 658-6574 * KINTA SLOGA Del Cielito 279 — Villa Udaondo Poletna sezona 1970/1971 Do 14. marca 1971 vse dni v tednu, razen ponedeljka, od 9 do 21. Vstopnina:.ob sobotah, nedeljah in praznikih $ 3, - za osebo. Vstopnina: ob delavnikih $ 2.— za osebo, Sezonska vstopnica: $ 30.— za osebo. Otroci članov do izpolnjenega 14. leta imajo vstop le z družinsko člansko izkaznico, sicer pa brezplačno; od 15. do 18. leta pa za polovično ceno. Ys>top na kinto je dovoljen samo članom Slovenske hranilnice in njihovim družinam s posebno izkaznico, katero dvignite v zadružni pisarni za 3 1.—. Na kinti bo vedno na razpolago hrana in pijača po zmernih cenah. Obvestilo rojakom po svetu Po desetih letih hotelirstva v Rimu sem se odločil, da delno sprežem iz hotelskega poklica. Moj namen je, da v bodoče posvetim is voj o pozornost ustanovitvi slovenske realitetne pisarne v Trstu. S pomočjo nove dejavnosti bom skušal tudi posredovati pri reintegraciji slovenske emigracije v zamejstva Tržaške, Goriške in Koroške pokrajine. To je tudi vzrok, da mislim prodati enega izmed svojih hotelov, dočim bom drugega še nekaj časa vodil. Moja želja je, da preide slovenski hotel rojaku v vodstvo, kar me tudi spodbuja, da opozorim Slovence po isvetu na dano možnost. Preden preide slovenska last v tuje roke, bom skušal to preprečiti. Vsak interesent je vabljen, da piše po informacije. Rim, 15. II. 1971 LEVSTIK VINKO Via S. Croce in Gerusalemme 40 00185 ROMA — ITALY V globoki žalosti sporočam znancem in prijateljem, da je Vsemogočni poklical k staršem, v večno radost, sestro in teto, gospodično Greti Trtnik uradnico v pokoju Na zadnji poti so jo spremljali 15. februarja na ljubljansko pokopališče. Po dobroti Gospodovi naj uživa večno veselje. v Ljubljani: v Beogradu: v Argentini : žalujoči: Olga Ramoš z družino, Stanka Rabirk z družino, Lili Panta z družino; Vekoslava Grčman z družino: sestre. Rafael z družino; Metod z družino, Jože z družino: bratje, č. sestra Blažina-Alma, sestra. Marijan, brat. Aleksander Solženicin En dan Ivana Denisoviča Ob mrzlih dnevih so zjutraj dela- li preiskavo v omejenem obsegu, medtem ko je bila zvečer strožja. Jetnik je odpel suknjo in razprostrl njene škrice. V vrsti po pet so stopali k petim paznikom. Le-ti so z rahlimi udarci otipavali prepasani telovnik in prav tako edini dovoljeni žep na desnem stegnu. Pazniki so imeli rokavice in če so našli kaj trdega, niso jetnika takoj pognali iz vrste, marveč so leno spraševali: „Kaj imaš?“ Le kaj naj bi iskali pri jetniku? Nože? Saj jih ne tihotapijo iz taborišča, ampak nasprotno. Zjutraj je potrebno preverjati, če nima jetnik s seboj hrane v količini, recimo, treh kilogramov, da bi tvegal beg. Nekaj časa so se tako bali da bi s kruhom zbežali, s tistim koščkom, ki je tehtal dvesto gramov, da je prišlo povelje: vsaka brigada naj si izgotovi lesen kovček in v tem kovčku naj nosi vse kose kruha, zbrane pri članih brigade. Kaj so nameravali doseči is tem, ni mogoče razumeti. Verjetno so hoteli le trpinčiti ljudi in jim zadajati posebne iskrbi. Vsak se je trudil, da bi ugriznil svoj kos ali kako drugače pustil na njem znamenje, preden ga položi v kovček. Koščki so si bili seveda podobni, iz enake moke pečeni, ti pa premišljaj vso pot in se boj, da ti bodo kos zamenjali. Med je- tniki so se vnemali ispori, vaših tepeži. Potem pa so iz delovnega taborišča z avtomobilom pobegnili trije jetniki ter odnesli s seboj poln kovček kruha. To je bilo načelnikom nauk in pri priči so pri glavnih vratih razsekali vse kovčke. Od tedaj lahko vsak nosi svoj kos kruha is seboj. Zjutraj je potrebno tudi pogledati, če ne skriva kdo pod jetniško uniformo civilne obleke, dasi so vse civilne stvari zdavnaj pobrali in jih do konca kazni ne bodo vrnili, kakor so razglasili. Konca kazni pa v tem taborišču še ni nikdo dočakal. Potem morajo preveriti, če ne skriva kdo pisma, da bi ga skušal po svobodnem državljanu spraviti naprej. Toda če začneš iskati pisma, zavlečeš ceremonijo do kosila. Seveda, ko je Volkovoj ukazal, so pazniki sneli rokavice in zahtevali od jetnikov, da odpno telovnike (kjer je vsak skrival toploto iz barake) in bluze. Potem so pregledovali, če jetnik ni oblekel predmetov v nasprotju s predpisi. Pravila dovoljujejo taboriščniku srajco in bluzo, če ima kaj več perila in spodnje obleke, mora to sleči! Takšno Volkovojevo povelje so si jetniki sporočali od vrste do vrste. Brigade, ki so že bile smuknile skozi vrata, so bile srečne, zato so se morale ostale odpe- njati. Če si nategnil kaj več, sleci takoj, tu na mrazu! Tako se je začelo. Pa so se nekoliko ušteli. Pri vratih je zmanjkalo jetnikov in že jih kliče oborožena straža, ki spremlja brigade na proizvodnjo. Naprej! Naprej! Volkovoj je moral pomilostiti stočetrto brigado: pazniki naj popišejo odvečne predmete in jetniki naj jih zvečer sami oddajo v skladišče ter še prilože pojasnilo, zakaj so skrivali nedovoljene stvari. Šuhov je imel na sebi samo državne stvari, otipavaj, kolikor hočeš, pod njimi so bile samo gole prsi in duša. Pri Cezarju so zapisali flanelasto srajco, pri Bujnovskem topel naprsnik. Bujnov-ski, ki je svojčas poveljaval minonos-cem in je iz mornarice prinesel navade, katerih se niti po treh mesecih taborišča ni znebil, je vpil na ves glas: — Nimate pravice, da slačite ljudi na mrazu! Ne poznate devetega člena kazenskega zakonika!... Imajo. Poznajo. Samo ti, bratec, tega še ne veš. — Vi niste sovjetski ljudje! — jih obtožuje kapitan. — Niste komunisti! Očitek glede člena kazenskega zakonika bi Volkovoj še prenesel. Tu pa je treščil kot črni blisk: — Deset dni strogega! Nadpazniku pa: — Zvečer prinesite zapisnik o tem! Zjutraj neradi jemljejo v samico, ker izgubi taborišče delovni dan jetnika. Naj podnevi gara, zvečer po pojde v klet. Klet je blizu. Zidana je in dva dela ima. Najprej je bil en sam; drugega so dozidali letošnjo jesen, ker v prvem ni bilo dovolj prostora. Ječa šteje osemnajst sob; nekatere od teh so pregradili na samice. Čeprav so vse taboriščne stavbe iz lesa, je ječa zidana iz opeke. Mraz se je zagnezdil pod srajco, zdaj ga ne preženeš več od tam. Jetniki so se zaman zavijali, šuhova stresa. Kako rad bi se ulegel na posteljo v ambulanti in spal. Nič drugega si ne želi. Odeja pa naj bi bila kar se da težka. Jetniki stojijo pred vrati. Zapenjajo se in prepasujejo, medtem ko že na drugi strani vpijejo oboroženi spremljevalci: — Naprej! Naprej! Razporeditelj suva v hrbte: — Naprej! Naprej! Vrata. Nato predzona. Slede še druga Vrata. — Stoj! — vpije čuvar iz stražnice. — Rinete kot čreda ovac. Hajdi, v vrste po pet! Pred čuvajnico je ugašal ogenj. Še pred kratkim so se okoli njega gnetli oboroženi spremljevalci, da bi se greli. Ob njegovem svitu so tudi laže šteli. Na obzorju se je zasvitalo. Čuvar je štel glasno in rezko. — Prva, druga, tretja! Vrsta 'za vrsto so petorice stopale naprej. Od kjerkoli si pogledal, si v vrsti videl pet glav, pet hrbtov, deset nog. Drugi čuvar kontrolira če prvi prav šteje. Za njim stoji poročnik in opazuje. To so predstavniki taboriščne administracije. Človek je dragocenejši od zlata. če zmanjka za bodečo žico glava, zanesi kar svojo tja. Zunaj šteje vojak od spremne straže: — Prva, druga, tretja! Spet so petorice, vrsta za vrsto, stopale dalje. Na drugi strani šteje še pomočnik načelnika straže. Potem stoji poročnik in opazuje. To so predstavniki poveljstva spremne straže. Paziti morajo na pomoto, če daS potrdilo za glavo, ki manjka, jo boš moral nadomestiti s svojo. In koliko je oborožene straže! Kolono, ki gre na toplarno in elektrarno, so obkrožili v polkrogu ‘n naperili nanje avtomatsko orožje, naravnost v gobce merijo. Zadaj so še posebni stražarji, ki drže sive pse. Ti kažejo zobe, kakor bi se rogali jetnikom. Straža ima večina kožuhe do kolen, le nekaj jih ima do-petne kožuhe. To so tisti, ki se morajo skobacati na stražne stolpe. Stražarji so še enkrat prešteli kolono po petoricah in pri tem zmešali brigade. LJUBLJANA — Že 22. februarja se je sestal pripravljalni odbor za IX. grafični bienale, ki naj bi pokazal najboljše dosežke v svetovni grafiki. Odbor je sklenil, da bo na tem bienalu »odelovalo 35 jugoslovanskih umetnikov, od tega bodo 26 povabili, 9 pa bo izbrala selekcijska komisija na osnovi natečaja. To komisijo, ki bo izbrala tudi dela poslana iz tujine, sestavljajo Janez Bernik, Riko Debenjak, Aleksander Bassin, Melita Stele, Ješa Denegrí, R. Gothardi-škiljan in Zoran Kržišnik. V mednarodni žiriji, ki bo podeljevala nagrade pa so: Leymarie (Francija), Mahlow (Nemčija), Lie-berma (ZDA), Argan (Italija), Sta-riislawski (Poljska), Homma (Japonska), Alley ( Vel. Britanija) ter Pro-tič in Kržišnik. LJUBLJANA — Tržaški slikar in grafik Lojze špacal je v začetku februarja razstavljal v ljubljanski Mali galeriji šestnajst grafičnih listov — barvnih lesorezov in eno tapiserijo, ki so jo izdelali v Novem Sadu po njegovi predlogi. Tematika razstavljenih del je — kot večinoma vedno pri tem umetniku — Kras, le dva lista sta zajeta iz mesta. LJUBLJANA — Filharmonija je pod taktirko svojega dirigenta Oskarja Danona izvedla vokalno instrumentalni koncert. Izbrala je „Kralja Davida“, oratorij francoskega »skladatelja Ho-neggerja; kot solisti so nastopili Vera Lacičeva, Božena Glavakova in Mitja Gregorač. LJUBLJANA — Na kliniki je 19. nov. kirurška ekipa pod vodstvom prof. Mirka Košaka operirala bolnico z bolno aorto; bolezen je znana pod imenom aneurizma aorte. To operacijo so izvedli v Ljubljani in sploh v Jugoslaviji prvikrat, z umetno aorta v dolžini 85 cm so ji nadomestili obolelo, skupno z izhodišči glavnih žil v možgane. Med operacijo so tudi prvikrat uporabljali novo umetno srce. Izjavili so, da je zdravstveno stanje operiranke zadovoljivo in da je upanje, da bo okrevala. LENDAVA — Madžarski »strokovnjaki so izdelali načrte za modernizacijo termalnega kopališča Terma v Pe-tišovcih pri Lendavi. Lendavska občina pa zdaj mrzlično išče družabnika, ki bi bil pripravljen vložiti okrog 25 milijonov dinarjev za uresničitev načrtov. MARIBOR. — Občani iz /Dupleka in Korene so priredili poseben protestni shod, pisali pa so tudi odprto pismo občinskemu in republiškemu forumu. Občani zahtevajo, naj mariborska občina neha »s zapostavljenjem teh naselij. Zahtevajo takojšnjo zgraditev mostu čez Dravo pri Dupleku, vodovod, iz- cene za slab tok) in prenovitev šole v Koreni. LJUBLJANA — Zaradi devalvacije bodo podražili cene hotelskih storitev za 20%, cene v dolarjih pa bodo letos ostale neizpremenjene. Hotelirji pa so sklenili, da bodo priznali vsem domačim gostom takoimenovani sindikalni popust, v predsezonski pa tudi večji popust. LJUBLJANA — S prvim januarjem so postali zdravstveno zavarovani vsi slovenski duhovniki. Na ta dan je namreč začel veljati v Sloveniji zakon, o obveznem zdravstvenem zavarovanju. Doslej so bili zavarovani le člani Slovenskega duhovniškega društva; nečlani so sedaj zavarovani preko svojega ordinariata ali redovnega pred-stojništva. Za zdravstveno zavarovanje morajo duhovniki odšteti mesečno 110 dinarjev. Če ne zmorejo vsega zneska, jim pomagajo z denarjem iz sklada za samopomoč, ki ga zbirajo v vseh slovenskih župnijah. UMRLI SO OD 25. JANUARJA DO 2. FEBRUARJA 1971 LJUBLJANA — Janez Ručgaj, 82, žel. upok.; Janko Lenščak, 86, žel. u-pok.; Marija Zdešar; Roža šiška roj, Elsner; Fanči Žagar, pravnica; Franc Breskvar, upok.; Marija škafar roj. Šivic; Štefan Horvat, upok.; Vidat r. Turk; Ivana Goričar r. Praprotnik; Marija Zorc r. čečelič; Olga Rihter, usl.Okrožnega sodišča; Bogomir Brezavšček, 52; Alojzij /Stritih, upok.; Mihael Starin, 77; Janko Lotrič, učitelj glasbe na Zavodu za slepo mladino; dr. Milavž Kozak, univ. prof. parazitolo-gije; prof. Mina Sfiligoj; Janez Šparovec, upok. Ida Založnik r. 'Novak, 66; Anton Pajk; Matevž Završnik; Jože Nemec; Stanislav Berčičžel. v pok.; Karolina Vogrinčič r. Pevec; Jožica Toni j r. Lobe, učit.; Frančiška Jeras r. Jančar; Tina Paulin, učit. v pok.; Hubert Levstik; Leopold Petrin, miz. c p. MARIBOR — Marija Drevenšek, 88; Janez Mesareč, upok., 77; Ida Me-rak; Marijo Dokl, 68, upok.; Vincenc DVoršak, 66; Leopold Merhold, 73; Angela Jamnik, 66; Frančiška Donko, 63; Marija Debeljak, 67; Neža 'Solero, 62; Ivan Špringer, 76; Pavlina Kraut-berger, 75; Franc Ausvirt, 72; Simon Koren, 86; Marija Vogrin, 88; Alojz Hasel, 90, upok; Jožefa Rojic, 86; Ema Zorko, 86; Anton Kolenc, upok., 60. .DRUGI KRAJI — Alojz Veniger, upok. Slovenske Koljice; Rozalija Ponikvar r. Zorman, Breška; Janez Vidic, dipl. ekonomist, Zasip pri Bledu; Jože Zalar, žel. v pok., Vrhnika; Anton Zagorišek, 66, rudar, upok.; Trbovlje; Mafija Cerer roj. Zupanc, Kamnik; Robert Kladnik, kmet, čeplje pri Vranskem; Ivana Mušič r. čuštar, (Pavlova mama), Trzin; čtefan Količ, zidar, Novo mesto; Marija Kunej, 85, Celje; Ana Barbič r. čubic, čentlenar pri Brežicah; Frančiška Kos r. Grča».-, Šentjakob; Frančiška Malaverh, vd. Neuberger r. Peče, 96, Zagreb; Tine Irmančnik, Celje; Marija Brank, Rep-nje;_ Karel Glažar, Podkraj; Ana Kun-»stelj, Vrhnika; Alfonz Kolman, Hlebce pri Lescah; Martin Velnar, Tržič: Marjan Mlakar, Celje; Alojz Geso, boljšanje električnega toka (ali nižje ’ ^lo™ zdravnik^ Zagorji;“ Fanči Wu™ Mednarodna kontrola In povezanost Če se danes peljete z letalom npr. iz Bostona v Hamburg, vas carinski uradniki na obeh letališčih preiščejo od nog do glave za skritim orožjem. Neprisiljeno se organizira policijski kontrolni sistem nad mednarodnim zračnim prometom. Ko se mednarodni problemi tako zapletejo, da jih posamezna država sama ne more kontrolirati, prostovoljna mednarodna kontrola postane nujnost. Tako se je razvila mednarodna poštna kontrola nalezljivih bolezni, tako med-aarodna kontrola valutnih vrednosti. To načelo prostovoljnega sodelovanja se u-veljavlja polagoma tudi na vseh drugih popriščih meddržavnega življenja. Vzemimo ameriško-sovjetska pogajanja za kontrolo atomskega orožja, ki se vršijo v finski prestolnici Helsinki. Tako Amerikanc; kakor sovjeti ostajajo nezaupljivi drug do drugega kakor doslej, toda na obeh straneh prevladujeta egoističen namen zmanjšanja obrambnih proračunov ter neizbežna u-gotovitev, da jima ne bo mogoče preprečiti razširjenja atomskega orožja med 50 drugih držav, ki že proizvajajo električno energijo z atomskimi reaktorji, če ne dokažejo, da se moreta Washington in Moskva vsaj v gotovi meri sporazumeti o kontroli nad strateškim atomskim orožjem. V naše razmišljanje spada tudi problem odnosev med ZDA in Zahodno Evropo. Evropski narodi, kljub svojim močnim nacionalnim težnjam, čutijo konkurenčno silo ZDA z njihovimi 204 milijoni prebivalcev in visoko or- ganizirano, elektronsko vodeno industrijo ter se zato trudijo, da bi se gospodarsko in politično čim bolj povezali med seboj. Proces ni tako hiter, kakor so si ga predstavljali nekateri politični filozofi in državniki, toda naraščajoča gospo- I 1 O V S N € I V Osebne novice Krst; V nedeljo dne 7. februarja t. 1. je prejel zaKrament sv. krsta v župni cerkvi sv. Rite v Boulogne Andrej Gašper Slabe, sin Dušana in ge. Marije roj. Sedej. Botrovala sta g. Franc Mikuž in njegova gospa Štefanija. Krstil je g. župnik Alüin Avguštin. — Srečnim staršem čestitamo. SLOVENSKI SKAVTI SO SE VRNILI IZ TABORENJA /Pred dnevi so se vrnili iz letnega taborjenja naši sK/avti, ki so preživeli 15 dni pod šotori v Jauregi. Letošnje vremenske prilike pač niso bile naklonjene, saj je skoro veak drugi dan deževalo. Preživeli so dve prav krepki nevihti korajžni in vztrajni zavedajoč se, da „za dežjem spet sonce posije.--Bili bo kar dobre volje in izvajali svoj dnevni program ter tako dajali zgled ostalim skavtskim grupam, ki so taborile v neposredni bližini. To so bili njihovi dobri znanci argentinski skav.i iz Carapachaya ter skupina arg. skavtov iz Saenz Peña ter se druge skupine. Z vsemi so bili navezani prav pri-»srčni stiki in so se prav dobro razumeli in priprejali večkrat tudi skupne nastope pri igrah in tabornih ognjih. Izvedli so več nočnih iger, pri katerih so se naši izkazali prav dobro in vedno odnesli zmago. Med drugim so napravili peš izlet v Luján, kjer so potem obiskali in si ogledali muzej. , Vstajali so ob 7, izvedli jutranjo telovadbo, se umili, pospravili v šoto-sih, se ukrojili, nakar je sledil pregled in molitev, za tem pa so dvignili zastave. Sledil je zajtrk, potem pa so se odpravili v gozd, kjer so se urili v skavtskih spretnostih in spoznavanju zbach Tannenberg, Gor. Logatec; Cecilija Snoj r. Zatler, 71, Sp.Gameljne. Ljudmila Kosteiec r. Cimerman, Šentrupert; Katica Valand r. Lipovšek, Sevnica; dipl. ing. Anton Komel, o kr. gradbeni inšp. v p. Celje; Angela Blažič, r. Pibernik, 83 Suhor; Marija Ko-vačec, učit. v p., Gor. Radgona, Anton Bergant, 67, župnik in dekan, Ig; Anjea Belin r. Babič, Hrastnik; Pavel Biščak, Buje; Luči Sedmak r. Sirk, Piran; Franc Gider, gostilničar, Tišina; Pepca Kunej r. Radej, Brestanica; Vinko Matjaž, pom. kapetan v p., Celje; Karolina Rolih, Šentjernej; Alojzij Puksic, upok., Jesenice; Franc Polc, rudar, Trbovlje; Anica Pirc r. Smrečnik, Tacen; Silva Mikolič, Sodražice; Alojz Peta-ver, Jagnjenica; Kristina Majer r. Kunej, Trbovlje; Marija Naraks, Celje; Cirila Sajevic r. Bizjak, Postojna; Ančka Batagelj r. Valentar, ^Jesenice, Frančiška Pušnik r. Zupan, Preloge, Ivan Lepej, fin. inšp. y p., Koper; M Venancija Slapnik, redovnica, Domžale; Emilija Porhavec r. Cebulec, Sežana; Jože Bizovičar, Kranj in Peter Je-lovčan, Jesenice, letališka majorja (se ponesrečila v Zemunu). A 1 • « M T I N I prirode. Pred kosilom so imeli kratek počitek, po kosilu pa uro molka. Popoldne so imeli 2—3 ure kopanja, nato pa spet malo vaj in učenja za skavtske izpite, potem pa priprave za taborno zabavo, ki se je vršila po večerji. Ob tabornem ognju so izvajali zanimive posrečene zabavne točke in peli. Vse vodstvo je bilo v rokah naših mladih skavtov, prav tako okusna kuhinja, saj šta se izmenjavala kar dva kuiiarja. Pri vsem sta se izkazala kot dobra organizatorja skavta vodnika Žnidar Franci in Klemen Frido. V taborišču smo imeli tudi sv. mašo, kajti z eno skupino je prišel in ostal na taborjenju tudi duhovnik, ki je vsak dan maševal. Mladi »skavti so se imeli prav dobro in so bili tudi zadovoljni. Ob povratku »so se sprašovali in prosili, da bi šli radi še za nekaj dni taborit v bližino. Vodstvo jim bo menda ustreglo s tridnevnim taborjenjem, kjer žele položiti še nekaj skavtskih strokovnih izpitov. Poleg naših slovenskih skavtov so taborile še tri argentinske skupine ter skavti iz Jaureguia. Vsi so bili prav složni in v resnični bratski povezavi. Vse je obiskal vodja šef skavt g. Trtnik Marij in jim dajal navodila ter jih spodbujal k lepi misli skavtske ideje. Vsi so sklenili, da se bodo med seboj še obiskali, o čemer se bodo še pismeno pogovorili. Omenimo naj tudi, da niso pozabili skavtske tradicije ter so si med seboj izmenjavali skavtske predmete kot spomin na bratovsko sodelovanje. Ko so skupine odhajale na Bvoje domove, so se kar težko ločili m pozdravljanja ni bilo konca. Ne bo odveč, če povem še, kar sem slišal, da so skavtskemu šefu g. Trtniku vodje ostalih skupin povedali, da so bili naši, t. j. slovenski skavti, najboljši in najbolj disciplinirani na tem ta-barjenju. _______ DAROVI Namesto cvetja na grob pok. Alojzija Ambrožiča je daroval Ludvik Pikec $2 000 za tiskovni sklad Svobodne Slovenije. — Vinko Levstik je daroval za tiskovni sklad Svob. Slovenije $ 2.000 namesto cvetja na grob pokojnega prijatelja. J. Jenka. — Najlepša hvala! OBVESTILA SOBOTA, 27. februarja: V Slomškovem domu v Ramos Me-jia ob 18 sv. maša, nato zaključek počitniških dni. NEDELJA, 28. februarja: Na Pristavi v Castelarju Družinska nedelja . Pričetek ob 10. SOBOTA, 6. marca: V Slovenski hiši na Ramón Falconu bo ob 17,30 redna »seja prof. zbora srednješolskega tečaja ravn. M. Bajuka. NEDELJA, 7. marca: V Slovenski hiši začetna prireditev naših osnovnih šol. Sv. maša ter igra „V kraljestvu palčkov“. V Slov. domu v Carapachaju tombola ob vsakem vremenu. Duhovne vaje za dekleta od končana osnovne šole pa do vključno 15. leta starosti v škofovem zavodu. Pričetek ob 8. zjutraj. V Našem domu v San Justo po sv. darska sila ZDA in Japonske, zdru- maši predavanje g F Sodja: „Vzgoja naše mladine v letu 1971 žena s političnim pritiskom Sovjetske zveze ta proces pospešujejo, zlasti ko evropski narodi ugotavljam, da jih ločena in zaščitna tržišča zavirajo v njihovem razmahu, ki jim je v tej gigantski tekmi potreben za obstoj. Na političnem poprišču, ki je tesno povezano z gospodarskim, pa sovjeti in Nemci, ti stari nasprotniki, ugotavljajo, da so jim nevarnosti sodelovanja manjše kakor pa nevarnosti izolacije in sovraštva. V tej luči je treba gledati na Brsndmvo „vzhodno pollitiko“, z niego-vimi pakti med Bonnom in Moskvo ter Bonnom in Varg-vo. Kakor v Helsinki med Amezikanci in Sov;eti, tako v Bonnu in Moskvi r toro; psl-t? ni izo-inila medseboina zgodovinska utemeljena nezaupljivost. Na nolitičnem poprišču ta nikdar ne preneha. Toda medtem ko imajo v svobodnem zahodnem svetu tudi majhne države še vedno svo:o težo na tehtnici mednarodnih računov, pa v sovjetskem bloku za Moslcvo ne predstavljajo niti mentalni drobiž. Doktrina Brežnjeva jim 'e odvzela sleherno vrednost — v očeh Kremlja. Svobodni zahodni svet pa o narodih v sovjetskih satelitih misli drugače. NEDELJA, 14. marca 1971: Velika tombola v Slomškovem domu Duhovne vaje za dekleta od 16. leta starosti dalje, v škofovem zavodu. Pričetek ob 8. zjutraj. NEDELJA, 21. marca: Duhovne vaje za fante od končane osnovne šole pa do vključno 15. leta starosti v škofovem zavodu. Pričetem ob 8. zjutraj. NEDELJA, 28. marca: Duhovne vaje za fante od 16. leta starosti dalje, v škofovem zavodu. Pričetek ob 8. zjutraj. Koncelebrirana sv. maša zadušnica za raj. Jožeta Pozniča bo v nedeljo, 28. februarja, ob. 16. v Slomškovem domu. Lepo vabljeni njegovi_ sošolci in vsi dijaki bivše špitalske gimnazije. POPRAVEK V prejšnji številki se je v uvodnik „Pred veliko odločitvijo?“ vrinila tiskarska napaka. Stavek: „Tito mora zdaj braniti državo pred stalinizmom, ka-tterega se je branil z vso ihto in na debelo moril svoje sorojake“ se mora pravilno glasiti: „...katerega je branil z vso ihto...“ Prosimo da popravite. f B IPOSTHBI SVETU Na XVII. moškem tekmovanju “A” skupine v smuških tekih v Bohinju, 10. in 11. januarja je zmagal lanski zmagovalec Walter Demel pred Bedmi-mi zastopniki SZ, v času 49:24,1. Slovenec Kerštajn je bil s 51:49,3 enajsti, Mlinar 17., Dretnik 21., Kalan 28., Kobilica 31., Dornik 33., Bavce 36., Kar-pač 43. Tekmovalo je 55 .lanov. Mladinci — 32 jo številu — so tekli na progi 10 km. Prvi je bil Švicar Schie-sser s 35:20,6; Slovenec šimme je za-sedel osmo mesto s časom 36:17,1, de-seti je bil Tajnikar s 36:22,7, 13. partner, 14. Šardi, 15. Jelenc, 16. Jakopa-nec, 17. Ugrin, 19. Možgan in 20. Mohorič. V Članski štafeti 3xl0km so sovjetski smučarji zasedli prvo in drugo mesto, na tretje so se uvrstili Švicarji. Slovenci so postavili dve ekipi, druga te je uvrstila na 9. mesto, prva pa na enajsto. Mladinci so tekmovali v štafeti 3x5 km; zmagala je Italija pred Švico in Jugoslavijo. Češkoslovaška nogometna zveza je kaznovala vse igralce in vodstvo reprezentance, ki je lani »sodelovala n& finalnem turnirju za svetovno prvenstvo v Mehiki. Zaradi • sklepanja pogodb, s katerimi se je ekipa obvezala reklamirati izdelke športne opreme A-didas in Puma iz ZR Nemčije, so kaznovali 24 igralcev in 3 funkcionarje, štirinajst nogometašev pa so kaznovali še zaradi „kršenja osnovne discipline na turnirju v Mehiki“. _ Seveda —-če bi se ekipa bolje uvrtstila, bi verjetno ne prišlo do teh kazni^ Igralci ne bodo mogli igrati leto dni, štirinajsterica, med njimi pa mora plačati še globo v višini 1.000 kron. Selektorja ekipe Jožefa Marka so suspendirali do konca leta 1975, prepovedano mu je tudi opravljatti trenersko delo do konca 1973. Olimpija je v prvi tekmi četrtfinala evropskih košarkarskih prvakov v Ljubljani 15. januarja _ premagala francoskega prvaka Olimpique iz An-tibesa z 89:81. Strokovnjaki menijo, da je razlika 8 košev premajhna, da bi Olimpija mogla upati na uvrstitev v polfinale. Del kolesarske dirke Giro dTtalia, ki bo letos od 20. maia do 10. junija, bo tudi na slovenskih cestah. Etapa bo od Nove Gorice do Ljubljane, naslednji dan bo Start na Bled’-, kolesarii pa bodo zapustili Slovenijo na obmejnem prehodu v Ratečah ali pa morda na Ljubelju. Vsak teden ena PRISPODOBE LJUBEZNI I, France Prešeren — Alojz Gradnik „Pomlad je tu, na gori, reki, njivi, povsod že vse pošilja ji pozdrave, nikdar ni pesnik ji orekel slave, časti jo on z najslajšimi izlivi. Le tvoja pesem vesne ne opeva, poletja ne in ne darov jeseni, o boli tožiš le po krivdi njeni, ki bridka je, a sladka se dozdeva. „Pač mirno, jasno jezero zrcali vse: sonce, luno in svezd tisočero in drevje še, ki raste kraj obali, a če prihrujejo viharji nanje, te slike zginejo in nam jezero pokaže le voda še valovanje.“ »VWWUWWVVWWUVVWVVWVW Pred dvajsetimi leti v “Svobodni Sloveniji” 22. februarja 1951. — Št. 8. — DEKLARACIJA CILJEV IN NAČEL OSVOBOJENJA SREDNJE IN VZHODNO EVROPSKIH NARODOV V nedeljo, dne 12. februarja, je bila v Filadelfiji... v tamkajšnjem Domu neodvisnosti zgodovinska manifestacija zastopnikov evropskih narodov, ki so sedaj sužnji pod komunističnimi tiranijami v Srednji in Vzhodni Evropi... Med pozdravi raznih zastopnikov je igrala godba narodne himne, zvočniki pa so prenašali deklaracije, ki je vsebovala načela nove o-svobojene Evrope... Med drugimi sta deklaracijo podpisala tudi dr. Miha Krek, predsednik Narodnega odbora za Slovenijo in dr. Bogumil Vošnjak, član istega odbora... (Deklaracija med drugim poudarja:) ...Obnova vzhodne Evrope vključuje rešitev mnogih vprašanj političnega, socialnega in gospodarskega reda širšega območja kot so države. Poedini naroi nimajo niti sredstev, niti moči in oblasti, da bi mogli rešiti taka vprašanja vsak se. Nevarnosti, ki prete tem narodom, jih silijo, da poiščejo rešitev v medsebojni zvezi. Težnja k tesnemu mednarodnemu sodelovanju je v soglasju s sedanjim tokom dogodkov. Načela federacije, ki o-značuje zvezo v svobodi in vsebuje ustvaritev organskih vezi, je najprimernejše in najsigumejše sredstvo za združenje držav. Vzhodni narodi so odločeni, da bodo uporabili to načelo za svojo pokr jinsko organizacijo, ki jo predvidevajo. I-sti ti narodi objavljajo tudi, da hočejo in da smatrajo, da imajo pravico biti soudeleženi v Zedinjeni Evropi na federalni osnovi. Tako združenje smatrajo ti narodi za u-resničenie svojih hrepenenj. Kontinentalne in pokrajinske zveze so koraki in znamenja na potu h končni organizaciji svobodnega sveta kot celote. Veliko gibanje, ki vodi narode Vzhoda k smeri v medsebojno zvezo, izvira tudi iz želje po varnosti, iz želje da združeni nastopajo proti vsaki nevarnosti kakršne koli diktature, da združeni preprečijo vsako imperialistično silo, ki bi ho-tetela zagospodovati tem deželam in jih podrediti svoji volji, kot sta to napravili Nemčija in Sovjetska Rusija. Vzhodni narodi se torej ne smatralo samo, da so bratje vseh svobodnih narodov na Zahodu, ampak trd; čutijo kot brat-e ruskega naroda in vseh drugih narodov S-ov-jet'ke Unre, ki tudi streme za »-kupnim odrešenjem. Rožmanov zavod v Adrogué 10 20 40 50 60 • Stroški za novo tlakovano cesto ob zavodu so s čem plačani. Vsem dosedanjim dobrotnikom prisrčna zahvala! • In sedaj — kaj? • Vemo, da je še veliko dobrotnikov, ki so se bili namenili prispevati. Ali si bodo sedaj spet potisnil v žep že pripravljeni dar? • Ne, Slovenci nismo taki, zlasti niso taki naši dobrotniki, ko teh darov zavod zelo zelo potrebuje. ® 'Doslej so namreč poravnani zgolj stroški za cestni tlak. V zvezi s tem pa bodo še drugi visoki izdatki. Da omenimo le enega: ob novo tlakovani cesti moramo po zahtevi občine postaviti tudi nov pločnik — 150 m dolg. Gospodarji veste, kaj to pomeni. ® Zato velja tudi bodočim dobrotnikom: Prispevajte Za tlakovanje cest v Rožmanovem zavodu v Adrogue! SPET NA RAZ KRIŽ JU Resen slovenski problem Vprašanje Razkrižja, se pravi narodnosti prebivalcev tega kraja na slovensko-hrvatski meji, ki se jih je nad 92 odstotkov izjavilo, da so Slovenci, pa imajo vsled tega jezikovne probleme v cerkvi, ker župnija spada pod zagrebško nadškofijo, je ostalo doslej v tem oziru nerešeno. Še več: problem zaostruje in bo morala slovenska odn. hrvateka Cerkev prej ali slej zadevo pravično in dokončno rešiti, da ne bo imela kvarnih (ki jih že ima) posledic za politične, še bolj pa za cerkvene odnose med slovenskim in hr-vatskim narodom. Poleg ljubljanske Družine se je o problemu Razkrižja razpisala tudi Tedenska Tribuna, poleg te pa še Nedeljski dnevnik. Hrvatsko časopisje o zadevi molči, ker pač nima prijemov, n katerimi bi moglo zagovarjati krivično ravnanje s slovenskimi verniki v Razkrižju. Inttervju Družina je v svoji prvi letošnji številki (božične številke je natisnila izvodov 143.000, pa je vsa pošla) objavila intervju, ki ga je glavni urednik dr. Ivan Merlak imel z Blažem Zajn-kovičem, kmetom iz Gibine, vasi v Župniji Razkrižje. Zanjkovič je med drugim dejal: „Ne gre namreč za nestrpnost nasproti domačemu župniku Hrvatu, marveč za neprimerno večjo in važnejšo stvar... Gre za to, da bi smeli tudi pri nas, čeprav spadamo pod zagrebško nadškofijo, rabiti pri verouku in pri maši svoj slovenski jezik... Po Štiridesetih letih — tako dolgo že pripadamo Sloveniji — bi morali mi sami pa tudi cerkvena oblast spoznati in prisoditi, kaj smo po narodnosti in kaj nam po pravici, pameti ter logiki pripada. Samim Razkrižancem v teh štiridesetih letih ni prišlo na misel, da bi se pritožili zaradi pripadnosti Sloveniji, pač pa smo se 1945 pritožili, ko smo bili zoper našo voljo pripojeni k Hrvatski. Takrat ni bilo Hrvatov na Razkrižju, sedaj pa jih je naenkrat po; Kuharičev! izjavi kar 95%... Kdaj bo po takem postopku cerkvenih oblasti konec negotovosti, neroda in barantanja za ljudi? Razki-žanci zaradi tega že fizično občutij j trpljenje in ponižanje, da ne omenjam duhovne bolečine in škode... “ Osem slovenskih mater Osem slovenskih mater z Razkrižja pa je poslalo Družini pismo, iz katerega posnemamo naslednje: „Razkriški ljudje smo mnogo trpe- li. Slovenci smo... ‘Pripadamo republiki Sloveniji, cerkveno pa še pod zagrebško nadškofijo, zato smo imeli in imamo hrvaške duhovnike, ki so se kot kulturni delavci na verskem področju od nekdaj trudili, da bi pri nas in naših otrocih zatrli slovensko narodno zavest. Zahtevali in učili so v cerkvi samo hrvaške molitve. V prejšnjih časih so otroke celo tepli, če je otrok molil po slovensko, kot sta ga učila o-če in mati. Napadali so nas tudi v pridigah. To se je ponavljalo iz roda v rod in še danes trpe zaradi tega naši otroci in »so pripravljeni trpeti in z njimi tudi mi, njihovi starši, čeprav smo prepričani, da nam naše narodne zavesti nihče ne more vzeti... Kje je dobil zagrebški nadškof Kuharič podatke, da živi na Razkrižju 95 odstotkov Hrvatov. Matere ne soglašamo s to izjavo. Ali ni to povod sedanjim nemirom?... Kljub grožnjam da nam bodo storili kaj hudega, izjavljamo, da smo Slovenci... Zelo nas boli, da naši otroci pred božičnimi prazniki nitso slišali izpred oltarja pozdrava miru in sprave, temveč besede, ki bodo župnikove pristaše podpihovale k grožnjam nasproti nam in našim otrokom... Upamo, da nas bodo slovenske matere povsod po »svetu podprle v naši pravični stvari.“ Uredništvo »Svobodne Slovenije si ne jemlje pravice, vendar meni, da sme zapisati, da »slovenske matere v zdomstvu nudijo vso oporo slovenskim materam kjer koli v zameistvu in doma v Sloveniji, sedaj posebej na Razkrižju, ko se morajo boriti za slovenstvo svojih otrok. Med slovenskimi študenti Vprašanje slovenstva na Razkrizju je na dnevnem redu tudi med slovenskimi študenti v domovini. Slovenska študirajoča mladina se zanima za slovenstvo na sploh ter opazuje zadevni razvoj tudi v zamejstvu med goriški-mi in koroškimi Slovenci. Močno občutijo vrsto za slovenstvo nerešenih problemov, ki so toliko bolj boleči, ker nastajajo na področju, kjer jih nikakor ne bi smelo biti. Zato so v svojih prispevkih (Družini 24. januarja t. 1. med drugim zapisali: „»Slovenci smo dobili metropolijo in metropolita z njo. Precej reklamirano in težko pričakovano. Toda slovenski izvirni greh je v tem, da preveč pričakujemo in zaupamo. Ko se je metro-polija uistanovila, se je govorilo o inkarnacij sanj — Slovenci pod eno streho. Metopolijo imamo, pravno vanjo še ni vključeno Slov. Primorje. Slovenska hierarhija je dala javno še premalo izjav, če ji je prišlo v zavest, da živijo Slovenci tudi v Avstriji, Italiji in v Razkrižju. Kaj je metropolija napra vila proti ponemčevanju, proti neevan-geljskemu ravnanju npr. župnika Mu-cherja pri Gospe Sveti. Bledi govori o krščanski ljubezni so premalo, ko govorimo o našem narodu čez mejo, ki je izpostavljen nekrščanskemu ravnanju avstrijske Cerkve. Nikogar ni, ki b: trenil, ko imajo Italija in določeni pomembni cerkveni krogi še vedno ozemlje koprske škofije za ,terra occupata'-Zakaj to sprenevedanje? če je ta nevednost brezglava, se lahko samo zgražamo, če pa je zavedno molčanje, je to smtni greh nad Slovenci... Po smrtne grehe pa ni treba hoditi v tujino, ker jih imamo tudi doma. Velika bolečina iin sramota v Razkrižju ni rešena! Politično ie bil problem rešen že takoj po vojni, cerkveno vodstvo pa ga ni še do sedaj.. . Nekaj geografije zagrebškemu nadškofu torej ne bi škodovalo! Mednarodni teden Vzporedno z južnovietnamskim vojaškim posegom v Laos proti Hočimin-hovi stezi, podprtim s severnoameriškim letalstvom, je ameriški propagandni stroj sprožil diplomatsko ofenzivo proti rdeči Kitajski. Iz VVashingtona so namreč začeli vztrajno trditi, da „vojaške operacije v Laosu ne predstavljajo nobene nevarnosti za Peking in ne vidimo razloga, da bi jih kjer koli tolmačili v drugačnem smislu.“ Tako Pentagonu kakor vsemu svobodnemu svetu je še živo pred očmi dejstvo, da je v korejski vojni ob Mac Arthurjevem prekoračenju 38. vzporednika rdeča Kitajska poslala proti zavezniškim silam svoje „prostovoljce“ in je morala ameriška oborožena sila nastopiti s svojim celotnim obratom, da je zaobrnila vojno srečo v korist demokratski južnokorejiski vladi. V Washingtonu so v zvezi s položajem v Laosu prepričani, da se kitajski poseg na to področje ne bo ponovil, vsaj v korejskem obsegu ne. Morebitni kitajski diplomatski ofenzivi pa meni Wa»shington postaviti protiutež z juž-novetnamsko grožnjo vojaškega vdora naravnost v Severni Vietnam. Tam pa je kazno, da Hanoj že postaja utrujen odn. da nikakor ni pripravljen vzdržati morebitne južnovietnamske vojaške akcije proti sebi. Peking pa glede Laosa tudi ve, da ga ZDA nameravajo prepustiti komunizmu. V zadnjih letih se je namreč severnoameriška pomoč Laosu dvignila na 200 milijonov dolarjev letno. Laoška kraljeva vojska je bila opremljena z ameriškim orožjem in izvežbana z ameriškimi inštruktorji. V zadnjih letih je ameriško letalstvo izvršilo nad Laotsem proti komunistom čez 20.000 poletov, se pravi skoro več, kakor nad Severnim Vietnamom. Od leta 1964 naprej je bilo n s d laoškim ozemljem »sestreljenih čez 400 ameriških letal, večina od njih od trenutka, ko so bila ustavljena bombardiranja Severnega Vietnama. V I raosu je ameriška obveščevalna služba CIA organizirala eno največjih tkim. tamih vojska med gorskimi plemeni na »severozahodu države. Kakor celoten sredozemski bazen, s posebnim' poudarke«! na njegovem vzhodnem delu (bližnjevzhodni petrolej!), tako je tudi jugovzhodna Azija z Vietnamom, Kambodžo in Laosom eno temeljnih oporišč v severnoameriški globalni strategiji obkoljevanja sovjetsko-kitajskega komunističnega bloka. „Kako more človek spoznati samega sebe? Nikdar le s preudarjanjem, ampak pri delovanja. Skušaj izpolniti svojo dolžnost in videl boš kmalu, kaj je 30 prodajali, so tarnali, da ni nobenih kupcev in da bodo odšli domov. V pokriti tržnici je bilo na večjih stojnicah polno pokritega blaga, ki ga ni nihče prodajal. Zavila sva v stolnico. Gneča je bila velika, komaj sva se prebila do jaslic, nekoliko manj ljudi je bilo pri frančiškanih. , S premikajočimi stopnicami sva se peljala do vrha v Centromerkurju. Malo ljudi je nakupovalo, vse je bilo nekam prazno in tudi precej prodajalcem se je poznalo, da so bili pri polnočnici. Podobno je bilo v modni hiši. Prodajalka je potarnala. „Malo je ljudi, pa še ti nič ne kupujejo, vsi iso menda samo grejejo v trgovini.“ „Tako je prav, imate vsaj lahko praznik“, sva brž nadaljevala. „Kakšen praznik neki. če bi šef videl, da nič ne delamo, bi bil takoj o-genj v strehi. Vedno moramo nekaj delati, če drugega ni, pa pregledujemo blago za inventuro.“ „Ste za to, da bi bil božič dela prost dan?“ „Le kdo bi se mu neki odrekel!" In že je hitela šteti kose blaga, čeprav je bil praznik in ni bilo kupcev. V Nami sva kupovala božične plošče, a sva morala oditi praznih rok. Prijazna prodajalka nama je pojasnila, da je vse, kar diši po božiču, že prodala in sva prišla prepozno. Ker sva le hotela «slišati kaj božičnega, sva jo mahnila k Mladinski knjigi. Mogočni orgelski koncert je pravkar ustvarjal posebno vzdušje. „Imate tudi kaj božičnega, razen male plošče, ki jo vidiva tu spredaj?" „Lansko in letošnjo veliko ploščo imamo še na zalogi." „Bi lahko slišala to malo?" „Samo izvolite!" „Kako ste prodajali božične plošče?" „Reči moram, da smo jih prodali ogromno, posebno včeraj, ko jih je šlo okoli sto." „Sedaj je (sezona že mimo, verjetno jih ne boste več veliko prodali?" „Danes bodo še šle. Sezona je rea mimo, ostane pa vrednost, ki nikoli ne mine," je zaključil, ko smo poravnali račun. Tak je drobec iz zunanjega življenja v Ljubljani za božič 1970.