J Edini slovenski dnevnik § • :: v Z edin j enih državah j: i ♦ Velja za vse leto ... $3.00 • Ima nad 8000 naročnikov. H GLAS NARODA I List slovenskih delavcev v Ameriki. « The only Slovenian daily * :: in the United States:: £ • Issued every .day except ♦ tt : Sundays and Holidays : • •***«***»*«HGMMHM«« TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered u Second-Class Matter, September Jl, 19®3, at the Po«t Office at New York, ~ - ander the Act of Congress of March 3, 187§. TELEFON PISARNE: 4«87 CORTLANDT^ NO. 269. — ŠTEV. 269. NEW YORK, THURSDAY, NOVEMBER 14, 1912. — ČETRTE K, 14. LISTOPADA, 1912. VOLUME XX. —LETNIK Turki moledujejo za min Premirje baje že sklenjeno. VRHOVNI POVELJNIK IN TURŠKI VOJNI MINISTER NA-ZIM PAŠA JE NAZNANIL VISOKI PORTI, DA NE MORE DRŽATI UTRDB PRI ČATALDŽI. -Cj-- USPEHI BOLGAROV. BOLGARSKE ČETE SO ŽE SK ORAJ OSVOJILE ČATALDŽO. — DRUŽBA RDEČEGA POLUMESECA PROTESTIRA ZOPER NEPOTREBNO PRELIVANJE KRVI. Carigrad, Turčija. i > nov Ravnatelj 1 ransportne službe je izjavil danes zvečer v vojnam ministrstvu. da je že sklenjeno premirje z I»olgarsko. Sovražnosti so se že jen. Sofija, Bolgarsko. nov. Danes zvečer iz bolgarskega glavnega stana prišle brzojavke p trjujejo. tla je naprosil turški vojni minister Nazim paša nasprotnike za premirje. Tukaj pa ne verujejo, tla l»i privolili v to bolgarski vrhovni poveljnik general Siivov. dokler ne padejo utrdbe ('ataldže in Drinopolja. Vlada hoee narekovali mir v Carigradu. tej nakani se odpove le. če 1»i vlasti izvrševale prevelik pritisk nanjo. Carigrad, Turčija. Li nov. —j Balkanska vojna se bliža svoje-1 mu koncu. Pozno danes /večer (preprečit i aneksijo Albanije so naznanili, tla je sklenila Vi>m- Srbih ali Črnogorcih. Te dni ras hej. minister pošlne in brzojavne službe. Kakor sklepajo, sije potlal v bolgarski plavili stan ali pa v Sofijo. Kakor se r-uje. ne zahteva Visoka Porta nie drugega. kakor tla zmagoviti liolirari ne pridejo v glavno mesto. (V se zadovolj s tem bolgarska vlada, bo vojru kmalu konce. \ i-likansko pozornost so vzbu ! • iili danes v Carigradu letaki ! katere je dal razdeliti prine Sa ! bas edin. Letaki pozivajo sulla ; na in vse člane otomauske tlina stije. da se naj podajo-na utrdbe j ' ataltlže. spodbujajo s svojo nav-j /t>»*• iiostjo vojake iu zmagajo ali iimrejo z njimi. Ta poziv so vročili tudi sultanu. London, Anglija, 1H. nov. —j Albanci hočejo / orožjem v roki! >oj Se ! * GROUP OF .TURKISH PEI5GNERS C.N L2^^^ AND AT^NOUTsD AT KUMANOVA SE^VIAi^ ^OLDvFRS WRITING MOM F FT^OM KUMANOVA ji- vršila konferenca glavarjevi albanskih rodov v pristaniškem' • ni si u A \ luno. Končana se je z i razglašen jem proklamaeije, ki ; naznanja neotlvisnost Albanije. Mnogo beguncev je izgubilo j življenje tekom viharja, ki je di-' vjal pre"leklo noč ob Marmar-skem morju, Begunci so se ukr- ka Porta naprositi Bolgarsko za mir. Vrhovni poveljnik poražene turške armade Naziin paša je do-bil poziv, naj skuša doseči osemdnevno premirje. Pasa je že poslal posredovalca v bolgarski glavni stan. Danes dopoldne so naznanile štiri velevlasti Visoki Port i. tla so Obvestile Bolgarsko o njeni pro- c-u!i v jadrnice, ki naj bi jih pri-Šnji za posredovanje v prilo» i peljale v Azijo. Vihar je zajel miru in da je naznanila Bolgar-! pri llaidai paša ladjo. na kateri ska. tla je pripravljena vzeti na j,, bilo nad L'no ijudi. in jo poto-znanje mirovne predloge. pil. Vsi begunci so utonili. Tekom dneva je naznanil Na- Število beguncev, ki so prihi-zim paša. da s svojo demoralizi- j teli v Carigrad, znaša nad 120.000 rano in pivplašeno armado ne; in še vedno dohajajo novi. Vsi ti more Več držali utrdb preti Ca- so brez vsakih sredstev. taldžo. Vrhovni poveljnik in voj-j Dunaj, Avstrija. Ki. nov. _ ni minister j.- naznanil v svoji I Poročevalec tukajšnje "Reiehs-brzoja v ki velikemu vezirju. da (post" poročnik Wagner brzoja-je obupen boj za rešitev glav uc j vlja iz bolgarskegga glavnega ga mest!, popolnoma brezupen, j stana, tla Bolgari neprestano na-ter svetuje, vladi, da naj pripo-t padajo turški centrum pri Čatai- zna svoj poraz in prosi Bolgare za m i r. Nekaj ministrov je bilo za to. da se nadaljuje vojska do zadnjega diha. ko pa je tudi nek za- dži. in da so Turki že bili pregnani. z vseh sprednjih postojank. Naskok Bolgarov se je zavlačil za več dni. kajti tla so bila vsled ! dežja tako razmočena, da težki stopnik družbe Rdečega polurne -j topovi niso mogli naprej. Sedaj seča protestoval proti nepotrvb- j besni vojna na vsej črti ; v naj n"inu prelivanju krvi. .so naro- hujšem osmin ie severno severno lil juz- i hujšem ognju jo čili Nazi ni paši. da se naj začne j no krilo, pogajati z Bolgari. Obenem jej Sofija, Bolgarsko, 13. nov. — odšel iz glavnega mesta Musu Posadka Drinopolja je včeraj zo- pet poizkusila izpad, toda po šest urni hudi bitki se je morala u-makniti z velikimi izgubami nazaj. Nek ujet turški častnik opisuje položaj trdnjave kot brezupen iti izjavlja, da se posadka nikakor ne more upirati ognju bolgarskega topništva. Včeraj pri izpadu ujeti turški vojaki so imeli kot živež nekaj prepečen-cev. Pri i/padu je vladala med Turki največja zmešnjava. Streljali so drug drugega, vojaki se niso brigali za povelja svojih častnikov. Le tam so kazali bojaželj-nost. kjer so jih podžigali turški duhovniki. <> strašnem porazu turške glavne armade posadka ne ve nič. Mustafa Paša, 13. nov. — Bolgarski vojaški zrakoplovec Esi-mov je vzletel včeraj v svojem letalnom stroju nad Driiiopolje. Vrgel je v mesto pismo poveljnika bolgarske vojne sile. v kateri zahteva le-ta, da dovolijo Turki v Drinopolju se nahajajo-čini Bolgarom prost odhod. Med-tem, ko je letel zrakoplovec nad trdnjavo, so streljali Turki nanj. Več krogel je zadelo stroj, a vendar se mu je posrečilo priti nazaj k svoiiiu ljudem. Stroj je hudo poškodovan. CarigTad, Turčija. 13. nov. — Tukajšnji Xeue Freie Presse" naznanjajo i/. Sofiji-, da Bolgari Nevarnost evropske vojne odvrnjena. Rusija spet pustila Srbe na cedilu. niso več za zaxedenje Carigrada. Bolgarska armada baje ne pride v turško glasno mesto him-i pa k se ustavi pred njim. Ki^alj Ferdinand se namreč boji, da bi prišlo do klanja prebiva'stva. 1 _0_ Odločitev o usodi mesta bo prepuščena vlastem. j NAZNANILA JE, DA RADI SPORA SRBIJE NE PRIME ORO- Sofija, Bolgarsko. 13. nov. — |ŽJA V ROKE. — TO JE BAJE REZULTAT Dalies ]*e brzojavil bolgarski ge- ___.... _ neral Teodorov kralju Ferdinan-1 NEMŠKIM POSLANIKOM V PETROGRADU. du: "Solun se nahaja pod žezlom vašega veličanstva". KONFERENCE Z -o— ZAKAJ MOBILIZACIJA? Železniška nesreča. V Indianapolisu, Ind. sta se trčila skupaj dva vlaka Cincinnati Hamilton & Dayton železnice. pri čemur je bilo petnajst o-seb na mestu mrtvih, veliko pa ranjenih. PRESENETLJIVA IZJAVA RUSIJE JE V POPOLNEM NASPROTJU S SKLEPOM, MOBILIZOVATI RUSKE ČETE V ŠESTIH ZAPADNIH VOJAŠKIH OKRAJIH. Enajst oseb utonilo. Ko je včeraj parnik "Mayflower"' v reki Madasta. blizu Bar-rys Bay. pri Ottawa. Ontario, za vozil v pečine, je utonilo enajst oseb. Požar Vsled neprevidnosti nekega delavca je včeraj zgorela California tovarna papirja in Board Mill v Antioeh, Cal. Skoda zna-jša $ 400.000. Petrograd, Rusija. nov. — Ruski zunajni minister Sasonov je danes izjavil, tla Rusija nika-! kor ne namerava začeti vojske j vsled vprašanja, če pripada Srbom ena luka v Jadranskem inor-jju ali ne. Srbskemu poslaniku j Popoviču je rekel, da je Rusij*a j zavzela to stališče po neki konferenci s tukajšnjim nemškim poslanikom. Ministerski pred-Isrednik Kokovcov je mnenja, da , se bode tudi prepir med Avstrijo in Srbijo v kratkem poravnal. V I nasprotju s temi izjavami je pa j dejstvo, da ni poslala ruska vla-Jda letos odsluženih vojakov še domov in da hoče šest zapadnih voja: Dunaj, Avstrija. Pet rogradski poroč. mobilizirat i ikih okrajev. l-'i. nov. — •valeč tukaj- šnjega "Tageblatta". brzojavlja: "Rusko stališče z ozironi na Avstrijo in Srbijo se je izmenilo. Minister Sasonov je rekel, da se Rusija noče umešavati v avstrij-sko-srbski spor. hoče pa vseeno podpirati Srbijo v njenih zahtevali in želi. da bi se vse mirnim potom rešilo". To izjavo Rusije tukaj zelo odobravajo. List "Zeit" je mnenja, da je najhujše že prestano. Nemčija se hvali, da je ona ve- > K SLIKAM. Danes prinašamo zopet tri krasne slike z balkanskega bojnega ' polja. Tudi te so vzete iz pariž-\e izdaje "Heralda", ki je najzanesljivejši list glede vojske na Balkanu. ! Na prvi sliki vidite srbske vo-ijake, ki zavživajo svoj skromni (obed. katerega so v polni meri zaslužili. Seveda ni kosilce tako, kakor bi bilo mogoče v rodni hi-J ši, pa to je vseeno našim juna-' kom. ker upajo, da bodo tudi domači obedi jjpstali slajši, ko se ijm posreči premagati so vraga. Na drugi sliki vidite, kako j srbski vojaki pišejo domov. Pi-! sejo. da srbska vojska napreduje in da se bode vrnila kmalu znia-j govita domov. Na tretji sliki so turški jetniki. ki so jih Srbi vjeli pri Kit-j manovi po težkem, krvavem boju. Te slike je napravil "Heral-dov dopisnik, ki je kakor srbski rezervist v vojski. Delavska stavka. Watertown, Mass. — Danes je tukaj zastavkalo 1">00 delavcev { tovarne Hood Rubber Co. Ta to-I varna je hotela izvršiti nekaj po-i luavil na poslopju, zakar je vstavila za nekaj časa delo. Delavci so pa. misleč, da jih hoče izpoditi . iz službe, zastavkali. | likti tlosegla in vplivala na Ru-1 sijo. ker se je postavila skupno /. Italijo na stran svoje zaveznice Avstrije. Ko so izročili Srbiji j prepoved zasesti albansko obre-' ž je. so stale vse velevlasti pri-pravljne. Pri konferencah, ki se i jih je udeležil Franc Jožef, so j imeli že izgotovljcne čisto na-j tančne vojne načrte in -armade ; vseh treh zaveznikov so čakale j samo prvega poziva. Berolin, Nemčija, 13. nov. — j Izjava Rusije, je tudi v tukajš-j njih diplomatienih krogih našla j veliko odobravanje. Vsled bodoe- I n ost i Albanije se nikdo ne vzne-•mirja. Ce bi v resnici zasedla Sr-| bija Drač. bi sicer prišlo do de-monstraeije italjanskega in avstrijskega brodovja, europski mir bi pa ne bil v nevarnosti. London, Anglija, 18. nov. — Tukajšnji ofieielni krogi sodijo, da je vsled izjave Rusije, odvrnjena splošna evropska vojna. Pričakujejo, da Avstro-OgTska ugodi srbskim zahtevam, v koliko. pa še ni znano. Ko se je vrnil danes v Sofijo bolgarski ministerski predsednik dr. Danev, ki je konferiral v Budimpešti z avstrijskim cesarjem je rekel nekemu poročevalcu, da je popolnoma prepričan, da se bode dalo vse mirnim potom končati« —......p -> ■■■■(■■IHH QLAS NARODA, 14. LISTOPADA, 1912. LAS NARODA" (Slovonlc Dally./ v>wnc^ and pablL-hed by th*» 5H>vonlo Publishing Co. (•corporation.) t hANK SAKSER, President 4HK.O PLE.-KO Secret*."* LODIri BKNEDIK, Treasurer. imela toliko balkanskega ozemlja. ..... " " " polleU. . . . . " oetrt »et* .... kor Srhu. ki ima nanj največjo *3.00 zgodovinsko pravico. Iz sovra-4 00 pred zniagujočim 2 00 Slovanstvom roži j a Avstrija z 4.50 orožjem! 2.50 ' _ 1.76 *GLAB NARODA" uhaja vsak dan iz-vzcmši nedelj in praznikov. '•aUAS NARODA" I "Voice of the People") 'jjTivt every dav, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. Strah oa Tnrskem. 1 z Carigrada prihaja sledeče poročilo: Turško prevladuje — grozen Aa^rttaamanta on agi »Diimnt. ~ strah.. G laso vi o zmagah balkanskih držav so se hitro razširili in I ►opi«i brez podpisa ia osebnosti se ne povzročili mnogo strahu posebno JO" t v, v trgovskih in vojaških krogih. 1 »catr na Bolgarih pripovedujejo Turki polni strahu in bolne fantaziji- čudne stvari; pravijo, da so Bolgari pripeljali na mejo miliar-M011 vojakov. To velikansko število si pojasnjujejo s tem, da so >e proti Turkom dvignili ne samo živi. nego tudi mrtvi Bolgari. Manj praznoverni pa pojasnuje-jo bolgarski milijon s tem. da so prišli Bolgarom na pomoč Rusi. S silo skupaj zgnani rezervisti so je po bolgarskih, srb-- k i h in črnogorskih uspehi! avstrijski vladni organi kon-> Icviuiiio ostajali pri svojem f- at us i <:uo, s«- j<- ves svet smejal .Astri ji in upravičeno so ji očitali. da so t.- tirade le i/raz zadrege, v kateri se nahaja njena dipiomaeija napram korenito izpit iii-ujeii.-iii pložaju na Balkanu. Pretino j<- pričela vojska na Balkanu, so u pili v Avstriji: čim stopi prvi Črnogorec ali pred Bel grad« »m. Skoraj na- 0 prii eli tam lujljutejši hoji rl.-ka armada je zavzela Sje-. Novi Bazar. Pozneje so trda Avstrija ne more prote- ni proti gotovim vojnim ope- 1 i m srbske in ernogorsk e v Sanužaku, če se zdijo po na« i tih obeli držav po-in nujne, da pa smatrajo operacije samo za inimohodne. da bo Avstrija na vsak način čila okupacijo. > >o govorili, toda če so bili v t --j i t tudi pnpričani, imajo pač Prašno razuzdani. Celo v Cari-) ali» v glavi. Dandanes je | fcradu udirajo v gostilne, kjer \ k- u u- • 'e it o, da Srb in Bol-i i" pijo, potem pa, ko je tre-l ■ <■. :: in Črnogorec ne odstopi j ini 1'lačati, reko, da bo plačal Al-[ j - . .. : . jijji ,,,«li onega teri-| 151,1 ;sli Pa sultan. Oblasti seveda '••rja ki ga je zavojeval s krvjo1 ^ preslabe, da bi se mogle ustalil žrtvami svojo uitra' I jen kot \ katerem je uvedel j vit * takemu početju. >. kjer je bil pozdrav- »voboditelj in kjer ga < . iiajo tako velike naloge, uvesti Hod do-edaj podjarmljene brate kulturo in napredek. Srbi >o osvojili že vso Albanijo hočejo imeti pristanišče in Slovenske vesti in dopisi Pisatelj Etbin Kristan v New oh i Yorku. — Jugoslovanski odsek Jadranskem morju. To pa Avstriji ni všeč. češ, da ne dopusti t .k ■ teritorijalne izpremembe, ki In lanyirala njene življenske interese, Bo domače rečeno, avstrijska diplomacija noče pripu-i. da dobi Srbija Staro Srbijo. dasi sama nima tam prav ni< socialistične stranke v Ameriki nas naproša objaviti, da se vrši v nedeljo dne 17. nov. v Labor Temple. 24:1 izt. S4. ulica v New Yorku velik javen ljudski shod, na katerem govori JStbin Kri-Man. urednik "Zarje" in občinski svetnik v Ljubljani. Shod se is;-at i iu da>i imajo Srbi stare začne oh dveh popoludne in so pravice do onega sveta. Avstrija je uvidela, da Srbov ne pr plaši, da se balkanski zavezniki nič ne brigajo za njene zapovedi. Zato rožlja z orožjem, Avstrija živi v veri, da se je kdo kaj boji iu ae dela grozno energično. Kakor naznanja brzojav, je že začela mobilizovati ter klieati pod zastavo rezervne častnike. Kaj pravzaprav hoče? Na kako aneksijo Sandžak Novi Bazarja menda ne mislijo, na vojno s Srbijo p rej kot ne še manj, kajti za Srbi so Iiusi, za temi Francija in Anglija, medtem ko ima Avstrija v Nemčiji in posebno Italiji kaj nezanesljivega zaveznika. Evropska vojna bi bila neizogibna, če bi se. podala Avstrija v vojno s Srbijo. Tega ne želi. to je gotovo, mo- vabljeni nanj vsi Jugoslovani. Za "Rdeči križ balkanskih držav" je nabral ljubljanski odbor v nekaj dneh 6904 K 15 v. Tudi naše uredništvo nabira prostovoljne darove za ranjene junake na Balkanu, a darovi so jako redki, nabrali smo komaj okoli 25 dolarjev. Rojaki in rojakinje, ne zabite junakov na Balkanu, ne zabite, da se borijo naši bratje proti turškemu sovragu, kije prizadejal pred stoletji tudi naši slovenski zemlji toliko gorja. Podpirajte to borbo za svobodo, darujte kako svotico za ranjene junake! Darovi se pošiljajo našemu uredništvu, imena darovalcev in darovane zneske priobčimo v listu. Pittsburgh, Pa. — Kar se dela tiče. je tukaj jako dobro, ker človek lahko dobi delo in vse tovar- bilizacija tedaj ni eisto nič dru-' »e potrebujejo ljudi. Sam ne vem gega, kakor prazno rožljanje z orožjem, s katerim upa prestrašiti Srbijo, a se bo Avstrija s svojo mobilizacijo le blamirala. Avstrija bi že davno lahko kako dolgo bode to trpelo. Društvene razmere so zelo ugodne, ker imamo raznovrstna društva, spadajoča k različnim Jednotam, razen teh tudi eno samostojno z imenom "Marijino vnebovzetje". Ker si hoče pridobiti nekaj več članov, je sklenilo, da je do treh mesecev vstopnina prosta. To društvo plačuje na teden $7 podpore,- v slučaju smrti pa $100; vstopnina znaša 75e mesečno. Rojaki. ne zamudite te prilike! — 7. in 8. nov. se je mudil v našem mestu g. Fran Justin, ki se je zelo čudil, da imajo Slovenci v mestu tak "Dom" in je tudi daroval za 4'Slovenski Dom" precejšnjo svoto denarja, za kar se mu ; v imenu vseh delničarjev prav lepo zahvaljujem. — Ivan Bal-| k o ve c. presto, Pa. — Dan za dnem prihajajo iz tega kraja dopisi, ki se zelo pritožujejo čez tamošnje-ga župnika Rev. Mihaela Tušeka, ki je stopil na mesto blagega pokojnika Rev. Josipa Zalokarja. Kakor se euje, je res temu gospodu malo preveč zrastel greben. Če mu ni mogoče kaj prav, naj bi sam poskušal z dobrim zgledom in z lepo besedo popraviti, da bi pa zmerjal javno v cerkvi one žene, katere kuhajo utrujenim možem v petek košček pri-služenega mesa, s "svinjami", nikakor ne gre! V tem ne kaže niti svojega dostojanstva, niti svetosti svojega poklica. Toliko za danes; upamo, da bode že vsaj nekaj zaleglo! Wasson, 111. — V naši naselbini so kake štiri rodbine Slovencev. več beneških Slovencev, dosti' Slovakov in Poljakov. Slovani smo ustanovili novo podporno društvo, ki ga hočemo priklopiti S. 1). P. Zvezi, ker čujemo, da je to ena izmed najboljših organizacij. N«i tem mestu opozarjam rojake, tla pristopijo in podpirajo j ire potrebno stvar. Za društveni začasni odbor so bili izvoljeni: predsednik Josip Hvalica, tajnik Louis Grebenjak, blagajnik Valentin Marše. — Delavske razmere so dobre, dela se vsaki dan, le včasih nam prezgodaj zažvižga tovarniška piščalka, ker manjka železniških vozov. Zaslužek je odvisen od prostora. — L. < irebenjak. Lorain, 0. — Kakor je že znano. je priredilo pevsko društvo "Bled" v Conemaugh, Pa.., ob priliki sedemletnice svojega obstanka veselico. Ker sem tudi jaz dobil vabilo in se veselice osebno udeležil, jo hočem malo opisati. Potovanje sem imel lepo. posebno Pennsylvania se mi je dopad-la zaradi lepili gora, katerih v zapadnem Oliiu prav pogrešamo. Železnica je zvita kot kozji rog. Dospevši v Conemaugh, smo se podali k znanemu rojaku g. Pajku. kjer smo se tudi seznanili z g. Ignacijem Podvasnikom ter z njegovo soprogo. Po kratki hišni zabavi smo šli na veselico. Lahko j trdim, da kaj takega nismo pričakovali. Pevci so peli tako navdušeno slov. pesmi, da je moral biti vsak ganjen. Delavska himna nam je jako ugajala, himna "Bled", katero je uglasbil gosp. Viktor Navinšek, je nam pa pri-j nesla novo razočaranje. Pri tej (pesmi je pokazal g. pevovodja, da je popolnoma kos svoji težki i nalogi in še lahko veliko naredi na slov. glasbenem polju. Pri zvokih godbe se je zasukalo vse, mlado in staro, iu začela se je čisto domača, neprisiljena zabava. Da je društvo v resnici priljubljeno, smo spoznali iz tega, ker je veselico obiskalo več ljudi iz zelo oddaljenih krajev. Čast tako j izvrstnim pevcem in iz srca bi i me veselilo, če bi vas mogel obiskati tudi ob vaši desetletnici. Zahvaliti se moram g. I. Pajku, njegovi soprogi in izvrstni kuharici gdč. Marici, ker so me vsi izvrstno postregli za čas mojega bivanja v Conemaugh. Hvala tudi tebi A. Bombač, ki si mi v družbi z g. Pajkom izkazal več pennsvlvanskih znamenitosti. 0-gledali smo pokopališče onih žrtev. ki so se ponesrečile povodom one znane in strašne katastrofe v Johnstowiiu. Videli smo tudi več drugih naselbin, vse je tako domače in prijazno, da človek nehote s pesnikom vzklikne: *Na planine, na planine!' Ogledal sem si tudi Conemaugh City Store, čez katerega se je nek moj 'prijatelj tako jezil, da ga je mislil z dinamitom razstreliti, če bi ga mesto ne odpravilo; poljubil ga je namreč in se telovadil čezenj. ker ga ni pravočasno zapazil v nočni temi. Hvala tudi go-spej Podvasnikovi za postrežbo! j Pozdrav in na svidenje! — Justi-i nov Prance. Chicago, III. — Slovenski Delavski "Sokol" se bratsko zahvaljuje vsem korporaeijam si. društev ter si. občinstvu, da so se v tako obilnem številu udeležili prve veselice, katero je priredil, Xook Out! Ybu'd better take care of l&urself" Glavobol, bolečine v grlu. v prsih in straneh, slabe žleza in drugi znaki prehlade ue bodo imeli nevarnih po-sledie, če bodete rabili Dr. Richferjev Pain-Expel ler po predpisih, ki so natisnjeni na omotu. 25c. in 5Cc. steklenice. Čuvajte se ponaredb in pazite na sidro in naše ime. F. AD. RICHTER & CO.. 215 Pearl St.. New York, N. V. Dr. Richterjeve Conjro Pilule olnjšnjo. (Jjc. ali 50c.) Slovensko katoliško svete Barbare tJ Slov. "Sokol" dne 3. novembra in s tem pripomogli dobremu izidu. Bratska hvala tudi bratom Čeliom za prijazno sodelovanje pri telovadbi ter vrlemu ženskemu in možkemu naraščaju. Posebna hvala gre si. pevskemu društvu "Orc-1" za prijazni slov. pesmici "Slovanski brod" in "Na razstanku". Veliko priznanje in bratska hvala zapisnikarju Albinu Jazbecu za krasni govor o sokolstvu, katere besede so vsakega rojaka, ki ima le količkaj narodnega duha v sebi, morale hudo ganiti. Posebne hvale je vreden velikodušni dar brata Ivana Pokelška, ki ga je podaril za nabavo orodja in s tem tako-rekoč postavil prvi temelj našemu mlademu "Sokolu". Se enkrat vsem bratska hvala! Ponosno se Sokol dvigni v zrak. razpni zdaj svoja krila! Slovenskemu narodu bodi junak, saj slovenska te majka rodila! Bratski na zdar! Za odbor J. Perhavee, t. č. tajnik. PREGLED DNEVNIH VESTI. OiH. Najbolje je. če to storimo takoj, ko je bouvalo še čisto novo. Iščem sina od mojega brata. Ime mu je ANTON SMERTEL in je bil pred enim letom v Fairbanks Gel more, Alaska. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da mi ga naznani. ali pa naj se mi sam javi. — Gregor Smrdel. B363 E. 38th St.. Cleveland, Ohio. (14-16—11) Prav rad bi zvedel za MATIJO SIMČ1C. Doma je iz Sapjan na Primorskem, po domače Suši ar je v. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da mi ga javi, ali naj se pa sam oglasi, ker se gre za njegovo lastno korist. — Matija Turko-vič, 712 Ailev St.. Monongali. W. Va. za 55©dln]ene države Severne Ameriko. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Penntrlvaow •C »BORNI Kri rr«4a«anllc: MARTIN QERCMAN, Box «SS, Poreat City, Podpredsednik: JOSEF PET KRN EL, Box » WUloek, Pm. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707. Forest City, Fa. O. tajnik:: ŠTEFAN ZABRIČ, Box 608, Conemau«*, P*, Blagajnik: M AKT IN MUSIC, Box 6»7, Fore«* City, Wm NADZORNIKIt Predsednik naijornefa odbora: KABOL KAT.AW, Boh M7, Foreat City, Ph. L nadzornik: IGNAC PODVASNII^ 4734 Hatfield St, Pittsburg, P*^ PL nadzornik: FRANK SUNK. BO Mill St.. Luzerne, Pa. m. nadzornik: ALOJZ TAVČAR. 298 Cor. N. — Srd Bt, Back Bprtnji, WrW POROTNI IN FRIZIVNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL OBREGAH, Box J02, Witt, 1U L porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 61, Mineral. H. porotnik: ANDREJ SLAK. 771* Issler »t, Clevslan«, H« & rmii VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M. BKLISKAR, 11X7 St. Clair Ave., Cleveland. OU«. Dopisi nsj s* pošiljajo L tajnik« iVAN 71LBAN, T. O. City. Pa- Drultreno glaiUJo: "QLAB NAHODA". Pozor! Opozicija v angleški dolenji; zbornici je uprizorila včeraj ve-' lile krava le iu demonstracijo • proti vladi. Seja je morala bitij odgojena. — Umorjenega španskega mi-j nistrskega predsednika so poko-j pali z velikimi svečanostmi vi Pantheonu v Madridu., — Predsednik Taft je izdali proglas, v katerem določa visokost pristojbin za prevožnjo preko Panamskega prekopa. — V pravdi proti Rosenthalo-1 vim morilcem so zaključili dokazovanje o krivdi, zagovornik Wahle je govoril svoj nagovor, i Dokazati hoče. da so oddali smr-J tonosne strele Weber, Val Ion in nek neznanec, obtoženci pa da so bili /.vabljeni na prizorišče, da so jih mogli potem osumiti tega zločina. — Škofijsko zborovanje epi-skopalne crkve se bavi z naselni-škim vprašanjem in gostilnami. Število naseljencev hočejo imeti omejeno na pol milijona na leto. — V policijski preiskavi mestnega sveta v New Yorku so iz-; povedali trije kaznjenci, da sta bila dva detektiva glavarja tolpe. ki je počenjala razne zločine. — Dr. IT;isting iz Jersey City pritrjuje mnenje newyorškega! eorornerskega zdravnika, da je bila Dunajčanka Mrs. Szabo zadavljena. Rojake sirom Zed. držav, kateri še niso naročeni na "GLA6 NARODA", vabimo sedaj k na-rečbi. VSAK DAN bodemo prinašali vse važne vesti iz balkanskega bojišča, a poleg čtiva tudi SLIKE. Dnevne vesti so zelo zanimive in Slovenci se jako zanimajo za to vojno, v kateri se bore naši bratje. "GLAS NARODA" DOBITE SKOZI ŠTIRI MESECE VSAK DAN IZVAN NEDELJ, AKO DOPOŠLJETE jeden dolar kar je gotovo nizka cena za 104 do 105 listov. Upravništvo "Glasa Naroda", 82 Cortlandt St., New York City. Kje je DOMIN FINK? Njegovo krivo ime je Dominik Knit'. Od tukaj je dne 20. oktobra neznano kam pobegnil. Prosim ga. tla se mi takoj javi. če ne, bodem prihodnjič objavil, zakaj ga iščem. Cenjeni rojaki so pa naprošeni, ako bi kedo se-znal za njegov naslov, naj mi ga blagovoli naznaniti. — .los. Sladič, Box 305, Imperial, Pa. (12-14—11) PROŠNJA. Podpisani prosim cenjene rojake in rojakinje, kateri vedo za naslov moje žene in nekega Društvene tiskovine! T * ■mrs.-* - * * ■(-♦t -ft 4* <■¥■ -k?'.* k: ki..k kJr.k^Cki'r ISOČE ^ * ^ zahval ima naša slovenska unijska tiskarna za lepe in najcenejše tiskovine od slovenskih društev po celi Ameriki. MILIJONE % * tiskovin je že naredila naša tiskarna za Slovence po celi Ameriki. Pravila, pisemski papir, zdravniška spričevala kuverte vseh mer in barv, sploh izdelujemo vse mogoče tiskovine po najnižjih cenah. Točna in vestna postrežba. Slovenci, naročajte svoje tiskovine v slovenski unijski tiskarni. Clevelandska Amerika, 6119 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O. Vprašajte za c-ne na«, predno se obrnete drugam in prihranili si bodere nekaj denarja. -:- -:- VABILO na Kri v Zagrebu. Zagreb, 13. nov. — V hrvaški prestolnici se je danes zopet pre-lila hrvaška kri. Meščani so vpri-zorili velike demonstracije v proslavo balkanskih zmagovalcev. Policija je dobila povelje navaliti na demonstrante. Ti se niso oplašili, ampak so nadaljevali z demonstracijo. Policija je potegnila sablje in navalila na neobo-rožene meščane. Predno je nastal red je bilo več ljudi ranjenih in velika množica ujetih. Nezadovoljni. V Cincinnati, O., sta pričakovala zakonska Kipp deklico; ker se je pa porodil deček sta ga vr-j gla nezadovoljna stariša v reko, Ohio. POZDRAV. : Pri odhodu v mili rojstni kraj! pozdravljava brata oz. svaka Ja- "SLOVENSKO VEČERJO", neza Zaloker in se mu zahvalju- katera hode v dvorani sv. Cirila jeva za njegovo spremitev na ko- in Metoda v Johnstown, Pa., lodvor. dalje najine boardarje in na Zahvalni dan, 28. novembra Alojzija Novaka, njegovo ženo in zvečer ob 7. uri. otroke. Z Bogom! | Ker bode to prva skupna ve- New York, 13. listopada. j.Vrja. je upati, da pridete vsi Anton in Terezija Zaloker. j Slovenci in Slovenke iz Johns- jtowna in okolice. Vstopnina 50c. Pri odhodu v staro domovino Na razpolago bodo najboljša je-p ozdravi jam vse rojake širom A-! dila. Po skupni večerji bode pa merike. znance in prijatelje v'prosta zabava. Vsak bode naj-Chicagi. 111., posebno mojega mo- boljše postrežen, tudi fina pijača ža ter vse one, ki so me spremili j bode za dobiti, (" isti dobiček je PETRA SELISNIK, katerega vidite tukaj naslikanega. Doma je iz Solčave v Savinski dolini. Odpeljal mi je ženo, mater 7. otrok. Ime žene je AX-TON TJA PACK, rojena' v Št. Pavlu na Spodnjem Štajerskem, stara 36 let. Spoznati jo je lahko na postajo. Vsem skupaj kličem:. Na veselo svidenje! New York, 13. listopada. Marija Tiringer z otroci. Na obali Atlantika pozdravljam vse znance in prijatelje, posebno pa moje sluge in otroke in vam kličem krepki: Na zdar! New York, 13. listopada. Josip KralL namenjen v korist blagajne novega slov* nskega pokopališča. Pridite vsi dne 2>v nov. zvečer v Ciril in Metodovo dvorano! Na svidenje! ODBOR. <-->x 14.1 .-,.20.22—] 1 NAZNANILO. Članom društva Jutranja Zarja št. 11 S. D. P. Zveze v Conemaugh. Pa., se naznanja, da bode dne 1. decembra t. 1. glavna Pred odhodom v staro domovi- j i„t„., - • ,, . , . , letna seja in volitev odbora za 1. no pozdravljam vse roiake sirom ioi-j • , v . .. , lin o. Kdor izmed članov s« udeleži te seje brez Amerike, znance in prijatelje v Sacramento, Cal.. posebno moje vzroka, plača 50č brate Albina, Antona m Josipa v 1 ti • i» i c« -T7T • rt , r>- 1 st\eno blagajno. Prosti kazni s ban Irrancisco, Cal. Ziveh n,, i •, • - , x ... , /( , -,- .l t 10 bolniki m nad pet mih oc Cc New York, 13. listopada. Fran Cerar. Grof — goljuf.. Te dni je bil v St. Poltenu na Nižnjem Avstrijskem pred kazenskim sodiščem obsvojen grof Viljem Wiekensburg radi dvakratnega sleparstva na osem mesecev ječe. Grof AVickensburg je bil že osemkrat kaznovan. Zavarovanje obuvala. Proti mokroti zavarujemo obuvalo, če namažemo podplate prav močno z ricinovim oljem (Castor licu. Ona je velike in močne po stave in črnih las ter ima s seboj let staro hčerko Agues, katera ima svetlorumene lase, je bleda in suha. Dne 25. avgusta ponoči sta izginila in mi odnesla večjo svoto denarja ter odpeljala najstarejšo hčerko, ostale otročieke pa mi je brezsrčna mati ostavila. Prosim cenjene rojake, če kedo ve. da mi naznani, za kar mu dam dobro nagrado. Ostali otro-čički točijo nedolžne solze za brezsrčno materjo in ljubljeno sestrico. Frank Paek, (14-15—11) Universal, Pa. FARME NA PRODAJ! 95 akrov v Oklman, Reynolds po porezu od steklenice na leveV County, Mo. 40 akrov obdelane zemlje in ostalo je lep hrastov gozd, 1 Yi> milje iz mesta in od postaje, dve hiši, klet. velika šupa, vodnjak, 2 konja, 1 krava, 30 kokoši, 40 sadnih dreves. 20 vinskih trt. 2 voza, 1 koleselj, 3 pluge. 2 brani. 1 sedel in dni"i ljedelsko orodje. Cena $2200.00* $1500.00 v gotovini, drugo na obroke. . / N. Piklor, 2026 Blue Island Ave., (14-25—11) Chicago. 111. ne tehtnega kazni v d rušo o- juemaugh oddaljeni člani. Dolžnost vsakega posameznega člana j je, da se te seje udeleži, da potem j ni nepotrebnih besedi o novem odboru. Seja se vrši v navadnih prostorih in se začne točno ob 9. uri dopoldne. Z bratskim pozdravom Fran Perko, tajnik. (3x 14.21,27—11) "GLAS NARODA" JE EDINI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDR DRŽ. NAROČITE SE NANJ, ANGLEŠČINA. Mi poučujemo že peto leto angleščino potom dopisovanja. Dobri uspehi. Lahka metoda. Učite se doma. Pouk lahko traja šest mesecev. Pišite po pojasnila še danes. Šolnina nizka. Slovenska Korespondenčna, fcola, 1380 E. 40th St., Cleveland, O. Prejšnji naslov: 6119 St. Clair Ave., S. B: 10. O LAS NARODA, 14. USTOPA DA, 1912. Jugoslovanska a Katol. Jednota B IoL-crporii ana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. > % URADNIKU P | * s v. rilfiadalk: IVAN C? JE RAC. 507 Cherry Way or Box 57 Braddock, PC Podpredsednik: IVAN PRIMOŽIČ. Eveleth. Minn. Box ML Glavni tajnik: GEO. L. BROZICH, Ely. Minn., Bo* 424. Pomoftnl tajnik: MIHAEL M RAVI NEC, Omaha, Neb , Ilt( ■•. U (fr Ri Kafajnlk: IVAN GOU2E, Ely, Minn., Bex 1JC ■eavnlk: FRANK MED08H, So, Chicago, m. 9183 Evin« At«, VRHOVNI ZDRAVNIKI »r MARTIN I. rVBC, Jone« ,m., »tO No .Chlca«« »L NADZORNIKU ALOIS KOSTELIC, Ball da. COIO., Box (IS MIHAEL KLOBUCHAR, Camulet, Mich., Ill — 7tk Bi. P1TEB S PEHAR, Kanaaa City, Kane., 42J No. 4tk ■«. POROTNIKI! ITAN KEMIfl.VIK, Burdloe, Pa, Box 1SS PRANK GOUZE, Chlaholm. Minn., Box 711. MARTIN KOCHKVAfi Pueblo, Colo., 1211 BUer Ave. Tel doplal naj ee pošiljajo na rlarnoca tajnika, ree denarne eoKltat-ra «* a* fflarnera blaxajnlka Jednote. ^ * Itdnottil vlaxllo: "OLA1 NARODA". naznanilo. Slovenske katoliško podporno društvo SV JOŽEFA st. 12 J. S. . J. za Pltfa-burg-Allegheny, Pa. In okolico Ima svo- raorileeva žrtev umrla. Durehlau-ferja so že dobili in zaprli. koroško. način polastiti. Ko je Freitaga zavratno napadel, ranil in do smrti pretepel, ga je še napol živega vrgel V Murico. kier ie Šele Me redne seJe vsako drugo nedeljo v me- ' aecu. Vse denarne pošlljatve odsotnih 61a- i nov, naj bc pošiljajo samo In edino bla- ! g-ajniku Frank Straus, 1012 Hlgn St., Allegheny. Pa. Uradniki za leto 1912 so sledeči: Predsednik: Fran Krese, 610$ NatTO--. _ ,, I na Alley, Pittsburg, Grozovit samomor. Iz Svec po-j Podpredsednik: Matevž ročajo: Josip Kodrie. ki ie od ' Butler St. .Pittsburg Pa. ... . . . I. tajnik:Josip Muška, prevelikega pijaneevanja zblaz-, Garden Ave., Allegheny, nel, si ie nreil TiAn rWvi nv^r^al ._IL tajnjk: Nik. Povše, i Craib St trebuh Kmalu nato je umrl. Vlom v cerkev. Iz Beljaka poročajo: V cerkvi sv. Križa so te Kiren, 1057 Spring je pred par dnevi prerezal , da SO mu izstopila čreva. Blagajnik: Fran Itrave, 101 1012 High st Allegheny, Zastopnik : Vincenc Volk. Tell St. 2*. Pittsburgh, Pa Odborniki. Ivan SlmonCič, 710 Madison Ave., Al- dni poskušali vlomiti dve pušei-} Hrovath< 5106 ci. latu se je posrečilo vdreti v Pittsburg, Pa. Frank Gruber, 48 Plummer Street, Natrona Alleyy, NOVICE IZ STARE DOMOVINE. KRANJSKO. 'vodstva te tovarne, ki je daleč Smrtnonevarno ponesrečil je naokrog znana po brezsrčnosti in Val. utiii Kune, kajžar z Ilovice, šikaniranju do svojega delav-Kn j- peljal dro^e za brzojav, je! stva- Tovarna je hotela kar po \ t- tin padel /. voza, ki mu je vrsti br«*z vzroka zmetati start-, pn ko tnbuha in nog. Težko bo izdelane delavee z družinami na cesto, lie da bi jim preskrbela tudi trohico odškodnine ali kakega drugega dela. To neusmiljeno in krivit'no postopanje je tudi v najmirnejšem delavcu vzbudilo ogorčenje in mu predočilo, kaj ira čaka na stare dni. Delavstvo j«* popolnoma mirno in vztraja -k iu l,r' geslu: "Pri takih neznosnih Hons razmerali pod nobenim pogojem t tovarno." Vsak teden je v Vev- eno puščico, iz katere je ukradel p^urg, paul dve kroni. Nato SO ga pregnali. ! Jakob L.aurich, 6137 Dauphin St. E. End Sankcijoniran deželnozborski TsSnofe: joa. Setma, s2s Lockhard sklep. Cesar je sankcijoniral od street, Allegheny, Pa. koroškega deželnega zbora skle-i ——————— ----— njeni zakonski načrt, ki velja za i naznanilo. celo vojvodinjo Koroško razen Slovensko samostojno podpor- Kje je FRAN R1NK? Doma je iz Zirov. Pred 4. meseci je bil v Barraksville, No. 12. W. Va. Poročati mu imam zelo važne zadeve iz starega kraja, zato bi rad zvedel za njegov naslov. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj ga mi javi. — Anton Kolene. AV. 97th St.. Cleveland. Ohio. (14-16—11) rtfOa oStos o&b cAb oAflb ofo Zemljevid balkanskih držav je dobiti po 15c. komad. Slovenlc Publishing Company, S2 Cortlandt Street, New York ^ tyo HB^ NAR. P0DP. DRUŠTVO Vstanovljeno, 14. svečana 1909. .^SLOVENSKI "SOKOL" v Waukegan, Illinois. HARMONIKE bodisi takorSnekoli vrste irdeluiem ie razen oiovcnsKo samostojno poapor- i ________- ..... . J , ' ,, , . . . , . v . * i * i v. xt 4i V„. - popravljam po najnižjih cenah, a delo Celovca in ki določuje pristojbi- no. društvo North Chicago m trpefno in zanesljivo. V popravo xan6 ne za občinska pokopališča. Waukegan ima svojo prvo meseč- j sljivo vsakdo pošlje, ker sem že nad lo Nesrečen padec. Iz Beljaka po-1 no redno sejo dne 24. novembra j let takaj v tem poslu in sedaj' v svojeir ročajo: V gostilno Cvitnika je t. 1. v prostorih rojaka Jos. Rott lastnem domu. V popravek nameni prišel 27. okt. neki IGletni mla-'na South Sheridan Road in 10. kranjske kakor vse druge harmonike te denič ter zahteval sobo. Ko ga je I St. v North Chicago, 111. računam po delu kakorfno kdo zahteva sobarica peljala v naročeno sobo j Tem potom vabimo vse siovenJ b«x nadaljnih vprašanj, v prvem nadstropju, je padel čez, ce in Slovenke, kateri bi radi stopnjiee na dvorišče. Pri tem je t pristopili in se zanimajo za dru- ODBOR. MATH. VARSEK, starosta, P. O. Box 236, Waukegan, 111. PAVEL BART EL, podstarosta, 834 — 10 th St., Waukegan ill ANTON SKERBEC, tajnik, 1415 So. Sheridan Road, Waukegan HI. FRANK J ERIN A, zapisnikar, S34 — 10th St.. Waukegan 111 ' JOHN SEDEJj, blagajnik, 834 — 10th St., Waukegan, IU. ' NADZORNI ODBOR: *' JOHN DIVJAK, I. nadzornik, 604 — 10th St.. Waukegan, 111 1\E SELAX, II. nadzornik, 144S So. Sheridan Road, Waukegan ni JOHN SVETLICIC, III. nadzornik, 1448 So. Sheridan Road, Waukegan, m. VADITE LJSK1 ODBOR, " 1 LOUIS GREBEN'C, načelnik, Cor. McAlister Ave. — 10th St. Waukegan m ANTON ZELEZXIK, podnačelnik, S34 — 10th St. Waukegan. 111. FRANK KOZLEVCAR, vaditelj, P. O. Box 454, Waukegan, 111. FRANK MALAVAŠIČ, vad. pom. 604 — 10th St., Waukegan, IU. DRUŠTVENI ZDRAVNIK. ^^^ Dr. M. J. KALOVSKT, 118 North Genesee St.. Telephon 149, Waukegan, III Redna društvena seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne. ŽENSKI ODBOR: ŠTEFANIJA GREBENC, starostkinja. Cor. McAlister - 10th St., Waukegan, IU 316 So- ^tica St.. Waukegan. IU. IJA LEREN, tajnica, 1426 McAlister Ave. Waukegan, 111 MARIJA SKRBEČ, blagajnica. 141S So. Sheridan Road, Waukegan, I1L NADZORNICE: ZALAR- Xorth A^e & Third. Waukegan, m. J? RAX .J A LATZ, p .o. Box ? North Chicago, 111. okreval. Smrtna kosa. Z Viča poročaj tla jr na 'ilineah št. 177 umrl d. •k Škot", železniški stroje-p«»kojii. Zadnje dni je ldo trpel V sled bolečin. Noge so u bile i na rana. V m. p.! Odpotovali so na bojišče slo- ni di Bel g! •a ter Z«ira\i lika Boris hanitar > l«a ni < teri je na Bde sla Tajn? •iuee štvo, katero bode le v dobrobit vsem. da se zberejo točno ob 3. uri popoldan na gori omenjeni dan na označenem prostoru, da bodo poprej vsa pojasnila slišali, p redno se upišejo. Vsak je dobrodošel. Ako mu bode ugajalo, lahko pristopi, ako ne. lahko gre mirnim potom. Nadaljne drobnostih v lepakih. Za Slov. samostojno pdpor-lio društvo North Chicago in Waukegan Mat. Varšek. zač. tajnik. (3x 12.14. IS—11) oglas. i lift a v pridruži \ Sostrem par shodov. Nesreča D. t V elu vladni ler. vsled neprevidnosti. Sebumijevi tovarni (lelnik je na svojem uju v SjKHlnji SiAki ku-i. pri tem je pa v vroč sa-pirit. C«oreči špirit < di-faa «ka vprašanja. Posredova-. nje loiil stavkujočimi in vod-! m vom j«- prevzela "'»Jugoslovan-\ >ka Strokovna Zveza ', ki tudi > se gibanje podpira. PRIMORSKO. Dubrovniški škof zbolel. Du- j« bruluiil proti iijfj in jo nevar- ^"'»»vniski škof {lr. Josip vitez m> op. kel po prsih, vratu in ro- Marcelič je težko zbolel. Zdrav-: kan. niki ne uj»ajo, da bi mu mogli o-' Na javni dražbi j.* bilo proda- hraniti življenje. lo pos» st vo Frana Novaka, po- Samomor. Zaradi družinskih si-stnika v Ljubljani ob Tržaški «|n»rov se je v Trstu zastmpila • ■-■-ti 21 T'> pM> <-. n • no na okroglo 74.<«»'» stanujoča. ^Tarija Gomizelj. i : ■ •■■<» Zdravnik rešilne postaje je nudil kiMtl Zdr.t/il j.* t-> pos»-j*tvo Vi- nesrečniei prvo pomoč, nakar so 1 • St.-inli.-iz, trgovf- v Ljub- pripeljali v bolnico, kjer je Jjuni. ; kmalu nato umrla. Delavsko gibanje. okt. Nemški "Rdeči križ". Dne 20. j / .lii/in-ira k.>|«>dvoia v Ljub-, "kt. zvečer je dospel v Trst od-1 . , ! , , \ Aiii.-i iko !Hl IIr-| 'lel.-k nemškega Rdečega križa. m > Siovenerv. 20 Dom- obstoječ iz dveh zdravnikov, de-■š.tik m lo K".- varjev je ;|o na v,itih sester in dveh strežnikov i> . i - '; j' i; 11 ■ j i * \ >,- j.....Ijn Ijalo P°d vodstvom šefa kirurgične \ I'.i t.-sa«-.'\ j.- ;io v lir- klinik.- v Vratislavi, jtrofesorja Aa^k.' -mm • 4n jih je prišlo jta iz ' ge Sl* je ta oddelek odpeljal a gospa l'avla Sajovic, sopro- °kt. popoldne z IJovdovim !-m >-mka in gostilničarja \ parnikoin "Bregenz*' z veliko Taetiu nad Ljubljano, svojo hišo »nio/.ino sanitetnega materijala na (Jlaviiem trgu v Kranju za v Atene. — Z istim parnikom sta kupnino oI.oimi k j Ivanki odpotovala tudi dva oddelka ru- 1' .ia k. trpvčevi soprogi v Krm- »kega "Rdečega križa", obstoje-nju. svojo hišo v ulici ravnotam '"a 6 zdravnikov. 12 sester in pa za kupnino lO.OOO K gospej -(> strežnikov na Grško. Ani Onicrsa, zasebniei v Kranju.j V Ameriko se je s tujim pot- ŠTAJERSKO, nim listom 11<>tel odpeljati Niko-. ^ Smartnega ob Paki poroča-, laj l'r-«lovič. rodom iz Velikih1 n je slavil 7. nov. župan M.' Lašč pri Črnomlju, ter se s tem ''irtosck TOletnico rojstva in ob-hotel izogniti vojaški suknji, a se enem zlato poroko, je tire/al. ker ga je tik pred od-| V Rečici ob Savinji je bil izvo-hodom \laka na ljubljanskem ko-jUen za župana Fran Golienik. po lodvoru službujoči nadstražnik domače Rogelc; občinski sveto-Večerin prijel iu aretoval. Fant;va^i so Štiglic, Jeraj in Turn-je imel pri sebi 430 K 33 vin. de- -^'k- narja in potni list. glaseč se na V Cirknici nad Mariborom je ime Jankota Badovinaca iz Ilrva-',,inrl 641etni kovač Ivan Princ, šk. ga. za katerega je dal lo K. ''»1 j»' zavedno slovenski občin-Oddali so ga deželnemu sodišču, i ski odbornik obmejne občine Umorjenega novorojenčka na-1 Cirkniea. sli. Dne 22. okt. t. 1. sta našla o-1 I« Maribora. Dne 27. okt. po-troka Mihelčiča iz Cčakovea v1 noči je zgorelo na Koroški cesti Kulpi mrtvega novorojenčka. Ob- gospodarsko poslopje Jos. Wes-vestila >' a takoj sosede in orož- siaka. Zgorelo je veliko sena in ništ\o. Na otroku se je takoj gospodarskega orodja, živino so konstatiralo. da je zadavljen, ker P« rešili. j. imel vrbo okoli vratu. Doma- *2 Celja. V Koprivnici so našli čini >o takoj osumili Ano K rušeč utopljeno dveletno hčerkico ne-i/. Cčakovca. katere možje že de- ke dekle Zupane, ki služi v Za-s. to leto v Ameriki in katero so grebu. Otrok je ljudem, pri kate-\ ideli okoli reke hoditi. Po dol- rili je bil v reji, že pred dvema getu je priznala, da je ona otro- dnevoma izginil, nakar so ga šli kova mati. Zdravnika sta konsta- iskat in so ga končno našli v po-tirala. da je otrok ob porodu ži- toku. vel in dihal in da je umrl nena- Iz Kindberga. poročajo: 281et-ravne smrti. Ano Kruševe so za- n» delavec Kilian Durchlaufer, prli iu bo čakala porotnih obrav- domaiz marijaeeljske okolice, je nar. j 26. okt. ponoči umoril in oropal Štrajk v Vevčah. Delavci pa- 421etnega tovarniškega delavca pirnice v Vevčah so že tri tedne Freitaga. Durchlaufer je videl v štrajku. ki ga jim je usililo 1 Pri Freitagu nekaj 100 K denar-kruto in nečloveško postopanje in se je hotel istega na vsak s sencami padel na konec svoje palice, ki se je zadrla v sence in ranila tudi oko. Zlomil si je tudi par reber ter poškodoval pljuča, eniat rdgov umlhw bf.k|» QC MOHORJEVE KNJIGE so dospele in prosimo vse one rojake, kateri so te knjige pri nas naročili in med letom svoj naslov! spremenili, da nam to nemudoma naznanijo, da ne bode ovir in nepotrebnih stroškov. Kdor rojakov želi imeti MOHORJEVE KNJIGE za leto 1913 in jih ni naročil, naj nam dopo-šlje $1.30 in mu jih pošljemo po-štarine prosto na dom. Slovenlc Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York City. K je se nahaja moj mož, kateri je že pred leti odpotoval, v Združene države .' Zadnji čas ne dobim nikakega jioročila od njega. Prosim cenjene rojake, če kdo kaj ve o njem, naj javi me- j Lansko belo vino od prve trni ali pa uredništvu tega lista, gatve iz nmškatel in tokaj grozd-za kar mu bodem hvaležna, i ja stane 35<* galona; črno in rde-Najboljše je pa, če se mož sain I če vino zinfandel 35? galona; res-javi. — Marjeta Benet pri g. i ling stane 40e galona; belo vino posta jenačelniku Gustav Forst- j od leta 1910 45 centov galona; ner von Billau, Bled. Kranj- ] staro belo vino resling 50 cen-ska. Austria. (12-14—11) 1 tov galona. 100 proof močan -. drožnik ali tropinjevee 4^2 galo- | n? za $12 in 10 galon pa $25. Vi- JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd5tr„. Cleveiaar, O Redne društvene seje se vrge vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. 7/tvorani Math. Slana 10th St. North Chicago, 111. un popoldne 2000 reci: dva tisoč akrov zemlje je ; prodala tvrdka Krže Mladic i Land Co. v prvem letu obstanka. \ A najboljša prodaja se šele začne j zdaj meseca septembra, oktobra po- iu novembra, ko bodo kupci vi-! deli na poljih pridelke, kateri so ! zrastli, ko bodo zvedeli od far- I . . merjev, koliko so dobili za svoje pridelke na aker. — Če misliš kaj kupiti, ne odlašaj — čim manj j zemlje, tem dražja je. Do pomla-; .;di odplačaš lahko že polovico ali j ^ še več. Pridi naravnost v Chica- i go, naznani ali telefoniraj na: jLawndale 7449, pa pride kdo po- te. Na 40 akrov zemlje prosta vožnja tja in nazaj. Najnižja ce EDINA SLOVENSKA TVRDKA. zastave, regalue. znake, kape pečate j.n vse potrebščine za društva in jednote. Os»lo prve vrste. C»ne nlzlce. F. KERŽE CO. 2t>i6 s. lawndai.e;avh., chicagojill 8L0VEN8FT CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ. lijt na ni 8 dolarjev aker, ker nima- );• mo močvirja in skalovja, pač pa j damo zemljo, kjer vse raste in jf. kjer so lepša polja, kot kje drug- i je po 16 dolarjev in naprej. mi; nismo v zvezi z nobeno drugo fir- J* mo in nimamo nobenih agentov, ter smo edina slovenska tvrdka, j ki prodaja svojo zemljo. Naj lep-' "i še podnebje, ni hude vročine in 1 j,," ne hudega mraza, rastejo vsi! poljski pridelki, sadje, trta; iz- j ^ vrstni studenci, kraj najzdravej- \ Ker so zadnje čase zrastle | J-- 1 ua našo firmo, ker mi prodajamo 4 si. trgovine zemljišč kot gobe po dežju, vas opozarjamo, da pazite STALNO DELO za 5 let dobi 200 mož za delati'™ pošiljam v posodah po 28 in samQ Sloveneem in nikomur dru drva. Plača $1.20 od korda. Me- Salon. Vinarna in distilerija, gemu Jn prodamo Bamo far. { sečna plača za logse sekati $30— ^i™ postaje. Naslovite vsa pis- meriem< ki Be naselijo, ne pa spe-32 in hrana. ma na: • I kulantom John Mikolieh, T> ^ T> S" J*}™ finery, Ker nara je du tega> da pride Van Meerr, Shinglenton, Mich (12-14—11) Apl i P Iščem prijatelja FRANA POLO- V/\JL»/\lJ. VIČ, kateri se je nahajal pred dvema letoma v Ilainmondu, _ „ r Ttt£,, Ind. Slišal sem, da se nahaja SKlfl grEIOlOIlSklh plOŠČ predno kje kupite, vprašajte pri sedaj v Iowi. Prosim cenjene iri>n| rf^n^f««^ i nas. Pomnite: vsa druga podje- naše ljudstvo v dobre, zdrave in primerne kraje, bomo dajali od zdaj za naprej vsakemu potrebna pojasnila glede vsakega kraja, in sicer strogo resnično. Ne sili- Velika izbera sloven-, , , . , " ^^ ! mo vas, da kupite pri nas, toda rojake, če kdo ve za njegov1 ^ VSell VFSt^ ^FafofOIlOV« j tja skupaj niso niti polovico to- naslov, naj mi ga javi, ali naj Istotako t lid 1 111* VftriŽlC! prodala Slovencem, kot smo se pa sam oglasi, ker mu imam,« . rv J i . . i mi. Če še niste kupili, pišite na: in najrazličnejše zlatnine j Krže Mladič Land Co., in srebrnine. Pišite po; LawndaieAvemie •i i • ir v,r I (18-9 v d) milno™ ti cenik, ki Vam ga posije- y % t i i i a t § Pozor rojaki! Citajte kaj piše rojak M. Simič o zdravilih svetovno znane lekarne Part os v New Yorku. Cenjeni gospod Partos! Hočem da Vam naznanim o moji bolezni in o delovanju Vaših zdravil. Jaz nisem 13 mesecev mogel delati radi bolezni in v tem času sem poskusil razna zdravila ter pustil poklicati k sebi jednega zdravnika iz Penn-svlvanije. kateri mi je rekel, da ni zdravil za me iu da moram biti operiran. Jaz se k temu nisem dal pregovoriti ter sem se odločil še kakšno drugo sredstvo poskusiti in sam lJog mi je dal to pamet, da sem se obrnil na Vašo lekarno, kjer sem našel hitro pomoč. Vi ste mi poslali jedno škatuljo PAR TOLA in jedno PARTOCURA in na to še jedno in d.uies zopet stalno delam ter sem zdrav kakor poprej, bolezen želodca je izginila, ravno tako tudi glavobol, sedaj vidim in slišim kakor poprej tudi živčni organizem se je ojačal. — Srčna Vara torej hvala cenjeni gospod, in sedaj mi pošljite 2 škatulje PARTOLA in jeduu bočico PARTONE ELIXIR. iS? tk I Vaš hvaležni Eddigton Farm, Elm Grove, AV M. Simič. Va. več važnih stvari za sporočiti. John Držič, Box 413, Hammond, Ind. (8-14—11) Kje je moj brat ALOJZIJ PO-! DOBN1KAR ' Doma je iz Dobrave pri Ljubljani. Pred ka- i kiini 4 leti je bival v Wauke-j gan, 111. Kdor bi vedel za njegov naslov, ga prosim, da ga naznani njegovi sestri. — Lucy Podobnikar. 289 Floyd Street.! Brooklyn, N. Y. (13-14—11) | Chicago, 111. Iz tega lahko razvidite, kam se v slučaju potrebe obrniti da ne bodete zastonj trošili denarja. — Pišite po slovenski cenik in pojasnilo, katero dobite zastonj. Pisma naslovijajte na: The PARTOS PHARMACY, iu 160 2nd Ave., cor, 10th St., New York, N. Y. mo zastonj in poštnine o prosto! J A. J. TERBOVEC & CO. P. 0. Box 25. Denver, Colo. Dobri zobje pomeni dobro predavanje. Dobro prebavanje pomeni dobro zdravje. VPRAŠAJTE SVOJE PRIJATELJE O MENI. Vsako delo jamčeno. Ja* Vsako delo brez bolečin. DR. A. H. WEISBERGER zobozdravnik SO St. Mark's Place, (med. prvo in drugo Ave.) New York. Odprto do 8. zvečer, v nedelj »h pa do 3. popoldan. Phone 246. FRANK PETKOVSEK, Javni notar - Mary Public, 718-720 Market St., WAUKEGAN, ILL. PRODAJA fina vina, najbolje žganje te-ixvrstnc smotko — patentov ana idra vila. PRODAJA vožne lls»e vseh prekomor skih črt. POŠILJA denar v star kraj tancsljiv« In poSteno UPRAVLJA vse v notarski posel spada-joča dela. Zastopnik "GLAS NARODA". 82 Cortlandt St..NewYork. ZA BOZIC IN i ==N0V0 se kaj radi spominjajo Slovenci svojcev v stari domovini in jim pošiljajo daroye; seveda iz te dežele večinoma le GOTOVE DENARJE; v tem oziru je najboljše, da se obrnejo v materinem jeziku na podpisanega, kateri : vse hitro in točno odredi. : : : : : Frank Sakser 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. 6104 ST. CLAIR AVENUE, N. E, CLEVELAND, O. D tehc: aiisr mm ijj«11 GLAS NARODA, 14. LISTOPADA, 1912. Slov. Delavska Podporna Zveza Vstanovljena dne 56. avgusta 1908. Inkorporirana 22. aptila 1909 v državi Pennsylvania, s sedežem v CONEMAUGH, Pa. QLAVNI URADNIKI: PretlaeOrlk: MIHAEL, ROVAKSEK, R F D No. 1. Conei*»»*» Podpredsf-cirtk: JAKOB KOCJAN, Box 508, Conemaufli. Pa. Glavni tajnik: VILJEM BITTER. Lock Bo* 67, Conemaufh, Pfc. Pomožni tajnik: ALOJZIJ BAVDEK, Box 1. Dunlo Pa. Glavni blagajnik: IVAN PAJK. L Box 328, Coneraaugh, Pa. FocnoSnl blagajnik: IVAN BREZOVEC, Box 6. Conemaugk. p*. NADZORNIKI: I. nadzornik: FRANK BARTOL, Box 274, Thoma«, W. Va. II. nadzorni k: ANDREJ VIDRIH, P. O Box 623, Conprnaufh, H-. nadaorlk: ANDREJ BOMBACH. lfiSl E. 31st St., Lorain, Ohio. POROTNIKI: L porotnik: JOSIP SVOBODA, 688 Maple Ave., Jobnatown, Pa. H. porotnik: ANTON PINTAR, Box 204. Moon Run, Pa-m. porotnik: MIHAEL. KRIVEC, Box 124, Primero, Col*. VRHOVNI ZDRAVNIK: M.. A. M. BRALL1ER, Grove 8t. Conemaugh. P». Cenjena drultva, oslroma njih uradniki, bo uljudno protenl, jo-■IIjati denar naravnost na blagajnika ln nikogar drugega, vae dopise pa na glavnt-ga tajnika. V alufajo, da opaaluo drufitvenl tajniki pri mesečnih poročilih, ali vplob kjerslbodl v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudeno naznanijo na urad glavnega tajnika, da ae v prihodnja popravi. Društveno glaallo: "GLAS NARODA". Slov. samostojno podp. društvo "EDINOST" V L A. SALLE, ILL. Ustanovljeno 9. maja 1909. Lnkorporiraao dae 18. avgasta 1911 v državi Illinois. Glavni odbor: Predsednik: Ivan Novak, Box 173, La Salle, 111. Podpredsednik: Lavoslav Zevnik, 1037 2nd St., La Salle, III. T;: jiiik: Fran Lepich, 1155 3rd St., La Salle, 111. Ulajrajnik : Jos. Barborich, 1202 1st St.. LaSallo. 111. Zapisnikar: Josip Certalič, 1157 1st St., La Salle, I1L Zastopnik : Josip Novak, Bos 173, La Salle, 111. Z n: spni k za Oglesby: Fran Jerina St.. Box 8S. Oglesby, 111. Zastavonoša: Fran Urh. Nadzorni odbor: Mat. Komp. predsednik: Ivart PuOek in .losip Certulič. Pravni odbor: Ivan Puček, Josip Barborič in Josip Novak. Bolniški odbor: Matevž Urbanija, Adolf Se bat in Josip Muk. Ilt-dne mpsefne seje so vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob eni ur. popolrtnn v dvorani sobrata Mat. Kompa. Ito.iakl v La SuJle in okolici so vljudni vabljeni k obilnemu pristopu. "Veliki bogovi!" j«* za klical iSallust. '"in sedaj v tej uri že mogoče umira. Kaj je za storiti.' Takoj k pretorju!" Nf. ne. Pretor je odvisen od ljudstva; ljudstvo je pa krvoločno. Vsi* to l»i bilo dobro svarilo Arbaeesu. On ima /e svojo stvari pri temu. zato je pa skril Nydio in onega jetnika. Ne, k sreči so vsi sužnji doma". iiazumem te", ga je prekinil Sallust ; "takoj jih ohoro/.i. Ceste s<> prazne. Sami bomo šli v Arbaeesovo hišo in oprostili jetnika. Hitro, hitro! .Moj plašč, papirja! Pisal bom pretor ju, da naj s kaznijo počaka toliko časa, da se izkaže Ateneova pravica; to se zgodi tekom ene ure. Tako: na ta način bode šlo. — Davus, leti k p ret or ju v amfiteater. t»n:£ka svosa' Poieono te It iarbl u uuo>.a0« lHJkUkao* moda/ovi*. Treld raared oostofuT nalili kaoin xa 2. 0 in 0 poinmov' Za nadaljne miormacije, cene u* vo»« n«l*.s obrniti m )«.na| RED STAR LIPWK. »S McDnol At* WINNtPEGTMANl L. :-: Zadnji dnevi Pompeja. /.(lODOVINSKI ROMAM. Angleški spisal: Lord Lytton-Bulwer ..t m • "I S Ljudje Kinnolpusa. ga j« so bili do vrha razburjeni. Prej so se potegovali za sedaj se jim je pa dopatilo Lydcuovo junaštvo, ko pozval v imenu pompejskega mesta. staree", je rekel tovariš Medonu. *'tvoj sin ima za opravili s — i 111 i 111 nasprotnikom. i'a ne boj se! Ljudstvo ne bode dopustilo. da lii iillirl: preveč hrabro se je Vedel. To je bil dober uda n*e; pri Poluksu; Lydoii še enkrat ga mahni! Kaj šepetaš, starec "Molitv e", j«- odgovoril, Medon /. upanja polnim glasom. •"Molitve.1 '»nr čas. ko so bogovi nosili ljudi v oblake, je ! že prešel. U .Jupiter! kak udaree! Tvoja stran! Pazi Lvdon. pazi!" Vs. ljudstvo se j.- streslo. Kumolpus jez vso silo udaril Ly-! j() sj.,.], Y.x 1111a Pansova ja. liura!*' žena., 44 niuia ga se norca dona; padel je in kolena "Ima ga!" je vpilo mlado dekle. * 'Tiho otrok!" je zapovedala lii ranjen". Hotela bi da bi bil. samo da bi malo jezilo starega e lf-M m i a ■; i 1. 11 pa pov.-si roko; ljudi imaš na svoji strani. prost bodeš". "Mo; o.. a ostane veeen suženj", je zastokal Lvdon. "Ne. Blurt ali svobodo!" L.ito\,i !»* piani! na I!iiidjana : za'"-«*l se je umikati; —Lvdon je u l.ui! > ■:• ^i. : laimolpiis se j.- skrivil na stran; meč je švignil < »mo ouh-pa in Lydonove |»rsi so bile prosle; Rimljan ga Iiotf s,;mmi ui.-iio militi; L v don j>a. utrujen, je padel naprej, na-1.1 »11 > >si n;. i .si r i 110. ki nu je predrla prsi skozinskoz. Kiiniolpus je l»o1eguil meč ua/aj; Lvdon je še poskuša! dobiti ravnotežje, oro-/ie mu je padlo 1/ rok in lelebnil je v vsej svoji dolžini po tleh. Ljudst .o je > j.i |o znamenje milost i. .Prišli so služabniki in mu rid-\ < li • iai! >1 .)• d:i:al : si*.-po je gledal na sovražnika. Divjost , , ,_r,,v pok'iea .i - bila /brana na vsem umirajočem obrazu. S krčevitim naporom je obrnil oči na ljudstvo; toda ni videl ne pretorja. tu sodnikov: preti očmi je imel velikanski prostor in v t.m prost<»> i je videl eiiinole boiečiu polni obraz svojega očeta. li.io\< eo iniio/ieo • pr sekal snirteii krik krvavečega si-ea. Zverinska iiiv j.ist j. i/L-i iila i/, njegovih o«'-i; poglel.a slave i 11 nj<-lle Usode!" te šepetal ArbaeeS; in v nje-ovii oeeii je bilo toliko zaničevanja, da se je čutil vsak, ki ga je pogledal, silno ponižanega pred njim. Po areni so pot resi i novega peska. " Pripeljite le.,t ill Ate nea Članka!" je zaklieal editor. I ' 1 1 o o 1 k iu strah pred nekaj n.-znanim je legel kakor straš-mogočne sanje na eelo množico. TRETJE POGLAVJE. Salust in Tesalkino pismo. bil ČETRTO POGLAVJE. Še enkrat amfiteater. t (Jlaukus iu Olint sta bila skupaj zaprta v ozki. temni eeliei. liila sta zadnja, ki sta čakala strašnega boja. V temi ni sta po-I skušala videt i drug drugega. Obraza sta bila pošastno bleda. Celo jima je bilo odločno in neprestrašeno. udje se ji ma niso tresli. ustnice so bile mirne in skupaj stisnene. Vera prvega in ponos drugega, zavest o nedolžnosti pri obeh. je bila mogoče edina opora in ju povišavala v junake. "Ali si slišal krik.' vriskajo nad človeško krvjo!** je rekel Olynt. •'Slišal sem ga. srce mi je vztrepetalo, toda bogovi me podpirajo ' " Uogovi! nepremišljen mladenič, spoznaj že vsaj v tej uri edino pravega lioga. Ali te nisem bil podučil v ječi. jokal zate, molil — kaj nisem misli! v svoji bolečini in navdušenju bolj za reštev tvoje, nego svoje duše.'" "Dober prijatelj", je rekel Glaukus svečano, s začudenjem in spoštovanjem sem poslušal tvoja izvajanja o veri. ("'e bi ostal v življenju bi pustil mogoče svoje bogove in sprejel tvoj nauk. To-če se sedaj spreobrnem, ali morem uiti nebu. peklu.' Ne. Olint: misliva drug o drugem z enako ljubeznijo; spoštoval bodem tvorne in ti imej usmilenje z mojo trdoyratnostjo. Kako-! ršno je bilo moje delo. tako bode plačilo zanj. Najvišja moč me j lie bode sodila prehudo. Ne govoriva več o tem. C'uj! že zopet vlečejo enega po hodniku. Kmalo pride vrsta na naju". "O nebo. o K risi us! vaju že vidim!" je zaklieal Olint. "Ne i trese 111 se: — vesel sem ker bode kmalo konec". Olaukus je povesil glavo. Čutil je kak razloček med njim in tovarišem. Pogan se ni tresel, kristjan je pa vriskal. Vrata so se odprla. Atenec (ilaukus. tvoj čas je prišel", je rekel močan "lev eaka nate". "Pripravljen sem", je rekel Atenec. ''Brat in tovariš, objem! blagoslovi me in zdravstvuj!" Kristjan je razprostrl roke! pritisnil je mladega pogana na prsi; — poljubil ga je ia čelo in lica; — vroče prijateljevem obrazu. (Dalje prihodnjič.) Redni prekooceanskl promet lz NEW Y0RKA do HAMBURGA ; preko PLYMOUTH in CHERBURG j ■ dobro poznatlmi parr.iki na dva vijaka: Kaiser 10 Augusto Victoria, America, Cincinnat Cleveland, President Lincoln, President Grant. Pennsylvania. Patricia, Pretoria itd. Veliki moderni pamiki nudijo najboljše udobno« za primerne cene; neprekoetjiva IroHinja in postrežba. Opremljeni so z vsemi modernimi aparati. Odhod iz, INe-w Yarka: PRETORIA— odpli IG nov. ob 11 dop PRES. LINCOLN — odpl. 1'... nov. I ob '2. popol . AMERIKA — odpl. 2G. novembra ob 1 1 PATRICIA — odpl. JI0. nev. ob J -jopol. 1 Vozijo tndi v bredozeuasko morje Hamburg-American Line, 4145 Broadway, New York City. Pisarne: Philadelphia, Boston, Pittsburg Chicago, St. Louis. San Francisco. H«. 1> Br»-1—nj ."NEW YORK 84 Sttts Stream BOSTON. MAS.«.! 709 2nd At«.,1 SEATTLE. WASH. 11319 Walnut Streat,: PHa.ADEI.PHlA PA.' ■|»0B **r" htr»»t, N. W.' Washington, d. c. St. Ch.rl.. St»«f, NEW OKI KANS, I K, N W. cir. WsihtDfton & L»5» CMiCAHo. 1LU 9CO Locakl Street, ST. LOUF.«*. MO. ZDS W1 319 G* 319 Qaarv Stir««I, SAN FRANCISCO jCAJ. 121 So. 3rd SttNl, MINNEAPOLIS. MIN «-31 Hospital Str—t. MONTREAL, OUI1 ZA SAMO 1 DOLAR Du BIVATE 4 I^rESECE VSAK DAN. GLAS NARODA" SKOZI VAŽNO ZA VSAKEGA ■LDVENCAi Viak potnik, kteri potuje ikozi New York bodisi v stari kraj *li pa iz starega kraja naj obišče PfcVI SLOVENS KO-HR.VATEKI H O T E U AUGUST BACK, 45 Washington »t., .. M« York, Corner Cedar St. Na razpolago so vedno Sifts •obe in dobra domača hrama po nizkih eenah. C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. (Francoska parobrodna družba. Direktna črta do Havre, Pariza, ovice, Inomosta in^ Ljubljane. po^tni Ekspree parnlkl aoi[ LA \PROVENCE" ,'LA 3AVOIE" 'JLA LORRAINE" "FRANCE" aa dvi vijak« am dva vijak. oa dva vUakr na č-tiri ^i.lr. .st* eu so tekle solze po Pozor, rojak:!! IU* POZOR! Svoji k svojim. Nepozabite tega. Podp isani priporočam svojo dobro založeno grocerijsko trgovino vsakovrstnega najboljšega blaffa, po najnižjih cenah. V zalogi imam fino olje in dobre klobase narejene po starokraj skeni načinu, kakor tudi vse druge take jedila, ktera nas narod ljubi. Vozim na dom. Pošiljam naročila izven mesta po ekspress C. U. I). Ako hočete poslati denar v stari kraj, plačati naročnino za list "trl»s Naroda" ali kaj enakega, izvrušjem zanesljivo, liitro in točno ker sem pooblaščen zastopnik g. Frank Sakeer. Za obilen obisk in mnogo naročil se priporočam frank JLRJOVEC 1801 W. 22nd Street, Chicago, 111. PoAtnlJparnlkl aot "CHICAGO" ' LA TOURANE" "ROCHAMBEAU" "NIAGARA" Qlavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, comer Pearl St., Chssebruogh Bnildiag. Puniki odplojejo od tedaj naprej redno ob četrtkih iz pristanišča iter. 57 ;North River in ob sobotUi pa iz pristanišča 84 North Hirer, N. T. p^sreTuoSf i t FRANCE 21. nov. 1912 *LA LORRAINE 12.nov. 1912 A^penti™; *LA TOURATNE 28. nov. 1912 + FRANCE 19 Dec. 1912 roinPomadol *LA SAVOIE 5. dee. 1912 " Lit PROVENCE 2G. dec. 1912 , , - ._ nju in za rast ?o»iK4 rLomis l«s. kakoržne »e do sedaj na »vetu ni bilo. od kate- _ . ___ _ iv cnoekim In ienakim gdati in dolji lafije rasnič- ▼ ® A VM * Dobil sem iz Waahinsrtona za svoje zdravila serialno številko, ktera jamči, da so z n r a viia prava in koristna. Po doleem dc popolnoma Uraetejo in ne bodo ixpadali. t»r na osiveli. Ravno tako moiklm v 6. tednib ter tsni brki popolpocca zrastejo. Heamatlztm v j rovih nošah In križičah v a dneh popolnoma oa> drtvim. karja očesa bradavice, potne noge in osebi- i« se popolnoma odstranijo. Dft je to resnica ja očim ■ W00. Pilita po cenik katerega poAliem uitojn. JAKOB VAHČIČ P. O. Box 69 Cleveland, O- Parnik *CHlCAGO odpl. s pomo ola št. 57 dno 16. nov. ob 3 popol. Parnik *CAROLTNE odpl. s pom . št. S4 dne 23. nov. ob 3 popol. Parni k *NTAGARA odpl. s pom. štev. 57 dne 30. nov. ob 3 popol. Paru i k t KOČIJAMI iE A l" odpl. s pom. St. 57 dur 7 dec. ob 3 popol. 1'sraiki z^irecdojjiozsaaioraai laisjojpo'.ira vi|a<4 Parniki'z križem imnjo po (tiri vijaka. Aysts*© ■ Amf rikaoska crt*f i preje bratje Oosulioin \ naipripravnejSa (n najcenejša paroerodna Črta Ta Slovenca m Kmft Trikrat ž«- zbudil Sallust iz jutranjega spanja, pr inivli i;., n,-*'.-,-u. _r;1 Alt-iu-a j«- pa vtr»"t.ii(* i/.nova zaspal. Njegov tdiui /ivljenski <*ilj bil: živeti brez bolečin,-ce pa že tega ne, jili vsaj kolikor mogoče pozabljati. Nazaduj«* j«- vender prebudil iu s»- obrnil k žuju, ki je M-del ob postelji. Daiit-s ur In.dnu Ural: ali se j.- že začelo v amfiteat.ru?' i CaliforoljsRo domače vino. svojemu str»'- množice?" Gladiatorji "Zf kedaj! Ali nisi blišal pozavn in so že v areni*'. "Nesrečneži! <><1 mojih ljudi ni sel nobeden, kaj?" 'Ne! tvojo zapoved sem izpolnil". "Dobro. — Da bi bil že dan pri kraju! Kaj je ono pismo tam na mizi t** "Včeraj ga dobil, pa si bil preveč, preveč..." "Pijan, da bi ga bral. kaj ne! Ne škodi: posebnega ni gotovo nič". "Ali naj ga preberem. Sallust?'* "Da: bom dobil že vsaj kak«- druge misli. Ubogi Glaukus!" "Kaj! Grško!' se je začudil suženj, "mora biti pa že izobražena /ka , Pnbral je vsebino in silno prestrašen zaklieal: "O bogovi! kaj smo storili!" Poslušaj: Nvdia Sallustu. Glankoveinu prijatelju! ".laz he m sužnja v Arbaeesovi hiši: idi k pretorju! Reši me in lahko rešimo Glanka. V teh zidovih je še nek drug jetnik, ki mu edino lahko pomaga. < >n je bil priča umoru. Teči. hitro, hitro! Vzemi s seboj nekaj oboroženih hidi in dobrega kovača; vrata so močna in železna. Pri tvoji desni roki, pri pepelu tvojega očeta, ne izgubljaj uiti minute!" Cenjenim rojakom Slovencem in Hrraton priporočam najboljše £ JT domače Californijskio vino in tropinjevec (Grape Btan- 5 J dy) khkor Port in Sherry vino. ^ Belo vino po 50c. gal. z posodo vred. * X Črno vino po 40c. gal. z posodo vred. ^ Port vino po 70c. gal. najmanj 10 gal. z posodo rred. f £ Sherry vino po 70c. gal. najmanj 10 gal. z posodo vred. $ ^ Tropinjevec po $2.50 do $3.00 z posodo rred. j Zgoraj omenjene cene za vino ;«e zastopijo za. ne manj kot ii8gmi. flj Pri večjih naročilih n. pr. 5 barrelnov dam popust, celi voz (Car fr W Load) pa po jako nizki ceni po dogovoru. 1» 4 Prosim gg. naročnike da priložijo pri naročilu denar oriroina ft « U. S. Money Order. ft if. Postrežba točna. » ♦ Za obilo naroČila se priporočam. lit 1 NICK RADOVICH, | WHOLESALE LIQUOR DEALER | | 594 Vermont St., San Francisco, Cal. 5 ivovi parni k na dva vijaka -Al*« r.i*. WASHi*cio»fr ■culama vožnja med New Yorkom, Trstom in ke^ Csne vcznib listor iz Hew torka «5 £!L nmA «0 TRSTA--------------------—---------------------13 {.00 LJUBLJANE......................................3{6C REKE-----— ______________________________33 CC ZAGREBA..,............................................................8iaC KARLOV OA ........... ....................84.2« Vsi spodaj navedeni nori paro-brodi na dva rijaka imajo brezžični brzojar: ALICE, LAURA, MARTHA WASHINGTON! ARGENTINA« OCEANIA. KAISKB nUKO JOSMf L Km Martha Wukiiftsi H. RAZEED do TRSTA alj REKE: Martha Washington $65.00, drugl'WO do $6f• Phelps Bros. & Co., Gen,Agents, 2 Washington Street, NEW YORK. _______________ ________________ __________ '......... ..... _1_J_