SLOVENSKO NARODNO GLEDALIŠČE V LJUBLJANI
DRAMA
GLEDALIŠKI LIST
10
1948-1949
Ob tridesetletnici Drame
PREGLED DELA
narodno gledališče u Ljubljani.
y SDtlOtD, dss 5 Iklofen 1918. Predstava 8. Gled. predstava 2518. itMDMIMt A. 2.
lovec
Narodni igrokaz s petjem v Mirili dejanjih. Spisal F. S. Finlgar. Reiiser H NuCifc.
Zavrtnik, rlblar U(|d>, njegova hči Lisjakov Galper, sin posestnika Marula, kočarica lanez, njen sin Tine, gostalki sin Tonček, valki revtt, uorčak Jtl .	,
Uabei Roiman trten
kmetje
Sajetov Jut. kovač Špela, njegova iena
5:5.*: i«"«
Grozdek, oStlr Doiinarica, man Prvi lovec Drugi lovec Prvi birič Drugi birič Homatar, črednlk Jurček, pastirček
Dekleta, t»nt|e. dečki, lovci, skrivači, plantince Vrti se leta IS48
Anton Danilo Marjanovič-Markova Boleslav Peček . Berta BukJekovs Hinko Nučlt Viktor Lel|ak Josip Povh*
Aloj ci| Prek Oustav Strnila Pavel Ločnlk Josip Danci
Po ▼ aakam dejanju daljši odmor
V nedeljo 0. oktobra tvečef Moral« gospe Dulake. B. 2.
Sedel I. vrste Sedet II,— III. vrste Sedet IV.-IX vrste, Sedel X — XI. vrste
Dijalko stojtlče
Lote:
Lote v parterju in I redu ta 4 osebe Balkonake lote la 4 oseb« Nadaljne vstopnici vi redu in parterju Balkonske lote
Balkon:
Sedeti I vrste .
Sedel II in Ul vrste
Galerija: Sedeti I mte Sedeli II -V vratc St oj tič*
Vatopnicc •• dobivajo v gledalllki blagajni na dan pradatavc od II. do I. ter ob 7. «v*Cer.
Pavel Rubcrg«r. Vara Danilova Mira Danilova.
Mira Oorličeva. Josip Medven rolonica Juvanova Ivu StOcUingtr Pavel Debevec Josip Sula.
Amalija korenin i Qor«n|ska<n
Konec po 10.
Začetek ob 7
Lepak Finžgarjevega »Divjega lovca«, s katerim »e je 29. ssptcmbra 191 > pričela dejavnost slovenskega gledališča po prvi svetovni vojni (v današn jem opernem poslopju)
GLEDALIŠKI LIST
SLOVENSKEGA NARODNEGA GLEDALIŠČA V LJUBLJANI 1948-49	DRAMA	Štev.	10
UVOD
Pričujoča statistika obravnava v ločenih poglavjih slovenska, *lovanska in tuja dramska dela, njih avtorje, prevajalce, naslove in opredelitev dela. Sledijo podatki o uprizoritvah omenjenih del r tem obdobju (dan premiere, režiser, scenograf, število predstav).
Datumov premier, ki so se vršile v času dvomesečne stavke tiskarskih delavcev v J. 1919, nismo mogli ugotoviti.
Pri ponovitvah istega dela v naslednji sezoni režiserja in scenografa nismo znova navajali. Pomanjkljivosti pri omembi scenografa opravičujemo z dejstvom, da je za nmogo predstav scenograf neznan; v prvih letih po prvi svetovni vojni je njegovo delo opravil običajno režiser sam; problem inscenacije je bil takrat spričo težkih finančnih prilik močno poenostavljen in se mu ni posvečala posebna Pozornost. Pri vseh delih, ki so bila uprizorjena že pred 1. 1918, smo navedli tudi dan prve uprizoritve v Ljubljani.
Kdor bo podrobneje pregledoval navedbe tega seznama, bo v Primerjavi s prejšnjimi pregledi naletel marsikje na precejšnja nesoglasja. Različnost podatkov izvira iz dejstva, da smo to pot Upoštevali le dramske predstave, ki jih je odigral domači ansambel; poleg tega pa še predstave SNG na osvobojenem ozemlju (brez radijskih prenosov njihovih uprizoritev), predstave Akademije za 'gralsko umetnost, uprizoritve mariborskih igralcev po njihovem Prihodu v Ljubljano spomladi 1941 in nekaj predstav ruske igralske družine pod vodstvom M. Muratova. ki je bila angažirana v septembru 1. 1920.
Ostale napake prejšnjih statistik imajo svoj vzrok v nepravnem in nedoslednem upoštevanju predstav, ki so jih, v našem dramskem poslopju odigrali tuji, včasih celo diletantski oziroma eolski ansambli.
Vrsto napak je povzročilo tudi prištevanje slovanskih avtorjev z neslovanskimi imeni (n. pr. hrvaški dramatik U. Donadini) med tujce. Vsota v Gledališkem listu 1938/39 št. 12, ki v primeri z našo statistiko navaja večje število slovenskih del, je rezultat vsakokratnega upoštevanja večkrat na novo postavljenega istega dela (Can-
- 213
Pogled n a del gledališke razstave
kur, Golia). To velja tudi za slovanska in tuja (lela. Večkrat se je celo operno delo uvedlo v dramsko statistiko (n. pr. R. Savinov« >Lepa Vida«).
Sploh pa se viri, ki smo jih uporabljali, v svojih navedbah in rezultatih zelo razhajajo. Uporabljali smo jih kritično in iskali dodatkov in rešitve bodisi v novih virih, bodisi v ustnem izročilu. Vendar se zavedamo, da se je kljub kritičnemu pretresu virov in vestnemu iskanju v novih smereh tu in tam obdržala ali celo vrinila kaka nebistvena napaka.
Sistematično delo na pcprišču statistike bo v bodočnosti odstranilo vse dosedanje težave in napake, ter s svoje strani prispevalo k jasnosti umetniškega profila našega osrednjega gledališča.
Viri — Anton Trstenjak: Slovensko gledališče (izšlo 1. 1892): dramski repertoar Deželnega gledališča v Ljubljani od 1. 1892 d<> zatvoritve 1. 1914 (priobčil Ciril Debevec v Gledališkem listu 1927/28); letaki uprizoritev prvih dveh sezon po prvi svetovni vojni; letna poročila Narodnega gledališča v Ljubljani, objavljena v Gledaliških listih; statistika ob 20letnici Drame, objavljena ' Gledališkem listu 1938/39; statistika gledališkega tajnika K. Mahkote; doslej še neobjavljeni pregled predstav SNG na osvobojenem ozemlju; dnevno časopisje; izjave starejših igralcev naše Drame.
— 214
VEROV5EK
Karel Putrih:	Anton	Veroivšek
Frančišek Smerdu: Anton Danilo
 *—>■?»
A. SLOVENSKA DELA, UPRIZORJENA OD OTVORITVE GLEDALIŠČA DNE 29. SEPT. 1918 DO 6. FEBR. 1949
1. ALEŠOVEC Jakob: Nemški ne znajo. Burka v enem dejanju.
* Sezon;! 1918/19 — premiera 17. nov. 1918 — režija: V. Bratina —
5	predstav (+ Ogrinec: V Ljubljano jo dajmo!).
(Prvič \ Lj.: 1(>. dec. 1885.)
2. BARTOL Vladimir: Lopez. Drama v treh dejanjih (12 slikah).
* Sezona 1932/33 premiera 24. sept. 1932 — režija: O. Šest fc predstav.
•i. BEVK France: Partija šalia. Komedija v treh dejanjih.
* Sezona 1939/40 premiera 9. apr, 1940 — režija in scena: V. Bratina — 5 predstav.
4. BON Jože: Zločin na novomeškem trgu. Skeč.
* Uprizoritev SNG na osvobojenem ozemlju — premiera 19. sept. 194+ v Črnomlju — režija: F. Presetnik — 1 predstava.
l*	  215	—
5. BOR Matej: Ječa se je odprla. Skeč.
* Uprizoritev SNG na osvobojenem ozemlju — premiera 11. apr. 1944 v Črnomlju — režija: J. Tiran — I predstava (+ Zupan: Punt, Zupan: Tri zaostale ure).
b. BOR Matej: Težka ura. Igra v dveh slikah.
* Uprizoritev SNG na osvobojenem ozemlju — premiera 13. jul. 1944 v Črnomlju — režija in scena: F. Kuinbatovič — 12 predstav.
7.	BOR Matej: Ra/.trgauci. Drama v treh dejanjih iz narodnoosvobodilne borbe na slovenskem Štajerskem.
* Uprizoritev SNG na osvobojenem ozemlju — premiera 14. sept. 1944 v Črnomlju — režija: L. Potokar, scena: A. Gerlovičeva — 17 predstav na osvobojenem ozemlju, 9 predstav v Ljubljani (prvič 19. maja 1945) in 3 predstave na gostovanju v avgustu 1945 (Maribor, Murska Sobota);
* sezona 1946/47 — režija: B. Gavella, scena: V. Zedrinski — 1 predstava; skupno 30 predstav.
S.	BOR Matej: Vrnitev Blažonovih. Igra iz sodobnega življenja v treh dejanjih.
* Sezona 1947/48 — premiera 5. febr. 1948 — režija: J. Tiran, scena: B. Simčič — 5 predstav.
9.	BRNČIČ Ivo: Med štirimi stenami. Drama v treh dejanjih.
* Sezona 1936/37 — premiera 24. marca 1937 — režija in scena: B. Stupica — 6 predstav.
H). CAJNKAR Stanko: Potopljeni svet. Drama v štirih dejanjih.
* Sezona 1938/39 — premiera 8. okt. 1938 — režija: C. Debevcc —
13	predstav;
* sezona 1943/44 — režija: E. Gregorin 12 predstav; skupno 25 predstav.
11.	CANKAR Ivan: Kralj na Betajnovi. Drama v treli	dejanjih
* Sezona	1918/19 — premiera 17. dec.	1918 — režija: A.	Danilo	—
6	predstav;
* sezona 1922/23 — režija: M. Skrbinšek — 6 predstav;
* sezona	1931/32 — režija: C. Debevec	— 8 predstav;
* sezona	1941/42 — režija: J. Kovič —	9 predstav; sezona	1942/43	—
6	predstav;
* uprizoritev SNG na osvobojenem ozemlju — premiera 20. febr. 1944 v Črnomlju (otvoritvena predstava) — režija: M. Bor, scena: D. Vidmar — 5 predstav;
* sezona 1946 47 — režija: V. Skrbinšek, scena E. Franz — 25 predstav; skupno 65 predstav.
(Prvič v Lj.: 9. jan. 1904.)
— 216 —
Ivan Cankar: Pohujšanje v dolini šentflorjanski (1919/20)
Ivan Cankar: Za narodov blagor (1945/46)
217
12.	CANKAR Ivan:	Jakob Ruda. Drama v treh dejanjih.
*	Sezonu 1918/19 —	premiera 29. jan. 1919 — režija: A.	Danilo —
6 predstav;
*	sezona	1925/26	—	režija:	M. Skrbinšek — 7	predstav;
*	sezona	1944/45	—	režija:	M. Skrbinšek, scena: E. Franz	•—	11	pred-
stav; skupno 24 predstav.
(Prvič v Lj.: 16. marca 1900.)
13.	CANKAR Ivan:	Hlapci. Drama v petih dejanjih.
*	Sezona 1919/20 —	premiera 11. decembra 1919 — režija:	O.	Šest
11 predstav; sezona 1922/23 — 8 predstav;
*	sezona	1926/27	—	režija:	M. Skrbinšek — 7	predstav;
*	sezona	1934/35	—	režija:	C. Debevec, scena:	E. Franz — 7	predstav:
sezona 1938/39 — 12 predstav;
* sezona 1948/49 — režija: S. Jan, scena: V. Molka — 15 predstav (do 6. febr. 1949); skupno 60 predstuv.
14*. CANKAR Ivan: Pohujšanje v dolini šentflorjanski. Farsa v treh dejanjih.
* Sezona 1919/20 — premiera 20. maja 1920 — režija: O. Sest
7 predstav; sezona 1920/21 — 11 predstav; sezona 1921/22 — 10 predstav; sezona 1922/23 — 1 predstava; sezona 1924/25 — 9 predstav;
* sezona 1928/29 — režija: M. Skrbinšek, scena: V. Skrušny ml. —-
6 predstav;
* sezona 1933/34 — režija: O. Šest — 8 prodstaiv;
* sezona 1940/41 — režija: O. Šest, scena: E. Franz — 8 predstav; skupno 60 predstav.
(Prvič v Lj.: 21. dec. 1907.)
15.	C ANKAR Ivan: Zn narodov blagor. Komedija v štirih dejanjih.
* Sezona 1920/21 premiera 16 .septembra 1920 — režija: O. Šest
7 predstav;
* sezona 1925/26 — režija: M. Skrbinšek — 7 predstav; sezona 1926/27
—	1 predstava;
* sezona 1936/37 — režija in scena: B. Stupica — 10 predstav; sezona 1945/46 — 25 predstav; skupno 50 predstav.
(Prvič v Lj.: 13. dec. 1906.)
K). CANKAR Ivan: Romantične duše. Dramatična slika v treh dejanj ih.
* Sezona 1922/23 — premiera 6. okt. 1922 — režija: M. Skrbinšek —
6 predstav.
17.	CANKAR Ivan: Lepu Vida. Simbolska drama v treh dejanjih.
* Sezona 1928/29 — premiera 11. dec. 1928 — režija: C. Debevec —
7 predstav;
* sezona 1943/44 — režija: C. Debevec, scena: A. Gerlovičeva —
10	predstav; skupno 17 predstav.
(Prvič v Lj.: 27. jan. 1912.)
Ivan Cankar: Kralj na Betajnovi
(Uprizoritev SNG na osvobojenem ozemlju)
Ivan Cankar: Kralj na Betajnovi (1946/47)
— 219 —
 _ J
,
18. CANKAR Ivan — SKRBINŠEK Milan: Hlapec Jernej in njegova pravica. Povest v devetih slikah.
-	* Sezona 1927/28 — premiera 15, okt. 1927 — režija: M. Skrbinšek
6 predstav.
19. CERKVENIK Angelo: Rokn pravice. Veselo žalostna igra v osmih slikah.
* Sezona 1927/28 — premiera 12. apr. 1928 — režija: M. Skrbinšek, scena: I. Vavpotič — 6 predstav.
20. CERKVENIK Angelo: Creh. Vsakdanja tragedija v šestih slikah z epilogom.
* Sezona 1928/29 — premiera 18. maja 1929 — režija in scena: V. Bratina — 3 predstave.
21. DETELA Fran: Učenjak. Veseloigra v treh dejanjih.
* Sezona 1940/41 — premiera 17. maja 1941 — režnja: B. Kreft
7 predstav.
(Prvič v Lj.: 27. febr. 1902.)
22. FINŽGAR Franc S.: Divji lovec. Narodni igrokaz s petjem v štirih dejanjih.
* Sezona 1918/19 — premiera 29. sept. 1918 (otvoritvena predstava Slovenskega narodnega gledališča — v Operi) — režija: H. Nučič
—	10 predstav;
* sezona 1930/31 — režija: O. Šest — 9 predstav; sezona 1933/34
I predstava; skupno 20 predstav.
(Prvič v Lj.: II. marca 1902.)
23. FINŽGAR Franc S.: Vcrigu. Ljudska igra v treh dejanjih.
* Sezona 1918/19 — premiera 1. aprila 1919 — režija: Tl. Nučič
II predstav;
* Sezona 1938/39 — režija: M. Skrbinšek, scena: E. Franz 8 predstav; skupno 19 predstav.
24. FINŽGAR Franc S.: Razvalina življenja. Ljudska drama v treh dejanjih.
* Sezona 1920/21 premiera 26. febr. 1921 — režija: A Danilo 9 predstav; sezona 1921/22 — 1 predstava;
* sezona 1940/41 — režija: M. Skrbinšek, scena: E. Franz — 11 predstav; skupno 21 predstav.
25. FINŽGAR Franc S.: Naša kri. Igra v štirih dejanjih.
* Sezona 1925/26 premiera 30. januarja 1926 — režija: F. Lipah .10 predstav;
* sezona 1939/40 — režija: M. Skrbinšek, scena: F. Franz — 2 predstavi; skupno 12 predstav.
(Prvič v Lj.: 2. jan. 1912.)
- 220 —
Ivan Cankar: Hlapci (1948/40)
26. FUNT EK Anton: Za hčer. Enodejanka.
* Sezona 1918/19 — premiera 5. junija 1919	režija: If. Nučič
4	predstave (+ Heiersmans: Amnestija).
27. FUNTEK Anton: Kristalni grad. Igra \ treh dejanjih.
* Sezona 1919/20 — premiera 14. febr. 1920 režija: J. Osipovič-šu-valov — 11 predstav.
28. FUNTEK Anton: Tekma. Drama v Ireli dejanjih.
* Sezona 1940/41 — premiera 29. okt. 1940 — režija: M. Skrbinšek
6	predstav.
(Prvič v Lj.: 2. marca 1912.)
29. GOLAR Cvetko: Vdova Rošlinka. Komedija v treh dejanjih.
* Sezona 1924 25 — premiera 20. febr. 1925 — rež'ja: F. Lipah — 16 predstav; sezona 1925/26 — 6 predstav; sezona 1928/29 — 9 predstav; sezona 1929/30 — 7 predstav; sezona 1941/42 — 14 predstav; sezona 1942/43 — 7 predstav; skupno 59 predstav.
30. GOLAR Cvetko: Zapeljivka. Drama v štirih dejanjih.
* Sezona 1925/26 — premiera 17. nov. 1925 režija: M. Pugelj tl predstav.
•M. GOLAR Cvetko: Dve nevesti. Vesela igra v treh dejanjih.
* Sezona 1931/32 — premiera 4. nov. 1931 režija: F. Lipah, scena: M. Gaspari — 12 predstav.
— 221 —
32. GOLAR Cvetko: Ples v Trnovem. Burka v treh dejanjih.
* Sezona 1942/43 — premiera 28. nov. 1942 — režija: M. Skrbinšek, scena: E. Franz — 16 predstav.
33. GOLI A Pavel: Peterekove poslednje sanje. Božična povest v štirih slikah.
* Sezona 1921/22 — premiera 25. dec. 1921 — režija: O. Šest, scena: I. Vavpotič — 19 predstav; sezona 1922/23 — 7 predstav; sezona 1923/24 — 4 predstave; sezona 1926/27 — 4 predstave; sezona 1927/28
—	2 predstavi; sezona 1928/29 — 3 predstave; sezona 1929/30 —
5	predstav; sezona 1930/31 — 3 predstave; sezona 1931/32 — 2 predstavi; sezona 1933/34 — 4 predstave; sezona 1934/35 — 2 predstavi: sezona 1937/38 — 4 predstave; sezona 1939/40 — 2 predstavi; sezona 1941/42 — 6 predstav; sez. 1942/43 — 5 predstav; skupno 72 predstav.
34. GOLI A Pavel: Triglavska l»ajka. Pravljična igra v petih slikali.
* Sezona 1926/27 — premiera II. dec. 1926 — režija: P. Golia, scena: f. Vavpotič — 15 predstav; sezona 1928/29 — 1 predstava;
* sezona 1945/41) •— režija: K. Brenkova in F. Gale, scena: M. Pliberšek
11	predstav: skupno 27 predstav.
35. GOLIA Pavel: Betlehemska legenda (Kralj brezpravnih). Pet odrskih slik.
* Sezona 1928/29   premiera 23. decembra 1928 režija: P. Golia
8 predstav.
•i(). GOLIA Pavel: Princeska in pastirček, Vesela pravljica v petih dejanjih (6 slikah).
* Sezona 1930/31 — prenuera 6. jan. 1931 — režija: O. Šest, scena: V. Uljaniščev — 11 predstav; sezona 1931/32 — 4 predstave; sezona 19.37/38 — 5 predstav; sezona 1939/40' — 5 predstav; sezona 1940/41
4	predstave; sezona 1941/42 — 5 predstav; sezona 1942/43 —
8	predstav; skupno 42 predstav.
37. GOLIA Pavel: Jurček. Vesela pravljica v treli dejanjih (4 slikah).
* Sezona 1931/32 — premiera 10. jan. 1932 — režija: C. Debevec —
8	predstav; sezona 1932/33 — 2 predstavi; sezona 1934/35
2	predstavi;
* sezona 1941/42 — režija in scena: B. Stupica — 8 predstav; skupno 20 predstav.
38. GOLIA Pavel: Srce igračk. Otroška igra v štirih dejanjih s prologom.
* Sezona 1^32/33 — premiera 13. novembra 1932 — režija: O. Šest —
8	predstav.
39. GOI.1A Pavel: Kulturna prireditev v Črni mlaki. Veseloigra v treh dejanjih.
Franc S. Finžgar: Razvalina življenja (1920/21)
* Sezona 1933/34 — premiera 17. decembra 1933 — režija: C). Sest — 17 predstav; sezona 1934/35 — I predstava; skupno 18 predstav.
40. GOLI A Pavel: Bratomor na Metavi. Ljudska žaloigra v šestil* .slikali.
* Sezona 1935/36 — premiera 6. nov. 1935 — režija: C. Debevec —
9	predstav.
41. GOLIA Pavel: Uboga Ančka. Igra za otroke v šestih slikah, po motivu pravljice o Pepelki.
* Sezona 1935/36 — premiera 8. dec. 1935 — režija: O. šest, sceuu: E. Franz — 8 predstav; sezona 1936/37 — 3 predstave; skupn«
11	predstav.
42. GOLI A Pavel: Sneguljčica. Starodavna .pravljica v novih -stihih v osmih slikah.
* Sezona 1937/38 premiera 16. jan. 1938 — režija: C. Debevec, scena: V. Skrušny — 11 predstav; sezona 1938/39 — 4 predstave; sezona 1939 40 — 4 predstave; sezona 1940/41 — 4 predstave; sezona (941/42 — 5 predstav; sezona 1942/43 — 8 predstav; sezona 1943/44
—	8 predstav;
* sezona 1948/49 — režija: J. Tiran, scena: M. Pliberšek 6 predstav (do 6. febr. 1949); skupno 50 predstav.
— 223 —
43. (IGLIA Pavel: Dobrudža 1916. Igra o veselih in žalostnih dneh naših dobrovoljcev v Rusiji, v treh delili (10 slikah).
* Sezona 1938/39 — premiera 30. novembru 1938 — režija: O. Šest
9	predstav.
44. GREGORIN Edvard: V času obiskanja. Osem postaj o Jezusovem poslanstvu.
* Sezona 1934/35 — premiera 14-. maja 1935 — režija: E. Gregorin, scena: po avtorjevi zamisli E. Franz — 15 predstav; sezona 1935/36
— 7 predstav; sezona 1942/43 — 30 predstav; skupno 52 predstav.
45. GREGORIN Edvard: Kralj z neba. Sedem znamenj ob času rojstva Kristusa Kralja.
*	Sezona	1936/37	—	premiera	23. dec. 1936 —	režija: E. Gregorin,
scena: po avtorjevi zamisli E. Franz — 8 predstav; sezona 1938/39
— 2 predstavi; skupno 10 predstav.
46. GREGORIN Edvard : Oče naš... Sedem podob iz življenja.
*	Sezona	1942/43	—	premiera	7 okt.	1942 —	režija: E. Gregorin,
scena: po avtorjevi zamisli E. Franz in V. Skrušny — 17 predstav.
47. GREGORIN Edvard — TOMINEC Roman: 1N RI. Jeruzalemski dogodki v velikonočnih dneh v treh delih (14 slikah).
*	Sezona	1927/28	—	premiera	1. upr.	1928 — režija: O. Šest, scena:
1. Vavpotič —	15	predstav;	sezona	1928/29 —	13 predstav; sezona
1929 30 — 6 predstav; sezona 1932/33	9 predstav; sezona 1933/3*
—	7 predstav; skupno 50 predstav.
48. GRUM Slavko: Dogodek v mestu Gogi. Igra v dveh dejanjih.
* Sezona 1931/32 — premiera 23. sept. 1931 — režija: O. Šest. scena: I. Vavpotič — 6 predstav.
49. J ALI '.'N Janez: Dom. Drama v štirih dejanjih.
* Sezona 1923/24 — premiera 15. aprila 1924 — režija: F. Lipah
9	predstav;
* sezona 1941/42 — režija: M. Skrbinšek, scena: E. Franz — 10 predstav; skupno 19 predstav.
50. JURČIČ Josip: Tugomer. Tragedija v petih dejanjih (7 slikah). Za oder priredil in uprizoril Hinko Nučič.
* Sezona 1918/19 — premiera 6. febr. 1919 (prva slovenska predstava v dramskem gledališču) — režija: H. Nučič — 10 predstav.
.51. JURČIČ Josip — GOLIA Pavel: Deseti brat. Šestnajst slik po Jurčičevem romanu.
* Sezona 1925/26 — premiera 20. febr. 1926 — režija: P. Golia, scena: 1. Vavpotič — 13 predstav;
* sezona 1942/43 — režija: O. Šest, scena: E. Franz — 19 predstav; sezona 1943/44 — 5 predstav; skupno 37 predstav.
— 224
Ferdo Kozak: Vida Grantova (1947/48)
Miško Kranjec: Pot do zločina (1947/48)
%
— 225 —
.1
52. JURČIČ Josip — GOVEKAR Fran: Deseti brat. Ljudska igra s petjem v petih dejanjih, po Jurčičevem romanu.
* Sezona 1918/19 — premiera 8. dec. 1918 — režija: V. Bratinu
4	predstave.
(Prvič v L j.: 26. febr. 1901.)
53. JURČIČ Josip — GOVEKAR Fran: Rokovnjači. Ljudska igra s petjem v petih dejanjih, po Jurčie-Kersnikovem romanu.
* Sezona 1941/42 — premiera 18. decembra 1941 — režija: O. Sest
17	predstav.
(Prvič v Lj.: 7. febr. 1899.)
54. KLOPČIČ Mile: Mati. Enodejanka.
* Uprizoritev SNG na osvobojenem ozemlju — premiera 8. marca 1944 v Črnomlju — režija: I. Jerman — 2 predstavi.
* (Krstna predstava: 4. okt. 1943 ob 3 zjutraj na Zboru odposlancev slovenskega naroda v Kočevju — v izvedbi partizanske gledališke družine.) ..
55.	KOSEC Fran: Mrakovi. Igra	v treh dejanjih.
*	Sezona 1920/21 — premiera 23.	marca 1921 — režija: A.	Dimilo
8	predstav.
56. KOZAK Ferdo: Profesor Klepec. Komedija v treh dejanjih.
* Sezona 1939/40 — premiera 13. jan. 194<) — režija: B. Kreft, scena:
E. Franz — 9 predstav.
57. KOZAK Ferdo: Vida Grantova (Lepa Vida). Drama r štirih dejanjih.
* Sezona 1940/41 — premiera 12. novembra 1940 — režija: 15. Kreft
12	predstav;
* sezona 1947/48 — režija: B. Gavella, scena: cv'. Skodlar — II predstav; skupno 23 predstav.
5H.	KRAIGHER Alojz: Školjka.	Drama v treh dejanjih.
*	Sezona 1920/21 — premiera 19.	januarja 1921 — režija:	O.	Šest — ;
8	predstav.
59. KRANJC Jože: Direktor Čampa. Drama v petih dejanjih.
* Sezona 1935/36 — premiera 2. okt. 1935 — režija: M. Skrbinšek
14	predstav.
(>(). KRANJEC Miško: Pot do zločina. Drama v treh dejanjih.
* Sezona 1947/48 — premiera 11. dec. 1947 — režija: S. Jun, scena: ( V. Molka — 25 predstav.
61.	KREFT Bratko: Celjski grofje. Drama iz življenja srednjeveških fevdalcev, katerim so tlačanih naši predniki, v petih dejanjih.
— 226 —
Bratko Kreft: Velika pimtnrija (194V47)
Bratko Kreft: Krajnski komedijanti (1948/4‘J)
* Sezona 1932/33 — premiera 17. sept. 1932 — režiju: O. Sest, scena: V. Uljaniščev — 17 predstav: sezona 1933/34 — 2 predstavi; skupno 19 predstav.
62. KREFT Bralko: Kreature (Malomeščani). Vesela slovenska legenda v treh dejanjih.
* Sezona 1934/35 — premiera 11. apr. 1935 režija: B. Kreft, scena: E. Franz — 8 predstav.
63. KREFT Bratko: Velika puntarija. Dramska kronika iz 1. 1573 v petih dejanjih.
* Sezona 1946/47 — premiera 13. okt. 1946 — režija in scena: B. Stupica — 24 predstav.
64. KREFT Bratko: Krajnski komedijanti. Ena koinedia v treh aktih, katera Linharta inu »Shupanovo Miako« tizhe.
*	Sezona 1948/49	— premiera	21. okt. 1948 — režija: Ji. Kreft, scena:
E. Franz — 23	predstav (do	6. febr. 1949).
65. KUNČIČ Mirko: Triglavska roža. Pravljična igra v treh dejanjih in eni sliki.
* Sezona 1944/45 — premiera 22. okt. 1944 — režija: E. Gregorin, scena: E. Franz — 8 predstav.
66.	LAM Ivan: Pepeluh. Narodna pravljica v	šestih dejanjih,
*	Sezona 1924/25	— premiera	3). januarja 1925	— režija: C). Šest	—
12	predstav.
67. LESKOVEC Anton: Dva bregova. Drama iz življenja beračev v treh dejanjih.
* Sezona 1927/28 — premiera 5. nov. 1927 — režija: P. C.olia, scena: I. Vavpotič — 7 predstav;
* sezona 1941/42 — režija: O. Sest — 6 predstav; skupno 13 predstav.
68. LESKOVEC Anton: Kraljična Haris. Drama v treh dejanjih.
* Sezona 1930,31 — premiera 11. oktobra 1930 — režija: F. Lipah —
5	predstav.
69. LESKOVEC Anton: Vera in nevera. Drama v treh dejanjih.
* Sezona 1943/44 — premiera 22. jan. 1944 — režija: M. Skrbinšek, scena: E. Franz — 8 predstav.
70. LEVSTIK Fran: Juntez.
* Sezona 1931/32 — premiera 23. okt. 1931 (ob lOOletnici Levstikovega rojstva) — režija: F. Lipah — 1 predstava.
71. LEVSTIK Fran — KREFr Bratko: Tugomer. Tragedija v petih dejanjih.
* Sezona 1947/48 — premiera 25. okt. 1947 — režija: B. Kreft, scena: E. Franz — 32 predstav; sezona 1948/49 — 3 predstave (do 6. februarja 1949); skupno 35 predstav.
229
Fran Levstik-Bratko Kreft: Tugomer (1 ‘>47/48)
Alenko Kalin: A. T. Linhart
Peter Loboda: Fran Levstik
72. LINHART Anton Tomu/: Veseli dan ali Matiček se ženi; Komedija v pulili dejanjih. Po La folle journee, ou le mariage de Figuro« par M. de Beaumarchais predelal Anton Linhart.
* Sezona 1934/35 — premiera 15. dec. 1934 — režija: B. Gavella, scena: E. Fran/ — 15 predstav;
* sezona 1943/44 — režija: M. Pavlovčič, scena: V. Gajšek — 2 predstavi (v izvedbi Dramskega studia); sezona 1944 45 — 13 predstav; skupno 30 predstav.
(Prvič v L j.: 24. jan. 1849.)
73. LINHART Anton Tomaž: Shuponova Mizka. Ena komedia v dveh akteh. Prenarejena po tej nenishki: >l)ie Feldmiihle« inii v' Ljubljani jegrana v’ lejli 1789.
* Sezona 1939/40 — premiera 28. dec. 1939 (ob sfopetdesetletnici slovenske drame) — režija: B. Kreft, scena: Ji. Franz — 9 predstav' (od 2. apr. 1940 + Garrick: Varli);
* uprizoritev SNG na osvobojenem ozemlju — premiera 20. febr. 1945 v Črnomlju — režija: F. Presetnik, scena: B. Simčič — 5 predstav;
* sezona 1947/48 — režija: B. Gavella, scena: V. Molka — 12 predstav (v izvedbi Akademije za igralsko umetnost, + Garrick: Varli):* skupno 26 predstav.
(Prvič v Lj.: 28. dec. 1789.)
74.	LIPAH	Fran:	Glavni dobitek. Komedija v	treh dejanjih.
*	Sezona	1929/30	— premiera 8. marca 1930	—	režija:	F. Lipidi
9	predstav; sezona 1930/31	8	predstav; skupno 17 predstav.
75. MAJCEN Stanko: Kasija. Drama v treh dejanjih (7 slikah).
* Sezona 1919/20 — premiera 15. oktobra 1919 — režija: O. Šest
6	predstav.
76. MAJCEN Stanko: Matere. Sneženska /godba v treh dejanjih.
* Sezona 1944/45 — premiera 27. apr. 1945 — režija: M. Skrbinšek, scena: E. Franz — 2 predstavi.
77. MEDVED Anton: Za pravdo in srce. Narodna igra v petih dejanjih.
*	Sezona	1922/23	— premiera 25. febr. 1923	—•	režija:	A. Danilo
II	predstav; sezona 1923/24 — 1 predstava;	skupno 12	predstav.
(Prvič v Lj.: 26. marca 1899.)
78. MEDVED Anton: Kacijanar. Tragedija v petih dejanjih.
* Sezona 1939/40 — premiera 23. sept. 1939 — režija: O. fiest, scena: E. Franz — 8 predstav.
(Prvič v Lj.: 1. okt. 1910.)
79. MEDVED Anton: Stari in mladi. Drama v treh dejanjih, pri' redil M. Skrbinšek.
* Sezona 1942/43 — premiera 10. jun. 1943 — režija: M. Skrbinšek ''
6	predstav.
— 230 —
HO. MEŠKO Ksaver: Na sinrt obsojeni? Dramatska slika iz življenja koroških Slovencev v treh dejanjih.
* Sezona 1918/19 — premiera 28. jim. 1919 — režija: H. Nučič 3 predstave.
(Prvič v Lj.: 21. jan. 1908.)
81. MEŠKO Ksaver: Pri Hrastovih. Drama v treh dejanjih.
* Sezona 1924/25 — premiera 23. oktobra 1924 — režija: C). Šest -
9 predstav.
82. MILČINSKI Fran: Mogočni prstan. Narodna pravljica z godbo, petjem in plesom v štirih dejanjih (7 slikah).
* Sezona 1923/24 — premiera 30. nov. 1923 — režija: A. Danilo, scena: V. Skrušny — 18 predstav; sezona 1924/25 — 4 predstave: skupno 22 predstav.
811. MILČINSKI	Fran:	Krpan	mlajši. Vesela historija v štirih
dejanjih.
* Sezona 1925/26 — premiera 4. novembra 1925 — režija: O. Šest —•
10 predstav.
84. MILČINSKI	Fran:	Cigani. Veseloigra v treh dejanjih	(4
slikah).
* Sezona 1940/41 — premiera 9. novembra 1940 - režija: O. Šesi —• 19 predstav.
(Prvič v L j.:	6. febr.	1906 — s	psevdonimom: Jakob Dolinar.)
85. NOVAČAN	Anton:	Veleja.	Prizori z vasi v treh dejanjih.
* Sezona 1919/20 premiera 12. junija 1920 — režija: O. Šest —
5	predstav.
8(). NOVAČAN Anton: Herman Celjski. Drama v petih dejanjih.
* Sezona 1927/28	— premiera	6. maja	W28 —	režija: C). Šest,	scena:
I.	Vavpotič	8 predstav;	sezona	1928/29 — 7 predstav;	skujmo
15	predstav.
87. OGRINEC Josip: V Ljubljano jo dajmo! Veseloigra v treh dejanjih.
* Sezona 1918/19 — premiera 17. novembra 1918 — režija: V. Bratina
—	5 predstav (+ Alešovec: Nemški ne znajo);
* sezona 1942/43 — režija: M. Skrbinšek — 14 predstav: sezona 1943/44 — 2 predstavi; skupno 21 predstav.
(Prvič v Lj.: 20. marca 1870.)
88. PAHOR Josip: Viničarji.	Drama	v petih	dejanjih.
* Sezona 1937/38	— premiera	28. sept.	1937 —	režija: B. Kreft,	scena:
E. Franz — 6 predstav.
2*	—	231 —
Mira Pucova: Svet brez sovraštva (I()4-5/46)
<S9. PREGELJ Ivan: Azozcl. Žalna igra v štirih dejanjih (5 slikah).
* Sezona 1923/24 — premiera 1. okt. 192;$ — režija: M. Skrbinšek
7	predstav;
* sezona 1943/44' — režija: M. Skrbinšek, scena: V. Gajšek — 9 predstav: skupno 16 predstav.
90. PRENNERJEVA Ljuba: Veliki mož. Komedija v treh dejanjili.
* Sezona 1942/43 — premiera 20. jan. 1943 — režija: M. Skrbinšek, scena: A. Gerlovičeva — 18 predstav; sezona 1943/44 — 3 predstave; skupno 21 predstav.
91. PUCOVA Mira: Svet brez sovraštvu. Drama v treli dejanjih.
* Sezona 1945/46 — premiera 21. dec. 1945 — režija: S. Jan, scena: B. Stupica — 18 predstav.
02.	REMEC Alojzij: Magda. Tragedija ubogega dekleta v (Ivana jsl ih scenali.
* Sezona 1924/25 — premiera 20. decembra 1924 — režija: F. Lipah
7	predstav.
y;i. SKALAN Marij (Rehar Radivoj): September. Drama v treh dejanj ih.
* Sezona 1944/45 — premiera 31. okt. 1944 — režija: M. Skrbinšek, scena: E. Franz — 10 predstav.
94.	ŠNUDERL Maks: Pravljica o rajski ptici. Drama v treh dejanjih.
* Sezona 1930/31 — premiera 2. okt. 1930 režija: M. Skrbinšek —:■ A predstav,
232
95.	ŠNUDERL Maks: Lopovščine. Trije skeči z epilogom.'
* Sezona 1937/38 — premiera 13. maja 1938 — režija: B. Kreft, scenn: V. Bratina — 6 predstav.
%. ŠORLI Ivo: Na pologu. Jgra v Ireh dejanjih.
* Sezona 1919/20 — premiera I. decembra 1919 — režija: O. Šest
10	predstav.
97. ŠORLI Ivo: Blodni ognji. Igra v treh dejanjih.
* Sezona 1934/35 — premiera 16. febr. 1935 — režija: M. Skrbinšek
7 predstav.
98. ŠPICAR Jakob: Pogumni Tonček. Pravljica v petih dejanjih s peljem in plesom.
* Sezona 1918,19 — premiera 15. decembra 1918 — režija: A. Danilo
—	6 predstav;
* sezona 1929/30 — režija: O. Šest - 4 predstave; skupno 10 predstav.
99. ŠTANDEKER Lojze: Prevara. Drama v Ireh dejanjih.
* Sezona 1938/39 — premiera 4. marca 1939 režija: B. Kreft 6 predstav.
1(X). TAVČAR Ivan — BORŠTNIK Ignacij: Otok in Struga. Igra s
petih dejanjih (18 slikah).
* Sezona 1921/22 — premiera 26. aprila 1922 — režija: O. Šest
8 predstav; sezona 1922/23 — 2 predstavi; skupno 10 predstav. (Prvič v Lj.: 19. feb. 1888.)
101. TAVČAR Ivan — MARIJA VERA: Visoška kronika. Dvanajst slik po romanu.
* Sezona 1933/34 — premiera 3. marca 1934 — režija: Marija Veru, scena: V. Uljaniščev — 9 predstav.
102. TAVČAR Ivan — ŠEST Osip: Cvetje v jeseni. Enajst slik z uvodom in zaključkom po Tavčarjevi povesti.
* Sezona 1943/44 — premiera 14. okt. 1943 — režija: O. Šest, scena: E. Franz — 16 predstav.
10:i TORKAR Igor (Fakin Boris): Velika preizkušnja. Drama v štirih dejanjih.
* Sezona 1945/46 — premiera 9. maja 1946 — režija: V. Skrbioišek. scena: E. Franz — 10 predstav.
104. VOMBERGAR Joža: Voda. Komedija v treh dejanjih.
* Sezona 1932/33 — premiera 18. dec. 1932 — režija: M. Skrbinšek 16 predstav; sezona 1941/42 — 12 predstav; skupno 28 predstav.
105. VOMBERGAR Joža: Zlato tele. Satirična komedija v petih slikah.
* Sezona 1934/35 — premiera 26. maja 1935 — režija: M. Skrbinšek 6 predstav.
— 233 —
BORŠTNIK
Boris Kalili: Ignacij Borštnik Tone Kralj: Zofija Boršt 11 i k-Zvon a r j e va
106. ZUPAN Vitomil: Punt. Enodejanka.
* Uprizoritev SNG na osvobojenem ozemlju premiera II. apr. I944 v Črnomlju — režija: J. Gale (prva zasedba) in J. Tiran (druga zasedba) — I predstava (+ Bor: Ječa se je odprla, Zupan: Tri zaostale ure).
107. ZUPAN Vitomil: Tri zaostale ure. Enodejanka.
* Uprizoritev SNG na osvobojenem ozemlju premiera tl. upr. 1944 v Črnomlju — režija: M. Košak — 2 predstavi (na premieri + Bor: Ječa se je odprla. Zupan: Punt).
108. ZUPAN Vitomil: Jelenov žleb. Enodejanka.	/
* Uprizoritev SNG na osvobojenem ozemlju premiera 26. am. 1044 v Črnomlju — režija: L. Potokar — 1 predstava.
109. ZUPAN Vitomil: Aki. Enodejanka.
* Uprizoritev SNG na osvobojenem ozemlju — premiera 16. maja 1044 v Črnomlju režija: M. Košak -	9 predstav.
110. ZUPAN Vitomil: Rojstvo v nevihti. Dramska reportaža v treh dejanjih.
* Sezona 1045/46 — premiera 9. nov. 1045 — režija in scena: B. Stupica — 23 predstav.
— 234
Tine Kos:
Rado Železnik
'H. ŽIGON, Joku: Kadar se utrga oblak. Drama \ troh dejanjih.
* Sezona 1936/37 — premiera 30. nov. 1936 — režija: C. Debevec
6	predstav.
'I-. /I/EK Fran: Miklova Zala: Ljudska igra v devetih slikali. Po motivih narodnih pripovedk in Sketovi povesti.
* Sezona 1946/47 — premiera 8. maju 1947 — režija: F. Žižek, scena: V. Rijavec — 14 predstav: sezona I‘>47/48 — 2 predstavi: skupno
16	predstav.
*!•'). ŽUPANČIČ Oton: Veronika Deseniška. Tragedija v petih dejanjih.
* Sezona 1924/25 — premiera 1. dec. 1924 — režija: O. Šest, scena: 1 Bucik in V. Skrušny — 18 predstav; sezona 1925/26 — 9 predstav; sezona 1926/27 — 1 predstava;
sezona 1937/38 — režija: C. Debevec, scena: E. Franz — 10 predstav; sezona 1938/39 — 1 predstava; skupno 39 predstav.
Od 29. septembra 1918 do 6. februarja 1949 je bilo uprizorjenih 113 slovenskih tlel s 1842 predstavami
235
kr
ZELEZNIK
B. SLOVANSKA DELA, UPRIZORJENA OD OTVORITVE GLEDALIŠČA DNE 29. SEPT. 1918 DO 6. FEBR. 1949
I.	AF1NOGENOV Aleksander N. (Bratko Kreft): V lajgi. Igra v treh dejanjih.
* Sezona 1946/4-7 — premiera 16. apr. 1947 — režija: S. Jan, scena: B. Simčič in E. Franz — 16 predstav;
sezona 1947/48 — 2 predstavi; skupno 18 predstav.
-2. ANDREJEV Leonid N. (Osip Šest): Mladoletje (Dnevi našega življenja). Igra v štirih dejanjih.
* Sezona 1919/20 — premiera 6. septembra 1919 — režija: C). Šest
10	predstav;
* sezona 1930/31 — režija: P. Golia, scena: V. Uljaniščev — 9 pred stav; skupno 19 predstav.
3. ANDREJEV Leonid N. (Ivan Volk): Anfisa. Drama v štirih dejanjih.
* Sezona 1920/21 — premiera 17. septembra 1920 — režija: O. Šest
6 predstav.
4. ANDREJEV Leonid N. (Osip Šest): Prekrasne Sabinke. Zgodovinski dogodek v treh delih.
* Sezona 1921/22 — premiera 11. februarja 1922 — režija: O. Šest
7 predstav.
5. ANDREJEV Leonid N. (Josip Vidmar): Misel. Drama v šestih slikah.
* Sezona 1924/25 — premiera 18. marca 1925 — režija: M. Skrbinšek 6 predstav.
6. ANDREJEV Leonid N. (Josip Vidmar): Profesor Sloricin. Drama v štirih dejanjih.
* Sezona 1925/26 — premiera 11. dec. 1925 — režija: M. Skrbinšek
8 predstav.
7. ARC1BAŠEV Mihail P. (Osip Šest): Ljubosumje. Drama v petih dejanjih.
* Sezona 1919/20 — premiera 19. jun. 1920 — režija: J. Osipovič - Šu-valov — 5 predstav.
8. AVERČENKO Arkadij (Rade Pregare): Kupčija s smrljo. Komedija v treh dejanjih.
* Sezona 1939/40 — premiera 30. decembra 1939 — režija: O. Šest
9 predstav.
- 236 -
SMlIi
Leonid Andrejev: Mladoletje (1930/31)
9. BEGOVIČEVA Božena (Ferdo Kozak): Med včeraj in jutri. Igra v treh dejanjih.
* Sezona 1935/36 — premiera 3. oktobra 1935 — režija: T. Jerman
5 predstav.
10. BEGOV1Č Milan (Fran Albrecht): Božji človek. Drama v treh dejanjih z zornico in večernico.
* Sezona 1926/27 — premiera 24. februarja 1927 — režija: M. Pugelj
—	8 predstav.
11. BEGOVIČ Milan (Milan Skrbinšek):
Tragikomedija v devetih slikah.
* Sezona 1929/30 — premiera 8. maja 1930 režija: O. Šest
6 predstav.
12. BEGOVIČ Milan (Pavel Golia): Brez tretjega. Drama v treh dejanjih. v
* Sezona 1931/32 — premiera 28. oktobra 1931 — režija: O Šest
6	predstav;
* sezona 1940/41	—	režija: V. Podgorska — 7 predstav:	skupno
13	predstav.
237
|Pustolovec pred vrati.
13. BEGOV1Č Milan (Mile Klopčič): Tudi Lela bo nosila klobuk. Drama iz življenja dalmatinske provincijalke v dveh delili (6 slikah:).
* Sezona 1936/37 — premiera 3. oktobru 1936 — režija: B. Kreft fc predstav.
14. BULGAKOV Mihail (France Vodnik): Moliere. Drama v štirih dejanjih (8 slikah).
* Sezona 1935/36 — premiera 25. cl«c. 1935 — režija: B. Kreft, sceiiu: E. Franz — 9 predstav.
15. C AR Viktor Emin (F. S.): Nn straži. Drama iz rapalskih dni v treh dejanjih.
* Sezona 1946/47 — premiera 24. jan. 1947 režija: I’. Mulec, scena: K. Franz 15 predstav.
16. ČAPEK Karel (Osip Šest): K. U. R. (Rossiuns Universal Robote). Kolektivna drama v treh dejanjih s predigro.
* Sezona 1922/23 — premiera 4. okt. 1922 — režija: O. Šest, scena: V. Sknišnv — 12 predstav.
17. ČAPEK Karel (Fran Bradač)': Stvar Makropulos (Tajna dolgega življenja). Komedija v štirih	slikah.
*	Sezona 1928/29 —	premiera 20.	okt.	1928 — režija: O.	Šest,	scena:
1.	Vavpotič — 6 predstav.
18. ČAPEK Karel (Fran Albrecht): Bela bolezen. Drama v treh dejanjih (12 slikah).
* Sezona 1937/38 — premiera II. dec. 1937   režija: C. Debevec,
scena: E. Franz — 16 predstav.
19. ČAPEK Karel (Meta Sever - Korenova): Mati. Igra v treh dejanj ih.
*	Sezona 1945/46 —	premiera 31.	okt.	1945 — režija: S.	Jan,	scena:
A. Gerlovičev« —	18 predstav.
20. ČEHOV Anton P. (Friderik Juvančič— Josip Vidmar): Striček Vanja. Drama v štirih dejanjih.
* Sezona 1919/20 — premiera 27. sept. 1919 — režija: J. Osipovič -Šuvalov — 7 predstav (v Juvančičevem prevodu);
* sezona 1939/40 — režija: J. Vidmar, scena: E. Franz — 9 predstav (v Vidmarjevem prevodu); skupno 16 predstav.
(Prvič v Lj.: 25. nov. 1909 — v Juvančičevem prevodu.)
21. ČEHOV Anton P. (Josip Vidmar): Češnjev vrt. Komedija v štirih dejanjih.
* Sezona 1922/23 — premiera 18. apr. 1923 — režija: B. Putjatu —
6	predstav.
— 238 —
22. ČEHOV Anton P. ([van Prijatelj — Mile Klopčič): Snubač. Šala v enem dejanju.
* Sezona 1937/38 — premiera 8. januarja 1938 — režija in scena: B. Stupica — 6 predstav (v Prijateljevem prevodu, + Strindberg: Gospodična Julija);
*	uprizoritev SNG na	osvobojenem	ozemlju	premiera 25. jan. 1944
v Semiču — režija:	L. Potokar	(prva zasedba) in J. Tiran (druga
zasedba), scena: B. Simčič in F. Kumbatovič — 12 predstav nu osvobojenem ozemlju in 5 predstav v Ljubljani (prvič 2. jun. 1945 v Klopčičevem prevodu, + Čehov: Medved); skupno 23 predstav. (Prvič v Lj.: 22. dec. 19)2 — v Miklavčevem prevodu.)
23. ČEHOV Anton P. (Mile Klopčič): Medved. Groteska v enem dejanju.
*	Uprizoritev SNG na	osvobojenem	ozemlju	— premiera 25. jun. 1944
v Semiču — režija:	L. Potokar, scena: B.	Simčič in F. Kumbatovič
•— 19 predstav na osvobojenem ozemlju, 5 predstav v Ljubljani (prvič
2.	jun. 1945 — + Cehov: Snubač) in 5 predstav na gostovanju v avgustu 1945 (Maribor, Murska Sobota, Ljutomer in Dolnja Lendava); skupno 29 predstav.
-4. DIMITRIJEVIČ Mita (Fran Albrecht): Ljubimec svoje žene.
* Sezona 1929/30 — premiera 9. aprila 1930	režija: O. Šest
5 predstav.
25. DONADINI Ulderik (Rade Pregare): Brezdno. Drama v štirih dejanjih.
* Sezona 1919/20 — premiera 31. januarja 1920	režija: X. llogoz
6 predstav.
26. DOSTOJEVSKI Fedor M. — PUTJATA Boris (Vladimir Levstik): Idiot. Enajst slik.
* Sezona 1922/23 — premiera 29. nov. 1922 — režija in scena; B. Pul-jata — 15 predstav;
sezona 1925/26 — 7 predstav; skupno 22 predstav.
27. DOSTOJEVSKI Fedor M. — PUTJATA Bori.s (Josip Vidmar): Stričkov sen. Komedija v dveh dejanjih (4 slikah).
* Sezona 1924/25 — premiera 23. januarja 1925 — režija: B. Putjata —
10	predstav.
28. DOSTOJEVSKI Fedor M. — KRASNOPOLJSK1 Peter F. (Josip Vidmar): Zločin in kazen. Dramatizacija v treh delih (9 slikah).
* Sezona 1932/33 — premiera 22. sept. 1932 — režija: B. Kreft, scena: V. Uljaniščev — 12 predstav.
29. DOSTOJEVSKI Fedor M. — DEBEVEC Ciril: Bratje Kara-mnzovi. Osem slik iz romana, po prevodu Vladimirja Levstika.
* Sezona 1933/34 - premiera 7. aprila 1934 režija: C. Debevec —
10	predstav; snzona 1934/35	2	predstavi;	skupno	12	predstav.
Nikolu j V. Gogolj: Revizor (1939/40)
30. DRŽI (J Marin — RUPEL Mirko: Boter Andrash. Ena komedija v’ trejh aktih. Obdejlana po ti hrouashki: »Dundo Maroje« od Marina Dershizha; po prenaredbi M. Fotesa na slovenska tla presadil M. Rupel.
* Sezona 1941/42 — premiera 7. nov. 1941 režija in scena: B.Stupica
—	19 predstav.
31. DYMOV Osip (Milan Skrbinšek): Nju. Vsakdanja tragikomedija v desetili slikah.
* Sezona 1923/24 — premiera 13. dec. 1923 — režija: B. Putjata — 9 predstav.
32. FELDMAN Miroslav (Juš Kozak): Zajcc. Igra v štirih dejanjih.
* Sezona 1933/34 — premiera 12. oktobra 1933 — režija: O. Šest
7	predstav.
33 GOGOLJ Nikolaj V. (Mencej — Josip Vidmar): Ženitev. Popolnoma neverjeten dogodek v dveh dejanjih (3 slikah).
* Sezona 1919/20 — premiera 7. dec. 1919 — režija: J. Osipovič-šu-valov — 9 predstav (v Mencejevem prevodu, + Renard: Korenjček);
* sezona 1937/38 — režija: C. Debevec, scena: E. Franz — 7 predstav (v Vidmarjevem prevodu); sezona 1938/39 — 2 predstavi; skupno
18	predstav.
244)
;i4. GOGOLJ Nikolaj V. (Ivan Prijatelj): Revizor. Komedija v petih dejanjih.
* Sezona 1921/22 — premiera 9. nov. 1921 — režija: B. Putjata, sceaia: A. Haritonov in V. Skrušny — 19 predstav; sezona 1922/23 —
3	predstave;
* sezona 1939/40 — režija: B. Kreft, scena: E. Franz — 6 predstav; sezona 1940/41 — 14 predstav; skupno 42 predstav.
(Prvič v Lj,: 9. jan. 1887 — v Veselovem prevodu.)
35.	GOR BATOV Boris (Vera Brnčičeva); Mladost očetov. Igra v desetih slikali.
* Sezona 1945/46 — premiera 25. maja 1946 — režija in scena: B. Stupica — 16 predstav.
M. GORKI Maksim (Pavel Golia); Na dnu. Prizori iz življenja ▼ štirih dejanjih.
* Sezona 1919/20 — premiera 7. jan. 1920 — režija: J. Osipovič-Su-valov — 10 predstav.
(Prvič v Lj.: 25. okt. 1904 — v prevodu F. K.)
>17. HAŠEK Jaroslav — BROD Maks — REIMANN Hans (Osip šest): Dobri vojak Švejk. Njegove pustolovščine v štirinajstih slikah.
* Sezona 1927/28 — premiera 9. jun. 1928 — režija: O. Sest — 4 predstave; sezona 1928/29 — 16 predstav; sezona 1929/30 — 2 predstavi; skupno 22 predstav.
•fcl. HEMAR Marjan (Ciril Kosmač); Firma. Komedija v treh dej anjih.
* Sezona 1937/38 — premiera 4. nov. 1937 — režija: C. Debevec, scena: E. Franz — 15 predstav.
;S9. HILBERT Jaroslav (Fran Albrecht) :Drugi breg. Drama v treh dejanjih.
* Sezona 1926/27 — premiera 9. okt. 1926 — režija: M. Skrbinšek
7 predstav.
M). JANKOVIČ Velmar (Fran Albrecht): Brez ljubezni. Intimna drama v štirih dejanjih.
* Sezona 1929/30 — premiera 23. novembra 1929 — režija: O. Šest
5	predstav.
■41. JIRASEK Alois (Fran Govekar); Laterna. Igra v štirih dejanjih.
* Sezona 1918/19 — premiera 7. oktobra 1918 — režija: H. Nučič —
8 predstav.
42.	JIRASEK Alois (Fran Albrecht): Oče. Drama v treh dejanjih.
* Sezona 1921/22 — premiera 13. oktobra 1921 — režija: Z. Rogoz —
7	predstav.
— 241 —
Valentin Kata jev: Kvadratura kropi (1931/32)
45. JUŠKJEViČ Semjoii (Boris Ziherl): Gospod Sonjkin in njegova sreča. Komedija v treh dejanjih.
* Sezona 1933/34 — premiera 6. januarja 1934 — režija: C). Šest
10	predstav.
44. KATAJEV Valentin (Josip Vidmar): Kvadratura kroga. Veseloigra v treh dejanjih.
* Sezona 1931/32 — premiera 13. aprila 1932 režija: O. Sest 8 predstav;
* sezona 1936/37 režija in scena: B. Stupica — 9 predstav; skupno 17 predstav.
45. KATAJEV Valentin (Boris Ziherl): Milijon težav. Veseloigra v treh dejanjih.
* Se/ona 1932/33 — premiera 11. januarja 1933 — režija: B. Kreft
2	predstavi.
4(). KORNEJČUK Aleksander (Nikolaj Preobraženski): Misija mr. Perkinsa v deželo boljševikov. Komedija v štirih dejanjih.
* Sezona 1945/46 — premiera 19. okt. 1945 — režija: V. Skrbinšek, scenu: E. Franz — 12 predstav.
47.	KOROLIJA Mirko (Radivoj Peterlin - Petruška): Jugann. vila najmlajša. Dramska vizija v enem dejanju.
— 242 —
Miroslii\ Krležu: V agoniji (f<)4-ri/4())
* Sezona 1921/22 — premiera t. dec. 1921 — režija: O. Šest — 3 predstavo (+ Shakespeare: Komedija zmešnjav oz. Nušic: Knez iz Semberije).
48.	KOSOR Josip (Ivan Zorec): Požar strasti. Drama v štirih dejanjih.
*	Sezona	1921/22	premiera	I. oktobra 1921 režija: Z. Rogoz
8	predstav.
4'). KOS I ()\ Stjepan L. (Kasto Pustoslemšek): Goljemanov. Komedija v treh dejanjih.
* Sezona 1933/34 premiera 7. jun. 1934 — režija: C). Šest - 5 predstav; sezona 1935/36 — 3 predstave: skupno 8 predstav.
•30. KRLEŽA Miroslav (Fran Albrecht): Gospoda Glcmbajevi. Drama	v treh	dejanjih	iz	življenja zagrebške patricijske
družine.
*	Sezona	1930/31 —	premiera	26.	febr. 1931 — režija: B. C.avella —
7	predstav; sezona 1931/32 — 8	predstav; sezona 1933/34 — 6 pred-
stav; sezona 1934/35 — 4 predstave: sezona 1937/38 — 6 predstav;
* sezona 1946/47 — režija in scena: 15. Stupica — 26 predstav; skupno 57 predstav.
51.	KRLEŽA Miroslav (Fran Albrecht): Leda. Ljubavna igra v štirih dejanjih.
* Sezona 1931/32 — premiera 27. apr. 1932 režija: B. Gavella
7	predstav.
— 243 —
52. KRLEŽA Miroslav (Josip Vidmar): V agoniji. Drama v clveli dejanjih.
* Sezona 1933/34 — premiera 16. sept. 1933 — režija: B. Gavella, scena: E. Franz — 9 predstav;
* sezona 194.V46 — režija in scena: B. Stupica 13 predstav; skupno 22 predstav.
53. K.ULUND/IČ Josip (Ivan Zorec): Polnoč. Groteska iz tretjega nadstropja v treh dejanjih.
* Sezona 1927/28 — premiera 19. okt. 1927 režija: C. Debevec, scena: I. Spinčič :— a predstav.
~>4. KVAPIL Jaroslav (Anton Funtek):	Princes« Pampeliška.
Dramska pravljica v treh dejanjih.
* Sezona 1921/22 — premiera 6. dec. 1921 režija: A. Danilo, scena: V. Skrn«11 y — 9 predstav.
(Prvič v Lj.: 16. dec. 1904.)
55.	LANGER František (Osip Šest): Kamel« skozi ulio šivanke. Veseloigra v treh dejanjih.
* Sezona 1923/24 — premiera 8. marca 1924 — režija: Z. Rogoz — 13 predstav; sezona 1924/25 — I predstava; skupno 14 predstav.
5(>. LANGER František (Osip Šest): Periferija. Drama v petnajstih slikah.
* Sezona 1925/26 — premiera 7. oktobra 1925	režija: C). Šest
II	predstav.
t
57. LANGER František (Pran Bradač): Izpreobrnitev Ferdiša Pi-štore. Komedija v treh dejanjih.
* Sezona 1932/33 — premiera 29. aprila 1933	režija: C). Šest
7	predstav.
58. LANGER František (B. Urbančič): Konjeniška pntrola. Igra v treh dejanjih.
* Sezona 1936/37 — premiera 15. okt. 1936 režija: B. Kreft — scena: E. Franz — 12 predstav.
59. LANGER František (Fran Albrecht): Številka dvainsedemdeseta. Igra v dveh delih.
* Sezona 1939 40 — premiera 3. okt. 1939 režija: O. Šest, scena: E. Franz — 8 predstav.
<>().	LAVRENJEV	Boris A. (Nikolaj	Preobraženski): Za	srečo	tistih, ki so na	morju. Igra v	treh	dejanjih (7 slikah).
*	Sezona 1947/48	— premiera 17.	apr.	194K — režija: F. Žižek,	scena:
V. Molka — 13	predstav.
— 244 —
Boris A. Lavrenjev: Za srečo tistih, ki so na morju (1947/48)
?>1. MARŠ A K Samuel J. (Pavel Golia); Mucin dom. Pravljična igra v treh dejanjih.
* Sezona 1947/48 — premiera 27. jan. 1948 — režija; E. Smasek, scena: M. Pliberšek — 11 predstav.
*>2. MEREŽKOVSKI Dimitrij S. (V. Hetman): Carjevič Aleksej (Peter in Aleksej). Tragedija v petih dejanjih (8 slikah).
* Sezona 1932/33 — premiera 2. dec. 1932 — režija: C; Debcsvec —
9 predstav; sezona 1936/37 — 5 predstav; skupilo 14 predstav.
M. MILOŠEVIČ Momčilo (Pavel Golia); Jubilej. Komedija v treli dejanjih.
* Sezona 1931/32 — ‘premiera 6. marca J932 — režija: O. Šest
8	predstav.
t>4. MRŠT1K A. in V. (Fran Albrecht); Mari.šu. Drama v petili dejanjih.
* Sezona 1921/22 — premiera 11. marca 1922 — režija: Z. Rogoz
10 predstav.
(Prvič v Lj.: 20. okt. 1901 — prevajalec ni ugotovljen.)
NALKOWSKA Zof ja (Tine Debeljak); Dom osameiili žena. Igra v treh dejanjih.
* Sezona 1930/31 — premiera 11. marca 1931 — režija: Marija Vera
—	5 predstav.
3	—	245 —
1
66. NIEWIAR0W1CZ Roman (Ciril Kosmač): Holly vvood. Konic dija v treh dejanjih.
* Sezona 1938/39 — premiera 3. jan. 1939 — režija: B. Kreft, scena E. Franz — 11 predstav.
67. NIEWIAROWICZ Roman (Slavko Jan): Ljubim Te (1 Jov< you...). Veseloigra v treh dejanjih.
* Sezona 1939/40 — premiera 16. jun. 1940 režija: B. kroll, scen« E. Franz — 4 predstave; sezona 1940/41 — 1 predstava; skupno
5	predstav.
68. NUŠIČ Branislav (Cvetko Golar in Fran Kobal): Svet. Kome dija v štirih dejanjih.
* Sezona 1918/19 — premiera 16. okt. 1918 — režija: A. Danilo -
9	predstav; sezona 1921/22 — 7 predstav; skupno 16 predstav. (Prvič v Lj.: 4. dec. 1913.)
69. NUŠIČ	Branislav	(Fran Govekar):	Protekcija. Veseloigra	v
petih dejanjih.
* Sezona 1919/20 — premiera (ni ugotovljena) — režija: J. Osipovič Šu valov — 14 predstav;
* sezona 1940/41 — režija: O. Šest — 6 predstav; skupno 20 predstav
70. NUŠIČ	Branislav	(Fran Govekar):	Navaden človek, šahi	v
treh dejanjih.
* Sezona 1920/21 — premiera 6. maja 1921 - režija: Z. Rogoz —;
7 predstav.
71. NUŠIČ Branislav (Josip Wester): Knez iz Semberije. Zgodovinski prizor.
* Sezona	1921/22 — premiera 7. junija	1922 — režija: Z. Rogoz
1	predstava; sezona	1922/23 — 1 predstava; skupno 2 predstavi (+'
Korolija: Jugana, vila najmlajša).
(Prvič v Lj.: 2. nov. 1905.)
72. NUŠIČ Branislav (Josip Vidmar): Sumljiva oseba. Komedija V dveh dejanjih.
* Sezona 1924/25 — premiera 18. novembra 1924 — režija: Z. Rogoz
12	predstav;
* uprizoritev SNG na osvobojenem ozemlju — premiera 2. dec. 194* v Črnomlju — režija in scena: L. Potokar — 7 predstav; skupno
19	predstav.
73. NUŠIČ Branislav (Fran Govekar): Narodni poslanec. Veseloigra v treh dejanjih.
* Sezona 1924/25 — premiera 6. maja 1925 — režija: Z. Rogoz
8 predstav.
- 246 —
Branislav Nušič: Pokojnik (1945/46)
74. NUŠK' Branislav (Knin Albrecht)-: Gospa ministrica. Šala v štirih, dejanjih.
* Sezona 1930/31 — premiera 31. oktobra 1930 — režija: F. Lipah
20	predstav; sezona 1932/33 — 8 predstav;
* sezona 1947/48 — režija: F. Žižek, scena: E. Franz — 27 predstav; skupno 55 predstav.
75. N UŠI C' Branislav (Fran Albrecht): Beograd nekdaj in sedaj. Veseloigra v dveh delih.
* Sezona 1933/34 — premiera 17. marca 1934 režija: 15. Kreft
9	predstav.
76. NUšre Branislav (Josip Vidmar): Žalujoči ostali. Komedija v treh dejanjih.
* Sezona 1934/35 — premiera 28. novembra 1934 — režija: B .Kreft
12	predstav.
77. NUŠTC Branislav (Fran Govekar): Pot okoli sveta. Čudoviti doživljaji v devetih slikah s	petjem in plesom.
* Sezona 1935/36 — premiera 10.	marca 1936 —	režija: O.	Šest, scena:
E. Franz — 3 predstave.
78. NUŠIČ Branislav (Dornik):	Dr. Komedija	v treh dejanjih.
* Sezona 1936/37 — premiera 27.	februarja 1937	— režija:	B. Kreft	—
15	predstav; sezona 1937/38 — 4 predstave; skupno 19 predstav.
3*	— 247 —
-c
7‘). NUŠIČ Branislav (Ciril Debevec): Pokojnik. Komedija v treh dejanjih s predigro.
* Sezona (937/38 — premiera 23. marca 1938 — režija: C. Debevec —-13 predstav; sezona 19.38/39 — 2 predstavi;
* sezona 1945/46 — režija: V. Skrbinšek, scena: E. Franz 20 predstav; skupno 35 predstav.
50. OGRIZOVIČ Milan (Anton Funtek): Hasanaginica. Drama v treh dejanjih.
* Sezona 1920/21 — premiera 24. septembra 1920 — režija: Z. Rogoz —
10	predstav; sezona 1922/23 — 6 predstav; sezona 1924/25 — 1 predstava; skupno 17 predstav.
51. OSTROVSKI Aleksander N. (Vladimir Borštnik): Gozd. Komedija v petih dejanjih.
* Sezona 1935/36 — premiera 2. maja 1936 — režija: 15. Kreft, scena: E. Franz — 7 predstav.
82. OSTROVSKI Aleksander N. (Vladimir Levstik): Še tak lisjak se nazadnje ujame. Komedija v petih dejanjih (6 slikah).
* Sezona 1946/47 — premiera 23. marca 1947 — režija in scena: fr Stupica — 18 predstav; sezona 1947/48 — 10 predstav; .skupno 28 predstav.
83. PERZYNSKI Wlodzimierz (Ivan Prijatelj): Lahkomiselna sestra. Komedija v štirih dejanjih.
* Sezona 1918/19 — premiera 8. januarja 1919 — režija: J. Povhe —
5.	predstav.
84. PERZYNSKI Wlodzimierz (Vojeslav Mole): Ašuntkn. Igra v treh dejanjih.
* Sezona 1923/24 — premiera 6. marca 1924 — režija: B. Putjata
8	predstav.
85. PETROV Jevgenij (Rade Pregare): Otok miru. Komedija v štirih dejanjih.
* Sezona 1948/49 — premiera 28. dcc. 1948 — režija: F. žiž.ek, s cen s: E. Franz — 10 predstav (do 6. febr. 1949).
86. PETROVIČ Pecija (Rade Pregare): Gozd. Igra v treh dejanjih'
* Sezona 1919/20 — premiera (ni ugotovljena) — režija: J. OsipoviČ' Šuvalov — 8 predstav.
87. PETROVIČ Pecija (Josip Pretnar): Plohn. Vesela vaška igr« v treh dejanjih.
* Sezona 1922/23 — premiera 18. nov. 1922 — režija: Z. Rogoz
8	predstav.
— 248 —
Aleksander N. Ostrovski: Še tak lisjak se nazadnje ujame (194-6/4-V)
88.	PETROVIČ Peciju (Milan	Skrbinšek):	Vozel.	Vaška	šala	v
treh dejanjih.
* Sezona 1925/26 — premiera 31. avg. 1925 — režija: J. Osipovie-Su-valov — 5 predstav;
* sezona 1937/38 — režija: M. Skrbinšek — 7 predstav; skupno
12	predstav.
89.	PETROVIČ Peciju (Milan	Skrbinšek):	Mrak.	Drama	v treh
dejanjih.
* Sezona 1926/27 — premiera 13. maja 1927 režija: M. Skrbinšek
1	predstava.
90. PJSKOft Karel (Osip šest): Upniki na plan! Veseloigra v treh dejanjih.
* Sezona 1938/39 premiera 21. januarja 1939 — režija: O. Šest
16	predstav; sezona 1939/40 — 2 predstavi; skupno 18 predstav.
91- PISKOft Karel (Osip Šest): Velika skušnjava. Komedija v treh dejanjih.
*	Sezona 1938/39 — premiera	20. maja 1939 — režija: O.	Šest
6	predstav; sezona 1939/40 —	4 predstave;	skupno	10 predstav.
l->2. PRZYBYSZEWSKI Stanislav (**'*): Sneg. Drama v štirih dejanjih.
Sezona 1919/20 — premiera 8. maja 1920	-	režija:	Z.	Rogoz	—
f> predstav.
— 249 —
93. PUŠKIN Aleksander S. (Josip Vidmar): Knineniti gost. Poema v štirili slikah.
* Sezona (935/36 — premiera i. okt. 1935 — režija: O. Šest 6 predstav (+ Hofmannsthal: Kralj Edip).
94. RAORT Willielm (France Vodnik): Waterloo. Satirična komedij a v treh dejanjih.
* Sezona 1934/35 — premiera 25. nov. 1934 - režija: B. Kreft, scena: E. Fran/, 10 pre<)stav.
95. RTTTNER Tadej (Osip Šest): Mimogrede. Don Juanska drama y treh dejanjih.
* Sezona 1919/20 — premiera (ni ugotovljena) — režija: O. Šest —
7 predstav.
9b. SCHE1NPELUG Karel (Fran Bradač): Druga mladost. Veseloigra v treh dejanjih s prologom.
* Sezona 1925/26 — premiera 16. decembra 1925 — režija: Z. Rogoz 13 predstav.
97. SCHE1NPFLUGOVA Olga (Fran Govekar): Okence. Veseloigra v štirih dejanjih.
* Sezona 1932/33 — premiera 1. junija 1933	režija: O. Šest
8 predstav; sezona 1933/34 — 5 predstav;
* sezona 1940/41 — režija: J. Kovič — 3 predstave; sezona 1942/43
—	2 predstavi; skupno 18 predstav.
98. SCHE1NPFLUGO V A Olga (Fran Govekar); Gugalnica. Deflacijska veseloigra v štirih dejanjih (7 slikah).
* Sezona 1934/35 — premiera 30. sept. 1934 režija: M. Skrbinšek, scena: E. Franz — 13 predstav.
99. SC HE1NPFLU GO V A Olga (Osip Šest): Skrivalnice. Komedija v treh dejanjih.
* Sezona 1940/41 — premiera 18. oktobra 1940 — režija: O. Šest —
9 predstav.
100. SENEČ1Č Geno (Jože Kovič): Nenavaden človek. Tragikomedij a v šestih slikali.
* Sezona 1941/42 — premiera 30. avgusta 194! — režija: J. Kovič -
3	predstave.
i()l. SIMONOV Konstantin (Vera Brnčičeva): In tako tudi bo. Igra v treh dejanjih ((> slikah).
* Sezona 1945/46 — premiera 4. apr. 1946 — režija: O. Šest, scena: E. Franz — 16 predstav.
— 250 —
ppp>	.
102. SIMONOV Konstantin (Vera Brnčičeva): Rusko vprašanje. Igra v treh dejanjih (7 slikah).
* Sezona 1946'47 — premiera 14. jun. 1947 — režija: V. Skrbinšek, scena: E. Franz — 12 predstav; sezona 1947/48 — 15 predstav; skupno 27 predstav.
SUHOVO-KOB1 LIN Aleksander (Radivoj Peterlin-Petruška): Svatba Krečinskega. Komedija v treh dejanjih.
* Sezona 1921/22 — premiera 9. junija 1922 — režija: B. Putjata —
3	predstave; sezona 1922/23	10 predstav; sezona 1923/24 — 1 predstava; skupno 14 predstav.
K>4. SUHOVO-KOBILIN Alek sander (Josip Vidmar): Tarelkinova smrt. Igra v štirih slikidi.
* Sezona 1937/38 — premiera 7. okt. 1937 — režija in scena: B. Stupica
— 5 predstav.
105. SVOBODA F. X. (Fran Govekar): Poslednji mož. Veseloigra v treh dejanjih.
* Sezona 1944/45 — premiera 18. decembra 1944 — režija: O. Šest — 1! predstav.
106. SYNEK Emil (Ciril Kosmač): Nočna služba. Drama v treh dejanjih.
% * Sezona 1937/38 — premiera 12. aprila 1938 — režija: B. Kreft —
6	predstav.
107. ŠAMBERK F. F. (Doksov): Ulica št. 15. Burka v štirih slikah.
* Sezona 1918/19 — premiera 15. februarja 1919 — režija: J. Povhe —
8	predstav.
(Prvič v Lj.: 21. okt. 1900 — z naslovom: Valvazorjev trg 6 — prevajalec ni ugotovljen.)
!<*». ŠESTAKOV Nikolaj J. — SMASEK Emil: Veliko potovanje. Vesela igra za pionirje v treh dejanjih (7 slikali).
* Sezona 1946/47 — premiera 21. dec. 1946 — režija: E. Smasek, scena: V. Rijavec — 21 predstav.
ŠKVARKIN V. (Oto Berkopee); Tuje dete. Komedija v treh dejanjih (5 slikah).
Sezona 1935/36 — premiera 5. okt. 1935 — režija in scena: B. Stupica
— 17 predstav; sezona 1936/37 — 1 predstava; sezona 1945/46 — 33 predstav; skupno 51 predstav.
110.	ŠKVARKIN V. (Josip Vidmar): Izpit za življenje. Komedija v treh dejanjih (4 slikah).
* Sezona 1937/38 — premiera 28. apr. 1938 — režija in scena: B. Stupica — 10 predstav.
— 251 —
111. ŠURINOVA M. (Bogo Fatur): Striček Mraz. Pravljična igra za majhne otroke v štirih slikah.
* Sezona 1947/48 — premiera 26. feb. 1948 — režija: E. Smasek, scena: M. Kavčič — 8 predstav (v izvedbi Akademije za igralsko umetnost).
112. TOLSTOJ Aleksej K. (Oton Župančič): Serija A OOOtMM (Ljubinu srečka). Komedija v štirih dejanjih.
* Sezona 1930/31 — premiera 20. novembra 1930 režija: O. šest
9	predstav.
113. TOLSTOJ Aleksej K. (Josip Vidmar): Car Fjodor. Tragedija v petih dejanjih (10 slikah).
* Sezdna 1938/39 — premiera 22. sept. 1938 režija: ('. Debetec, scena: V. Skrušny — 7 predstav.
114 .TOLSTOJ Lev N. (Minka Govekarjeva): Moč teme ali K« prstek zapleten, ves ptiček izgubljen. Drama v petih dejanjih (6 slikah).
* Sezona 1918/19 — premiera 26. aprila 1919 — režija: II. Nučič
5	predstav;
* sezona 1924/25 — režija: J. Osipovič - Snvalov S predstav; skupno
13	predstav.
(Prvič v Lj.: 14. marca 1905.)
115. TOLSTOJ Lev N. (Vladimir Borštnik): Živi mrtvec. Draimi v šestih dejanjih (11 slikah).
* Sezona	1922/23	— premiera	25. oktobra 1922	režija:	P.	Goli a
15 predstav; sezona 1928/29	— 9	predstav;
* sezona	1938/39	— režija O.	Šest	— 9 predstav;	skupno	33	predstav-
(Prvič v Lj.: 31. marca 1912.)
lih. TOLSTOJ Lev N. — PUTJATA Boris (Josip Vidmar): An« Karenina. Štiri dejanja dramskih slik.
* Sezona 1923/24 — premiera 12. aprila 1924 - režija: B. Putjata
11	predstav.
117. TOLSTOJ Lev N. (Josip Vidmar): On je vsega kriv. Komedija v dveh dejanjih.
* Sezona	1930/31	— premiera 16.	maja 1931	režija:	O. Šest
5	predstav. (+ Schnitzler: Zeleni kakadu).
118. TUCIČ Srgjan (Rade Pregare): Golgota. Drama v treh dejanjih.
* Sezona 1919/20 — premiera 21. marca 1920 — režija: Z. Rogoz
9	predstav; sezona 1920/21 — 9 predstav; sezona 1921/22 — 5 predstav; sezona 1922/23 I predstava; sezona 1924/25 — 3 predstave; skupno 27 predstav.
252
119. TURGENJEV Ivan S. (Josip Vidmar); Mesec dni na kmetih. Komedija v petih dejanjih.
* Sezona 1948/49 — premiera 23. sept. 1948 režija: I?. (Juvellu. scena: V. Zedrinski — 18 predstav (do 6. febr. 1949).
120. VESNIČ Radovan (Josip Vidmar): Gosposki doni. Tragikomedija v treh dejanjih.
* Sezona 1935/36 — premiera 20. februarja 1936 — režija: C). Šrst
6	predstav.
121. VODOPJANOV M. — LAPTEV J. (Vera Brnčičeva): Družinska sreč«. Komedija v štirili dejanjih.
* Sezona 1946/47 — premiera 23. nov. 1946 — režija: S. Jan. scena:
A.	Cerlovičeva — 2 predstavi.
122. VOJNOVIČ Ivo (Josip Wester); Smrt inajke Jugovičev. Dramska pesem v treli spevih.
* Sezona 1918/19 — premiera 18. jan. 1919 režija: II. Nučič, scena: M. Sternen — 10 predstav:
* sezona 1923/24 — režija:	/..	Rogoz	II	predstav:	skupno
21	predstav.
123. W ERN ER Viljem (Fran Bradač): Pravica do grehu. Veseloigra v štirih dejanjih.
* Sezona 1933/34 — premiera 18. oktobra 1933 režija: B. Kreft
13	predstav.
124. W ERN ER Viljem (Josip Vidmar): Na ledeni plošči. Komedij« v treh dejanjih.
* Sezona 1936/37 — premiera 11. novembra 1936 režija: C. Debevec 20 predstav; sezona 1937/38 — 1 predstava; skupno 21 predstav.
125. ZAPOLSKA Gabrijela (Fran Kobal): Morala gospe Dulske. Komedija v treh dejanjih.
* Sezona 1918/19 — premiera 30. septembra 1918 — režija: H. Nučič
6	predstav.
(Prvič v Lj.: 23. jan. 1910.)
Od 29. .septembra 101H do 6. februarja I‘>4l> je bilo uprizorjenih 125 slovanskih del s 1598 predstavami
-- 253
1
C. ruj A DELA, UPRIZORJENA OD OTVORITVE GLEDALIŠČA DNE 29. SEPTEMBRA 1918 DO 6. FEBRUARJA 1949
1. ACHARD Marcel (Fran Albrecht): Življenje je lepo. Optimistična komedija v treh dejanjih.
* Sezona 1929/30 — premiera 30. okt. 1929 — režija: O. Šest, scena: I. Vavpotič — 14 predstav; sezona 1930/31 ■— 5 predstav;
* sezona 1944/45 — režija: O. Sest, scena: K. Franz II predstav: skupno 30 predstav.
2. ACHARD Marcel (Osip Šest): Migo, dekle z Montparnnsn. Ljubezenska zgodba pariškega dekleta v treh dejanjih.
* Sezona 1934/35 — premiera 3. okt. 1934 —- režija: O. Sest, scena K. Franz — 10 predstav.
•). ACREMONT Germaine in Albert (po Hainikovi nemški predelavi prevel Janez Cesar): Dame z zelenimi klobuki. Veseloigra v treh dejanjih s predigro.
* Sezona 1932/33 — premiera 9. marca 1933 — režija: O. Šest
9	predstav.
4. ALESSI Rino (Pavel Golia): Katarina Medičejska. Drama v treh dejanjih (5 slikah).
* Sezona 1941/42 — premiera 27. sept. 1941 — režija: B. Kreft, scena: K. Franz — 10 predstav.
5. ALESSI Rino (Drago Svetina): Primer dr. Mirna. Drama v treh dejanjih.
* Sezona 1942/43 — premiera II. dec. 1942 — režija: O. Šest, scena: R. Kregar — 12 predstav.
6. ANDERSON Maxwell — SI ALLINGS Lavvrence (po priredbi Carla Zuckmayerja prevel Filip Kalan): Rivala. (Kakšna je cena slave). Igra v štirih dejanjih.
* Sezona 1936/37 — premiera 29. apr. 1937 — režija in scena: B. Stupica — 6 predstav.
7. ANNUNZIO Gabriele d (Aloj/. Gradnik): Jorijeva hči. Pastirska tragedija v treh dejanjih.
* Sezona 1942/45 — premiera 19. maja 1943 — režija: M. Skrbinšek
—	<> predstav.
— 254
&.	A N ZEN GRUBER Ludwig (Alojz Benkovič): Slaba vest. Ljudska igra v štirih, dejanjih.
* Sezona 1926/27 — premiera 29. oktobra 1926 — režija: M. Pugelj <2 predstav;
* sezona 1943/44 — režija: M. Skrbinšek, scena: A. Gerlovičev«
K) predstav; skupno 22 predstav.
*>. ARISTOPHANES (po češki priredbi A. Breške prevel Fran Bradač): Lizistrata. Komedija v treh dejanjih.
* Sezona 1924/25 — premiera 4. aprila 1925 — režija: O. Šest, scena: V. Skrušny 9 predstav.
K). ARMONT Paul — NANCEY (Ciril Debevec): Teodor et Comp. Burka v treh dejanjih.
* Sezona 1928/29 — premiera 14. aprila 1929 — režija: O. Šest —
7 predstav.
11. ARNOLD Franz — BACH Ernst (Rado Železnik): Špaiutku muha. Burka v treh dejanjih.
* Sezona (918/19 — premiera 22. marca 1919 — režija: A. Danilo —
8 predstav.
12. AUX Cezar von (Fran Albrecht): Izdaja pri Novari. Drama v treh dejanjih.
* Sezona 1934/35	-	premiera 18. jun. 1935 — režija: I’. M dec, scena:
F]. Franz. — 5 predstav; sezona 1935/36 — 3 predstave; skupno
8	predstav.
13. BAHR Hermann (Fran Kobal): Otroci. Komedija v treh dejanjih.
* Sezona 1935/36 — premiera 17. nov. 1935 — režija: 15. Kreft — 9 predstav.
14. BALZAC Honore de (Fran Šturm): Mercadet. Komedija v treh dejanjih.
* Sezona 1930/31 — premiera 28. dec. 1930 — režija: B. Gavella, scena: V. Uljamiščev — 12 predstav.
15. BARRY (Fran Albrecht); Ti in jaz. Komedija v treh dejanjih.
* Sezona 1926/27 — 18. marca 1927 — režija: M. Skrbinšek — 7 predstav.
16. BEAUMARCHA1S Pierre A. de (Boris Putjata): Figaro se ženi (Le mariage de Figaro). Komedija v petih dejanjih.
* Sezona 1920/21 — premiera 27. okt. 1920 — režija: M. Muratov — 8 predstav (v izvedbi ruskega ansambla).
— 255 —
Pierre A. de Beauinarchais: Figaro se ženi (1920/21)
M. BEKEFEI Šandor (Smiljan Samec): Neopravičena ura. Veseli)-* igra v Sešitih slikali.
* Sezona 1938/39 — premiera 10. junija 1939 — režija: O. Sest
5	predstav; sezona 1939/40 — 17 predstav; sezona 1940/41	1 pred
stava; skupno 23 predstav.
IH. BEN A VENTE Jacinto (Oton Župančič): Koka roko tuni je ... Komedija za lutke v dveh dejanjih (3 slikah) s prologom in epilogom.
* Sezona 1924/25 — premiera 24. apr. 1925 — režija: J. Osipovič - Suva lov — 7 predstav.
I‘). BENEDETTl Aldo de (Ciril Kosmač); Rdeče rože. Komedij« v treh dejanjih.
* Sezona 1937/38 — premiera 12. feb. 1938 — režija: B. Kreft, scena: K. Franz — 14 predstav; sezona 1939/40 — 4 predstave; sezona 1940/41 I predstava; skupno 19 predstav.
JO. BENEDETTl Aldo de (Ciril Kosmač): Trideset sekund ljubezni. Komedija v treh dejanjih.
* Sezona 1938/39 — premiera 22. okt. 1938 — režija: O. Šest, scena: I.-Franz — 13 predstav; sezona 1940/41	8	predstav;	skupno	21
predstav.
— 256 —
21. BERGMANN Hjalmar (Fran Albrecht): Noblova nagrada. Ko-
medija v štirih dejanjih.
* Sezona 1928/29 — premiera 17. oktobra 1928 — režija: C. Debevec
—	5 predstav.
22. BERKELEY Reginald (Osip Šest): Dopust na Francoskem. Veseloigra v treh dejanjih.
* Sezona 1932/33 — premiera 27. januarja 1933 — režija: O. Šest
7 predstav.
23. BERNAUER Rudolf - OESTERREICHER Rudolf (Ivan žagar): Vrt Eden. Komedija v štirih dejanjih.
* Sezona 1927/28 — premiera 20. septembra 1927 — režija: C). Sest — !i predstav.
24. BERNAUER Rudolf — OESTERREICHER Rudolf (Danilo Gorinšek): Konto X. Vesela tridejanka o ljubezni in drugih nemodernih rečeh.
* Sezona 1941/42 — premiera 24. marca 1942 — režija: M. Košič
13	predstav; sezona 1942/43 — 6 predstav; skupno 19 predstav.
.25. BERNSTEIN Henry (Friderik Juvančič): Tat. Igra v treh dejanjih.
* Sezona 1919/20 — premiera 4. okt. 1919 — režija: J. Osipovič - Suvalo v — 10 predstav.
(Prvič v Lj.: 18. okt. 1907.)
26. BkSIER Rudolf (Fran Albrecht): Tiran (Elisaboth Browning). Drama v petih dejanjih.
* Sezona 1935/36 — premiera 20. inaja 1936 — režija: C. Debevec —
8 predstav.
27. B1LHAUD Paul — HENNEQUIN Maurice (Minka Govekar-jeva): Nelly Rosier. Komedija v treh dejanjih.
* Sezona 1918/19 — premiera 4. aprila 1919 — režija: A. Dimilo —
5 predstav.
(Prvič v Lj.: 14. nov. 1903 — prevajalec ni ugotovljen.)
28. BLUMENTHAL Osear - KADELBURG Gustav (Josip Mazi): Pri belem konjičku. Veseloigra v treh dejanjih.
* Sezona 1930/31 — premiera 29. marca 1931 — režija: O. šest —
10	predstav; sezona 1931/32 — 3 predstave; skupno 13 predstav. (Prvič v Lj.: 6. dec. 1900.)
29. BOLTEN — BAECKERS (R. Romanov — Milan Pugelj): Trnjulčica. Čarobna pravljica s petjem in plesom v petih slikali.
* Sezona 1919/20 — premiera 4. aprila 1920 — režija: A. Danilo —
6 predstav (v Pugljevem prevodu).
(Prvič v Lj.: 29. dec. 1907 — v prevodu Romanova.)
:iO. BOURDET Edouard (Milan Skrbinšek); Pravkar izšlo. Komedija v štirih dejanjih.
* Sezona 1928/29 — premiera 21. marca 1929 — režija: M. Skrbinšek
—	5 predstav.
31. BOURDET Edouard (Ciril Kosmač); Svedrovei (Fric-Frac). Komedija v petih dejanjih.
* Sezona 1937/38 — premiera 22. dec. 1937 — režija in scena: B. Stupica - 7 predstav.
32. BRACCO Roberto (Emil Kralj): Don Pietro Caruso. Drama v enem dejanju.
* Sezona 1920/21 — premiera (>. aprila 1921 — režija: K. Kralj
7	predstav (+Strindberg: Gospodična Julija).
33. BRACCO Roberto (Valo Bratina); Prava ljubezen. Dialog v treh dejanjih.
* Sezona 1942/43 — premiera 24. marca 194:? - režijo: J. Kovič, scena: V. Bratina — 10 predstav.
34. BRANDON Thomas (Rado Železnik): Charleyeva teta. Igra v treh dejanjih.
* Sezona 1918/19 — premiera 23. oktobru 1918 — režija: V. Bratina
10	predstav;
* sezona 1933/34 — režija:	C. Debevec — 7 predstav; skupno
17	predstav.
(Prvič v Lj.: 17. jan. 1901 prevajalec ni ugotovljen.)
35. BUCHNER Georg (Osip Šest); Vojeek. Drama v štiriindvajsetih slikah.
* Sezona 1922/23 — premiera 20. januarja 1923 — režija: O. Šest
9 predstav; sezona 1926/27 — 5 predstav; skupno 14 predstav.
36. BUCHNER Georg (Ciril Debevec); Dantonova smrt. Drama v enaindvajsetih slikah.
* Sezona 1928/29 — premiera 5. marca 1929 — režija: C). Sest, scena i. Vavpotič — 7 predstav.
37. BURGGllAF Waldfried (Fran Albrecht): Janezek-Nosanček. Pravljična igra v petih slikah.
*	Sezona 1929/30 — premiera 10.	novembra 1929 —	režija: O.	Sest
6	predstav: sezona 1930/31 — 2	predstavi; skupno	8 predstav.
38. BURNETT Hodgson F. (Minka Govekar jeva); Mali lord. Slika iz življenja v treh'dejanjih.
*	Sezona 1940/41 — premiera 22.	novembra 1940 —■	režija: C).	Š&st
10 predstav; sezona 1941/42 — 4	predstave; sezona	1942/43	7 pred-
stav; skupno 21 predstav.
(Prvič v Lj.; 10. feb. 1906.)
— 258 —
Georg Biiclmer: Dantonova smrt (1928/29)
39.	CA1LLAVET G. A. de FLERS Robert de: Zlatn jese* (Papa). Komedija v treh dejanjih.
* Sezona 1920/21 — premiera 18. novembra 1920 režija: B. Putjatu
—	I predstava (v izvedbi ruskega ansambla).
44). CAILLAVET G. A. de — FLERS Robert de — REY Etienne (Rade Pregare): Lepa pustolovščina. Komedija v treh dejanjih.
* Sezona 1941 /4-2 — premiera 23. jan. 1942 — režija: J. Kovič — scena: K. Franz — 13 predstav.
41. CALDERON de la Borca Pedro (Oton Župančič): Sodnik za-lainejski (El alcalde de Zalamea). Igra v treh dejanjih.
* Sezona 1927/28 premiera 30. dec. 1927 režija: ('. Debevec, scena: I. Vavpotič — 8 predstav.
(Prvič v Lj.: I. okt. 1912.)
42. CAMASIO Sandro — OXILlA Nino (Smiljan Samec): Bog z vami, mlada leta. Komedija v treh dejanjLh.
* Sezona 1940/41 — premiera 31. maja 1941 — režija: O. Sest
9	predstav; sezona 1941/42 — 7 predstav; skupno 16 predstav.
— 2.r>9 —
:...............................................................i
43.	CENZAIO Giovuuni (Smiljan Samec): Zaljubljena žena. Ko- ! medija v treh dejanjih.
* Sezona 1941/42 — premiera 21. februarja 1942 — režija: O. Šest l_’ predstav; sezona 1942/43	10	predstav;	skupno 22 predstav.
-44. CERVANTES Saavedra Miguel de (Smiljan Samec): Budni stražnik. Medigra.
* Sezona 1947/48 — premiera 26. dec. 1947 — režija: F. Žižek, scena:
V. Molka — 16 predstav (+ Cervantes: Sala man Skit jama, Dva je-zičneža, Čudežno gledališče.)
45.	CERVANTES Saavedra Miguel <lt' (Smiljan Samec): Salamnn-ška jama. Medigra.
* Sezona 1947/48 — premiera 26. dec. 1947 — režija: l1'. Žižek, scena:
V. Molku — 16 predstav (+ Cervantes: Budni stražnik, Dva jezie-ueža, Čudežno gledališče.)
Mi. CERVANTES Saavedra Miguel de (Smiljan Samec): Dva jezične/a. Medigra.
* Sezona 1947/48 — premiera 26. dec. 1947 — režija: F. Žižek, scena:
V. Molka — 16 predstav (+ Cervantes: Budni stražnik, Salamanška jama. Čudežno gledališče.)
47. CERVANTES Saavedra Miguel de (Smiljan Samec): Čudežno gledališče. Medigra.
* Sezona 1947/48 — premiera 26. dec. 1947 — režija: F. Žižek, scena:
V. Molku — 16 predstav (+ Cervantes: Budni stražnik, Salamanška jama, Dva. jezičneža.)
48. CONNERS Barry (jhj Geyerjevi predelavi prevel Jiine/. Ce-sar): Roksi. Veseloigra v treli dejanjih.
* Sezona 1932/33 — premiera 18. septembra 1932 — režija: O. Sest — i
14	predstav.
49. COURTELINE Georges (***): Neizprosni stražnik. Groteska v enem dejanju.
* Sezona 1918/19 — premiera 17. junija 1919 — režija: A. Danilo — -
4	predstave (+ Mirbeau: Listnica).
(Prvič v Lj.: 31. dec. 1912.)
50. COURTELINE Georges (Friderik Juvančič): Priljudni komisar. Komedija v enem dejanju.
* Sezona 1923/24 — premiera 8. februarja 1924 — režija: O. Sest — j
11	predstav (+ Mere: Tri maske, Moliere: Smešne precijoze); sezona 1939/40 — 11 predstav (+ Courteline: Boubouroche, Courte-line: Stalni gost); skupno 22 predstav.
51. COURTELINE Georges (Vladimir Levstik); Boubouroche. Ko-medija v dveh dejanjih.
260 —
Charles Dickens: Cvrček za pečjo (1929/30)
Sezona 1926/27 — premieru 24. novtmbra 1926 režija: M. Pugelj
—	7 predstav (+ Courteline: Stalni gost);
* sezona 1939/40 — režija: O. Šest — 11 predstav (+ Courteline: Stalni gost, Courteline: Priljudni komisar); skupno 18 predstav.
(Prvič v Lj.: 12. okt. 1912.)
52.	('OLJli l ELINE Georges (Fraa Šturm): Stalni gost. Komedija v enem dejanju.
* Sezona 1926/27 — premiera 24. novembra 1926 režija: M. Pugelj
7 predstav ( + Courteline: Boubouroche);
* sezona 1939/40 — režija: O. Šest — 11 predstav (+ Courteline: Bou-bouroche, Courteline: Priljudni komisar); skupno 18 predstav.
COWARD Noel (Osip šest): Nedeljski oddih (Week-end). Burleska v treh dejanjih.
Sezona 1927/28 — premiera 15. februarja 1928 režija: O. Sest —
9	predstav.
DfiVAL Jacques (Milan Skrbinšek): Gospodična. Komedija v treh dejanjih.
Sezona 1933/34 premiera 28. jan. 1934 — režija: M. Skrbinšek
8 predstav.
5r>- I3ICKENS Charles - FRANCMESN1L L. de (Ivo Šorli); Cvrček pečjo. Božična pripovedka v treh dejanjih.
4
261 —
* Sezona 1930/21 — premiera 1. januarju t‘»21 režija: O. Šest — jjj
8	predstav;
* sezona 1929/30 — režija: C. Debevec — 10 predstav: sezona 1931/32
—	7 predstav; sezona 1933/31 — 2 predstavi; sezona 1934/35
3 predstave;
* sezona’ 1943/44 — režija: C. Debevec, scena: E. Franz — 14 predstav: skupno 44 predstav.
56. I)RkGELY G. (V. Vizjak): Frak ali Od krojačka do ministra. Veseloigra v štirih dejanjih.
* Sezona 1935/36 — premiera 17. oktobra 1935 - režija: O. Sest —3
12	predstav.
(Prvič v Lj.: 14. nov. 1912.)
57. DRINKLER H. (Oton Župančič): Pogumni krojaček. Pravljična igra v štirih slikah.
* Sezona 1918/19 — premiera 20. aprila 1919 — režija: A. Danilo
11	predstav: sezona 1922/23 — 7 predstav; sezona 1923/24 — 2 predstavi;
* sezona 1928/29 — režija: C. Debevec — 4 predstave; skupno 24 predstav.
(Prvič v Lj.: I. dec. 1912 — prevajalec ni ugotovljen.)
5N. EFT1M1U Viktor (Stupica Bojan): Človek, ki je videl smrt. Komedija v treh dejanjih.
* Sezona	1941/42 — premiera	17. feb. 1942	—	režija in scena: 15. Stupica —	12 predstav; sezona	1942/43 — I	predstava;	skupno 13 pred-
stav.
59. ENGEL Alexander (Milan Skrbinšek): Večni mladenič. Vese- ; loigra v treh dejanjih.
* Sezona	1926/27 — premiera	12. jun. 1927	—	režija:	M. Skrbinšek — '1
2	predstavi; sezona 1927/28	— 4 predstave;	skupno	6 predstav.
60. ENGEL Alexander — HOllST Julius (Valo Bratina): Kaj potepuhov. Šala v treh dejanjih.
* Sezona 1933/34 premiera 31. decembru 1933 režija: O. Šest —'i
4 predstave.
61. ETTL1NGER Karel (Fran Kobal): Pritožne bukve. Ljudska igra v treh dejanjih.
* Sezona 1919/20 — premiera 29. maja 1920 — režija: A. Danilo —J
5 predstav.
62. EUR1P1DES (Fran Bradač): Medeja. Tragedija v petih dejanjih.
* Sezona 1927/28 — premiera 16. nov. 1927 — režija: A. Danilova, scena: I. Vavpotič 7 predstav.
— 262 —
M
m-■	"	■	^	:	.- ■"
FARRfiRE Claude — FRONDA1E Pierre (Fran Lipah): Bitka. Igra v treh dejanjih.
* Sezona 1928/29 — premiera 28. aprila 1929 — režija: C. Debevec —
6 predstav; sezona 1929/30 — 2 predstavi; skupno 8 predstav.
64. FODOR Ladislav (Jožo Kovič): Revna kot cerkvena miš. Veseloigra v treh dejanjih.
* Sezona 1931/32 — premiera 13. januarja 1932 — režija: O. Šest
10	predstav.
65. FODOR Ladislav (Fran Albrecht): Matura. Igra v treh dejanjih.
* Ser/ona 1936/37 — premiera 7. apr. 1937 — režija: C. Debevec, scena: E. Franz — 13 predstav; sezona 1937/38 — 6 predstav; sezona 1943/44 — 15 predstav; sezona 1944/45 — 2 predstavi; skupno 36 predstav.
6b. FORSTER Friedrich (Osip Šest): Robinzon ne sme umreti. Mladinska igra v treh dejanjih (8 slikah).
* Sezona 1933/34 — premiera 1. decembru 1933 — režija: O. Šest —
7 predstav;
* sezona 1943/44 — režija: O. Sest, scena: Klemenčič — 10 predstav; skupno 17 predstav.
67. FORZANO Giovucchino (Emil Kralj): Poročno darilo. Komedija v treh dejanjih.
* Sezona 1941/42 — premiera 21. maja 1942 — režija: O. Šest —
8 predstav; sezona 1942/43 — 6 predstav; skupno 14 predstav.
68. FRANK Bruno (Fran Lipah): Vihar v kozarcu. Komedija v treh dejanjih.
* Sezona 1934/35 — premiera 12. jan. 1935 — režija: F. Lipah, scena: E. Franz 13 predstav; sezona 1935/36 I predstava: skupno
14	predstav.
69. FRANK Lečmhard (Ciril Dobo vec): Vzrok. Drama v štirih dejanjih (6 slikah).
* Sezona 1930/31 — premiera 10. jun. 1931 — režija: C. Debevec, scena: V. Uljaniščev — 5 predstav: sezona 1931/32 — 7 predstav; skupno 12 predstav,
^0. I'RANK Leon ha r d (Ciril Debevec): Karel in Ana. Igra v štirih dejanjih.
* Sezona 1932/33 — premiera 10. maja 19.33 — režija: C. Debevec —
6	predstav.
“L FRASER Georg (Ciril Debevec): Zadnji signal, [gra v Ireli _ dejanjih.
* Sezona 1936/37 — premiera 11. marca 1937 — režija: C. Debevec —
8	predstav.
4»
- 263 —
72.	FULDA Ludwig (Jože Kovič): Ognjenik. Veseloigra v štirih. • dejanjih.
* Sezona 1943/44 — premiera 22. upr. 1944 režija: J. Kovič, scena:
E. Franz — 10 predstav.
<v>. GALSWORTHY Jolui (Oton Župančič): Borba. Drama v treh dejanjih (4 slikah).
* Sezona 1920/21 — premiera 15. apr. 1921 — režija: O. Sest — 8 pred- . stav; sezona 1921/22 — 7 predstav; sezona 1925/26 — 2 predstavi; skupno 17 predstav.
74. GALSWORTHY John (Osip Šest): Golobček. Tragikomedija v treh dejanjih.
* Sezona 1923/24 — premiera 3. januarja t924 — režija: H. Putjata
8 predstav.
7!>. GALSWORTHY John (Oton Župančič): Joy. Igra v treh de- ' janjih.
* Sezona 1926/27 — premiera 16. oktobra 1926 režija: M. Pugelj
7	predstav.
7f>. GALSWORTHY John (Božo Vodušek): Družba. Drama v treh dejanjih (7 slikah).
* Sezona 1933/34 — premiera 24. maju 1934 — režija: 15. Kreft —J
6	predstav.
77.	GALSWORTHY John (Olga Škerl j-Grahorjeva): Družinski oče. Komedija v treh dejanjih (5 slikah).
* Sezona 1935/36 — premiera 26. februarja 1936 režija: B. Krofi
9 predstav.
7H. GARRICK David (Andrej Smole): Varli. Komedija v dveh \ djanjih. Iz engležkiga »The Guardian a Comedy in two Acts by David Garrik Esq«. Prestavil Andrej Smole (1840).
* Sezona 1939/40 — premiera 2. apr. 1940 — režija: O. Šest — 7 prestav (+ Linhart: Zupanova Micka);
* sezona. 1947/48 — režija: B. Gavella, scena: V. Molka — 12 predstav (+ Linhart: Zupanova Micka v izvedbi Akademije za igralsk« umetnost); skupno 19 predstav.
74.	GAY John — BRECHT — VVEILL (Fran Albrecht, Niko Štritof): Beraška opera (Beggars Opera — Dreigroschenoper)-Igra 7. godbo v desetih slikah.
* Sezona 1937/38 — premiera 30. sept. 1937 — režija in scena: B. Stupica — 14 predstav.
SO.	G EH H V Alfred (Stojan Cigoj): Šesto nadstropje. Igra v treh dejanjih (9 slikah).
* Sezona 1940/41 — premiera 1. feb. 1941 — režija: B. Kreft. scena:
E. Franz — 17 predstav: sezona 1941/42 — 3 predstave; skupno
20	predstav.
264 —
265
Johann Wolfgang von Goethe: Faust (1929/30)
HI. GHERARDI Ghefardo (Smiljan Samec): O, ta mladina! Veseloigra v treh dejanjih.
* Sezona 1941/42 — premiera 25. novembra 1941 — režija: O. Šest
10 predstav,
82. GHERARDI Gherardo (Maša Slavčeva): Jesen. Komedija v treh dejanjih.
* Sezona 1942/43 — premiera 4. marca 1943 — režija: O. Šest
12	predstav.
82. GLASS — KLEIN (Josip Kostanjevec): Kirma P. B. Veseloigra v treh dejanjih.
* Sezona 1924/25 — premiera 16. avgusta 192+ — režija: B. Putjatu
11 predstav.
84.	GOETHE Johann Wolfgang von (Fran Albrecht): Ifigenija na Tavridi (Iphigenie auf Tauris). Dramska pesnitev v petih dejanjih.
* Sezona 1925/26 - premiera 3. okt. 1925 — režija: Marija Veru -
10	predstav;
* sezona 1941/42 — režija: J. Kovič, scena: E. Franz — 10 predstav; skupno 20 predstav.
85. GOETHE Johann Wolfgang von (Anton Funtek): Faust. Tragedija v petih dejanjih.
* Sezona 1929/30 — premiera 21. sept. 1929 režija: O. Šest. scena: I. Vavpotič — 8 predstav.
. (Prvič v Lj.: 19. dec. 1908.)
86. GOLDONI Carlo (Vladimir Knaflič): Mirandolina (Pri lepi krčmarici — La locandiera).
* Sezona 1926/27 — premiera 19. januarja 1027 — režija: M. Pugelj
8	predstav;
* sezona 1942/43 — režija: J. Kovič, scena: E. Franz — 8 predstav: skupno 16 predstav.
87. GOLDONI Carlo — (Ciril Debevec): Sluga dveh gospodov. (II servitore dei due padroni). Veseloigra v dveh dejanjih (3 slikah).
* Sezona 1934/35 — pnmiera 14. fel>. 1935 — režija: C. Debevec, scena: E. Franz — 10 predstav (v Debevčevem prevodu).
(Prvič v Lj.: 3. maja 1876 — v Hostnikovem prevodu, z naslovom: Dva gospoda pa jeden sluga.)
88. GOLlX)NI Carlo (Bratko Kreft): Kuvarnica (La bottega (lil caffe). Komedija v treh dejanjih.
* Sezona 19441/44 — premiera 29. okt. 1943 — režija: J. Kovič, scena: E. Franz — 10 predstav.
89. GOLDONI Carlo (Mirko Rupel): Primorske zdrahe (Le bn-ruffe chiozzotte). Komedija v treh dejanjih.
* Sezona 1945/46 — premiera 4. jan. 1946 —‘režija in scena: B. Stupica — 34 predstav.
90. GORNER E. (Fran Gestrin — Gornik): Sneguljčica in škratje. Pravljica v devetih slikali.
* Sezona 1919/20 — premiera 13. septembra 1919 — režija: A. Danilo
—	10 predstav (v Gornikovem prevodu):
* sezona 1927/28 — režija: O. Šest — 9 predstav; sezona 1928/29
2	predstavi; sezona 1930/31 — 5 predstav; sezona 1934/35 — 6 predstav; skupno 32 predstav.
(Prvič v Lj.: 10. dec. 1893 — v Gestrinovem prevodu.)
91. GORNER E. (Fran Govekar); Pepelka ali Stekleni čeveljček. Čarobna bajka s petjem in godbo v sedmih slikah.
* Sezona 1919/20 — premiera (ni ugotovljena) — režija: A. Danilo 26 predstav; sezona 1920/21 — 1 predstava;
* sezona 1927/28 — režija: O. Šest — 8 predstav; skupno 35 predstav. (Prvič v Lj.: 11. okt. 1902.)
92. GR1LLPARZER Franz (Janko Moder): Ljubezni in morja valovi (Des Meeres und der Liebe VVellen). Tragedija v petih dejanjih (8 slikah).
* Sezona 1944/45 — premiera 4. aprila 1945 — režija: P. Malec, scena: E. Franz; — 5 predstav.
— 266 —
Carlo Goldoni: Sluga dveh gospodov (1934/35)
93. GUITRY Saclia (Ivan Lah): Nočni čuvaj. Komedija v treh dejanjih.	.	■
* Sezona 1919/20 — premiera 24. jan. 1920 — reži ja: J. Osipovič - Suva lov - 9 predstav.	iM
'/ &Wl 1	,	.	,
94. HALBE Max (A. Gradar): Mladost. Drama ljubezni v treh dejanjih.
* Sezona 1927/28 — premiera 22. marca 1928 — režija: M. Skrbiinšek
—	6 predstav.
(Prvi? v Lj.: 24. nov. 1904)
95. HAM1K A. — po Roseggerjevi noveli (Matej Šmalc): Vesela božja pot. Veseloigra v treh dejanjih.
* Sezona 1935/36 — premiera 28. novembra 1935 — režija: O. Šest — 24 predstav; sezona 1936/37 — 2 predstavi; skupno 26 predstav.
96. HAMIK A. (Fran Albrecht): Repoštev. Vesela pravljica za velike in male v petih slikah.
* Sezona 1936/37 premiera 20. decembra 1936 režija: B. Kreft —
11	predstav.
97. HASENCLEVER Walter (Osip Šest): Gobsek. Drama v petih dejanjih (9 slikah).
* Sezona 1926/27 — premiera 6. febr. 1927 režija: O. Šest, scena: I. Vavpotič — 7 predstav.
267 —
98. HASENCLEVER Walter (Osip Še.st): Boljši gospod. Komedija v dveh delih (8 slikah).
* Sezona 1927/28 — premiera 10. dec. 1927 režija: O. Šest, scen«:
I. Vavpotič — 10 predstav.
99. HAUPTMANN Gerhart (Fran Kobal): Voznik Henschel. Igra v petih dejanjih.
* Sezona 1918/19 — premiera 22. febr. 1919 — režij«; V. Bratin«
4 prcdstuve.
(Prvič v Lj.: 18. febr. 1911.)
!00. HAUPTMANN Gerhart (Josip Mazi); Bobrov kožuh. Tatinska komedija v štirih dejanjih.
* Sezona 1920/21 — premiera 2. dec. 1920 — režija: A. Danilo —
8 predstav.
(Prvič v Lj.: 5. nov. 1908.)
101. HAUPTMANN Gerhart (Josip VVester): Elga, Sanjska dram« v sedmih prizorih.
* Sezona 1920/21 — premiera 21. maja 1921 — režija: A. Danilo — ;
5 predstav.
(Prvič v Lj.: 20. okt. 1906.)
102. HAUPTMANN Gerhart (Josip VVester): Koza Berndt. Igra ' petih dejanjih.
* 'Sezona 1921/22 — premiera 10. decembra 1921 — režija: C). Sest
7	predstav.
(Prvič v Lj.: 13. dec. 1907.)
10:t. HEBBEL Friedrich (Fran Albrecht): Judit. Tragedija v {Hitih dejanjih.
* Sezona 1923/2+ — premiera 2. oktobra 1923 — režija: F. Lipah — j
9 predstav.
104. HEIJERSMANS H. (Adolf Robida): Amnestija. Karakterna študija.
* Sezona 1918/19 — premiera 5. junija 1919 — režija: JI. Nučič — Jj
4	predstave (+ Funtek: Za hčer).
105. HERCZEG Franz (Pavel Golia): Severna lisica. Komedija ' treh dejanjih.
* Sezona 1939/40 — premiera 18. marca 1940 — režija: O. Sest — ,
7	predstav; sezona 19-40/41 — 1 predstava; skujmo 8 predstav.
KM). HIRSCHFELD Georg (Pavel Golia): Takšna je prava. Veseloigra v treh dejanjih.
’ Sezona 1931/32 — premiera 4. oktobra 1931 — režija: O. Sest —
7	predstav.
2<>8 —
107. HODGE Merton (po odrski priredbi Detlefa Siercku prevet Filip Kalan): Dež in vihar. Igra v treh dejanjih (6 slikah).
* Sezona 1936/37 — premiera 16. jan. 1937 — režija: C. Debevec
11 predstav.
108. HOFMANNSTHAL Hugo von (Oton Župančič): Slehernik* Misterij o življenju in smrti bogatina Slehernika.
* Sezona 1930/31 — premiera 26. aprilu 1931 — režija: O. Sest
7	predstav; sezona 1931/32 — 2 predstavi; sezona 1932/33 — 2 predstavi;
* sezona 1933/34 — 3 predstave; sezona 1934/35 — 5 predstav; skupno
19	predstav.
109. HOFMANNSTHAL Hugo von (Fran Albrecht): Kralj Edi p* Tragedija.
* Sezona 1935/36 — premiera 8 sept. 1935 — režija: O. Sest, scena: E. Franz — 8 predstav (od 1. okt. 1935 + Pušk;n: Kameniti gost).
110. IBSEN Henrik (po nemškem prevodu prevel Mihui Skrbinšek) r Strahovi. Družinska drama v treh dejanjih.
* Sezona 1918/19 — premiera 8. marca 1919 — režija: 11. Nučič
7 predstav;
* sezona 1929/30 — režija: Murija Vera — 5 predstav; skupna
12 predstav.
(Prvič v Lj.: 7. nov. 1899 — v Gastlovem prevodu.)
111. IBSEN Henrik (Miran Jare): Nora. Igra v treh dej ah j ih.
* Sezona 1919/20 — premiera 13. marca 1920 — režija: A. Danilo —
8 predstuv.
(Prvič v Lj.: 27. marca 1892 — v prevodu Fr. Svobode.)
112. IBSEN Henrik (Vojeslav Mole): Hedda Gabler. Igra v štirih dejanjih.
* Sezona 1922/23 — premiera 28. okt. 1922 režiju: F. Lipah
4	predstave.
113. IBSEN Henrik (Vojeslav Mole): Gospa z morja. Igra v petih dejanjih.
* Sezona 1923/24 — premiera 27. oktobra 1923 režija: O. Sest
8	predstav.
114. IBSEN Henrik (Etbin Kristan): Rosmersholm. Drama v štirih dejanjih.
* Sezona 1924/25 — premiera 13. febr. 1925 — režija: Marija Vera
8	predstav.
115. IBSEN Henrik (Fran Albrecht): John Gabriel Borkman. Drama v štirih dejanjih.
* Sezona 1925/26 — premiera 31. marcu 1926 — režija: Marija Vera-scena: 1- Vavpotič — 8 predstav.
116. IBSEN Henrik (Vinko Košak): Divja raco. Drama v petih dejanjih.
* Sezona 1927/28 — premiera 4. jan. 1928 — režija: M. Skrbinšek
6 predstav.
117. IBSEN Henrik (Fran Albrecht): Gospa Inger na Oestrotu. Drama v potili dejanjih.
* Sezona 1932/33 — premiera 21. okt. 1932 — režija: Marija Vera
7 predstav.
JfH. JBSEN Henrik (Bojan Stupica): Gradbenik Solnes. Drama v treh dejanjih.
* Sezona 1942/43 — premiera 12. nov. 1942 — režija: Mariju Vera — scena: B. Stupica — 8 predstav.
119. IBSEN Henrik (Filip Kalan): Normanski junaki. Igra v štirih dejanjih.
* Sezona 1943/44 — premiera 21. nov. 1943 — režija: M. Skrbinšek, scena: E. Franz — 11 predstav.
120. JAGER - SCHMIDT (Fran Šturm): Kukuli. Veseloigra v treh dejanjih.
* Sezona 1928/29 premiera 6. oktobru 1928 — režija: O. Šesl
8 predstav.
121. JEROME Klapka Jeroine (Niko Štritof): Miss Hobbs. Veseloigra v štirih dejanjih.
* Sezona 1920/21 — premiera 13. febr. 1921 — režija: A. Danilo —
8	predstav.
122. JEROME Klapka Jerome (Pavel Golia): Fanny, tete, strici... Komedija v štirih dejanjih.
* Sezona 1927/28 — premiera 31. maja 1928 — režija: M. Skrbinšek, scena: I. Vavpotič — 3 predstave; sezona 1928/29 — 5 predstav: skupno 8 predstav.
123. JONSON Ben (po predelavi Štefana Zweiga prevel Fran Albrecht): Volpone. Neblaga komedija v treh dejanjih (6slikah).
* Sezona 1928/29 — premiera 19. jan. 1929 — režija: O. Sest, scena: V. Skrušnv — 9 predstav,
124. KADELBURG Gustav (Bojan Stupica): Šiinkovi. Komedija ' treh dejanjih.
* Sezona 1937/38 — premiera 13. novembru 1937 — reži j a in srenu:
B.	Stupica — 16 predstav.
George S. Kaufmann - Edna Ferber: Simfonija 1937 (1936/37)
125. KASTNER Erich (Alojzij Bolhar): Pikica in Tonček. Čudežno dogodivščine dveh otrok v trinajstih slikali.
* Sezona 1938/39 — premiera 26. dec. 1938 — režija: C). Šest; scena: E. Franz — 8 predstav; sezona 1939/40 — 2 predstavi; skupno
10	predstav.
126. KASTNE 11 Erich (Osip Šest): Emil in detektivi. Gledališka igra za deco v dveh delih (10 slikali).
* Sezona 1939/40 — premiera 26. nov. 1939 — režija: C). Šest, scena: E. Franz — 3 predstave.
127. KAUFMANN George S. — FERBER Edna (Josip Vidmar): Simfonija 1937. Igra v treh dejanjih (11 slikah).
* Sezona 1936/37 — premiera 11. februarja 1937 režija in scena: B. Stupica — 12 predstav.	*
128. KLABUND — po Li-Ksing-Tao-ju (Oton Župančič): Krog s kredo. Igra v petih dejanjih.
* Sezona 1928/29 — premiera 29. sept. 1928 — režija: C. Debevec, scena: I. Vavpotič — 17 predstav; sezona 1929/30. — 8 predstav; sezona 1932/33 — 8 predstav; sezona 1940/41 II predstav; skii|wio
44	predstav,
129. KLABUND (Maša Slavčeva): X Y Z. Igra med tremi v treh dejanjih.
* Sezona 1930/31 — premiera 2. maja 1931 režija: M. Skrbinšek —
5	predstav; sezona 1932/33 — 1 predstuva: skupno 6 predstav.
— 271 —
^  m
130. KLABUND — po Taktjdi Izuuii (Fran Albrecht): Praznik cvetočih češenj. Japonska igra v dveh delih (5 slikah).
* Sezona 1933/34 — premiera 18. nov. 1933 — režija: C. Debevec, scena: V. Uljaniščev — 16 predstav; sezona 1934/35 — H predstav: sezona 1939/40 — 9 predstav; skupno 33 predstav.
131. KLEIST Heinrich von (Janko Moder): Razbiti vrč (Der zer-broehene Kmg). Veseloigra v enem dejanju.
* Sezona 1943/44 — premiera 16. marca 1944 — režija: O. Sest, scena:
E. Franz — 8 predstav.
<32. KN1TTEL John (Peter M akt): Via mala. Drama v štirih dejanjih.
* Sezona 1940/41 — premiera 16. jun. 1941 — režija: P. Mulec
8 predstav.
133. K-NOB1.AUC11 Edvvard (Fran Albrecht): Favn. Komedija v treh dejanj ih.
* Sezona 1919/20 — premiera 8. septembra 1919— režija: J. Osipovič-Šuvalov — 12 predstav;
* sezona 1923/24 — režija; O. Sest	— 1 predstava;	skupno	13	predstav.
134 KROG Helga (po nemški priredbi pisateljice	prevel	Osip Šest):
Na prisojni strani. Veseloigra v štirih dejanjih.
* Sezona 1939/40 — premiera 26. januarja 1940 režija: O. šest
9 predstav.
135. LABICHE Eugene (Matej Šmalc): Florentinski slamnik. Komedija v petih dejanjih.
* Sezona 1936/37 — premiera 7. oktobra 1936 — režija in scena:
B.	Stupica — 9 predstav.
136. LAGERLOF Selma — BEGOVIČEVABožena (Rudolf Kresal): Gosta Berling. Enajst slik po	romanu.
* Sezona 1944/45 — premiera 14.	marca 1945 —	režija:	C.	Debevec,
scena: V. Bratina — 8 predstav.
137. LAVEDAN Henry (Miran Jarc): Dvoboj. Igra v treh dejanjih.
* Sezona 1919/20 — premiera 5. junija 1920 — režija: J. Osipovif-Šuvalov — 5 predstav.
138. LA VER Y Emmct (po Friedrichu Schrey voglu prevel Jože Pogačnik): Prva legija. Drama iz jezuitskega življenja v treh dejanjih. (10 slikah).
* Sezona 1935/36 — premiera 25. aprila 1936 — režija: C. Debevec —
13	predstav: sezona 1936/37 — 3 predstave: skupno 16 predstav.
  272 ___
Klabund: Krog .s kredo (1040/41)
13‘). LEBLANC Maurice — CROISSET F. de (M. Skrbinšek): Arsene Lupin. Komedija v štirih dejanjih.
* Sezona 1931/32 — premiera 19. dec. 1931 — režija: M. Skrbinšek
11	predstav.
(Prvič v Lj.: 26. nov. 1910 — v Kobalovem prevodu. z naslovom: Tat vseb tatov.)
140. LENORMAND Henry R. (Friderik Juvančič): Izgubljene duše. Igra v štirinajstih slikah.
* Sezona 1923/24 — premiera 10. maja 1924 — režija: O. Šest
8 predstav; sezona 1924/25 — 8 predstav; skupno 16 predstav.
Ul. LENORMAND Henry R. (Friderik Juvančič): Strahopetec. Igra v štirih dejanjih (10 slikah).
* Sezona 1939/40 — premiera 2. marca 1940 režija: O. Šest, scena:
E.	Franz — 6 predstav.
H2. LICHTENBERG Wiljem (Osip šest): Karijera kanelista Win-ziga. Komedija v treh dejanjih.
* Sezona 1933/34 — premiera 25. januarja 1934 režija: H. Kreft —
12	predstav.
H:;. LICHTENBERG VViljem (Matej Šmalc): Mladi gospod šef. Veseloigra v treh dejanjih.
* Sezona 1935/36 — premiera 23. maja 1936 - režija: C). Šest
9 predstav; sezona 1936/37 — 1 predstava; skupno 1« predstav.
— 273 —
1
144. MAETERLINCK Mamice (Matej Šmalc): Slepci. Drama ' enem dejanju.
* Sezona 1919/20 — premiera 14. aprila 1920 — režija: O. Šest
7	predštav (+ Wilde: Saloma).
145. MAETERLINCK Maurice (Matej Šmalc): Vsiljenka. Drama v enem dejanju.
* Sezona 1919/20 — premiera 6. maja 1920 — režija: O. Šest -
7 predstav (+ Wilde: Saloma).
(Prvič v Lj.: 29. jan. 1910 — v prevodu F. Bolke.)
146. MAETERLINCK Maurice (Fran Lipah): Čudež sv. Antona-Satirična legenda v dveh dejanjih.
* Sezona 1922/23 — premiera 10. januarja 1923 — režija: K. Lipah
8 predstav (+ Shaw: Črna dama iz sonetov).
147. MAETERLINCK Maurice (Alfonz Gspan): Stilmondski župan. Drama v treh dejanjih.
* Sezona 1927/28 — premiera 16. maja 1928 — režija: C. Debevec, scena: I. Vavpotič — 6 predstav; sezona 1928/29 — 5 predstav; sezona 1929/30 — 1 predstava; skupno 12 predstav.
148. MAETERLINCK Maurice (Oton Župančič): Zadoščenje. Skeč-v dveh dejanjih.
* Sezona 1932/33 premiera 20. dec. 1932 (Francoski večer) režija:
C.	Debevec — 8 predstav (+ Yeats: Gospa Cathleena — od 4. feb. 1933 dalje).
140. MANN LRS Hartley J. (Osip Šest): Pegica mojega srca. Veseloigra v treh dejanjih.
* Sezona 1925/26 — premiera 2. sept. 1925 — režija: M. Skrbinšek —
18 predstav; sezona 1926/27 — 8 predstav; sezona 1928/29 — 2 predstavi; skupno 28 predstav.
150. MAUGHAM W. Somerset (Fran Govekar):	Jack	Stravv.
Komedija v treh dejanjih.
* Sezona 1922/23 — premiera II. oktobra 1922 — režija: B. Putjata
12	predstav.
(Prvič v Lj.: 8. jan. 1910.)
151. MAUGHAM VV. Somerset (Ciril Debevec): Sveti plamen. Igra v treh dejanjih.
* Sezona 1929/30 — premiera 22. maja 1930 — režija: M. Skrbinšek —
5	predstav; sezona 1930/31 — 9 predstav; skupno 14 predstav.
152. MAURIAC Frangois (Josip Vidmar): Asmodej. Igra v petih dejanjih.
* Sezona 1939/40 — premiera 22. feb. 1940 — režija: M, Skrbinšek,
—	scena: E. Franz — 13 predstav.
— 274 —
,
153. MAYO Margaret (Fran Kobal): Moj bebi. Burka v treSi dejanjih.
* Sezona 1918/19 — preaniera 3. maja 1919 — režija: R. Železnik —
4	predstave.
154. MEANO Cesare (Emil Kralj): Večno mlada Saloma. Komedija v treh aktih.
* Sezona 1942/43 — premiera 3. okt. 1942 — režija: O. Sest, scena: V. Skrušny — 9 predstav.
155. MfiRE Charles (Friderik Juvančič): Tri maske. Drama \ enem dejanju.
* Sezona 1923/24 - premiera 8. februarja 1924 — režija: C). Šest
II predstav (+ Moliere: Smešne precijoze, Courteline: Priljudni komisar).
156. M1CHAELIS Sophus (***): Revolucijska svatba. Drama v treh dejanjih.
* Sezona 1918/19 — premiera 15. marca 1919 — režija: II. Nučič
6 predstav.
(Prviič v Lj.: 2. okt, 1909 — prevajalec ni ugotovljen.)
157. MIRBEAU Octave (Vladimir Levstik): Listnica. Komedija v enem dejanju.
* Sezona 1918/19 -— premiera 17. junija 1919 — režija: A. Danilo —
4	predstave (+ Courteline: Neizprosni stražnik).
158. MOLIERE Jean Baptiste (Friderik Juvančič): Namišljeni bolnik (Le malade imaginaire). Komedija v treh dejanjih.
*■ * Sezona 1918/19 — premiera 12. nov. 1918 — režija: A. Danilo —
7 predstav;
*	* sezona 1921/22 — re/jija: O. Šest 8 predstav; sezona 1922/23
I	predstava;
v * sezona 1943/44	— režija:	J. Kovič, scena:	A.	Gerlovičeva
10	predstav;
* uprizoritev SNG na osvobojenem ozemlju — premiera 4. nov. 1944 v Črnomlju — režija: J. Tiran, scena: B. Simčič — 9 predstav nn osvobojenem ozemlju in 4 predstave v Ljubljani (prvič 8. jun.
■t 1945); skupno 39 predstav.
(Prvič v Lj.: 23. febr. 1908.)
159. MOLIERE Jean Baptisite (Friderik Juvančič): Žlahtni meščan (Le bourgeois gentilhomme). Komedija v petih dejanjih.
* Sezona 1921/22 -r- premiera 25. febr. 1922 režija B. Putjaia -
9	predstav.
IM). MOLI ERE Jean Baptiste (Friderik Juvančič): Smešne precijoze , (Les precieuses ridieules). Komedija v enem dejanju.
* Sezona 1923/24 — premiera 8. feb. 1924 —- režija: B. Putjata — II predstav (+ Courteline: Priljudni komisar. Merč: Tri maske). (Prvič v Lj.: 1. jan. 1907 — z naslovom: Gizdavki.)
— 275 —
J. 15. P. Moliero: fSoIn za ženo (1945/46)
J. B. P. Moliero: Namišljeni bolnik
(Uprizoritev SNG mi osvobojenem ozemlju)
J. B. P. Moliore: Učene ženske (1946/47)
161. MOLI MIE Jean Baptiste (Friderik Juvančič): Skopuh (Lavare).
Komedija v petih dejanjih.
' * Sezona 1926/27 — premiera 10. oktobra 1926 režija: O. Šest —
II	predstav.
1f>2. MOLI ŽRE Jean Baptiste (Oton Župančič): Tartuffe (Le Tar-tuffe). Komedija v petih dejanjih.
Sezona 1932/33 — premiera	27. maja 1933 —	režija: B.	Gavella	—
10	predstav; sezona 1933/34	— 6 predstav;
* sezona 1947/48 — režija:	B. Gavella, scena:	V. Žedrinski —
25	predstav; sezona 1948/49 — 6 predstav (do 6. febr. 1949); skupno 47 predstav.
'63. MOLI ŽRE Jean Baptiste (Josip Vidmar): Izsiljena ženitev (Le inariage force). Komedija v treh dejanjih.
^ * Sezona 1938/39 —■ premiera 1. okt. 1938 — režija: O. Šest, scena: E. Franz — 7 predstav (+ Moldere: Ljubezen — zdravnik).
1f>4. MOLIČRE Jean Baptiste (Oton Župančič): Ljubezen — zdrav-nik (L’ amour medecin). Komedija v treh dejanjih.
* Sezona 1938/39 — premiera 1. okt. 1938 — režija: O. Šest, scena:
E. Franz — 7 predstav (+	Moliere: Izsiljena ženitev).
MOLIERE Jean Baptiste	(Fran Albrecht): George Dandin	ali
Prevarani soprog (George Dandin). Komedija v treh dejanjih.
*	Sezona 1939/40 — premiera 23. nov. 1939 režija: B. Kreft, scena:
F. Franz — 8 predstav.
. 5	__ 277 ___
166. MOL1ČRE Jean Baptiste (Josip Vidmar): Šoln za žene (Lecoit’ d e.s femmes). Komedija v stihih.
* Sezona 1941/42 — premiera 12. maja 1942	—	režija:	B. Stupica —
11	predstav;	sezona 1945/46	— 18 predstav;	skupno 29	predstav.
167. MOLILRE	Jean Baj>tiste	(Josip Vidmar):	Učene	ženske (Les
femmes savantes). Komedija v petih dejanjih.
* Sezona 1946/47 — premiera 20. oktobra 1946 — režija: S. Jan, scena: E. Franz — 28 predstav.
168. MOLNAR	Franz (Osip	Šest): Bajka	o	volku.	Igra v treh
dejanjih (4 slikah).
* Sezona 1918/19 — premiera 21. junija 1919 — režija: C). Sest
3	predstave; sezona 1920/21	7	predstav; skupno 10 predstav.
169. MOLNAR Franz (Milan Skrbinšek): Vrag. Igra v treh dejanjih-
* Sezona 1919/20 — premiera 5. marca 1920 - režija: Z. Rogoz
9	predstav.
(Prvič v Lj.: 29. okt. 1912.)
170. MOLNAR Franz (Fran Govekar): Gardist. Komedija v treh dejanjih.
* Sezona' 1921/22 — premiera 14. jan. 1922 — režija: B. Putjata -"j
7	predstav.
(Prvič v Lj.: 20. jan. 1912.)
171. MOLNAR Franz (Osip Šest): Liliom. Predmestna legenda,f sedmih slikah.
* Sezona 1921/22 — premiera 24. maja 1922 — režija: C). Šest -i
6	predstav; sezona 1922/23 — 9 predstav; sezona 1923/24 — 3 pred' stave; skupno 18 predstav.
172. MOLNAR Franz (Osip Šest): Nekdo. Igra v treh dejanjih.
* Sezona 1931/32 — premiera 20. februarja 1932 — režija: O. Sest -i
9	predstav.
173. MORETO y Cabana (po C. A. Westovi predelavi in prevod*1 Jos. Cimpermana poslovenil Fran Albrecht): Dona Dian*1 (Prezir za prezir — El desden con el desden). Veseloigra v treh dejanjih (6 slikali).
* Sezonu 1943/44 — premiera 27. maja 1944 — režija: O. Šest, scen<*: E. Franz — II predstav; sezona 1944/45 — 2 predstavi; skupn0
13	predstav.
174. O’ NEILL Euge.no (Oton Župančič): Ana Christie. Drama v treh dejanjih.
- 278 —
* Sezon u 1925/26 premiera 13. februarja 1926 — režija: P. GoLia —
7	predstav; sezona 1928/29 — 1 predstava;
* sezona 1940/41 — režija: V. Skrbinšek, scena: E. Franz — 4 pred stave; sezona 1945/46 — 1 predstava; sezona 1946/47 — 19 predstav: skupno 32 predstav.
175.	O'NEILL Eugene (Fran Albrecht): Strast pod bresti. Igra v treh, delih (7 slikah).
* Sezona 1932/33 — premiera 13. okt. 1932 — režija: B. Kretf, scena: V. Uljaniščev — 5 predstav;
* sezona 1946/47 — režija: F. Žižek, scena: M. Hlad in V. Rijavec
10	predstav (v izvedbi SNG iz Maribora); skupno 15 predstav.
I7(). NESTROY J. N. (Ivan Železnikar); Danes bomo tiči. Veseloigra .s petjem v štirih dejanjih (8 slikah).
* Sezona 1923/24 — premiera 24. oktobra 1923 — režija: O. Šest —
14	predstav; sezona 1924/25 — 4 predstave; sezona 1926/27 — 6 predstav; sezona 1927/28 — 8 predstav; sezona 1928/29 — 3 predstave; sezona 1939/40 — 7 predstav; skupno 42 predstav.
(Prvič v Lj.: 26. jan. 1873.)
177. NESTROY J. N. (Oton Župančič); Lumpacij Vagabund ali Zanikrna trojica. Čarobna burka s petjem v treh dejanjih (8 slikah).
* Sezona 1926/27 — premiera 8. apr. 1927 — režija: O. Šest. scena:
I.	Vavpotič — 10 predstav.
(Prvič v Lj.: 5. febr. 1871 — v Alešovčevem prevodu.)
178. NESTROY J. N. (Pavel Golia): Utopljenca. Veseloigra v treh dejanjih.
* Sezona 1928/29 — premiera 1. februarja 1929 — režija: O. Šest — 18 predstav; sezona 1929/30 —. 10 predstav; sezona 1930/31 — 3 predstave; sezona 1932/33 — 3 predstave; sezona 1938/39 — 8 predstav; sezona 1993/40 — 1 predstava; skupno 43 predstav.
(Prvič v Lj.: 3. okt. 1909 — prevajalec ni ugotovljen.)
179. NESTROY J. N. (B. Vdovič); Zn ljubezen so zdravila. Veseloigra v treh dejanjih. (8 slikah.)
* Sezona 1929/30 — premiera 25. jan. 1930 — režija: O. šest —
13	predstav.
180. NESTROY j. N. (Fran Kobal): Pritličje in prvo nadstropje. Burka s petjem v treh dejanjih.
* Sezona 1931732 — premiera 24. sept. 1931 — režija: C). Šest, sceno: V. Uljaniščev — 10 predstav.
181. NICCODEM1 Dario (Emil Kralj): Zora — dan — noč. Komedija v treh dejanjih.
* Ser/ona 1924/25 — premiera 5. nov. 1924 — režija: !. Osipovič-Su valov — 9 predstav.
B*	— 279
182. NICCODEMI Dario (Emil Kralj): Postržek (Scampolo). Komedija v treh dejanjih.
* Sezona 1925/26 — premiera 10. aprila 1926 — režija: Z. Rogoz —
I predstava;
* sezona 1934/35 — režija: E. Kralj — 12 predstav; skupno <3 predstav.
183. NICCODEMI Dario (Ivan Gruden): Učiteljica. Komedija v Ireh dejanjih.
* Sezona 1941/42 — premiera 18. jul. 1942 režija: j. Kovič, scena:
E. Franz — 3 predstave: sezona 1942/43 — 7 predstav; skupno
10	predstav.
184 ORTNER Herman Heinz (Matej Šmalc): Mojster Anton Hitt. Igra v treh dejanjih (10 slikah).
* Sezona 1933/34 — premiera 2. maja 1934 — režija: O. Sest — j
6	predstav.
185. OULD Herman (Griša Koritnik): Piskač se smeje. Igra v devetih prizorih.
* Sezona 1928/29 — premiera 8. junija 1929 — režija: C. Debevec — J
1	(krstna) predstava.
181). PAGNOL Marcel (Osip Šest): Velika abeceda uspeha (Mon-sieur Topaze). Komedija v štirih dejanjih.
* Sezona 1929/30 — premiera 22. septembra 1929 - režija: O. šest — J
14	predstav.
187. PAGNOL Marcel (Alfonz Gspun): Marij. Igra v štirih dejanjih (6 slikah).
* Sezona 1931/32 — premiera 27. maja 1932 — režija: B. Gavella, scena: V. Uljaniščev — I prelistava; sezona 1932/33 — 6 predstav; j skupno 7 predstav.
188. PAGNOL Marcel — N1V01X Paul (Milan Skrbinšek): Slava in njeni inešetarji. Igra v štirih dejanjih s prologom.
* Sezona 1932/33 — premiera 9. febr. 1933 — režija: M. Skrbinšek —
8 predstav.
189. PIRANDELLO Luigi (Ivo Šorli): Šest oseb išče avtorja. Komedija v zarodku.
* Sezona 1924/25 — premiera 11. oktobra 1924 — režija: O. Šest —■ |
9 predstav; sezona 1942/445 — 6 predstav; skupno 15 predstav.
190. PIRANDELLO Luigi (Silvester Škerlj): Henrik IV. Tragedija v treh dejanjih.
* Sezona 1925/26 — premiera 13. januarja 1926 — režija: O. Šest —•i
9	predstav.
—	280 —
'
. 'v..'	'	:	■	J
191. P1RANDELLO Luigi (Ciril Kosmač): Kaj je resnica? (Tako je, če vam je prav). Igra v treh dejanjih.
* Sezona 1941/42 — prem mr u 16. marca 1939 — režija: C. Debevec, scena: E. Franz — 9 predstav.
192. PIRANDELLO Luigi (Smiljan Samec): Nocoj bomo improvizirali.
* Sezona 1941/42 — premiera 21. okt. 1941 — režija in scena: B. Stupica — 10 predstav.
193. P1TRAY — po romanu Mme de Segur (Milan Skrbinšek): Modri osliček Miško. Komedija v petih dejanjih.
* Sezona 1928/29 — premiera 4. novembra 1928 — režija: O. šest —
8 predstav.
194. PRAGA Marco (Smiljan Samec): Zaprta vrata. Drama v treh dejanjih.
* Sezona 1940/41 — premiera 15. fe.br. 1941 — režija: M. Skrbinšek —
9 predstav.
195. PR1ESTLEY J. B. (Milena Mohorieeva): Brezov gaj. Komedija
o	ponarejevalcih denarja v treh dejanjih (4 slikah).
* Sezona 1938/39 — premiera 10. nov. 1938 — režija: B. Kreft, scenn: E. Franz — 10 predstav.
196. RAIMUND Ferdinand (Fran Albrecht): Zapravljivec. Čarobna pravljica s petjem v treh dejanji!) (10 slikah).
* Sezona 1931/32 — premiera 6. dec. 1931 — režija: C. Debevec, scena: V. Uljaniščev — 11 predstav.
(Prvič v Lj.: 24. febr. 1872 — v Ogrinčevem prevodu.)
197. RAUPACH E. (Fran Malavašič): Mlinar in njegova hči. /alo-igra v petih dejanjih (10 slikah).
* Sezona 1919/20 — premiera 1. novembra 1919 — režija: A. Danilo
4	predstave;
* sezona 1933/34 — režija: M. Skrbinšek — 6 predstav; sezona 1934/35
—	3 predstave; sezona 1935/36 — 2 predstavi; skupno 15 predstav. (Prvič v Lj.: 1. nov. 1870 — prva tragedija na slovenskem odru.)
198. RAYNAL Paul (Oton Župančič): Grob neznanega vojaka. Tragedija v treh dejanjih.
* Sezona 1929/30 — premiera 19. okt. 1929 režija: C. Debevec —
6	predstav.
199. REAL Max - FERNER Max (Janez Cesar):	Trije vaški svetniki. Kmečka šala v treh dejanjih.
* Sezona 1930/31 — premiera 21. januarja 1931 — režija: F.Lipah —
17	predstav; sezona 1931/32 — 8 predstav: sezona 1935/36	6 predstav; skupno 31 predstav.
— 281 —
200. REAL Max-FERNER Max (Janez Cesar): Turške kumare. Burka v treh dejanjih.
* Sezona 1933/34 — premiera 5 novembra 1933 — režija: O. Sest
12	predstav.
201. REAL Max- FERNER Max (Pavel Golia): Tisočak v telovniku. Veseloigra v treh dejanjih.
* Sezona 1936/37 — premiera 19. jun. 1937 režija: B. Kreft, scena: E. Franz — 5 predstav.
202. RENARD Jules (Miran Jarc): Korenjček. Komedija ▼ enem dejanju.
* Sezona 1919/20 — premiera 7. decembra 1919 režija: J.Osipovič-Suvalov — 9 predstav (+ Gogolj: Ženitev).
203. ROLLAND Romain (Oton Župančič): Igra ljubezni in smrti. Igra v enean dejanju (2 slikah).
* Sezona 1928/29 — premiera 15. maja 1929 — režija: C. Debevec, scena: I. Vavpotič — 6 predstav.
204'. ROMAINS Jules (Fran Šturm): Dr. Knock ali Triumf medicine. Komedija v treh dejanjih.
* Sezona 1926/27 — premiera 6. oktobra 1926 režija: O. Sesl
8	predstav.
205. ROSTAND Edmond (Oton Župančič): Cyrano de Bergerac. Heroična komedija v petih dejanjih.
* Sezona 1924/25 — premiera 1. oktobra 1924 — režija: B. Putjata
12	predstav;
* sezona 1927/28 — režija: O. Sest, scena: J. Vavpotič — 9 predstav; sezona 1928/29 — 2 predstavi;
* sezona 1936/37 — režija: C. Debevec, scena: E. Franz — 6 predstav; skupno 29 predstav.
206. ROSTAND Edmond (Fran Albrecht): Orlič (L’aiglon). Historična drama v šestih dejanjih'.
* Sezona 1934/35 — premiera 29. sept. 1934 režija: O. Sest. scena: E. Franz — 10 predstav.
207. ROSTAND Maurice (Osip Šest): Vest (L’homme que j’ai tue). Igra v treh dejanjih.
* Sezona 1931/32 — premiera 14. okt. 1931 — režija: C. Debevec — 12 predstav; sezona 1932/33 — 2 predstavi; sezona 1936/37 — 1 predstava; skupno 15 predstav.
208. SARDOU Victorien-MOREAU Emile (Miran Jurc): Madame sans gene. Komedija v treh dejanjih s prologom.
* Sezona 1920/21 — premiera 2. febr. 1921 — režija: B. Putjata —
1	predstava; sezona 1921/22 — 6 predstav: sezona 1922/23	- 9 predstav; skupno 16 predstav.
(Prvič, v Lj.: 30. sept. 1902 — v Skrjančevem prevodu.)
— 282 —
Friedrich Schiller: Kovarstvo in ljubezen (1940/41)
**>. SAVOIR Alfred (Fran Šturm):'Osma žen«. Komedija r treh dejanjih (4 slikah).
* Sezona 1923/2-i — premiera 11. nov. I923 — režija: B. Putjata —
15	predstav.
-10. SCHILLER Friedrich (Oton Župančič): Marija Stuart. Tragedija v petih dejanjih.
* Sezona 1921/22 — premiera 6. apr. 1922 — režija: A. Danilo —
10	predstav.
* sezona 1943/44 — režija C. Debevec, scena: S. Rohrmann	—	8	predstav; sezona 1944/45 — 9	predstav; skupno 27 predstav.
(Prvič v Lj.: 22. okt. 1896 — v Cegnarjevem prevodu.)
-H. SCHILLER Friedrich (France Koblar — Fran Albrecht): Kovarstvo in ljubezen (Kabale und Liebe). Meščanska žalo-igra v petih dejanjih (9 slikah).
* Sezona 1926/27 — premiera 28. nov. 1926 — režija: M. Skrbinšek ■—
9	predstav (v Koblarjevem prevodu);
* sezona 1940/41 — režija:	P. Malec 10 predstav (v Albrechtovem
prevodu); sezona 194-1/4-2	— 2 predstavi; sezoni 1942/+:!	—	6	pred-
stav; setzona 19445/44 — 8 predstav; skupno 35 predstav.
(Prvič v Lj.: 30. jan. 1877 — v Levčevem prevodu.)
— 283 —
1
212. SCHILLER Friedrich (Fran Albrecht): Don Karlo«. Dramatična. pesem v petih dejanjih (16 slikah).
* Sezona 1929/30 — premiera 14. dec. 1929 — režija: C. Debevec, scena: 1. Vavpotič — 10 predstav.
213. SCHILLER Friedrich (Fran Albrecht): Razbojniki (Die Riiu-ber). Igra v petih dejanjih.
* Sezona	1930/31	—	premiera	18.	okt.	1930	—	režija:	O.	fiest	—	|
10	predstav.
(Prvič v Lj.: 1). apr. 1875 — v Nollijevem prevodu.)
214. SCHNITZLER Arthur (Milan Skrbinšek): Ljubimkanje. Drama v treh dejanjih.
* Sezona	1920/21	—	premiera	23.	okt.	1920	režija:	O.	fiest	—	1
7 predstav.
(Prvič v Lj.: 5. nov. 1910.)
215. SCHNITZLER Arthur (Osip Šest): Anntol. Serija enodejank.
* Sezona 1921/22 — premiera 25. marcu 1922 — režija: B. Putjata
8 predstav.
216. SCHNITZLER Arthur (Osip Šest): Zeleni kakadu. Groteska v enem dejanju.
* Sezona	1930/31	—	premiera	16.	maja	1931	—	režija:	C),	fiesl	—	J
5	predstav (+ L. N. Tolstoj:	On	je vsega kriv.)
217. SCHt)NHKRIl Karl (Milan Skrbinšek): Zemlja. Igra iz živ- 1 ljenja v treh dejanjih.
* Sezona 1918/19 — premiera 23. maja 1919 — režija: A. Danilo
5	predstav.
* sezona 1943/44 — režija: M. Skrbinšek, scena: E. Franz 9 predstav; skupno 14 predstav.
(Prvič v Lj. 23. sept. 1911.)
218. SCHUNHERR Karl (Alojzij Benkovič): Vražja ženska. Drama v petih dejanjih.
* Sezona 1921/22 — premiera I. feb. 1922 — režija: E. Krulj
8	predstav.
219. SCHUNTHAN F. in P. (Engelbert Gangl): Ugrabljene Sabinke. Burka v štirih dejanjih.
* Sezona 1922/23 — premiera 7. feb. 1923 — režija: O. Sest 13 predstav; sezona 1923/24 — 3 predstave; sezona 1926/27 — 9 predstav; sezona 1940/41 — 10 predstav; skupno 35 predstav.
(Prvič v Lj.: 10. feb. 1894.)
'■‘k	*
■ — 284 —•
Vi ■	'
m 	.	~ .	J
Willium Shakespeare: Othello (1938/39)
VVilliam Shakespeare: Sen kresne noči (1930/31)
285 —
220. SCHUREK Pavel — SASSMANN Haius (Bojali Stupica): Pesem s ceste (Strassenmusik). Igra s petjem ijn godbo v treh dej an j ih.
* Sezona 1933/36 — premiera 17. januarja 1936 — režija in scena: B. Stupica 19 predstav; sezona 1937/38 — 7 predstav: skupno
26	predstav.
221. SCRIBE Eugene (Oton Župančič — Janko Moder): Kozarec vode (Posledico in vzroki — Le verre d’eau). Veseloigra v petih dejanjih.
* Sezona 1920/21 — premiera 29. maju 1921 — režija: B. Putjata
6 predstav (v Zupančičevem prevoclu); sezona 1921/22 — 7 predstav;
* sezona 1939/40 — režija: O. Sest, scena: E. Franz — 13 predstav; sezona 1943/44 — 10 predstav (v prevodu J. Modra); sezona 1944/45
I	predstava; skupno 37 predstav.
(Prvič v l.j.: 6. nov. 1897 — v Hostnikovem prevodu.)
222. SHAKESPEARE William (Ivan Cankar — Oton Župančič): Hamlet. Tragedija v petih dejanjih.
* Sezona 1918/19 — premiera I. nov. 1918 — režija: H. Nučič
7 predstav (v Cankarjevem prevodu);
* sezona 1921/22 — režiju: O. Šest — 17 predstav; sezona 1922/23 —
8 predstav; sezona 1923/24 — 14 predstav; sezona 1924/25 — 4 predstave; seizona 1925/26 — 1 predstava; sezona 1926/27	2	predstavi:
sezona 1927/28 — 5 predstav;
* sezona 1932/33 — režija: C. Debevec, scena: V. Skrušny — 10 predstav (v Zupančičevem prevodu); sezona 1933/34 — 3 predstave;
* sezona 1939/40 — režija: O. Šest — 14 predstav;
* sezona 1941/42	režija: B. Kreft, scena: E. Franz	13 predstav;
sezona 1942/445 — 13 predstav;
* sezona 1947/48 — režija: B. Gavella, scena: V. Zedrinski — 21 predstav; skupno 132 predstav (58 v Cankarjevem prevodu, 74 t Zupančičevem prevodu).
(Prvič v Lj.: 28. dec. 1899 v Cankarjevem prevodu.)
2215. SHAKESPEARE Willium (Oton Župančič): Beneški trgovec (The merchant of Venice). Komedija v petih dejanjih.
* Sezona 1919/20 premiera 25. feb. 1920 — režija: J. Osipovie-Šuvalov — 12 predstav:
* sezona 1923/24 — režija: O. Šest, scena: V. Skrušny 8 predstav:
* sezona 1934/35 — režija: C, Debevec, scena: I']. Franz 5 predstav; skupno 25 predstav.
(Prvič v Lj.: 1. okt. 1897	v prevodu A. /ime.) y
224.	SHAKESPEARE Williain (Oton Župančič): Sen kresne noči (A midsummer night’.s drčam). Komedija y petih dejanjih.
* Sezona 1920/21 — premiera 29. okt. 1920 — režija: O. Šest —
13	predstav;
* sezona 1930/31 režija: O. Šest, soe.ua: V. UljaniŠčev 8 predstav; sezona 1931/32 — 2 predstavi; skupno 23 predstav.
(Prvič \ Lj.: 28. feb. 1903 — prevajalec ni ugotovi jen.)
— 286 —
W.illiain Shakespeare: Vihar (1929/30)
Willmm Shakespeare: Romeo in Julija (1940/41)
287
. • V'	,	.	1
225. SHAKESPEARE William (Oton Župančič): Komedija zmešnjav (Tho comedy of errors). Komedija v petih dejanjih.
* Sezona 1921/22 — premiera 2. okt. 1921 — režija: O. Sest — 10 pred stav; sezona 1933/34 — 9 predstav;
* sezona 1940/41 — režija:, O. Šest, scenu: E. Franz — 10 predstav: skupno 29 predstav.
(Prvič v Lj.: 17. dec. 1912.)
226. SHAKESPEARE William (Oton Župančič): Otheilo. Tragedija v petih dejanjih.
* Sezona 1922/23 — premiera 7. feb. 1923 — režija: O. Šest, scena:
V. Skrušny — 9 predstav; sezona 1923/24 — 8 predstav; sezona 1924/25
—	2 predstavi;
* sezona 1938/39 — režija: O. šest, seona: E. Franz — 7 predstav: sezona 1940/41 — 11 predstav; skupno 37 predstav.
(Prvič v Lj.: 3. marca 1896 — v prevodu M. Malovrha.)
227. SHAKESPEARE William (Oton Župančič): Kar hočete ali Na večer Svetih treh kraljeh (What you will or Twelfth night). Komedija v petih dejanjih.
* Sezona 1922/23 — premiera 4. maja 1923 — režija: Q. šest
9	predstav; sezona 1923/24 — 10 predstav; sezona 1925/26 — 1 predstava;
* sezona 1931/32 — režija: B. GaveUa, scena: L. Babič — 11 predstav; sezona 1932/33 — 7 predstav;
* sezona 1944/45 — režija: O. šest, scena: E. Franz — 11 predstav; skupno 49 predstav.
228. SHAKESPEARE William (Otoii Župančič): Zimska pravljica (The vvinter’ s tale). Komedija v petih dejanjih.
* Sezona 1925/26 — premiera 10. okt. 1925 — režija: O. Šest, scena:
V. Skrušny — 10 predstav;
* sezona 1945/46 — režija: S. Jan, scena: B. Stupica — 15 predstav; skupno 25 predstav.
229. SHAKESPEARE William (Oton Župančič): Macbeth. Tragedija v petih dejanjih.
* Sezona 1926/27 — premiera 15. oktobra 1926 — režija: O. Šest
8	predstav.
230. SHAKESPEARE William (Oton Župančič): Mnogo hrupa za nic (Mudi ado abont nothing). Komedija v petih dejanjih.
* Sezona. 1926/27 premiera 25. maja 1927 — režija: O. šest, scena:
11.	Kregar — 7 predstav; sezona 1927/28 — 6 predstav;
* sezona 1946/47 — režija: S. Jan, scena: V. Molka — 13 predstav (v izvedbi Akademije za igralsko umetnost); skupno 26 predstav.
— 288 —
William Shakespeare: Zimska pravljica (1945/46)
231. SHAKESPEARE	William	(Oton	Župančič);	Ukročena trmoglavka (The taming of ihc shrew). Komedija	v petih dejanjih
z uvodom.
* Sezona 1927/28 —	premiera 8. okt.	1927 — režija: O. Šest, scena:
I. Vavpotič — 12	predstav;	sezona	1928/29 — 6	predstav; skupno
18	predstav.
(Prvič v Lj.: 18. marca 1898 — v Fantkovem prevodu, z naslovom: Kako se krote ženske.)
232. SHAKESPEARE William (Ivan Cankar — Oton Župančič): Romeo in julija (Romeo and Juliet). Tragedija v petih dejanjih.
* Sezona 1928/29 —j premiera 22. sept. 1928 — režija: O. Šest, scena: V. Skrušny ml. — 11 predstav (v Cankarjevem prevodu, prolog t Zupančičevem prevodu);
* sezona 1940/41 — režija: B. KTeft, scena: E. Franz — 26 predstav (v Zupančičevem prevodu); sezona 1941/42 — 8 predstav; skupno
45	predstav.
(Prvič v Lj.: 3. jan. 1901 — v Cankarjevem prevodu.)
233. SHAKESPEARE Willium (Oton Župančič); Vihar (The tempest). Komedija v petih dejanjih z epilogom.
* Sezona 1929/30 —- premiera 13. marca 1930 — režija: O. Šest, scena: V. Skrušny — 7 predstav.
234. SHAKESPEARE William (Anton Funte,k - Oton Župančič); Kralj Lear (King Lear). Tragedija v petih dejanjih.
* Sezona 1936/37 — premiera 27. sept. 1936 režija: C. Debevec —
8	predstav.
— 2H9 —
235. SHAKESPEARE \Villiam (Oton Župančič): Julij Cezar (Julius Caesar). Tragedija v petih dejanjih.
* Sezona 1937/38 — premiera 25. sept. 1937 — režija: O. fiest, scena: E. Fran/. — 8 predstav.
(Prvič v Lj.: 5. marca 1910.)
236. SHAW Bernard (Fran Albrecht); Pygmalion. Komedija v petih dejanjih.
* Sezona 1920/21 — premiera 25. sept. 1920 — režija: M. M ura to v
6	predstav (v izvedbi ruskega ansambla);
* sezona 1925/26 — režija: M. Pugelj, scena: I. Vavpotič 13 predstav;
* sezona 1944/4-.") — režija: V. Skrbinšek, scena: \. Bratina 9 predstav; skupno 28 predstav.
237. SIIAW Bernard (Oton Župančič): Androklus in lev. Pravljična igra v treh dejanjih.
*	Sezona 1920/21 —	premiera 27. aprila 1921	-	režija:	Z.	Rogoz
8	predstav.
238.	SHAW Bernard (Fran Lipah): Črna dama iz sonetov.	Medigra.
*	Sezona 1922/23 —	premiera 10. jan. 1923 —	režija:	F.	Lipah
8 predstav (+ Maeterlinck: Čudež sv. Antona).
239. SHAW Bernard (Oton Župančič): Cezar in Kleopatra. Historična komedija v petih dejanjih (8 slikali).
* Sezona 1923/24 — premiera 22. marca 1924 — režija: O. Šest
9 predstav.
240.	SHAW Bernard	(Milan Skrbinšek): Obit	gospe	VVarrenove.
Drama v štirih dejanjih.
* Sezona 1925/26 premiera 20. jan. 1926 — režija: M. Skrbinšek
11	predstav.
241. S1TAW Bernard (Fran Albrecht): Kandida. Misterij ljubezni \ treh dejanjih.
* Sezona 1927/28 — premiera 19. jan. 1928	-	režija: Marija Vera
6	predstav.
242. SHAW Bernard (Oton Župančič):	Zdravnik	na	razpotju.
Drama v petih dejanjih.
* Sezona 1931/32 — premiera 17. feb. 1932 — režija: — C. Debevec
— 10 predstav.
243. SHAW Bernard (Oton Župančič); Sveta Ivana (De vica orleanska). Dramska legenda v šestih slikali z epilogom.
* Sezona 1933/34 — 27. sept. 1933 — režija: B. Krelt, scena: K. 1'ran/
— 10 predstav.
290 —
VVilliam Shakespeare: Hamlet (1<>47/48)
244. SHA W Bernard (Fran .Albrecht): Kako zabogatiš (Hiše gospoda Sartoriusa). Igra v treh dejanjih.
* Sezona 1935/36 — premiera 9. nov. 1935 — režija in scena: B. Stupica — 8 predstav.
245. SHAW Bernard (Š. O. V. — Milan Skrbinšek): Hudičev učenec.. . Komedija v treh dejanjih (6 slikah).
* Sezona 1939/40	— premiera 27. sept. 1939 —	režija: B.	Kreft,	scena:
E. Franz — II	predstav (v prevodu Š. O. V.);
* sezona 1946/47 — režija: V. Skrbinšek, scena: M. Hlad — 19 predstav (v prevodu M. Skrbinška); skupno 30 predstav.
24(>. SHER1DAN Richard Brinsley (Matej Šmalc): Šola za obrekovanje (The scool for seandal). Komedija v petih dejanjih (12 slikah).
* Sezona 1947/48	premiera 3. jun. 1948 —	režija: F.	Žižek,	scena:
E. Franz — 11	predstav; sezona 1948/49 —	13 predstav (do	6. feb.
1949); skupno 24 predstav.
-'47. SHERTFF R. C. (Oton Župančič): Konec poti. Drama v treh dejanjih. (6 slikah).
* Sezona 1929/30 — premiera 12. apr. 1930 — režija: C. Debevec
6	predstav; sezona 1930/31 — 1 predstava; sezona 1933/34 — 6 predstav; skupno 13 predstav.
248.	SOM1N W. O. (Bojan Stupica); Atentat. Drama v treh dejanjih.
* Sezona 1936/37 premiera 19. dec. 1936 — režija: M. Skrbinšek
S	predstav.
291 —
• 1
249. S0PHOKLES (Anton Sovre): Kralj Oidipus. Tragedija s prologom v petih dejanjih.
* Sezona 1931/32 — premiera 23. inaju 1932 — režija: C. Debevec
5	predstav.
250. SOPHOKLES (Fran Albrecht): Antigona. Tragedija.
* Sezona 1939/40 — premiera 21. okt. 1939 — režija: F. Lipah, scena: t’. Franz — 10 predstav.	'
(Prvič v Lj.: 9. jan. 1912 v prevodu C. Golarja.)
25). STREICHER Franz (Ciril Kosmač): Zadrega nad zadrego.
Veseloigra v treh dejanjih.
* Sezona 1937/38 — premiera I. marca 19:58 — režija: B. Kreft
11	predstav.
252. STRINDBERG August (J uš Kozak): Pelikan. Komorna igra \ treh dejanjih.
* Sezona 1918/19 premiera 29. maja 1919 — režija: V. Bratina —
7	predstav.
253. STRINDBERG August (Adolf Robida): Oče. Tragedija v treh dejanjih.
* Sezona 1919/20 — premiera 7. septembra 1919 režija: I. Borštnik, ' J. Osipovič-Šuvalov — 7 predstav;
* sezona 1942/43 — režija: J. Kovič — 7 predstav; skupno 14 predstav. (Prvič v Lj.: 16. nov. 1908.)
*
254. STRINDBERG August (Adolf Robida): Smrtni ples. Drama v dveh delih (7 dejanj).
* Sezona 1919/20 — premiera 28. apr. 1920 (I. del) režija: O. Sest —
7	predstav;
* sezona 1920/21 — premiera 15. dcc. 1920 (f. del) — 6 predstav; sezona 1920/21 — premiera 16. deq. 1920 (II. del) — 6 predstav; skupno 19 predstav.
255. STRI NI )BERG August (Ferdo Kozak — Fran Albrecht): Gospodična Julija. Tragedija v enem dejanju.
* Sezona 1920/21 — premiiera 6. apr. 1921 — režija: E. Kralj —
7	predstav (v Kozakovem prevodu, + Bracco: Don Pietro Caruso):
* sezona 1937/38 — režija in scena: B. Stupica — 6 predstav (v Albrechtovem prevodu, + Čehov: Snubač); skupno 13 predstav.
256. STRINDBERG August (Ciril Debevec): Nevesta s krono. Pravljična igra v petih slikali.
* Sezona 1929/30 — premiera 2. okt. 1929 — režija: C. Debevec, scena:
V. Skrušny ml. — 10 predstav; sezona 1942/415 - 8 predstav; sezona 1943/44 — 11 predstav; skupno 29 predstav.
— 292 —
Bernard Sliavv: Hudičev učenec (194-6/47)
257. STRINDBERG August (Ciril Debevce): Sonata straliov. Komorna igra v treh dejanjih.
* Sezona 1933/34 — premiera 21. sept. 1933 — režija: C. Debevec —
6	predstav.
258. STRINDBERG Anglist (( 'iril Debevec): Velika noč. Pasijonska igra v treh dejanjih.
* Sezona <93-1/35 premiera 31. okt. 1934 — režija: C’. Debevec —-
6	predstav.
259. STRINDBERG August (Ciril Debevec): Labodka. Pravljična igra v treh dejanjih.
* Sezona 1938/39 — premiera t(>. nov. I93S — režija: ('. Debevec, scena: E. Franz — it predstav.
260. SUDERMANN Hermann (Vladimir Levstik): Tiha sreča. Rodbinska drama v treh dejanjih.	s
* Sezona 1918/19 — premiera 30. dec. 1918 — režiija: A. Danilo
5	predstav.
(Prvič v Lj.: 19. okt. 1912.)
26). USSEAU Amatid d’ — GOW James (Matej Šmalc): Globoko so korenine. Drama v treh dejanjih.
* Sezona 1948/49 — premiera 6. dec: 194-8 režija: B. Gnvella, scena: B. Stupica — 18 predstav (do 6. feb. 1949).
ti	—	293	—
' 1
262. VAUTEL Charles — JjORDE A. de — CHAINE Pierre (V. Kralj): Naš gospod župnik. Veseloigra v petih dejanjih.
* Sezona 1929/30 — premiera 6. okt. 1929 — režija: O. Sest — 21 predstav; sezona 1930/31 — 6 predstav; skupno 27 predstav.
263. VEBER P. _ GORSSE H. de (F. J.): Paglavka. Veseloigra r štirih dejanjih.
* Sezona 1923/24 — premiera 28. maja 1924 — režija: B. Putjata —
2	predstavi; sezona 1924/25 — 11 predstav; skupno 13 predstav.
264. VERNEUILL Louis (Pavel Golia): Sestrična iz Varšave. Veseloigra v treh dejanjih.
* Sezona 1927 28 premiera 25. feb. 1928 — režija: P. Golia —
9	predstav.
265. VERNEUILL Louis — BERR Georgea (Edo Verdonik): Potovanje v Benetke. Komedija v treh dejanjih.
* Sezona 1938/39 — premiera 15. feb. 1939 — režija: C. Debevec
7	predstav.
266. V1LDRAC Charles (Milan Skrbinšek): Ladja Tenaeity. Komedija v treh dejanjih (4 slikah).
* Sezona 1925/26 — premiera 15. inaja 1926 — režija: M. Pugelj, scena:
I. Vavpotič — 8 predstav.
267. VIOLA (Filip Kalan): Skupno življenje. Veseloigra v treh dejanjih.
* Sezona 1942/43 premiera 15. junija 1943 — režija: O. Šest —
7	predstav.
268. VVERFEL Franz (Josip Vidmar): Juarez in Maksimiljan. Zgodovinska drama v treh fazah (12 slikah).
* Sezona 1935/36 — premiera t. apr. 1936 — režija in scena: B. Stupica
—	7 predstav.
269. W1ED Gustav (Milan Skrbinšek): 2X2 = 5. Satirična igra v štirih dejanjih.
* Sezona 1922/23 — premiera 13. jun. 1923 — režija: M. Skrbinšek —
5	predstav; sezona 1923/24 — 5 predstav; skupno 10 predstav.
270. WILDE Oscar (Adolf Robida): Saloma. Biblijska drama.
* Sezona 1919/20 — premiera 14. apr. 1920 — režija: O. Šest —
14	predstav (+ Maeterlinck: Slepci — 7 predstav, + Maeterlinck: Vsiljenka — 7 predstav).
(Prvič v Lj.: 2. nov. 1905.)
271. W1L1)E Oscar (Fran Kobal): Pahljača lady Windermeer. Igra
o dobri ženski v štirih dejanjih.
* Sezona 1926/27 — premiera 9. jan. 1927 — režija: M. Skrbinšek —
9	predstav.
— 294 —
Stefan Z\veig': Siromakovo jagnje (1934/35)
-72. W1LDE Oscar (Oton /npančič): Idealni soprog. Igra v štirili dejanjih.
* Sezona 1927/28 — premiera 12. okt. 1927 — režija: M. Skrbinšek —
7	predstav.
273. VVILDE Oscar (Fran Albrecht): Bunbury. Trivijalna komedija za resne ljudi v Ireh dejanjih.
* Sezona 1934/35 — premiera 3. aprila 1935 — režija: O. Šest —
II	predstav.
274. VVILDGANS Anton (Osip šest): Ljubezen. Tragedija, v petih dejanjih.
* Sezona 1921/22 — premiera 6. okt. 1921 — režija O. Šest — 13 predstav; sezona 1923/24 — I predstava; skupno 14 predstav.
275. VVILDGANS Anton (Fran Albrecht): Dies irae. Tragedija v petih dejanjih.
* Sezona 1935/36 — premiera 30. jan. 1936 — režija: C. Debevec
6	predstav.
276. VVUOLIJOKI llella (Ciril Kosmač): Žene na Niskavuoriju. Drama iz finskega življenja v treh dejanjih (5 slikah).
* Sezona 1938/39 — premiera 27. sept. 1938 — režija: B. Kreft, scena:
K. Franz — 22 predstav; sezona 1939/40	4 predstave; sezona 1940/41
—	1 predstava: skupno 27 predstav.	>
— 295 -
1
277. WUCHNER Oscar (Janez Cesar): Pastirček Peter in kralj Briljantin. Bajka v štirih slikah.
* Sezona 1932/33 — premiera 19. feb. 1933 — režija: O. Sest
7	predstav; sezona 1933/34 — 1 predstava; skupno 8 predstav.
278. YEA1S Williaiu Butler (Oton Župančič): Gospa Cathleena. Igra v štirih prizorih.
* Sezona 1932/33 — prejnieru 4. feil). 1933 režija: C. Debevec
7	predstav (+ -Maeterlinck: Zadoščenje).
279. ZERKAULEN Heinrich (Matej Šmalc); Korajža velja! Ljudska veseloigra v treh dejanjih.
* Sezona 1936/37 — premiera 6. dec. 1936 — režija: 15. Kreft, scena: E. Franz — 14 predstav.
t
280. ZUCKMAYER Karl (na	dolenjska tla	in	v	našo govorico
postavil Matej Šmalc): Veseli vinograd. Veseloigra v treh dejanjih.
* Sezona 1932/33 — premiera -1. nov. 1932	—	režija: O. Šest —
6	predstav.
281. ZWE1G Stefan (Friderik Juvančič): Siromakovo jagnje. Tragikomedija v treh dejanjih	(8 slikah).
* Sezona 1934/35 — premiera	19. jan. 1935 —	režija:	B. Kreft, scena:
E. Franz 10 predstav: sezona 1935,36 — 6 predstav: skupno
16	predstav.
Od 29. septembra 1918 do 6. februarja 1949 je bilo uprizorjenih 281 tujih del s 3811 predstavami
OD 29. SEPTEMBRA 1918 DO 6. FEBRUARJA 1949 JE BILO UPRIZORJENIH 519 DEL S 7251 PREDSTAVAMI
- 296
Narodno gledališče v Ljubljani.
Drama.
K četrtek, 6. februarja 1919.
Predstava 1-JI. '— Oteci, predstava 2051.
Izven abomiemsm
Otvoritvena predstava.
TUGOMER
Tragedija v petih dejanjih (7. slikah). Spisal Josip Jurčič. Za oder priredil In uprizoril
Tugomer...............
Zorislava, njegova lena C.ozdana, njegova svtkrva Slara Vrza, njegova babica P.astko, njegov sinek Bojan, njegov prijatelj Mestislav
Hinko Nučič. OSEBE:
Uatog* Volkan i.astun Hotčbor Kajaznik Isteklosetn Isteklosmovič Spilignev
velniolie in vojvode slivenski
Hinko Nučič Marianovič-Morkova Mil* Šaričeva. latiu lirttiik-Ziiivjni I i
Tilka JezerSok Alojzij Drenovec Fran Hlebanja. Edvard Gregorin.
■ Viktor Leljak.
Pavel Ločnik.
Fran Mohorič Alojzi) Prek.
Gusiav Strniia. Miroslav Kopač Valo Bratina.
Braniborec
Zovol|. krščanski misijonar med Sloveni Gripo, nemiki naseljenec med Sloveni Geion, frankovsko* nem jki ksier polabske krajine Hildcbert, biskup iz Moguncije Radult, Geronov doglavnik
l.ujo Danei. Josip Plut.
Pran Ladiha Josip Smcrkol.
Pavel Raipbcrger.
Boleslav Peček.
Anton Danilo. Josip Povh’.-. Rado 2ele:aik.
Brr.nlbord, velrcolje, narod, vajakl.
Dejanj; se vrli v slovenskem mestu Branlboru, pred mestom In v Gernnovem ostrogu za bojev polabskIM Slover.sv s frankovskimi Nemci, leta 940 po Kristusu.
V petek, 7. februarje: »SMRT MA3KE JUGOVIČEV." Isven ebonnemeta. Op*rno gitd£l!t£e.
Parter:
Sedež I. vrste . . . Sedel II.—HI vrste . Sedel IV.—IX vrste . Sedež X.-Xl. vrtte .
Dijalko stojišče	.	.
K IO-~ . 9 -. 7-50 . 6-
. I —
Balkonske lolc ra 4 Nadaljne vstopnice v in parterju Balkonske lote
Oafkon:
r."**! I vrste iic-el II m lil. vrsic
Galerij: Sednl 1 vrste	.	.
Sedel II —V vr*:c . . Stojišča	.	.	.
Vstopnic« M dobivajo v pred prodali prlg IcdulilM tolo;ia)nl o J TO. do. >1. In S. do S. prot! 10 . povtlku In na dan pr) blcgfi|nl za navadna csna.
Blagajna se odpre ob 17. Začetek ob 7. Konec krog 11.
Cona 50 vin.
Lepak Jnrčič-Levstikovega »Tugomera«, s katerim se je 6. februarja 1919 pričela dejavnost slovenskega gledališča v poslopju današnje' Drame
-»Pregled dela« je sestavil in zbral podatke
Dušan Škedl
Natisnjeno v jubilejnem mesecu ob tridesetletnici Drame
Cena gledališkega lista din 40______
Lastnik in izdajatelj: Uprava Slovenskega Narodnega gledališča v Ljubljani. Predstavnik: Juš Kozak. — Urednik: Jože Tiran. Tiskarna Slovenskega poročevalca. — Vsi v Ljubljani.