UPOKOJENEC
ORGANO DELL’ASSOCIAZIONE DEI PENSIONATI ST AT ALI E PARASTATALI A LUBIANA GLASILO DRUŠTVA DRŽAVNIH IN SAMOUPRAVNIH UPOKOJENCEV V LJUBLJANI
Ljubljana, dne 18. avgusta 1942./XX.	vii.
Uredništvo In uprava: Wollova ulica S». 10. Tel. 4553. Društveni čekovni račun PoStne hranilnice St. 12-l31, društvenega Posmrtnega sklada pa St. 17-678. lzha|a enkrat mesečno.
Prošnje neporočenih hčera državnih uslužbencev in upokojencev za
podporo
Na društvo še vedno prihajajo vprašanja glede prošenj za podporo neporočenih polnoletnih hčera, ki nimajo pravice do rodbinske pokojnine. Iz tega vzroka in zaradi dejstva, da smatramo za. dolžnost, društvene člane opozarjati na obstoječe važne zakonske odredbe in predpise, objavljamo predmetno ministrsko' nare.dbo in navodila za sestavo prošnje:
,,Neporočenim hčeraim državnilh uslužbencev, ki po zakonih, 'ki so dobili obvezno moč pred I. aprilom 1931., izgubijo po d o vrš i tv i določenih let starosti pravico do pokojnine oziroma do vzgojnega prispevka in ni zakonite možnosti, da bi se jim pokojnina, življenjska renta, milostna oskrbnina al'i pOdpora dalje izplačevala, sime pristojni minister oziroma ban banovine Hrvatske v soglasju z ministrom za finance odrediti podporo od 250 do 500 dinarjev na mesec brez pravice do doklade, če nimajo drugih sredstev za svoje vzdrževanje.
Pravica do te podpore se izgubi:
1. če se pridobi dohodek od imovine ali osebnega dela v dvakratnem znesku, odrejene podpore;
2. z ornožitvijo;
3. 'z izgubo državljanstva;
4. z obsodbo na robijo, zatočenje ali strogi zapor šestih mesecev ali več;
5. z vstopom v državno ali samo-upraivno službo, dokler služba traja. Ce pridobijo v službi pravico do osebne pokojnine ali do osebne podpore, ne morejo uživati tudi podporo po tej osnovi, marveč imajo pravico izbire.
Ta podpora obremenja oddelek »Pokojnine in invalidske podpore*4 v proračunu državnih razhodkov.
Ta uredba dobi Obvezno moč dne
l.	aprila 1940.“
To socialno zelo važna določba daje torej možnoist, da se neomoženim, polnoletnim hčeram, državnih uslužbencev in upokojencev, ki so umrli pred I. aprilom 1931, torej pred terminom, s katerim je stopili novi uradniški zakon v veljavo, prizna posebna podpora namesto rodbinske pokojnine.
Po novem zakonu o uradnikih so namreč neporočene polnoletne hčertke deležne rodbinske pokojnine, če jim je umrl oče ali mati, ki je bil državni uslužbenec(-ka) ali osebni upokojenec(-ka).
Te hčerke pa izgubijo* pravico' do rodbinske pokojnine, če nastopijo državno službo ali če se poročijo.
*
Glede sestave prošnje za podporo niso namreč bila objavljena nobena navodila, torej se pač mora sestavljati v obliki prošnje za rodbinsko pokojnino, upoštevajoč v naredbi navedene zahteve.
Prošnjo je treba nasloviti na Visoki Komiisarijat in jo vložiti pri oblastvu, kjer je umrli državni uslužbenec oziroma upokojenec nazadnje silužboval, torej pri finančni, ali poštni ali železniški direkciji, oziroma pri predsedstvu apelacijskega sodišča ali pri pristojnem oddelku Visokega Komisariata (prosvetnem oddelku itd.).
Prošnja naj se glasi:
Takse prosto po točki 9., čl. 6. zakona o taksah.
Rodbinsko in rojstno ime:
zvanje: sirota po točen naslov:
Obletnica smrti kralja Umberta I.
V	sredo 29. julija zjutraj ob 8. uri je bila v Rimu v Pantheonu o priliki 42. obletnice smrti kralja Umberta I. običajna maša zadušnica v počastitev spomina pokojnega, ki sta se je udeležila Nj. Vel. Kralj in Cesar ter Nj. Kr. Vis. Piemontski princ. Maše se je udeležil tudi ves dvor.
Prošnja za priznanje podpore.
Visoki Komisarijat
v
Ljubljani
preko
v
Ljubljani.
Podpisana (priimek, rojstno ime, ime
očeta, bivališče  ...........................)
'sirota po ...................................
ki je umrl dne ..................v............
prosim za priznanje podpore v smislu čl. 7. uredlbe ministrskega sveta z dne 8. marca 1940, M. s. št. 319.
Prilagam po dva overjena prepisa spodaj navedenih listin.
V		 dne	..............
podpis.
Priloge:
1. Potrdilo o zadnjih prejemkih umrlega;
2. mrliška lista obeli staršev;
3. potrdilo, da prosilka ni v državni službi, da nima dohodkov od imovine ali osebnega dela oz. če jih ima, v kaki višini (izda županstvo, potrdi davčna uprava) oz. ubožno spričevalo;
4. samski list (izda župni urad);
5. domovnica;
6. potrdilo državnega tožilstva o neoporečnosti.
Opozorilo: Izvirne listine naj se ne' prilagajo; predložijo naj se od sodišča overjeni prepiisi, ki so vseh taks prosti.
Vazni ukrepi in uredbe
Kazenske določbe za neustrezanje oblastvenim
nalogom
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino na podstavi člena 3. kr. ukaza z dne
3.	(maja 1941-XIX št. 291. na podstavi razglasov Du-ceja, Prvega Maršala Cesarstva:, Poveljnika vojnih šil na vseh bojiščih, z dne 3. in 24. oktobra 1941-XIX, Objavljenih v uradnem listu „Gazzetta Ufficiale del Regn-o-“ št. 237 z dne 7. oktobra 1941 in št. 255 z dne 28. oktobra 1941-XIX o kazenskih določbah za ozemlja, pripojena 'kraljevini Italiji s kr. ukazom z dne 3. maja 1941-XIX št. 291 in 18. maja 1941-XIX št. 452 in smatrajoč za potrebno-, izdati dopolnilne predpise o ustrezanju oblastvenim nalogom po vsakomur, odreja:
Cl. 1. Če ni posebej -drugače določeno, se vsakdo-, kdor ne ustreže ukrepu ali nalogu-, ki ga je zakonito izdalo civilno ali vojaško oblas-tvo iz pravosodnih razlogov ali razlogov javne varnosti ali javnega reda, takoj zapre in kaznuje, če ni dejanje huje kaznivo, z,ječo do dveh let ali v denarju, do 10.000 lir.
Osebne izkaznice
Po naredbi Visokega Komisarja osebna izkaznica za moške -nad 50 let in za ženske za sedaj še ni Obvezna ter se istovetnost v p-olicijskc -in druge naimene lahko dokaže tudi z drugimi legiithpaci-jami.
Poslovalni čas za brivske in po~ dobne obratovalnice
V	brivskih, laSuljarskih, manikerskih tn kozmetičnih -obratovalnicah iz člena 2. naredbe z dne 3. oktobra 1941-XIX velja ob delavniki tale poslovni čas: od 7.30 do 12,30 m o-d 15. do« 19.
Ob sobotah in dnevih pred prazniki se čas zapiranja podaljša na 19.30.
Veljavnost bankovcev
Ker se v plačilnem prometu, zlasti po deželi, -ponavljajo- dvomi, kdaj je kakšen bankovec veljaven im kdaj ne, ponovno opozarjamo na pojasnilo Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino, da se predpisi o sprejemanju državnih novcev ali bankovcev, ki so proglašeni za neveljavne, nanašajo samo na bankovce, na katerih so kakorkoli pritisnjeni (dodani) zneski, besedila ali besedne -in imenske kratice, ki pomenijo sramotenje ustanovnih ustanov, oboroženih sil, sodnega reda Italijanske države -in njih emblemov ali ki kakorkoli žalijo ugled in čustva italijanskega naroda.
Nove uradne ure za javne urade
Visoki komisar je -odločil, da bodo ves vojni čas v vseh javnih uradih o-d 1. avgusta naprej sledeče uradne ure: od 8. do
V	hujših primerih se lahko izrečeta obe kazni.
Čl. 2. Z istimi kaznimi se kaznuje, kdor ob nemirih ali v občni nezgodi ali ob -skupni nevarnosti ali ob zalotitvi kaznivega dejanja brez upravičenega vzroka odkloni svojo pomoč ali svoje sodelovanje ali obvestila ali podatke, katere bi zahteval o-d njega javni uradnik ali- oseba v javni službi pri izvrševanju svojih dolžnosti ali službe. Če je dal krivec laižna Obvestila ali podatke, se kazen podvoji.
Čl. 3. Za sojenje kdz-nivih -dejanj po-tej naredbi je pristojno Vojaško- vojno- sodišče višjega, poveljništva oboroženih sil „Sl0'venia-Dalmazia“, oddelek v Ljubljani1.
čl. 4. Ta naredba stopi v veljavo na dan objave v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino.
Ljubljana, dne 16. julija 1942-XX. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino Emilio Grazioli
12. itn od 16. do 19. ob delavnikih. Ob nedeljah je ves dan prost, razen dežurnih služb, ki so nujne za delovanje nekaterih uradov.
Važno opozorilo
Italijanski Rdeči križ, avtonomna sekcija v Ljubljani, poroča:
Da se prepreči nepotreben naval, ki ovira redno delo-, bo poizvedovalni urad za vojne ujetnike v	Puharjevi ulici	št.	2
sprejemal pakete za	vojne ujetnike	in	za
civilne vojne internirance po sledečem redu:
Za Čampo concentramento 89 — P. M. 3200:
ob ponedeljkih za naslovljence z začetnicami A, B, C, D E in F; ob torkih: G, H, 1, J in K: ob sredah: L, M,	N, O in P;
ob četrtkih: R, S,	Š in T;
ob petkih: U, V, Z in Z.
Ob sobotah za vsa ostala taborišča.
Tistim, ki oddajajo sobe v podnajem
Davčna uprava za mesto Ljubljana objavlja:
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino je odredil v Služb, listu št. 30 z dne
4.	X. 1941-XIX na strani 548 razglašenimi predpisi za oddajanje opremljenih sob v podnajem pod čl. 4, da se morajo podnan jemne pogodbe napraviti pismeno in morajo obsegati podatke o Obsežn-o-sti, opremi, legi, postrežbi in najemnini za sobo.
Ker s-o te pogodbe podvržene taksi po tar. post. 14, prvi odstavek in pripomba' .4 taks. zakona, se pozivajo vsi prizadeti, da nemudoma, a najkasneje do 31. avgu-
sta 1942 sklenejo s svojimi podnajemniki ipodinajemne pogodbe, ki naj vsebujejo:
1. skupno podnajemnin-o,
2. detajlirana zneska zakupnine za opremo in po-dnajcimnino za prazno sObo, lokal ali dr. in
3. podrobne številčne podatke glede odškodnin za postrežbo-, pranje perila, kurjavo, razsvetljavo itd.
Skupni znesek podnajeminine je podvržen taksi po razpredelnici pripombe 4 cit. zakona.
Zakupnina opreme pa 2%' -taksi.
Pogodbe se sestavljajo- na monopoliziranih obrazcih, na katere, se naj prilepi taksa za zakupnino opreme v kolkih, 'katero je istočasno uničiti.
Opozarjajo se vsi prizadeti, da bodo organi finančne kontrole od 1. septembra t. 1. obustavili vsak taksni prekršek.
Kazen je pri podnajemnih pogodbah petkratna, če pa pogodba ni dokol-kovana za zakupnino opreme, se bo predpisal poleg redne takse še trikratni znesek prikrajšane takse kot kazen.
Za razsodijo se bo predpisala še taksa po tar. post. 229 taks. zak.
*
Dodatno- k opozorilu glede predpisanega sklepanja p-o-dmajemninskih pogodb obvešča tem p-otom davčna uprava za mesto Ljubljana še sledeče:
1. pogodbe se sestavljajo na monopoliziranih obrazcih, katere uporabljajo hišni gospodarji za svoje -najemnike. Dobe se v vseh trafikah.
2. Osnova za preračun 2%ne zakupne takse tvori 3 letna zakupnina opreme, če -se pogodba sklene za nedoločen čas, v nasprotnem slučaju -se pa preračuna po dogovorjenem čaisu.
3. Taksa za podnajemn-o pogodbo, ki je že Vtisnjena- na monopoliziranih obrazcih, se pa plačuje po višini letne podria-jemnime, odbivši enoletno zakupnino ga Opremo.
4. Za vsako spremembo bodisi glede osebe, bodisi glede višine podnajemnine je skleniti novo pogodbo.
5. Te pogodbe se ne prodi ože davčni upravi, temveč -se jih hrani doma -in ima pripravljene za slučaj kontrole s strani organov finančne kontrole. Unikat obdrži najemodajalec, duplikat pa najemojemalec.
Zobni ambulatorij v Ljubljani
Po-d okriljem Dentistične šole v Ljubljani v Vegovi ulici št. 8/1 posluje Zobni ambulatorij, ki izvršuje vsa zobna popravila. Gene za vsa popravila in nadomestne dele s-o- nizke, le v kritje režijskih stroškov, izdiranje zob se pa vrši brezplačno.
Zobni ambulatorij posluje redno v ponedeljkih, sredah in petkih o-d 8. do 10. in od 11. do- 12.30.
Ambulatorij je namenjen- predvsem -manj imovitim slojem, ki si v današnjih časih ne morejo zaradi Vi-sdkih cen oskrbeti popravila zob. Opozarjamo torej vse -svoje društvene člane in članice na ta zobni ambulatorij.
Potrdila o velikosti uslužbenega davka, ki se rabijo ob vpisu otrok v šolo prihodnje šolsko leto
FINANČNA DIREKCIJA V LJUBLJANI razglaša:
Državni upokojenci in upokojenke, ki jim izplačuje pokojninske prejemke finančna direkcija v Ljubljani, naj čimprej prosijo za potrdila o velikosti uslužbcn-skega davka, ki jih bodo potrebovali ob vpisu otrok v šolo prihodnje šolsko leto zaradi odmere šolnine. Prošnjam, kolko-
vaniim s kolkom za L. 4.—, naj prilože za vsako potrdilo kolek za L. 8.—, za vsak zaprošeni uradni prepis potrdila pa kolek za L. 4.—.
Tisti upokojenci- in upokojenke, ki plačujejo razen uslužbenskega davka od svojih pokojninskih prejemkov tudi davek po kateri drugi obliki, naj v svoji prošnji navedejo, pri kateri davčni upravi so obremenjeni za neposredni davek.
Društvena obvestila — informacije
Sprejem v bolnico
Ljubljanska splošna bolnica je objavila, da mora vsakdo, ki hoče biti sprejet v bolniško oskrbo, izročiti ob sprejemu upravi bolnice svojo živilsko nakaznico. Ob odpustu iz bolnice mu uprava vrne nakaznico, odvzame pa seveda ustrezne odrezke za čas, dokler je bil oskrbovanec v bolnici. — Vsak oskrbovanec se mora ob sprejemu tudi izkazati z osebno izkaznico ali drugo veljavno legitimacijo, ki naj si jo pred odhodom v bolnico priskrbi pri pristojnem oblastvu.
Učni tečaj za pripravne izpite
Strokovni pouk za vse .srednješolce poučujejo gimnazijski profelsorji-(ice) z dolgoletno prakso trikrat po dve učni uri tedensko. Pri rednem poučevanju uspeh zajamčen. Ne odlašajte! Učnina nizka.
Vpis od 1. avgusta dalje na Poljanski gimnaziji, sedaj Lichtcnturnov zavod (Ambrožev trg 8) dnevno od 8. do 12. ure. — Vodstvo.
Staršem ljudskošolskih otrok v Ljubljani
Za učence in učenke ljubljanskih ljudskih šol, ki bi se hoteli učiti Italijanščine, se bodo priredili v Ljubljani počitniški brezplačni tečaji. Kdor želi obiskovati tak tečaj, naj se takoj priglasi pri svojem šolskem vodstvu. Iz pisarne IV. oddelka Visokega komisariata.
Članske ugodnosti
člani dobivajo list ..Upokojenec", ‘ki izhaja mesečno, brezplačno.
..Upokojenec" je nujno potreben vsakemu drž. upokojencu, upokojenkam in vdovam, saj prinaša vsa navodila in pojasnila, tolmači uredbe, opozarja svoje člane na vse, da jih obvaruje neprilik in neprijetnih posledic, predvsem v materialnem oziru, ki so neizogibne, če ni vsak sproti poučen o vseh predpisih in izpre-membah zakonitih določb.
Društvo intervenira za vsakega člana v vseh osebnih zadevah (posebno gledci pokojninskih prejemkov itd.) pri centralnih oblastvih in daje vse zaželjene infor-
macije pismeno in ustno — vse brezplačno.
Ljubljanske člane opozarjamo
predvsem na znatni popust v kopališču hotela ,,'Slon." za parne in kadne kopeli proti društveni izkaznici, ki jo dobe člani v društveni pisarni brezplačno.
Uprava kopališča na Ljubljanici (Ižanska cesta - Livada) je priznala našim društvenim članom popust. Rezervirana je posebna kabina št. 150, prostorna za 5 do | 6 oseb. Vsak kopalec plača za vporabo kabine eno liro. Perilo mora vsak sam prinesti. Ta kabina je pa rezervirana samo do 2. ure pop. Kdor pride pozneje, plača običajno takso. Ako tm več kopalcev naših članov in če so kabine proste, znaša pristojbina za vporabo drugih kabin 2 liri za osebo.
Legitimiranje: Društvena članska izkaznica.
Opozorilo
Društvene člane, ki so s članarino za pretekla leta na dolgu, prosimo, da zaostalo članarino še v teku tekočega meseca poravnajo, sicer bodo črtani iz članstva društva in bo' pošiljatev društvenega glasila »Upokojenec" s prihodnjim mesecem ustavljena. Kdor nima položnice, jo lahko kupi pri vsakem poštnem uradu in jo opremi s številko društvenega čekovnega računa poštne hranilnice št. 12-131. članarina znaša mesečno 1.15 lir, polletno1 torej 6.85 lir oz. za celo leto 13.70. Kdor je v dvomu, koliko je na zaostanku, naj nakaže 'za eno leto in se mu bo naznanil še ostali dolg. Ljubljanski člani lahko poravnajo članarino osebno v društveni pisarni dnevno med 10—12. uro.
*
Člane prosimo, da redno plačujejo članarino. Kdor nima položnice, jo lahko kupi na vsakem poštnem uradu, opremiti ipa jo mora s številko društvenega čekovnega računa, to je s številko 12131.
'Posmrtni sklad ima svoj posebni čekovni račun, štev. 17678. Kdor torej nakaže društveno članarino, naj zapiše na tako kupljeno položnico štev. 12131, kdor pa nakaže članarino za posmrtni sklad, pa štev. 17678!
V prvem četrtletju 1942 so pristopili naslednji novi člani
(Nadaljevanje.)
42. Dečman Josipi na, vdova po pregledniku fin. konitr. v Ljubljani,
43. Dieitz Danica, upokojenka v Ljubljani,
44. Erčul Franc, pošt. zvaničnik v p. v Ljubljani,
45. Eržen Franko, car. kontrolor v p. v Ljubljani,
46. Eržen Jurij, pošt. zvaničnik v p. v Ljubljani,
47. Faganel Anton, žel. zvaničnik v p. v Ljubljani,
48. Furlan Josip, žel. uradnik v p. v Ljubljani,
49. Felicijan Alojz, orož. narednik v p. v Ribnici,
50. Furlan Ivana, vdova po žel. prog. čuvaju na Vrtači pri Semiču,
51. Grbec Josip, žel. uradnik v p. v Ljubljani,
52. Gerdina Matevž, žel. nadsprevodnik v p. v Ljubljani,
53. Gerbič Franja, vdova po pošt. upravniku v Ljubljani,
54. Grimšič Jožef, žel. zvaničnik v p. v Ljubljani,
55. Gunde Alojzij, viš. sodni ofieijal v p. v Novem mestu,
56. Gogola Vinko, žel. uradnik v p. v Ljubljani,
57. Glažar Ivana, vdova po žel. čuvaju v Ljubljani,
58. Glavič Franc, polic, nadzornik v p. v Ljubljani,
59. Goetzl-Suhadolnik Pavla, upokojenka v Borovnici,
60. Golner Franc, žel. skladiščnik v p. v Stični,
61. Gomiol Franc, žel. zvaničnik v p. v Ljubljani,
62. Grilec Ivan, žel. sprevodnik v p. v Ljubljani,
63. Gale Rudolf, žel. strojevodja v p. v Ljubljani,
64. Gamerc Franc, upr. pisarn, nadofi-cijal v p. v Ljubljani,
65. Gruden Pavla, vdova po žel. zvanič-niku v Ljubljani,
66. Gerželj Franc, žel. zvaničnik v p. v Ljubljani,
67. Goslar Vida, učiteljica v p. v Ljubljani,
68. Glažar Ivanka, vdova po viš. nadzorniku proge v Dol. Logatcu,
69. Gorenag Franc, žel. zvaničnik v p. v Ljubljani,
70. Golob Alojzij, žel. zvaničnik v p. v Ljubljani,
71. Heller Ivan, žel. sprevodnik v p. v Ljubljani,
72. Habe Franc, žel. zvaničnik v p. v Ljubljani,
73. Hmeljak Drago, žel. zvaničnik v p. v Ljubljani,
74. Hribar Marija, vdova po ministru in sčnatorju v Ljubljani,
75. Huber Terezija, vdova po žel. pri-stavu v Ljubljani,
76. Hacin Jera, vdova po žel. čuvaju v Ljubi jaini,	i
77. Hočevar Marija, hči pok. žel. lampi-sta v Ljubljani,
78. Ileršič Matija, žel. zvaničnik v p. v Ljubljani,
79. Istenič Valentin, žel. delovodja v p. v Dol Logatcu,
80. Intihar Ignacij, orož. narednik v p. v Šmihelu,
81. Jager Jožefa, hči pok. prog. čuvaja v Ljubljani,
82. Jesih Josipina, vdova po žel. sprevodniku v Ljubljani,
83. Jurjevčič Antonija, vdova po žel. zvamičniku v Ljubljani,
84. Jaklič Ivanka, učiteljica v p. v Ljubljeni!,
85. Jerina Janez, žel. postajni čuvaj v p. v Dol. Logatcu,
86. Jerli Anton, upokojenec bolnišnice v Ljubljani,
87. Jernejčič Katarina, vdova po- žel. uslužbencu v Ljubljani,
88. Jurjevčič Štefan, žel. zvaničnik v p. na Vrhniki,
89. Juvančič Franc, žel. čuvaj v p. na Rakeku,
90. J e raj Valerija, učiteljica v p. v Ljubljani,
91. Jakše Jože, podpreglednik fin. kontr. v p. v Kozarščih,
92. Janovsky Ivan, žel. viš. kontrolor v p. v Ljubljani,
93. Jenko Janez, žel. zvaničnik v p. v Ljulbljani,
94. Jager Albert, žel. uradnik v p. v Borovnici,
95. Krašovec Ivan, žel. zvaničnik v p. v Ljubljana,
96. Koomian Rudolf, žel. uadnik v p. v Ljubljani,
97. Kozina Lovro, žel. prog. čuvaj v p. v Ljubljani,
98. Keržan Valentin, žel. vlakovodja v p. v Ljubljani,
99. Klančnik Nande, žel. nadsprevodnik v p. v Ljubljani,
100. Kresnik Peter, žel. uradnik v p. v Ljubljani,
101. Kovač Ivan, žel. kurjač v p. v Ljubljani,
102. Kenda Ivan, preglednik fin. kontr. v p. v Ljubljani,
103. Kavelar Prane, žel. zvaničnik v p. v Ljubljani,
104. Krempuš Ivanka, vdova po žel. nad-'sprevodniku v Ljubljani,
105. Klun Anton, žel. strojevodja v p. v Ljubljani,
106. Kuštrin Tomaž, žel. zvaničnik v p. v Ljubljani,
107. Klemenčič Marija, vdova po žel. nad-sprevodniku v Ljubljani,
108. Križaj Franc, žel. prog. čuvaj v p. v Dol. Logatcu,
109. Križaj Janez, žel. prog. čuvaj v p. v Dol. Logatcu,
110. Klatzer Mihael, žel. zvaničnik v p. na Vrhniki,
111. Klopčič Lucija, vdova po žel. zvanič-nilcu v Ljubljani,
112. Korun Cecilija, vdova po gimn. direktorju v Ljubljani,
113. Komac Helena, vdova po žel. vlakovodji v Ljubljani,
114. Kurent Jože, poštni uprav, v p. v Ljubljani,
115. Kos Franc, polic, nadstražnik v p. v Ljubljani,
116. Klopčar Ivan, žel. zvaničnik v p. v Ljubljani,
117. Kovač Terezija, vdova po inšpektorju fin. kontr. v Ljubljani,
118. Krašovec Ivana, viš. pošt. kontrolor v p. v Ljubljani,
119. Kocjančič Amalija, vdova po orož. stražmojstru v Ljubljani,
120. Klarman Viktor, žel. inšpektor v p. v Ljubljani,
121. Korban Josip, okr. šolski nadzornik v p. v Ljubljani,
122. Kobal Filip, žel. zvaničnik v p. v Ljubljani,
123. Kobal Iva, ravnateljica šole v p. v Ljubljani,
124. Kušej Ruža, vdova po univerz, profesorju v Ljubljani,
125. Klemenc Ivan, upokojenec na Rakeku,
126. Kačar Franc, žel. premogar v p. v Šmartnem Ob Savi,
127. Kaučič Ivana, vdova po žel. sprevodniku v Ljubljani, /
128. Kariš Peter, žel. kretnik v p. v Ljubljani,
129. Inž. Kozjek Jakob, viš. gozd. svetnik v p. na Dolah,
130. Kavrečič Ivan, viš. polic, stražnik v p. v Ljubljani,
131. Lukež Alojzij, admiinistr. kapetan v p. v Ljubljani,
132. Lilleg Iva, vdova, po viš. davč. upravitelju v Ljubljani,
133. Lovšin Ivana, vdova po žel. sprevodniku v Ljubljani,
134. Lunder Franc, žel. vlakovodja v p. v Ljubljani,
135. Lukman Franja, vdova po žel. inšpektorju v Ljubljani,
136. Ločniik Marija, vdova po žel. strojevodji v Ljubljani,
137. Leskovec Franc, podpreglednik fin. kontr. v p. na Vrhniki,
138. Lovše Ivan, voj. drž. mojster v p. v Dev. Mar. v Polju,
139. Lecker Matilda, učiteljica v p. v Ljubljani,
140. Laschan Viljem, dvorni svetnik v p. v Čušperku,
141. Lilija Vekoslav, šol. upravitelj v p. v Novem mestu,
142. Lisec Rudolf, žel. inšpektor v p. v Ljubljani,
143. Lešnjak Ivan, žel. zvaničnik v p. na Rakeku,
144. Mohorič Janez, žel. zvaničnik v p. v Ljubljani,
145. Mahkovec Anton, žel. zvaničnik v p. v Ljubljani,
146. Mauer Anton, žel. prog. čuvaj v p. v Ljubljani,
147. Možek Franc, orož. narednik v p. v Ljubljani,
(Nadaljevanje v prih. štev.)
Nasveti
juha iz surove zelenjave. Na drobno zrezano surovo zelenjavo n. pr. na čebulo, korenje, repo, endivijo itd. zlijemo zelo vroče, lahno osoljene vode. Po možnosti zabelimo' z malenkostjo surovega masla. Servira se takoj.
*
Por. — Ne zavrzite zunanjih trdih listov in preveč zelenih listov pora! Posušite jih in jih potem stolčite v prah — pozimi je to imenitna začimba za juho.
*
Omlete brez jajc. Omlete pripravimo samo z moko lin z mlekom, ki simo mu dali žliičico kisa. V tem primeru učinkuje kis čudežno, ki ne pusti testu, da bi bilo klejasto.
*
Mineštra za kosilo. Na dan, ko peremo, lahko pripravimo' za kosilo mineštro, ki se kuha sama: Za štiri osebe zadostuje: IV2 1 vode, Ys čebule, 1 por, lističi zelene, prgišče špinače ali mangolda, prgišče graha, 1 kolerabica, Va kg paradižnikov, 5 dkg stročjega fižola, vse zrezano in pomešano'. Dodamo še 5 dkg makaronov, majarona; in drobnjaka in kuhamo vse skupaj IV2 do 2 uiri.
*
Vkuhavanje sadja. — Sadeži, bodisi zelenjadni ali sadje, ki pred vkuhavanjem
dolgo ležijo, se segrejejo in začno razkrajati. Treba je torej vkuhavati samo sveže in povsem nepoškodovane sadeže. Vlaga in plesen ne moreta do vsebine v ddbro zaprtem kozarcu, lahko pa pokvarita gumijasti obroček im tako utegne skozenj vhajati Vlaga v kozarec, ki vse pokvari. Če je (klet zelo vlažna, je dobro, da jo prežveplaimo ali postavimo vanjo posodo z negašenim apnom. Dobro je tudi, če vrb vsega pokrijemo kozarec še s časopisnim papirjem.
Društvena pisarna je v WoIfovi ulici 10 preko dvorišča v drugem poslopju, 2. nadstropje. Telefonska št. 45-53. Društveni čekovni račun poštne hranilnice št. 12-131, društvenega posmrtnega sklada pa št. 17-678.
Uradne ure v društveni pisarni ob delavnikih od 10. do 12. ure dopoldne; če Je pisarna popoldne odprta, se morejo tudi popoldne dobiti informacije.
Člane, ki se obračajo pismeno za razne informacije in intervencije na društvo, prosimo, da prilagajo za odgovor znamke za eno liro.
Glasilo Društva državnih in samoupravnih upokojencev v Ljubljani.
Predstavnik dr. Ivan Vrtačnik. — Odgovorni urednik Anton Spende. — Tisk J. Blasnika nasl., Univerzitetna tiskarna in litografija, d. d. v Ljubljani. Predstavnik Fr. Kralj. — Vsi v Ljubljani-