OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU *
Izvršujemo TfakoTntin« tiskoTin«
T
ENAKOPRAVNO
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER ★
Commercial Printing of All Kind,
VOL. XXXV.—LETO XXXV.
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), DECEMBER 11, 1952
ŠTEVILKA (NUMBER) 245
Proč ž
zastrupljevalci mladine!
BUFFALO, N. Y., 10. decembra—Pred sodnikom Fisherjem je stal 43-letni Barney Edmunds, ki se je moral zagovarjati radi prodajanja mamil med mladino. Prisojena kazen znaša 14 do 105 let, kakor se bo pač obsojenec obnašal v zaporu. Utemeljitev sodbe pa se glasi;
"Bili ste obsojeni radi enega od najbolj gnusnih zločinov, ,ki se omenjajo v kazenskem zakonu, da ste prodajali mamila— narkotična sredstva naši mladini. Odločen sem, da bom zatrl to zlo in bom storil vse, kar bom mogel, samo da lahko krivce kaznujem."
rusija naj vrne
letalo
WASHINGTON, 10. decembra—Državno tajništvo je zahtevalo od Rusije, da vrne letalo, ki je prisilno pristalo 19. novembra 1951 na Madžarskem. Ameriško letalo, ki je ob jugoslovanski meji izgubilo orientacijo, je pristalo nato na madžarskih tleh. Štirje pilot je so bili aretirani pod sumnjo špijonaže, nato pa izpuščeni, ker je Amerika plačala skupaj $123,000 odkupnine. Letalo pa do sedaj še ni bilo vrnjeno.
Komedija z MacArthurjem
WASHINGTON, 11. decembra—General SžscnhcTZf in .;^e-neral MacArthur se bosta sestala v New Yorku po prihodu Eisenhowerja nazaj iz Koreje.
Predsednik Truman je pozval generala MacArthurja, naj takoj pove svojo splošno zdravilo, kako končati vojno na Koreji. Dolžnost vsakega državljana, če ima res kak posebni načrt glede končanja vojne na Koreji, je, da ga pove predsedniku.
Danes dopoldne bo imel predsednik Truman- tiskovno konferenco in je najavljeno, da se bo na njej bavil z izjavo MacArthurja, kako rešiti korejsko vprašanje.
Na drugi strani pa zatrjuje okolica MacArthurja, da je Mac-Arthurjev načrt glede Koreje, Trumanu znan in je isti kot ga je MacArthur imel takrat, ko ga je Truman odstavil.
POROTA ODLOČILA, DA STA PETRO IN SANZO KRIVA!
Julius Petro in Joseph Sanzo sta bila včeraj popoldne na federalnem sodišču v Clevelandu spoznana krivim, da sta 14. avgusta izvršila roparski napad na blagajnika neke banke v Warrenu, Ohio, v katerem je bilo odnešenih $71,000. Porota,'v kateri je bilo enajst žensk in le en rho-ški, se je zedinila za pravorek krivde po komaj 90 minutah zasedanja.
Sodnik McNamee je poroto pohvalil, da je dobro izvršila svojo dolžnost in potem nagla-sil, da je bila s tem razblinjena domneva, da so ženske kot porotnice vsled svoje čustvenosti nezanesljive.
Julius Petro, ki je 30 let star in ima za seboj dolgo kariero zločinstva, pa se je prav do sedaj dosledno uspešno izmotal iz vsake zagate, je bil mrk, ko je čul svojo usodo. Bila je takoj izrečena obsodba v zapor za 25 let, katero bo moral Petro najbrž odsedeti v zvezni jetnišnici Alcatraz na malem otoku vdolž kalifornijske obale. Njegova mati, italijanska priseljenka, kakor tudi žena in sestra, so postale histerične.
Joseph,Sanzo, ki je bil to pot prvič obtožen težjega zločinstva, a je odprto priznal, da je neizmerno občudoval prijatelja Juliusa Petro, je pobledel ko zid, ko je čul odločitev porote. On je star 23 let in je pri jfro-cesu trdil, da je bil na dan ropa tu v Clevelandu in da je prav ob uri ropa, ' ' "e je zgodil ob 10. uri dopol- bil pri zdravniku dr. Aleksandru Spaethu, specialistu za kožne bolezni, ker je imel lišaj na rokah. Njegov zagovornik je v ponedeljek dr. Spaetha poklical za pričo in ta je kot priča prinesel v sodno dvorano karto, na kateri je bila res označba Sanzovega obiska za dan in uro, ko se je zgodil rop. Toda zvezni javni tožilec je opazil, da je številka 4 na karti bila zapisana s črnilom, dočim je bila ostala pisava s svinčnikom. Tudi je izgledalo, da je bila številka 4 napisana potem, ko je bila zbrisana neka druga številka.
Ta karta je bila preko noči z letalom poslana v Washington
močjo infrardeče luči sumnjo tožilca ugotovil—številka 4 v črnilu je bila nadomestilo za neko drugo številko, najbrž 6 ali 8. Veščak je z letalom prispel v Cleveland in v torek iz-nenadil obrambo s trditvijo, da je bila karta—falzificirana. Ko je bil s tem konfrontiran dr. Spaeth, ki ima pisarno na 10616 Euclid Ave., je bil razjarjen, češ, da se njegova pisarniška karta ne more motiti. Ob času ropa, ko je bil Sanzo njegov pacient, je zapiske o pacientih vršila njegova hči, ki je od tedaj odpotovala v London, kjer se šola, dočim se zdravnikova žena in druga hči nahajata na obisku v Parizu.
Obsodb^ nad Sanzom ne bo izrečena, dokler se slučaj z očitno falzificirano zdravniško karto ne razčisti. Dr. Spaeth utegne imeti "sitnosti." Kar se Juliusa Petro tiče, ne bo spuščen na prosto niti pod kavcijo, ne glede na to, .da bo obramba zahtevala novo obravnavo in skušala sodbo ovreči na višjih instancah.
Kakor smo že poročali, je bil Petro, ki je bil znana figura v collinwoodskem okrožju, svoj čas obsojen na smrt radi roparskega umora, a je zaradi neke tehnikalnosti, katero je zakrivil javni tožilec, izposloval novo obravnavo, ki se je končala z oprostilno sodbo. Enkrat pozneje je bil najden v bolnici težko ranjen, a si ni pustil izvleči krogle iz telesa, pač ker se je bal, da bi služila za evidenco, da je bil udeležen pri nekem ropu. Tako je zopet ušel. V nekem drugem slučaju sta ga dva, priletna italijanska zakonca najprej identificirala kot roparja, a sta se pozneje—očividno vsled strahu pred maščevanjem—pre-
v urad FBI, kjer je veščak s po- mislila in rekla, da sta se motila.
Lelne seje
Letna seja društva Napredek, št. 132 ABZ se vrši v nedeljo, 14. decembra v Ameriško-jugo-slovanskem centru na Recher Ave. Pričetsk točno ob 3. uri popoldne. Po seji bo zabava. Članstvo je vabljeno na polno-številno ude ežbo!
Seja društva Svoboda, št. 748 SNPJ se vrsi v petek, točno ob 7.30 uri zvečer v navadnih prostorih Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. To bo obenem ktna seja, na kateri se bo volilo iradnice za prihodnje leto in ukrepalo o drugih zadevah, zato se prosi, da je udeležba polnostevilna.
Ne bo Eeje nocoj
Članst/u društva Blejsko jezero, št. 27 SDZ se sporoča, da se nocOj 11. decembra ne bo vršila redia seja, pač pa se vrši v poneteljek, 15. decembra, ko bo obemm letna seja. Seja se vrši v spodnji dvorani Slovenskega delavskega doma na Waterloo Fd. Članstvo se prosi, da to^adevio upošteva in se gotovo udeleži jeje v ponedeljek, 15. decembra
TEŽAVE VLADE ADENAUERJA
BONN, Nemčija, 10. decembra— Zapadno nemška republika ima za svojega predsednika profesorja Heussa, po političnem prepričanju sic6r demokrata, vendar Velenemca. V dobi miru je sedanji državni predsednik Heuss predaval na berlinski politični visoki šoli nemško in mednarodno politično zgodovino ter ni prikrival, da mu je v splošnem nemškem konceptu ugajal znani nemški državni kancler "železni Bismarck." S tega stališča je razumeti, da predsednik Heuss ni odkrito na strani posebne mirovne pogodbe z Zapadno Nemčijo in soudeležbe Nemcev pri zapadni Evropi in se hoče za vsak slučaj zavarovati.
Predsednik Heuss se je obrnil na nemško ustavno kot najvišje sodišče v državi z vprašanjem, ali bi načrt mirovne pogodbe z Nemčijo, če bi bila ta pogodba sprejeta; na drugi strani dogovor o soudeležbi zapadne nemške vojske pri obrambi zapadne Evrope, kršila nemško ustavo.
Nemško sodišče je že odločilo o drugem vprašanju, da bo od-
ločba sodišča vezala tudi vlado enako pa nemški parlament. Če bo torej nemški parlament sprejel novo mirovno pogodbo, enako tudi omenjeni vojaški dogovor, ga bo moral sprejeti le v okviru odločbe sodišča. Z drugimi besedami: Tako vlada, kakor parlament bosta imela vezane roke.
V vprašanju samem, to je, ali bo pogodba protiustavna, ali bo vojaški dogovor kršil ustavo, sodišče še ni izdalo svoje sodbe.
Kancler Adenauer, ki hoče kot predsednik vlade spraviti pod streho oboje dogovorov s parlamentarno odobritvijo najkasneje prihodnjega januarja, je napravil odločilni korak, 3a je skušal prepričati državnega predsednika profesorja Heussa, da naj svoj predlog, ki ga je stavil pri ustavnemu sodišču, umakne. Predsednik Heuss se še ni odločil.
Kancler Adenaeur je od svoje strani prepričan, da mu bo uspelo za oboje dogovorov dobiti v parlamentu potrebno navadno večino, katero je dobil že pri dvakratnem glasovanju o besedilu teh dogovorov.
vsak si služi po svoje svoj kruh
Predsednik francoske vlade Antoine Pinay hoče spraviti pod streho državni proračun. V proračunski debati se redoma razpravlja o splošni državni notranji in zunanji politiki. Člani vlade, zlasti pa njen predsednik, so tarča tudi osebnih napadov od strani opozicije.
Predsednik francoske vlade Pinay je kot privatnik lastnik strojarne; To mu francoski komunisti zamerijo. V proračunski debati mu je francoski komunistični poslanec zabrusil v obraz:
"Pripoveduj nam raje, kaj o kožah."
"Vsakdo se preživlja, kakor se more. Jaz prodajam kože, vi pa prodajat«—vrvi."
(Pinay je mislil na zadnji slučaj 11 eksekucij v Pragi, kjer je bilo 11 bivših komunističnih prvakov obsojenih na smrt z obešanjem, obesili pa so jih seveda z ^ vrvjo).
Kaj je z znižanjem davkov?
PRINCETON, N. J., 10. decembra—Gallupov zavod za raziskovanje javnega mnenja v Ameriki je izvedel poskusno glasovanje o tem, ali je ameriški volilec res mislil, da bodo republikanci, kakor so to obljubljali za časa volitev, znižali federalne davke.
Samo 48 % verjame v to možnost, 42% povprašanih pravi izrecno NE, neodločenih pa* je 10%.
Nekateri republikanci, med njimi senator Taft predvidevajo, sedaj po volitvah, možnost znižanja davkov v letu 1954.
Kongresnik Daniel Reed iz New Yorka, ki naj bi igral v spodnji zbornici važno vlogo kot šef gospodarskega odbora, pa pripravlja od svoje strani zakonski osnutek, da bi se dohodninski davek znižal in to že leta 1953 za pribUžno pet in pol odstotka ali v vsoti dve milijardi dolarjev. Njegov načrt seveda predvideva, da se znižajo davki predvsem bogatih korporacij!
za praznike je treba denarja
MIDLAND, Tex., 10. decembra—Nad Jesse jem Hensleyem, 30-letnim slikarjem in Robertom Cookom, se je stavilo $1,000, kateri od njih bo najdalje zdržal brez spanja. Tako Hensley kakor Cook sta se polakomnila stave in sta dejala, da bi enemu, kakor drugemu prišlo prav $1,000, ker so prazniki pred durmi.
Jess Hensley je vzdržal brez spanja. 98 ur in 41 minut, nakar pa je omagal, si zbral mesto $1,000 raje posteljo, šel spat in odstopi mesto zmagovalcu Cooku.
tudi ameriški rekord
GARY, Ind., 10. decembra— Sedem študentov tukajšnje srednje šole Froebel, ki jih drži policija, je po poročilu pohcije priznalo:
"Čedna družba je izvršila 90 vlomov, 22 tatvin avtomobilov in 21 tatvin ročnih torbic. Njihov skupni plen predstavlja vrednost $20,000.
Nova sovjetska propaganda *^za mir"; to pot se je propaganda selila na Dunaj
DELEGACIJE IZ 30 DRŽAV ŽE PRISPELE NA DUNAJ
DUNAJ, 10. decembra—Jutri v petek, 12. decembra se otvori na Dunaju komunistični kongres za svetovni mir. Kongresa se bo udeleževalo kakih 2,000 delegatov. Iz dnevnega reda tega kongresa se razvidi, da bodo govorniki označevali zapadne države na čelu z Ameriko, za vojne hujskače, Sovjetsko zvezo in njen blok pa povzdigovali v nebo kot branitelja svetovnega miru.
Da so si komunisti izbrali sedaj Dunaj za trenotni sedež svoje propagande, ni slučajno. Dunaj je bil v razdobju med prvo in drugo svetovno vojno važno propagandno središče tudi za komuniste. Iz Dunaja so redoma odpošiljali svoje agitatorje v sosednje države. Ti agitatorji so bili obloženi s propagandnim materialom, ki pa je bil v posebnih kovčekih skrbno zakrit. Dunaj je bil nadalje znan kot razmeroma Svobodno mesto, kjer je agitacija imela proste roke.
Pota in cilji komunistov
Po zadnji vojni je začela Sovjetska zveza s spretno propagando za svoje ideje pod formulo "Za svetovni mir." Vendar pa je znala na raznih kongresih svojih komunistov točno izbrati dnevni red, ki je bil aktualen ravno za kraje, kjer se je kongres vršil.
Znana je deklaracija, ki nosi ime Stockholm po mestu Stockholm, kjer so se zbrali komunisti in njihovi sopotniki kmalu po vojni. Ta deklaracija je vsebovala splošna načela kako ohraniti svetovni mir, ker takrat še ni bilo za Sovjetsko zvezo opor-tuno, da pride na dan s pravo barvo. Toda bila je le začetnica propagande z idejo po miru!
Ko je bilo vprašanje Nemčije aktualno, je Moskva sklicala ta-
pa doli na jugu v Prago. Takrat so ti komunisti obdelavah razumljivo nemško vprašanje, komunisti pa da hočejo zedinjeno demokratsko Nemčijo, zoper katero da so zapadni zavezniki.
Kadar je bilo treba govoriti svetu iz središča v Moskvi, se je moral tak kongres vršiti v Moskvi, kar se je tudi zgodilo. Poleg potrebe po miru so se podčrtale tudi tipične interesne potrebe Sovjetske zveze in je Moskva dala na dnevni red razne predloge, kako naj se poživi mednarodna trgovina, razumljivo v prid Sovjetski zvezi in njenih satelitov.
Ker je komunistična propaganda uvidela, da je treba komunistične napore na Koreji popularizirati v Aziji, je sklicala "miroljubni kongres" v presto-lici komunistične Kitajske v Pekingu. Treba pa je bilo najti šlagerjev, ki bi palili ravno po Aziji. Ti šlagerji pa so bili: Amerikanci vodijo na Koreji in na Kitajskem bakteriološko— zastrupljevalno vojno. ISfoskva je za ta kongres zbrala obširno gradivo, katero so sestavili neki komunistični znanstveniki, ki da so na licu mesta na Koreji in na Kitajskem ugotovili, da Amerikanci na Koreji in na Kitajskem zastrupljajo ljudi, kar je moral kongres brez nadaljnje kritike
' " % -ke kongrese, bodisi v Berlin ali sprejeti na znanje
DRUGA STRAN LONDONSKE MEGLE
LONDON, 10. decembra — Londončani upajo, da je prešla londonska megla, ki je bila, čeprav je megla v Londonu običajna, vendarle svojevrstna. Trajala je polnih sest dni in je za,htevala sto smrtnih žrtev, škode pa je povzročila za $28,-000,000. v megli, ki je gosta, "da se lahko reže s škarjami," so bili starejši deloma zastrupljeni; mnogo je bilo smrtnih nesreč pri cestnem prometu, mno* go pa jih je zabredlo v reko Temso, ker niso opazili bregov.
Ne samo London, tudi angleška obala je bila prizadeta. Ladje, ki so morale odpluti v Evropo, so prispele na določeno
mesto z veliko zamudo. V sosednji Holandski je bila tudi megla, vendar ne tako gosta, kakor v Londonu. Ladje iz Anglije v Rotterdam na primer so vozile z deveturno zamudo. Megla je padla tudi n»d Nemčijo, posebno *na Berlin. Prizadet je bil nemški zapad in je bila plovba po Renu ustavljena.
(Na ameriški zapadni obali pa divjajo viharji s hitrostjo 30 do 50 milj na uro. Ob obali se vleče megla, skozi katero ali dežuje, ali pa pada sneg. Poroča se o 14 smrtnih slučajih—žrtvah cestno prometnih nesreč. Tudi prestoli-ca Washington je morala zapreti civilno letališče, radi megle.)
z NEVREDNIMI-VEN IZ AMERIKE!
NEW YORK, 10. decembra— Ameriški justični tajnik Mc-Granery je začel s čiščenjem ameriških naturaliziranih državljanov, ki so se izkazali kot nevredne, da so ameriški državljani. Med drugimi se je vložila tožba zoper 50-letnega Italijana Anastasija, ki se je v New Yorku uveljavljal v mestnem podzemlju in v raketirstvu, predno pa je prišel v Ameriko, je zamolčal svojo kriminalno preteklost.
Anastasia, je prišel v Ameriko iz Italije leta 1917 in je bil naturaliziran leta 1943.
Drugi za njim je neki Vito Genovese, ki je dobil ameriško državljanstvo leta 1936, ki pa je
tudi zamolčal svojo kriminalno zgodovino. Podobnih tipov ima McGranery kakih sto na listi.
Med njimi je znani Costello, ki sedi v zaporu, kamor je bil obsojen na 18 mesecev, ker se ni pokoraval senatni komisiji. Ca-stello je zadnje dni poskušal zadnja pravdna sredstva, da bi se rešil zapora, pa ga je sodišče zavrnilo.
V Los Angelesu so aretirali nekega Dragno, starega 63 let, ki nosi priimek "Capone Califor-nije." Dragna je znani raketir in kriminalni tip.
Prizadetim se bo najprvo odvzelo ameriško državljanstvo, nato pa se bodo deportirali nazaj v Italijo.
Trenotno gre za nastop novega ameriškega predsednika Eisenhowerja, vojaka po poklicu. Gre za Zapadno Nemčijo, ki naj sprejme mirovno pogodbo in ki naj se vključi s svojo oboroženo silo v zapadni blok. Treba je razpaliti svetovno propagando, da gre za vojne hujskače, ki da v^arijo blok okrog sovjetskega jloka, ta blok pa je po svoji naravi agresiven, torej je Sovjetska zVeza v nevarnosti, v nevarnosti pa tudi vlade njenih sate-itskih držav. Zato naj se kongres bavi samo s temi zapadni-.Tfii vojnimi hujskači, ki da hočejo obnoviti svetovno morijo, take ljudi pa je v družbi naravnost sovražiti.
Nastop Eisenhowerja bo drag
WASHINGTON, 10. decem: bra—Posebni odbor, ki pripravlja svečanosti za dan 20. januarja 1953, ko bo nastopil svojo službo novi predsednik Eisenhower, je zbral do sedaj $150, 000, pravi pa, da mora zbrati še $350,000. Tudi trdi, da se bodo prispevki vrnili nazaj, ker bodo prodajali razne vstopnine in imeli dohodke od različnih prireditev.
Republikancem gre za to, da njihov predsednik stopi čim sve-čaneje v Belo hišo, v katero ni imel dostopa zadnjih 20 let, ker je sedel v njej predsednik demokrat.
V Kubi na opravkih
Mr. Frank C. Sire, sin dobro poznane družine Mr. in' Mrs. Frank Sire iz 355 Bonniewood Dr., je prošli petek odletel z letalom na Havano, Kuba, po opravkih za mornariški oddelek Zedinjenih držav. Tam se bo mudil dva tedna. Mladi Slovenec se že dve leti nahaja v službi vladnega oddelka mornarice v Washingtonu.
Išče se sorodnike
Kakor smo poročali, je v soboto nagloma umrl Peter Novo-sel. če kdo ve, kje se nahajajo Thomas Novosel, Frank Novo-sel ali Mrs. Dorothy Mathewson, katerim je bil pokojnik stric, je prošen, da sporoči pogrebnemu zavodu A. Grdina in sinovi, 1053 E. 62 St.
Iz bolnišnice
Iz bolnišnice se je vrnila na svoj dom Mrs. Tom Kapudja, ki se nahaja pod zdravniško oskrbo na svojem domu na 1256 E. 168 St. Zahvaljuje se vsem za obiske, cvetlice, kartice in darila, ki jih je prejela. Prijateljice jo sedaj lahko obiščejo na , domu.
Stenski koledarji
Slovenska pogrebnica Mary A. Svetek sporoča, da ima na rokah velike in majhne stenske koledarje, katere bo razpečala brezplačno. Kdor želi izvod koledarja, je prošen, da se zglasi v pogrebniških prostorih na 478 E. 152 St.
K vojakom
Prošli četrtek je odšel v službo strica Sama, Fred Martin, sin poznane družine Mr. in Mrs. Fred Martin iz 21870 Tracy Ave. Želimo mu srečen povratek!
L
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
11. decembra 1952
it
ENAKOPRAVNOST
99
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING 8e PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
_$10.00 - 6.00 _ 4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)__'
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
_$12.00 _ 7.00 _ 4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
POMEN ZVEZE Z NEMČIJO
(1)
v mojem dnevniku^ v katerem so beležene opazke, pa tudi besede, ki so jih pri obiskih izrekli nemški politiki, je glede obiska pri takratnemu nemškemu vojnemu ministru zabeležen tudi stavek: Nemška Reichswehr ima v bodočnosti veliko nalogo. Samo to. Pristavil sem zraven, da me je moj prijatelj in spremljevalec znani berlinski socialni delavec Dr. Kari Sonnenschein opozoril naj s$ ministra ne sprašuje dalje, kaj naj bi to pomenilo, kakšna naloga čaka Reichswehr. Kasneje mi je bilo vse jasno.
Versa j ska mirovna pogodba, ki je določevala povojno stanje Nemčije po prvi svetovni vojni, je imela glede nemške oborožene sile tudi določilo, da sme imeti Nemčija pod orožjem 200,000 mož. Ta oborožena sila se je imenovala Reichswehr, po slovensko državna obramba. 200,000 obo roženih mož naj bi služilo ohranitvi miru in varnosti dr žave na znotraj. Končno to število ni bilo tako visoko, če se pomisli, da je šlo za državo, ki je štela 65,000,000 ljudi Reichswehr pa je postala važna, ker se je to vojaštvo mir-nodobsko tako vežbalo, da se je v njem vzgajal en sam kader bodočih oficirjev. Torej je šlo za 200,000 bodočih nemških oficirjev in v tem je tudi del pomembne vsebine pomembne izjave nemškega vojnega ministra, da ima Reichswehr v bodoče svojo veliko nalogo.
Pri vsem tem pa bi za veliko Nemčijo teh 200,000 oficirjev ne pomenilo veliko, če bi bili v resnici "sami generali brez armade."
Toda:
Nemčija po prvi svetovni vojni se je hotela svetu pokazati kot nositeljica kulture in civilizacije. Nemčija popolnoma v službi miru. Za zdravje naroda naj se gleda na ta način, da se nemška mladina nažene v športne organiza cije. Ce je kdo d zunanjih zastopnikov opozoril nemško vlado, da so razne nemške privatne, kulturne, telovadne, športne organizacije formirane po vojaškem vzoru, je nemška vlada ta očitek zanikala, v ostalem pa se izgovorila, da je privatne organizacije ne brigajo, ker imajo samostojni delokrog, ki pa po pravilih gotovo ne nasprotuje nemški zvezni ustavi in tudi ne določilom versajske mirovne pogodbe. Saj je celo maršal Goering glede nemške Lufthanse do nastopa sovražnosti druge svetovne vojne zatrjeval in hotel prepričati ves svet, da je Lufthansa popolnoma službi trgovine in potniškega prometa, torej civilnih ciljev in da Nemčija bojnega zračnega brodovja v pravem pomenu te besede v resnici nima. Kaj je bilo z nastopom nemškega bojnega zračnega brodovja, smo bili priča vsi in nam je spomin na strahovito bombardiranje tega zra čnega brodovja na vseh straneh sosedov Nemčije še pre živo v spominu.
Resnica pa je tudi, da, ker je bilo Nemčiji prepovedano, da ima redno vojsko, se je nemška mladina vojaško vežbala po privatnih organizacijah in je centralna nemška vlada to gibanje zadovoljno gledala in ga na tihem z orožjem podpirala.
Recihswehr ima važno nalogo v bodočnosti! Ta trdi fev se je s Hitlerjem uresničila. Opirajoč se na vojaški kader, ki je bil vzgojen v dobi po prvi svetovni vojni v nemški Reichswehr in na mladino, ki je bila pravzaprav vojaško vzgojena,—in šlo je na milijone!—v nemških pri vatnih organizacijah, je Hitler kmalu potem, ko je leta 1933 prevzel v svoje roke vso državno oblast, lahko rekel:
Nemčija ne bo plačala nobenega centa več na račijun vojne odškodnine. (Ista Nemčija pa je dobila od Zapada na račun posojil več, kakor pa je plačala vojne odškodnine!)
Nemčija ne bo trpela, da bi bil kak del njenega ozem Ija okupiran po tuji oblasti. Nemčija mora biti v vseh delih zopet suverena in se mora izseliti iz Nemčije vsak tu jec, ki bi hotel nad njo izvrševati kako oblast.
Nemčija črta tisto besedilo versajske mirovne pogod be, ki je določalo, da sme biti v Nemčiji le 200,000 mož pod orožjem. Nasprotno—v Nemčiji se uvede splošna vojaška obveznost, kakor je bilo to v dobi pred prvo svetovno vojno v dobi Hohenzollerncev. Tem radikalnim spremembam Hitlerja ni mogel nasprotovati nihče od bivših vojnih zaveznikov. Hitler je namreč imel za seboj že pripravljeno udarno močno armado.	L.Č.
Društvo Kras, št. 8 SDZ
CLEVELAND, Ohio — Tem potom obveščam naše članstvo na sklep zadnje društvene seje, in to je, da se vrši naša letna seja v soboto, 13. decembra ob 7.30 uri zvečer v spodnji dvorani Solvenskega doma na Holmes Ave. Da smo dan seje izpreme-nili, je vzrok to, ker ima eno drugo bratsko društvo, katerega dosti članov spada tudi k našemu društvu, sejo isti dan in ob istem času. S tem, da smo našo sejo premenili, smo dali priliko članstvu, da se bo udeležilo lahko obeh sej.
Dolžnost vsakega člana in članice je, da se udeležuje društvenih sej. Še posebno pa bi moral vsak, ki mu čas in zdravje dopušča, biti navzoč na letni seji svojega društva. Na tej seji se začrta društveni program za prihodnje leto, voli odbor, razne zastopnike in veliko drugih važ nih stvari se »mora na tej seji rešiti. Pri naši organizaciji Slovenski dobrodelni zvezi pa imamo letos še poseben povod, da se te seje udeležimo. Na tej seji bo naša tajnica razdelila divi-dendne čeke, katere je sprejela iz glavnega urada. Če ne že radi drugega, pridite vsaj po svoj ček na sejo, da ne boste nadlegovali pri pobiranju asesmenta, ker takrat je že itak preveč zaposlena. Torej, da se vidimo na seji. Po seji bo malo zabave s prostim prigrizkom in tudi pijača bo zraven.
Obenem naj še opomnim star še otrok, kateih društva Slovenske dobrodelne zveze zborujejo v Slovenskem domu na Holmes Ave., da ne pozabite pripeljati vaše otroke v spodnjo domovo dvorano, in to v četrtek, 18. decembra zvečer. Na ta večer nas bo, kot ponavadi obiskal Miklavž Slovenske dobrodelne zveze, kateri bo imel darilo za vsa koga otroka. Da bodo imeli otroci, kot tudi odrasli člani malo zabave, nam bo preskrbel naš glavni tajnik Traven, kateri nam bo kazal nekaj lepih premikajočih slik. Torej le pridite, ker Miklavž ima zadosti daril za vse.
Zapomnite si dva datuma: 13. decembra letna seja društva Kras, in 18. decembra nas obišče Miklavž. Bratski pozdrav!
Joško Jerkič, predsednik.
Letna seja društva Mir št. 142 SNPJ
CLEVELAND, Ohio — V nedeljo, 14. decembra se vrši letna seja društva Mir, št. 142 SNPJ v zgornji dvorani Slovenskega doma na Holmes Ave. Pričetek ob 1.30 uri popoldne. Ker bo to glavna letna seja, je dolžnost vsakega člana in članice, da se gotovo udeleži.
Društvo ima svoje redne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9. uri dopoldne, ker pa je letna seja bolj važna, se bo ta vršila popoldne, ko imajo članice boljšo priliko, da se je udeležijo. Nujno je, da smo vsi !lani in članice navzoči na glavni seji.
Ne bom vam našteval, kaj ma društvo za rešiti, to že vsi /este, da se voli nove uradnike la. leto 1953 in ukrepalo se bo o več drugih stvareh, ki bodo veljale za celo leto. Slišali boste stanje društvene blagajne in obstoj dobrostoječega članstva. Dobili boste vstopnice za božič-aico, ki jo priredi Clevelandska federacija dne 21. decembra v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave., kamor pripeljite svoje otroke in vnuke, da jih bo Miklavž obdaril z raznimi darili. Torej, še enkrat opomin, ne pozabite omenjenega dneva!
Društvene seje so bile zelo slabo obiskane skozi celo leto. Posebno mladi člani ne prihajajo na seje. Dolžnost njih je, da bi bolj pogosto prihajali na seje.
da se medsebojno bolje spoznamo. Se primeri, da umrje član ali članica in se sliši, ko se člani pogovarjajo, jaz ga nisem poznal. Mnogim takim bi se lahko reklo, kako ga boš poznal, ko se ne udeležuješ sej? Veliko bi se lahko" še napisalo o tem, pa naj bo za sedaj'dovolj.
Po seji bomo imeli nekoliko okrepčila. Vas še enkrat prav vljudno vabim, poskusite za gotovo priti na glavno letno sejo društva Mir, št. 142 SNPJ!
Vam beležim z bratskim pozdravom,
Anton Bokal, predsednik.
Letna seja in slike
CLEVELAND, Ohio—Posebno naznanilo članom društva Lunder-Adamič, št. 28 SNPJ, da se vrši letna seja v nedeljo, 14. decembra. Sprememba je le v toliko, da se seja yrši popoldne, pričenši se ob 1.30 uri, v dvorani št. 1 Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
Slišalo se bo poročilo društvenih uradnikov, priporočila za bodoče leto, računi zadnje veselice, itd. Vaši nasveti bodo dobrodošli in vršile se bodo voli tve odbora.
S tem, da se seja vrši popoldne, je dana prilika vsem članom in jiašim članicam, da se lahko udeležijo. Po seji bo prost prigrizek. Kazalo se bo tudi slike, ki jih je /posnel naš član Frank Plut minulo poletje, ko se je nahajal na obisku stare domovine.
Upam, da se vidimo v obilnem številu.
Krist Stekel, predsednik.
Letna seja podr.
št. 3 SMZ
CLEVELAND, Ohio — V ne del jo, 14. decembra se vrši letna seja podružnice št. 3 Slovenske moške zveze v Slovenskem domu na Holmes Ave. Seja se prične točno ob 1.30 uri popoldne.
Člani so vabljeni, da se gotovo udeležijo te važne seje. Navzoč bo tudi naš glavni predsednik Mr. Matt F. Intihar. Vršile se bodo volitve odbora za prihodnje leto in ukrepalo o drugih zadevah v korist podružnice.
Po seji se vrši zabava in ser-vira se okrepčila.
Na svidenje vas vabi
Charles Benevol, predsednik.
MURRAY NI BIL BOGAT
PITTSBURGH, 10. decembra —Zapuščina po pokojnem delavskem voditelju Philipom Mur-rayem se je ocenila na $20,000. Murray je zapustil le ženo brez otrok. Hišo sta imela vsak po polovici. Premoženje Murraya bo podedovala žena. Murray je umrl v San Franciscu dne 9. novembra, zadet od srčne kapi.
KONČNO SE MU JE POSVETILO!
INDIANAPOLIS, 10. decembra—William Hill je vložil tožbo na razporoko. Razporoka mu je bila dovoljena. Hill je pričal, "da ne verjame, da bi se mu žena šc katcrikrat povrnila." Sodnik mu je dal prav. Žena ga je namreč zapuptila že 2. decembra 1920.
ŠTIRI DNI PRAZNIKOV
WASHINGTON, 10. decembra— Državni nameščenci bodo imeli za božične praznike štiri dni prostih, ker se jim bo odpustil petek kot delavni dan. LEPA BOŽIČNICA
Družba Great Atlantic & Pacific Tea Co. bo razdelila vsem svojim uslužbencem po Ameriki za božičnico kar $2,000,000.
ROKA POSTAVE Policisti imajo nalogo, da strogo nadzirajo promet in pomagajo zmanjšati število prometnih nesreč. To pomeni, da bo več avtomobili-slov kakor i>ešcev aretiranih radi raznih prekršitev. Prekoračite cesto samo na križiščih in kjer je prometna luč—ravnajte se po njej. TO JE POSTAVA!
RAZNE VESTI
Posledica suše v Južni Arfiki
V	Južni Afriki že 25 let ne pomnijo take suše, kakor je bila letos. Zaradi posledic suše je bil letos znatno slabši pridelek, tako cenijo škodo samo glede tega na okrog en milijon funtov šter-lingov.
Izrael izvaža cement
Konec septembra so začeli iz luke v Haifi izvažati cement, ki ga izdeluje bližnja tovarna. Največ cementa je kupila v Izraelu Turčija, in sicer 1,425 ton, dalje Malta 1,000 ton ter Abesinija 425 ton.
Proizvodnja v francoskih premogovnikili
V	francoskih premogovnikih je bila v septembru proizvodnja premoga za 420,000 ton večja kakor avgusta. Septembra so v Franciji nakopali 4,740,000 ton premoga, medtem ko so ga avgusta 4,320,000 ton.
Pretiran optimizem glede nemškega gospodarstva
Zahodna nemška industrij-sko-trgovinska zbornica je pred kratkim opozorila na nevarnost pretiranega optimizma glede premagovanja gospodarskih težav. Stanje nemške industrije je po mišljenju te zbornice še vedno kritično in ni nobene osnove za n\nenja, da so že vse težko-če premagane. Zbornica je opozorila tudi na nevarnost, ki jo napovedujejo na spomlad, ko računajo z možnostjo, da bo okrog dva milijona delavcev brezposelnih.
Italijanska proizvodnja sladkorja
V	Italiji se nadejajo, da bo letošnja proizvodnja sladkorja znašala 638,000 ton, medtem ko je bila lani za 13,000 ton manjša. Letošnji pridelek sladkorne repe je znašal na hektar 29 ton.
Japonsko-turški trgovski dogovori
Po razgovorih med japonskimi in turškimi trgovinskimi predstavniki pričakujejo letno trgovinsko izmenjavo med japonsko in Turčijo v vrednosti pet milijonov dolarjev. Bilanca dosedanjega trgovanja med obema dr žavama je aktivna za Turčijo.
Norveška pomoč Indiji
Pričakujejo, da bo v kratkem podpisan sporazum med Indijo in Norveško, na osnovi katerega bo Norveška nudila Indiji ekonomsko in tehnično pomoč.
Avstrija uvaža grški tobak
Avstrijski trgovinski predstavniki so zaključili z Grčijo pogodbo o dobavi 5,000 ton grškega tobaka. Na ta način bo Grčija krila 60% avstrijskih potreb po tobaku.
Pridelki Belja na sejmu v Barju
Državno kmetijsko posestvo Bel je se je udeležilo sejma v Bariju s svojimi kmetijskimi, živinorejskimi in industrijskimi izdelki. Na prostoru 112 kvadratnih metrov je Bel je razstavilo mlečne in izdelke suhega mesa, kvalitetne alkoholne pijače in druge stvari. Izdelki Belja so vzbudilo veliko zanimanje in je z posestvi sklenilo pogodbe za dobavo blaga v vrednosti okrog 10 milijonov dinarjev.
Xuje tvrdke se zanimajo za izdelke valjarne bakra
Čeprav bo začela valjarna bakra v Sevojnu proizvodnjo šele konec 1953 ali v začetku 1954, že sedaj nekatere inozemske tvrdke rezervirajo izdelke valjanih bakrenih zlitin. Med prvimi se j3 oglasil neki koncem iz Ho-landske, ki hoče rezervirati prvih 3,000 ton valjanih izdelkov bakrenih zlitin.' Tudi nekatere tvrdke iz Anglije, Zahodne Nem-iije in Bližnjega vzhoda hočejo rezervirati te izdelke.
(Po "Slovenskem poro(ivilcu")
DAN SPOREDA PRAVIC
Petnajsti december je poznan kot Dan sporeda pravic, ker je ta dan obletnica osvojitve prvih deset dodatkov k naši Ustavi. Na ta dan leta 1791, je država Virginia ratificirala te garancije proti federalni prilastitvi civilnih in individualnih svoboščin ljudstva. S tem je bila dosežena tričetrtinska večina držav, ki je bila potrebna za sprejetje dodatkov k Ustavi.
Ustanovitelji države, ki so vnesli v Ustavo nekaj točk v svrho zaščite nekaterih izrecnih civilnih pravic, niso pozabili sporeda pravic. Mislili so na to; potem so stvar zavrgli iz dveh vzrokov. Prvič, 11 od 13 prvotnih držav je že imelo bodisi svoje lastne sporede pravic ali pa slične varnostne naredbe v svojih državnih ustavah, drugič je prevladovalo mnenje, da je spored pravic nepotreben, ker predlagana centralna vlada nove republike itak ne bi imela moči izven ustavnih določb ter ne bi mogla kratiti pravic in svoboščin ljudstva. Aleksander Hamilton je o tem dejal: "Cemu izjavljati, kaj se ne sme storiti, ko ne obstaja oblastvo storitve?"
Očetje te dežele pa navzlic vsemu niso pojmovali temperamenta ljudstva. Komaj je namreč bila nova Ustava predložena državam v odobritev, že je bila tu kritika, ker Ustava ni vsebovala pisanega zagotovila, da nova vlada ne bo kršila pravic in svoboščin, katere je ljudstvo posameznih držav uživalo že tedaj. Tako močno je bilo to občutje morebitne opasnosti za že obstoječe pravice in svoboščine, da so nekatere države ratificirale Ustavo šele potem, ko jim je bilo obljubljeno, da bo osnovan spored pravic kakor hitro bo nova vlada organizirana. Dva meseca po zasedanju prvega kongresa, je bilo predlaganih 78 dodatkov k Ustavi na državnih konvencijah za odobritev Ustave. Osnutki dodatkov so bili predloženi poslanski zbornici, ki jih je skrčila na 17, bolj konservativen senat pa je potem odobril le 12 od teh, države pa so jih odobrile deset.
Teh deset dodatkov k Ustavi tvori danes trden branik civilnih pravic in svoboščin posameznika v Zedinjenih državah. Ti dodatki vključujejo med drugim, da kongres ne sme prepo-
vedati svobode veroizpovedi, govora in tiska, mirnega zborovanja ljudstva v svrho zahteve, da vlada popravi obstoječe krivice oziroma upošteva njegove peticije. Dalje kongres ne sme vzpostaviti nobene oblike veroizpovedi; zagotoviti mora vseW zadostno legalno zaščito na zveznih sodiščih, vključivši hitro in nepristransko sodbo, porotno obravnavo in obrano pred pretiranimi globami ali krutimi in nenavadnimi kaznimi; vsem ljudem mora istotako zagotoviti svobodo posesti in lastne osebe pred nedovoljeno preiskavo ali zasego in aretacijo, dokler ni v to svrho izdano postavno pooblastilo ali zaporno povelje, za zasego zemlje v javno korist, mora biti plačana primerna odškodnina in nihče ne sme biti podvržen izgubi "življenja, svo' bode ali posesti," brez postavnega postopka.
Spored pravic torej ščiti svoboščine in civilne pravice posameznika zgolj pred možnostjo kršitve od strani zvezne vlade, ne pa pred enako možnostjo od strani držav samih..Več let po sprejetju dodatkov, ki jim pravimo Spored pravic, je bil sprejet 14. amendment, ki daje zvezni vladi dolžnost, da pazi države v pogledu možnosti kršenja civilnih pravic in svoboščin ljudstva. Vendar je pa treba tu na-glasiti dejstvo, da so odloki vrhovnega sodišča dežele znatno ošibili praktično uveljavljen je tega dodatka, to kmalu po sprejetju, kasneje je vrsta drugih odlokov zveznega vrhovnega sodišča to popravila v toliko, da danes zvezna vlada aktivno sodeluje z državami v prizadevanju očuvanja temeljnih civilnih pravic in svoboščin .ljudstva.
Dan sporeda pravic je bil prvič obhajan leta 1941, ko je bila 150. obletnica ratifikacije prvih deset dodatkov k Ustavi.
, (Common Cpuncil)
YOU
can be the woman of the year
nWPAM FOR NURSING— Mm iDOtt M«di>d profaulon for w«aMii bi • National Em*rg#ney
Talk to rtw Dlr»ctOf of Nun« at your local hoipltol, or apply
to « (oUtslat* •
• -1- - -t ^ -» -
POZNAJTE ZAKONE Nepoznanje zakona ni nikakršen, izgovor za kršilce prometnih pred-; pisov. Prometne postave so točno in razločno pojasnjene v civičnem i oddelku rumenih listov katerekoli | telefonske knjige, čitajte predpise j —seznanite se z njimi—predvsem } pa UPOŠTEVAJTE jihl
Naznanilo in zahvala
z žalcstjo v naših srcih naznanjamo vsem sorodnikom in prijateljem, da je po dolgotrajni bolezni umrl naš I'jubljeni oče in brat	;>
FRANK SUSTERŠIC
Umrl je v holnišici dne 20. novembra 1952. Pogreb se je vršil dne 24. novemibra iz Zakrajškovega pogrebnega .zavoda na pokopališče Whitehaven, kjer smo položili njegovo trup lo k večnemu počitku.
Pokojnik je bil rojen 10. novembra 1886 v Rakeku pri Cerknici, odkoder je prišel v Ameriko leta 1905. j
V dolžnost si štejemo, da se tem potom iskreno I'ahvalimo vsem onim, ki so položili lepe vence h krsti pokojnika; vsem, ki so prišli pokojnika pskropit, ko je ležal na mrtvaškemu odru, in vsem, ki so ga spremili na zadnji poti na pokopališče.
Hvala lepa pogrebcem, ki co nosili krsto, ter vsem onim, ki so dali svoje avtomobile na razpolago pri pogrebu. En.iko najlepša hvala tudi Zakrajškovemu pogrebnemu zavodu za vso poslugo in lepo urejeen pogreb.
Posebno zahvalo izrekamo Mrs. Jennie Sterle, Mrs. Josie Krečič ter družini Sivetz, ki so mu stregli, in za vse, kar so dobrega storili za pokojnika in nam v času bolezni in smrt«. Bodi vsem, ki so količkaj storili in z nami sočustvovali, izrečena^ naša topla zahvala.
Ti pa, predragi oče in brat, počivaj v miru. Prestal si tr-njevo pot tega življenja in odšel tja, kjer ne poznaš žalos ti in trpljenja. Spomin Tvoj bo živel med nami do konca naših dni.
Žalujoči ostali:
FRANK, sin v Johnstown, Pa.
JAKOB, brat v Johnstown, Pa.
MRS. ANTONIA KROFINA, sestra v Johnstown, JOSEPH, brat v Clevelandu v stari domovini pa zapušča brata RUDOLFA ERNESTA ter sestro IVANKO in več sorodnikov tu in v stari domovini
('l('\cl,'111(1, ()l)i(i-.)i)liiisli)\vii, II. dec. I!)5V.
Pa.
m
enakopravnost
stran b
"♦ «rV\T%*^^VVW^rV%^V^yV^r%^vV^r^rV^^\^V *^^^fV^rV\^\W%^W^r\^WW^r^rV^y^rV^r^
FRAN MILČINSKI:
ZGODBE

(Nadaljevanje)
MEŠETAR JERINČEK
Po zajtrku je stric Jerinček ukazal: "Naprezi, če znaš! V Goričevem je semenj—naša dva pujska vzameva s seboj, morebiti ju prodava. Ne vem, kaj jima je, žreti ne marata."
Matijec napreže, sedeta in se peljeta.
Dospeta na sejem pa veli stric: "Pogledat stopim, če bo kod kaj zaslužka. Vi trije, pujska dva in ti, pa kar tukaj-le ostanita in če bo kdo vprašal za pujska, toliko in toliko reci, za ta denar da ju lahko daš, za manj pa ne!"
Pokimal je pujskoma in Ma-tijcu in šel po zaslužku in so mu sledile radovedne Matijčeve oči noter do praga Lovretove gostilne.
Ni bilo všeč Matijcu, da ga ni stric s seboj vzel k Lovretu, kaj rad bi mu pomagal tudi tam. Pa je pomislil: s pujskoma nikakor ne bi mogla v krčmo—in je pre-udaril: stric ni, da bi mu zame-
ril. Pa je Matijec zameril pujskoma in ju dregnil, da sta bridko užaljena zakrulila.
Sejmarji so prihajali, postajali, barali po ceni. Matijec jim je odgovarjal, kakor mu je bil naročil gospodar. Pa so sejmarji stopili naprej brez besede, kvečjem je kateri premaknil klobuk z enega ušesa na drugo in počasi in preudarno pljunil.
Pride še ženska, nemara je bila vdova in kočarica, in se ustavi. Ne ve se, ali sta ji bila pujska po godu ali ji je bil po godu mladi fant: z mladim fantom bo lažja kupčija, kakor bi bila s starim prebrisanim dedcem. Vpraša, fant ji odgovori, pa ko je čula ceno, je tudi njo zasukalo, da krene naprej.
Vendar je ženska bila ženska in ni mogla, da krene naprej brez sleherne besede. Pa je svoj korak zopet zaokrenila nazaj in se ob tem spoteknila ob lastni škorenj, komaj se je še ujela. Potem je najprej grajala dobrega Matijca, čemu se ji smeje
smrkavec, in slednjič besedo zopet napelje na pujska: mar je norčav, da pujska tako visoko ceni. Pol toliko naj reče, pa bo še preveč!
Matijec je bil užaljen. Ne zaradi vprašanja, ali je norčav; tako vprašanje spada k običajnemu kupčijskemu pomenku. Ali rekla mu je baba tudi "smrkavec." Med fanti v Suhem bregu je veljala starodavna pravica, na "smrkavca" ni bilo drugega odgovora, kakor s kolom po glavi ali z nožem v rebra. Pa je užaljeni Matijec pomišljal, kaj bi z babo, ko baba ni fant.
Tedaj se je nenadno pojavil vzad za žensko stric Jerinček. Z očmi je ujel Matijca in mu po-mežiknil; potem pa pristopil s počasnim sejmarskim korakom in se ustavil pri krulečih pujskih. Na prelepe načine je dehtel po vinu in pečeni klobasi, na levem brku se mu je prelestno gugala kapljica—Matijcu se je kar milo storilo v ustih.
Delal se je pa stric Jerinček, ta hinavec, kakor da pujska in njunega varuha še živ dan ni videl. Z veščo r,oko je potipal žival in vprašal, koliko da ju šti-ma.
Matijec je zazijal, pa mu je stric še pravi čas namežiknil in
Red Goose
HOES
ZA BOŽIČ
' DARUJTE
HIŠNE COPATE
DARILO, KI GA VSAKDO CENI.
Pridite in izberite si iz naše obširne zaloge.	Imamo jih za moške, ženske in otroke.
CENE OD $1.59 DO $5.95
Tuckers Shoe Store
"X-RAY FITTED"
686 EAST 185th STREET
Želimo vsem našim cenjenim odjemalcem in prijateljem vesele božične praznike in srečno novo leto!





< _ >



m
u
m
e
je Matijec povedal, kakor je bil prej naučen od samega strica.
Stric si vnovič z očmi in prsti ogledoval žival in pričel: "No" in "hm." In je hotel baš povedati svojo sodbo o živali in njuni ceni, pa je zapazil žensko—hinavec, kakor da je ni videl že od vsega kraja! Pa se je umaknil za en korak in dejal: "Mar vi kupujete pujska? V kup vam ne bom segal, mati—ni moja navada!"
"Predraga sta!" pravi ženska.
"Sorte sta prave," je modroval stric. "Ta sorta rada žre in se hitro debeli. Za speh je ta sorta najbolj prava. Po tej sorti sem že gledal . . . Ampak vam se ne bom vtikal v kupčijo. Kar lepo zglihajta s fantom!"
"Ko pa fant predrago drži!", se je pomišljala ženska.
Še odgovora ni počakal, že se je pričel pogajati z neboljenim Matijcem, da je Matijcu kar sapo jemalo in ni vedel, ob čem da je. Stric pa je kričal za oba in grabil Matijca za roko in mu bil v dlan in v nič deval pujska in ju v istem dušku hvalil in mladega prodajalca rotil pri peklu in pri nebesih in odbijal in ponujal, slednjič pa namežiknil Matijcu: "Zdaj je čas, zdaj pa le udari!"
Pa je še Matijec udaril stricu v dlan in je stric Matijcu obrnil roko in s svojo desnico čofnil vanjo in jo stisnil, da se je Matijec bal, da mu jo zdrobi, in se je potem stric zadovoljno od-duškal in izjavil: "Bog daj srečo! Zglihano je!" Obrisal si je pot: "Mati, pujska sta vaša!
Pošten kup ste kupili, pol zastonj. Kar fantu odštejte denar, meni pa mešetarino!"
Pomagal je žensla, da je iz rute izluščila kupnino in jo naštela brez zmote, in se je brigal še za bankovce, ali so dobri. Potem je denar fantu stisnil v roke: "Na, pa ga nesi gospodarju, pri Zoretu sem ga videl,—in se pohvali, da si dobro prodal! Pol litra ti lahko kupi in klobaso!" Mešetarino je potisnil v hlačni žep, voščil ženi srečno pot in jo naokoli ubral k Zoretu.-—
VAS MUČI REVMATIZEM?
Mi imamo nekaj posebnega proti revmalizmu.
Vprašajte nas.
MANDEL DRUG CO.
Ledi M'andel, Ph. G., Ph. C. 15702 Waterloo Rd__KE 1-0034
Zavarovalnina
proti ognju in nevihti in avtomobilskimi nezgodami ZA ZANESLJIVO POSTREŽBO SE PRIPOROČA
DANIEL STAKICH
AGENTURA
KE 11934 , 15813 WATERLOO RD.
NE
ODLAŠAJTE
z nakupom černeto-ve zdravilne kopeli tako hvaljene za učinkovitost pri prehladih, revmatizmu, odvisni ie2i, slabem obtoku kyvi itd. Vprašajte/ oglejte si:
HEALTH BATH 6904 St. Clair Ave., EXpress 1-8265 Cleveland 3, Ohio
CHERNE
NASA IZJAVA!
Vsem prijateljem in odjemalcem se iskreno zahvaljujemo za naklonjenost.
Danes kot vedno se lahko zanesete na kakovost našega blaga in na našo iskreno ter pošteno postrežbo.
V naši trgovini boste dobili najlepšo izbero vsakovrstnih zaves, znanih izdelkov kot "QUEENTEX," "DOUBLE LIFE," itd.
Naj vam služi naša trgovina za glavni stan vaših potrebščin za na dom.
PARKWOOD HOME FURNISHING
7110 St. Clair Ave.
EN 1-0511
Vesele božične praznike in srečno novo leto želimo vsem!
Sporočamo našim narodnim domovom,
trgovcem in posameznikom, da je prispela nova pošiljatev vina iz Slovenije h leta 1947.
Belo vino, ŠIPON, iz ljutomerskih goric; črno-rdeče vino, kraški TERAN, ki vsebuje mnogo zdravilnih snovi, zlasti železa in take vrste kisline, ki povspešujejo prebavo in obnavljajo krvni obtok.
DRENIK BEVERAGE DISTRIBUTING, INC.
23776 Lakeland Blvd.
EUCLID, OHIO Tel. RE 1-3300
TOOLMAKER
za delo na Jigs & Fixtures ter na posebnemu orodju. Dolgo obstoječe podjetje. Ne "jobbing" firma Visoka plača od ure. 40 ur tedensko. Stalno.
THE REPUBLIC BRASS CO.
1623 E. 45 Si., severno od Payne
TURRET LATHE
Za uspostavitev in operiranje.
Morajo biti izurjeni. Primerna incentivna plača. Plačane počitnice in prazniki ter druge podpore.
Z & W MACHINE PRODUCTS
5100 ST. CLAIR AVE.
DELO DOBIJO MOŠKI
DIE MAKERS
NA SREDNJE VELIKIH IN VELIKIH
DIES TOOL ROOM ENGINE LATHE OPERATORJE MACHINE REPAIRMEN DIE REPAIRMEN
Radi bi govorili tudi z mašinisti. Visoka plača od ure. čas in pol za nadurno delo. Dvojni čas ob nedeljah. Dobre delovne razmere; poleg dodatka za življenjske stroške. Dela na razpolago v obeh naših tovrnah — na
E 93 ST. in WOODLAND AVE.
in
1115 E. 152 ST.
Prosilci naj se zglasijo v naši glavni tovarni št. 1
MURRAY OHIO MFC. CO. 1115 E. 152 ST.
PRIDRUŽITE SE
TAPCO
SKUPINI TAPCO
POTREBUJE
TOOLMAKERS
ZA
JIGS AND FIXTURES
TOOL ROOM ALL TYPES
MACHINE REPAIRMEN
FORGE SHOP LOADERS AND OPERATOR TRAINEES
TOOL AND GAUGE INSPECTORS
VERTICAL TURRET LATHES AUTOMATIC OPERATORS
Morajo biti pripravljeni delati KATERIKOLI šift. Dobra plača od ure. Idealne delovne razmere. Prosimo, prinesite izkaz državljanstva.
Urad odprt dnevno od 8. zj. do 5. pop.; v soboto in nedeljo od 8. zj. do 4. pop.
THOMPSON PRODUCTS, INC. 23555 Euclid Ave.
CTS Bus št. 28
Prazniki pomenijo ekslra obiskov . . • okstra pogosti-lov. Naj Coca-Cola pomaga napravili pogostitev za praznike lahko. Imejte dovolj na rokah . . . in ser vira j te jo ledeno —mrzlo.
bottled under authority of the coca-cola company by CLEVELAND COCA-COLA BOTTLING COMPANY
'Coko" ii a rogUterod »rode-murk.	© 1952, THE COCA-COLA COMPANY
Ml DAJEMO IK IZMENJAVAMO MERCHANTS ZNAMKE
BAILEY'S 4 TRGOVINE


REGULARNO . .. 11.98
100% VOLNENA RAYON SATIN
ODEJA
8-98
Dobro napolnjena odeja obši-ta z lepim rayon satinom . . . izbora solidnih barv ali dvobarvnih kombinacij. Kupite jih za vaš dom ... za krasna božična darila.










,4«%;I. , "-<*	'tf
M


3.50 ročno obšite pre vlake za vzglavnike
2-49
Krasna importiranc prcvlakc iz 160-sukanccv. ekspertno ročno obšite v lepih vzorcih. Dve prevleki v privlačnem zabojčku za 2.49.
ZABOJ
PREDBOŽICNA RAZPRAODAJA!
OBSUA POSTEUNA PREGRINJALA
REGULARNE VREDNOSTI 12.95 DO 24.95
Ne sprejemamo telefonskih naročil
©.98
Shifflli obšito Rayon Satin . . . Appliquod Rayon Failles . . . Quilted Chintzes . . . poseben nakup samo 200 pregrinjal za vaš dom, za božična darila.
EKSTRA! SAMO 50 QUILTED PRINTED RAYON FAILLE PREGRINJALA VREDNA 9.98.........
5
98
BAILEY'S četrto nadstropje: Ppwntowii
^TRAN 4 ^
ENAKOPRAVNOST
1

WARWICK DEEPING
USODOVEC
ROMAN
(Nadaljevanje)
Ljudje so jeli govoriti o njem. Gospa Sara je prva obrnila jezik, ker ji je bU pokazal vrata.
"Jaz ne bi šla gor—če bi me na kolenih prosil, ne. Glavo stavim, da se mu je zmešalo."
Tudi drugi ljudje so opažali izpremembo, čeprav se je Will potezal gospodarja.
"Mogočno rad jo je imel. Pa je bila tudi dobra žena, ne takle strupen jezik. Menda ima mož pravico, da sme žalovati--"
Zavezal je Willovki jezik.
"Ti sploh nimaš pameti. Gospa Furzeova je bila ženska, ki bi jo vsak mož pogrešal. Zato pa spravi svoj nemarni jezik za zobe."
Trgovci v Carslakeu so videvali Furzea ob sobotah, ko je prihajal s starim oprtnikom na ramah v njihove prodajalne in gledal okoli sebe kakor človek, ki je nekaj izgubil, pa nikomur ne svetuje, da bi mu pomagal iskati. O njegovi skrbni vnanjo-sti, ni bilo več sledu. Očividno se je bil nehal ukvarjati z njo, ker mu ni bilo ničesar več mar. Kaj bi mu bil pomagal nov bel ovratnik, ko ni bilo nikogar več, ki bi mu bilo kaj do njega?
Časih je prišel na Usodovec stari Hesketh. Zelo nadložen je
bil postal, in Furze je bil s starim Vinerjem dober in prijazen Povedati si nista imela bogve-kaj, a posedala sta vsak v svojem naslanjaču pri ognju — kadar je gorel — in kadila in časih pripomnila drug drugemu kako besedico. Njiju molk je bil poln pomena
"Življenje je smešna reč, prijatelj Furze."
Furzeu je bilo na obrazu zapisano, da je hudo resna.
"Časih se zdi človeku prskleto neumno, gospod stotni):. Kar verjeti si ne more, da Si je na vojni bal umreti."
Kdaj pa kdaj je zve(',ei drobtinico kake novice o Pf pelki. Po enkrat ali po dvakrat na leto se je s svojim lastnim avtomobilom pripeljala v Pepelovo, a ostala je samA dva, tri dni. Podoba je bilo, da je imela mlada gospa Freamova zelo mnogo opravkov, čeprav si Arnold ni mogel misliti, kakšni bi utegnili biti. Ne, otrok ni imela, zato pa polno hišo služinčadi. Bogata — da — bogata je bila močno. Stari Hesketh je domneval, da mora imeti Mary mnogo družabnih dolžnosti. Leslie Biddulph, njegov prvi zet, je dvoril predmestnim volilcem, in Klara mu je pomagala. Da, Hesketh in gospa Šar-

pays for a High Fidelity
O
TUNER
The Most Advanced Television Set Ever BuiltNEW FOR 1953
NEW PHILCO TV AS LOW AS
^9995
Including Federal Tax nd^^a.
and Warranty
You'll be surprised, on our LOW TERMS, how easy it is to own this Philco 2127. With 215 sq. inch picture, UHF-VHF Built-in Aerial, and new developments it's the sensation of the TV world.
Now . . . Trade In ,Your Small Screen Set!
Easy Monthly Payments
Norwood Appliance & Furniture
6202 ST. CLAIR AVE.
OPEN EVENINGS	EN 1-3634
JOHN SUSNIK
Icta sta bila obiskala Freamove, pa jima ni bilo nič kaj po godu. Stari Viner tega sicer ni odkrito povedal, Furze je uganil, da Freamova domačnost ni bila po okusu Maryjinega očeta. Kar preživo in premogočno mu je bilo vse, prepolno gibanja, ki se mu je zdelo nezmiselno.
Videti je pa bilo, da ima Mary vse, česar je treba za njeno srečo.
Furze je časih mislil nanjo, posebno kadar ga je pot zanesla v bližino Rozinega hrastja. In v njegovi misli nanjo je bilo vzlic vsemu nekaj zaničevanja, med tem ko je pred spominom one druge pobožno sklanjal glavo.
Čudno: Mary je mnogo bolj pogosto mislila na Furzea, kakor on nanjo. Rahla, zagonetna jeza jo je navdajala proti njemu, in nekje pod njeno novo svetsko vedrostjo se je še vedno skrivalo malce občutljivega ske-lenja. Zvedela je bila, da je bil ubogi Arnold izgubil svojo natakarico. Kakšna nesreča ga je preganjala! Ali naj bi mu morda štela v srečo? In otrok tudi nista imela.
Časih si je celo privoščila trenutek ugibanja, kako neki mož s senenega kupa ravna svoje življenje. Ali je še vedno tako zaljubljen v kmetijo in v tisto klavrno, slikovito staro hišo?
Zakaj slikovita je bila res. Imela je nekaj, česar se Mary ni mogla otresti, nekaj, kar jo je skoraj malce strašilo. Zdela je med svojimi gozdi in njivami in cula in čakala, kakor slepa starka, ki preži na nekoga, da bi ga uklela.
3
Nato je prišla zima, in podoba je bilo, kakor d^ bi bil postal
Furze še bolj mršav in trd. S premišljeno, molčečno mrkobo je opravljal svoje delo, hodil okoli kakor žival in kosmat, zanemarjen in s strogim obrazom teptal po blatu in hlevskem gnoju, ne meneč se za dež, ki mu je šibal obraz, in ža severni veter, ki mu je bril v oči.
Kadar ga je tema zaprla v hišo in je bila živina pomolzena in nakrmljena in ni bilo zanj nikjer nobenega dela več, je sedel pred ognjem in mislil brez konca in kraja. Prevelika samota rada pripravi človeka v pregloboko zamišljenost. Mimo tega se je bil njegov skobelnik vrnil v dnevno,sobo; krpal je čevlje in popravljal konjsko jerme-nje, brusil orodje in časih kaj potesal. Ali je pa šel v drvarnico, si obesil leščerbo na klin in žagal drva, deval poleno za polenom na kozla in sklanjal glavo in upogibal komolec, ki je v svojem premikanju risal na steno svetlo liso in jo spet utrinjal. Časih ga je obsedel nemir, pa je taval po temnih, mokrih cestah—a tod so vozili avtomobili, ki so v temi drevili mimo njega, mu brizgali blato v obraz in ga slepili s svojimi prevzetnimi velikimi očmi. Nekoč, ko bi ga bil eden teh voz malone vrgel v cestni jarek, je pobral z gramoznega kupa kamen in ga zalučil za njim. Nič več ni mogel videti avtomobila, ne da bi bil vztlel v njem zamolkel srd.
(Dalje prihodnjič)
r
OGLAŠAJTE V ENAKOPRAVNOSTI
EUCLID POULTRY
649 EAST ISSlh ST., KE 1-8187	Jerry Fetkovšek. lastnik
Vsakovrstna perutnina in sveža, prvovrstna jajca. Sprejemamo naročila za perutnino za svatbe, bankete in veselice, itd. NEKAJ POSEBNEGA: Prodajamo kokoši tudi zrezano na kose ter si lahko nabavite samo one kose. ki vam najbolj ugajajo.
ZDAJ lE ČAS,
CA SI NAROČITE
FORNEZ „ NA PLIN
Mano Kolenc	Louis Planine
za pravočasno inštalacijo!
Dajte, da vam pokažemo prednosti novega
BRYANT
PLINSKEGA FORNEZA ALI PARNEGA KOTLA
(z napravo za zimsko prezračenje)
Ne morete dobiti boljšega "air-conditioned" forneza na plin!
Vam ni treba niče-sar plačati takoj
"LET THE PUP BE FURNACE MAN"
Imate do tri leta časa za plačevanje
Lahko plačate poleg plinskega računa


Ogled za inštalacijo in proračun damo brezplačno
Pokličite nas predno boste komu oddali naročilo za popravo vašega starega forneza ali za inštalacijo novega. Prihranili si boste denar in zadovoljni boste z našo poslugo! Hann's družba je na dobrem glasu! •
Izvršujemo vsa monterska dela in zamenjamo vaše stare cevi
z bakrenimi
Pokličite MU 1-4200
a

1-4200
15505 EUCLID AVE. at TAYLOR
Trgovina je odprta vsak ponedeljek, torek, četrtek in petek do 8. ure zvečer
Ml DAJEMO IN IZMENJAVAMO EAGLE ZNAMKE
THE MAY GO'S BASEMENT
%
Največji basement center za darila v Ohio
Otroške nove praznične "LOOMCRAFT" "Fairy Tale"
OBLEKE
i

&


Za majhne dečke "Healthtex'
CORDUROY SLACK SETI
Lepe, pastelne barve in waffle pique blago, z privlačnimi obšitimi okraski. Pentlje zadaj. Izvrstno darilo za majhne deklice na vaši božični listi. Mere za deco 1 do 3, za deklice 3 do 6Y2.
Dekliški vse volneni
2
.99
Močne corduroy dolge hlače z srajčkami v enaki barvi in z pisanimi progami. Premerne za aktivne dečke. Mere 3 do 6x.


JOPICI Z GUMBAMI .99
2
Več privlačnih stilov na izbero. Ti jopiči iz 100% volne napravijo koristno in lepo darilo. Izbera več barv. Mere 3 do 6x.
Poštna in telefonska naročita sprejefa v soboto do 6. xv., nedeljo od 12. do 6. zv. in celi dan v ponedeljek
od 9. zj. do 9. zv. Pokličite CHerry 1-3000
CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarbom 2-3179
BUSINESS OPPORTUNITY
Good Chance to Buy RESTAURANT — Englewood. Transfer' corner. Established 40 years. Selling, due to retiring. Best offer. See to appreciate.
VIncennes 6-5625
For Sale •— Owner must sacrifice for best offer. SHOE REPAIR SHOP with living quarters, heated. Well established; good business; excellent location; or will sell equipment (Landis). Fine for couple. See it and appreciate a real value. — Call
Dickens 2-8736
GOSTILNA — Clearing District na 6354 W. 63 St.; 50x125 lota na vogalu za parkališče. Servira tudi obede notri ali za na dom. Dobroidoče podjetje. Novo poslopje s stanovanjem. Dobi se dolgotrajno najemninsko pogodbo. Nizka najemnina. Takoj $5,000. Za podrobnosti se obrnite na lastnika.
REliance 5-9822
WANTED TO RENT
RESPONSIBLE Korean Vet, (steadily employed), wife, 2 children, urgently need 5-6 room unfurnished apartment or home. Prefer S. or S.W. Moderate rental. Call Mr. Harris.
BEverly 8-2182
RESPONSIBLE Carpenter, wife, 2 little children, desperately need 5-6 room unfurnished apartment. Any good location N, N.W. or Vf. Moderate rental.
ARmitage 6-0278
REAL ESTATE FOR SALE
LASTNIK PRODAJA zidan "cottage" s 4 sobami, v najboljšem stanju. Zaprt porč, garaža, parna gorkota na olje. Klet pod vso hišo. Zmerna cena za hitro prodajo.
3203 S. Karlov Avenue Bishop 7-3240
LASTNIK PRODAJA dohodek-donašajočo hišo za 2 družini; po 5 sob za vsako; zaprt porč; klet pod vso hišo in podstrešje. Gara-?a za 2 avta, par minut hoda do cerkve, šole in trgovin,
4129 W. 25th Place LAwndale 2-1926
By Owner — ROOMING HOUSE Building and business, 3 story brick, 9 rental units plus 7 room apartment fo( owner. Very clean; well furnished; excellent location; near transportation, schools, churches. Spacious home for interested people. A real value. See it to appreciate. — Call
Lincoln 9-4828
An Excellent Buy — 7 ROOM BRICK HOUSE —^ Living room 18x30 foot; cabinet' kitchen, sun deck; modern throughout. In St. Andrews Parish and public schools. Could convert to income property. Call owner GRaceland 2-7461 p. m. Make offer.
1830 W. Cornelia
HELP WANTED MALE
SHOP MEN
THESE JOBS OFFER THE FOLLOWING BENEFITS
•	Steady employment
•	Best wages and
•	Working conditions
•	Regular merit increases
•	48 hours week or more
•	Substantial company benefits
Ask for STEVE TRACY Apply 9 a. m. to 5:30 p. m.
F. D. Farnam & Co. 4940 W. Flournoy St.
FEMALE HELP WANTED
WOMEN
For
GENERAL FACTORY WORK GOOD PAY STEADY
•	Congenial working conditions
•	Liberal employee benefits
•	Paid vacation
APPLY 10 a. m. to 5 p. m. See HELEN NELSON
F. D. Farnam & Co. 4940 W. Flournoy St.