Mestne novice.
Nezdravo vreme, ki se spreminja vsak dan v našem mestu ima slabe posledice za otroke.
vil 1 K K
DRUŠTVENE
PRIREDITVE.
Hpp X p | £ [t Lž 7 -i T1 $";; 5:«',
—Zadnje čase je pomrlo posebno, veliko število slovenskih otrok, v starosti nad eno leto do dve let. Zdravstveni urad se je izjavil, da je temu krivo letošnje vreme, ki je jako spremenljivo, kar zelo upljiva na mlada otročja te-X lesa. Večinoma otrok umre radi prehjajenja in vnetja Zadnji tedea smo imeli t ves čas samo dež, In sedaj pa' pritiska hud mraz. V teku desetili dnij je umrlo 17 slovenskih otrok ' samo v Clevelandu Stariši pazite na otroke in varujte jih ^prehl^da.
•—Pripravljalni odbor za novo slovensko šolo v Clevelandu je priredil pretečeno nedeljo veliko ljudsko veselico z igro v Knausovi dvorani. Kakor je bilo pričakovati se je dvorana popolnoma napolnila. Pred igro je nastopil mešani cerkveni pevski zbor, kateyga petje pa nj posebno, ugaja'lo. Jako <tober je bil pa moški zbor, o
fin6 izvežban ter imajo pevci jako ubrane glasove Zapeli so krasno pesem: "Jadransko morje", in še nekaj drugih. Navdušeno pa so ljudje ploskali Fr. Permetu in Josip Brqftoiikn, ko sta skupno zapela krasno pesem: "Na tujih tleh". Pozneje 7 pa zopet bariton solo nam je p<flc?zal Fr. Perme v pesmi "Mornar", kako lep in izvež-bah glas ima. Ljudstvo je bilo pqjpolnoma tiho in ljubka pesem je krasno odmevala po dvorani. Za njim je še uasto pit Josip Brodnik v pesmi "Nezakonska mati", katero je ra-! vno tako lepo pel kot njegov prednik Perme "Mornarja" Da lepo petje povzdigne člo-veSkega duha, smo se lahko % prepričali v nedeljo.
Sledila je igra "V zadnjem trenutku", ki nam je predstavljala, kam zapelje mladeniče slaba družba, ce ,se ravnajo po njenih naukih*. Ljudstvo je t. zanimanjem poslušalo igro do ; konca in naposled živahno plo skalo mladeniču, kateri se je iztrgal pogubni družbi onih ljudij, ki razširjajo nauke kot jih zastopa časopisje (katerih enega izvod je imel zapelji vec f; . v žepu V Igralo se je v sploš-• nem jakp dobro, kar moramo
Seveda igra se je vršila jako počasi, in če pomislimo, da se je začela že ob 8 zvečer in se * nehala šele en četrt na dvanajst, je bila potrpežljivost ljudstva precej napeta To je bil edini' nedostatek V ostalem pa \ je igra se zaključila tudi z dto-V 1>ro blagajno, kar bo v prid ||i nove šole za slovenske otrdke £ v Clevelandu.
—V' nedeljo 15. jan. je pri B^redil telovadni odsek Sloven-Psfcega Sokola v Grdinovi dvo-| rani javno telovadbo deškega I naraščaja, kakor tudi Sokolov telovadcev. Ljudstva se je na-f'. hralo številno in telovadci so nudili navzočemu občinstvu ja-l ko lep užitek. Pozneje se je razvila lepa zabava. Cleveland-r ski Slovenski Sokol je izurjen HI v telovadbi, in ni čuda, da je predtelovadec Josip Debevc do-
ShtSfy.
France 'Jauii, ta kamesleon med našim narodom, se je zadnjič oglasil v li$tu "Prole-tarec" in prinesel vsakovrstne skrajno privatne zadeve v javnost, ker smo javno osibali nekatere ljudi, ki so javnosti naredili sramoto. Ker je ta France Jauh še dečko, ki inia danes te nazore, jutri druge, se /. njim ne« bodemo pečali, ker je revše, ki hoče vse razumeti, ki jc danes zoper vlade, jutri za avstrijskega konzula, tretjič bogaboječ, četrtič socijalist. če pa konečno povemo, da ta France Jauh javno trdi, da slovenski narod nima prav noben« pravice živeti, da nima pravice na svetu bivati lorej je za slovensko ljudstvo najbolje, da se ga križa in spravi s sveta. smo zadosti osvetlil mišljen^ je tega človeka. In ta človek hoče enkrat živeti kot zdrav-nrk od Slovencev. Libera nos a malo. Domine!
Louis J. Pire.
—Dr. Napredne Slovenke je nabralo pri seji 12 jan. $3.60 za pennsvlvanske štrajkarje. Poslala je svota v Aroino, Pa,
CLEVELAND, OHIO, V TOREK 17. JANUARIJA 1911
I......
Iz inozemstva
Krvavi poboji v Indiji med domačini in Angleži povodom indijskega praznika.
—(mena darovalcev za štrajkarje v Petin..ki so darovali po toni društva "Napdej" št. 5. S. X.P.T. priobčimo radi pomanjkanja prostora v eni prihodnji Številki.
—Pri nedeljski glavni seji podružnice sv. Cirila in Meto-li izvoljeni sladeči
, 5' »n
za letos: Louis prvomestnik. Rudolf Perdan, podpredsednik, John Vidervo! I. taj. Jos Rus zapisnikar, Mihael Setmkar blagajnik, Fr. Strehovc, Peter Pikš in Iv. Avsec nadzorniki. Ker je Cle-velandska podružnica pokroviteljica glavne družbe v Ljubljani, ima pravico do delegata na generalnem zborovanju v stari domovini. Za to je bil izvoljen dosedajni podružnični taj -ivrk Ivan Lah. ki bo po svojem prihodu v staro domovino zastopal interese elevelandske po. družnice pri glavni družbi. Sklenjeno je bilo tudi pri seji. da sc izreče javna zahvala g. Mihaelu Setnikarju, ker je šel podružnici vedno na roke
—Še eno društvo se bo vsta-novilo v Clevelandu, in sicer dovo društvo" za slovensko šolo v Clevelandu. Pristopilo je precej dobrih rojakov, trgovcev in drugih k društvu, vendar določenega še ni ničesar, Poslovali bodo po istem vzgledu kakor podružnica sv. Cirila in Metoda. 'Letni prispevek je 50 centov. Ker pa o ostalem • še ne vemo ničesar gotovega, vabimo roja!ke, <fa se vdeleže seje v sredo, 18. jan. v Knausovi dvorani, kjer se bo natančneje pogovorilo o toni. Mi podpiramo to delavnost in upamo, da bo pjrineslo novo društvo obilo sadov in naredilo obilo dobrega za novo slovensko šolo v Clevelandu.
—Kdor še nima pratike in bi jo rad dobil, naj se potrudi v naš ufcul. kjer jih imamo še nekaj na razpolago. Požurite se, da ne bo prepozno.
-o
Carrie Nation.
Eureka springs. Ark, 15. jan. Carrie Nation, znana fanatična zagovornica tempe, renčnikov je tukaj tako zbolela, da nt bo najbrž nikdar več. pridigovala o vodenih pijačah, kakor se je sama izrazila. Carrie Nation je btfa v
tako divja, da je bila skoro
TURŠKI MILIJONI.
Bombay, Indija, 14. jan. Vsako leto ob začetku novega mo-hamedanskega leta se vršijo
med mohamedanti veliki poboji. Privrženci sekte "Sija" in "Suna" se medfcejjoj smrtno sovražijo. Siiti so napovedali veliko parado po mestu, katero je pa policija prepovedala, ker je bila prepričana, da bo nastalo klanje med ljudmi. Kadi policijske prepovedi se je pa ljudstvo uprlo in kamenjalo policiste, ki so hoteli posredovati. Vla'da je hitro pozvala vojaštvo, ki jc ostro streljalo; na mestu je obležalo 15 ljudij mrtvih in mnogo ranjenih Koliko se jih je pa pobilo med seboj, še ni znano.
Berolin, 15. jan. Turška vlada hoče zopet imeti onih 25 milijonov, ki so naloženi v nemški državni banki na ime o<l-slovljenega turškega sultana A1)du! Hamida. Sodišče ie odločilo. da se ti milijonu' lahko plačajo turki državi, sedaj so se pa oglasili sorodniki odstav-
^uMfr mvnir
meti denar za sebe
Iz. vseli krajih sveta se po-rofča o velikih nevihtah na morju, in tekom eneca tedna je potonilo nad 30 ladij in čez 600 mornarjev.
\\'i Kitajskem vlada taka lakota in neke vrste kužna bolezen. da ljudje kar na tisoče umirajo. -Ker se vseh ne more takoj pokopati, nastaja vsled tega smrad, da je raznim boleznim še bolj odprta pot
Trdovraten ljubimec.
New York, 15. jan. Pred nekaj mesecev je vročekrvni Italijan Bonci skušal svoji ljubici Nunciati prerezati vrat z britvijo, Raditega je bil včeraj pred policijskim sodiščem, kjer je pa ljubico zopet vprašal, in sicer že 21. krat, če hoče postati njegova žena, in nihče ne bo zameril, če seje izjavila, da ne more biti žena taccga moža, ki reže vratove.
Kritičen položaj.
Lizbon, Portugalsko, 15. jan Po celi državi je železniški promet radi štrajka uslužbencev popolnoma ustavljen Štrajkarji zahtevajo 25 odstotkov poboljšanje plače. Drugi uslužbenci, kakor od elektrarne. plinovih tovarni, grozijo s Štrajkom. Promet se vrši s pomočjo parnikov, vozov in avtomobilov,
■o-----------
Iz Waukegana, 111.
Novo izvoljeni odbor Slov. Narod. Čitalnice v tem mestu je sledeči: Alojz Grebene, predsednik; M. Veršek. potlpreds.; Math Ogrin, tajnik; J. Jerina. blagajnik. Alojz Lah in J. Ben-čina ktijižmičarja; A. šuštar-ič, J. Hribar in M. Tržič, nadzorniki. Knjige se oduaj&jo dvakrat na teden iti sicer v četrtek od 7. do 9. ure in v nedeljo od 9. do 10. ure dopoldne in od 2. do 4. are popol-
Emma Goldman.
Znana anarhiatinja je bila v nedeljo v Clevelandu in je govorila o socijalnem življenju.
PROTI JEČAM.
V nedeljo smo imeli čast videti v Clevelandu dve izvanredni ženski, namreč Rinnio Goldman, katero je a-meriška oblast žc izgnala iz svojih držav, in Silvio Park-hurst iz Angleškega, ki je bila že zaprta precej časa, ker se je preveč "moško'' potegovala za žensko volilno pravico. Mrs Parkhurst je obiskala nekaj elevelandskih ječ, da se prepriča kakšne so slednje. Izjavila se je, da so ameriške ječe veliko boljše kot angleške, in dobivajo jetniki tudi boljšo hrano ininajo več svetlobe kot ujetniki v Angliji.
Emma Golman, anarhisti-nja je pa v svojem govoru strastno napadla ameriške ječe, o katerih se je izjavila, da so sramota za današnje človeštvo. Kmma Goldman se jc izrazila proti vsem zavodom, je napadla svetost zakona ter udrihala vse postave, ki človeku kratijo njegovo prosto voljo. Do-čim je Mrs Parkhurst1 angle-;diU'U4££junja*i Urmiila .. ctr-kve, državne in druge zavode, se ie izjavila, da so tudi ječe potrebne, da se ljudje poboljšajo. Nadalje je zahtevala pravico volitev za ženske, ker morajo biti moški iti ženske enaki pri politiki
Anarhistična voditeljica je govorila v Pytian Castle 55 cesti malo naprej od Superior ave In imela je izbrano poslu -šateljstvo Stotine žensk v bogatih avtomobilih jo ie prišlo poslušati. Bile so učiteljice, matere, miiljonarke in trusti-janke. Od delavstva smo zapazili malo ljudij ali pa skoro nič. Popoludne jc anarhistinja govorila o Levu Tolstoju o njegovem življenju in nazorih, /večer je pa govorila o "Modernih menihih in mvnah" ali o "prosti ljubezni". Lev Tolstoj je bil anarhist, je dejala Enima, ker je rekel, da je država organizirana krivica (,1a je osebna lastnina organiziran rop, da je cerkev organiziran zavod za slepce, in da je vojaštvo organiziran zavod za klanje. Samo anarhisti na svetu imajo pravico žalovati za Tolstojem in mu posaditi na čelo venec nesmrtnosti. Bilje največji prerok dvajsetega stoletja, ker je bil anarhist. Osebna lnstninn, namreč kar ima Cilovek prihranjenega, naj sibo priprosti delavec ali trustijan ski milijonar, je rop in zopet rop. Vi lahko ubijate, pa se vam ne bo naredilo ničesar, če pa kradete, bode takoj "pravica" za petami. Napadla je tiidi sv. Antona Comstocka in njegovo moralo. Goldmanca tudi ne vrjame v žensko volilno pravico, ker njej je vsaka volitev samo sleparija.
Tako je imel torej Cleveland "čast" videti prvo anarhistinjo v svoji sredi. Goldmanova ni stara, še precej čednega obraza. in kadar govori, je vsa navdušena za svoje ideje, in vsak stavek pri njej se konča z besedo "revolucija."
to otdr./-	°
n T 4 d J Vojaki se upirajo,
p »Jsč' ian" P08*^
J Non-ske	na PortU-
\ ,
Cene padajo.
Zadnji sleparji s živili so ban-kerotirali in morajo sedaj na debelo razprodajah
OH
Proti bankirjem.
Newyorika država zelo ostro nastopa proti raznim privatnim bankirjem in bankam.
NESREČA ZA LJUDI.
New York, 16. jai*. New-yorski državni komptroler bo odslej naprej jako trdo stopal na prste onim bankirjem, ki
hočejo poslovati z ljudstvom iti sprejemati hranilne uloge, ne da bi položili za to od države predpisano kavcijo v gotovem denarju. Vsi oni, ki sprejemajo od ljudij denar v shranitev, morajo položiti 10 tisoč dolarjev v gotovem denarju, §icer se jim njih "banka" takoj zapre.
te postave
so nardeili za to, ker je bilo zadnje čase mnogo revnih delavcev presleparjenih od takih bankirjev, ki imajo velika usta denarja, v žejni pa nič. Marsikateri bankir bo moral radi no-ve postave zapreti vrata. Dopis.
Nečloveška mati.
Pred sodni jo je priznala, da je l
zastrupila svojega lastnega otroka a karitalo-
vo kislino.	j I
, * ~ i /I ' ZAPRTA:	t
Kochester, N. Y. 15 jan. K» je hotela včeraj Mrs. Edit)« Melber oddati na tuk. kolodvoru N. Y. Central železnice neki kovček, jo je poliHijsa prijela, in pozneje v zaporu |e Mrs. Melber priznala, da je svojega petletnega sinčka Jurija zastrupila s karbokm? kislino. Takoj so jo obtožil umora prve vrste in jb prepeljali v Albany.
Kakor je Mrs. Melber sodnijo izpovedala, je mnerila dečka iz sledečih vzrokov. Bila je že štiri mesece udova iti se je morala trdo bojevati za 1 obstanek in življenje. Ker : je otrok mnogo veljsl za pre- \ hramitev, je sklenila, da ga n-mori. Sprva je sicer rekla, da » je deček po pomoti sam pil strup, pozneje je pa začela jokati in je izjavila, da' moje strup šiloma vlila v usta.
Nov nebotičnik.
New York, 16. jan. Mutual . iffr 'd iicg 11 ličja BHH|y
fff, llct i/ii i/f.179let Vf left V
Yorkit svoje lastno poslopje^ i visoko 48 nadstropij. Ta a^l varovalna druž"ba se je zadnje čase jezila, ker je Metropolitan Life Inshurance imela najvl- • (šjo hišo v New Yorku. Mutual I jo hoče prekositi. Baje bo veljala hiša celih 14 milijonov dO- j larjev.
O 111
Proti slabim listom.
!j \
Wachington, 15 jan. Zvezimi ae nat je danes podpisal pogovor raznih držav, ki so v svetovni poštni zvezi, da se pošte tm- * dijo na vso moč, da zatro one liste, ki psujejo proti postavam in ki prinašajo nemoralne po> vesti ali slike. V Washington« so ustanovili poseben urad, Id ^ bo vse take stvari preiskavah
V snegu zakopani
Turin, Italija, 12. jan. Iz Alp so se navalili na pod gorovjem ležeče vasi velikanski sneženi zameti. Več hiš je popolnoma pod snegom, in že- < lezniška zveza je pretrgana, ! ker je sneg pokril celo progo, v dolgosti pol milje J^ekaj ljudij je bilo od žametov tudi ubitih.
-o-
Denar razmetavajo.
; Si
Iz Tokio, Japonsko se porota, da je mestni sv^t sklenil porabiti $100.000, da počasti •nemškega prestolonaslednika, ko pride v mesto. Tako se dela z denarjem davkoplačevalcev. Delavske družine stradajo in jim še pri tem stradanju trgajo davke, dočim mečejo vlade za enake potepine kot je nemški "kronprinc" cele tisočake. samo da mu smejo gle-, dati v njegov polirani obraz. $ O	; g
Sleparji se bojijo.
Washington. 16. jan. RazDjal trgovci, ki v New Yorku im-,• port i rajo svilo in čipke, se bo- r jijo, da tudi nje prime vlada J za ušesa, ker so jo presleparifi pri eolnini. Sedaj ponujajo zve-zini blagajni skoro $2.000.000
'h
ALI BO KAJ
Chicago, 111., 16. jan. Milijone in milijone funtov sira, surovega masla, jajec in kuret-nine, ki jo sleparji z živili držijo leta in leta v takozvauih "cold storage", je včeraj prišlo kar naenkrat na trg. Tako-zvani trust za živila je bainike-rotiral in mora sedaj razprodati vse svoje blago po cenah, kot 11111 kdo plača. Ker je Chicago središče industrije za živila. se bo najprvo tam odprlo žrelo raznih živil, ki stoje leta in leta po ledenih shrambah. Trgovci z živili na de'belo pravijo, da se bo vse jako znižalo. da bodejo cene nižje kot so bile pred 8 leti. da oni. trn sti za živež, prodajajo blago jako po ceni. toda drago ga razprodajajo manjši razproda-jaloi. ki kupijo malo blago jako po ceni. a odjemalcem ga dajejo še vedrno po starih cenah. Tri razprodajalci surovega masla na debelo, so včeraj bankerotirali, ker niso mogli razprodati svoje zaloge suro-vega masla, katerega ao prodajali po 31 centov funt na debelo, niti za 26 centov pri funtu. Dočim so cene na debelo padle skoro pri vseh pridelkih. se sedaj pri manjših razprodajakih tega še prav nič ne čuti.
Umetna draginja, ki smo jo imeli zadnje mesec«, je bila že skoro neznosni. Trust za živila je zbiral velikanske množine hrane .kakor jajec surovega masla. sira. kokošij puranov sploh vsa živila, ki se dajo shraniti v svoje zaloge. Taki ljudje navadno pokuipijo vse, kar dobijo na trgu, da drugi ne morejo zraven. Ko pa imajo enkrat vse v rokah, tedaj so prepričani, da jim nihče več ne more škodovati. Cene dvignejo takoj drugi dan, in dočim so ti razprodajalci na de'belo mogoče kupili jajca od farmer-ja za 8 centov ducat,• jih oni prodajajo po 30 centov ducat na debelo, Jn ubogi odjemalci morajo plačati za nje po 35c seveda šele potem, ko so nekaj let ležala v takozvenih "cold storage". Toda ti požeruhi v svoji' lakomnosti nimajo nikdar dosti. Nabralo sc jim je toliko blaga da ga niso imeli kam spraviti. Vse zaloge chicaških sleparjev se bile polne; kaj je začeti? Naravno, da cene morajo pasti blagu, ker marsikdo ne kupuje gorej imenovanih potrebščin, ker so predrage. zaslužek pa danes tudi ni kaj posebno (M>er. Koliko je pravzaprav živil spravljenih v ledenicah in drugih hišah, nihče ne ve, kot razprodajalci na debelo Pravijo, da je samo surovega masla 84 milijonov funtov, od katerega več milijonov funtov že nekaj let leži v shrambah. In to preležano goščo bodejo sedaj dalj na trg. znižali bodejo cene nekoliko, dočim bo treba plačati toliko več za zdravnika, ker marsikdo si bo pokvaril želodec pri tem.
■ O
— V vsaki naselbini bi radi imeli poltenega zastopnika, U
Dopis.
Cenj. g. urednik. Kakor je
to je prihodnjo nedeljo v Knau sovi dvorani zanimivo "Črnogorsko maškerado", za katero že sedaj vladh živahno zanima, nje. Marsikdo si bo nabavil lepo črnogorsko nošo za zgorej omenijeni večer, ker darilo, s katero bodejo "Sokolice" od-darile najlepšega Črnogorca, bo jako lepo. Pa tudi napomen-Ijivejša in najgrša maska bo obdarjena z lepimi darili. Darila so v oknu pri Mike Setnikarju razpostavljena.
Da bo pa cenj. občinstvo znalo še lepše maskirati za Črnogorce, naj malo opišem to krasno črnogorsko nošo. Posebno značilne so majhne črnogorske čepice. Čepice so o-krogle s črno svilo obrobljene, na vrhu pa delane iz rudečega sukna. na vrhu je tudi v podobi mavrice vštt zlat polkrog, v katerem se sveti črka "N" in "I". Te dve znamenji pomenita kralja Nikola 1. Bele ali bledorumemskaste barve je dolga vrhnja obleka, ki sega do kolen, ki pa ni zapeta ampak samo okoli ledij zadrgnjena s| pisanim pasom. Telovnik ru dec. Čez dolgo suknjo nosijo temno ogrinjalo, segajoče na obeli straneh ramen čez prsi. Hlače, segajoče do kolen, so iz višnjevega blaga in zelo široke. Prevezane so z vrlmjo suknjo vred z omenjenim pisanim pasom. Nosijo bele volnene nogavice in opanke, katere zavezujejo z jermeni. Nosijo pa tudi črne usnjate čevlje ali pa visoke svetle škornje. Na prsih imajo'pripete tudi raznie svetle medalje, za pasom nosijo pa razno orožje, Taka je obleka, katero nosijo naši slovanski bratje Črnogorci. Upam da bo obilo zabave, kajti društvo bo po možnosti delalo, da priredi cenj. občinstvu kar najbolj zabaven večer. Torej vsi v Knausovo dvorano 22. ja»n. ob 8. zvečer na veliko črnogorsko maškerado.
Nazdar!
Zofka Birko-va, preds Sokolic.
■	V *
Ali ste 2e ponovili naroč
m
f Lh A / 1 A XT Im CL iz \
I j I 1 1/ r^ I /1 \ I I ^ 14 /m
J j J_j V lil. I ^ I m L j fV /"m
^^ " 4 " A v ■ 14 ■ 4 1 Al. 1	M. m. JL JL
-.ttttt,mttmt-„Httm.	I
ITIITTITTHIV	^^	JHHM^	.	|| I > I »1» I'
-rr A M IT D f K A
i i	If 1 i1^ IV ■ IV ±^ ; • »»a
' L
■ v '	"	-r'•'H
'n -
' **======■'	I	'	■ -M	I	■	MM	,	_ III I II
v r	try" iT a,	T	V	^^^H
6T. 5 NO. 5	i •	•	CLEVELAND, OHIO, V TOREK 17 JANUARIJA 1911.	VOL. IV. S
•■- -	............ .....%	____________: ti.f+J^M
f- i^ekemu kmetu v sosednji va-b- jfc	ter* prosili za ^enb-
čišče. To so dobili in pa precej jesti. Ciganka se je hotela jf- za to hvaležno izkazati in je P" dala bolehni dekli gostoljubne ca hiše korenino, Ki ozdravi v$<5 bolezni. Da pa lie da tako <tra-v gocenega darila, ki človeku ze r" na tem svitu zajamci večno življenje zastonj, je cigariica spre ... jela od srečdte dekle mafo da-vj rilce v znesku osemnajstih n_ kron. Ko so cigani odšli, je a_ srečna dekla pokazala čudo-,2 delno koreninico svoji gospo-v dinji. Ta pa ni iinela pravega smisla -za to korenino in je po* slala deklo k orožnikom k sv. n Hemi. Tudi; fam menda nimajo ie pravega Vtffllla za t&ke čarOv-3 ttije, In tako je začelo orožni-} Štvo začelo cigane zasledova-je ti, katere so tudi vjeli. Dekla je jz dobila svoji osemnajst kron y nazaj. Cigane so pa izročili so-7 dišču.
r Politi ljubimci. Trije rudarji u iz Trbovelj so prišli pred hišo Jurja Kovača v Ojstrem, da
0	bi tam klicali dekleta. Njihova vroča ljubezen se je pa kmalu
>_ pohladila vsled vode, ki je pri-^ šla od vzgoraj. Prisegli so grozno maščevanje ter začeli ob istem času streljati iz revol-j verjem v hišo, ne da bi koga u v hiši zadeli. Vse trije so ova-e dih okrožnemu sodišlču v Ce-
>- u«
u	PRIMORSKO.
te '
Napad na orožnike. V Žban-
daju pri Poreču je 20 kmetov
e napadlo orožniško postajo ob
; priliki, ko dveh orožnikov, ki
sta šla na praznike dbniov, ni
bilo navzočih. Kmetje so me-
i, tali kamenje v hišo in vpili:
h Pridite vun, če imate pogum!
e Seveda ni bilo nikogar vun,
1	pač pa se je položaj popolno-
-	ma izpremenil, ko sta se ona 1	dva orožnika vrnila. Orožniki t	so 12 fantov aretirali. Govori 1	se, da je bil napad dogovorjen. /	da se maščujejo nad orožnkii.
-	ljudstvo je s onih krajih še
J jako surovo in orožnike črti. j
ker imajo vedno veliko oprav-. ka z različnimi zločini in pre-1 stopki.
Otrok utonil v kalu. Iz Tr-
• sta poročajo: Antona Vrtovec ■ iz Zgornje Carbole je šla v pondeljek na njivo. Svojega 4 letnega sina je pustila pred hišo. kjer se je igral. Ko se je vrnila, je takoj pogrešila otroka. Toda skrbelo je ni. Na to je šla hišo, kjer je kal. ki služi za napajanje živine in tudi deloma za pranje. Kal je globok pol drugi meter. Vrtovčevka je videla, da je na vodi plaval klobuk njenega sinčka. Groz-njža slutnja se je polastila. Za-žela je klicati na pomoč. Nek-krlo je prijel z dolgim drogom na katerega je bil privezan velik trnek in začel je brosti po vodi. Kmalu nato je potegnil truplo utopljenega sina iz vo-de.
"J .
daj je ;$>otegnil #n in se nek
drjlgi fgnt \ šali revolv*> ter
sta hotela ostalim pokazati, kako se dvobojuje.. Naenkrat poči strel in Hoellfring se zgrudi mrtev na tla! ^ FJ
POZO® ^o/Atflt
^rtWW^ Po dolgem ^Pvk času se mi jc
pojMečilo 6-WKR najti pravo ^^Hp^^^V in
m sredstvo za. ,
rast las, proti izpadanju las in odstranitev luskin na glavi* t. j. Alpen tin- ] ktura in pomada, od katere < resnično mofckim in ženskim < zrastejo lepi lasje; ravno tako ' moškemu zrastejo lepi brki in ] brada. Revmatizem v rokah < in nogah se popolnoma odstra- < ni, ravno tako kurja očesa, o-zebline, bradavice in potne noge to zdravilo hitro odstrani. Vpraiajtc pri
j. WAHCIC, 1093 E. 64th st.
Cleveland, O.
Avstro • Amerikanska
Črta.
Najpripravneji* in najoenej&a turo-brodna Cria za Slovene« In Hrvate.
Regularna vožnja med New-Yorkom, Trstom in Reko.
Brzl poštni In novi parobrodi na dva vijaku:
I
Martha Washington, Laura, Alice, Argentinia in Oceania.
Druge nove parnltae, bodo voslll 19 mil) na uro.sradlJo.—Parnlki odplujejo iz New Yorka ob sredah ob 1 popoldan in ia Tista ob aobotlb ob 2 popoldan proti New Yorku.—Vd parnlki ima jo brezžični brzojav. elektrb-dno razsvetljavo in ao moderno urejeni.—Hrana Je domaČa.—Mornarji In zdravniki govorijo slovensko dn hrvatsko.
Za nadalne informacije, cene in vozne ris tke obrnite ae na mate zastopnike ali pa na:
MUK BROS. ft C«.
Sin'I Agt's, 2 Wishligtii St., Niv-Yirk.
PJffi Po svoji 25 letni skušnji sem tako izpolnil moj NOVI NAČIN BaflŽI ZDRAVLJENJA, da zamorem ozdraviti tudi take bolnike, katerim 1 111 drugi zdravniki in Instituti niso mogli niti pomagati Se manj pa
Vsak dan dobivam pisma od mojih hvaležnih patientov, ka- \ tere sem ozdravil po moji NAJNOVEJŠI METODI, fn katere so njih
zdravniki proglasili za neozdravljive.
I	Vzrok in izvor vsake bolezni j« iskati v slabi, pokvarjeni in nečisti krvi. PO MOJEM
NAČINI/ ZDRAVLJENJA, zadobite novo, čisto kri, katera Vam ukrepi moč in zdravje, ter spravi v red vse življenske organe.	^	^^^^
PIŠITE PO MOJO KNJIGO NOVA METODA"
ter priložite par poštnih znamk za poštnino. Knjiga Vam vse natančno pojasni; — zavrtite pa sve stare zdravniške knjige, ker so brez V9ake vrednosti in škodljive;
Čitajte vsebino pisma, kakoršna dobivam skoro vsak dan od mojih pacientov:
VeleuCenl fotpod Dr. H»rtm»nn I	Vclučenl fotpod I
H v tlel no Vam n«rnm}am, da icm po Vaiih adravilih po-	Siejam ti v dolinoil d« M Vam iakrtae rafcvallm ca pri-
_,___I. MM1» m I n. hod* (r*ht vili rabiti zdra-	poalaaa zdravila, t katerimi Mm ▼ d»«h tadolh popotnoma oidra-
polaoma oidraril, in upam da min* bode treba vec rtDiu «ora	viU^ BB1|ieintgl kaiija. ga kar M Vam I« ankrat iabral)ai«».
vil. OadrivH tem bval* Bogu popolnoma, ler »e Vam ie enkrat	ob jednem Vaa proti m. da ml dopoiljete idrarlla aa »labo pri-
prUrino iah«aljujem u Vaiem ozdravljenju. Val Hvaleini	bavljaaje, na katerem trpi lakaj neki molki. Vala bvalelaa
FRANK BORAK. Bos U]. Joaepbine. Pa.	HBLBNA PAJAN, 10S18 Tor MM Am., Bo. CUeafo, lil-
Zglasite se ali pišite na naslov:
DR. ZETraWDinsr-AJSro TTATOrVTATTlT
231 E. 14th ST., NEW YORK, N. Y.
URADNE URI: Med tedaom od 10, dop. do $ pop. Ob nedeljah od 10. dop. do i. pop.
^a^iiisadi^i— SVOJ' K svojimi —
r Važno za vsacega rojaka! I
Kadar pošiljate
I denarje v staro domovino I
® ali kadar nameravate potovati v staro domovino, ali vzeti sorodnike, ali g prijatelje iz stare domovine v to deželo, obrnite se za
g .^O parobrodni in železniški listek	0
>	s popolnim zaupanjem na
" FRANK SAKSER CO„ »
J 82 Cortlandt Street, New York City, 0
>	ali na podružnico
®	6104 St. Clair Ave., N. E, Cleveland, O. J
f 11
Tisoče in tisoče rojakov in rojakinj se je že obrnilo v teh zadevah na to tvrdko, a nikdo ni zgubil centa, in vsakdo je bil uljudno in polteno
Ubil iiwii m^rdrugačc svetRie ni Vaš prsate,i ™ Vam dobro ^
C t, h. V ELAN DSK.A
I ^AMERIKA"
R«-'fahR|ft v torti in paMk. -
I'Maja: Slov. ti«kovna drufba
^i'h'amM*' i.'
. Nara£nkia:
I EA AMERIKO: ......laoo
ZA EVROPO: ........Ij.oo
? TA CLEVEX-AND po poiti.;
............... ....V. ta.$0
Posamezne številke po 3 cente.
"Dopiši bre* podpisa in OMb-i aoeti m sprejemajo La nt
JlZtiEtfZ* ""
Tiskovna druiba 'AMERIKA' 61x9 St Qak mm* N. L Cleveland, Ohio.
Wlij|l! i'
"'Clevfclandsfcs AMERIKA" Issued Tuesdays sod Fridays — PubUiflied by — The AMKI^.KA ,PubL Ca
(a corporation.) 6tig St. GUIr IflN. K Cleveland, Ohio.
I ......
Read by 15.000 Slovenians (Krainets) in the City of O* I satand and elsewhere.
Advertisiag ratss On rsqusel Tel. Cuy. Priacafeoa 1S77 R* P 1
I "Entered as Mcrad * ckss ; aaatter January 5. 1909, at ttts post office st Cleveland, Ohio lewder the Act of Mar. 3. i*r%"
No. 5. Tut. Jan. 17'u. V(rf. IV.
; M milijoni
|;*Svetovni listi, posebno atne-prikanski, so vsi polni hvale In SlilAve, ki se poje po Andreju PCarnegiju, ker je podaril svo-^EO deset milijonov za namen, ■Majse v prihodnjosti z vsemi I sredMvi dela na to, da se od-^VWie od naroda zlo, ki v mi-| rov ne m času požira stotine mi-Pjone dolarjev, ki drži v vojai. I nicah milijone in milijone mladih Jjudij, cvet naroda, ter se ' vežbajo, kako naj bi pobijali p lastne brate, zlo, ki je staro, j ' kakor je star človeški rod: zlo I in sramota pobijanja, borenja, I ljudskega klanja — vojske. I Res, velik je dar Carnegjev in 1 akoro nehote bi človek rekel: človekoljuben in miroljuben 1 I je ta Andrej Carnegie. Ko je 1 on po ameriških mestih in dru- ' Igih krajih ustanovil toliko knjl- ( žnjic, ko je rešil toliko človeš- 1 kih življenj, ko je sezidal v ( mestu svetovnega miru — Ha- • agu, krasno palačo, namenjeno bogu ji miru, je pa sedaj posta-vil krono svojemu "mirovnemu ' delovanju" ter daroval naen- ( krat deset mHijonov dolarjev. *
Mnogi siromaki se vprašujejo, kje je dobil Carnegie tak (j •silni denar, kje ga dobiva Ro- • ^ckefelleri in drugi tovkriši? ^ J Na to vprašanje odgovori-Tno deloma. Ce smo dobro po- j učeni, lezi teh deset milijonov v delnicah United States Steel Co. v delnicah jeklenega tru- , sta. ki ima tovarne, ki so zna- 0 ne med delavstvom kot klav- n nice ljudij; to so tovarne v Pennsylvaniji, ponajveč v oko- j , lici Pittsburga.	()
Pretekle dnij smo imeli pri-liko prečitati nekako izvestje v o odškodnini, ki jo ta kompa- | nija plačuje, ko se ponesrečijo r v njenih tovarnah. Po teli sta- £ tističnih podatkih se razvije pred nami sledeča slika:	u
Za zgubo oči se plača $200, . v manjših slučajih prav nič; j povprečno plačuje jekleni trust za zgubo, očes 74 dolarjev in 82 centov. Za zgubljene bijiogc se plača povprečna 117 ( dolarjev in 60 centov. Za zgu- |( bo življenja se plača od 3200 ( dolarjev do — nič, in med tem "poslednje spadajo posebno . ""foreigners", večinoma slovan- j, raja, katerih velik odsto- j ytek je tudi naših bratov Slo- r vencev. DoC-im gredo domačim s delavcem na roke obflastnije t in sodnaje, so pa nasi delavci ^ brezpravni, brez opore in za-|veti|^sJ|c znano je pa, ds itna-
bolj umazana in najbolj nevar-j na dela, ter oni tako največ
pripomorejo, da se kopčijo tako ogromna zakladi, kot jih a imajo danes jekleni magnatje, in o katerih ameriško i&asopis-
je s tako slavo Jjpbfla v svet. Pa so le najbolj pripro^i de-0 iavci pomagali ustvariti te za-0 klade, delavci, fci so v mirovnem času bili pobijani, se j pobijajo dartisdnevom, sit ko^ ljejo in more. Carnegie daru-je za svetovne namene, da pre. , preči klanje v vojski., dočim t mirno trpi, da delavci vsak dan krvavijo, se pobijajo v njego-, vili tovarnah.
r Na vsakem denarju, ki se je daroval za svetovni mir, je t odtisnjeno znamenje boginje ■ Svobode, vemo tudi da n»a tem denarju rose solze udov in si-rot, da se tega denarja drži , delavska kri..ponesrečenih, po- j , bitih — trpečih, zato pa mi v ; teb milijonih ne vidimo darila j miroljubnjega srca, niti kake , posebne zasluge onih, ki so to , darovali. Dajte ljudem, da uži- f vajo sadove svojega dela, da . , iinajo pri svojem delu dovolj , ( odpočitka, izobrazbo, odgojo , svojih otrok in naj se nabi- j rajo milijoni, kakor so se na- , brali dosedaj — pa jih ne bo bo treba dajati — takih krvavih — v take svrhe kot dose- 1 daj. Ko se bo odpravilo pobi- 1 janje in klanje delavcev, bo tu- 1 di svetovna vojska odpravljena. 1
-o--,
Iz stare domovine. |
KRANJSKO.	' - j
Zgradbe hudournikov. Cesar je potrdil zakon, s katerim j je sklenil kranjski cfeželni zbor . zagradbo hudournikov, ki se ' stekajo v Zelimljico v občinah Turjak in Želimlje. Dalje je [ potrjen zakon za zagrad'bo hu- ) tlournikov ob deželni cesti H rod ob Kolpi, Čabor in ob ^ okrajni cesti Cabor-Trava v kočevskem okraju. Te zagrad-be bo izvršila beljas'ka sekci- ( ^ia in zagradbo hudournikov. ^ f
V Ameriko se je hotel odpeljati Jožef Bučar iz Sp. Dul j pri Krškem ter se s tem od- ^ tegniti vojaški dblžirosti Na j kolodvoru službujoči stražnik ^ nut je pa nakano preprečil in g& aretoval. Oddali so ga deželnemu sodišču.
ar-. s kojo se to več Ijojflem preslfr-,eč belo stsJen sasj^ei, tej g$ <fc>-
ta- sedaj niso imeli.
^ Drago spanje. Posestniku }.
r; Gorjancu iz SajeVc pri Sonp-et želčah je bila ukraderta listnica s 300 kronami, ko je z ve£ drti-grim* osebami prenočeval v
Ea" . .	1, .1 : r ~ t 7rs
hlevu gostilmcarjs Jožefa Gor-6e jupa u^ f "FA" v Sežani.
4Wv^ Več fa
"u" iz Zagorja je igralo v Klepovi
gistilni hazardno igro "enain-
'nl dvajset". Umevno je, da se ta-
an ke igre redkakedaj nehajo "brez
prepira. Tako je bilo tudi v
tem slučajtf. Med Ferdo Bra-
sc tužem in kovačem Miho Ko-
|c ieninoin jje prišlo do .prepira in
ie leončrao uo preteka, ki se je še
m nadaljeval na <;esti zunaj go-
sj* stilne. Sicer je skušal neki Jo- !
že Virant pomiriti. A v tem je
prišel Janez Klavs, delavec iz 1
v Zagorja ter se takoj lotil Ko- 1
la Senine. Ta se ga je skušal z {
nekim okleščekom ubraniti, ker
to se mu pa ni posrečilo, ker mu j
a' ga je klavs odvzel, nakar je be-
'a žečega Košenino zelo nevarno j
ranil z nožem v levo pleče. L
Obdolženec, ki ne zanika svo- 1
je krivde, je bil obsojen na 6 ;
a* mesecev težke ječe.	-
>o
a- Obrekljivost. Ana Pajk, de- ( e- lavka pri Mariji Devici v Pott- lju, je nedavno pisala Francetu u- Rodetu v Ameriki pismo, ki je J a. bilo skrajno žaljivo za njegovo tu bivajočo ženo. Vsled tega je bila tožena radi žaljenja
I in obrekovanja. Pajk pa hdč^e
nastopiti dokaz resnice in pred-
® laga za to mnogo prič. Sodi- (
šče temu ugodi in razprava se '
je predložila na nedoločen čas. '
f
e-1
Nasiljen gost. Vodovodni de. I
111 lavec Anton Kuk iz Tolmina, t
je bil pred kratkim v Begunjah 1
V* v gostilni l;ranice de Toni. 2e J t ... ]>ozno v noči jc hotel izzivati j
med gosti prepir, pa so ga do- 1
\ mači postavili po<J ka]). Jezen r
zaradi tega, je pograbil četrt s
kilograma težek kamen ter ga s
.V vrgel skozi steklene vrata v d
. vežo. Kamen je priletel tik mi- r
( mo glave gostliničarke, ki je ji
^ ravno stala v veži.	k
l	......k
Umrla je v stepanji vasi pri
I	Ljubljani posestnica in gostil-ničarka Cecilija Bricelj, roj.
a Prims, soproga vrlega napred- s! njaka Ivana Briclja, stara ko-
II	maj 24 let.	p
It
ŠTAJERSKO.	š<
v
^ Roparska tolpa. Iz Radgone k . poročajo: £e dlje časa straši jc . v okolici Radgone dobro orga- z; . nizirana roparska druhal: po- U _ sebno rada krade kokoši. Tako pi j je bila zopet 25 dec. ponoči je I pridno "na delu". Posestniko- k . nia Poderiču, p. d, Kdčteberju, nj i in Zieglerju v Potrni so ukra- h (Mi vse kokoši. Tudi v Zenkov- ( . cih so skušali tatovi svojo sre- n; . čo; vlomili so na štirih mestih lil ; a so jih povsod nagnali. Pred v< nekaj dnevi so hoteli zločimci tr vlomiti v, skladišče trgovca Po-1 laka v Kaltenbrunu. ki jih je pa pregnal s streli. Zaslediti dosedaj še niso mogli nobene* la ga teh zvitih in nevarnih uz- v movičev, ki imajo svoje biva- zn lisce najbrž v sosednji Mad- D žarski. Razumljivo, <la je pre- to valstvo v okolici radgonski vznemirjeno vsled teh nelju- v>] bih nočnih obiskov in da je nn [Mnlvojilo svojo pozornost.
Nemški človekoljubi. Kak-	pC
širo ljubezen imajo Nemci do	ni<
svoje stradajoče družine, kaže	za
pač najboljše sledeči slučaj, o	j^jj
katerem poročajo graški listi.	rjc
\* Oradcu je nek mizarski po-	je
močnik Zobbel pre<l kakimi pe-	sr(
timi meseci zapustil svojo že-	va
n.» in 6 otrok ter odšel v	pr;
Mtterzzuschlng. Uboga druži-	njj
na je od mraza in gladu umira-	^j:
la. dokler ni mož, oziroma oče	t,-c
poslal za božič zavoj, na ka-	j^jj
terem je bilo zapisano "9 ki-	e(j
logramov mesa za otroke"	|s-i;
Družina, posebno pa sest radia-	^
ni otroci so bili veseli, da se	0p zopet etikrnt do sitega najejo
—ko pa mati odpre zavoj, naj-	j,-. <le v njim velik kamen in palico. Takega čina je zmožen pač samo Nemec.
Koren lečen ali čarujoče ko- nii renins. Od sv. Heme poročajo: po Začetkom tega meseca je pri- to< ilo pet ciganov, trije moški, |lle
j jk|a iuneln in rwl(l«t»n ni_.,L It fn c
wm NAZNANILO^!
*	X
»	^lovsncem naznanjava, da sva dobila 4. novembra T
*	nov artftilsnčni voz kot ga sedaj ie nima nihče v I
*	našem	Opremljen je z električno lučjo pteskrb- J
*	ljctrte toploto ter z vso pripravo zdravil, Id se potrebu- T »	iejo; db ^rvi sili. Znotraj je postelja()>o nijnovejlem I l	^^tt^tnje sedeli za spremljevalce bolnikov. X t	Wt>o na Wpblago za vsakega, ld nas pokliče, po J 4	dnevu ali ponoči ker imamo vedno odprto. Zato ne 4 r	zahtevamo nobene odškodnine. Se priporočamo. X
: ZAKRAJŠEK in ŽELE f
l	slovenska pogfrebnika
--—y.M-nn
6IO6.O8 St. OlMr JiLVe. '
*	Tel. Cuy. Princeton 1277. L.	«►
Mlinu > 1 > i it 111 tu »g 11111 mf
cSB\ Lorillard s
0$§k I STRIPPED SMOKING
mxemtt tobacco •
^gTOKflj^	JE NAJB0X.JU
rsžfftffi?'■ za pipe in cigarete.
Njegov vonj je prijeten.
Lorillardov je čist in mil. Razveseli	1
vsakega kadilca. To je prva vrsta re-	t«
zanega tobaka, ki se prodaja v Ame-	j
riki in se lahko povsod od vsakega
prodajalca kupi.	j
Cigaretni papir prost z vsakim zavojem
Varujte se ponarejanj!
Pravi Lorillard ima ta
rudeči, diamantni utis	^HmJHMM^
THE ANEKICAN TOBACCO CO.
NeRreča v mali družini. Delavčevo družino Ivana Tošiča v Sovodujah na Goriškem je zadela ta teden huda nesreča. Družinski oče Ivan je šel v torek na delo v tovarno v Stra-čicah. Opoludne je šel na četrt vina, a se je pri mizi zgrudil na tla. Pričujoči so ga vzdignili, a kmalu na to se je zopet zgudil. Zadela ga je kap. Prepeljali so ga v goriško bolnišnico. kjer še isti večer umrl, zapuštivši vdovo in 4letno deklico. Ko je oče ležal v goriški bolnišniici na parah, se je zgodila doma še hujša nesreča. V sredo zjutraj je vdova po Tom.šiču zavrela vodo za prašiča. Vzela je kotel z ognjišča in ga postavila na sredi hiše v svrlio, (hi dene vanj o-trobi. V tem času pa sc je približala vodi štiri letna deklica, edinka, ter padla vanjo. Opekla se je tako hudo, da je drugi dan, v četrtek, umrla za opeklinami. Uboga udova je zgubila v treh dneh moža in hčerko edinko.
o
nim izidom. Iz Asa na Č^^^
poročaj<5: Na sveti veče^j**^^
Napad. Ko se je pred krat-( kini 61 letni posestnik Janez , Markun iz Bašelja v kranjskem okraju peljal iz Preddvora domov, so ga na okrajni cesti blizu Zgornje Bele napadli trije, s palicami oboroženi možje. Kdeir ga je tako udaril da je obležal. Njegov konj je prišel proti eni uri po polnoči dbrnov. Markun je dobil težke poškodbe in si je tudi eno rebro zlomil. Ko se ie proti jutru zopet zavedel, se jc le s težavo privlekel domov.
Mir ljudem na zemlji, ki so dobre volje. Na svet večer je šel \ Semič k polnočnici tudi ( Stefan Malenšek iz Malin. Se pred mašo je pil po gostilnah in se napil, da je bil zelo dobre volje. 'Od maše jc šel skupaj j z Jakobom Tvanetičem in ne- , kini dekletom. Blizu Strekljev- , ca priteče za njim Anton Sta- | riba z Osojnika, zagrabi Iva- j netiča in dekle, ju trči skupaj in vrže potem še Ivanetiča na tla ter zbeži. TvanetSč pa zn s njim. Ko ga dohiti, se sprime- s ta. Kmalu pa izpusti Starihn Ivanetiča, zagrabi Malenška,
skloni in* ga t Odprtim no- ^ žem park rat sune v hrbet in 1 •rlavo. Tako so posvečevali sve- t lo noč s krvjo. Bili sn vsi pre- 1 oej dobre volje, miru pa ven- ' dar ta večer niso bili deležni,
Smrtna nesreča. Iz, Postojne > ■ročnjo: dec. popoldne jc I peljal posestnik Matija Jelerič
spremstvu'svojega* sina in 14 letnega hlapca Jožefa Petriča iz Podgorica s parom volom » drva domov, fejerič ml. je šel > pri volih, ostala dva sta pa ra- -di slabe poti držala voz. Ker ( je bila pa teža prevelika, tedaj nista mogla držati voza. Voz | se prekucne in pade na PPe-triča, ki je kmalu vsled zado-bljenih poškodb umrl.
t
V Železnikih so ustanovili i
U I/ ■ IB ^^ flS	I BS MSB I I II ■ ■ ■	M W r™ m /1
■p Se	lVI<nl rllllW IH U BV W ^^Biftm
IHT Ustanovljena i*. novembra,^,.	*
G*vni .od*, TiTrv «1aiTd, O.
1 II ib———	......II milili	..I,	' ' ■
QPJ30RNIKI; ,
Predsednik: JOHN Otiktilk, 6105 St. Clair ave. RE. g]. podpreds,; JOHN ŠKIUUJ, 438 A, *5«th St. Cojlinwood, O PII. podpredsednik: ANTON 20RČ1Č, 1390 E. 45th St. N. E.
I.tajnik	MIKE JALOVEC. 6414 Spilker ave. N. E.	,
II.	tafrtfc ANTON OSTIR, *fi7 St.~Clair ave. N. E. Blagajnik: M ATE) V Ž UDOViČ, 1379 E. 41* St. N. E. Zapisnikar: JOS. 20KALJ, 1202 E. 61st St. N. E.
1.S A , .	NAOŽORNIKf:
|jbHK ČUČNIK, 6204 St. Clair ave. N. E. FTkANK ZORICH, 1365 E, 55th St. N. E. I JČHN JAIXWEC, 1384 E. 55th St. N. E.
H^if''. v
4 ' '	POROTNIKI:
PRANK GETLIHER, 1230 E. 40th St. N. E. ;f FRANK KNAtrS. ri/3 E. 43rd St. N. E.
JOHN MAJZiEOj, 6163 Glass ave N. E. . , ..... !
ANDREJ FERJUC 2898 33rd St. ~ Broadway. . ^ ,, ' .. ANTON BENČIN. 4414 Hamilton ave. N. E.
ZVEZtN ZDRAVNIK: J. M. SELTSkAr, 0i«7 Stthir ave. Cleveland, Ohio.
Zvezine sej* se vrše Vsako prvo nedeljo v mesecu ofo I i; uri popoldne v John Grdinovi dvorani na 6025 St. Clair ave.
Zvexino glasilo: "CLEVELANDSKA AMERIKA".
i 1
to tem bolj, če bodo javne oblasti tudi za odpravo teh ne-dostatkov skrbele.
Ka; čuda, da organizem čez dan v zaduhlih prostorih, zve* čer v zaduhli gostilni omaga in se pokažejo prezgodaj zna-. ki ostarelosti ali marazma. Če . ostaneš zvečer doma, imaš či-j sti- zrak na razpolago, ali če greš v gostilno, hodi v tako, ki , ni okužena po slabem zraku, , ne ostani dolgo časa do pozne , ure, preden greš sj>at, da iz-puhtiš prah in smrad in ležeš . s svežo glavo v postelj ob pra-„ vem času. Toda nazaj k naše-. mu predmetu.
2e letni časi vplivajo na bol-j nega in zdravega človeka, ve-t liko bolj pa še izpreniembe { rineva. Luč in tema dololčtfjo delovanje človeka Če pride . noč in zenači vse sile, vkloni . se tudi človek vplivu naravnega zakona in — spi.
V spanju neha bfti človek človek, življenje možganov je . utihnilo, prostovoljno gibanje . cirkulacija krvi in pa dihanje , funkcionira, četudi bolj počasi in mirno. Vpodnebje, reprodu-ktivno življenje, prebavanje. asimilacija snovij se pa veliko bolj točno ii» redno vrši v spanju. Nagon vpodobljenja je na-. domestil nagon pregibanja, In , to je za veliki pomen rednega . spanja posebne važnosti.
Bitja z nepopolnim življen-, jeni, kjer prevladuje masa in i vpotloWjenje. spevečno spance.
Rastlinsvo se v spanju vpo-p dablja. Živali, stoječe na nizki stopinji razvoja, spe tem bolj. ) čem nižji je ta stopnja, in pri . najnižjih je življenje vpodoblje-. nja v spanju. Življenje še ne-j rojenega človeka je slično živ-, ljenju nizko stoječih živali, ker . je njegovo življenje le spanje . in vpodobljetije. Po rojstvu po-, stane šele popolno bitje, a tudi i kot tako prvi čas skoraj vedno t spi. ker obstoji njegovo živ-, ljetije v produktiviteti.
>	Toda tudi za odraslega člo-L veka je neobhodno potrebno.
>	da je njegovo življenje razde-. ljcno med spanjem in čuvan-. jem. Če tudi stopi življenje v , spanju na bolj nizko stopnjo. L je spanje za delovanje popol-. nega človeka neobhodno po-. trebno. V spanju se ne kaže 1 vlada rnožgan, prevladiuje ne-
samovoljno živčje, ki vpliva wa . cirkulacijo in na pravo kri, na prebavanje i rt tudi na splo-. šni Občutek, da vzbuja v naši duši občutke na lastno telo in se kažejo ti sjanju
četudi mirujejo v spanju. Delovanje samovoljne musktt-lature poneha v spanju, le spodnji del mehurja in pa črevesa zapirajoča muskulatura deluje. Dihanje traja dalje, istotako gibanje črevesa, ki pVebavlja vžita jedila veliko popolneje v spanju, in 'jih vpodablja v sok za preuživanje raznih organov. Truplo ne potrebuje v spanju nobenih jedil, ker mora zaužita jedila prebavljati. Le spanje krepi človeka za delo, !e||
2
redni naravni menjavi med spa-njem in čuvanjem obstoja živ; Ijenjc, Kdor je dobro spal
oskrbi svoje posle z veseljem nasprotno mu pa da veselo ir zadovoljno delo po dnevu tudi dobro spanje.
Življenje temelji na trajni menjavi tvarine. Nova se sprejema, stara neporabna se iz ločuje. Nadomestitev obrabljene tvarine vrši se le v spanju ko se sprejeta tvarina izrabi ir posameznim organom dovaža Redno in popolno spanje ohranjuje tedaj najbolj zdravje.Bre? spanja se uniči življenj« ob sebi.
Daljni vzrok spanja je peri' odfcno oslabi jen je naših čutov in njih zdražljivosti: v spanju prenehajo razni zdražljivi vpli Vi v prvi vrsti svitloba dneva Že navadni vsakdanji poklic, ki vzdržuje skozi 12 do 16 ui zdražljivost rn slednjič odte gne tiha noč človeku ona dva važna momenta, katera take mogočno .vplivata na naš čut, to je svitlobo in ropot. Človek se lahko za nekaj ičasa ubrani spanju, toda težko, če ga ne podpirajo ynanje zdražljivosti. Zaradi tega zaspimo lažje na mirnem, tihem kraju. Pa tudi nasprotni položaj, preveliko zdraženje naših čutov, n. pr. hoja, alkohol, obilna hrana itd., provzroči potrebo spanja, ker je posledica prevelikega zdra-ženja oslabelost. Tudi enakomerni vpliv na naie čutnice provzroči spanje, n, ur. nea-komerno šumenje potoka, gla-denje površine trupla, monotoni govor itd.
Bližajoče spanje se kaže v znakih utrujenja. Posluh se še najdalje ohrani in človek sliši v spanju glas v bližini, toda zdi se mu, da pride iz daljave. Da je spanje dobro, mora biti globoko. Nemirno spanje, pol-O'o sanj. se ne more imenovati zdravo. Če človek dobro spi, se zbudi v isti legi, kakor je zaspal.
Ko se organizem vsled močnejšega vegetativnega procesa okrepčal. se zbudi človek sam ali pa vsled vnanjih zdražjh Zdrailjivost trupla je \ pr: vem spanju minimalna, a čem bolj se pa organizem okrepthvje tem bodlj raste ta zdražljivost in vsaka malenkost zadostuje, ila nas zbudi.
-o-
Čuden božični dar. Na bo-
žični večer je prišel k nekemu mizarju v Tvnu ob Vita vi star mož in si je kupil — rakev. Na vprašanje sosedov, za koga je to kupil, je dtejal: "Za-se vedno sem bolan in dolgo ne bom več. Ne maram, da bi z menoj po smrti imeli skrbi!"
Hali oglasi.
Sobe dve se dajo v najem Zglasite se na 1361 E. 55th St. V. J. Turk.	(5)
Saloon 11a prodaj na Hamilton ave. nasproti City Foundry. Poizve se na 4628 Hamilton ave.	(7)
Soba opremljena se išče za slovenskega fanta. Kdor ima kaj na razpolago, se naj oglasi v našem uredništvu.	(6)
Saloon in "grill room" naprodaj na vzhodnem koncu mesta, v sredi tovaren. Proda se, ker se dosedanja partnerja razideta Lepa prilika za Slovenca. Se proda po ceni.če se takoj proda. Poizvedite na 6501 St. Clair ave.	(6)
Zahvala.
Spodaj podpisana se zali valujeta vsem blagim darovalcem, ki so darovali za cerkev sv Mohorja v čemeči vasi pri Kostanjevici na Dolenjskem za faro sv. Križa. Nabrala se je lepa svota $40, ki je bila odposlana na župnijo. Srčna hvala vs^m darovalcem.
Jos. Korpcs. Fr, Zevnik. nabiralca,
Hile na prodaji na 6727" St Clair, dve p rodajalni in 14 sob, velik lot. Cena $6300, deloma gotov denar. HiŠa tla E. 61 St 7sob, za dve (trtvžini, velik lot $2100, deloma gotov denar, Da-J Ije h»še na E. 60 St. 8 sob, ko^ pališče, za dve družini, cena1 $2800! Hiša na Bonna ave. blizu Norwood, 5 sob, kopališče, velik lot. Cena 2100. Vse jako po ceni. Pridite in pogovorite se f McKetma Bros. 1365 E. 55th St.	(6)
Sobe dve se dajo v najem. Zgla
<site ae na 1361 E. sth St.
J. Ttirk.	(5)
NAZNANILO.
Iz urada dr. Slovenija se naznanja vsem članom, da je bilo pri redni mesečni seji 1. janu-arija 1911 sklenjeno, da se vsak član potrudi za svoj naslov in sicer ga vsak lahko pošlje z dopisnico na L tajnika, ki stanuje na 1566 E. 33rd St. ali pa naslov lahko vsak sam izroči tajniku pri prihodnji seji 5, februarija 191 t.
J, Mandlej, taj.
Vesela novica.
.Vesela novica za tiste ki bolehajo na katarju, v nesu, grlu ali pljučah, za kar je vselej posledica jetika. To se sedaj lahko ozdravi. Koliko vas Čitateljev ve, da v Avstraliji, južni Kaliforniji, v Texas in Colorado raste posebna vrsta dreves eukaliptus zvan, ali pa smreke. Tam kjer rastejo ta drevesa ni katarja ali pljučnih boleznij. Cvetie od teh dreves napolni zrak. ki v se vdihan napolni pljuča in uniči vse bolezni.
Toda sedaj ni treba nobenemu, ki boleha na katarju ali pljučah, da bi šel v omenjene kraje, si napravljal velike stroške, kajti najnovejše in nabo-Ijše zdravilstvo je iznašlo aparat, izi katerega se oljni zrak vdiha v se, ki vam ne Ie bolezen olajša pač pa tudi popolnoma ozdravi. Tak aparat je sedaj v Clevelandu, in vsakemu Slovencu je ena zdravniška preiskava in en poskus na tem aparatu zastonj. Oglasite se v uradu zdravnika, bivšega koronerja.
Dr. E. L. Siegelstein,
308 Permanent Bldg. na Euclid ave.
ZASTONJ! ZASTONJ f Knjiga stalne vrednosti.
Z veseljem naznanjamo, da je Severov Almanah za leto 191 t. sedaj pripravljen za razdelitev in iztis lahko dobite od lekarnika. Zadnja izdaja tega priljubljenega Almanaka in kažipota do zdravja vsebuje najkoristnejša in najzanimivejša dejstva z največjim dobičkom farmarji, mehaniki, rudarji, drvarji, zidarji* sploh ljudje vseh obrti in' poklicev ter varčne in skrbne gospodinje. W. F. Severa Co. se je potrudila, da izda knjigo, katero bo vsakdo cenil Vprašajte svojega lekarnika ali trgovca za iztis. Za« stonj ga dobite. Če ni letkami-ka blizu vas, pišite na: W. F. Severa Co. Cedar Rapids. Ia.
V najem se odda prodajalna zajedno s stanovanjem. Najboljši in najstarejši prostor na St. Clair ave. Pripravno za trgovino z modnim blagom ali pa za čevljarsko trgovino. Gospodar tudi prezida tako, da bo pripravno za vsakega. Poizvedite v našem uredništvu.
(6)
Dkla za hišna opravila dobi takoj dobro službo, Če povpraša v našem uredništvu. Stara mora biti od 25 do
35 let.	(5.)
Pohištvo naprodaj za dva človeka. prav poceni radi odhoda
v staro domovino. Oglasite se na 3857 Lake Side ave. Lnad-stopje.	(6)
___t1
■	ZASTONJ vo« msrw ixsiZu^^^
H I&BBŽKTB TO Bf ODGOVORITE Zafcftj bol^ pctatftt" rt 4	1	I
NA V8A. VPRAŠANJA	■ofierlm roj»kom J« bilo pom.-	^gB^
I Alt Imfcte dober tek (»potit)?................gano do ftvrategft sdm)», k*
^m Ali ste tierrosni in «labotm?..................so w obrnlU 1 polnim Mop»n-
H Ali hajtoto?................................................Jem do tegm «kTi»e» P*°W	^Mfl^^^B^
I Ali sto uprti?...........................................rja. Pridite oMbao »11 pa fffilt«
I Ali m dr beli te?..........................................tU sUval *»vod t tloveiukem
■	Ali so Vam nosnice fiist® T....................jeziku. Pototite in opišite Vaio
^m Ali ste hitro utrujeni?............................boleien temnisknienemiisdra-
Ali ste rastreaeui I....................................vniku doklern« bode pnpopa
■	Ali so Vale oAi slabotne in teike?..........Stavite mu n«j«i bode kalnir-
Ali Imate tiolefiine ▼ obljiljasraa?...	ino ho«« vpraftaiUe (M« bo-
^B Ali imate kilo (brafa) ?................leni - rpraleju ra za tvet
■	Ali so Vaši otroci sdravi?......................On Vam bode odfotoHl In H^H
■ AU Imate prefcUjen jo r plenih? ....	tveteval peteem brespla£no.
Ali se Vale rok« iu nove vnete t..........mmmlmmmmmmmmmmmmmmm^mmm» |HH|
I Ali so Vali flleni trdi in oteženi?.... *	V	* l|
■	Ali slabo slUiteP.................... »f IZREZ1TE TO ^ i®®
■	Ali ste ilaboridnif.................. »J —^ 1 mSMmM
I AU Imate boleHne vnosa?........... Vrhovwwiu Zdravuuiu	t f 1 ^ iS
Ali je Val jesik ne&lstf ........ CoUlusN.Y.Med. Instituta
Ali tetko dihate ?................. 140 W. flirh Str. N. V.	VKl
■	Ali j« Vete kota suha in tto6s?...... PolUjam Vam odgoror na
Ali je Vale gdokobo in kedaj?............rprelanja, tiftofia se moje .
I Ali je Vala Toda motna ali gosta?...	bolemil. Prosim da mi od-
I Ali je Vdki silna gostof..........................govorite, kaj da je ■ menoj.
■	Ali alabo prebevljatef..............................Naanamitemi. ako me ta-
I All kalljate, mho in na kratko?..... morete ozdraviti in ako je
Ali kalaate po noBi? .	le kaj upanja me oidraviti. I Ali imate abtb oku v tutlh?..Prosim obdrtlte to tojno in	Dr. K. C COLLINS.
I AU ste vrtoglavi?..................................pcAlJite ml odgovor laatonj.	* JM f,
■	AU Vam tete is ales?............................Ime	Slavni profesor, ustanovitelj naj.
I	^vnukegasavodavA^en.
I Vusmmjeokrepia?........!	NeB,ou	ki, The Collins New York Medkal
I Ali pitat* nthCgo vode?..........................Na,iOV..........................................lMtltBt^
Ali pl)ete mnogo opojnih pija&?.........................................inemate.
Ali polite mnogo tobaka?......................——JI
■	Aliopaiat«, da iagabijate mo4?..........1	m*^^—
■^^»rUer:::. MO^Sam1	TA knjiga VAM
I AHtatiteboMinevhrbtninkrlioil)?	, .n
I AUstehripavipokalljn?........... ^S	-
I Ail imate &ne kolobarje pod očmi?.,	71MnoD
I Ali Vam sroemofino In prehitrobtie? ^^ CV^	ZAMQRE
I AU imate boletUie. praskanje v grlar
I Aliimatoglavoboli?... kedaj?.. ...	^SP3^ ^
I as^^aa^':	REŠITI življenib
I Ali imate heruortioide (Zlato ftUo)?,,	V^	1" ^
■	iS rs raises?- ..... ip?
I Ali lmatekake notranje boMine?Kje? 1 Ufe	kLo L ^STiJr^^rZSS ^
H Ali Vae boli tomem, vrh glave?...... , ^	^
■	AHVasledioeboUJo?...rT......... t^l	^ ktSlJS^Xe^te njST^tebSo^S
H AM Vaifk^fite^tete?;:;;; i	^^	raelSek tal
■	Ali imate boledine v trebahn?....... t ^	vrednost te,snamenite knjige.
I Ali Imatft kako spolno boieaen?.,.
1140 W. 34th ST., NEW YORK CITY, j
| Uradne nre so: Vsaki dan od 10-5 pp. Ob nedeljah in praanlklh od 10-1 pp.Vsaki torek in petek od7-fl ore ml«
\ ■ __________ 1 —- ■
HH^^HUHHiH^HI^H^HHiHHMHHHBHI^HHHIHIHHB
SLOVENSKE S0K0LICE I
VABIJO NA VELIKO	■
■m
!|	cya ^ ' I
ČRNOGORSKO
j MASKERAPO.
i I _~
KATERO PRIRCDE
: ;; i
v nedeljo 22. jan. 1911.
v KNAUSOVI DVORANI,	j
VOGAL ST. CLAIR IN MUNICH ST.
11	•	"W 5 fmM
1 ?	*
< f _ . _ ^ ^
Otvoritev plesa s Sokolsko koračnico pod vodstvom
FRANK BUTALA.
t	___________________7
'i	H
Ker se omenjena črnogorska maškerada priredi prvič v Knausovi dvorani je j j pričakovati od cenjenega občinstva, da se bode maškeradt v obilnem številu ude-■ j iežilo. Torej prijatelj, ako se nisi videl slikovite noše junaških Črnogorcev in kras-j \ nih Črnogork, pridi 22. januarija v Knausovo dvorano in ne bo ti žal. Da bo ma-j j škerada zadobila še lepše lice, si bodejo udeleženci lahko preskrbeli črnogorske če-\\ pice, ki se bodejo prodajale pri blagajni prav po ceni. Omeniti moramo še, da je jf društvo preskrbelo jako lepa darila, ki se bodejo razdelila najlepšemu Črnogorcu,
drugič najpomenljivejši maski in tretjič najgrsi maski. Darjla so 14 dni j pred vese-	|
I! lico razstavljena v oknu g. Mike Setnikarja. Da ho dovolj zabave se vzame v najem i! kavarna pri Črnogorcu, kjer se bo dobila izvrstna kava ter razni drugi dobri pri- f J ? I grizki. Ob pol dvanajstih sprevod mask in ob 12 razkrinkanje mask ter razdelitev 1
I	j Daril.	- I I
II	Začetek ob 8. uri zvečer solnčni čas.
VSTOPNINA 25c.	f I
\ \
K OBILNI UDELEŽBI VABIJO
Slovenske Sokolice. Wm
Mr
Razne spolne bolezni TdoinJ^'T^Z*
zanesljijjm adravitom. It dobre lekarre}	I
I Loeb Drug Store, m**
N	_ _^ "u.	:- - ■ ■ ■ '
Ljudstvo poduk.
ji- *	,,	( • 1
I ' (Piše dr. V. Gregorič.)
f : ' t" '
Važnost spanja za zdravje.
rt Če se človek ravna po zako-* nih narave, danih mu od modrega Stvarnika se dobro poču ti in je zadovoljen in zdrav. Zadovoljen, zdrav človek se lahko mirno in trezno peča z vsakim vprašanjem. Socialno vprašanje, ki tako mogočno tr-! ka na duri naših javnih za-J stopstev, ki meče tako mofnc Valove v vse sloje naše človeške družbe, zahteva rešitve. Javni zastopi in pa ljudstvo samo bode pa vsa ta javna vprašanja veliko bolj mirno in treznio razmotrivalo, ivasprot-*tva se bodo lažje ublažila, če y?j« bodo ljudje duševno in te-t lesno ravnali pa Naravnih za-s konih in ne tako grozno proti njim grešili. Če je duh miren, ite prenapet, izpočit, lahko tudi mirno misli in sodi. ker prenapeto.' utrujeno živčje je — nemoralno
Rai|o spanje nain štedi čas, moč in denar. Človek živi dalje, bolj zdravo in ceneje, torej za-dovoljnejši, srečnejši.
To je neovrgljivo in marsikatero poglavje o pomanjkanju bi se lahko črtalo, če bi se človek nf kratil spatvja. Ponoče-vanje Itane vetiko direktno in fc.^fc tudi indirektno, vsaka ^ bolezen denar in krati zaslit-I' |ek. Pozno iti spat se je že v tkoro vseh slojih vkoreninilo, flm skoraj ni misliti 11a korenito *bolj.šahje teh razmer. Ne gle-^ de na dolžnosti poklica je sta-r ra navada zvečer dolgo Ičasa *posed*ti, sosebno po gostilnah v zaduhlem zraku. Za ventilacijo le le redkokrat preskrbljeno. Ako greš zjutraj, ko se zračijo ti prostori, mimo, ti tidari v nos zadtihli zrak. eta l^ki ga skoraj z nožem rezal, in I v taki atmosferi sede gostje I fU-e in ure; drugi dan nas pa I jriava boli, truplo je izmučeno I nimamo teka do jedi; to se po-^ navija dan za dVievom. Koneč-|4b0 gremo k zdravniku, iščemo pbvsod vzroke, le na pravega S>*ide redkokrat kdo, in če pri-t <le. se mu smejejo, češ, to je f edina ura za našo zabavo. 5e Ijiiaša^obleka se navzame duha v ikaduhlem zraku, da previdne gospodinje take smrdljive ob-Mpke soprogov obešajo v oma-tre, da se moli uničijo. V takih ipsakcniu naravnemu zakonu l ^nasprotujočih razmerah naj pa Bpaš organizem normalno funk-Blonira kateremu je čisti, ne-^pokvarjenj zrak potreben, ko fHbi voda. če mu odtegnemo Hpcoraj popolnoma vse predpo-Ifoje za normalno funkcionira-|v]CHje ? Ker so naše socialne raz-tako urejene, da je ne-^jmogoče odtegniti se gostilnam BttOramo zahtevati, da se ven-Iftilacija uredi in slabi izprideni odvaja. Ako gostje to Hpergično zahtevajo in v na-
"Ovinek?" izreče samo to besedo. "Dokler ne ve, kje
"Da, da potem ne bo videla več gore." "Howgh!"
S tem izrazom mi je pokazal. da je menoj sporazumljen, in kljub temu opazim, da cfor-ne popolnoma proti drugi strani. proti kateri smo nameravali.
Bilo jc okoli štirih zjutraj. Ko sc naredi dan, smo bili gotovo že dve milji od prvotnega prostora: na oaši levici se je razprostiral gozd, kamor jahamo. Na parobku se ustavimo. Židinjo spustim na tla, nakar skočim s konja in ji od-vežem laso. Ona gleda s po-vešenimi očmi in ne reče ničesar.
"Ali veste, kje ste, senora?" jo vprašam Orta nc reče ničesar. "Dobro, če nečete govoriti. Vi ste sc vedno veselili, kadar *te bili v naši družini: toda ta danes se moramo posloviti. Z Bogom T
Jaz zahajam, in vsi se napotimo naprej. Ko se čez nekaj minut ozremo, stoji Židinja še vedno na onem mestu.
"Ona ne ve kje se nahaja," pripomni Emmery. "Pa bo našla pravo pot?" "Mogoče; tftda če je pametna, bo ostala tam, kjer je. Njeni Jumi jo bodejo iskali in tudi našli. Strah, da mora biti v divjini sama, je kazen za njo, (lasi ni velika."
"Toda če jo vresnici inihčc ne najde in mora umreti radi lakote in žeje?"
"Ni mogoče. Rudečkarji jo bodejo iskali saij en dan, s ^imur zamudijo mnogo časa. Mogoče se premislijo ,d& mas ne ImmIo potem vec zasledovali."
Pozneje se jc pokazalo, da sem imel prav, da plevel najdalj raste na njivi, kakor tirdi zločinci najdaljc živijo.
Jahali smo vedno v bližini gozda, dakler nam proti za-padu ne zastavi naše poti. Morali smo torej jahati skozi gozd kar ni bilo težavno, ker so drevesa stala precej vsaksebi. O-koli poldneva je bil gozd že za nami, in jahali smo zopet po travnati ravnini, po kateri se je t lipa sem pojavljal majhen griček Ustavimo se eno uro, da se konji nekoliko oddahnejo, in hočemo poteni zopet naprej, ko se pred nami naenkrat pojavi več jezdecev. Hitro se umaknemo za drevesa. (fa nas ne bi videli.
Ko pridemo bližje, vidimo, da so Indijanci ; imeli so dobre konje, vendar nikakega orožja "Pizvedovalci", reče W'innc-tou, in jaz mu pritrdim.
Poizvedovalci morajo imeti dobre konije, da lahko hitro pridejo na vse strani. Orožje jih navadno pri tem ovira, rail ičesar ga nc jemljejo s seboj.
"Poizvedovalci ?" vpraša Emmery "Ti so navadno zunaj, kadar preti kaka sovražnost. Ali je kdo menda slišal. «la je kakšen indijanski rod izkopal bojno sekiro?"
"Ne," odvrne Winnetou, "toda mi smo na oznilju, kjer je meja več indijanskih rodov; prebivalci morajo biti torej v teh krajih jako previdni I ff! to je vendar moj brat "Hitra Pušica", glavar Nijorov. On nas lahko vidi."
Indijanci so med t cm prišli tako blizu, da jih ie Apač spoznal. kar je bilo i/poznati iz njegovega vzklika.
Tudi Nijori spoznajo Apača. nakar se oba pozdravita. i "Moj brat je pustil puško doma. Mogoče je poizvedovale«?" vpraša Wtnfnetou.
"Da hitra Puška je sel s rtemi vojniki na poizvedovanje, da dožene, v kateri smeri lajajo psi Mogolonov."
"Zakaj pa so nastale sovražnosti med tem rodom?"
"Trije naši vojniki so prišli " \
Satan in Iškarijot.
$H$il Karel 1m n "JI*rH»" prtrwttl L J. P. TRETJA KNJIGA*
(Nadaljevanje.)
na ozemlje teh šakalov, in so bili umorjeni. Poslal sem k Mogolonom druge vojnike, ki naj bi vprašali, zakj so bili prvi umorjeni; tudi ti vojniki sc niso vrnili. Pozneje sem pa poslal poizvedovalce, ki so dognali, da vlada med rodom Mo-golon konjska bolezen ; pripravili so sc torej na bitko, da bi nas napadli in nam odvzeli naše konje. Bil sem tudi sam na poizvedovanju, in se bas vračam domov,"
Ko Winnetou potem "Hitri Pušici" nas vse skupaj predstavi in pove naša imena, je bil glavar zelo vesel, ker je mene videl. Takoj skoči s konja, vtakne nož v zemljo in se vse-de Slediti smo morali njegovem zgledu, ker sicer bi ga srnino razžalili. Kaditi se je morala mirovna pipa, kar nam je vzelo najmanj pol ure rasa. Ko so bile ceriuonije gotove, pa reče glavar Nijorov:
"Psi Mogolonov bodejo pri-š'i v štirih dnevih iz svojih lukenj, da začnejo boje z mojim rodom."
"Ali jih bo moj brat čakal na svojemu donim ali jim 'bo še! nasproti?"
"Se ne vem. Odločili bodemo pri zborovanju. Moj brat Win netou in Shaterhand mora tudi k natu, in moji vojniki bodejo tudi ponosni, če bodejo co v o ril i s tako slavnima voj-ttikoma."
'Prav radi hi takoj bi šli s teboj," odvrnem jaz, "toda mi moramo najprvo sami jahati k Mogolonom."
"K njim, ki so sovražniki našega rodu?" vpraša glavar začudeno.
' V kratkih besedah mu pove glavar vse; zamišljeno gleda nekaj časa potem pa odvrne!
"Moji bratje kljub temu lah-| ko t. menoj jahajo. Če se je hudobni bledoličtiik ki se imenuje Melton, v resnici podal
k Mogolonom, l><> tudi pri njih ostal "
"Če mu pa slednji odrečejo pomoč?"
"Tedaj bo šel proti beli pečini, da tam dobi belo ženo."
"Ona je že na potu; lahko se že jutri snideta. Vidiš torej. tla ne moremo prav nič časa zgubiti."
"Če vidim. Moj brat je povedal. da ie Melton zapustil pueblo na kotrju?" "Da."
"Torej ne v vozu ?"
"Me."
"Ali je neka bela žena pri njem?"
"Sedaj še ne."
"Nekdo ki v<xli štiri konje?"
"Ne."
"In neki beli lovec, 'ki je za vodnika?"
"Tudi ne. Zakaj pa moj brat izprašuje o teli stvareh?"
"Ker sem videl, da so Mo-goloni napadli neki voz. Vodnika so ustrelili neko belo že-•l'o in bledoliniika, ki sta sedela v vozu."
"Zakaj so pa napadli voz?"
"Ker so ti psi proti iiiam izkopali vojno sekiro. Kadar gredo ti šakali na vojno, tedaj smatrajo tudi hledoličnike za sovražnike."
"Melton sploh ni mogel bit! zraven; toda sedaj, ko smo zve doli to novico, so sploh ne smemo več muditi, ker življenje u-jettiiko\ \isi na nitki. Mi so moramo loJIti o<l hrabrega glavarja Nijorov. Mogoče so prej zopet snidemo kot on misli "
"Ali ima Old Shat-erhaud za t<; svoje vzroke?"
"Da: mogoče bodomo potrebovali tvoje pomoči proti Mo-^oloiicnu. če nam ne bodo hoteli izročiti Meltona. Ali v tem slučaju lahko na tebe ra-ču tiamo?"
"Da. Kadili ste1 z menoj pipo prijateljstva, in so vaši prijatelji moji in vaši sovražniki naši. Dobrodošli ste, kadar pri-dtee."
"Se eno prošnjo imam, hra-
nika, ki nam povzroča veliko
sitnosti ker ga moramo vlačiti s seboj. Najraje bi ga tebi zaupal, ker vem, da boi dobro pazil nanj. In tudi ta mladi vojnik, po imenu / Ptičar, ni še poskusil življenja na divjem zapadu. Bolje je zanj in za nas, /če ostane pri tebi, dokler se m« ne vrnemo. Ali dovoliš, da ostane ta čas pri tebi?"
"Hvala ti za ponudijo I Jetnik bo ravno tako dobro spravljen kot bi bil pri tebi. Kar se pa tiče mladega vojnika, bo spal v mojem šotoru kot moj sin Hvaležen sem Ma-nitou, ki me je seznanil s teboj. On bo tudi povzročil, da se kmalu snidemo Howgh!"
Stari Melton se je zelo začudil. ko je zvedel, da mora iti z Nijori, vendar, kakor je bilo videti, ga to ni posebno skrbelo. Od Nijorov ni pričakoval nič hudega, ker njim ni prizadjal nobene hudobije; mogoče je celo pričakoval, da ga ne bodejo strogo čuvali, in se mu mogoče ponudi prilika pobegniti. Mi srno pa bili prepričani, da bodejo Nijori ravno tako dobro pazili nanj kot mi. Bila bi velika sramota za nje. če bi jim naš ujetnik pobegnil.
Sedaj nismo imeli nikogar več s seboj, na katerega se nc bi mogli zanesti, in katerega konj bi nas zadrževal. Ko Veter smo dirjali pa travnati planoti. in smo lahko pričakovali, da pridemo na cilj že drugega jutra.
Najkrajša pot je bila ona, po kateri so jahali Nijori. Jahali smo po njih sledi, ki se je pozneje seveda izgubila, ko smo prišli v bližino sovražnika. Ko se zvečeri, smo bili lahko prav zadovoljni z našim potom, ker smo čez dam prejahali skoro 15. milj. Na levi od.nas leži tnal griček, od katerega se potepi proti jugu razprostrta o-bilo grmičevje; iz tega smo lahko sklepali, da mora biti tam precej vode. Jahamo torej proti omenjenemu gričku, poteni pa ok^li njega in zagledamo pred seboj grm, iz katerega sc nam zagrmi močen jrlas nasproti:
"Stojte, gospodje! Kdor jaha samo korak naprej, dobi krogljo!"
Salo vstran. Govornika niti videli nismo, ker je tičal za grmom. Mogoče jih je bilo še več Ustavimo se torej s konji. Po govorici jee moral biti človek Anglež.
"Kje pa tiči ta gospodar grozilne puške?" vprašam.
"Tukaj za grmom, kjer vidite našo puško, odvrne oseba.
"Zakaj nam grozite s kro-gljo, Sir?"
"Ker se vas moram toliko časa ogibati, dokler ne zvem, ali ste gentemeni ali lopovi."
'■Gentlemeni smo, gentleine-11 i. dragi gospod."
"To lahko reče vsak lopov, dokažite!"
"S kom? Mislite, da nosimo krstne liste s seboj ali pa liste za stavljenje koz?
"O. tega ne mislim. Povejte svoja imena1! Kdo je rude-čoko/než. ki je z vami?"
"Winnetou. glavar Apače v. Mene imenujejo pa Old S1ia-terhamla."
"Sto zlodjev. Winnetou in Old Shaterhand. Kakšno srečanje! Takoj pridem, takoj pridem."
Grm se nagne, in ven stopi dolg, z*lo suh človek, katerega obleka je že visela v cunjah. Glava 11111 ni pokrita in v roki drži močno grča v o palico. Če bi se ta človek pokazal javno na cesti, bi ga takoj prijeli.
"Velika čast. izvanredna čast, gospodje! Ravno ob pra-i vem času prihajate. Res nisem vedel, kje bi vas dobil ali iskal " govori v eni sapi.
"Vi ste nas iskali?" vprašani skoro začuden.
"Dosedaj še ne, vendar sem nameraval." nam odvrne.
"Nemogoče. Ali ste sami tu-kaj?"
"Yes, master."
"Kako se pa imenujete?"
"Kakor se vam zljubi. Imenujejo me različno. Če ste vi res Old Shaterhand, tedaj ste gotovo slišali že o Will Diui-kerju."
"O slavnem s$otu generala Granta jMjg
Dalje prihodnjič.
i ^'
K 060 IvmIio«. oor. B. 150ad le. Oolllnwood. O |
|	naznanja da ima veliko zalogo _
Wjf domačega vina	f
g Razpošilja ga rojakom na vse strani v največjo zadovolj- x ft nost. Priporoča se rojakom, da se zanesljivo nanj obrnejo g
»	"	I' 1
i	Naj no vej 8© i
i CIGARE SHI
■ 1
! if, 1	se Imenujejo	i'
1	11
I	"Slovenski Sokol"	!
!	jj
•	Te cigare so Štirih vrat in kakovosti, katere vse ima-	i :	jo to lastnost, da so boljie kot vsake druge cigare. Vsi	J
slovenski gostilničarji po Ameriki, zlasti pa v Cleve-	|
i	landu bi morali imeti te smodtke. Izdelujejo in pro-	|
Idajajo se na korist podpornega društva "Sokol".	i
Edini prodajalec za te cigare je	J
. Jos. H. Miller, i
I 917 Woodland Ave, j I	Cleveland, 0.	j,
J	Pošiljajo se tudi izven mesta. Pišite na prodajalca za	j i
S	cene. Nadalje prijoročam Slovencem največjo in naj-	j »
S	boljšo zalogo žganja na drobno in debelo. Moja več-	j i
S	letna delavnost med Slovenci je znana in vsi vedo, da	j i
£	prodajam le dobro blago po dobrih cenah. Naročila	] |
»	za žganje se sprejemajo tudi iz drugih mest.	I 1
I	i!
jjj	Pišite po cene.	j
^ E. A. 8CHELLENTRACER,
V7	LEKARNAR,
d 3361 St. CUlr A v«. N. B. Govorimo aloreatko* Preženit« Uaadel) ; s Schelks ntrager je vim pranim balzamom. Hitro ozdravi kašelj, prehlad ali pa denar vrnemo. 95 in 50c steklenica
- . 4-........ ----------------------- .
oGENji Zavarujte se proti nezgodami oGpji
|f| A Prt ilovenikem zavarovalnem agentu
Kief A. Haffner-ju
Zavarujem hiše, pohištvo, steklene šipe (plate glass) blago, skladišča (stock) vseh vrst konje, vozove, ter sploh vse kar vam more kak tujec zavarovati.
POSEBNOST! Kadar se selite, ne pozabite premeniti naslova na zavarovalni polici, ker v slučaju ognja bi ne dobili odškodnine, isto velja tudi kadar oddaste posest komu drugemu. Da si prihranite pota in nepotrebnih sitnosti pridite k meni in jaz vam uredim vse potrebno in zastonj. Vse informacije glede zavarovalnine zastonj. Oglasite se pri me-' ni prej ko oddaste zavarovalnino kakemu tujcu. Se priporočam rojakom. — Na uradu Cleveland Trust Co. St. Clair in 40 ceste od 8. ure zjutraj do 5. ure zvečer.
▲	a	eioa it. at«.
-rl	J?	-T X. ».»djBtotopJ-v*
ciLiraj^FKJNK GORNIK.
Cenjenemu občinstvu naznanjam, da sem dobil veliko zalogo I
gumijevih čevljev '8ŽS? I
^mmmmmmamMMaamaammmmm^mmmm
kakor tudi drugih zimskih čevljev. Priporočam se vsem I Slovencem in Slovenkam za obilen obisk. Svoji k svojim ! I
SFlSbUlC Q-Oxrxilc* .6117 St.ICiair Ava. I
8 JOS. KOZELY,	S
l&f	Slovenska gostilna.	0
fm\	wvwwvwwwvvC'WWVWN	ft
§ Se priporočam rojakom v obilen obisk mojih dobro	gf
fi	urejenih prostorov, in obljubujem dobro postrežbo. Dobi	Dj
•	se najboljše staro in novo vino. V središču tovarniških	JJ ^	prostorov. Svoji k svojim !	g
1 SLOVENSKA DVORANA,
.ruUtJVxmuUti^A'-'*'"--- - -- --- - -	- ■ ■■
MIHAEL SETNIKAR,
0131 ST. CLAIR AVE.
(11 i	s.	«a
Priporoča rojakom) in društvom prvo slovensko dvo- j rano v Clevelandu za veseliefe, igre, za poroke in kr- !
Priwr^i^iv^i dobro urejeni saloon Svoj k tvojimi j # j _ p
_* _M1iJi _L i,, j. t i ^
•	vi« I
— naročili.
| 1841 EttcIM Ave.
vf^W^,;: .-.'-iT ''i*?"?-} ' 'M'^W '■ 'jV'f-^ii;.!^
I	JOHN GORNIK,
[	Priporočam se vsem rojakom v nakup lepih, moder-
1	nih trpežnih jesenskih in rimskih cWek. Prodajam ob* j
i	leke po meri in prodajam že narejene obleke. Pripo- j
i	ročam se si. društvom v napravo uniform in izvriu-
•	jem vsa druga krojaška naročila.
i Tel. Princeton 2402 W. SVOJ K SVOJIMI j_____II1 ^sssssaisammmS^:
POZOR!
========
i
i Pazite v vsaki Številki na ta oglas. Tu bode vaa-I kokrat nekaj, kar «e bode tikalo vaa; vsi pridete na I vrsto. Včasih vas bom grajal ali svaril ali pa navdu-| duševal — vedno vas hodem opominjal na nakup no- • I vih hišnih stvarij in dmsih potrebnih rečij. Veliko ' bom imel govoriti s gospodinjami, tako da bo v kir 1 kuhinji vse v redu, da bo vedno dobra peC in da bo . 1 vedno dovolj potrebne posode. Gospodarji tudi ne bo-; do imeli miru pred menoj, posebno tisti, ki kupijo 1 svojo hišo. Jaz bom večkrat , kaj skrivaj opazil in bom takoj v tem prostoru naznanil. To vam povem, , da bo treba marsikrat kak dolarček za Grdinata ako b odete brali, kar imam jaz, in kar vi potrebujete, to | > da žal vam ne bo. Marsikaj bo videti v vaši hiši iz mo-1 je prodajalne. Poročal vam bom resnico, in večkrat > f tudi pomagal v mnogih slučajih.
ANTON GRDINA,
j	trgovec in pogrebnik.
t 6117 ST. CLAIR AVE. STAN. 1053 E. 62nd ST.
i
j Cuyahoga Tel. Priacctoo 1381 |
I Bell. Tel. East 1881	f
!
Mil I 11 H > I I t ■> ■> »■» ■> »»'» »♦»♦♦♦
, t	< ¥ • • • » 1 ■ ' ' ■ < < ■ ' 1 * >	1
« » --- '
« i
FOTOGRAFIJE!	FOTOGRAFIJE! •
ij J. S. JABLONSKI,
slovenski fotograf
•	.	—	■y
^ Izdeluje slike za ženitbe in družinske slike, otroške slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00
•	■ vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko *
«" v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano. « a
:: 6122 St. Clair A^e. |
FOTOGRAFIJE!	FOTOGRAFIJE!
i B zastonj Rojaki, oddajte stavbenska dela in po*' prave pri ]>oslopjili domačinom ne pa tujcem! Se^
$5.00
1	Do 18. jan. ponudimo mi naSe |1S. rredne *obt platifanc »
J «0 cen« 9IO.OO. Pripravni mo *a viaka oat*. Bre* ropeta, J je in 90 celo naravni. Deremo lobe bi« boWin. N^j boljk Gold Crown, y 1 djnip računajo do $12. mi pa #4.00. N^jtrpeln^iW ' bfidKe	|
drogi rafnn^jo $12. «a tob. mi pa od 0-4. do 0B NajboJJte 41 «*br.^M j no "filanje" samo 50o. R. C. gnravevo platlranje, -rredno $15 dojaT^
pri naa tamo fflO aU $10.	^J	Mifefl
Ni« atrolkoT »a nasvet in vprašanje. Govorv^ yr^jeam 2ea-■ka poatreiba. Garantiramo Ttako delo 10 let. Odprto do R. xrefcr.
rf /vi)ArwTkn A "VTtfTlTT
3	, - Adillana p -j 1
D T*'*'ViV" ^^ *	, ,	t j