GLASILO
slovenske:
N
LETO -YEAR IX
Senat je sprejel zakon IZ DELA
proti otroškemu delo. Suženjske
VETA
DNE PODPORNE *JEDNOTE tOO, ILL- SREDA, t. AVGUSTA (AUGUST) 1916.
!GA SVETA. ~
Issued daily
atoapt Sundays and Holi day a.
STE V.—NUMBER 89.
Amerika je poslala štiri miljone granat v Evropo.
•ntlCAJ JE UMORIL blazno žensko. — "preparedness" v JECI - zagonetno streljanje V zaljubljeni niUŽBI - gradnja mnogih ladij. — oenejfil avto-KOBILI' - patrijotizem izdelovalcev orožja. -ZAVEZNIKI SO naročili štiri miljone granat. — zaLJUBLJENI NOREC. - eksplozija v tovarni. - poneSREČENA rudarja. - nezgode in umori. *
Kaj je s submarinko "Bremen"?
Washington, 9. avg. — Senatna ibornica je vdaraj aprejela zakon proti otroškemu delu s 52 glasovi proti 12. Deset demokratov in dva republikanca sto glasovala proti. Xikon prepoveduje meddržavno trgovino z blagom, ki ga izdelajo otroci pod 16 letom v rudnikih ali v kamnolomih, in vaako blago, ki p izdelajo otroci pod 14 letom v tovarnah in ostalih delavnicah.
le, ko je šla k oknu, da atrese preprogo. Strela ji je sežgala nogavice in čevlje.
Milwaukee, Wis., 8. avguata. —
V voz 491et»ega farmarja Fred Entzembacba je vdaril voz ulične železnice. Konj je bil na mestu vbit, farmar je dobil poškodbe na glavi in prepeljali so ga v "E-mergency hospital."
Columbus, 0., 9. avg. — Lajt-Bfct J. 0. McElroy v zvezni armadi imi pismo od svojega sorodnika ii Brooklyna, ki se glaai, da ao francoske križarke vjelc drugo nemško submarinko "Bremen" ki je bila na potu v Ameriko.
Ii Berna, Švica, prihaja veat, da j« "Tageblatt" v Berlinu poroki, da ae je "Bremen" potopila rsled nezgode z lastnimi stroji
Boston, 9. avg. — Tukaj priča-tajajo prihod submarinko "Bremen" vsak dan.
Pittsburgh, Pa., 8. avgusta. —
Kiletim Ida Starr je znorela valed Točine in se je zabarikadiraU<®a
Nmtu Johns SchMza,	"Te-
tin nt Policaji mo jo hoteli prije-i na uliei, ker se jim je zdelo nje-
io obnaKSiije čudno, a Starrova t zliežala v stsuovanje Schuntzn, idkoder je odprla ogenj na poli-Kmalu se je /brala četa po-vajev, ki jc vgibala in sklepala, tako bi prijela noro žensko. Kon-lno m je ponudil policaj Potme-rer, da jo prime. Policaj jo je res >rijH p<i amerikansko. Priplazil » je v hiSo in jo ustrelil v glavo.
Vsekakor bi bil curek mrzle "mIp iz požarne sesalkc povzročil Mjai učinek kot samokres. Ali v Ameriki je že v navadi, da znore lafa človeka ust rele kot psa. In uloatni junaki, ki izvrae ekseku «J" na<l norim človekom, sc po •"n »e hvalijo s W'*tiH> pa
Chicago, UI., 8. avgusta. — Pe-™r,k' tvrdke izjavljajo, da se pk ne podraži. Temu nasprotno * "javlja John W. Rekhard, fj^mk .John W. Kckhard ' n* . <1» ne moka pri vedru Mraži za .'ti dolar.
Chicago, 111., 8. avguata. — Pri
jeli ,so pet žensk, ki ho osumljene, da vedo na kakšen način je bil ustreljen Russell Bove, ki so ga našli s prestreljenimi prsi v Jackson parku.
Strela sta padla tik pred polnočjo. I)va uslužbenca v parku sta slišala dva strela in ženski krik. Ko sta priveslala blizo, sta videla človeka ležati napol v vodi. Pobrala sta žrtev in jo odnesla v čoln. Ko sta hotela odriniti od kraja, je pritekla proti obrežju dekle in vzkliknila t "Vzemita me s sabo, on je moj prijatelj."
"Bland, reči jima, da je bil ne ' 'ja
Na policiji je dekle povedala, da ae pise Maud Hacks.
Policija sodi, da je dogodek v zvezi z ljubosumnostjo. Bove je v zelo kritičnem položaju.
S an Pranoiaco, Oal., 8. avgusta.
— Ladjodelnice so preobložene z naročili. V testih Indjodelnicah grade ladje, ki bodo stale $31,-350,000.
Boaton, 8. avguata. — Chevrolet Co. naznanja, da v prihodnjem letu postavi avtomobil z osmimi cilindri za $700 na trg. Sedaj stane najcenejši avtomobil te vrste $1,150. .
Ford je tudi znižal ceno svojim uvtomobilom in avtomobil za pet oseb stane $360.
Stvar izgleda tako, da mogoče prične konkurenčni boj med to-varnarji, ki izdelujejo avtomobile.
Washington, D. 0., 8. avgusta.
— Kongresnik Rodenberg je predložil kongresu rezolucijo, v t,	kateri zahteva, da se uvede pre-
DMiton, Harbor, Mich., 8. avgu i iaksva, zakaj jc Cleveland H.
Dodge obiskal par dni po praski je j pri Parrahi državnega tajnika
* - Mosten Riverside, ki j«
■kaljeno first milj ,
^' <1 |.«.žar V neki groceriji je j Lanainga.
kil* ir , lm"lm kn,alu	Rodenberg trdi, da je dan kaa-
"•■'•a v plamenu.; neje |h> obisku naznanil tajnik dvf L, lfMH ,U l,r"'l".i»lt«i, pošta, Lansing, da se prekliče embargo Dv»ra"' k,"««'niea i" mlin. I aa orožje in dovoli generalu Car nH	,s,a H" °ncavcatila ranzi uvoziti 1.000,000 komadov
Pv»-ri! "'J * ( laatnik j majhnega strelnega orožja. r 4^,'j. V,ka,lfri * nastal Ogatfcj, ladsabstf doatavlja, da je p* Hude opekline.	|)(Mjfff. fcj j, zainteresirana v
AlabamL Delavska
Cesti
Yorku na _ sko gibanje ničarji ao matum.
New York, 9. avg. — železničarjev sa poslali kim družbam ultimatum, glaai: Dajte oeemnnd delai ko no, proglasimo štrajk aa železnicah Zedinjenih driav. ga poti nI
Poslovodjo železnic si lijo glave, kaj ja storiti. 90 kov železničarjev jo glasovala l stavko.
Nevarnost v rudniškem ol
Linton, Ind. — Tukaj, je vbit v rudniku 16 letni Qua gle, ko je hoteL obrniti ogibali Zagrabil ga je motor ali vozit Bil je strašno razbit po životu na nogah. Hiteli so z njim v nišnico, a je na potu umrl. M| fant je bil odina opora materi.
Suženjske razmere na jugu.
Margaret, Ala., 8. julija. Tukajšnje rudnike lastuje Al ma Fuel and Iron Co., ki je bol poznana pod imenom Čoloi Fuel and Iron Company. V kih delamo šest dni v tednu kompanija bi najrajie videla, 'bi delali še sedmi dan. Premog visok od pet do sedem čevljev drže ga tri voai ikrlovine. je škrlovina visoka dr
Od tone dobimo 90 centov, od te ga nam seveda odtegnejo škrlovi* no, da izgleda prav alabo z za služkom.
Delati pričnemo ob sedmih zjutraj, nehamo pa ob petih po-poldne in potem bredenso blato po glavnem hodniku do* laboda; V vaakem rudniku je koroponijeki zlodij, ki ae vozi okoli in pasi, da nikdo ne sedi ali leži, če ni bolan. Če pride tujec v aelo, atoji zlodij pri vlaku in ga aprašuje, kaj hoče in kam je namenjen. Ce mu ne odgovarja po volji, ga oplazi po glavi z velikim samokresom in potem ga suje, dokler ni zunaj aela.
Če poneareči rudar in toži konr penijo, je takoj odpuščen vaak rudar, ki je videl nezgodo in priča v prilog ponesrečenemu rudarju.
Za stanovanje moramo plačati $5 na rneaec iu podpiaati pogodbo, da se isti dan selimo, ko pustimo delo ali če nas "bos" vrže na cesto. Pijemo deževnico, ker so vodnjaki suhi. Kupiti moramo vse v koinpanijski prodajalni, ali pa izgubiti delo. Plačo izplačajo ua trideset dni in jo tudi pridrže za trideaet dni, tako, da mora rudar čakati 60 dni, da vidi prve cente, ki jih je zaslužil.
Ce je kje organizacije potrebne potem je v Alahami.
Zavezniki razglašajo named premegarji v v dallM ZH^OC*. |ode v rudniku. —	-
vKanses Gtv.- Most pred Gorico |e padel Ilall|a-
tih krajih. — želez- ANGLEŽI in PRANOOU NADALJUJEJO I OFENZIVO. - RUSI
družkum avm lll+i prodirajo proti stanislavu in ob reki seret PROTI urtuuom »VOJ U1U- lvovu, toda nimajo sreče v karpatih. v aatji
Slovenskim rudarjem ne želiui, katerega veter sanesc v te », eaj gorie ni moglo biti, ko |Je bila v južnih državah še nve [dene telesna aužnost. — A. L.
Delavci so zmagali. Kansas City, Kans., 8. avgusta. ~ Stavbinaki težaki ao po kratki latavki izvojeveli 2V2c prlboljika na uro. V zeČctku atavke so bili kontrakforji malo trmoglavi, pa ao ae podali, ko ao spoznali, da ne opravijo nič proti delavski no Udarnosti.
No hodite sem sa delom.
Veniennes, Ind., 8. nvgusta. V rudniku Indian Creek pri Hick nellu ac alabo dela, zato ni priporočati rudarjem, da bi sent priha jali za delom.
aziji
zmagujejo rusi in turki. — italijani grozijo go. rioi in dunaj priznava, da je most oez bogo izj gurljen
krat sunil z žepnim nožem v prša, ko je pri Lewyjevi načel drugega mladega fanta na obieku. Zaljubljenega norca eo v kritičnem stanju prepeljali v Ročka-woy Beach bolnišnico.
I'Urtumton, N Y
.. v. -	'
izdelovanju majhnega strelnega V«,.	•*• " *vffu«ta. orožja.
^rr n ,,if,in "**h]]i —
'	bogatin! New York, 8. avguata. — Neki la obe nožici, ko ae je zemotala v
Milford, Pa., , 8. Dveletna Klara Barrow je zgubi-
t	'	nogaiin , new vor«, o. avgusta — r*em ia one noaiot, »o mm jr umuvui ▼
n.ii.l.r<Va,,IJ" '"»vil J" ribe in jeklarski induatnjalec, ki Je v.atroj za košnjo, ki ga je obrate-
"ittlll k>, V t
J* ril.« prijela ZH va-iu pravniške m svetu ene največje M'lrnil rihnieo iz vo jeklarske družbe, je izjavil, da Im>-' tr,,,",,l«'i je počil strel jdo nova naročila zaveznikov pre-J' 'rrudil mrtev na aegala vsa doeedanje neročile.
val njen oče. Dete eo prepeljali v umirajočem stanju v bolnišnico, mati je pe omedlele, ko je izvedele za nezgodo
OestnoAsloanišks družbe v škripcih.
New Yoirk, 8. avgusta. — Vaa anamenja kažejo, da ceatnoželez-Ika siavka konča z zmago za ilužbcnee. Dosegel ae je nekak >razum med zaatopniki unije itnoželeznlških uslužbencev in »pniki ccstnoželezniških tib. ta sporaaum, ae danes ob lajetih dopoldne predloži eeetuo-
sbrs
teljšm ceatnožciezn išk i h družb v odobeonje. Točke v sporazumu še -nieo bilo objavljene ,a razume se, da ae prizne unija. Govorica ae tudi šiH, da dobe ualužbenei pet odatotkov povišanja. Če sta sprejeti ti glaani zahtevi uslužbencev, potem je delovetvo ievojevalo eno najvošjik zmag, kar jih pozna zgodovina delavakih bojev v New Yorku.
Da ae je doaegel provizorični sporazum, ata sodelovala tudi župan Mltchel in komisar za javna dela Oecar S. Straus.
Bana, Maaa , 8. avguata. — Na jeti klateži in pretepači so povzročili nemire pred tovsrno Barre Wool Combing Co. Kn fitrajkar je vbit, eden težko ranjen, več oseh je dobilo pe lahke poškodbe.
Kansas Oity, Kans., 8, avgusta.
— Med brzojavnimi uradniki vre, ker njih položaj ui zadovoljiv.
Med njimi ae širi gibanje za o-seinurni delavnik in zboljšanje plače. Wesley Rusacl, tsjnik organizacije brzojavnih uslužbencev, izjavlja, če ne bodo doaegli zahtev zlepa, bodo pa zaatavksli.
Lawroaoe, Mass,. 8. avgusta —
Zaatavkalo je sto livarjev in zah> tevejo, de ae jiui tedenska plača poviša od $21 na $22.50.
Oresson, Pa., f. avguata. — V
rudniku štev. 9 ae je dogodila ve lika nezgoda, ko sta vdarila skupaj dva vlaka vozičkov. John Hu bij in Mihael Pribiš sta bila vbita, štirinajst rudarjev je pa dobi lo težke poškodbe.
Rusi se bližalo Stanislavu v Galiciji.
ZADNJE VESTI.
Rim, 9. avg. — Italijanske čete ao vzele včeraj popoldne mostišče pred Gorico, katerega ao Avatrij-ci trdovratno branili čes ono leto. Orana te adaj padajo v Oorioo kot toča in meato bo padlo vaak čaa. I-talijani ao tudi okupirali močne pozicije na gori Sabotino ln Sv, Mihela.
Dunaj, 9. avg — Uradno ae razglaša: Valed prevelikega navala Italijanov ao bile naše čete prisi ljene zapustiti moatiščc pred Go-rioo in ac umakniti na iztočni breg Soče. Vroča bitka ae nadaljuje.
Petrograd, 9. avg. — Ruai ao prodrli čes avatrijaks črte na lfi milj široki fronti južnosapadno od Stanislava v južni Galiciji in okupirali mssto Thimaoh, ki ss nahaja 18 milj od Stanialava na ielesniški progi.
Berlin, 9. avg. — (Uradno). Is fronts nadvojvode Karla Franca: Jušno od Dnjestra ao prodrle ma čne ruaka sile do črte Tlumaoh-0-tinija, nakar ao aa avstrijake 1q nemška čete umaknila nasaj na
Eaadl, DI., 8. avgusta.
daljni napad na obeh straneh ceste,ki vodi v Hapaumo.
Nič manj divji boji sc vrše pred Verdu no i n. Pri utrdbah Thieu-monta se pozicije nepreatano me-njajavajo iz francoskih rok v nemške in iz nemških v francoske. V Fleury so Francozi vzeli še ue kaj hiš. Južno od Souiuie so Francozi okupirali pol milje nem ških zakopov blizo monaške farme, dočim pravijo Nemci, ds so odbili vse frsneoske napade,
Kusi in Avatro Nemei skušajo v divjem diru prehiteti drugi din ge z ofenzivo, Medtem ko se run ke armade srdito xsunnjajo v nemške frontne črte od Kovela do Hrodija, ae trudijo Avstrijci v Karpatih, ds bi zdrobili ofenziv
m.....tč Itusov na jugu in s tem
oalsbili njihovo prodirsnje v ac verni tlklieiji in Vnlhiniji.
Povsod strašna, krvava dirka —s izkrvaveli in omagati noče nihče.
Uradna poročila slede:
Angleško poročilo.
lamdoii, N. avg, Iztočno iu »e» vernoiztočuo ud 1'osiereea so pioi izvršili pet močnih protina padov na ualc pozicije^ Na dveh
krajih no prišli v naše zakopc, ali vrgli smo jih nazaj in imrli So ve like izgube. Pozno v noč ao zopet skušali napasti, toda brez vspeha. I'ustili so večje število vjetnikov v naših rokah. Na fronti južno od Soueheza ho Nemci zažgali mino in kmalu (Miteni je prišel sovražni oddelek v naš zakop čer. jamo, ks tero je naredila mina, toda takoj smo jih pregnali t bombami. Drugo milio so zsžgali v Zvvcrteleonu, ali brez vs|>eha. Sovražna aH ile rija je bila zelo aktivna blizo He thiine, ua kanalu La Hasae iu v Loosu. Naši topovi so krepko od govarjali.
Franooako poročilo. ------
Pariz, 8. avg. — Severno »al vsili Soinme so naše čete v pondeljek
avg. — Francozi so o-
avojili štiri miljs nemških sako-pov ae varno od gosda Hem na somškem bojišču. Pred Verdunom ss nadaljuje grozna bitka na celi črti Thlaumont-Fleury.
London, 9, avg. — Angleži so prodrli 400 Jardov v nemške za kope Južnosapadno od Guillamon-ta.
Berlin, 9. avg. — Sovražnik na daljuje s svojimi trdovratnimi na padi na obeh straneh Sonime, ki pa ao do sdaj bres posebnega vapeha.
Berlin, 9. avg. — (Brezžično via Say villa) — Angleži ao saplenili ameriško pošto na dveh parnlkih, ki so prišli iz New Yorka
Splošni poloAaJ.
Strašne bitke se vrše na bojiščih Kvrope in Azije, razen I »večer okupirale celo vrsto nem-Hslksus. Ns Francoskem se žene j ških zakopov med hemškim goz jo zavezniki in Nemci v divji tek•|,,,",,	l«*®'««	^"»ic
mi, da bi prekoaili drug drugega Monacu, Vjeli smo 120 Nemcev In z ofenzivami; v Rusiji se nadalju «'eset strojnih pušk je prišlo v na je krvavi dirindaj ob Stokhodu In '»k'1	Homme je bils '
v severni (Jalieiji, kjer so Itusi š< "«ša artilerija zelo aktivna z uni vedno v ofenzivi, dočim razvi čujočim ognjem. Nemške baterija avstrijska ofenziva v Karps J1' v Lihoi.su so bile zadete. Ns tih, v Ksvkaziji klestijo na enem i desnem bregu 1Maae (Verdun) koncu Kusi Turke, a na drugem	'"kalnim spopadom raz
koncu Turki Ituae, kar saduji tu	"l,{>" *rtj> J«*»»»
di priznavajo Vroči boji so montskih jitrrlb. Vpleniii smo pel razvili tudi ua tloriškem. lislijm.i »lojnih pušk in nsšli večje šle. poročajo o velikih uspehih In pra vilo nemških mrličev v zasedenem vijo da HO vjeli 36(S) Avstrijcev; wa«P«. P«» vročem boju smo oku v okolici Tržiča. Dunaj poročaj I"'"Il »"-l<*j biš na zspadni sira. da je Dories pod neprestanim og• vnni Meury. Nemei bouibardl njem iz težkih sovražuih topov v '"J"	v okolišu Vans
daljavi Italijani so iz zraka bom.^'bapltre in v Chanoiso, bardirali (tpčmo nad Trstom.	7 Nemško poročilo.
(«Me laijev ob Hommi imajo h,.r|j,l( h, avg (Zapadno bo AngIHli in Nemei direktno na	ShA* čet r so reokupireln
sprotna poročila llerlin |»r*vi, ds	|Hizlcije, ki m» jih rs'-*«
so Angleli izgubili pozn ije blizo' no rteli zapadno o<l Pozicresa Pnzieresa, ki so jii> tuli oevejtii o.i
lltttiirji „	R	- _
Nkm»n | ' ......ot®la krog' "Zave/mki kupujejo vedno več
^"•'"biia in s profil« je ffrUMt in jekle za granate; nero-J' ''»la na obrežju. I čila morajo biti izvršena do apri
m s	19,7
ai. k, J"1' n av«rusta. - pti r>o se<laj je bilo kupljenih 4,-
'►krajni ječi vrrja (l0ft,0(Si crmnat in sa enako naroči- 1strehe s hiš, drobil šipe v razlož 1'tije. Sinoči so In «e vrše pogajanja Ze te grana nih oknih, po uliceh je pe drla ' l,r»l'r*čj|j (H^ilja tc bo treba 400,000 do 600,000 ton'voda kot v strugi * " 24 žar in 12 jekla.	Ognjcgeeel niao mogli
__svoje dolžnosti, ker eo jim pot o-
w	i New York, 8. avgusta — Ne- vireli brwijevni in telefooičnl
i9	- Mrs! than Vavarro je tako silno ljubil ■ dmgovi. ki eo lešoli križem
^ "Sdrta atre-gdč Jane Uwyjevo, de ae je pet | (Delje no 5 »tr.. 3 kol)
. Sioux Oity, Ia. 8. avgusta. —
Vihar z gromom in treakom, ki jc drvil prek mesta, je naprevil ze $100.000 škode. Viher je trgal
vršiti
. , i	... „ 1U11 .........—• ----- ------. v/*ersj si vrše boji na »ili
STIIT si T ^'"'"'iMeasno, medlem ko trdi bondmi, !Thiepvsl Hazentm U PHit Se voanlk Robert Hadov v rudniku fU ^ Mlo od bi t, I, pH nemških v,r„„ Urm, Mo(l-(.l( K.an mv. o nuporaor f oal tympany. pn>|
inapadov na tist#i ozrmlje in ,.„rj ^vršili manjši na|»ad zadnjo ESri^J unl r M	Ha so še vodno v roksl, in mo/an napad danes ,jo»
, ■ jr n maj ur aasnfji« iz«nn ,Najhujši I »oji se \ IV' tuj, ali oba napada somi odloll
lis p»»bo<'Jii hriba, ki leši m*v*rnn	Bojevanje na ffobo/ju Thiaiirnou
»al Poaifreea in zapadno I Mar	ih (Verdum je (Hincbalo br*-r ks
tinpuicha T»» pobočje imajo z^laj	vspehe /a Kraneosc. Na iz
Angleži in iz nj"ira je |M»|adn ra/.	to*n*m deli, hriba v bližini Tluau
nil.
: V aredo jasno in gor j glad fx. |»lanjavi noter do Kapa monla so Fmiieozi napadali, IimIc kejie, v četrtek delom« oblačno, ume .\>me» arrlito napadajo |„|, mt <alhitl Hovražni lelalei ao Južni vetrovi.	hoČJe Iz Pariza |a»rr»čajo, da w> zmetali večjr število bomb za našo
Illinoto: V aplošiicm jasno in dobili pri vjrlih nemških ♦•»•sfni fronti), niao pa imeli poa*bnega gorko v aredo in deloma oblešno % iksši nksz>e generala Bucliwa, ds v«|*eha. Zračui napadi na Maty mt ***f4ak.	morejo o^aiške ra vsako eeno večkrat p«>novili in tem je bilo
Tapaiiaii zadnjih 14 i»r v j r*ok upirat I dotl/ni hrib Itrilišk« nekaj |k<*de. <*bkegit Najvišja 7», najnižja 74.|sr1ilerija žr pripravlja pot za na ' (Dalje oa 6 at., 1. kol )

^MILE ZOLA:
DENAR.
M—k.

************
"Poglejte! Ne bomo li odprli širokega obzorje, popolne rente v »Uri »vet Arije • pomočjo noše Univerzalne banke, kjer čaka zlatoiskslee in
»rečolovee brezmejno polje f Nikdar ni ie bilo
stremljenje tako koloaelne, pravim Vem, in nikdar niao bili pogoji napredka tako silull Ravne zato, ller ao nam pogoji naklonjeni, komo imeli
privlačnoat, in aem prepričan, da bo javno mnenje 7. izredno napetostjo na naii strani, čim »lopi nate delo v javnost. Naša Univerzalna banka, moj; Hog! Htala bo na prvem mestu kot klaelčni zarod, ki bo izvrševal bančne poele, kredit in diakoalo, prejemal denarne vloge, aklepal in izdajal poeo-jila. Ampak jaz hočem, da bo banka orodje, ki izdela mošioo za uatvarjeaje velikih idej Vešega brala; to bo njena glavna naloge in v tem ja vir neizčrpnih dohodkov ter »topnjema naraščajoča moč. lianka bo zato, da (Mirnega finančnim in induMtrijaluim družbam, ki jih bomo organizirali v tujih državah, družbam, ki bodo v naših rokah in katere bodo naše življenje in naša sMverenitets. In »pričq te bliščeče bodočnosti osvajanja vprašujete, če je dovoljen naš sindikat in če Imajo člani »imlikata pravico do premije, ki ae prišteje k izdatkom! Vznemirjate se nad majhnimi in neizogibnimi iierediiostmi, kot je na primer nepopolna Niibakripcija deležev, valed Česor ima družba le dobiček, ako jih drži pod plaščem prete-noma! Hkratka: vojno napovedujete igranju — H«,g | — igranju, ki je predvsem duša, sree, plemen tega velikana, katerega sem sesanja!! , . . Vedite, ds to ni še nič! Ta malenkostni, befraški in neznatni kapitalček petindvajsetih miljonov je le peščica klinčkov, ki jih vržemo pod stroj in v ogenj, ds ae potem podvoji, početveri, pope ter i - čim hitrejše bodo rasle nsše operacije! Imeti moramo eelo točo zlsts — miljoni bodo plesali pred nami — čc hočemo doseči vse do zadnje plčiee kakor nameravamo ..... Oj, kdo naj bo odgovoren, če ai kdo polomi nogef I... Ja/. ue! Mi ne moremo obračat F s vets, da ne bi pri tem povozili Aekaj mimoidočih ljudi . . ."
Karo lina ga je gledala z vso Ijobesnijo do življenja, moči in njegove sktivnosti in videla ga je krasnega iu zapeljivega v njegovi mrsliei in neomsjsni veri v v»peh. Sicer ni hotels pokazstl, da a c popolnoma uda njegovim nazorom, katerim ae je »e vedno upirala v svojem jssnem prepričanju, da im« ona prav, ampak navidesno se je delala, da »e strinja z njim.
"Dobro! Recite, ds sem »smo žensks, ki se boji težkih bojev zs obstsnek. Ali neke j Vss proaim: Hodite tako dobri in uničits kolikor mogoče ni a u j ljudi v vašem diru za vapehom in ni-
karte uničiti tistih, ki jik ljubim! Izpolnite ii mi
to Že|jof"
Sakard, pijan svoje lastne strasti in trium-flrajoč nad zaprekami, kskor da je vse premagal,
je postal zelo dobre volje.
"O, ne bojte se, gospa! Kadar jaz igram lju* do/.rca, je igra večidel šala. Vsakdo bo bogat."
Zatem so se dogovorili o potrebnih stvsreh, kar je še bilo nerešenega. Hkleuili so, da pojde inženir Ilaiuelin v Marseilles iu od tsm v Orijent takoj, čgu ae dcfiiiitivno ustanovi družba, ds za-čite brc/, odloga s pripravami za velika podvzetja v Aziji.
Medtem se je pa širila govorica v Parizu. Hakardnvo ime jo zopet prišlo na površje is kalnih globočlo, kjer je bilo začasno possbljsno. Novica, ki je bila sprva šepetajoča in čimdalj bolj glasnejša, je jasno obetala pribsjsjoč vspeh, in Hnkardova predsodba ae j« zopet polnila s goati kakor v Park Moneeauzu prešnje dni. Prišel je Mazod, kakor slučajno, da se pogovori s Hakar-dom o novici dneva; prižli so tudi drugi borsi-Jani, kot ns primer Žid .fskobi s svojim grmečim glasom in njegov svak Delarok, čokst mož s pobeljenimi IsKiui, ki je nsredil svojo ženo sslo ne-srečno. Pojavila ae je tudi kulisa v osebi Nsthsn-»ohlin, majhnega možs svetlih Iss in plavih oči, ki si« je rodil hm valovih sreče. In Maaiaa, uden v svojo usodo večnega in nesrečnega borsnegs hlapca, je /e prihajal vsak dan, dasirsvno še ni bilo nikakoršuih nsroČlL Hils jc nsrsščsjočs množica.
Nekeg« jutra ob devetih je vstal Hakerd is
postelje m našel sprejemnim polno ljudi. Ker še ni imel novega sluishuištvs, mu je moral poms-gati hišnik, toda ou se je potrudil, ds je ssm klimi m aprejemal goste, odprl je piaarno in Jantro je bil prvi, Iti bi bil rad vatopil. Hakard je ps \ iiirl Nahatiuijs v sprejemniei, po ksterem je po-\ praševsl še dvs dni.
••Oprostile, prijatelji" je uatsvil atsrega uči-telja hi namignil Italijanu, da naj vatopi.
Hahatini s svojim smejočiui obrazom, ki je i/ia>.al nemir, in n svojo poalninoatjo, je čakal na Sakardotc heaede. /.adnji je pa bres ovinkov in s popolno r.anpnoatjo razložil avojo željo.
"Zelo Vaa (»olrchujent, dragi moj. Iščemo prete noma Stopila bova v denarno sveso in po mojem navodilu boste kupili gotovo žtevilo nsših delnic, katere lnmir plačali enostavno na papirju U t« ua vidite, da govorim atvaruo in poalopsiu t Vami kakor * prijateljem."
Mladenič u a je gledal n avojimi oinhkimi. ta> meiaslimi očmi, ki so Alrlele is dolgega in tem-n« if.» obraza.
' Zakon formalno zahteva vplačilo v gotovim, Usgi goapod Hakard. Ali — jas ne omenjam te Itn /aradi aebe. Haj Vam je snauo. Sprejeli ate m« kot prijatelja in |>oiioa»n aem ua to. Htoril Inhii vm«, kar je Vaša želja,"
ha Iu ga še bolj pridnlnl »»ae, mu je Hakard laika\o govoril, kako veliko »poštovenje on. He k .ml. užits prt Mazodn. ki je tdsj pripravljen jemati njegova osročils brer kskega pokritja. Nato ae j** po*alil a Hahatiiiijem glede Germane
mm
—
Kor, katero je videl v njegovi družbi noč.*)
"Da ne pozabim," mu pretrga besedo Ss-kard, "potrebovali borim podpisov, da bodo v redu gotove operseije, na primer prepisi. Ali Vsm lshko pošljem ssvoj listin v podpis f"
"Seveda, seveda, kar pošljite, gospodar moj! Storim vse po Vsši želji."
O plači niats govorils, zavedajoča se, ds taka službš nc zahtevs plsčils. Ko jc ps omenil Hsksrd, da mu plača frsnk za vsak podpis zs izgubo čsss, je Hsbstini samo prikimal v znamenje, do je zadovoljen. Nato je dodal med smehom;
"Upom, dragi gospodar, ds mi ne boste odrekli nssvets, ksder ga bom potrebovel. Ker ša Imate dobro podkovani, bom prišel k Vain po informacije."
"Prsv imate!" je odgovoril Sakard, ki ja razumel. "Na svidenje in — bodite uprezni! Nikerte se prehitro udati žensks m."
In s porednim smejsnjera je odslovil Ssbsti-nijs čez strsnsks vrsts, ki »o mu dobro služila v ta ftkmen, ds niso odhsjsli zsupni ljudje v pričo množice v sprejemniei.
Tedaj je Hsksrd odprl drugs vrsts in poklicni Jsntrs. Videl ga je pred seboj zanemarjenega v atarem fraku oguljenih rokavov, ki jih je drgnil ob mize v kavarnah, čakajoč na službo. Borza mu je bila še vedno mačeha, a kljub temu jc ohranil čedno obličje s avojo pahljači podobno brado, on, cinik in itudiran mož, ki je pri vaaki prilož-nostl rsd izgovoril ksko rožnato frazo, kstera mu je ostsla iz vseučilišče.
"Pravzaprav bi Vain bil lahko že pisal," začne Sakard. "Lista nsših vslužbeucev je že sestsvljena in Vaše ime je na prvem inestu. Zgla-site se v delniški pissrni."
Jantro ge ustsvi z gesto.
"0, ksko ste dobri! Hvala lepa! Toda zdaj prihajam z nasvetom."
Jsntro ni povedni nsrsvnost, ksj ima na sreu, ^temveč ps ovinkih bi bil rsd izvedel, kskšno vlogo bodo igrsli čssopisi ob u»tsuovitvi Univerzalne banke. Hakard ae je razvnel in povedal, ds je on priprsvljen oglsšsti nn veliko in v to svrho ne Im varčeval z denarjem, kolikor ga bo na razpolago. Najmanjša troinbica, niti dvoeentna trombica, ne bo spregledaua. On je že davno mnenja, da vsako podjetje potrebuje hrupa in ' hrup je dober, naj bo naj kakoršenkoli, aamo da je hrup. Najboljše bi bilo, če bi Imeli oglas v vseh časopisih, sli to bi stslo preveč.
"Vsšs misel je torej," konča Hakard, "da bi bi nam pomogli organizirati oglaševanje. To ni prealaba reč, toda o tem bomo šc govorili." , "Da, pozneje lahko govorimo. Ali kakšno je Vaše mnenje o svojem lastnem časopisu, ki bi btt lastnine drušbe in jez bi bil ravnatelj! Voako jutro bl prepustili Vsm eno oelo stran, kjer bi bili člsnki v Vsšo slavo, seatsvki, ki bi opozsrjsli čitstelje ns Vss in jih sesnsnjali a financami in z vzemi rečmi, ki ao v zvezi a tein poslom. Skratka: list bi vodil redno agitacijo za koristi družbe in obenem pobijsl vse tekmece. Ksj mislite o tem!"
"Imenitno! Ampsk izdatki bi bili ogromni."
"NI tako hudo; cena je zelo primerna."
In naposled mu je Jautro svetoval, da naj kupi dnevnik "1'Repersnee", ksteregs je pred dvemi leti ustanovilo nekaj odličnih katoličanov in fanatičnih prisašev stranke, katera je vodila oster boj proti cesarstvu. Napredka pa ni imel list nobenega ln vsak teden je holjinimlj rastla govorica, da je na robu propada.
Hakard ni bil zadovoljen.
"Ta časopis nima niti dvatisoč naročnikov."
"Naša skrb bo, da pomnožimo naročnike," ugovarja Jantro.
"Razentega bi spravili mojega brata v blato, jaa pa ne meram žaliti brata takoj v začetku. Stvar je nemogoča!"
"Saj ni treba, da bi koga žalili. Dobro veste, kakor vem jez, da časopis, ki jc organ kreditnega savoda. lahko zavzema simpatično ali protivno sts I išče napram vladi brez kakih občutnih poalc-die. Ako je zavod naklonjen vladi, tedaj je gotovo, da postane del sindikata, ki ga organizira finančni minister v svrho, da si zagotovi državna in občinska poaojila. <"> je ga proti vladi, se na va^no trudi finančni minister, da pridobi tak zavod zeae, ker nasprotatvo mogočnega denarnega zavode vender ni prijetna reč za vlado. Nc skrbite torej zsrsdi politične hsrve lists. Olsvno je. da imate liat, ki je moč."
Hakerd je molčal trenotek in premišljeval. H prirojeno nadarjenostjo, ki mu jc omogočilo, da js v hipu osvojil tujo misel in jo prilagodil svoji potrebi nsksr jo je iznesel kot svojo idejo, je že skoval nsčrti Kupil bo list "ITCape ranee", zstrl v njem sedsnjo polemiko in ga položil pod noge svojemu brstu, ksteri bo potem prisiljen, ds mu iskaše svojo hvsležno»t; tods liatu ho pustil ksto I lik i duh ss strsh, ds ostsne kot stroj, kl bo zs vsak slučej pripravljen ponoviti srdito sgitaeijo v imenu vere in verskih koristi. ('e ps ne Im ksto-liške atrenks prijazna z njim, bo on stresal Rim, insksr riakira tudi veliko jeruzalemsko idejo. Navsezadnje ne more irgubiti igre.
T ELLJA.
Policij an.
Iz skednja je stopil kmet Elija,
rledal je proti nebu, šel čez rišče in mislil: "Dest mernikov »cm »ejal kot
t>čev, gnojil aem in oral, ni mi la toča, toda pripeljal je Br-v tri voze anopov, tri polne ze, jaz le enega in tisto malo, ki leži še na njivi . . . Čudno je to, čudno. . ."
Upognila so se mu kolena, o-inahuile roke, in glava »e mu je globoko povesils.
Dvignil je počasi pogled in videl je domsčo streho. Rodil se jc In živel pod njo; imel jo je že nje gov oče, ded in dedov dedje.
"Ni velika naša hiša," je po-luislil Elija, "sosed ima večjo in lepša je, tudi trdna je buij
Začul ae je ropot sosedove hiše. Kakor da bi škripala kolesa, kakor bi se napenjali konji, da po tegnejo voz, naložen do vrha in Čez mero.
Eliji se je »krčil mezinec na roki in stisnili so se zobje. "Spravljajo v šitnice ..." Mana, njegova žena, »e je vrni la od soseds. Stopila je r hišo in mu sledila s pogledi, ki »o bili radovedni in polni mržnje. Močna ženska je bila in ne brez lepote. Njeno lice je razbrazdal čas, ali ostala je na njem zdrava rdečica.
Elija je zagledal svojo ženo in strepetal je po vsem životu; obšlo gs je neprijetno.
Msna se je zasmejala. Začutila je, kakor Že večkrat, stud in tajno sovraštvo do moža, ki mu je obljubila večno zvestobo.
"Slišiš!" je dejale, "Brtačev je pripeljal tri voze. Vozil je s tistima rdečima, lepa sts, močna in debela, kakor jih je malo ..."
Elija se je ozrl. Slišal ni besedi, toda razumel je mlael:
"Tri voze in vozil je s tistima, rdečima, dve^leti sta stara."
Nakremžil se mu je obraz, kakor bi hotel zajokati in zarohnel je:
"Molči, stara! Nehaj!"-Ali že tisti hip mu je bilo žal; zlezel je v dve gubi ln obmolknil. £na je nafnrdnila ustnice. "Dedec sitni in neumni ..." ReVla je in se prestrsši ls besedi. Molčsla sta oba; Mana je šla v kuhinjo, Elija je stopil v izbo.
V hiši na mizi se je kadilo iz aklede. Trije otroci so Že sedeli na klopi In poželjive ter lačne so jim bile oči. Ded je strkaval pipo na tla; z očmi je lovil žlico, ki mu jo je porinila snaha. Hlapec Anza jc imel obe lakti uprti ob inizo in brado ob dlani. Mlad jc bil in orjak. Elija je sedel trdo na klop, da so zsškripale deske. Spustil je trdo roko na mizo in prijel za žlico. Nemo je naredil križ in zamahnil Ženi : "Moli!"
žena je molila in zajeli so. Govorili niso ničesar; tudi o-troSjega krika nt bilo. Mana sc je ozrla v hlapca. Anza je pov zdignil oči in pogledi so sc srečali; tedaj sc jc zazdelo oblina, da je Elija dvignil glavo. Nerodno jc bilo hlapcu in kri mu jc silila v lica. Potegnil je a prsti po laseh in po obrazu ter izprcgovoril: "Brtačev je nažel za tri
vo-
ze
Elija je temno pogledal.
"Kaj nam mar, kaj Brtačev . . .!" je aiknil »kozi zobe in ni izgovoril do konca. Položil je žlico na mizo in vatal; v veži jc sašel s korceiu vode in pil z žejni mi.požirki.
tom prevlečen; skozi mslo lino je silil dan. Msna je sedels ns nizki stoliei, ob vratih je slonel hlspec Anza, narahlo upognjen. Oči »o »e mu zagreble v plamen in molčala
sta oba.	^
Začule »o »e stopinje Elije in zdramila »ta »e. Elija je godrnjal kajti palila ga je jeza.
"Vse sam, vse le sam ... An za! Kje pa si! Naprczi! Mana, za: suči se!"
"Ah, čarovnije ne znam .... Moj Bog!" •	š', , .t
Vzdignilo se je solnce izza hri-hov in razpršile so se meglice. Rodil se je daii, kakor jih je malo. Golobi so se spustili iz golobnja-kov, krožili so nad streho, da »e je svetila njih srebrna porot.
Pred vežo ua dvorišču sta stala vola, ki ju je hlapec Anza nspre gsl. Elija je stopil iz veže, žena je prišla za njim in sc zagledala v jutranje nebo.
"Srečno hodita!" Elija je zamahnil z roko, midcl je na voz in hlapec mu je prise-del.
Hveti križ božji... "je mrmlal Elija.
Mana jc stala šc dolgo na pragu in strmela za njima, da je izginil voz za leao. V očeh ji jc obvise-la sosedova češnja. Med zelenjem je žarelo rdeče cvetje, kakor bi viseli sočni rdeči grozdi in se spe njali po vejah.
Moj Bog, kako se vara človek! . . . Samo orumenelo listje v solncu, drugega nič . . . Moj Bog, kako si star, Elija!" . . .
Vrnila se je v kuhinjo, razbrskala je pepel in žerjavico in pristavila za družino . . .
Poldne je bilo. Mana je stala na pragu, najmlajši otrok jo je držal za krilo in kričal. Elije in hlapca »e ni bilo od nikoder. Mani so zaplamtele oči in togota ji je žarela iz njih.
Obedovali so brez gospodarja in brez hlapca.
Holnce se je začelo večati in rdečiti, dokler ni utonilo za gričem. Od severa je zavel blagodejen 4ilad. Nedaleč od douia je romal po klancu kmet Elija sam; ne hlapca, nc voza ni bilo ž njim. BU jc bled kakor zid in ustne so mu bile kakor domače platno. Stopal je r&zoglev, tresle so se inu roko in noge, tresel se mu jc Ves život in redki lasje so mu bili razmr^e-ni. Do»pel je vrh klanca in razgrnil se je dol pred njim. Na polju jc dehtela detelja, dehtela je ajda, zibala sc je pšcnica, mrmrala je rž. V večernc^i mraku je videl domače lipe, svoj dom. Pospešil je korak. Mali Tpuiček sc je igral na dvorišču in ga je videl.
"Atej, atej . . . !"
Prileteli so vai na dvorišče.
"Moj Bog, k jo pa hodiš!"
Elija je gledal v tla kakor obsojenec.
"Kje je pa Anza!"
Elija je premeril svojo ženo in izprcgovoril z mirnim glasom:
"Pride."
"Iu voli in voz?" je vprašala žena.
Zatrepetal je.
"Vola? — Ubita!"
"Jezus Marija!" je viknila Mana in najmlajši otrok je' zajokal. '
Elija se je zavedel. Kakor da se je prebudil iz sanj, izpregovo-ri:
"Hplašila se je žival. Peljala sva z Anzo po Strmcu; vos je bil naložen, težak . . . takrat se je splašila žival . . . Skočim na stran, Anza na drugo . . . hilo je po klancu .. . J Hitrejše, vedno hitrejše .. . spustim se v tek . . . posto-jim . . zdaj, zdaj . . . izginilo je vse. Trde so mi pimtale noge, temno je hilo okrog mene ... H travnikov ao prihiteli ljudje. V globočini pod .Strmcem je ležalo v»c razbito, žito rszmetsno. Tulil
•) Valed »rsmotnega zakona, ki ga Je nato-voril ameriškemu ljudstvu Anthony Oomatoek in njegovi priateši v "Vier Society " hinavski morali im ljubo, »em prisiljen izpustiti na označenem mestu kratko toda krepko poteao besednega čopi-ča, s katerim je znal slikati take atvari mojatraki Kola. Upam pa, da čaa ni tfMftllfč. ko aavlads tudi v Ameriki tresaejAi duh ia sdrava morale in pred vae ia večje zanimanje sa avo bodo tiska, da bodo Asserikenei lshko čitaii v ne loti največja dela največjih moderaih in atsrejših pisateljev,
medtem k« dani* še vleds arsmotns censure, katere as naravnost roga tiakovni svokadi. — O. pom be prevaja telja.
(Dalja sledi).
Svitslo se je in tišina je vlada la še povsod, ko »e je vzdignil kmet Rlijs iz »ena in »topil ns dvorišče. Pomencal ai je oči in po stal; zadovoljno je ogledoval ne |i* vo1- VM Je bil polomljen bo, khjti kazal »e je lep dan, ftel je klicat hlapca in ženo.
"Ansa, ns noge, dsn jc!"
Anas je vstel in zsapitnc »o bi-le njegove oči.
"Msna. pokonci? Stopi, da aku
Mana je zajokala "Kje je Anza!" "Živ in zdrav jc ter še pride," Elije jc pripovedoval: ,vNe meji je aedel Brtačev in me gledal . . . Ubil bi ga bil ta-
hsff: solnce gre že čer hrib."	kmt, tsko mi je bilo. 4Ksj ps Mans Je vstsls, nevolja se ji je hočeš!" za kriči m. 'Nič,* ml gove
hrala na licih In tihe beaede:	ri. Videl sem, kako mu je šlo na
"Se v noči sitnari ..."	smeh . . privoščil mi je ... o se-
Ktijs ae jc čutil krepkega	in privoščil . . . Sli&al aem, ko mladega in bil je vesel V hlev J" rekel: 'Prst božji!' ".. .
Je šel krmit živino ln lepo Ji	je žalnatm večer je bil.
je donel smeh: "Ti vm. In sl*sl je kS« kolesa, ksko Me osi, slifaj kanje biča in %me\ glas ..
Roipro.tr! je svoje žiUv« koščeno roke proti sosedovi ki njegov obras je bil groret ofi v je in sIsuših . . .
3.
Na nebu so se kopičili enu ki pripravljale .e je ,u Devik Kadar, eo je, prikazal* ^ oblakov, ao vstale po v*?* , orjaške črne pošasti in njih g* je »egala od nebes do zemlje ICUj^ je. ležal uepcen^ svežem senu in strmel v nebo. | m jim. je težko dihala goved, ok njega je vonjala planinski p« Završalo je nekaj, zbudilo a listje, zavel je veter od asj^j. *aječal je globoko ob oglu. Q je pomislil: "Dež bo."
Mrazilo ga je. Z obema rok« je posege) po senu, da bi »e n pal vanj. Zastala mu je sapa, kor bi se nekdo plazil, se ma zdele. Minuto, je napeto posluh vae je bilo tihb. Odel se je * »em in bilo mu jc prijetno. Zavrli je drugič in tretjič, kmalu je ta viher hied vejemi in ob slemen slišal je, kako ao padala jabolki drevja.
"Vse sadje mi otrese," si je i stil.
Zadremal je.
«
Sedela sts pri peči, on in Mii Molčale sts, na mizi je brleli lo plamen je trcpetsl, da je bilo deti, kakor bi lizala senca steni.
"Ali sUšiš!" je vprašala. "Slišim — a kaj zatot" Nekdo je peljal s pariurj« težko so Škripala kolesa, žvii| je bič... Odprl je oči. Zabliskalo ae je nad daljai gorami in čez dolgo je zagrmi zategnjeno in natiho, da bi e vek zaspal. Elijs je zatisnil oči. Pust dan je bil; iz oblakov, »o segali skoro do taL je prši Pred njim je ležala rsvnina, d ga in široks. Hrsst je kipel sn ravnine pod visoko nebo in p njim je sedel psstir v haljo w Pisksl je n» piščel, Elijs je pa šal; bila je žalostna, žalostna j »em. Zazdelo ae mu ja, ds je aen in začudil se je: že je« Travnik je bil močviren in udir se mu je do kolen. Počival je! ja, nikamor ni mogel več. Mi|
Je:
"Sosedova last... njegova sest... sosedove. On ims, ji ne. Tako je in nič drugsče.. on, jsz ne.,. "
Mislil je Elijs in pozsbil vse misli. Stsl je na klancu i la sta drvila v prepad. Obtič je glas v grlu, pogledal je oko be; ns meji je sedel Brtaeev smejal. Elijs je vzdigoil roko ter — se zbudil.
Pod njim je ssnjsls iivi« her se je zaganjal v hilo, di treslo trsmovje; težke kaplj padele na opeko.
Rszlil se je ogenj po v« besnem oboku. Zsbleičahi Eliji, ds je z dlsnjo zaknl] Stresls se je zemlje od Spreletelo gs je in zstisnil « šesi, ds bi ne slišsl.
Kskor ssms je prišli misel: "Treščilo je In zsvpil je kskor ol močnim glssomi "Treščilo je, udsrilo je »
da"	u
ln v glssu njegovem je
hot in želja in strast in o« groza; to ni bil človeški gla«.
Pod njim v hlevu je goved.
Eliji je bilo, de bi pUnU. vpil, ds bi se smejsl; l°da I gsl se je. Vsul je I***" ■plazil kakor tat, Tihe *• po leetvi navadol ns je na dvorišču ln gledal. imsveti nsd sosedovo str**- j trt ure je stsl in ni pričata«, premočen se jc zdrsmil is uj šno ozrl na okrog; »dele * da se mu nekdo rogs is ga je lotila. "Čakaj, hudič...!"
■ HHBH ■ Elija j« ležal tri dni «
___- - - i ™]mir" v#,'*r ie bil. Elija je či po tiati noči; četrti
govoril. Zaokrožila so ae mu usta legel na jano p<>d češnjo in »e za- vstsl, šel ns semenj ie WF ns ameb. kajti živins jc bils lepo topil v težke asnje. Pri ao»«du je per volov. Nevidei je rejona. Hitrejše »e je /a«uksl. ns trksl berač; platneno mslho je i j življenje, s r resnici * metel je v jasli »ena »ivcem iu mel čez glavo, aive lase in »ive oči. I menil. Poatel je mo\čeč. nastlal tiskam Nsd domom ae je Odprla ao ae vrata. Brteč in nje je malokomu besedo *> kadilo, v kuhinji je živahno vrelo govs žens ats ae zsčodils: "Ti,, ra ženo, pogledal »i in kipelo t loncih Plamen na og-IRIIje?"	hlapcem ni reč TPjL
njslču je plapolal visoko pod o- Spel » j, pokonci; počiti je sedel aa dvorišču in bok, ki je bil kakor s črnim žsme . hotelo neksj v njcui. Na ušeaalpo cele ure. Mano je
_	J '
uekoč zvečer poklicala
t*
naš kuha nekaj 1
brti «J» y hI«!**- .....
■\ui*, sliais,
U	. . ■ ll
^ kaj —" j'	hla-
,n zresnilo ae mu j« oko... Kiija i" hlapec sta orala. IV 1)b,;,lo ^ je zjutraj nebo, sive lur„|, s» se podile ie vea dan po Z.-mlja je bila suhs, da -
Jr kadilo iz nje. oba sta bils prašna in nevoljna. • [)()8ti z« «lanes," je dejal Elija proti večeru; prej ni izpregovo-nl vse popoldne besede.
Hlapec je izpregal, Elija si je l„,sal /.noj IZ čela; zakašljal je in gledal hlapca prav v oči
Anzajc dejal. ajr" je vprašal Anza. Kaj imata, ti in pa
moja
žena
Jaz in pa vaša žena t" No, ti... "
Nastal je mučen molk. Cez nekaj časa je izpregovoril hlapec: Nič!" in se je obrnil v stran.
Klija se je nalahko nasmehnil.
"Anza! .laz nisem slep... Ženi domov!"
Hlapec je odpeljal vole. Elija
se Jt> zravnal, segel si z roko v bra-,|0 m pogled mu je splaval po ravnini. Dolgo časa je stal tako in (Mikima! včasi žalostno z glavo: Nenadoma se je divje zasmejal.
"He ,he, zahvali Brtača, da te ne spodim in ubijem! Brtača, da! Toda... Hrtač, rodil je naju isti ,'as. . tebi rodi njiva pšenico, meni osat... tebi smeh, meni jok.. . ti visoko, jaz niže za ped in še več žena me goljufa s hlapcem. . . •Ia/ pa pravim: "Brtač, isti čas je naju rodil..."
Tako je mislil Tlija in bilo mu je, da zblazni.
Postalo je hladno. Objel ga je jesenski veter in napotil se je proti domu. Na vasi je mukala goved, ki se je vračala s paše. Njegov dom je bil zapuščen.
Kje je .Mana?" Ustrašil se ie.
Stala je pod kozolcem, in ma-pee jo je držal okoli pasu. Elija je videl, dn je jokala in čul je šepetanje hlapca.
"Tako?" je mrmral. "Že davno se mi je zdelo. Resnica torej... Resnica..."
1'rijel se je za čelo.
"Ce je tnko, potem mi pomagaj Hog!" je sklenil stare« Elija in ni rekel l>esede več. Obrnil se je molče. stopil v hišo in prižgal luč.
5.
V /ganju je hotel vtopiti Elija svojo bolest in strast.
Na rebri, eno uro od vasi, je samevala lepo pobeljena hišica in kmetje so romali v trumah k njej. V desnici nad vrati je bil vžgan napis: /gnnjarna, iu v vetru se je /ibal suh smrekov vršiček, znamenje gostoljubja.
Klija jo je priinahal, oprt ob pa-lico m s povešeniin pogledom. Po-"imljal m prav nič; sklonil se je m vstopil skozi nizka vrata.
Mir v am bodi," je dejal in vr-v I k nemo na veliko zeleno peč.
Uog <Ihj," je donelo od vseh virain.
V' postrani izbi so bile tri mize 111 nad vsako je viselo nebroj ave-tih podob m odpustkov. Ob mi-"di so stale dolge lesene klopi in klopeh so sedeli kmetje. Ko-/an-ki so m* smejali pred njiini, lM,hu 'gane pijače. Kmetje so jih nagibali pogosto, in Klija je zvrnil l'rv,ga na dušek ter poklical krč-inarja.
'-galija mi prinesi! Kaj bolj-
ga' 1
1,1 tako s«, sedeli, peli iu pili. Eli-J<> m lnl \a jen pijače, zato se je
"pijan i I
Kll'"j<> s,, prihajali in odhajali. ''"^•I je Hrtačev, in ko ga je Eli-1 /,ll';,/il. je udaril r roko ob mi-
/«l.i
' /a/.venketalo. J "n gremo!" ja zavpil ua |Mitrknl na prsi, "Zdaj
lil. gren,
K ,l"j'- so imeli majhne oči in ""■"•kali Eui so pravili: "Pi kakor /al»«, in drugi so
•l,fi,"^ali Kuj mu jeT"
M..I
"Jimi je hodil krčmar in je
H.i
/'■r fin
" I li
>
P-! br» i
♦n. t,j
11

J'' bil" polje in spušča (''"•i v jatah oh n j. Ho-
'•razdah in kljuvali, lignili krik in splavali "•ntain ne je plazila po <a « Kopal je kmet
" glava mu je tikala v '»••d iliilge enolične
1 m ui oziral naje 11 m v*e. ve»elja in
' J'1 loin polno njegovo
''Jiio jr Brtačev. i' bil «ivih oči in ru-
».fciaih brk.
"MIha, stopi, ds bo druMina!" je dejal sam pri sebi in pospešil korak, ko se je vzdignil oblak prahu sa njim. Kmalu je dohitel Elijo, ki ga ni opazil. Položil mu je roko na ramo. "Kara pa bežiš uko hitrot" . V Bežim T" < Prestrašil se je Elija ii) široko so so inu odprle oči; zapičil jih je v sosede ter čaksl. ln nagnil se je bolj, kakor je bila njegova nava da.
Prestrašil se je tudi Brtačev. "No, stopiva, stopiva, dolge so že sence...!"
Zdramil ae je Elija; aolnce jc bilo že blizu gričev.
"Da ti povem: Midva nimava nič opravka! Jaz svojo pot, ti svojo pot"...
"Kaj ai nismo sosedje t" "Sosedje ali ne!" "A takot" "Tako!'
In Brtačev je podvojil korak, da se je dvignila megla prahu za njim.
Elija je prišel domov z razjarjenimi očmi, da ga Mara še ni videla takega. Sel je v hlev in nato v hišo. Po sobi je stopal iz kota v kot, aedel je k peči, vstal je, stopil k oknu in ae zazrl v motne šipe. Sklenil je roki in kakor v molitvi jih je povzdignil k nebu.
Polagoma se je stemnilo; poklical je ženo Mano.
"Mana, da mi ne greš več k Br-taču!"
"Zakaj neY"
"Ne maram ... ne trpim ..." Elija se je zaničljivo posmehnil. "Mana!" je izpregovoril čez dolgo tiho in proseče. "Mana, zakaj me goljufaš še ti T..."
Zajokala je. Prižgala je svetilko in se s strahom ozrla v inoža; spreletelo jo je mrzlo. Sredi sobe je stal Elija, držal je roki ob bokih in se smejal.
"Brtač grize. .. grize kakor pes ... Brtača udarim... "
6.
Jesensko solnce je opajalo zemljo. Puhtelo je iz njih, spal je travnik, počival je gozd.
Elija je hodil po polju in mirno mu je bilo v duši. Postaral se je za leta; hodil je kakor siv starček in tresla se mu je roka.
"<$e naš, ki ai v nebesih..." Prestal je; vse okoli njega je bilo tiho, da se ga je lotil strah, da se mu je vstavila noga in je zadrh-telo onemoglo telo.
"Oče nebeški!... Kaj sem storil?"
Plah pogled je šinil prek seno-žeti. Elija ni vrjel lastnemu gla su, ker tak še ni bil nikoli. "Storil še nisem." Pod goro, kamor so komaj nesle oči, je bil studenec; razlil se je v davnih, neznanih časih po travniku in polju in od tedaj je bila za Črtana njegova pot med vrbami in bičjem po široki dalji. Molče je šel svojo pot dan za dnem in kalna je bila njegova voda. Eliji je potok kazal pot skozi vas. Trije topoli so kipeli pod nebo. Zagledal je streho med drevjem. .. "Soseda je . . . Brtaeeva..." Oblil ga je mrzel znoj. Ozrl se je, žive duše nikjer.
In začul je glas, kakor bi prihajal od neba, kakor bi vstajal iz vode.
"Elija! Zakaj se skrivajo tvoje misli f Elija!"
Oblak jc zakril aolnce in nebo j« bilo pokrito z motno kopreno. Kmetje so bili ns polju in sprav ljsli zsdnje pridelke.
Elija je stsl zs sosedovo hišo ... črnikasto grozdje sc je smejalo v brajdi, petelin je vodil kokoši po dvori&ču, golobje so sedeli na strehi in trije otroci so se igrali na dvorišču.
Otroci so zapazili Elijo, ki je molčal. "Oča, oče!"
t "Tiho, otroci, tiho pravim!"
44Oča, mati nsin prineao hru ftekl" so kričsli. Elijs se je rszjezil. Brtačev France k mu je pokazal jezik mi začel kričati na vae grlo Elija je pograbil krepelee ter ga zagnal %a otroci. «la eo m- ra/ kropili Prevzelo ga je sladko čuv stvo
"Otroci so /sžgsli ..." Neznan gls* ne jc oglsail "Ti, Elijs!"
Ozrl «e je, stsl jc ssm in oči ho mu divje svetile
"Nisem hotel ... ne mo
rem .. ."
pomaknil SC je bliže k veži
dihal je težko
"Mtha, ali si doma t " < kigovoril mu ni nihče
"Ni ga."
Na dvorišču je ležal kup alame, zraven je stal napol nalolen voz. Elija je potegnil žveplenko ob hlaie; žveplo mu je prišlo v aap nik, da jc zakašljal in vrgel. Po kadilo se je prav malo in v tre notku se je dvignil plamen pod nebo.
"Storjeno je, Klija!"
Prijel ae je z obema rokama za glavo iu je zatulil kakor zver.
"Oori!"
Postal je za trenotek iu šel*' tal:
"Jaz nisem, jaz ne . .
Na polju so kmetje puatill delo in tekli v vas.
Elija se je spustil v tek iu bela) domov. Sel je v hlev, objel vo Ia z obema rokama okoli vratu /ter zajokal.
"Jaz nisem, jaz ne . .
■» * ■ *
V I y V ' ^
Odlomki iz zgodovine Združenih držav.
Po ranih virih sestavil J. E.
(Nadaljevanj«)
Vladu je pričela vojno v letu 1813 z novim načrtom za osvojitev Kanade. Zapadna armada pod /.apovedništvom generala Harrisona je stala ua zgornjem delu jezera Erie; središče pod /apovedništvom generala Dear borna, vrhovnega generala, je bi lo ob reki Niagaru; vzhodna armada pod /apovedništvom generala Wade Hamptona je bila ob jezeru Champlain. Vse tri armade so iinele pričeti h k rat u prodirati v Kanado. Angleži so avojo armado ru/pontavili takole: Ue neral Proctor je /. veliko silo stal v bližini Detroita; general Sheuf je z drugo četo kril Montreal in prehode iz Združenih držav; r.ir George Prevoat, vrhovni povelj nik, je pa branil bojno črto ob r»-ki Niagara.
General Jlarrison je dobil pove Ije, da osvoji ozemlje, ki ga je izgubil general Hull. Prostovoljci so od vseh strnili hiteli k armadi Harrisona. Prihajali so iz zapadnih krajev, posebno iz Kentucky ja. Del njegovih čet je zasedel pod /apovedništvom generala Winehestra forto ob Maumee. V januarju 1813 so Angleži dejno-atrirali proti Frenehtownu oP re-ki Raisin. General Winchester se je z delom /apadne armade napo til proti Frenehtownu. Angleška pOHadka, ki je branila mesto, .jc bila poražena in razpršena. Kmalu za tem je prišel general Winchester s svojo četo in se utaboril nn odprtem polju, dasi je bila zanj nevarnost velika. General Proctor, ki je vedel, dn se general Winchester nahaja v nevarni situaciji, je odmarširal s petnajst sto Angleži in Indijanci i/, forte Maiden iu je prekoračil jezero K-rire po ledu. Dne 22. januarja je napadel Winehestra. Na odprtem polju so čete kmalu zašle v nered in vsa prizadevati in Winehestra in drugih oficirjev niso nič i/dala, da bi spravili čete zopet v red. Po -hudem boju *e jc Winchester podal. Proctor je pustil ranjence brez varstva v taboru in sc vrnil v forto Maiden. Indijanci so ga spremljali nekaj časa in sc potem vrnili v tabor, kjer so pomorili vse in požgali hiše. To početje je <lo skrajnosti razburi lo Američane in od vseh strani .ho hiteli prostovoljci, dn msfcčujejo indijanske grozovitosti.
Harrison je bil ua potu,, da pomaga Windiest ru, ko |e uvedel, da se je podal. Obrnil se je proti padcem reke Maumee, kjer je zgradil forto in ji dal po g»wer-nerju Meigsu ime Mcigs. Izbral jc to mesto, ker je bilo pripravno zs dovsžanje iz Kentucky |a in O hio, hi odkoder se je ložje osvojilo Detroit in izvršilo vpad v Ka nado. Na 1. maj« jc Proetor z ve liko silo napadel forto. Na potu jc bilo dvsnsjst sto Keiitukčanov, Angleži in Indijanci ho bili prisiljeni opustiti obleganje in bežati.
General Cls.v je dobil poveljuj-ntvo nsd forto Meigx V juliju j« general Proetor poskusil /nova oblegati forto Vleurs, a poizkus j* spodletel. Proetor je izvedel, da i-ma forta Htephenson ob Ssndus-kvju šibko posadko iu odlo.il h> je, <la |o liapH*ie V fort i bilo le at o lil šeatdeHet mož pod poveijni nt votii 22let nega majorja George Croghaua. Proetor mu ie *|M»roeil, naj ne poda, uila<li major je pa odgovoril anglcAkemu generalu, <ia bo forto branil do zadnjega luoža Dne 2 *virn«tn ho Angleži naakočiii forto in |h» kratkem bo ju oavojili jarke. V odh#eiliiem trenutku ho r edinim topom v trd lujsvi odpGi ogenj na Ansleže, ki
jc bil nabasan s krogi jami za puške. Angleži ao padali kot trava pod koso iu umaknili ao se v velikem neredu.
Naslednjo noč je angleški gc-| neral opustil obleganje, ker se je bal, da Harrison pribiti Croghn-nu ua pomoč. Angleži so se umak nili v Maiden.
Jasno je bilo, da se na tem teritoriju ne da izvesti nič uspešne gu, dokler so bili Angleži goa|>o-darji ozemlja krog jezera Erie, j Oliver Hazard Perry, mlad lajt j uaut v zvezni mornarici, se je po ! nudil, da očiati jezero sovražniku, ki je križani po njem z majhnim brodovjem pod zapovedništvom kapitanu Barcla.vja. Po raznih o virah je Perry zgladil majhno j brodov je pri PreSqne Isle. Za po j vedoval je devetim majhnim ladjam, ki so bile oborožene s pet in i petdesetimi topovi. Angleži podi zapovedništvom Barcla.vja so i meli š&t večjih ladij s triinšest desetimi topovi. Na vsakem bro-i dovju je bilo približno pet sto! mož. Dne 10. avgusta sta se brodov ja spoprijela pri Put-in-Bay, v /apudnem delu jezera Erie. V začetku bitke stn ameriško zapO-j vedniško Irnljo "Lawrence" napadli sovražni ladji "Detroit" in "Queen Charlotte," ker je bil veter preslab, da bi prišle druge a-meriške ladje na pomoč. Dve uri se je ameriška ladja borila,proti premoči in ko je bila vsa preluknjana, je Perry oddal zapoVedtu-št vo lajtnantu Yarnallu, sam ne je pu v toči k rogelj odpeljal ua ladjo "Niagaro," na kateri je u-kazal razobesiti koniodorsko zastavo. Kmalu je veter postni u-goden in približale sti se druge ameriške ladje. Po kratkem in vročem boju so se angleške ladje podale. Perry je genrala Harrisona nu kratko obveatil o zmagi: "Srečali smo sovražnika iu zdaj je naš. Dve ladji, en brig, en šku-nar in ena šalupa."
To je bila prvu zmaga, ki so jo Američani izvojevali nad celini hrodovjem. Ziuagu jim je odprla pot v Kanado iu jim |HMlelilu o-blast nad jezerom Erie. Harrison je izrabil zmago iu uupotil se je proti Detroitu iu Muldenu. Proetor se je umaknil s svojimi četami in Indijanci pod glavarjem Te-kumseh v Kanado. V Detroitu ae je Harriaonu pridružila čets ko-njikov iz Kentuckyja. Harrison je zdaj sledil sovražniku v Kanu-do, ki se jc *>h reki Thames umaknil <|o Moruviunn. Dne 5. oktob-bra gu je Harrison dohitel iu prisilil do bitke, v kteri je izvojeval popolno zmago. General Proetor se jc komaj rešil in zaloge so padle Američanom v roke. Ujetih je bilo šest sto Angležev. Indijanci so sc hrabro borili iu mnogo jih jc padlo v bitki. Med padlimi je bil tudi njih gluvar Tecumseh.
S to zmago so Američani zopet osvojili michigansko ozemlje. Kentukčani so se vrnili doinov in polkovnik Lewis Guss, ki je kasneje postal governer Miehigana, je zasedel s svojo brigado Detroit, (leneral Harrison se je vkrcal s petnajst sto možmi iu lalplul v Buffalo, du se tam udeleži iuva /ije v Kanado.
Na jezeru Ontario je imela vsaka sila majhno brodovje. Ameriško brodovje je bilo pod zapovedništvom komodorja Chaueeyja, ki je dne 23. aprila odplulo a sedemnajst st<i možmi iz Saekett Har-borja, du zasede New York, zdaj Toronto, mesto Gornje Kansdc, ki lezi na zapadnem delu jezeri Ontario. Dne 27 aprila «o se lad je /usidrale pred Yorkom in ts-koj mo pričeli izkrca vat i čete Dearborn je oatal na ladji, povelj -j®
Slofinski N&rotki9
rlis«a». 1*04
aprila

Podporna


lakorp. 17. iuaija tM»1 v 4rt. lllinsia
' i
GLAVNI STAN: CHICAGO, ILLINOIS. UPRAVNI ODSEK: Predsednik: John Vogrič, box 214, Uttalls, lil. 1. Podpredsednik: J. Brat ko v lč, K. V D. 4, b. K«, Uirard, U. Podpredsednik : Jožef Kuhelj, Kwing ave. Tajnik: Jehn Verderbar, 2708 S. Lawndale Ave., CU«
Telephone U
Blagajnik: Anton J. Terbovee, P. O. Bo* I, Cioari » t Zapiauikar: John Molek. 4008 W. Slat St., Chicago, Hi' Y
NADZORNI ODSEK: Jože ArabroUI, 361 box, C4monaburg, Pa. Paul Bergar, 741—lat St, La Salle, UL T. S. Tauohar, 674 Ahaay AU., llock Springs, Wro.
POROTNI ODSEK:
Anton Hrast, 811 95th Ave., New Duluth, Min . Anton Peterlin, 6307 St. Clair Ave., Cleveland, Jože Kadliak, 679 box, Smithou, Pa. Rudolf Plateršek, 436 box, Brldgeville, Pa.
Albina Hočevar, 18 Beard uvc., Detroit, Mich.; /
UREDNIK "PROSVETE" lE Joie Zavertnik, 3019 So. Crawford Ave., Okio*.,<>
VRHOVNI ZDRAVNIK:
F. J. Kern, M. D., 6202 St. Clair ave., Clevslau I Vae dsuarns zadava ln stvari, ki as tišejo Imajo pošiljati na gl. tajnika.
Pritožbe glsde nerednega poslovanja na pred« <■ . odseka Joia Ambroži lu.
Eadava prepirljiv« vsebina predsedniku por Hrastu.
Vas druge stvsri, ki lina jo atlk i "Prosvet ineuibe naslovov uradnikov •krajevnih drnštev pa I So. Crawford Ave., Chicago, 111.
ličanov je nekdo zapalil maibno	POZO
Vladno poslopje, ki je bilo poznano pod imenom "parlament." Angleži so /.vračali krivdo na A-uieričauc, ameriški častniki so pa
r". ^ ll«
fi jttf^A
mm
$10.00 nag; naznani uz.mj
....	. , .,,	»^i odnesel 4
tekli, du so podtaknili ogenj ne- Itvene dvonp' zadovoljni Kanadčani.	»odbeni "In
(Dalje prihodnjih).
godbeni "It\ . ^ f«6.(M>. Pri No. 1833H I White, t levit
NAZNANILO.
. Hlovenskcm občinstvu uazna f nj«mu, d. m vrti piknik v Mor {T
rtllvllle, du 13. avfuatu, t. I !
d . , -	iiuent). No, nt
Prosta zabava nu prijaznem
prostoru. Kopali bodemo krom
I^Xtir"""u,ix Gotovamm<
Olsti dobiček js namsujen v1 podporo listu "ProloUrto". Ali Ugubljate . . * Najvljndnejle vabimo vsa na-	•
prodna društva in slavno občin II. II. von Hel I, stvo v Johnstown in bližnje okolice, da se mnogoštevilno piknika
vdeležc.
Vabi vas članstvo soe. kluba št. Cf». J. H. Z.
«
T
I -9 «

ravni zdravnik • garskega Krvnt'ii s stoiiihIot Isoči	.
/.ve/i m tlobiva or s je Molgurski K, zdravje, rele kupe sem, Vam svetuje, V, i
NAPRODAJ JE FARMA
obsegaojča akrov zemlje, od j p.rvečatc težo, uko vžki. e katerih je okoli 30 akrov izčlščeiie in 30 akrov pa zu pašnike zn živi
ski K n ui < 'aj
Nas rojak Izidor HarJ«i a
N. .lames St , Kansas ('t.i.a
11 u lil piše sledeče o tem «U>
znanem zdravilu:	^i*
" Najiskreuejše ne Vlllll za I
ljujem /ii poslani I i< • I k o rnk i
. , , • • . t . t''!" 1 m < nj, kateri nn je olajnal revmi a, dve kravi m dvoje telet. Vse . V. . . , * ...
'	.	i ,. i ... tizem, želodčne bolečine m glavn
to se produ po nizki ceni radi tega ■ '. i .	i	m	t . | IhjIii iii sinIiij
ker bi se rud preselil ua svojo dru 1
go farmo. Katerega rojaka veseli
lio. Zcmlju je dobra in sc lahko ob deluje ter raste nu njej vsakovrst no sadno drevje. Na razpolago je tudi dovolj vsakovrstnega pridelka, kukor tudi sedem glav Živine: dve izvrstni mladi kobili, enu mu
se nahajam prav
krepak kakor grča in zredil sem se
.. , .	. , , . • /a deset flllllnV."
živinoreju, mu svetujem, da naj si
pride pogledati sem, kajti nikjer'	veliki zavoj bolgarskega
drugje ne bode našel lepšega pro Krvnega < ajii, kateri zadostuje
štora kot je tukaj. Karma ni da ! ™ ......... *'v	1 ,lo,,,r'
leč od mestu iu ne daleč od žele/ j šiljamo mi vse kraje.
nioe, proda pa se vse lahko, kar MUTVCl PfOdllClS CO. koli se pridela Kedor rojakov /e	MAKVKL BLOO.
li dobiti natančnejša pojasnila, m* PITTSBURGH PA naj obrne ua naslov:	ril	!
MIHAEL MAOEK	Pripomba: Ako hočete pošilja-
P. 0. Blackburn, Ark.| tev ohigursti, pošljite 10 c, več.
Naročile se na dnevnik
uištvo ns suhem je (is prevzel ge ^	^^ ^^	|fW — ^^
Pike, ki je takoj prešel sf ££ Tj fj	g 1 / F f B 1 "
ofenzivo	močnejšemu so ^	JJJ	^	fj P ^^^
vražniku in ga potiauil nazaj Ko ko liile vse čete izrkcane, je prešla cela armada v ofenzivo in je vzela z naskokom prvo baterijo £e ho se Američani bližali glavnini utrdbom, ko je /letela v /rak angleška mina in jih, ve«' kot *to ^ pokopala po«l grobljo kamenja in ^ prsti <ienerala Pike je kamen smrtno zsilel v prna. Odnesli »o km na admiralsko ladjo, kjer j< par lir ksHiieje umrl Kljub ra/ Htreljeni mini so Američani drvili naprej m kratkem m hudem boju / lined 11 01 est o Ali|fleži mo i/ g Kobili hI o iii rt vrh, mnI ato pa uje tih m ranjenih Nn ameriški "trs m p- bilo tri hI o in dvajaet mrtvih m ranjenih Ko je bil načrt i/vrten, je brodovje odplulo v Niagaro, izkrcalo tsm /ete in ne vrnilo v HsekettsHarbor. Gene raJ Dearborn ni imel namena, o stati s Yorku, r»U, je mesto takoj o-.tavii. Pred odboUoui Alu«
Najboljši aiovcnskl dnevnik v Zd. državah List prinsUs dnevno dobre, podačljivs žlsuks, novice ir. stsrsga krsja ia Amsriks, sploh cslsgs avets, zanimiva romsns m ssbsvue štlvo.
Nsročnina sUoe ts erlo leto 00, pol l«ts $1 frO aa Zd države. Za naročnike Izven Z<1 drfsv, izvremši l^iusde, atsos zs eelo Isto $4 60, sa pol lets $2 25. lUvin/tsko staM «s sslo leto $4 60 in pol 1«U $2 20 v mestu Chicago iu Ho Cbicsgo,
Imena, aaslovs ia naročnino pošlijsjte na sledett aaalov:
UPRAVNliTVO "PROSVETA", .'lOltf So Orswford Avt., Chicago, IU.
Vaa poštne denarne nakazno« - Money Order, ha lit graft toko ss aaj naslovi na ' Prosveta M N P J Ns rabite
■ail zastopniki ao druntveni tajniki	>IA< IA
Vsa aadaJjša pojasnila daje drags	volje oprav*t$lTt V
rmU".
HMMMMMMMWWWWWNNWV
PROSVETA
HLO SLOVENSKE NARODNE IE JEDNOTE
LASTNINA >U>VBNIKK NARODNE
pydfoknk jsdnots
M*r«i,,i«a MiafdU drU». <U*«a CM-
mtl u i M u« •» •• —
M Ur u trt	CSU#f. la Uwntw
il ll m l*u.. II ** ■« Ut*. •». 1» M Url
iui »t
v*
Plače ali dividende?
• M ««M. k*r lin« »tih • ItoUMMI
"PROSVETA" Pfr. £faarfrqd Aw, CMoft, B.
e ENLIGHTENMENT*
> ml tkm Slor.nU Nalival
h. ...nt SocUtr
------------
muMot Kiin4sv« t»4 UriMmri
hv muivknk: national K* SKIT SOCIETY _____
In* rtlH i>* Mri
1 I
Uattetf tutu l««M*t CS4-« |l ymt m r; CSUaa« m4 . m m M*r raar.
Dobri čeai ao dsnes v Ameriki! Velik* proaperiUU! — Ali ne vsr jsmetef Kdor ne verjsuie, nsj vpraia — delničarje jekiarakefa trusts. Vprašajte jih, kaj mielljc o aedanjih čaaih in povedali vam bodo, da tako lepih dni Še ni bilo odkar obstoji Amerika, lu kljub demokratakemu goapodatvu v republiki I Demokratje ao že od nekdaj pomenili nekak atrah in krizo Morda bi bilo Uko tudi zdaj, da ni vojne v Kvropi, ali da je Wil son gmslušal tiste, ki ao zahtevali abaoluten embargo ria kanoue in strelivo za evropske države. Ob stoječa vlada ae pa na zmeni za izvoz topov in granat. To je vae, kar bi zbliževalo demokrate e pro aperiteto jeklarskega trueta, drugega ni nič.
Jeklarski truat dela denar in danes ga naredi več kakor ga je še kdaj poprej, čeprav ni bil še nikdar v zadregi. Trust je seveds velik in izds miljone zs mesde, tods še več miljonov je izdsl zs di-
tet/ni Ion vidende. Dsnes plsčuje petodstot-9VV| IV|I. no divide/jdo od nsvsdnih, vodenih delnic. Densr leži na ceatah in j se ne bije s pyš- Voda ga meče na auho 1 Ali oe zs , >< 1 loči jo veliki to- delsvce! Ta sreča ae smeje delni-Ijhno orožje so mičarjem jeklsrakegs truata; le oni
ROSVETA"
Ara., Ckkaf., III.
pravite mu-svoj top.
cietivi krene. (Slov. Narod m IV. 1876.)	d
Ir 2??!? je 4ul* pr t. ka-le abeurdnoat: "Mi N^ *
na. mož.)

udi z malini časo
/
se dandanes bije 1 iu gospodujočim klelavstvom in kapi-ae bije v vseh kul-1 noč in dsn, brez
ItsMsti hočejo več •eeev, delavei zali
od svojega dela. sbuje delavstvo 9 — močno čaao
.'delavci majhno Ve to čaaopiaje pitalistidnega Ča-.ti delavske inte-segu, kot jo tre delavsko čaaopia age, dokler je bi-a to ao bili hudi, absorbirajo preveč v ill zahtevajo pre-/e hoče delavstvo Ja in isvojevsti še potem potrebuje tež — še večje časopis-
* I I U»*vfj#t
ake ameriške delavce
a" dandanes največji . ps treba povečati, ds <v'ja razdalja in bolj to-
pobirajo denar.
Živimo v dobi, ko ai ljudje mučijo možgane, kgko bi prišli do ka* pitsls izven mezdnegs dels. t)i vidends ae bolj irplačs, kot ps mesds. Zs dividsndo ni treba tr degs dele kskor zs mezdo. Prsv-zsprsvt nobenega dele nI trebs! In ds niso dnbri čssi 1 Da di pro aperitete I — Razlika je le ta, kdo die uživs dobre čsse.
mol" by AaMrtaan Pr—m Aawctatlo*
Odhod nemške aubmarinka Deuteohland" po kanalu proti virginskim rtom, kjer je izgini-
la na odprtem morja. Podvodna ladja je s lahkoto ušla mimo, oai-roma izpod angleških krilark, Id
so jo čakale na 'maji' nevtralnega vodovja.
v Cicero. Ker je bilo pisino ozna-; ka lažnjiva morala; pa nič druze-čeno z besedami: hitro, dringend f ga!"
Pik Gregor korobač, pl. Gajžla.
feta" hoče Ae hujši ogenj /na kapituliHte iu nezaved /inše Pripravlja se tudi so ^k, ki strelja v delavake vr-,-v delavsko politično iu stro-40 organizacijo "Prosveta" ^tovrn£nega ognju ne boji, iu Oba ji je še enkrat toliko uaroč-.nikov, dn Mloveusko ljudstvo izve
f resnico o kapitalizmu, njegovem i Mtl;|>0stavi.no trišotoV . največjem sovražniku. IV resnic« j,^ ljudstva, |H»tcm je bit
Drugo nedelja po pričetku pasjih dni, bil seiu na pikniku društva Sla vije v Lyons. Zrakoplov aem zaprl v Potokarjevo sušilnico, aam pa ae vtaboril tatu, kjer ao bile uakupičenc buče *v. (lainbri-nusa, ali kakor sc imcuujtjo v prozi: pivski sodčki, obloženi z
ledenim! ohkladki. Sugestiral sem tovarišem: "Dobro naiu jc tukaj
in rush, sem vedel, da se mudi, zato aem jo takoj ucvrl za Tonetom z mojim luftšifom. Po dolgem iskanju šele, aem ga našel v Lincoln parki), liežal je na zobeh pod vrbo žalujko, ter sc n petami tolkel tam, koder se je najložje dosegel. "Vstani, Tonev, mu pravim "in ne poslušaj kako trava raste i-m .h m tukaj nekgj važnega zate". Pa ee še obrnil 111, ampak samo za-godrnjal je: " Kvery dog bas his day, jaz imam moj pasji dan pa danes". "Ampak zato ti ni treba rezati obrazov, kot da si v vsej Ghicagi in Cicero jesih popil; boš Wide I, ti bo škodovalo," mu pra-Vijm. "Ajdumker!" sc odreže, ker ga pa niacin dobro razumel vprašani: "Kaj praviš, einc dumme Kertt" "Ajdumker ,acm rekel in Če enkrat ajdumker", odgovori iezno. "Ali kaj je pravzaprav 1 ifboj, da si tsko uatakujen danes, ae po navadi veduo emejiš in režiš, kot pečens lisica", ga vprašati) sočutno. "Kako bi se pa ti držal", ml pravi, "če bi imel vsak delavnik enkrat pokvarjen Želodec, ob nedeljah in zapovedanih praznikih pa po dvakrat; če bi!
•"Say Tone", ustavim ga, "pri tem debatiranju bi ti bil kmalu pozabil izročiti tole pismo, uaalo-vljeno uate. Prečitaj no brž, gotovo je kaj važnega". Kislega obraza se vzdigne, potrga pečate in začne na glas čitati sledeče:
Pleharska.
Tako poznani smo pleharji,
Da čudijo se nam ljudje.
Pa pravijo: To so sleparji,
Ki zlodja še se ne boje.
Velike delamo dobičke,
Z denarci vaak nas ropota.
Pa pravimo t Poglej osličke,
Ki "gnar" nam dajejo ha, ha!
Ko kažemo mi svetle plehe,
Res smrti ni in niti ran.
Vsekakor pa za naše grehe,
Ima žc vaak naslov: "cigan"! •1T <1" *. ,iMJ(«.«b|Omo po kedaj v pokoju, ; r Denar bo tam, kjer zdaj je plek.
In tisti, ki so še v povoju,
Po naših bodo šli sledeh.
Magajna.
'Ha, ha!" zasmeje se Tone ua ves glas, "to je pa ravno tako, kakor če bi nemški šrapuel eks-
—y
"Janko Kersalk, ajeas Ide la dabs'")
Dragotin Lončar.
bil cel teden vprežen kot mula Podiral tam, kjer je bil tvoj ara
in to v tejle peklenski vročini, v nedeljo pa, ko bi moral imeti dan razvedrila in zabave, pa bi sc valjal Nam tukajlc v parku, sam,
koplov pred eniin tednom. Ali bi te pretreslo! Mialil je fant, to le bo bomba, ki mu bo odnesla vsaj
Prijateljeva obširna monografija o Janku Keraniku je dovršena. Prvi del (265 str.) obsega dobo u čenja a drugi del (642 atr.) dobo, ki nastopa v njej Keranik kot no-veliat i« politik. Kar daje Prijate, Ijevi monografiji značilnost in aa-morastlost, to je široka podlaga prirodnega in družabnega miljeja, ki vpliva na rast, cvet in sad posamezne osebnosti. Življenjepia pojedinca postane obenem gospo-daraka, kulturna in politična slika njegove dobe, a čimer ae kaže individualno in aocijal<no življenje v medsebojni odvianoati, kar jedino odgovarja resničnosti V Kersnikovem delu ac zrcalijo go* apodarske, kufourne in politične raamere, kieo ae pohajali v njih Slovenci v. 70„ 80. in 90. letih. 1 I. V avatrijeki jgvnoati pome-njajo 70. leta vlado nemškega liberal i som a pod Auereperg - Laaser jevim miniatrstvom (1871—»-187»), ki ga je označil Hasner z besedami, češ, naj ae ugodi liberalizmu v marsičem, da ne bo treba ugoditi klerikalizmu v vaem. (R. Char-matz, Oesterrichs innere Ueschich
meščani) ,n Krtlljej
kmetje) ee moramo peetavitf J per Slovenec I (ttov^^J % VII. 1877.) V šolstvu .o ' lj7 riU tujci. Veliko lovcnsK feeorjev jc službovslo izven Zl V)ne, a doma eo bili ne*a^ Nemci; drugi »o delovali JJa u vatskera; tretji w morali ^ na službe, ker so bila mesta ^ dene z Nemci In med tart mož« najdemo avoje najboljše iJud (Suman, Pajk, Glaaer, žuklje a pih Stritar Dctela, Celestin \\ ljsrvcc, SUre, RuUr, Kaspre't itd Slov. Narod 28. L, v članku je itetih imenoma okrog 60 Pripoveduje ee kurioziteta da je bil pod Auerapergom nadzornik ljubljanskega krajnega šolskega eveU nezmožen alovenačine ki je zato jemal a eeboj kot tolmača ne kega mestnega učitelja, ki je bil pa napol.gluh: Uko je eden h|0. vensko govoreče učence sli^l, a jih ni razumel; drugi jih je sicer razumel, a jih ni slišal! (Slov Narod), 4. IV. 1880.) Podobno keikor v iolatvu, je bUo po drugih uradih. O alovenakih vlogah ho ne cule od političnega uraduika be aede, kakor: "Schon vvieder wa« Tuerkisches 1 (filov. Narod, 25. IV.
1878.)	Ali,pa sledeča absurdnost: Ko je neki župan prosil tedanjega kamniškega okr. glavarja za »lo venske uradne dopise in odpise, ker niti on niti nihče drugi v iu paniji oi znal nemščine, mu je od govoril 9kr. glavar z dne 26. II.
1879,	št. 177«, češ, da velja ♦ 19. drž. tem. zak. o znanju obeh deželnih jezikov ca občinski urad prav Uko, kakor za c. kr. državne oblaati in da bo najatrožje kaznoval Župana, ako bo zavlačeval u radno poelovanje s takimi prazni mi, neoenovanimi in upornimi iz govori. (Slov. Narod, 8. VIII. Dej atvo je povzeto po dopisu iz "Slo venca").
Kadar j« bila v gledališču hIo-venake. predatava, takrat je bila v nemški kazini velika muzikalič-na aoareja gledališčke godbe — tako ae je vaaj naznanjalo med in-eerati v "Laibaeher Zaitung" dne 13. IX. 1875. Slov. Narod 14. XI 1875.) 1
ftettčka centralistična vlada j? 1 tirala
pol jezik«; če ne vsega. Pa je bom- !? vo» ^ ^ 1907, I., 117 ) -
t rim il jonski Chica- '»» *a<,t,,H 1,1 °ip hiv4«' ko,eK«' »>
Nemški liberalizem se je proslavil s svojo centralistično -germaniza-torično in kapitaliatično politiko.
ue doiteži ka zastonj, kapitalizem zmaguje in razredčuje ilela\skc vrste.
A«- enkrat toliko naročnikov treba, da streli resnice zadenejo v čino In tin sr namčiiiki ptniino ^e, je trebs MUitMeije
Obračamo se do \seli lokalnih raatopuikov, lo je društvenih tajnikov in vs<-b splošnih zastopnikov. da gredo tnkoj nn imitacijo in skufcajo iirnlobiti nove uanični-ke nn svoj I in 1 t 'e dobimo še en krat toliko naročnikov, nam je mognče (Miviifiti li<«t m prinašali ht IioIjm- unkIivo 1'olje /n ugltii
ti pravim,
gi! Ali je to življenje? Noben pes, k
niso poslušalT, ker je	''^"''MlZ	v^U^ne	«a goepodaraka gmotna
kakor mZ ^op^^ >. ofieijalno odgovarjal, ampak
ns!" "fterap!" mi zakUče	aim tebe, da v svojem ga j Ala ne m ^ZZZZ
ves razjarjen, "n dekletah mi pa	Poročilu priobčiš, kot svarilno otl-
niknr nič več nc govori, čc hočeš.	Pr<«> piamo, tole;
ie brc* šotorov prevroče.
Koštruiiom ni bilo nič očitati,, ne onemu, ki je, zavit v oficijrlen ^(predpasnik, skakal okoli, niti o-nim, ki so bili žrtvovani na grmadi aa naše lačne grehe. Vsi, razen enega, ho hc preselili v deželo aenc, kjer lahko žvižgajo ua či-kaško vročino. — Največ trubla so mi prizadele nektere članice (111 uečlanice) društva Nada. Sicer nisem stavil v nje kakih spe-
koukurente mesto mene, ker sein količkaj nase drži, bi ga «* pravočasno poslovil od Miss
Makse in pleharije. Ker se torej, _:,"°re_Be spl04n? re?*» da ni mene nič več ne tiče, ne bom mu
da ostaneva prijatelja. Nc pogledam nobene več. £c je več kot polovico prestopnega leta proč, pa aem še zmiraj tam, kjer sem bil. I'a kaj tudi hočež od svitsikstink ili podobnega drobiža Samo za o-ko, kot tiste l«'pe rože v sosedovem vrtu, kjer je velik fenc okoli
eijalnih nad, ker vem Je davno, j. u„,, ■ . . . , ,	,	, .	. ! ln Sultan laja okrog hu»e /.godilo
tla so zrastle na vrtu, kjer se pri	• , , .	v . , •
. , ,	,	... tn sr mi kot <*t a rem u Kihii. ki je
deluje in cvete huucvet, ali «1n so lj|.jM|
Magajna pa le naj se varje. Ker v Pennay Ivani ji živi, Ce zdraži tamkajšne pleharje, Planili nanjga bodo vsi!
Kričati "auf!" to ni bas zdra
vo,
Naatal bi lahko kak poboj: Pleharji bi odueali slavo, Magajna bi pa šel v pokoj!
Terbovčcv.
I'a so govorili, «1h
rada, K j ušla ti jc -
navada * •lar sem star mlada . . .
me nima
bil,
tako miljoiisko poredne, ps res eijo je tudi veliko Slovencev živi nisem mialil. Najbolj me je glf-danes več \ Ameriki, kot jr poln-1 talo, ko so me vaega pobarvale z vies prebivalstva na K ran jskem. I tr|eno ajriško barvo, da mc je In če M- U« mei.ee dni |NMvcti iu-1 Vaak imel za čiato navadnega gri-tenzivni auilsciji, bo število nn „rrjlli ko j,, vendar žc preteklo ročnikov pinIvujcimi	pur let, kur Nem molil priaego, ki
1' Prtmv eta" zastopa le ljudske 1111 je šla od srca, kot še nikdar interese m ne drutfih 1'roHveta noliena: "vaem kraljem in ceaar-1 prijatelj iu mi hočeš napraviti ka brani debivuke koristi m ne kapi jem. poaebno pa Kraiicjožefu — , ko uslugo, pojdi z svojim luftši-talističmb /ato je |>n treba, da se ml|M>vem!" Na hlačih se zele- i f0m na zapad, izhod, aever ali jug. "|'r<iaveta ptilmjn v vi»«ko slo vensko delavsko hišo, da ja čitn vank ido\<-u*ki t ei pili, ki množi s t n 11111 deb>ni niiljoiie denarnim lil indilst rijalniin knerom
bcraliccm je imel prav mnogo zanimanj« za gospodarska vprašanja h stališča kapitala, ni pa poznal skrbi malega človeka. Zato ao uatavoverce zbadljivo nazivali i "stranko upravnih avetnikov". Nemški ustavoverci, n. pr. Ban-hans, Runs, Skene, Sturin itd., so načelovali 187.1, leta propadlim bankam (Naši zapiski, 1912 (IX.), 21. _ Slov. Narod, 28. X. 1880.) Neka dunajaka banka je dala leta 1870 27 odstotkov, leta 1871 40 odstotkov in 1872. leta HO odstotkov dividende. (R. Charmatz, 1. c. 124.) '
Gospodarski položaj Slovencev
a vao silo zat
slovensko časo
Ko mi je potem še zaupno po 1 vedel, da mu jednota ne bo pla a kuj. ni li to čala nobene podpore, ali odškodnine, če mu združeni, aktivni ple j«, bil boren. Dejstvu ,da ae je po ona lepn barji ss tak insult, kosti polomijo, „cstvo, cenjeno 1080. gl., prodalo ' — ava ae napotila doli za jezerom 2 gu. davčnemu uradu v Kosta-
Ti. (lajžla, če si v reanici moj C^^'J!	^^^r1'.11'	keP nl h°,H "ih(V ,iciti"
J	_____ZiAi i._ kostumi tako strašansko dolgi, s
li aaiOO nekteri. Pa sva povaod vi
dela the same d... thing!
piaje, glavno "Slovenaki Narod", ki je bil takrat edini slovenski dnevnik. Oni član ljubljanskega sodi&ča, ki je rekel : "Jedes slove niache-'Blatt verdient schon aU solchea konflsziert zu werden (str. 11), je bil pl. Zhiiber. "Slovenaki Narod*' je bil konfisciran n. pr. zaradi tega, ker je citiral hrvatake članke, češ, da je s tem preatopil avoj program, ki zahte va, da ae čaaopia piše v sloven* kem jeziku I (Slov. Narod, 8. in 18 XII. 1875.) Večne konfiskacije »o dale uredniku Jurčiču povod, da je pri občnem zboru "Narodnega društva" dne 3. X. 1875. leta predlagal, ako ae ne odpravi objektivno poetopanje, naj se rajši uvede preventivna cenzura, kakor je bila za čaaa abeolutizma. Ta predlog je bil eprejet. Res je Jor-čič poslal nekoč, da ne bi bil li«t po dveh konfiekacijah konfiaei ran tretjič, prve iztiake na cenzu ro a prošnjo, naj mu povedo, kaj hočejo konfiscireti, ds se ne trati papir. Odgovorili ao mu, naj u pošte va H7. tiekovne postave t dne 17. dec. 1862, drž. zakonik 1863, atr. III. (Slov. Narod, 17. I 1875.)
(Dalja sledi.)
rati (str. 83), Re pridružujete n. pr. podobna slučaja, ko je davčni
Milwaukee, WU
Velik, akupen izlet, piknik, v Trinthsmers Park, med Cudahj in So. Milwsukee, priredita dru* tvi Sloga, ŠUv. 16 in Venera, »ter 192 S. N. P. J., r nedeljo 13 si-
na l»«r\a sicer nt |H>zuala doati, ali srajea je lagledala, kot aače j tek spomladi, ker je bila vsa zelena od Irave, Potem so mi jo pa prale. kar ua modelu, to je na mo-
1'iepruimi »mo, dn U |*in\ nn Jem lastnem puklasteiu brhtll. I*
kamor ti drago, pa mi poišči eno pametno vdovo tako, da bo vsaj eden od obeh pameteu. Prav. prehudo pametna pa t tuli ne sme luti, ker taka bi me gotovo ne marala." ".ležeš, tebe pa raa ne pot
Oajžla
vinograd za 30 krajcarjev, daai je ■	bil cenjen nn 70 gl.., in ko je čr-
VABILO VA VBCBLI00 nomeljaki davčni urad kupil 1875. pH otvoritvi dvorana, katero pri- l<*ta troje zaradi zaostalih davkov redi druitvo "Vmatort," itev dražimo prodanih kmetskih po
urad v Krškem kupil 187». leta1 gu"ta 1	. • ,,Kro
Za vaeatranako zabavo in dobro
postrežbo je v polni meri pr«krb Ijcno. Svira Savinaka godba '» četek ob 2 popoldne. Vstop pn* VzemiU So. Milwaukee karo na
raslopmki' Pnmvetr i(la» vpij...eyn v |uišin\i. ampak da pojdejo I juKe ' n 1 jn m vene v v aren nn ngilatoričlio delo ilj nn. v s, 11 j»- ve.lno naprej, i)Svrdr.<nin napi. 1 /.a Mairostnn i|Slavst\,i Ui trdi » svojim delom VSi. .Vrl
Torej ua| 11 1 tin n c n t oričtio
daio-
a e ostane če bi že prav naredile, ne bi člo 1 nam akom danes", pravim pomilovalno, "kolikokrat te pa prime
ČADA
vek nič rekel Tako pa je arajca, meato bele, dobita »e oatallh šrat mavričnih barv iu moral sem končno Kitajcu plačati Ae eiin dvoja-čo, da je edino mojo srajco, »pravil ioprt na pravo harvo. Irec namreč nočrm biti, v zeleno prerok o vo zastavo pa tudi ne verujem Ampak, nevrr again' Ku teden |MI listdi rrleno mok
106 8. V. P. J. v Imperial, Pa. dna *otev vsako ca 5 gl.! Začelo ae jet Reed Street, ki vss pripelj'' 1 septembra 11. Druitvo bode prlčskovalo dni
na
izseljevanje v Ameriko, a name-; ravnoat k parku, ato tega izaeljevanja ae je s alo	-
takole?" (i. približno vsakih ti ga druitva na kolodvoru ob 8:30 venske strani priporočalo naaelje-, — 6« as da v vodo noževo ip» meseeev enkrat, imam svoj pasji in 10 45 min. ijutrsj ns Imperisl, v««'je v Slavoniji (Slov. Narod ll.jeo solit rs sli kafre, oeUnejo
lice v vodi dolgo čsss »"*';LK,f
R S F. ZGODI ■»•)
rth
dolnl
••IN.I, kar *tl
skušnjah piknika «• » «.ii |M, brezžičnem braojavn, a sedmi
dan III lakrat \se črno vidim, cel	Pa	1 ,V- ,87r° in p^neje v liosni.	__________
ljubljeno! svet mi je ena velika figa, ena	Po obhodu sledi otvoritev dvo Slovenci ao trpeli kulturno in	dar je vročine, je treba
velika loenaženja, polna opic, s<iv	rana In naetop raznih govornikov, politično. Zahtevali ao revizijo u	menjati vodo tekom dneva,
in krokodilov I'oglej no, te le ko	Potem pa plea in veaela zaba	atave, da se jim ne IhmIo godile na	cvetlice ae ne vzdrže v
pa I ne kostume žensk ! Zakaj jih	va. DrnJRvo bode apremljalo brat- rodne krivice, pri čemur jim je bi-	vodi 24 ur. (V ae doda mal°
ne obleAajo v minske halje. fa|*te	aka društva na kolodvor ob 4:10 lo vae eno, ali se to izvrši na pod-	korja, je učinek še boljši
do vratu, ruske gnloae tis noge. pa	in 7 35 min. zvečer.	lagi obstoječe Ustave sli pa po itii
sem turška aagrinjsla čea obraz, ko ae Na svidenje dne 4 aeptembra v gredo kopat? Ali ima svet sploh Imperial, Pa.I še kaj stnisls za naravne kraaote (X)
Ponoči razgrni popir.
n*
•) Dr Ivan Prijatelj, Janka terega ae love muhe,
na
aiovijeuo na Terbovčevega Toi Ha in s{>aaT Varpovaod sama htuavs-
Keatliks zbrani spia. avezek VI. se 'mizo Drugo jutro ae bo* •aitek 11. m II l.jubljaaa. 1914 da ae je ujelo toliko muh
ki
obeda« rodil
Evropska voj«, [Jto iDOzemsk« vestL
(jtofcu-fw^jLESLtiBtifc-
(Iztočno boji^). Nt ^vernem
kJTfronte (H>»f») * **
Sovražne sile, ki m prodira -t,! peščenemu hribu južno
kiiio osvojili zadnjo aoboto,
m bile vati.-- , ... " lu. Kusi »e zastonj trudijo,
J! bi prodirali severnozapadno od Xaltx;ev. Dalje proti jugu, poaeb-Z ob reki seret, »e nadaljujejo boji. Naši letalci m vrgU ve število bomb Z vidnnu vape Zrn na sovražne čete severno od Srnice Kovel - Sarni. I« fronte Mnerala Bothmerja ni kaj porodi V Karpatih so nafte čete o ivojile hrib Plaik in Dereskovato ,„ reki foremoš.
Ruako poročilo.
Petrograd, 8. avg. — Ob Stok hwlUi v okolišu Zarečev, so naše I pete izvršile napad in pognale Nemce iz njihovih zakopov, ne da bi bile izstrelile en sani strel. Za* kop Nino osvojili in vjeli 200 mož in dvanajst častnikov ter vplenili strojno puško. Naše prodiranje ob Seretu dalje od krajev, ki smo jih vzeli zadnje dni, ae nadaljuje z vspehoin. Tam se posebno odlikujejo naše rezervne čete, ki neustrašeno napadajo sovražnika. V nedeljo so vjeli nadaljnih 3000 mož in 113 častnikov v tem oko-lisu; obenem smo dobili več strojnih pušk in dva topa. Boji so bi li hudi. Ranjeni avstro • nemški v jetniki prihsjajo neprestano.
(Kavkažko bojišče). V okolišu Kinlkit • f'iftli in južno od Brzin finn so naše čete napredovale v precejšnjo daljavo..Severno od roke Muratehula so Tufki napadali ves dan, toda bili so povsod odbiti. V okolišu Musha nadaljujejo Turki s svojimi napadi. Bili smo prisiljeni umakniti se v kratko daljavo proti severu. V okolišu Hit lisa so napadale večje čete Turkov in Kurdov, toda njihovi napadi so se razbili od naših protinapadih.	' )l
Avstrijsko poročilo.
Dunaj, 8. avg. — Položoj v Bu kovini je ueizpremenjen. Okopi rali kiiio ruske pozicije na višinah blizo Jahlonice, Vorohte in zapa-dno od Tatarova. Na obeh straneh IMatimu smo odbili številne in močne ruske napade.
(Italijansko bojišče). Hudo artilerijsko bojevanje se vrši od mo "tita v Tolminu do Jadranskega »"•rja. Italijani ao napadali na raznih krajih, kakor tudi moati-»<e pred (Jorieo in naše poeicijc nt planjavi Doherdo. Vso zadnjo noč ho se vršili vroči boji na go rama Hahotin in Sv. Mihael in bitka ne ni končana. Naši protinapadi so nam vrnili pozicijc, ki smo prej uničili, nakar so jih okupirali Italijani pri prvem nuvulu, in vjeli smo 1200 mož ter 23 Častnikov. (Jorica je pod neprestanim botubardementoin sovražnih to Puv v daljavi. Ponovni sovražni "apadi na višine severno od Pune-v,,KKio so se izjalovili.
Italijansko poročilo.
Rim, 8. avg _ Od Adiže do se vrši vroče artilerijsko bo-^»»je. Na planjavi Sati Comunl Avstrijci eksplodirali nekaj kl N" poškodovale naše zako-I* "a pobočju gore Zebio. Tem /^pWijam je sledil sovražni na-
H.	ki amo kra pa popolnoma raz
I,111	* topniškim ognjem. V okoli-kl! TofH"«' N,no okupirali avstHj-J ^"-'Je, ki kontrolirajo cesto »junikaeij«. med Traveoaaae in <>'»lirio tinder Avstrije! ao Irnni ."""rali vaai v donaki dolini, na-
XP''p,M"i KO l»» '»etali Immhe
........ npodnji Soči amo
[•»Ml- avMrijakc pozieije v oko« 1 r'-'"a m naša ofenziva je pro-J* Ho |irih(,v štev. H!S in 121. ** uifanterijs je oavojils več -vraži,ih zakopov bi pri Tr-' J- razvilo vroče hoje van te
Zr;,U ,n°iu	ličarji-
^»Ipr. - vzeli in držali pm-
tnj,' '"'""'J »»pcdoui akoraj ve*
Av,/ K ' *n,° vi*,j 3600
'i--v \itevši KN) častnikov, tr, upov, ter
' 'Jlllh fHlik \ ""ti J#.
nili. V okolišu Bitliea amo okupi-rali goro Nebat. Rusi trdovratno branijo goro Kolek, toda naše prodiranje v tistem kraju ae na daljuje s vapehom. Naš napad na goro Kocma v okolišu Muah je prisilil sovražnika, da je pobegnil. Naie čete ao ile za njim in oevoji-le KizalegeUu, 16 kilometrov za padno od Musha, vjele 200 Ruaov in vplenilc šest topov ter sedem strojnih pušk.
Belgijsko poročilo.
Havre, 8. avg. — V nedeljo ponoči in v pondeljek ac jc vršilo živahno artilerijako bojevanje v okolišu Dinuude in Stccnstrete. V zadnjem kraju je prišlo do bojev z ročnimi granatami, kPso se končali nam v prid.
PROSVKT
glede diaputacij ob meji Nt Carranza uatregel Wilaouu, da
dovolij več moči mehiškim komi aarjem, kakor je zadnji želel. Wilaon je namreč hotel, da bi komisija razpravljala tudi o pritožbah posameznih ameriških dr žavljauov, ua razne načiue prizadeti v Mehiki, toda Cam vat raju, da komisija rešuje samo tri točke, namreč vprašanje Por shiugove kazenske ekspedicijc, dalje vprašanje glede vaajemne obmejne straže in paeifikaeije ob meji.
V vladnih krogih ao mnenja, d je nota " nadležna/f čeprav ofenzivna. Vendar pa upajo, * jo kabinet sprejme v nadi, da bo dal Carranza pregovoriti večji program konference, se ta snide.
Ameriške vesti.
<N»4aU«vuJ« ta pr»« atvsal)
Cleveland, O., 8. avguata. — V
Westinghouae Electric & Manufacturing Co., na W. 58th at. in Lake Shore železnici, jc eksplodirala hladilniea ii litega želesa aa preian zrak. Koai litega železa ao leteli na vse strani, kakor da bi bil v hladilnici razpočil dinamit. Koa železu je zadel v glavo Hoffa, pomožnega strojnika, in ga na mestu vbil. Drugi kos je pa zadel električarja Morrisona v brado in mu zdrobil kost.
Seymour, Tex., 8. avguata. —
Ko je 561etni šerif W. L. Ellia gnal uklenjenega zamorca Steven Browna, ga je zamorec z uklenje-nimi rokami tako vdaril po glavi, da ga jc položil na tla. Na to je zamorec vsel šerifu samokroe In ga uatrelil.
Takoj je bilo za ubežnim za-zaniorcein vse na nogah. Po kratki gonji je prišel preganjalcem v roke, ki ao ga ustrelili na meatu.
Čudna noviee o Bolgarih.
London, 8. avg. — Neka višja glava v britiikem vojnem uradu je odgovorna za veat, da bo Bol garaka v nekaj tednih spremenila avoje ataliiče iu ac pridružila zaveznikom. Že dolgo čaaa — pravzaprav o^kar traja ruake ofensi va — ae nekaj kuha na Bolgar akem; bol ga rake čete ao umakn je ne ekoraj ia vaeh bojiič, kjer ao bile v sveži z avatro-nemškimi armadami in sicer na povelje vojnega ministrstva v Sofiji brez pravega eporasuma a kraljem Ferdi nandom. Odstranitev Sasanova is riskega miniatratva je baje zelo ugladila pot do sopetnih prijatelj akih odnošajev napram Rusiji.
Dotični britiiki uradnik pravi dalje, da ravno zato#ni nobenih aktivirati na macedonaki meji, kjer je zbranih kakih 680.000 Angležev, Francozov in Srbov. Tu armada bi zadostovala za vspešno ofenzivo na Balkanu v sedanjem čaau, ko imajo Avstro-Nemci polne roke dela na drugih bojiščih, toda zavesniki da nalašč(I) nočejo napaati Bolgarov v tem času, ko se pripravljajo izpremembe v Bolgarski sami.
Poet v Nemčiji prinaša adravjel
London, 8. avg. — "The Daily Mail" je prineela članek iz lista "Cologne Gazette" v Nemčiji, ki piie, da je pot in omejenost hrane pod pritiskom vojne naredila veliko dobroto nemikemu ljudstvu. Debeloat In podbradek ata izginila v Nemčiji, toda s tem so isgini-le tudi1 mrioge bolčzhi. 'PrbfesdV Kuttner piie v neki reviji, da je vnetje slepiča že popolnoma izginilo, odkar ae Nemci poetijo na ukaz avoje vlade. Vojna dijeta jc tprej po mejenju omenjenega lista prava sreča ea Nemčijo iz zdravatvenega stališča.
Katastrofalni porai Turkov pri
Romani, Egipt, via London, 8. avg. — Ob zatonu 4. avgusta je
bil turški poskus prodiranjs na ___. ~ ___. .. .
Sueški prekop ne »mo ustavljen,	- V to-
Umvcč popolnoma uničen. V dru vaniiReeordingandComputing gič so poskusili Turki priti v K- Mftchlne .Je ^odM smodnik
gipt in v drugič so bili silno tepe	" n S w^ia w
ni; čeprav so imeli nemiko vod-	D' 8:
stio. Britiike strojne puške eo U" daleč-kos. okno. Kos s roja
grozno kosile turtke vrste. Neki £ *	v	^ojtra*
čaatnik je isjavil, da ao Turki pa- Poleg njega je ranjenih ie iest dali kakor korusa pod koso. Po dru«lh doUvcev.
lgermon Lee iz Zedinjeuih dr iev. Navzoč je bil tudi mednarodni tajnik Huyatnana. Zastopniki is Norveške, ftpanake, ftvioe iu Rumunake niao mogli pfiti aeiu kaj, toda poalali ao avojq želje in naavete piameno.
Svoboda morja.
Konferenca je sprejela več re-eolucij in važna med temi je reao-lueija, ki zahteva proato trgovino med vaemi državeiui, vitevši pre-komorske kolonije, in svobodo morja za vse natode. Na podlagi tega proletarakega programa je lelc in o koč a bujna rast Interna rionale in goepodareki napredek narodov, medtem ko goa|A>dstvo fn protekeijonizcm ene države na morjih rodi sovraštvo med tiaro*
Francoskim socialistom jc kon ferenca čestitala, ker so aavrgl) program francoske vlade za trg<* vinsko vojno po sklenjenem miru. Sklenjeno jc bilo, da da.ae v z pod bujajo atrankc v vaeh drugih dr žavuh, da zavzamejo ravno to ata lišče napram divji trgovinkki tek mi, ki grozi izbruhniti po sedanji vojni.
o
kongreeu in aooialiati morajo ne ga aocialiatičnega poalanoa, katc-samo apelirati na vlade, temveč rega ao uatrelili v Avatriji zaradi
tudi apelireti naravnost stva, da zahtevajo tak kongrea.
Delo aa mir.
Neumorni napori mednarodnega eksekutivuega komiteja, da ia-poaluje posredovanje med boju-jočimi se strankami, so želi gorko odoliravanje. Dalje se je konferenca atrinjala, da se ne Mednarodni aoeialistični biro to liko čaaa, dokler ae nekatere etranke proti vi jo temu. To se naj več tiče dveh konferenc v Zim-nterwaldu, ki so ustauovile poskti-Ševalni mednarodni biro na podlagi znanega "Zimmerwaldakega manifesta." Teh dveh konferenc ao se vdeležile manjšine raauih ao ciaiiatičiiih strank v nekaterih drŽavah in ofieijelue stranke iz drugih držav in dotični novi biro se smatra le aa začasno organizacijo, dokler se ne reorganizira stara lntemaeionala.
Vae demonatracije za mir so dobrodošle, kakor tudi vsa priaa
na ljud |"veleiadaje,M in nad obaodbo dra. mirovni Liebkuechta. ki je vteknjen aa 30 mesecev v ječo aaradi mejakih demonatracij v Berlinu.
Vodstvo deievske zveze na Ni-soseiuskcm je poslalo protest proti uameravaueuiu poakuau neka terih elementov, da bi organiairali separatno Mednarodno strokovno j^j,, 1 delavsko svežo nasproti sedanji. * Delavske unije v vaeh državah uiorajo delati skupno v tej zadevi.
Na konferenci je bilo tudi poro čauo, da atrankine manjšine v Nemčiji in na Francoakeni bujno rastejo. Pred kratkim ao bile v Berlinu velike demonstraoije proti obamthi dra. Liebknecbta.
Is same ljubesai.
Drugo nedeljo po nsatopu avoje vojaške službe, je šel novinec Milko po glavui ulioi. Pride mu uusproti njegov poročnik. Zapa-zivši ga, se uatavi naš dobri Milko, šest korakov preti njim, ua-
van P""; pravi front in ga ostro poadravi. devanja za obnovitev mednarod |»'	n§ul|lu|M
IiL, 8. avguata. — Aretirali ao nekega Thompaona^ ker je osumljen, da je s pestjo Uko ailno udaril Viatcurja Cry erja, farmarja v Montenu, na tilnik, da se je mrtev zgrudil na tla.
Thompeon je alužil pri Cryerju, ki ga je pa pred kratkem odpustil ir alužbe.
Harlan, Ky., 8. avgusta. — Tukaj so utonili Mrs. William Hall in njeni štirje otroci, ki ao iekelk pred povodujo zavetje v neki koči, ki jo je zemeljska drča odnesla v deročo reko Cumberland.
William Hall ae jc rešil ua ta način, da je šel ob čaau, ko ae je dogodila uezgoda, iskat avetilko na zapuščeni dom.
K&pilalisem je kriv vojne.
Druga resolucija se je bavila i političnimi vprašanji. Končuo od govornoet za vojno uoai kapitalistični sistem, ki stoji na višku im periiilizma in militarizma. Marljivo politično gibanje je potrebno med socialisti vsega sveta, zlaati ae pa mora uadaljevati boj s vso ostrostjo v nazadnjaških državah kot ao Nemčija, Avstrija in Kuai-ja. RcBoluciju tudi omenja, da odločilen poraz nu oni uli drugi strani v aedanji vojni ae zdi nemogoč in ga tudi ni želeti.
8voboda Belgije, Srbije in Poljake
Konferenca sc je dalje izrekla, da je aedanji položaj vojne ugoden za razpravljanje o miru in dolžnost vseli socialističnih strank v lnteriiaeionali je, da ae zedinijo v vzajemnen mirovnem programu na podlagi resolucije, hi jc bila ipiejcta na zboru v Copeuhagnu leta 1910.
Mirovni pogoji, katere naj bi zagovarjale socialistične stranke, naj bi bili predvsem samostojnost malih narodov. Belgiji in Srbiji lupra biti povrnjena neodvisnost In Poljska mors Imeti avtonomijo. Olede Alzaeije in Loremi naj bi ac pa zediuili nemški in francoski socialisti na posebni konferenci.
Avtonomija narodov sc mora vreaničiti potom demokratične decentralizacije političnih inatitu-eij. Socialisti morajo zahtevati, da ao vai narodi zastopani v parlamentih in pri vladah.
Neutralne države morajo pri-aostovati vsakemu mirovnemu
Milhofer, vol neumni'' — zavpije nad njim poročnik — vi nc smete pwl menoj atati in napraviti fronti Ali ne snate, da taka Čaat pripada le Članom ceaarske hiše t" "Jas to snain," odgovori z nasmehom Milko, "ampak mo-Ogorčenje nad umorom BatUstija rate vedeti gospod poročuik, da in odaodbi Liobkneohta. vsa linam salu rad, pa eem ai mis-Sprejeta so bile tudi reaolueijc, lil; daj napravi front pred gos-
nih vezi med strankami, dočim konferenca obsoja vse neopraviče nc napade ns Kksekutivui komite j iu proteatira proti rovanju nekaterih skupin, ki škodujejo zaupnosti.
ki izražajo ogorČonje nad umorom Cezei-e Battistija, italijanske*
podom poročnikom. Tebe uič stane njisga bo pa raaveaelilo,
nc
Nervozni ljudje
nam bodo hvalaftni, ako jim aasaaalmo. da se Jim bo sdravie čudovito *M)ftak> in hvšovje pekrepUe — ako uilvajo
SEVERAS NERVOTON
Nervoton) Uko) na prvi prikaz ti vin« no-To adravilo Ja Mlo fta popolnoma prsiaku-hlo avQ)o vradeeei pri adrevbenju
Donaša hitro olajftbo v alu&ajlh
prilika. To »dravil
MDO
Ur Js Iskacalo svoje L *imh aepriUk
ONENOOLOSTI, HISTERIJE AU NCRVOSNO0TL
AU
<*» pa«
PIMU pe nai eirkulan "SEVEROV NERVOTON. - Kdaj »a kako ga rabiti. Razpošiljamo ga saatonj.
trtM»vfcl ao MSMdal * Muratb bmis iiii*I
____- - t w__—_______p—_^ . ——-W-_ flMplllNl* llMiM|ll ftWMPVft
Sdv»«lta. o—altaIsk»mmamiiwi»Swaji• syti>f>titw».	■■»!>■
dutaU Nmi»nMs»lii v mM akultat. moUIJm ilš edaailleetafB
W. P. SEVERA COn Cedar Rsplds, Iowa.
tacat
zračni škva »*>mbe na železni-»t V 'J' V	pognal v
, " " ""niakih aeroplsnnv,
" l,r,bližali Knega letslea
nosna turika armada, ki jc korakala v Romani s namenom, de zasede Sueški prekop, je bila v e-nem dnevu rasbita in razkropljena v majhne gruče, ki so ae razgu bile v peščeni puščavi.
Zgodaj sjutrsj so Turki še imeli sedem milj dolgo fronto, ki se jc vlekla čez oszo v Katiji; oba konca fronte ata bila zavita proti ca padu .Boj sc jc začel še pred zoro in prve so nspadle britiike čete is Avstralije in Nove Zelsndijc. Sprva jim je ile trda, kejti Turkov je bilo veliko več, in Angle-
Nantucket, Masa., 8. avgusta.
— Ameriška topničarke "Marietta" je naletela na ikunar "Frederic A. Duggan," ko ae je nahajal v potapjajočem stanju. Lad ja ac jc vračala iz Cardiffa in je bile do polovice polna vode. Od-plula je pred tremi meaeci iz Anglije in je prestala hude viharje na oceanu.
Obrežna ladja "Oreeham" je je tudi odplula na pomoč.
Bast Liverpool, O., 8. avgusta.
Boj za življenje.
ži ao polagoma popuščali dokler ni — Na progi Cleveland k PitU-J general Lawrence poalal pomoči., burgh železnice ao našli atrašno Ob treh popoldne ao Turki napa razmesarjeni trupli 421etnega ru-dli Romani in Oannit, toda av- darje M Gallagher ja in 38letnega, atralaki konjiki in škoUki terito , rudarja Henry Baler ja Splošno rijalci ao jih vrgli nazaj proti »odi)ot da ju jc povozila lokomo >
Abu Samri z velikimi izgubami. |<,va	__j
Tedaj je sačela grmeti britiška | artilerija in atrojne puške ao za-drdrale. Turki ao ae kmalu umaknili iz hriba Royston in takoj po tem ao oetavili goro Meredith. | Preden je zatonilo aolnce, je biU j turška armada popolnoma razkropljena po široki puščavi. An i gleži upajo, da je Kgipt za enkrat) zopet rešene turške invazije.
Soci&Katični zbor v { Hagu.
Zastopniki delavske stranke v nevtralnih drftavsh na dela sa mir

T«rtko poročilo.
irml
'M,t«, n
-il.il, Hi
- Iz egipčan-
"•<• novega. V perai-" Ku^ severno od Bu-* K.Mhb ds ao se umak-
Hague, Nizi»zemaka, 4. avg. — Mednarodna konferenca aoeiali-Mota Oarraase ai »dovoljiva. atičnih atrank iz neutralnih držav, Waahington. 8. avg. - Pr*d-|ki ae je pnčela I. avguata. je v aednik Wilaon in njegov kabinet treh dneh končala avoje delo. ae ukvarje z zadnjo noto Carran-, Navzoči ao bili: Pieter Troel ze a katero pe niao nič kaj rado atra. Van Kol, Vliegen, Ven Zut-voljni. V tej noti naznanja Car nhen. Wibault. Alberda, Timmen ranra. da je imenoval tri mehiške in Hrueno is Nizoacmake;
Hren
komisarje za akupno konferenco, ting is ftvedeke; Htauning is Dan-----r—^ -u----wuv«.	R« pet to ia Argeatiatje im
ki ae vrši ased
Boj sa življenje, oatrejšl vsak dan, ja škodljiv, ako na pogubonoeoe, mnogim lJudem, kl eojahijo aaee, posUnejo brebrižnl la sanemarlje sveie Ulo la sdravje. Poalediea Ukaga življenja ie, de je ilovak popolnoma la-črpan. Teme petam aladljo nerodnosti pr«bavljaeja, duševna potrtost In fiaižna onomegloat Človek v takem položaje ai pravilno ja, da brea odloga ušiva
mora Ukoj pomagati in
TRINERJEVO AMERIŠKO ZDRAVILNO GRENKO VINO
To srodatvo spravi v pravi tir in gibanje prebavljanja organa, ki ope« lajo vsled prana po Uga dola ali Is dragih rasiogov, s rodnim člššonjem na- K liato^a is droba; s Um	/ ^
»•lila apetlt, r«g Miira prabovooa«.
organov
peaproši mUmbm«, Mkiravl — paka U •Mrtti« Ulo.
Trinoriovo ameriško adravilno grenko vino rogulira dolo probavljainlb IJftivajU U vino, kadar ol
utiU iagobo op««lio{
p0 udi, •opoejoej* štov,
•aarad U «•!,
U kri
To vino vom aagoUvi pokrop«ovslno aponje In moi, da lobk« opraviJaU svoje dalo vaak don.
Htari ljudj« bi Morali Imeti U zanesljivo sredstvo vsdno v hUl sa »•dno uživanja ž«ask*. ki Upo oa gUvoboi« in na drugih nopriltkob. bt Morate poekaslti Triaorjovo omoriško sdroviino grenko vlau.
Proti rovMotiBM«, boisčmsrn v krilu, nsursiglji, uUConlM udoM In otrplim sgiboM so posiuiiU Trinoriovogs iinimsnU. MiSies, oslabljen« vsUd dola, j« treba drgniti a TrinarjavlM linlmentoM
Cono t6e in 60* v Ukarnok Po po*tl Ifre In dOr,
Jo§. Trlner
IZDKLOVATftU
ISSM Ho. ASHLAND AVE.
CMCAGO. UJJMOlflk
^HililiiliKlItfl w

{' Kar m tiče društvenih razmer, '•e to še preeej dobre. Imamo fte »tri društva katere spadajo pod o« 1 kritje cvetoče S. N. P. J. io dne
mj,
Vendar ee je •vreoničfta nafta željo, tek« je reklo zavedno delav stVo, ko je prvič prejelo nad vse r+m jeni I let Proeveta, katere«« nenUM jat rftapMKt temo izpred uaUk o«, ter fttriti napredni duh med delavstvom. Je pa tndi doli no«? veoketfa ulov. delavca, da ai naroči na liet Proaveta. Liet, kot je Proeveta bl moral Mti v vaaki hiftl »lov c nek era delovne. Seveda pritem pa ne amem pozabiti Pro-letarca m Glaa Svobode, kajti tndi to ata liata, ki bi morala biti bolj razširjana med delavstvom, kot Nta, poeebno fte Proletarec!
Poglejmo pri atavkak, kaj pomeni dober dilavskl llat, ali pa liat kapitaliatičnib intereaov! Ako je kateri izmed rojakov čiUl Ibte The Duluth Herald ali News Tribune od začetka atavke na Itange, pa do dtnee, že ve, kaj ao omenjc ni liati in kaj ao prinašali o stav ki. Ssmo paovall ao delavce, nazi-vali ao Jih lenuhe, voditelje 1. W. W eo itbendvalf izkoriščevalce ki so prišli, da bi ai napolnili žepe z delavskim denarjem. Nazhrali so jih z morilci itd. Nadalje ao klo-baaeii, da je atavke že zlomljena in da se je le polovieo rudarjev vrnila na delo. Dva drtl po tem klobasanju nem ae sešel na postaji z rojakom, kateri je Ml ravno do-šel z Range ki mi je povedal, da tam nihče ne dela, raaun par ske bor. delivstvo naj al zapomtil ta
bil odovoljenje, da ae z Slavko o-terf. To je katto pojhfcofto igre, katero je uvrstil neš klub v pro-fcrsm svoje veselice; Fo igri ko
*> julija ae je vaUnovilo četrto, I pica kot navadno, igrala bo slo-tri milje od Kly, no Section Thir-! ^nska godba. V »podnjih presto, thy,	| rib "S. D." ae bo streglo goatom
H koncu moram š« omeniti, da, s pivom in z raznim prigrizkom, tu preeej razsaja vročinska bole Mu. Dva rojaka sta že umrla za to boleznijo, trije se pa nahajajo v zelo kritičnem položaju. Do sedaj ni še nobeden umrl od društva Sokol, ali Prvi Maj, za vbodoče ae pa ne ve, ker je eden bratov precej aiab. Sicer je bila pa tudi vročina neznosna zadnje dva tedna, sedsj je nekoliko pojfiijal*.
Pred zaključkom tega dopiaa* še apeliram na vae alov. delavce širom Amerike, da ae naroČijo na edini delavski dnevnik v Zed. Državah. ,
Bratski pozdrav vaem ; zavednim delavcem I	\J
P. V.

jdrUge izobrszfee Dolge art * tovarni vzamejo
v r»iu
'ija bo Ikbko i ISvsko
Book Springs, Wyo.
Leto 1916 js ns političnem po-Iju zgodovinskega pomena, posebno za Ameriko. Zopet bomo imeli glavne državne volitve, od kate-dih je iu bo odviauo gospodarstvo in življenje prebivalcev naše Unije. Politično vprašanje je e-no najvažnejžih sedanje dobe; — važnejše je kot trgovsko. Radi di-plomatičnih in političnih spletkarjev trpi danes svetovna trgovina . . . trpi ljudstvo v aplošnem . . . In ker je tsko vsžen ts problem in bistveno še nerszrešen, je naša dolžnost in pravica nafta, da se vfletbo' v to nforje In se borimo ket levi z zagrizenimi sovraž-
ke Isžnjive liate. Kskor vaa znamenja kitijo,	*» 1****» »» v
mora pričeti nelzproani H»j med|i»! Otresti se moramo težkih
delavstvom in kapitalizmom, ka
kotftnega fte ni videla Amerika. Tefttu suženjstvu mora biti konec, kajti delavatvo po Ameriki za dene ob vedno hujše odpore, ks-dar stavi svoje skromne pogoje, Sieafr se pa jaz nič ne čudim tem odfremrft. Kdor zasleduje čsoopis je, lahke vidi, kako ae družbe in koTftoraHje vedno tesneje združujejo, ker med njimi je sloge. Žal, da tam pa, kjer sloge nsjbolj potrebujemo, je ps ni, namreč med delavstvom.
Delsvei, orgsnlsirajte se, pristajajte v unije, ker bres organi-zasije je nafta moč bres pomena. Delavstvo po Range nsj si dobro zapomni, kaj se vse dogsjs ziyi uii v tčm stsvksrskem Času. Zs-poiuuite si vse vsše nasprotnike, še posebno tiste, ki živijo na vaš račun. Ako si priborite ksj pre-vie, all ne, vsm priporočam, da ae p«i stavki sdružite tesneje, ter si ustanovite konsumna društva, ksr bi tudi tu na škodilo, da bodo tu-di vaftl nasprotniki morali prijeti zs kramp in lopato. Potsm bodo ps 'kmalu drugačnega mnenja. Beritft napredno časopisje, da se vsaj nekoliko informirate o ino žeb, kateri ImmIo kandidirali pri jesenskih volitvah. Dokler se bo' do delavci bali socislistov v uradnih službah, oziroma v zbornicah, toliko čaaa ne moremo pričakovati kaj holjftega. Torej premislite, kaj bodete volili.
V fttev. 47 Proevete aem čitsl dopia John Stonieha iz Chlcagc, kateremu se vidi jako nesmiselno ako M S. N. I*. d. in J. H.E posta-vili skupno tiskarno. Moj namen nI kritizirat i omenjenega brata, pač pa le nekoliko poučiti, da bo stvar holjfte sodil. On pravi, da je M politični stranki le prapir, medtem ko mora biti pri podpor
se moramo spou, ki nas tiščijo k tlom, da se lahko borimo z upanjem na zml-go. Kaj nam je torej storiti, da «e otresemo spou današnjega desjKi-tizmaf Vstanimo vsi, ne samo "l-lireK ampak tudi "Klimi "I Združimo svojo moč in vlsdsjmo iu vodimo saini sebe. Dividend-hossov in self-made-prezideutov i-msmo polno narodno vrečo, dočim dobrih delavcev na raznih poljih primanjkuje. Ne zanašajmo se, da bo nam kdo drugi kaj koristuega napravil, če nam ponuja svojo pomoč. "He means business", razumete! Svoječasno jez kaj takega nisem verjel, sli rssne izkušnje so pokassle, da je tako. Zato moramo ssini ns svojo pest zsčeti s e-nergično ofensivo na političnem polju! Najlepša prilika si* nam nudi letošnje leto; stopimo ua plan Ju udeležimo ae letošnje volilne kampanje z drugimi bbrite-Iji, ki stojijo us strani delavskih pravic!
Vsaka kampanja stsae denar,
naj bo že več ali manj denaria potroši se ga lahka veliko. Mi nismo v položaju, da bi lshko daje-li ksr tiaočake za kampsnjo naših kandidatov kot to delajo kapitalisti; radi tega sc pa moramo poslužiti drugega sredstva, da na pravimo akupaj vsaj nekaj denar ja, kateregu potem rabimo za delno kampanjo. Tako sredstvo je — veselica.
Naš klub št. 1:16, J. S. Zveze jo sklenil, ds priredi veselico v pro speh bodoče kampanje. Ako bo klub dobro nspravil (kar vsekakor pričakujemo I, bomo poizkusili dobiti dobrega slovanskega govornika v septembru ali oktobru, ki bo uapravil dvs ali tri predavanja, h katerim bodo vsi Slovenci in Hrvati povabljeni.
Veselics obeta biti jako zaiti-
a bo ceujenim gostom vseetrans-
0	dobro postrežeoo, bo z velike arijivoatjo skrbel veaelični od-»r; Na svidenje torej vai Sloven-
1	in Slovenke v Rock Springs in iz bližnjih meat, dne 12. avguata v "Slovenskem Doyiu"! Čim ve-
udeležba, tem več borno napravili za kampanjo, de-stranko in nafto bodočnost I R Dne 23. svguata je bil pogreb Aue Rusoold, katere atarifti ao člani našega društva od začetka, ke se j« ustanovilo. Ranjka Anica je bila graduirana na tukajšnji višji šoli učiteljico; svojo službo jf opravljala približno eno leto, nakar jo je zalotila bolezen in službo je morsla opustiti Bolehala je dolgo čaaa. Skušali ao jo obvo-rovati pred amrtno koao z raznimi kopališči in zdravniki, toda vae ni pmnoglo ubogemu dekletu. Lahko so žaloatni ata riši, ko avojega o-troka zredijo in izobrazijo, ko postane enkrat popolen človek, pa Jltn umrje. Starišem, njenim bratom in aeatri izrekam avoje soža-Ije nsd veliko izgnbo, ki je zadela njih družino.
Končno šc enkrat apelirsm na vse rojake in rojakinje, da ae u-deležite nafte veselice v polnem številu! Vatopnina: Možki 50e., ženske 25c., mladina 10c. ( vtem 40 od šeat do šestnajat let atari). Vstopnina ni drag«, bo dosti zabave, dobiček ps gre za dobre in koriatne namene.
Pozdravljajoč vae ostajam vaš, Prank K. Tauchar.
duševno ia telesno moč, pa poeta-ne popolnoma epatičen za politiko in razne nakane delavskih iz-koriščeveleev.
«Delavski voditelji naj bi zato žrtvovali vae moči in skušali or genirirati delavee po raznih tovarnah, ki bi potem potoui organizacije doaegli krajši delavnik. Delavee, ki dela le oaem ur dnevno, ima gotovo več Čaaa in tudi veselja za višjo izobrazbo, kot oni ki gara 10, 12, ali 14 ur.
H koncu naj še omenim, da je dr. Jolietaka Zavednoat, štev. 115 S. N. P. J. enoglasno sklenilo, da se vssk člsn, sli odbornik, ki sc ne vdeleži društvene seje, vsaj vaa-ke tri meaece enkrat, kaznuje z enomesečno auspenzijo, ali pa bo plačal 25e v društveno blagajno. (Izvzet! so seveda oni, ki imajo tehtne vzroke.) To naj blagovolijo vzeti ns znanje vsi člani, da nc bo potem kakšnega oporekanja.
Frank Sepich.
Joliet, DL
Zopet vam pošiljam par vratic, v znamenje, da še živimo. Tukaj v Jolietu vlada nczuoana vročino. Vaaki dan ae jih več oneaveetl ali pa umre od vročine. Večkrat se tudi pri kopsnju kakšen vtopi. Nedavno tega je vtouil neki Dal-matinee, še mlad in čvrat dečko. Pri društvu ni bil nobenem, s so se prijstelji zavzeli za njega in mu priredili lep pogreb. Slišal aeiu, da dotičnik ni bil poseben prijatelj cerkve in duhovnikov, s je hrvatski župnik vseeno prlso stovsl pogrebu, ker so se prijete-lju pokojnega zavezali poravnati račun. Zopet en doksz, ds $ od strsni vse zspreke, ki bi se drugsče mords pojavile.
Pred kratkim praanovalo je tukaj dr. Vit. av. Jurija K. S. K. J. avojo 251etnico. Ni moja skrb in namen razpravljati o poteku alav-noeti in o stvareh, ki se tičejo le njih društva, omeniti hočem samo enega njih govornika, ki je ape Ural na poslušalce v dokaz čud nem smislu. Po njegovem mnenju noben fsnt, ki je člsn K. S. K. J. ne bi smel poročiti deklice, ki ni člsuies Iste jednote in nobena dekliea ali vdova ne bi smela poročiti nikogar, ki ni član K. S. K. J. Po mnenju tega govornika, ao ro Jaki, ki ne pripadajo goriomenje-ni jednoti, nekako manj vredni ljudje!
Dvomljivo Je aeveda, če bodo žeuitve željni mladi parčki vpo-števali te čudn% dogme. Mladina prihaja do sposnsiije iu v vedno večji meri ljubi svobodo in ena-kopravnost, pa si ne da več narekovati ml gotovih oseb kaj sine in kaj ne.
Kdor parno zasleduje delovanje gotovih Koepodov, je gotovo ie ' k|hiziioI, da ao val tlati, ki živijo | delavskih žuljev, obrnili
delovne strašno boleznijo. Ksr je fte bolj človeku I žsloet no, je pa to, da ao oboleli
Smithon, Pa.
Delavske razmere ao take, kakor v drugih krajih unije, dela ae akoraj vaak dan, aamo zaalužek je bolj nizek, proti današnji draginji.
Pazno sem čitaj iniciativne predloge raznih društev in iz tega je razvidno, da je res treba nekaj storiti, ker nekatere točke v pravilih ao v resnici nepraktične nektere pa pomanjkljive.
Nikakor pa se he strinjam z ini eijativn^m predlogom dr. V Živela Ilirija," štev. U4, da bi vpeljali ta stari in nazadnjaški aiatem, namreč, de bi društva sama plačevala podporo bolnikom za 6 mesecev. To bi bil najhujši udarec za našo jednoto, prepir bi se za sejal med člane malih društev, katera bi ne mogla izplačati bolniške podpore in to bi povzročilo, da bi odstopali člani in mala društva.
Naj vam površno popišem en par alučajev, kaj ae je zgodilo z Slovenci, ki ao bili člani neke slovenske jednote, katera nima centralizirane bolniške podpore. (I* mena bodem izpuatil za enkrat.)
Prvi: Zlomilo mu obe nogi v rovu, v takem položaju ao ga poslali v bolnišnico, v kateri je ležal t'lmifcece, doma v kompanijaki bajti pa družino brez vseh sredstev. Po 7 mesecih pa ae je javil sdrsvim skorsvno še ni bil zmožen za nobeno težko delo, upajoč, da dobi okoli $170.00 podpore. Dobil ni niti centa.
Drugi: Zlomilo mu je roko in nogo v rovu, in tako pomečkan je bil po životu in glavi, da ga ni bi" lo mogoče spoznati. Solze so mi stopile v oči, ko sem videl ženo v blagoslovljenem stanu plakati; o-koli nje pa še šest nedoraslih otro-člččv, brez vseh sred«tev. Ta sir«r mak ae je zvijal v bolnišnici 6 mMecev, doma pa družino, knterf jc bila odvisna le od milodarov dobrosrčnih rojakov S. N. P. J. in S. D. P. Z. Ko je po 9 mesecih
mftto dkttval, upajoč, da dobi o-dlPtfMft.Oft podpore katero je potreboval v največji siH. Pa tudi ta ni dobil niti enega centa, pač pa je4ih*ftaj Svojih grošev zapravil ke* se Je vozil od Poncija do Pilati, da bi kaj dobil. Oba gori o men jena ata imela aaeament pla čan, v činu nesreče a vse to jima ni nič pomagalo. Društvo, h ka tertlu ata spadala, nima denarja, ►edftj ps stori ksr hočeš.
Pohabljenca in siromaka, ki sta krvavo zaslužila denar, s katerim sttkplatofala ssesmente dotični organizaciji ps z Ženo in otroci vred gledata skozi prste. Ali to
ui orgsuizaeiji sloga iu bratatvo., oiiva. Prične ae ob pol oami uri Smele rečem, da je bilo pri pod j zvečer, v soboto dne 12. avguata,
p«milh organizacijah še več pre- 1916. Klub se bo potrudil da pri-^^B	_
pire kot ps pri J S. Z Sicer s'redi zsuimivo ,gro: "CharlieH delavskih žuljev, obrnili nsj- st#*amo d*i skičaja, piwia.n pa tem ne mislim S. N. P J , pri njej! Chaplin*', ki je prva na sloven "čo pozornost na mladini Starih] jift fte ve* ki ao zgubili vso pod
II«	—« ——	....... pdtn. Omenjena dva sem videl
nam na svoje oči in z menoj še več kdt AO drugih rojakov
niao organizirani kapitalisti, pačlskem odru. Komur jc humoristič. »»> n« H «tarih ae ne bojijo ve«, pa povečini le navadni delavci,| ni igralec Chaplin znan, bo go- ker so prepričani, da niso ve« ne-kakbi so tudi pri J. S. Z Kot ta |tovo ,ioral.il to priliko, da vidi varni, kenti ljudje voljno prena-ki ae- bomo pa tudi lahko »pora njegovega brstes - Slovenca.!^ breuifti ki si so ga naložili že rtpntii. Ako socisllstična stranka Prijateljem ainchs bo v polni meri v rani niladoati. Htari IJulje so uft^ids kapitaliste, naše iakorišče | ustreženo. Ker smo ljudje le ponoani, če se ji« da lepo besedo vilefi i li* Sla
'dela med delavatvom slogo in i obrazi naši ali
pri tem ue more nihče mis ravno taki, da ne ljubimo vedno i se jih pohvali, ker ao Irtvpve UM, d« Imi tudi člane S N. P. J \m resnih ohrsaov, pa naj bodo ti 1» svofrmo«, samo, di ao goa-^	i pod je dotfto živeli. Zgradili so
ljubfcreii do vseh nsrodov, kar uijda, ampak tudi sme joče, je dobe«, jmi tovsrUe m rsane druge pale-
pn naj bodo ps našega eeoa
"VkHte bratje in sestre, tsko bi nc'IHdt nem lahko zgodilo, ako bi ne imeli centralizacije.
Zatorej apeliram na vsa dru št* N. P. J., da "ne" glaau-jete za ta inic. predlog dr. Živela Ilirija, štev. 144, pač pa se držimo geaia : v združenju jc moč, vsi za
ftna šaljiva igrs. Ha* .la«*» ko W»i*lele in	^»d« P^jeneln, vssk rs vse!
Jože
pišem, sem prinesel za Ohspllns velikanske hlače, smeh me Ionu če jih le pogledam. 1'ri igri Usleta veliko ameba napravila 1'oAerah
pohvalnih besed, da «o dobrosrčni iu |M>žrlvovaliif. Ae Ihi p« tiidl mlndlna zadovoljila a praznimi! tH-M-daiai' Kakor je videti se toi
Radišek.
Kolo časa
«»y.
se vrti in razmere
IHMI'1 I jnhoke
storila ša~ nobena druga stranka| da se t'u in tan. priredi'tudi kak M'-c, naki.|4čiM sn j\w di nines pomisliti morsmo, da je tSČtn* soilrugov tudi članov S. N P. J. kateri so nsjholjši agitator ji za njo in kateri neumorno de-
lujeje sanjo.	člane* kfiMVNHHHHPH^^^^^I HH
takkai ljudmi, je nesmisel Moje in Chaplin kadar bo ps |irt4el ne bo zgodilo. Rhsne stsvke doka- speiM^njsjo vsak dan. Ko nem mnenje je, ds čim Indj boat o dela- zraven i*' Ur.io tires cveiika. nr »ujejo, da ao se mlajše delavske j TMM r4|dnjič pisal. poro«'>ati nisem H r«lo v roki i .1, !i L, lewboljj ln»do pa odigra »l* J«»" značilne i moči »ačele zavedeti ln zahtevajo] ltm\ ^^hnega. ali do dane«
•aron se Imi ženil «| ko. 4 haplill Imi ps
dclsvutvo Imrilo
ena Sama Naaprotnikom te wiejoj lobnlarjevs Imi usdvse cenila ha ikerlAftevalecm, če hi imelo priliko tenega poročevalca, »eveda. bl plt|Miročal, »ia atvar dobro pre rona; zelo se Im. čudila, »sksj gs za več izobrazbe Ampak če dele , Vatol neznosne vročine ki vlada niMij«*. predno pridejo v jevnoat,1 hčerka ne ljubi. Končno Imi heron vee gara dolgih 12 ur v tovarni in tu aadnji čaa. pojavila se je vro ur da nekolike več čitajo Pro razkrinkan, da je hrez cvenka in še pri teškem det«, mu te4o defelčiaak* bolezen m je semo tu v 1st*rs*.	Ae tolikokrat nesrečni Celi bo do-|vsauie vse veselje do čitanja m Ely zbolelo nad 30 oseb za to
večinoma Slovehei. Čudno je, da dozdaj ni zbolela še nobena žen-aka za to boleznijo, ainpak sami moški.
Na dan 31. julija umrli so kar trije Slovenci. Prvi je bil Matija Mora vee, star 60 let. Bolehal jc za rakom v Želodcu že precej let. Hil je eden starih tukajšnjih na selnikov. Zr^ušča vdovo, pet že odraščenib sinov in eno hčer. Bil je član J. S. K. J., ter doma-nekje od Semiča
Precej nato je umrl za vročin-ako boleznijo Šele 28 let stari Jo sip Grebene, spadajoč K S. K. J. Bil je neoženjen in zapušča dve sestri v stari domovini, tukaj pa 1 brate, kterih starejši je bolan za isto boleznijo že 6 tednov ; upati je vendar, da okreva.
Komaj se je novica o Grebenee-vi smrti raznesla med rojaki, že so povedali, da ae rojak Ivan Ja nežič nahaja v kritičnem položaju in ob pol deacti uri zvečer je tudi on postal žrtev neizprosne morilke. Pokojnik je bil 44 let stsr, ter član J. S. K. J. V Ameriki je bil že drugič. V stari domovini zapušča vdovo* in 3 otroke. On, kakor Grebene ata bila doma iz Št. Jurija, pod Ljubljano. Mrtvaški sprevod na 2. avgusta, ko so vsa prizadeta društva tn mnogo dru-zega občinstva spremljali vse tri umrle rojake k zadnjemu počitku bil je veličasten, kot jih menda Ely fte ni videl.
Danes ko to pišem obolelo je zopet pet Slovencev, ne vem pa ali za vročinako ali kako drugo boleznijo. Upati je, da ac ta bolezen vendar enkrat vstavi. Bolezen je dolga in mučna, ter se po navadi konča s smrtjo.
Zdrsvniki izjavljajo, da se s cepljcnjem odvrne to bolezen prsv sigurno, samo če se daste ce piti, dokler ste zdravi. Zato rojaki, ki ste še zdravi, pojdite k zdravniku in dajte si vcepiti dotični aerum. Kaj zato, če vas en dan ali dva malo rama boli, bolj še jc vaeeno, kakor pa da ste 3 do 6 mesecev v postelji, ali pa da se preselite celo v krtovo deželd.
Piknik, ki ga je priredilo dr. Sokol, Štev. 20 S. N, P. J. se je obnesel nad vae pričakovanje dobro. Društvena blagajna, si jje o pomogla za dobrih $200.00 in zabava je bila izborna. Krasno jutro je bilo, ko suio ae zbrali v društveni zborovslni dvorani, nakar smo ob zvokih finske godbe odkoraka li do prostora, kjer so bile zbrane članice dr. Jutranja Zora. Od tam vila se je skupna parada skozi mesto, na veselični prostor. Godba je igrala poskočne koračnice in ponosno so vihrale v lahnem vetru zastave z znakom naše Slovenske Narodne Podporne Jc d note.
Hvala vsem vdeleženeent, posebno pa še sestsrakemu društvu Jutranja Zora. Kadar boste ve priredile kaj podobnega vedeli bomo vašo naklonjenost vpofttevs-ti in bomo vam uslugo povrnili.
Kot je mends že vsem znano, sldenjeno je bilo na seji dr. Sokol, da plača vaak člsn 50c izrednegs asesmenta v društveno blagajno. Kdor se je veselice vdeležil, dobil je tiketov v vrednosti ftOe, kte-re je lahko kot denar porabil na veselici, kdor pa se ni vdeležil ve aelice, mora asesment vseeno pla četi.
Znano vam je tudi, da imamo za meaeecHfcKguat in september 25e izrednega asesmenta v jed no tin bolniški aklad, kjer se je po javil primanjkljaj. In aieer za vsak dolar dnevne bolniške pod pore se plača 2.r>e naklade. Bratje in sestre vpoštevajte to, poleg tega pa je tudi umestno če preči-tate pravila na atr. GT>, člen I. toči ka 9, ki ae glasil "Izredni aaes ment mora plačati vsak član; če tega ne stori zgubi pravico do v»eh podpor, dokler te»fa ne poravna. Kdor ne plača izrednega a-aesnienta, Wo je ta razpiHan, ne more plačati rednega."
fte to, da ne boate mudili, da Minneaoti ni drugih ptičev, kot žabe in komarji. K sobrstu Cen tetu se Je zgubila štorklja in tam pozabila črvrsteva dečka. Od-plula je nato menda gor proti Canadi, kjer ni take vročine, ker je ni več ua izpregled. — Pozdrav vnem članom in članicam A. N P J. Proaveti pa še letos
avg. točno ob 2 uri popold,* p-tej aeji imamo zelo važne ra«*,
■ttareum
ve, katere ao v korist poedineinu članu. , d' eneui naznanjam, <u i, j-.. ' pisan izredni ascHmeiit u , avgust, torej ne pozabite pruaJ za vsak dolar bol. jM^lp. 25, brM katerih se ue sprejme r^' aesiueuta. Pazljivo aei,t čakal J meeec, da se bode kak člsn voljno, ali nepovoljno izrazd 0 , zidu pol letnega računa,, ker nisem videl nobeuegs oporeka«.,4 kakor tudi ne pohvalne zadovoh' nosti, sem s tem prepričan, koliko se članstvo bavi z računi.
Sedaj pa ko bode ujnik t^k val vrb rednega asesmenta ie v avgustu in mogoče ae v uadal* slišiš osorne besede: "kam p« denar vendar gre!" Meda*bojtto se pa sodi, da tajnik iu odbornik, v žep pobašejo. To je mnenje gotovih nazodnjakov. Priporočam vsem članom, da vzemo v rokt polletni račun, kateri tako Ja„,1(l kaie za vsako pOeamezno društvo cele S. N. P. J., koliko j« vplačal,, V bolniški sklad in koliko i, bol. akl. vzelo, potem boate trezno govorili, kam plovejo naši bolnii-ki priapevki. Jaz sem temeljito, kot vedno, pregledal omenjeni račun in grozne diference h* pri večini društev prikazujejo med vplačili v bol. sklad in izplačili društvom za bolnike. V tem oriru so se nekatera društva zel« odli kovala. Kno društvo je kar en tj soč sto sedem in petdeset dolarjev in 3.r>c več vzelo kakor pa- vplačalo. Le račun do dohra preglejte in pridite na sejo kot zgoraj ozna čeno.
Torej na sejo vsi do zadnje««, da se o stvsri pogovorimo, ker društvene in jednotine at vari se razpravljajo samo na sejah.
Pr. Hodnik.
Pitz Henry, Pa.
V soboto, 5. avg. ae je v tukajš nem rovu ponesrečil rojak in član S. N. P. J., John Grilc, dom« iz Vač pri Litiji. Zlomilo mu je den-no nogo v členku. Upajiuo, da kmalu okreva.
Poročevalec.
bfc eietels S N I' J Pakt je palepleode, kajti baron sc Imi taill s|pleftilo ss svoje deln.	U je nahrah* toliko novic, da kijnajmanj 10 tisoč naročnikov
tudi, ds dve organizaciji iMnleta trgo*«^*" hčerko. Chaplin Imi pa Sr z večjem veaeljem, pa bi se!hik» trelm zanje skoro eno eelo	Andrej Pire
vedno lože pokrili stroške, kot 'njen tajni ljubimec Oo»pa l)ebe delavatvo borilo proti »vojim is |aUM» l»ta in pa enega bolj izur	__
Milwaukee, Wis.
Podpisani se najsrčnejše zaliva ljujeni vnem, ki so mi priskočili na pomoč v moji še uadaljni bo-czui.
Dr. štev. 17 S. S. P. Z. $2.00, dr. štev. 103 S. S. P. Z. $1.00, dr. itev. 36 S. S. P. Z. $2.50, dr. itev. 67 S. P. Z. $1.00, dr. atev. 29, S. S. P. Z., $1.00, dr. fttev. 2, S. S. F. Z., $3.20, dr. fttev. 2G, S. S. P. Z, $2.50, dr. štev. 11, S. S. P. Z, $2.00, dr. štev. 20, S. S. P. Z, $5,28, dr. štev. 132, S. H. P. Z, $1.50, otl te svote so darovali si« deči:
Joe. Pntruaich 50 centov. A Spacal 25 centov. A. Krall 25 cen tov, V. Krall 25 centov, John Er-cek 25 centov.
Dr. Ilirija, štev. 38, S. N. P. J, $5 00, dr. Bodočnost, fttev. 157 S. N. P. J., #2.00, dr. fttev. 9 S. X P. J., $2.50, dr. Bralstvo, fttev. 4 S. N. P. J., $3.00, dr. Bratje Svo bode, štev. 26 S. N. P. J., $2.00, dr. Bratoljub, štev. 7 S. N. P J. $2.50, dr. Primož Trubar, ŠUV. 126 S. N. P. J., $2.35, dr. Slavij«, štev. 1 S. N. P. J., $1-00, dr. lik nois, štev. 47 S. N. P. J-, ^ dr. Rožna Dolina, fttev. 92 S. N. r J., $3.80, dr. Dolenc, fttev. <»7 » N. P. J., $2.30, dr. Grozd, 74 S. N. P. J. $0.«0, <lr-Bratje, fttev. 88, S. N. P. J-, ^J dr. Slovenski Dom, fttev. 88 8. ^ P. J., $2.00 dr. Lilija, štev. * N. P. J., $2.25, dr. Novi Do«.»' 117 S. N. P. J., $2.35, dr. Zvou, štev. 40, 3.00, dr. Slovenija, 41 S. N. P. J., $3.60, dr. atev. V S. N. P. J, $4.W, dr. Ms.«*,
štev. 113 S N. P J-. svote mi darovali sledeči: J- * nikar 30 centov, J. Skok - • J' tov, F. Matko 25 centov, T 25 centov, F. Matko 25 eent«^ Majnaric, 25 centov, M 25 centov, J. Malensek 25 een^; J. Polakovic 26 centov, J" ne Ij 25 centov, F.	^
tov, J. Plese 25 eentov. A r ^ nar 25 centov, dr. štev. 214 - -P. J., $2.50, od te svete vali sledeči: Andrich W ^ J. Gruui 50 centov, V. Bet*® centov, A tlr.jzen 5" Skantelj 25 centov, U •'» 2fi centov, dr. Sloveiink. * štev. 1H2 S. N. P J • 'j'« svote so darovali sle<leči • cel 50 centov, P
itev. Dobri
Bo. Chicago, Dl. Cenjene hrate in aeatre dr. De-Isvee, »lev. 8 se nsvljudueje vabi, da pridejo aaneaijive na redno aaesečno sejo, v nedeljo dne 13.
tov. J. Perusieh 25	^
25 centov, J. Kataleiieek tov, J Kunatelj 25 eentovj" % love ril 2h centov. P	j,
centov, P. Speuko 25
Simonieh
k Vesel za centov, Q.
;,;rplrh 25 centov, b. Kuky M ,ffP ■ HrajcrA eento* A.
itov, Ji. Itromp« 25 centov. P Prijatelj 25 centov,
KiUl,„ich 25 cenujv J. centov, L. » esei «>
i f'
25 centov, ------ -	„,» ^
j Bo—k 25 centov. B. B.jen-Hi,h 26 centov, J. Krizmanich 25 lIv L Starirh 25 centov, F. ^ 25 centov, J. Gregorich 25 centov, A. Vertacnik 25 centov, F Komaich 10 centov Dr. Slo-noska Družina, štev. 2118. N. P I $4 20 od te svote ao darovali SdS: A. Delak 50 centov, T. Vidih 25 centov, J. Grm 25 cen-t0V J Madun 25 centov, P. Hren 25 centov, M. Hpolar 25 centav S Mahnic 25 centov, l. Znidarcic 25 centov. M- Drsgicevic 25 centov J. Serek 25 centov, J. Jančar 25 centov, L. Mohar 25 centov, A Purket 25 centov, J. Patrick 20 centov, L. Zadnikar 25 centov, j Ost rman 25 centov. Dr. Preai ren itev. 5 S. I). P. in P. D., $1.70, dr Prva Zvezda, štev. 1 S. D. P. in P. D., $4.75, od te avote ao darovali »iedeči: M. Kreing $4.00, J. Bahor 50 centov, J. Hauptman 25 centov, I. Založnik 50 centov, B. (Jrovitta 25 centov, B. Cavada 25 centov, J. Mihelik 25 centov, K Zibret 25 centov, G. Mora 25 centov, .1. Ivanetich 25 centov, J. Zeleznik 25 centov, A. Stonic 25 centov, J. Turk 25 centov. . Pozdravljam vae
Josip Susnik.
Louis Bergant.
da ia e^ie blagajne ae ne more za nobejjeg* zaloški.
Pr. Sedej, tajnik.
Me Kaaa Ročka, Pa.
Naznanjam članom društva "Bratstvo v siogi je moč," štev. 210 N. P. J., da mi je društvo na rodni aeji, dne 23. julija po Verilo tajniški posel. Stari tajnik se js preselil v drugi krsj.
V tajniških zadevah ae blagovolite, obračati na sledeči naslov;
Gusts v Urek, 5 Grehnu Str.
Mc Kces Rocks, Pa;

vrstno zabavo bo v polni meri poskrbljeno.
Torej, na svidenje 12. svgusts, v B<>n Air, Pa.!'
Za društvo Napredni Slovenci, itev. 254 S. N. P. J.
Anton Jakobe, tajnik.
Gary, Ind.
Društvo Nova Sloboda, štev. 271 S. N. P. J. poživlja in vabi VHe člane na redno sejo, ki se bo vršila dne 11. avgusta ob oamih zvečer, v stanu Jugotd. Soc. Soko-ls, na 1829 Washington St.
Into društvo poživlja brate Slo-kteri nc pripadajo še nobenemu društvu, da naj se omenjene seje. vdeležijo, ter naj pristopijo v naše društvo.
Nekteri tukajšnih Slovanov pri-padajo raznim ameriškim zavaro-valnim družbam, ki pa zn nas Slo-vane ,,iKo nikoli tako ' praktične "i priporočljive, kot naše domače podporne organizacije.
('lane S N. |\ J. ki žive v Gary, P« pripadajo drugim društvom k' W oddaljeni, poživljam, da pri-Mopijn k našemu društvu. Znano " takemu, da zgubi bolniško Podporo, kdor im« nad mesec dni nahaja v kraju, kjer je društvo s N P. .1. pa ne prestopi.
v*ak član našega društva, nsj " sr Potrudil tudi, da pridobi za s ^ P 4. v ssj enega novega čla To bo v korist društva in je-dnote, torej vw,h
HtMtski pozdrav!
je pan Heinezl, tajnik.
Oonemaugh, Pa. I
Društvo "Sinovi Slave," štev. •168, & N. P. J. priredi svoj letni piknjk dne 20. avgusta, na Wood, ville tieights, nad mestom Conic tnaugh, Pa., to jc v bližini domovanja rojaka Vid. Rovanšeka. Na imenovanem mestu imeli smo piknik pretočeno leto, ter so nas rojaki v obilnem številu poaetili. Upamo, da kar slovenskega leze in gre, v Oonemaugh in okolici, pride tudi letos 20. avgusta na ta prijazni hribček. Potruditi se hočemo, da postrežemo vsem z iz-bornimi pijačami in finim prigrizkom, zato, rojaki ne zabite priti!
Vsem članom dr. Sinovi Slave, štev. 168 8. N. P. J., naznanjam, da kdor se piknika ne vdeleži plača v društveno blagajno 50c. Nadalje naznanjam, da sc bode društvena seja vršila dne 13. av gusta ob 12- uri (opoldne) in poživljam Člane, da se iste polnošte-vilno vdeleže.
Na svidenje, 20. avgusta, kliče: odbor.
Martin Šušteršič.
NaznaaflatavaUla
Oonemaugh, Pa.
Tem potom vabimo cenjene rojake iz Ben Air, Franklin, Mox-usi, Oonemaugh in oatalih bližnjih naselbin, da ae v obilnem "Številu vdeleže veselice, ktero prirs« di društvo Napredni Slovenci, št. 254 S. N. P. J. dne 12. avgusta t. 1. Veselica se vrši v dvorani "Bon-Aimkih Slovencev" na Bon Air, P«.
Vstopnina za moške je $1.00, ženske so vstopnine proste. Vsak član dr. Napredni Slovenci, štev. 254 S. N. P. J. plača $1.00 za v društveno blagajno, če se veselice
ne vdeleži. — Za izboren prigri*	Stevenson, Minn.
rek, svežo, pijsčo, godbo it^vsako- riorivljsin vse 'čtarne dT.' Abrs-
Roalyn, Waah.
Poživljajo se vsi člani društva
Slovenec, štev. 75 S. N. P. J. da ae polnoštevilno vdeležijo redne mesečne *eje, ki se bo vršila dne 13. avgusta ob 9. uri dopoldne, v običajni ckorani nad "Drug Store." Ker imamo za rešiti več važnih zadev, kakor tudi izvoliti novega tajnika, treba je, da ao navzoči vsi člani. Oproščeni so samo oni ki delajo in bolniki.
Mike Pleshe, tajnik.
liani Lincoln, štev. 27(i S. N. P. J., v Stevenson, Minn., da se gotovo vdeleže seje, ki,se vrši dne 20. avguste, da si izberejo novega tajnika, ker jaz odhajam v Pennsylva nijo;
Ob enem opozarjam vse člane, ki so radi štrajka odšli kam drugam, da ne pozabijo svoje društvene dolžnosti. Skrbite, da boste imeli plačan aaesment in prestopite k drugemu društvu, ako je ktero v bližini.
Grga Totnac, tajnik.
Oranvillet UL
i Člane društva Jugoslovani, štev.
186 S. N. P. J. obveščam, da je naš dosedanji tajuik, odpotoval od tu in sem jaz prevzel začssno tajništvo.
Poživljam vas, da ae |Hikiošte* vilno vdeležite prihodnje aeje, dne 20. avgusta, ker pri tej seji se moramo dogovoriti glede veselice, ki jo priredimo ua delavski praznik, 4. septembra.
Poživljam tudi člane, da redno in o pravem času plačujejo mesečne gMCMiueiite.
Jacob Buear, začasni tajuik Box 594, Granville, 111.
Seja gl. upravnega odbora. K. julija mg.
1
Bellaire, O.
Obveščam člane dr. Sloveuski Bratje, štev. 258 S. N. P. J., da jc za mesec avgust in september raz/ pissn izreden aaesment za pokritje primanjkljaja v bolniškem skladu.
Kdor je zavarovan za $1.00 bolniško podpore plača 25e naklade, kdor je zavarovan za $2.00 plača 50e naklade in kdor je zavarovan za $3.00 dnevne bolniške podpore, plača 75c izrednega aaesments v mesecih svgust in september. Obvestite o tem drug drugegs, da ne bo potem kakšnega izgovarjanja, Louis Psviinič, tsjnik.
t«rej, vdeležite
Franklin, Pa
N<» zadnji mesečni seji društva «jnnls\ s štev. HM S. N. P. J.,
..... •>" Cenjeno, da vsaka čla
k i m- vdeleži seje dne 13.'
t i., pin,-.«	v (lru4tve.
"" 'Isssjno. Poživljam v * Mnoštevilno
ne bo potem kakšnega »"•»»kanja /.s rešiti imamo več
%,"iih stvari,
letaki po zdrs v!
Msrjeta Turšie, tajnica.
Mew Duluth, Minn.
Te in potom naznanjam članom dr. Lev Tolstoj, štev. 205 S. N. P. J., da sem se vrnil iz bolnišnice, kjer sem srečno prestal operacijo na Hemorrhoids, ter opozarjam, naj vpoštevajn moj novi naslov, ki je sledeči: "John Kohi »704 House St., New Duluth, Minn.
Tajnik dr. štev. 205 S. N. P. J
Simpatije.
Društvo "Trdnjava" SNPJ. v Rock Springs, Wyo., Jem potoni izraža svoje globoko sožalje rod hini Russold, ki jc izgubila avojo ljubljeno hčerko iu sestro, ki j«' bila v najlepši dekliški dobi svpjc ga življenja.
Žalujočim izrekamo naše sit/, pati je. ob tej težki uri. Roka^ežlif usode vas je zadela, toda bodite krepostni, nc žalostite se preveč, ker ona spi spanje, iz katerega s«1 nihče nc zbudi . . .
Končno izrekamo še enkrat svoje sožalje vsein, Tebi, Anica, pa ohranimo blag spomin!
P. 8. Tauehar,
predsednik dr. "TrdnjaVa".
I

Zahvala.
Spodaj podpisani se toplo zahvaljujemo vsem znancem in prijateljem, ki so sc v tako velikem številu udeležili pogreba naše nepozabne hčerke in sestre: *
Annie Russold,
ki je umrla dne 20. tega avgusta, ('lanom in članicam dr. "Trdnjava" SNPJ, kakor tudi drugim Slo vencem iu Slovenkam v Rock Springs in okolici, izražamo tem potem najtoplejšo zahvalo za njih izkazano naklonjenost naprani'«ua-ši družini ob priliki jMigreba niše nepozabne Anice.
Rock Springs, Wyoming.
Žalujoči ostaii: Joseph iu Juliju Russold, ata-'riši;	, . ,
Fritz, Kdward, John iit**<AlAred; bratje;	' b
Valentina Inkert, sestra.
NAZNANILO DELEGATOM.
redne konvencije združenih društev Sv. Barbare, Forest City, Pa. V smislu pravil se prične' .VfMl-na konvencija dne 4. septembra 1916 v Forest City, Pa.
Zatoraj ako hočejo in želijo bratje delegati, da se skupno vozimo i/. Pittsburgh«, Pa., v Forest City, Pa. naj pismeno naznanijo meni ali pn Ignac Podvasniku in to vsnj do 31. avgusta da se bo skupna vožnja vredila, tako da se bomo peljali vsi v enem vozu.
Vsi skupaj odpotujemo iz U nioii Station (jmstaja) Pittsburgh, Pa., dne 2. septembra, med K in 11 uro zvečer. Torej kateri izmed delegatov ali glavnih odbornikov se hoče z nami vo/.iti naj javi naj-kasneje do 31. avgusta t. 1.
S spoštovanjem iu bratskim pozdravom,
Joseph Peternel,
glav. predsednik.
(H.9 8.16 8.23.)
^•"'at.j,, h, A
Willock, Pa-
Lyons, 111. Štejem si v dolžnost, da a«- zahvalim vsem rojakom in rojsk i njem, ki so ae vdeležili veselice društva George Washington, štev. te 1270 S. N. P. j. k te rs se je vršila v nedeljo 23 julljia.
Še | s »se be j ae moram pa zahvaliti brstoma fcitko in Debelsk iz Argo, ki sta potočila msrsikeko potno srago, predno sts kdometr ga kofttruita spreobrnila v tak ne* I>eško slaaten prigrizek. Dalje gre
i druit "a.
•lanom dr. Zveza, zahvals bratu Potokarju, ki trlo« Je povišan aaesment je prepustil brezplačno svoj vrt •v«««t 25 centov za v sa piknik in g«»pej Cendolovi, ki •eajna, ker je prar
bl
fn]*,, k
tudi
pla< tijrj
nas je postregla z okusnim kida čem. V«em. ki so nam do tako le člane, da bolj pega v«pch» pripomogli i»kren»
incweetie pnspev-'zahvala!
• mora to vpottevati,1
flan dr. 270 H. N. P J
IHICIATIVNI PREDLOG ZA SPREMEMBO JEDNOTINIM — PRAVIL.
Indianapolis, Ind.
Društvo Studenček, štev. 105 S. N, P. J. je ua svoji izvauredni seji dne 23. julija 1916, sklenilo de stavi sledeči Iniciativni pred-log: CU'u 7., točka 45, na «2 strani pravil naj se spremeni v toli ko. da se bo glssil:
"Novo pristopli člani s«« /s zu nanje iu vidne Imlesni deležni I »odpore tskoj prvi dsn |*i sprejemu v S. N P. J. Za nevidne bolezni šele 90 dni po dat emu spre jciiM v društvo; lato velja za čla ne, ki stopijo v višji razred za bol niško podporo. Bolniška |esl|»ora e na k aru j** iz bolniškega akls-ds,"
V ostalem se pa |H»poiitoma »tri njemo z resoluciji« društva V Slo gi y Mm', štev. 210 S N. P. J v MeKee« Roeka, Pa.
<Mbor: v Anton llreu, Jernej Pola ne. (Društveni pečat t.
NeVsoli: Kuhelj; * Verde Terbovec, Zavertnik, Molek prsvitelj Godins.
Br. Kuhelj otvori aejo. Zapisnik prešnje seje preči t s iu in s|>rejet,
K seji pride br. Joe Pošavec od društva štv. 86 v Chicagi in Vpra ša, da Ii je šc opravičen do podpo re za pokvarjeno roko, ki je aiccr že začel jena, toda otrpnjena v aapeatl in vsle<|loga neporahna. Si> mu pojaaiH, da podpora je že zapadla z dnevon^ ko se ja roka zacelila, toda lakko zahteva od-škoduino za izgmbljsuo' roko. Skleujeno, ds br. Pešavee preskrbi izjsvo od sdrsvaika nskar dobi odškodnino.
Br. Godina poroča: Prejel seiu oglas od neke tvrdke is DetroiU za zdravljenje rasnih bolezni, ki se mi zdi sumljiv. Ksj je storiti z njim f Sklenjeno, da sc oglss zavrže. Dalje poroča Godiua, da se je prijavilo 40 zastopnikov sa dnevnik, toda sprejeli so ssino trije, ko so dobili pogoje. Sprejeli so: L. Zakrsjšek ca Indiano, M. t'eba-šek za Pennsylvaitio in Fr. Gorenc za Arkansaa. Provisije sem iqds-čal $500 zastopnikom liata kskor je bilo sklenjeno po gl. odboru. Br. Breskvsr v Clevelsndu dolguje 9 mesecev na oglaau in sc ne zmeni za račune. Sklenjeno, da ae mu ustavi nadaljni oglas, če ne plača zaoatalega. Določitev števila zsatopnikov za "Proaveto" in porazdelitev njihovih diatrltov ae odloži do prihodnje seje.
Br. Zavertnik poroča: V tiskarni so še zmiraj nerednoati, vsled-česar sem tudi protestiral pri u-pravi. Manager je obljubil, da bo izboljšal razmere.
Br. Verderbar oiueni, da je tudi on prigovarjal v tiskarni. Zdaj bodo dobili dobrega slovenskega stavca in upa, da se bodo sčasoma izboljšale razmere.
Br.' Zavertnik predlaga, da bi se nabavil potrebni nabiralnik (boa) za rokopise, da jih lshko dobo vssk čas vslužbenci iz tisksr-Ho. Zdsj gs večkrst nadlegujejo ua njegovem domu za rokopiae, kadar je uredniika pisarna zaprta. Sklenjeno, da se nabavi nabiralnik. Br. Fr. Gehenjel ml štev. •j 156 v Muddy, III., je poslal dopis, ki vsebuje osebne napade. Dopis se nc priobči.
Br. Verdebar poroča: Velika zmešnjava jc nastala v železnem okrožju Minnesotc, kjer jc štrajk. Imam celi kup pisciu, ki jih pišejo štrajkarji in stavkokazi. Prvi zahtevajo izbočenjc, drugi pa protestirajo proti izobčenju. Br. Ma-sera piše, is Kveletlia, da je tam Ic še kakih sto ljudi na štrajku in še ti da se vračajo na delo. Pravi, da je stavka brez organizacije, Iz Sparte pišejo, da je tam večina naših članov v stavkoksžtvu, in da se ne zmenijo za jcduotina pravila. Br. Hrast piše, da jc bil na zadnji društveni seji štev. 182 v Gilbertu, kjer ke mu povedalo, da je tsm eno skebsko društvo, dočim je njihovo večidel štrsj-kersko društvo. Predložena iu sprejeta je izjsvs gl. upravnegs odbora, ki naglaša, da se morajo člsni v okolišu štrajkov brezpogojno vlsdsti po pravilih, ki so v veljavi glede štrsjkolomeev, in ds gl. odbor ne more drugače postopati kakor po pravilih v vsakim člsnom, ki je prijavljen, da opravlja stavkoksžko delo. Izjava se priobči v "Prosveti", *
fttev. 95, Ogleshy, 111. Br. Frank K črno je delal pardai kot stavko kaz v eeinentovuah in zdaj poši Ija po nalogu svojega društva svoje obžalovanje za ta čin pod pogojem, da se priobči v "Pro sveti". Se izvrši.
čez hr. Peterima v Clevelandu, da nOče odgovarjati na nobeno pi »hsu. Uit čaka ua rešitve pritoih, a bf, IVlerlui sc. ue zmeni za svoje tyradyo posle. Sklenjeno, da sc naj br. Hrast obrne na nadzorni od bor.
Br. liud. Pleteršek piše, da jc l*> nalogu hr. Aiubrožiča preiskal zadev« glede pokojnega Joe Bra dača v Somerset!), Pa., za katero-ga sc ue ve, da li jc izvršil samomor ali jc bil ubit vsled nesreče. Komner izjavlja, da asa bilo pHČe pri smrti. Sklenjeno, da s oairoht na to, ker ni nobenih dokazov za samomor, sc izplača posili rt uiua v znesku $1000.
fctev. 87, Heriniuie, Pa. Društveni tajnik sporoča, da ima društ. vo razen pogrebnih stroškov, ki so bili nizki, šc neke druge stroške za pokojnim bratom John O. kornom. Ker vsi stroški znašajo manj kot $1(M), sc izplačajo.
fttev. 81, Red Lodge, Mont. Br. Blaž Starčevič jc bil preiskan v navzočnosti dveh članov in zdrav uik ima pismeno izjavo, da je e-na noga deloma izgubljena. Brat je zadovoljen z odpravnino. Skle njeno, da sc mu ponudi $250 nakar preneha biti člnn, ako bo xn-dovoljen.
Vrhovni sdravnik, dr. Kcrn pi še, da v zadevali operacij up ms ternici jc težko določiti, dali so nastale take operacije po krivdi žene ali lie, to ae pravi, da li jc bil v takih slučajih kriminalcu splod ali ne. On priporoča, da sc v takih slučajih nc plača več kakor $15. Sklenjeno, da se taki slučaji odlo-že do letne seje, ki jih naj reši.
Štev. 102, Chicago, 111. Sest. Li ua Simšek je bila operirana nn grudih (tumor of left breast) iu zdravnik izjavlja, da je bila opc racija potrebna za rešitev živijo-nja. Operacija jc stala $KM). St izplača $50.
t Štev. 34, Indianapolis, lutf. lir. J. Gustičnik je neozdravljiv in stiskali. Se mu dovoli $10 iz sklada izrednih podpor.
Štev. 206, Gross, Kans. Društvo pošilja račun za preiskavo br. *8trssbcrgerjs po sklepu gl. u prav. odbora. V računu je navedenih $14.75 za dnevnice. Prvi podpredsednik, br. Brstkovič, pa piše, da je bil tistega ,dne — 17. maja praznik, vsledčessr niso deležni dnevnic, Sklenjeno, du sc povrnejo le vozni stroški.
Štev. 20, Nl.v, Mirni, Br, Štela nič jc bil v Milwaukee pri spe eijalistu za oči, dru. Sclnieldcrju, ki je izjavil, da jc bolnik iiezuio žen za delo. Br. Kalau ix Milwaukee je bil z njim pri omenjenemu špeeijalistu. Sklenjeno, da se Is slučaj odloži za letno sejo, stroške br. Kalana naj pa plača društvo dotičucga člana.
Štev. 107, Ht. Louis, Mo. Društ vo zahteva pogrebne stroške za J. Petorssom, ki jc izvršil samo mor, preden je bil leto dni v jed
noti. Pogrebni stroški sc izplsča
j".
Šlev. IH6, <Jranville, III, Julius Novak ima pohabljeno roko in po mnenju zdravnika potrebuje ope racijo. Prejel je že vse podporo in zdaj se priporoča za izredno podporo, ker jc stiskali. Se mu do voli $10.
Štev. 190, New Heatoii, Me*. Br, Anton Toni ee prosi za izred no podporo. Prejel je že $240 iu je šc vedno bolan. Se mil da $10
Štev. 113, Surinyside, Utah. Mr John Zabavnik se pritožuje, ds ui prejel podpore v znesku *4<», ka tero ima ua dveh nakaznicah. Ma njen je ua roki. Meseca deerinhrs m, I. je zapustil društvo št. 5H v Wilburtouii, Okla., in sc j«» pfese lil v Sunnysidc, 1'tah, ne ds bi bil vzel prestopni lisi. Mil jc lam do iiicseea m a res brez, da bi prešlo
prave v zadevi Mrs. Potušck V tem zuesku je navedenih $10, ki so jih dati advokatu. Sklenjen^, da se plačajo dnevnice pričam, to-,, da odtegne se $10 advokatu.
Mr. Kuhelj zaključi aejo. Jos. Kuhelj,	Ivan Molek,
podpredsed.	rapisuikai.
Važna radzsodba. V Olasilu
K. S. K. J. čitamo, da je v Fede lal, Pa. umrl član omcujenc jed-uplc, kteri jc lul zavarovan sa vsoto $500.00, V oporoki je imel določeno vsoto $100.00 ta pogreb, ostalih $400.(K) pa naj bi pripadlo neki cerkvi na Kranjskem. Vdo va pokojnika jc us to v svojem In v imenu olrok vložila tožbo za o men jenih $4tk».00 in. sod ni j a \ o-kraju Allegheny, država IVnn avlvania, je določila, da cerkev ne dobi nič, pač pa mora jeilnuta o utrujenih $400.00 izplačati vdovi iu otrokom pokojnika.
~Tn razsodba ni le Članom K. S. K. J. ampak Članom vaeh bratskih pod p, organizacij, dober na^ uk.
Vladarji na otočju Pidšt
Vladarji na ntočju Fidži posvečajo nsjvečo skrb iu pozornuat svojim lasem iu svojim bradam. Vsak ima po več dvomih frizer jev, ki ne smejo nobenega druge ga dela opravljati, kakor da friai-Vajo lase in brado dotičucga kralja. Frizerski posel volja sa prvo 'dostojanstvo na dvoru iu je nava-Ma, da poganski duhovniki frizer-'jevn roke svečano blagoslove. Še 'jceti nc siiiu frizer z lastnimi roka 'mi, ampak ima vsak posebnega Slugo, ki mu daje jed v usta in vliva pijačo,
LJubssnivo odklonjeno. Dvs
primera. Kitajski glavni urednik lista "Tsiu-Pao" odklanja rokopise, ki mu im ugajajo nekako ta-kode j Velooenjcnl brat solnca In lune! Tvoj suženj sc klanja ob Tvojih nogah I Poljubljam zemljo pred Ttdioj in Tc prosim dovoljenja, da sinem govoriti iu živeti. Tvoj rokopis vclcccujcui, sum pregledali, in čitali smo ga s največjim veseljem, TresiN> iu obotavlja-jc se, Ti ga vračam. Aku bi ga priobčit, bi ml prmlseduik takoj ukazal, naj si ga vzamem zs vzoren in uaj si ne drznem tiskati kaj maiijs vrednega. Moje dolgoletne izkušnje so me naučile, da se rmic taki literarni biseri samo enkrat, ko maj na vsakih desettisoč let. Iu zato Ti ga moram vrniti, Hotiiu Tc, odpusti mil Pred tvojimi notnimi ležim, sušenj Tvojih sužnjev!" Drugi primer: Iz Neui čije. Nedavno jc poslala pisateljica gledališkemu ravnatelju svnjo dramo ter jc pripomnila ua kuueu svojega pisma: "... Vendar bi slavila 20 mark, da moje igre uiti čitali nc boste." Par dui nato je dobila pisateljica res rokopis ua • zaj s pismom, v katerem je hil bankovec za 20 mark r. opazko t "Izvrstno, uiilostiva, dobili »ts stavo,"
NAil ZASTOPNIKI
Storjena je bils nspaks. da ni- pil k bližnjemu društvu. Podporo
kapili sa denar v otroškem oddelku šolskih bondov v Lyon-su, III. Bond! so zdsj prods ui in jeduota hi bils lshko pridobila $150.00, ki bi bili prišli kot elire-»ti do tega čaaa
| Ate v. 141. Calumet, Mmh To dmštvo je plačalo zadnjega pol leta $500 v bolniški skfcd in vzelo je pa $570 za bolniške |*>dpore v enem meseen. To je že »umljiva stvsr. Sklenjeno, ds »e pooblsati hr Apeksrja ml štev. H2 kot jed notinega zsatopniks, ki nsj *s*to-pa Internee jednote,
V bolniškem »kledu je prišlo do defleita $«IOO Sklenjeno, da »e raz|hA* izredni aseawnt po 25e ns doisr dnevu« zavarovalnine za bolniško podporo ss mearc avguat in aeptember; sko ne Im to zado atovslo, me izredm »»eainent |m» * del jše še ns okteUr.
Predsednik gl. pmf rot nega od
mu je nakazalo stalo društvo v 11 klabomi Podpora »e odkloni.
šlev. K velet h, Milili. Seslra Frances Fink ima nakaznice v znesku *00 in zdravniki zilaj irja vljajo, <la je bila res bolim Z o siroma na to izjavo »e podpora ic plača
Štev 225, Kdiaon, Kane Sest An« MssJsk je bila lulravnika trdita ua m»lsriji in revmatismiii revmatizem je lul poslranska Indizen P od po rs je bil« pridržana, ker »e je smstrslo, da ima revatatisem, preden je t»i la Še« t meseeev v jed noti. Na pod lagi omenjene zdravniške irjsve •e izplsča podpors.
Štev. 21. PueMo, Colo. Mi. »Kil Dergsn prosi z« izn doo pielporo Itolan je že |S*I let in dobil je I redno |H»dp4»ro Ke mu dovoli šlo Štev. 245, Ntwbnrg, K »os. Dru št vo |H»šiljs račun dnevnic v zne
Zastopništvo za "Proaveto ' »o lo danes sprejeli sledeči brstje; Frank 1'dovlč, Chicago, III. Frank Mlgole*, Cicero, III Andrej Sprngar, Lincoln, III, John Fende, Kly, Minn. Math Pelrovleh, Cleveland, O. John Pcček, Cleveland, O. Angel ('oba, Collinwood, O. Frances Martiujak, CoIIIiimihnI (Mito
Mike Čebasek, Van Voorhis, Ps Anton Taučer, Duiilo, Pa liouis Virant, Aliqulppa, Pa Uiuls Zakrsjšek, Moon Hun, Pa	N
Anion 1'etau, Pitzhenry, Pa. John Trčelj, llerminie, Ps, Frank S Tsv^rr Mock Springs, Wyo
,M Ki-sinz, Dm bin, W Vs, Karl Taufer, W, Mineral Kans Frank Goreim, Jenny, IJnd, Ark.
Pozneje bomo naznanili, kako bodo navedeni za»topniki ia/de l/javi j'jeni v svojih delokrogih Nekat»-rl lnslo samo lokalni zastopniki v večjih naselbinah, medtem ko ho do drugi |H»tovall f»o državi in po več državah Priporočamo jih gor ko vsem našim čitateljem in čla uom jednote, d» jim gredo na roke iu iHunagnjo pri asOaeiji ra pridobivanj*- nanemkov ua naš* dnevnik.
> „ PRI SPREMEMBAH I M
I« *MI*|
lr«U ••»• ••ill p«i»f ••••§• l»4l Htri •wl«f PUlu kmmmm br*)*« trn mlU »rttlla*, bk*r bm pUm^m v *»|Mtlal, 4m mm k« pmtmm k«lok ••r*4»«*tl mm
intra, br. Ilrs»t, »e zopet pritožuje i aku $35 za pri'-e v času *o<|r,< rs/ iMitt-
U 00 D NA. PRILIKA
Ženski kočij ail v Budimpešti.
Vodstvo obrtne korporecije pe štanakih izvoičekov w je obrnilo na višjega mestnega glavarja •
prošnjo, da bi »r Jonskim članom druiin vpoklicanih izvoččekov do
,< Lepa prilika za premogarje v bližini. Naprodaj j« hiša a »tremi aobami, dobro zidana klet in dvema lotoma, do bi ae ZA SAMO $400.00. Plačuje ae lahko tudi na obroke po $8 meaečno, to je ako
volilo nadaljevanje obrti. Olavar u pj^ ^^ pri n^pu gso. Za j* prošnji »godil, fcenaki »zvoički	^^ ohrnlU „ nM.
ps morn jo preje napraviti izkušnjo, pr*. I no dobe konceaije. Krog sto žensk iz družin vpoklieeoih itr 140, Irwin, Pa., voščkov se je pripravilo na izku
šnjo in jo napravilo.
Martin Razpet, R. P. D No. 2 Box
ali pa na laatni-ka; John Klobučar, Box 5, Cliff Mine, Pa.	I
PROSVETA
POZOR ROJAKI!
Cenjenim rojakom, ki eo me povpraševali za slovenako ev. pismo in vaem rojakom po Z. D., ki želite ev. pismo v hiši imeti, namenjam, da jih aedaj imam.
Celo av. piemo starega in novega zakona v eno knjigo vezano, ki obaega 1040 atrani. Cena $1.50 a poštnino vred, brez poštnine $1.25.
Rev. Joa. Wolf 1260 R. 09 Rt. Cleveland, Ohio.
. - Znameniti Francozi o avojih materah. Krsneoski časopis " Pernios " se je obrnil ns odlične francoske može s prošnjo, naj lo sporočili, kakšen vpliv ao imele njihove matere na njih življenje iu razvoj Piaatelj Anatole France m* spominja r. veliko hvaležnostjo svoje matere in pripominja, kako velik vpliv ao imele nanj materine beaede: "Svet sam te bo kaznoval za tvoje grehe! Drevesca, meaec, solnce ne bodo več vesela, ako »n* boa dober. Svet je tvoj« zrcalo." — Pisatelj Pierre Loti pravi: "Vpliv moje matere name ui nikoli prenehal. Vse, ksr je bilo ž njo v zvezi, je bilo važno in znamenito v inojem življeju. Kadar se spomnim vsega lepcgs, kar mi je ostsvila mati, tedaj ve-j dno najdem mir, zaupanje in ve
Proletarec
je slovensko glasilo socialistične sirenke v Ameriki. Vsek delevee in rojak, ki se zanima ze socieli-zem. hi gs moral redno čitati pravo aliko socializma. Naročnina znaža $2.00 na leto, $1.00 za pol leta. Naslov: PROLETAREC 4008 W. 3lat St.
CHICAGO, ILLINOIS.
r
0 PREHLAJENJU OTROK.
Mstere bi morale imeti vedno v mislih, da najnevarnejša bole-
ro." — Avijatik Bleriot pri po ve-j aen se pričenja uavpdno a prehladu je, da je hotela njegova mati, dom.
Pr. tickler's
Pravi mOUUt aevttfce, U* vaa kašo le dUtm. Se eaoaalfto ge, afe« ae aevftka
ke a
SS ia SS oeatev v teak lekaraak, eli pe Bwdtto si ae-reveaat (4
F. it UsMsr A Is.
in
*ev Tack, V. T.
naj bi postal duhovnik. "Ko je sli ss Is, ds sein preletel Canal, ml je j ||j# pissla dolgo piaino. Njena glavna želja je bila. da naredi iz mene poštenegs človeka iu vzbudi v me
In ravno v tem času leta preti varno
Mrzlo hladne noči za vročimi dnovi so največji sovražniki mla ni čut za dolžnost." — Prejšnji dih otrok in čisto malo preblaje-predaeduik republike Fallierea je nje na katerega se aploh ne ozi-odgovorih "Bil nciii srečen ter j ramo, ae v mnogo slučajih pojavi, sem mnogo let preživel s svojo ma-| da postane smrtonosno.
Za časa teh vročih dni vsaka n,'r'u 1 skrbna mati ima vedno pri rokah steklenico "Kop's Baby's Frined" zdravila, katero je ohrs-nilo že miljone in miljone otrokom življenje, in se poka'.alo, kot eno najboljše sredstvo za prepre-čenjc prahlajenosti, kašelj, zaprtje, zalitih lost, krč v črevih, dri-
za čssa ko se delajo zobje.
terjo; sedsj pa živo žalujem za njo. To je najnepoerednejši vpliv.
— Zavarovanje delov telesa.
Klavna ruska plesalka Ane Pav-lovna ime vsako svojo nogo zavarovano za pol milijona /ii slučaj, da bi »i jo zlomila Tenorist Caruso ima zavarovano svoje grlo ra Hk^utVuji-noM"' izgubo spanja dvs in | m 11 milijona, k. ji.: dolu,1 če izgubi kIsn. 'I.iii Kubelik ima zavarovano desno roko za milijon, bi ne mogel več goslati. Zavarovane pa Ima tudi svo|e gosli v Londonu ra 100,000 mark.
Muaej čevljev, V starem šv:-! carskem mestu Arbon ob Moden-skem jezeru je umrl notar Santer,! ki je zapustil čudno zbirko. Mož I je n s m reč zbiral črevlje ter si ača soma nabral cel muzej škornjev, črevljev in šolnov, vsegs skupaj! nič msnj kot 7CMKI parov. Ta zbir j ka obsega obutev najraznovrat | nejših oblik ter različnih narodov; in časov. Zanimivo je, da ni smeli nihče, uiti lastna soproga pogle-j dsti tegs čudnega muzeja, dokler je n"tar še živel Sele po njegovi smrti so si »meli ljudje ogledati to velikansko zbirko črevljev, ki je
vredna 2r..otsi K
VSPEANO ZDRAVLJENJE
Vepešni zdravnik zdravi svo je paciente /. zdravili, ki vsebujejo same zdravilni snovi - Čiste, po polne m okusne, 'lak izdelek jc Trinerjevo ameriško zdravilno grenko \ino, katero vacbuje izvle rek grenkih rastlin lil čisto rdeče » ilio I hm je zelo olajševalno v vseh terkoeah. pri katerih jc po trebita adsiraiutev vseh škodlji-\ ih snovij kakor tudi kadar po trehuje telo novega ojačenja IU e-neryije V ve<- slučajih zdravlje oja /elodca, « rev m jeter, daje to zdravilo takojšnjo rnlpomoe Ono jr priplazilo pmt» zaprtju, vzne lllirjeiijo |..i jetli. slshostJim. I»er vornoHtini oi ptonaiijkaiijti krvi. ono ho vnoi Milih« trk iu redilo
To zdravilo se lahko kupi v vsaki lekarni v steklenicah po 25c in ftOc, v slučaju, da ga nemorete kupiti kjer vi živite, pošljite nain denar in mi vam dragevolje pošljemo steklenico, ki jo želite.
Kop'a Baby'a Friend Co., York, Pa.
Min« pravi ■ I »m podpUoai.
Za farme in zemljišča
ob lepih cestah, blizo železnice, rodovitna zemlja, vgod-no podnebje, dober trg, izvrstna prilika za živinoreio, »vinjerejo in kurjad, se okrnite na rojaka
Wm. Brunschmid,
farmar,
Jump River, Wisconsin
KNJIGA
Pot k zdravju
bode kmalo pošla, kateri rojakov jo ie nima, naj jo čim prej naroči. — Pošilja ae brezplačno la poštnina prosto. —
Ta knjiga poučuje kako ac čuvati pred raznimi boleznimi in k*ko že obetoječe z malimi stroški odstraniti. Ona jc korieten svetovalec za moža in ženo, deklico in mladeniča.
Pismo z razločno piaanimi imeni in naslovi pošiljajte na:
The
Partos Pharmacy
160 — 2nd Avo. Now York, N. T.
predcodnlk.
CferMUi R. WalMu
L podproda.
II. podpreda.
blagajnik.
iMMttffHJ slksr
»aci Bertm* A a ton Hiuhu Akel Davia *
JeknFadk
A. V. Ofrii|*r Joka C Krasa Jame« P. »Upia« C R. Walleck
k
AMERICAN STATE BANK
91 Bkae Island Avo, bliao U-eSe nllca. ffMTflAflO.
Glavnica ta prebitek.....$MO,MO.OO
ODPRTO1	m v ^trtek do 8i zvečer
vse druge dneve pa do 51 popoldan
Emil Bachman
2107 So. Hamlin ave., Chicago, m.

PAZITE
na val lalodee ln kepajte le aaj-boljla jamfieaa Kalifornijska viae la ftsaoje.
OBJTA: F. O. B. T OHZOAOU
Zi kila la rudata ilas.
I galoa sodtek............HJO
10«/, galoa aedSsk........I1IJB
SS salon sodček........
AS galoa sodček........
Kalifornijsko Sgaajo la vrataega sadja po SB.00, S8.00 ta S4.00 salona.
Naročil« m bo J 12 atekleale IIm|« (Treator) Tropinjevca m $10.00
No odlaiajto, naročite lo daaee po Ali te Money all naprošal Sek a aaročUota.
Jos. Bernard
DEPT. Z.
1903 Blue Island Ave.
TOLIKI SLOVENSKO - ANGLEŠKI TOLMA6 Knjige obsega polog alev^
angl. slovelo«, skrv. angl. rasgovoro sa vsakdajao potrebo, aa vodilo sa angleško pisavo, opisovaaje eagle-tki h pisem ia kako oo pooteao amori-kanaki driavljaa. Vrha toge ima kajlga deadaj noj veil slov.-angl. ia angl. slovar.
To Je aajboljla la najbolj popolna knjiga sa priaCoaJo angloUHo ta ao bi smolo biti alovenakaga nase*. aea ki bi u knjigo ao imel.
Knjiga trdo ln okaino v platna vesaos (430 atrani), volja $200 in jo dobiti pri
V. J. Kubelka,
638 W. Mftth St., Now Torte, V. T. Pilite po cenik slovenskik knjig
br. adolf mach
SO BO XD RAVNIK

Ooe*ee «»«ll» M Sop. 1 le a pop. TiSS do 9 sms*
mi I. Lawndale Av. vogal ti 01
flnOiSO, ILLINOKB.
ir
ki velja ao vaa lata $L —• Asa, 1711 B. UM ln
v miliitlil in lipopit)o potom dopisovanji.
Ali bi radi znali angleško govoriti. brati in piaatif
Ali imate veeelje do angleščine
in ee ne snate učiti f
Ali Vam ni znano koliko velja angleščina nam tujcem v tej deželi f Naj pomialimo, da denar, ki se žrtvuje sa eemo izobrazbo, je najbolje naložen, in ne ruma ga kriza, ne vojna. Pišite za brezplačna pojaanila na
Slovenian Correspondence School
POZOR!
Radi nestalnosti cen kronsko vrednosti, nam ja nemogoče odrediti stalno oono. Pošiljali bodemo denar ša nadalje po najnižjih osnih tekočo vrednosti kron. Uprašajte, ali nam pa pišite za cene. večje svoto šo po nižjih oonah.
Poiiijamo denar ▼ . stari kraj in jamčimo, da •• polteno izplača ali pa Vam vrne.
Direktna avona o Prve Hrvataka knudlnioo In pceejibdoo t Zagreba in njeniaai podrnftnioaan!«
Pošiljamo denar Tajnim vjetnikom v Srbijo. Roeije, Aagirlb ia Fmneeako.	Govorimo vee slovanake jezike
Izvirno potrdilo
(ORIGINAL RECEIPT)
ki nam ga pošlje poštni orad ia starega kraja, priča vsakemu, ds j« denar, poelan naalovnikn, bil izplačan. Potrdilo je podpiaaao od oeebe, ki ate ji poelali denar in ko ga mi dobimo eem, ga hranimo n to, da ee lahko vaak poiiljalec aam prepriča a prejemu poslane vsote.
Cene po dnevnem kurzu.
SA DINAR JAMČIMO VSAKBM SLUČAJU I
Prebitek In ttamiei $680,672.99. Hranilni uligi $4,687,206,13
Pililo nam v vašem materinskem jeaika no
KASPAR STATE BANK
laoo BLUE ISLAND AVENUE, CHICAGO, ILLINOIS.
Edina Slovenska Tvrdka
Zastave. regaWe, zaake, kape, pečate, la vae patreMčlM u šrasi. Is Iti.
Dolo prvo vreto. Cm« niake. Slovenake cenike polit Jene aattonj.
Fe KERŽE, 2711 So. Millard Avenue. Chicago, IU.
t£|a slovanska tiskarna v Ameriki
Narodna Tiskarna
M4MS4I Mac Islaad Aveaae, Ckleaga, IlRasls
Ml tiskamo v slovenskem, hrvaškem, slovaškem, češkem, poljskem, kakor tudi v angleikom in nemškem jeaiku. Naša posebnost so tiskovino aa društvo in trgovce. - -"GLASILO" ao tioka v naši tiakarni.
J
ORLA8TI ZDRUtRNIH DRŽAV
V blagohotno uvaževanje!
S tem nnznanjam onim čtovilnim conj. odjemalr'jn, kateri bo r.adnji čhh naročili pri tvrdki A. Horvat importirano alivovko, da mi ie «cdaj iete zmanjkalo in s« je aedaj nc moro več dohiti iz starega kraja.
Denarje od .»dej naprej ne bom poidjal i« na»l aa naročeno .livovko; pač bom pa poalel v.em ti.t.m m.icom nameato nje kranjeki importlrani brinjeve« sS
pinovac, katarefa imam le doati v aaloet.	___ .
nivja tvrdka je edina aamoatojna to vrete v Ameriki, -laz projajf blago tudi ceneje, kakor katera dru*a trvdka in to valod tega, ker opr.* večinoma eami vae poete. SUr pregovor pravi: Kjer drugi delajo, druz« mejo tega pa ni pri meni.	nh
Poaobno ao toplo priporočam cenj. alovenakim aroatilničarjem. sa jaz ne nomem oaebno obiakat, da naj ae aami obrnejo piamcno nam« >ode v VaAo laatno korist.
PRVA-DRUGA NARODNA BANKA
ANTON HAItWAT. importer in trgovec a 4«anjam na d.b^l"
Telefon: Canal 3S74.
1827
22nd at., Ckk.f-.
Ill
Ustanovljena I. 1S62
I»t ■ l>« \ <• '
.1 h Trm«
1.1.1.1 V'.!' ••»H'», I
i I INI \ Il liHi nall
ir.i|«*lovslni k i m k Aohlend A v.- , i hi
m »»Irk
- It V •• % . |MI
Zabl^^< |><> Trm^rji*\mi l»ini tnrntu •>• v>'Im<> Im.I i tiiiKihjo. knr 11 <' k a f M j '* t i|«luj» v H|»e*iu» lil t a d<>N • • 1 j i \ o ui'-I ii .t hi m i |>rijatt*|ji \ , ||| c \l(/.i..»ii j.- |.r«»li t r \ ftinl ia ma. nc \ i n! a i Ji, »Miijcnj« I i li.i iu < V na 'J.« ni c
I ..»It til III Ml r.*|l 111\
I \«i * rti |H'* lil t* nt I
RAZPRODAJA
V »a1"«i irnaiii kr |»ar »to *l«» wuikiti Ktulofonskib |ilu4č
Ahtuii .1 Terbovoe, V (l Hns 1.
t',eer«, III.
V PITTSBURGHU, PA.
PLA0UJRMO OS ODPO
SPRRJRMAJO DRNAR NA ULOŽKR » RR8TI — UL02KR IZPLAČUJEMO RR
VRDI.
INOZEMRI ODDKLRK RANKR,
Zdaj pošiljamo v staro domovino pod garancijo
100 Kron za $13.50
|M)Z<>K: D«miar pošiljamo v kraj bres |m«redovanja drugih bank Denarne pnšiljatve sa slovenake kraje iaplačuje vnaiem Imenu ljubljanska imdruinica C. KR. PRIV. KRRDITNKOA ZAVODA ZA TROOV1NO IN OBRT NA DUNAJU.
First-Second National Bunk
CORNER riFTH AVRNUR AND WOOD ST.
Of PITTSBURGH.
I'lAitr |M> tiskovine te pošiljenje denarja v aUri kraj. Kuverte in papir Vam pošljemo takoj brrr.plašno na Veš naslov.
illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllM
Frank Stonlcli
brat Slatorjev Jao<*e la Jokae OioaUha. ae fft«>oroia tmjmim Urmm aoMrtbe
Kader peOralmJate ali Sasejlo ibtaiM a. pr. aro, trdit ISA. oo obraMo bmm, kar bodo«« deblU ble«o p
sASAimaMi
le
saaSa,
pH vaako.
Io UM
PRODAJAM ^
bslo VDio aooon f.. sevsbo vnro avoom
pol piealnoga poptrja In ISO kn Tnornrovo	s
NaroAlMi Je prUoSOl go** —
Laatno poalopje.
■ivert s vašim tiskanim EE aaalovom; pišite po g ljem ga prost«
m mike creamer. ros ltt van voorku. pa.
A. W. EMERITI
li CloSr Ave,