URN_NBN_SI_DOC-HH5TDO3Y

IZM EN JA V A K A TA LO G N IH LISTK O V MED NARODNIMI K N JIŽN ICA M I JU G O SL A V IJE Maka Ve s el ko V p re te k le m letu je bil dogovorjen in podpisan med jugoslovan­ skimi nacionalkam i sam oupravni sporazum o zam enjavi katalognih listkov, ki pred sta v lja prvi k o ra k k preh od u n a v ključitev v u n i­ verzalno bibliografsko kontrolo. Po njen em načelu, naj bo vsaka p ublikacija obdelana v svoji domovini in naj se podatki o njej vključijo v vsesplošni inform acijski sistem, bo tudi pri nas vsaka repu blik a oz. p o k rajin a popisala svoje publikacije in popise izme­ n jala z drugim i. O benem bo n a ta način dosežena tu di precejšnja racionalizacija dela, za katero pa je bil potreben poprejšnji dogovor o enotnem načinu obdelave. Po eksperim entalnem obdobju v le­ tu 1977 je bil torej ven darle omogočen sporazum, ki se glasi (ne­ u ra d n i prevod): N a tem elju 5. in 6. člena sta tu ta Skupnosti jugoslovanskih n a ­ rodnih knjižnic članice Skupnosti sklepajo SA M O U PRAV N I SPORAZUM o uporabi m edn arod nih sta n d a rd o v za bibliografski opis, o c e n tra ­ lizirani katalogizaciji na ozemlju S R /S A P in o m edsebojni izmenjavi k atalognih listkov v SFRJ. 1. člen Da bi prišlo do enotnega bibliotečno-inform acijskega sistema v SFR Jugoslaviji, so se naro dn e knjižnice repu blik in p ok rajin te r Jugoslovanski bibliografski inštitut sporazumeli, da bodo v nasled­ n jem obdobju, a n a jk asn eje v letu 1978 dogovorjeno založniško produkcijo obveznega izvoda svojega območja obdelovali, ka r za­ d ev a bibliografski opis, na osnovi vseh p rizn an ih in sprejetih m ed ­ n arod nih standardov.