Semestre I. S I f i) t if à) e g> r oHnj e,tu N. 2. £> f f t M e 11 e t E e I e g t a M- Caybacfc, Ronnerftag, ben 7. Canner 1813« u $ i a n b. d n 3 l a n b. Sont ou, ben rpfen SToPcmbet. ' (£b? ©fafelman.) St'pfyr, von éhint* Slubre fontmenb, ubrrbrad)te ber 3ft?gierung Repefcben oom 2(b mirai Çpopbant. $>?an fagt, ber ©eneral (£afareffi, welter ben ïïïarmont al! Stontman* banf uber bie airmee oon ^orfugal erfc^tc, î>abe mif alien unfer feirieu SSefeb'eu ftebenben ©treitfrâften , ben &eg nad) granfmd) eingefd;lagen. S«bem bie politifd)en ©rt'b'rr biefe 23emegung mit ben (èreigniffett, bie in ber (šnifernung oon 2,500 $îeileit ftaff baffen, jafammen baltcn, toerbett fie £ierin etmal jur 33efriebigung ibrer 9îettgierbe fiubeu,. *) 1 Sîacbbem ber Sage!^® efebi abgelefcn tourbe, mu bie S5of= fcb^ft be! *prtn$*£Segenfen in (Srmagung 5« jiel;ctt, fo murbe bie Soffcbaff oorgelefen. Rer ©raf oon Sioerpool nimmf bal $8orf, unt cine' 8lbrcffe jur CÊnfgegmm* ber ^otfcbaft 65. oor$ufd;la$en, aber ebe er biefen ©egenjlanb oornimmf, f>att er fur noflnoettbig, bte Slufmerffamfeif bc! parlamenti ttber bic Umjlaijbe, bie biefen ©cf;rht Peranlagfen, $uerregm, uut (šreignijfe betti <§ebdd;tniffe ju erneucru, toeldje oou Rentgen ermartet mur* ben, unb bie auf ben Bufïanb oott Europa beu micbtigften Ginfl'uf b^ben. granfreicb bafgrgen SRuflanb Slnfïrengungen anfgeboten, mie fte nod; nie gegen irgenb eine anbere 2?ïacbf tbaf. I^er Saifer befrat SHuflnttb mit einer ^fnttec oon 360.000 9Jtartu, morunter óo,000 iDîaun Cavallerie bi'griffcn, ju einem $(tt * genblicf, mo bie rufftfdbe ?lrmee, burcb tnebrere Um)tdnbe, uttfcr meld;e bic 23erjôgerung bel griebenl^crgleid) jmifd;en ben SKujfen unb ben Sjtrfen, mal cine grofe 5fnjal)l ber ruf= ftfçben t9îad)f in einem oon beut Sîcicbe entfcrnfen Sb-'le no* tbig macbfe, gegen bie franjôfifcbe Wrrnee att ber 3al;l fermas d)er mar. 3m ben neuern .firiegen giebf e! fein 23cpfpiel oott einem fo grofen, fo ebeîmttfbigëh-Opfcr, al!, jene! ber Siuaf.Oeruug oon SJtolfau, bamit biefe ©tabt bem gein* Heine Quartiere barbicfben, nod) fur felbcn citi $£affenpìa0 werben fottute. Rie £>pfer befd;rânffen ftcb "id;f auf bie einjige ©tabt fau ; 1000 Rôrfcr murben bep Slundberung bel geinbe! jer* ftčrt. 55a; alien feinblitf;en <£infaltcn granfreid;! mar ba! %$olî fur nid;t! ; aber in SKuflanb nabmc! an Siaem 21nfbeil. ^3al>* rcttb fo oiclen 3(ufopfernngen unb in einem fold;ett $ampfe ifl c! einlcud;fcnb, baf oiele Snbioibuen itt ba! <£lettb géra* tben muf feu. Um, auf einige 9lrt jur ©feuerimg biefe! (lien* be! bepjufragcn, naf)tn ntan jur ©roftnufl) ber ^ritten feine 3uffud)f, meld;e uber bief, in iKûcfftc^t ber 25crl)âltuiffc *) 9îid)t nur, baf gar feine £ruppea aul 6panien ge* nommen merben, erbieltett uberbief 20,000Ottanti,6000 ^Pferbc unb 600 SBagen, mctd)e in ber u fen unb 20. SRtlifar = Rioiftou Porljanbeti maren , fo eben Qrbre,bie 5Jrmeeu oon Portugal, bc! (Scnfruml, nnb oon bem fublid)en ©paniett ju ocrfdrf'ett. din (Souoop pott 10 SPîilïionett if fo eben abgefbicff morben, um bamit bert ©olb ju bericbfigcn. s2£emi 'd;r bie 2500 2}?eifcn'pon eud) enffernt oorgefaflenen (Ereigniffe in ber 2lrt furm«l;r i)alut, mie biefe burd) bie ^eferlburger Scitungeu cr* ja^lt merben, fo fepb il;r mof)l bie Sdetrogcuen. erregt murbe. £8arum fel granfreicb in Sîuflanb ein? SBetC 0luftaub bem Continentals©pîîem md)t beopfïid^tcn molite; meil e! nidjî einmilïigen mofltc, oou ibreu ipafen meber bie sprobufte bel euglifcì)cn ^unfîflciffel, nocb bie 5(rtifel il;rcl ^anbel! au!(,iufd)licfen. ©rofbrittanien toarb alfo burd) ben éîarf$ nacb 9î«f lanb jugleid) angegriffeu; unb inbem man biefen gragc'^puuft, nur aul bem merfantilifeben ©eftcbt!» purtîte betracfefef, unfcrfud)et, fo entfprang au! bem gunfîi>-gen (Srfolge ber Sîuffen , jum Sefîen unfere! Jpanbel!, ber grof te 55orfbeil. 3f el oon feiner ^ebeutung, ben Slbfauf O'jn 36,000,000 S3etoobnern ju babett ? Rie grofe staffe oon Ž>orfbeilen, bic unfere (Solonten mif ftcb bringen, er* jmecfte berciti, baf mir beu ^Preif aller Colonial * ^probufte. itt bie i?oi)c geben fcljen : unb unfere SiJianufafturett ftnb burd; bic micberl;olfen S3efîellungeu auf 3nbuflrie*^)robuffe eben fo begûttftigf morben. Siile ^anbelljmeige erbielten tteucl Seben bnreb bie ©iege ber Sîuffen. Slllein, um mieber auf bett §ra* gcpunft jn fommen, if el benn uid;f micbtig, menigften! einen gcneigfcn ÎBillcn, jur Sinberuttg ber Ungludlfâlle be! rufffdhett 93i-lFc! Jtt bejeigen, um baburd) bie SSereinigung ber bepben 9?Ud;te ju oerftegeln ? Rie 23erbinbung 5îuflanbi* unb ©ropbriftanien! o-rfetcet ibre gegcttfcitigen 3ntcreffcn, fa tote fte bie Snterejfen Europa'! auf ftcb bat. Rie §ranjofen baben, inbem felbe 3£tiftanb û&erftclctt, burd; ibre begattge* rten ©raufnmfciten *) unb burcb bie rucf)lofe 3erftôrung ber gebeiligfcit ©ebdube, einen ^)af eingefïôff, ber uttfcr beu upt lebenben EKnfcn fortbauern mirb. ©eine ^errlid;feit bcfd;loffen inbem Riefelben bie crmal;nfe ^Ibreffe porf4>lu^ gen, uub fagten, baf bte bemilligt ju merbettbe aulgcfe^te ©umttte ftcb auf 200,000 £ipre! ©ferlittg beliefe. g n n i a n b. $ x Ž5efdbu0er bel Dîbciubunbcl, Sîermittler bc! ©d;met0er* bunbe! k. ìc. k. 3n ©yn^fbeit bel 25erid)fe* Unfere! ttîarine* ^Hniflerl, oom 2ten 3ulp- 1812 -jur SJerurt^eiîung be! ©d;ifftapifan! SÏÏontforb, ebemaligem ^ommaubanten einer Unferer ©cc* Ripiftonen, jufammenbcrufene ^riegl = 9îaf{; , ju ^olge ber jJMur-xrmski*- a« r, ^ atv.. ..«j* *) ^Bcttigfîenl foli man ftd; nid;t fdbf miberfprccben. Rie «Peferlburger Sntung fagt, baf e! bie graujofen fepen, bie in 3)îolfau unb in ben an b^r ©trafe gelegencn 1000 Rórfern getter anlcgfen; unb in biefem galle bat fte Ur* fad)e, bie'granjofen ber ©raufamfeit nnb 25arbarep ju befcbttlbigen ; aber bief if nic^f bie ©prad)e, bie r in biefer S3otfcbaft fubret. 3br fagef, baf bie Siuffcn felbfì Solfati unb bie Rôrfer an ber ©traf e eingeafebert jiaben ; melcb' grb^ere ©raufamfeit mar ben §»anjofen noc$ ju bcgel;en ubrtg ? ©ebórten bie gebeiligten ©cs bdubc nid;t mit ju ben ©fdbfcn uub Rórfern, bie, mie ibr fagef, bie Sîuffen dbgcbratmf l;abcn ? 3Wan fann ben ©cbabcti, bett 0îuflanb burd) bie eigene Sîcrbeerung feincl l'anbe! ftd) jugefugt l;at, mcnigfìenl auf brep Saufenb ^îillioncn aufd;iagcn. ^nglanb giebt fclbem funf ^illioncn. ©eufrnj oom stilen èeptember T. bicfett -Offtjirr a\$ be? Commanbo'! unfdbig , erfldrt bat , ©o baben 2£ir befcploffcn, unb oerorbnen, n>ie folgt: 2lrt. i. ©er &crr Comfort (granjilfu! ©idei) foli funf* tig nid)t mebr in Unferm ITÌarine-Citat aufgefûbrt merben. 2lrt. 2. Unferm Sftartne * Sftintfîer mirb ber SSoUjug bel gegemoiutigett ©efret! ubertragen. (Unterçeicbnet) : 3tap0(eOU. © urcb ben Caifer,^ ©er vinifier €>taat!;errn (Crafen grò ci; 01. atro. 1. CrrUarung uber jene, ber im SKatb&aufe am SDîorgen be! $9fìen £>fjober! 1812 oorgefallene JCjatfacben/ oou beueti ieb mid) p^rf&ulid; ûber$£ugte. G! mar ungefa&r 8 ij4 UI>r. 3d; fam^ oon 3îogent, ju ^Pftrbe, im , unmeit bemSBaifenbaufe, ben benanntcti gran* earb, meinen SKeitfnecbt, eine! meiner Cutfcben* $ferbe rei* ten'O, fonimeli fai) ; er uberbrad;te mir ein Met. ©iefe! billet mar mit bent 23lepfîifte gefebrieben; bem uns gead;tet erfaunte id), ba|? e! oon ber Jpanb bel £errn Ientfenl, tneinel $reunbe! feit jmanjig 3af)ren, unb Gû;ef! ber erfieu ©ioifton ber «prafeftur^ roare. la! barin; ernmrtet ben $crrn Çrafeften. &on unten ma= ten 3 Scorte, mooon bai erjìe oerfiuuiert ober aulgelòfcbt febien, bie jmep anbern bauebteu mir jene $u fepn, fecit im. perator, tOal gar feinen flaren ©imi barbot. 2£ie bem nun aud) fepn mocbte, fo beeilte td) meinen «itt, attein inbem id) oon einem Sfugetiblicfe $um anbern |ìet! bemubt mar, bai unleferltcpe 5Bort $u erratben. l;0*^ barauf SJerjidjt getban ; ba! billet mar tnir fogar au! ben £duben-gefallen; ieb l;ef e! mir mieber langen, unb inbem ieb e! neuerbing! unterfucbte, la! id; enblicb : fuit Imperator. <Š! ift nn;»u0, ibnen rnein tërfïarren uttb meinett <5d;mfen auljubrûcfen ; id) traetele nun, meine Slitfunft mit bergróf* ten čile $u betoirfen. 3>nbem id) bai <£tf ber ©traf ett be la ©janberie unb bu SDîoufon umritt, fab id) Militar unb oiel SSolf aufbem*pla£e oor bem 3vatbbaufe. ©iefe 2lnftd;l befdttigte mir ba!, ma! ntir bai &i(!et ju oerjìeben gegeben 2U! id; in meinem £ofe oom^pferbe fticg, traf ieb bafelbf £rn. 23tllemfen! blridì uub oerfiòct. £r roieberbolte mir, mal fein SSitiet beriebtet batte; er informine micb ferner, baf ber Sftiuifìtr ber ^pcl'Ì5ep getommeu mare, unt ftcb naeb mir ju erfunbigen, uub baf ber Commanbant ber auf bem ^pla^e (tationirtenìruppen, Orbre batte, #rn. Sapierre, einen ber 55eamten oon ber Criegl^attjlcp, feft$ufctjen. £apierre i(i ein flit ïangeti 3abren int ©epartemerte $5eDictt|ìeter ; er mar bafelbfl ju ben cntfcbeibcnbjlen ©poeben ber 9îeoo(ution gegcmodrtig unb immer in ber Cattjlep mit ben SKequiftttoncn beauftragt. fei) bnecb bie5(ttbcl ©ieu* fie!, ober aul jeber anbern Urfacbe, fo \ft el befannt, baf e* ben 9ìuf beffen, toa! man gafobiuer nennt, bcpbebal* ten bat. ©iefe fecpbcn UtnfUnbe, bie mir al! juoertdfig angege* ben tonrben, ber erfte ndmlicb, baf ©e. ber ^)olijcp= SJîinifïer in bal 9{atbf;aul gefotnmen mar, ber jmepte, ba^ X>rbre oorbanbeu fepe, bie al! 3aFobiner imSXufe jìebenben Sttbioibuen ju arretirett, befìdrften nticb in meinem ©lauben an biemcfcnt(id)|îe9îeuigFeif, unb ieb bejmcifeite nicbttnebr, baf ba! erfcbrce unb b^te, ftcb roirfticb cieignet t>abc. | 2?crf!5rf, toie id) e! brt) fotcf einer Uberjcugung fepn mttfte, begab id; mid; in inein Simmer. ©er domtnanban; ber Srufpc fam furj barauf, uebfì et--ttem anb.rn Offtjifr, in bem id) einen ©efretdr ober Canj# ìep-SSeamten bel ^rn. ©rafen .^uffin ju erfentten glaubte, morubcr nber nacbbin erful;r, baf es ein .Offtjter meifler ober Û. tartier=i)Jìaitre ber lotcn Goborte mar. 3n 23etrejf be! Commanbanfetty fo erfauntc id; mrl;t ebern fall! , baf berfelbt ju tiner ber (Joborìcn ber ©i»;ftort ge^ bóvte, ba id; il;n mebrmai! bep bem J^rn. ©rafen ipudin, in ben 2lbmiiiîfîiation!*S)?atb!?©it5ungcn biefer <£ol;orten ge^ fel;en batte. 9utd)bctn mir biefe £)fft'5icre, bie um mid; ber oerbreitete fatale 9ìacl;rid)t mieberbolt uub befattigt batten, erfucbtcn fte rntcb , in rnein Cabinet ju fommen. ^nbent ;oir nun uber ben fogrnannfen 6aal ber offeutl cprn 9tegi)ter unb ben obern Sbcil bel grof en ©aale! gtengen, fttbne id/fte bafelbf fin, Sil! mir in meinem Cabinete eingetrcteu tvarett, na!;nt ber Comntanbant, al! g lei d) fa m ootn ©d;tnerje ubermdltigt, ©er anbere Officier unb ieb blieben fîcbenb. ©cr Commaubaut fagte mir, id; l;«tte ein ^pafet nebfî SJerbalt! * 2tnorbnungeti, unter meiner 2(breffe, befomtnen mùffen; id) lief befpal tn bem (Seftetariat uub bep betn ÇpfôrtnerÇrfunbigung eitt^ieben; e! farti) ftd; ba nid;t! oor. 3Tutt jog ber Commanbant, belfen 3îame id; , la bie einen. mir fagen, er ptefe ©oulter, unb attbtre mieber oe:ftd)crtt, baf man il;n burcp ben 3îamett ^Soucrç f;abe nennen bóren, felbjl beute nod) niebt toeif, ba! <5d)reiben, melcbe! bie feble entbiclt, fraft meld)en il;tn uber bie ÎBad)e be! SKatb* baufe! bie 5Cufj\id)t auoertraut mar, aul feitter $afd;c, unb ubergab eê mir jur ©urd;Kfuug. 3d; fud;te fogleicb bie Unterfd;rift, uub ba id) folgenbe fab: $UUCt, fragte id), toarunt e! niebt bie Unterfe&rife bel ©eneral ^ulïttt toarc, unb mer ber ©eneralïttalet fepe? snein General ift oewuubet, fagte nur ber £omm«n» bant, nnb ber ©erteral OTalet ift Œbcf ober etner DOtt ben <£i;ef$ be^ <3tabe$. — 3d; begann p lefen. 3cb bielt uugefdbr an bem ©rìttl;eile ber erfien sbeite, al! ber ^>uiffter ber «prdfeftur bereimrat, unt mir ati|U* funbigen, bap @e. Qjry ber Çolijep * Slîinifler ntief) ju fpre# Cben begebre. SalTeU <3ie eaitreten, ermieberte ieb ^efttg, unb brad; bie ©urcblefung be! (5d;reibcnl ab. ©cr ^u.f* fter offuete cmett Slugenbltcf nad;per bie Spûre unb melbcte (Se. ben tuia t fter ber ©encral^olijcp an. S'îbem id; nun uberlegte^ baf ber ITiinifcr toûnf-bett founte, mit ntïr allettt, unb niept oor bett bepbcn©fftj'.ercn, bie gegenmdrtig maren, ju fprcd;en, fo etite td; fogleid) an bie Sbûte, uut ©e. md)t n meinem Cabinet, fottbern in bem groben <5act(e ju empfartgcit. ë! toar nid;t ber Sftimjtcr, fonbern eine^erfon, meld)e ba! @brenfreu§ trug, uub bie mir, fooiel icb micp nod; art felbe rrmneru fann, biefe ndmlicben SBorte fagte: biît nic^t ber Win!fier, fomme melme^r, um micb bip Sònen 511 ervunb^en, ob ftd; ber âTliniffcr md;t an Sîatl^aufc ùcfitibe. — Sîetn, metn^err, antmortete td; ii;m, fr ift i)id)cv getommen, aoer ïei* ber ti?ar id) ntc|)t anrcefenb. — 33er3et^en (Bie, fagte nt.r mtn biefe ttdmlicbe ^)crfon, id) bili bitrc^ SJTvV bante bon Motnjo abgefd;i(ft morben; fte ift tn & ner ^etrubnif, m einer ^efrurjung . ..... , entgeguete id) ibm, inbem ieb mir oor bie Stirne fd;lug> admem éerr mer foEte ni^t beflûr|t fepn! Perfou begiebt ftcb tt'eg, uub ieb febre nutt mieber iti ntei» Crtbinet jurûcf, mebr al! je oon ber $Bal;rbeit alle! beffe»/ ma! ntir gefagt toorben mar, uub optyîgltcb oon ber fenl;eit ©r. tu bem 9?atbbaufe, med 2Kabame oou oigo felben ba auffud;eu laft^ uber^eugt. r jp'er ifi Me © effe; tuo bie Sfjatfasfce, bie ben Srrfbum t>e! £>m. Uilletnfcn!, pgolgc bem meitìigèn unb mabtfd)etn* Xicf) aucb jeuem bel 2lbgefanbten oon ©t'ite ber #erjogtnn Sftabamf bon Sîooigo ûber ba! €rfôeineu bc! 2Jiitufterl tm SKatbbaufe, erflaret unb. erma^nt merben map. Siner ber Sftitoerfdntfornet* fam ba tn bem SBagen unb mit bel Sïïinifïer! Žrberep angefabr.tt. 91(1 id; in màn Cabinet jtirucffam, nebme idj mieber bal ©cbreiben, mooon ici) meiter oben foraci?. 3d; lefe tn ftlbem, baf bie faiferlicbe SKcgietung aufgeloft mirb, unb baf ft$ eine probiforifcjjé GÊemmiffiou um 9 Ui;r in bem #otel ber ©tabt oerfammeln folle. ©iefe ^çnjetgen mû (Jen fid) ungefabr in ber Slitte ber anbern ©ede bel erfien flatte! bel 23rt,cfcl befinben. ©al iïbrige babe id; nii)t gelefen, foubern uur c&enf)in Jmrcb* feben, unb id) glaube bemerft ju baben, baf oon ber ©iurm= glocfe barin erma^nt lourbe. ( îDicin 2lmt!gebuife 9ieal, mit bent id; mid) bierûber befprad;, fagte mir nad;l;er, baf id; nttd; gctrrt batic.) ©ie 2tufIofung ber faiferlid;en SHegtcrttng, bie <£infct3ung einer prooiforifdjen (Sommiffton, bic im Jpotcl ber ©tabt ©i* £mtg l;alku follìe, ber Slufraf an bal 23olf nuttel|t ber ©turmglocfe, aile biefe rebolutionlma^tgeu 5>orfe|)yungeu rcrnidjtcten meine 5Cnfaugl geï;tgte SJlepnung, nautlid), baf man, um ftd; ber 2lufred)tl;aUutig ber £>;bnung bip biefem wid;tigcn ïBcrbaltl'Umjîanb ju oerfiebern, bie 2>erbaftung ber ail 3at'ob Kter angefebenen 3nt)ioibueu anbefo()len batte- Hicbt #r. Sapierre, fagte id; mir, fonbern mid; n?iH titan fefi* fe§eu; unb iubem tel; mid; bèmûbfe, ©orgloftgfeft ju jcigen, fagte id; jum Gommanbauten : Stuil ! ît)û3 WOUeU (ŠPie i — 2Bir òrauef>en ein Sofai fûr bte/<£ommiffion, uub un jmepu^ fur bm Štab.— gùr tue (£omuuj-fi on ift in bem gr open ©aa e ytify; 3'arcn s&taò betreffenb, fo n?ìrt> biefer tm nntern Žpetie 'otš 9tut&$^ormaub, unt aul meinem Cabinet ju font* nten, nal;itt, óffucte id; bie Sburen beffeibeu, gieng in ben groftn ©aal, rief, mie td> glaube, ben £>'ouom, ober è n. ìboubttt, beu ©efretariatl*(£t)ef; id; gab 33efct;l, in bief n ©aal S;fd?e unb ©mble£u ftelleu, uno id)ent|ìtebe nad; meinem Jpaufe, itibent id; bie bepben .Offîjiere, meìd;en id) fagte, baf icp meggtenge, um me.ne (Sticfel ju anbern, jurucflief; id) ùberlrgte aber nun bep mir felbfi, ma! ju tbun mare, uub bad;tr uber bie Settici uad; , mici) ju bem ^rinj* ©r3*Cant(er ju begeben. ©ben ali id) nai) ^aufe frbrte, gab id) 23efef)l / anjufpan* nen; aber in bemfclben Stugenbltrf etite ér. é^u^in, ©cfre* tariatl<(^b'f, mirentgegeu, um mid; ju benadmebtigen, baf ber 2lo|utaut SaborO mit S fel;ï oon ©eiten bc! Cncg! * nificrl anlange, um bie Cohorte abj eben unb fie burc^ anbere Sruppcn erfei)en ju laffeu. ^luf ber ©tede fcl;rte id) nun nacb bem groben ©a al e jus tucf , mo id) mirflid; ben Abjurant l'aborb mit beni Comman* baute u ber ^of/Ortr un 2!$ortmr<;;fel iraf; aber allei, ma! fte unter ftd; fprad;en, l;anbrlte bic! oon bem ftreitigen punfte, ju miffln, mer au! bepben bal £otel ber ^labt bcm.tdj°n follte, o^tte baê nur eitt einjigel, jur Outrait)feltmg beffen, mal oorgieng, geeignetc! 2Uort weber oon betn eitten, noci) »ou bem anbern ausg< fprod;en murbe ; al! td; jefot umber fa y. crfannte id), mittelfi ber fc^ragett -Offnung etnei §en* fier!, ^rn. ©aulnicr, @rncral*6errv:ar be! ^ofijep*SDìinifiet!. Seit 20 ober 25 2ft.rtuteu, md^renb m deb en «Ile! biefel bauerte, mar el bic erfie ^erfon, melebe mir unter Jenen auf* fìitf, bie ut ir 2tuffd;luf geben fonnte. citte l;afiig J^rn. ©aulnier entgegen, unb fturmte mit Sragett auf ilhi ein: foU bettn biefel atlc^ fepn ï mir l)ott), m$ oorgeóet? bic bit Derbmtet, wa^r? — SBei'cÇe 9ïacf;r^t? antmo,« tete mtr rul;ig Sjx ©aulnier,— ©e, mid)C Den Catfef beUifft —^p boc^ ! e^ ifi it d)i art bem . . . . — 3d) Itef e! ntir micberpolen, unb -bglcid) id) ^)rn. ©aulnier nur menig fettue, utnarmte id) feiben bod) in ber Xiunfett* beit meiner greube, id; meif nic^t, mie off; bann febrte id) ju bem ?ibjutant 2aborb jurtuf unb forberte bett Commanbattt ber Cohorte auf, ju gebord)en unb fteb jurucf ju jieben. Sr jog aud) mirflid) ab, unb in bem Slttgenblicfe fanb ftcb ber grofe ©aal b?! &atbbaufe! geraumt. ^d; begab micb ttac^-êaitfe jurû^; bie ^pferbe fianbm bereit; td; lief fagett, baf id; nicf)t in meinem ^ofe, fonbern am ^ufe ber Srcppe be! ^otcl ber ©tabt in ben 2£agett fieigen molite. 9?iein fagett murbe bafelbfi oorgefûbrt. ©a ici) bafelbfi fabe, baf bie Sruppe nod; auf bem oermc.lte, unb baf pici SJolf oorl;anben mar, fo lief id> ben Comntanbaut ber Soborte oorrtifett, bcfal;l ibm, fetite Çeute ^inmcg ju rupren, uub, inbem td; nun, um mici) bem ^olfe, bai bie Sruppe umgab, Per|ivdnblid) ju mad;en, bie ©timme erbob, fiutbigte id) an, baf ber ©d)rccfen, ben man tbm oerurfacbt batte, of;tte@runb, unb bie aulgejireute 3Zad)rid;t bureau! falfd) fepe ; id; forberte bai $olf auf , ju feinen gemoi;nlid;cn ^efebaffigungen jurucf ju febren. jiteg in ben 2bagen uub begab ittici ju S. ©. bem^prinj* Srj^Canjlcr, um ibm uber bai, ma! oorgcfallett mar, riebt ju erjìatteu, unb um feine Sluftrage ju empfaugcn. ©eine ^obeit befablen ntir, bie OTaire! oou «parti unb bteiDlunijipaU^atbls.^ifglieber jnfammen ju bevufen, bamit allei bereit fepe, bie 23efef;le, meld)e, nad; Slb^altung bel 3Ìatf)e! ber ^iui|ier, ber fid) ju oerfamutclu im 33egriff fiebet, ubertragen merben fonnten, ju empfattgeu unb ju. 00H3 eljen. ©ie 33crfatnmlung bc! 93îunijipal * Cottegium! fanb mirf* lid) um 2 Ui;r bel 3'tacbmtttag! (iatt. ©a nutt fein Sefebi an: m t d; gerid;tct morben mar, fo begab ftcfc berfelbe jmifd;en uno 4 U^r auleinanber, ^Pari!, ben 28ficn i>ftober 1812. (Unterjcid;het) : ^ r o tb o t. SU! gletd;lautenbe 5Cbfcf>rtff : ©er Vinifier ber ©eneral*^Polijep , ©er #erjog pon 0toptg4>. (©ie 8orffc£ung faîgt im ugd;|lett SÔtatt.) Catferntf;e iDefrete. 3'm fallali ber Suillerien, ben 23. ©ejember 18^2. Napoleon, Caifer ber granjofen, Cónig pou italien,. ^efdjutjer bel ^l^inbutibel, b4ermittier bel ©c^meiger» bttnbel, je. U K. Auf ben S5crid;t bel Vinifier! be! Smrem, ^):ben 2Bir oerorbnet uub oerorbncn, mie folç^t: Art. 1. 2)er (^raf grodjot mirb feiner gunftionen al! ©faaffe rati; unb ^prafeft bel (3eine*©epartemenl! entfe|t 2. Un ertn VTKniflcr mirb ber SJolljttg be! gegenmars-tigen ©efretl ûbertragem - (Unterj,eicbn.et) : Napoleon., ©ur^ ben Caifer,. ©cr 9iïinijier ®taat!*©efrctdr, per interim,. (Unterjetcbnet)i bet ^er^og oon ©abore» Srn ^paflfaf? ber Suillettcn, ben 23. £cjember 1812. 3TapOltOn, Caifer ber Jran^ofcn, Cotiig oon Stalim, 23efcl}u£er be! žSbcinbunbe!, SJermittler bel ©djmeifjer* fcutibel, 2c. te. 2luf ben «eric^t bel «miuifierS be! ^ttnern, £ a ben 2Btr Perorbnet unb oerotbnen, mie folgt: Sttrt. 1. ©er £err £babrol, ^prafeft bel 99?ontenoffe# ©e» partemcutcl, mirb |um ^rafeftai bel ©eine ? ©epartementtji ernannt. s 3Itf. 2. Unfer Wiutfter be! piment ift mît bem $oïïjug be5 ^egemoartigen Derete! beauftragt. (Untergeidjnet) : 9îap0(e0tt. Der 97îtuifîer ©taat!?Secretar, per interim, (Uutergeicjmet) : ber #ergog »on Sabore. .ftrte^HRmtftcrium. Hrmeen t>on ^artugal unb borben, eineč Stapportč ûber bte SïïarfcOe unb ■Operatiouen ber Strmee t>tm Portugal, swtf^en bem (šbro unb bem D?tert>, feit bem i7ten jum^fien Oftober 1812. (Sortfe^urig.) oon tubefa, $uenfc$itero, Sttnago, Sorbeftlïa! un?> (Sforo erfolgte, ber £>ber;©enera? tiefl fogteid; bte ttrmee aufbre« djen; ber 9?ed;te'manbcé »fé Zoro gu, ber £infe fîûftfe fttff auf SBallabolib. îorbeftffas fab ein $rteg!*Qšreignif feboner^rt. DieSlbbre* dmngber SJrude mar fo gemefeu, baf ber ££urm, ber uber fte fccroorra^r auf ber ©eite, bie ber gehib inne batte, unoerfeljrt blieb : biefer l ief nun forttoabrcnb eine SSefatjung oon 3o9TCann, bie mittelfî SKaueru un £interï)altfftgtere unb ©oibaten , fomol)l au! ber erfîen Dioi* fton, aï! oott bett. tapeur! be! ©euieforpf, boren ftib an, uber ben §lup gu fd)toimmen. v^ie marfen fia>, unter bern ©d)u£e ber Strtilïcrte, binein, nad;bem fte ii;re SBaffrn unb ^pûtrentafdjetî auf atteittanber geflammerte bureb ©d)mitn= men nacbgegogeue Dieten befejtigt j^atten. 2(1! fie an bem ents gegengefet3ten Ufer angelangt maren , bernad;tigten fte ftd), uacbbem feibe ein anbalfenbe! Hein ©emeprfeuer, unbefîeibet fampfenb, au!ge6alteu fyatttn , be! Sbnrm! ttnb maebten 11 ©efangene. Diefe burd) ben Capitan ©uingre be! 6tett leicl)*' ter Sruppen, ben man al! drjien ba gu feben gemobnt ifî, mo 9?upm ermorben merben fann, oorgefcfjlagene unb gelei* tete fûpne Unterneprnung, nbemite fo ba! bataillon be! • SkuuSnùd, baê e!, anfiatt gunt Stugrife gegen biefe Sap« fern oorgurûcfen, ftei) in alïrr (Sile gurûdgog. (Die f ^tjutig folgr im mieteteti 25latt.) $$ t x { a u t b a r u n 3. 3lm 15. januar Sortit i t tag um io Upr mirb in ber but* ortigett £anbt!*3nteubauj fine ^crfteigerung abgebalfen, bep melcberbie oorgunebutenbe ^erftefiting brr burd) Urberfdbmrnt* mung unb 2llter entjianbeneu §Sefd;abigungen ber gm-.p fai« ferltchen 9}îubtengu $altenbrunn an benjenigen ûberlaffen mer* ben foli, ber biefe! ©efdmft um ben minbefîen ^)rei! uber* nhnmt. Die djeitmetfen Uebcrfd;lâge befîimnten gttm 2lu!ruf!prei* fe einen SSetrag oon i4/22o $ranf 48 Sent., unb ieigen gu* gteid; bem Unternebmer bie 23erbinblid;feit gur £erfîellung je* be! eiugelnen ©egenfîanbe! an. Bugleicb mirb befannt gemad)t, baf audb bic foufîigfr Ueber* ( nabm!bebtngni|fe taglici; bep ber Saube! s ^ntenbang in fram jôfifdber, unb bep bem unterfcbriebenen Receoeur in beutfcfyet ©pracJbe eingefeben merben fôunen. Saibacb atn 17.December 1812. ^rabec|fp. ©eric&tlic^er 33erFauf. Den çtrn 3aner 1813, ftul; um 10 Ubr , merben gu2ap< bacb oor bem î£Runiitpalitdt!=©ebdube ligttanbo an ben aReifl' unb Sc^t^ietl;ettOen, gegen gteid; baare Se5ab^un3 binbatt gegeben merben : eme ^uf), 3 ^albet, 8 Senten fufež ^)eu, s Wdgeu guttterftrob/i4 2Kierting^aiben, 2o3Kier^ ; liug gemiate! ©etreib, t^orn unb 3»at>en), 8 2Rtcrlin$ [ uuge|iampften ^irfeu, 3 sterling (Serfîen, 6 iStrdnge grp^ be! èarn. gran5 ^onrab, ainbieng;ipuifferv 5C n j ei g e. 3m #au! &ro. 47 bet; ©t. glortan ifî ber 1 fîe ©lod oermteti;ett, unb ba! Smettere ifî im gmepten ©iode ju erfa^ ren. ( Die erfîe Dioifton murbe fogleief; gur ?8erfolguug bc! geinbe* beorbert ; fie marf i^n mit 2}erlufî jenfeit! be! Sta* nal! gitrttd. Die leid)te ^aoaflerie nat;m ©treifguge, in ber ] 9Cici)iuitg oon 2>i[lamurieï bi! (Sigale! i)itt, oor. 55 bergifebe 1 Sangeu^citer, unter ber 5tnfubrung be! S!fabron!= €f;ef! J oou Sod, erreid;ten eine ©olonne bagage * 2Bagett, fdbelten j bte (E!?orte^ruppen nieber, uub rttad;fen englifebe unb por= utgieftfd;e ©efangene, morunter 11 Offtgiere. ^uttbert tounbftc ber feittblidben Slmtee befaubeu ftd) gu ^)alenga. 3)lit \ bem tëube biefe! 2age! murben int § auptquartiere Saufeub : ©efangene, bie be! oorigen Sage! uttgerecbtet, gufantmcn= gebrad)t. Da bic engîifd^c^(rmee fab, baf toir ûber bie eng? ^3af--fàge 0ou ^atenjà gebietben fonnten, mabrettb ein ^!orp! oallerie unb eine 23rtgabe infanterie gu Sariego ubergegangeit maren, fo mar ibr bange, mir mod;tenoor ibr iuSorbcftlla! ober tabegou einr&den; fte gog fid) alfo in ber 9tad;t be! aófìett, nact;bem fte ibren nad; î)aL(abolib birigirt bat= ten, nacb biefem Dorfe gurûd. Da bie 23ritde oon Duetta! fd;neR I;ergefteltt morben mar, fo faften ber 33ortrab, gmep aubere Dioiftouen uttb bie ^aoatterie auf ben Stuljôben oon Suba! be ©a«tas9Jlarta unb £luinteuitlapofttion; ber ttbrtge 2peil ber Slrmee gu Duena!; bie Diotftonett Duntouuer unb SBrmbcrmaefen gu Sanno! uttb ^ariego. Die Sruppen , melcbe mittelfî 25iliamttriel ^eroorgebroeften maren, trafen auf/brem Sftarfd) ungefai)r 200 SÔlefftrte, bie bûlflo! auf ber ©trafe jurucfgelaffen, ober bem îWifleib ber 5(tcaben in ben Dôr= fern an oertraut morben maren, an. 2lm 27fîen ubergeugte tnan ftc^ burd; eine 9ïeFogno!girung, mobep man ©efangene mad^te, baf e! unmógltdb mare, bie bereit! unterminirte 93rude, bie unmittelbar am ^ufe eitter furcbtbaren Pofttion, mo ber $einb feitte £auptmad;t fìeben ^ntte, fttuirt mar, ftcf) gugueigttett. Der ^ortrab uttb Die Dioifton Dumoutier uttb SJattbermaefen befamen X)rbre, ibtt ju obferoiren ; gtoet; Dioifionett murben oor ber §urtb oon ©auta-Obenia dufgeftellt; bte erfîe ruefte mrc^ Saratan au , unb tnac^te ba 40 ©efangene. Da! ^auptquartier toar gu (Rigale!. 2(m 2 8fìen mufte ein portugiefifc^e! £$atailTpu,