2 AAd ^^ «... C'QL ^^lODA" --- "---- m Ci.i.^JTK, m tp C No. 225 — Štev. 225 — VOLUME LEL i GLAS NARODA - Ust slovenskih delavcev r Ameriki* - _R^nt«red m Second CImb Matter September g5th 1940 at tlx Post Qfflc e mt New York, N. Y., ondcr Act of Concrew a( March 3rd. 187». LETNIK Lil. NEWVORK, FRIDAY, NOVEMBER 17, 1944 — PETEK, 17. NOVEMBRA, 1944 ICW YORK WAR FUND * mmmmm allies Tel: CHelsea 3-1242 VELIKA OFENZIVA V FRANCIJI Zavezniški vrhovni poveljnik general Dwiglit I). Eisenhower je včeraj opoldne pričel veliko ofenzivo na fronti. S pomočjo ver tisoč bombnikov in topov je stopilo v ofenzivo sest zavezniških armad in sieer ameriška 9.. ]., 7., in 3.. angleška druga in francoska prva armada. — Cela 400 milj dolga fronta je zagorela od Arahena na Holandskem pa do švicarske meje. Naznanilo, da jo skrivnostna deveta ameriška .armada tudi v tej ofenzivi, je prvo poroči-lo o njej, da jo bila žo dalje ča.sa na zapadni fronti. Porodila * fronte naznanjajo, da je bila mod ameriško prvo in angleško drugo armado. Glavna stana prve in devete ameriške armade sta prva naznanila, da se je pričela velika* ofenziva, ki jo je opoldne pričrfo na t i so*V aeroplanov in to|>ov. A me rizika prva armada generala Court nov H. H odnosa, jo vda ril« na dobri fronti, ko jo 1*J<)0 težkih (bombnikov pri- Rusi pred Budimpešto Rusi so včeraj postavili 30 milj dolg oblegalni lok ob južnem in vzhodnem predmestju Budimpešte, so nanovo vdarili čez Tiso severovzhodno od prestolice ter so se približali velikemu industrijskemu mestu Miškolcu na pet milj. Iz Jugoslavije O bojih v Jugoslaviji poroča radio Svobodna Jugo slavij a naslednje: Maršal Rodion J. Malinov-ski sku5a Pošto, dol mesta ob ndhodnem bregu Donave loviti oerg, severno in vzhodno od Aaaehena. Dolgo časa ni (bilo iz strateških ozirov znano, kje se nahaja deveta ameriška armada generala William H. -Kimpso-i»a. in šole, ko se je pričo-la o-fenziva, je bilo poročano, da je bila med ameriško prvo in angleško drugo armado. Ob istem času ameriška tretja armada generala Pat tona razbija utrdbe okoli Metza, sedma armada generala Alexandra M. Patcha, ki so nahaja na okrajnem desnem krilu Eisenhower je ve fronte, pa prodira s fraiwosko prvo armado v gorske prelaze čez Vogeze. Vse zavezniške armade n a francoski fronti so sedaj v o-fenzivi, samo pirn kanadska armada n n skrajnem koncu fronto, kjer je očistila otoke, s katerih so Nemci obvladovali Antwerp in je pomagala pognati Nemce čez Mouse, ni v ofenzivi. Ka cdli fronti od Holandske do Vogezov potiskajo zavezniki Nemce proti Ren i. A ko bodo Nemci drsali, bo mogočo io ob zapadnem bregu Rene izvojo-vana odločilna bitka; toda Nemoi se 'bodo nalbrže umaknili čez veliko reko. Po m no n ju vojaških poznavalcev do razmerje mod zavezniškimi in nemškimi armadami proti 1. Zavezniki i m« jo okoli 1,500,000 vojakov, ki so oboroženi * najlioijšim orožjem na svetu in ki jih podpira največja zračna armada. T« o-/eimva bo mogoče prinesla zaveznikom odločilno zmago nad Hitlerjevo Nemčijo. Japonski so v sedanji vojni Filipini neobhodno potrebni, kajti ako bi Amerikanci zavzeli Filipine, bi z njihovih tetta-bil oviran ve« dovoz surovin i% Mateje, Vzhodne Indije in Indolcrne. Ravno tako H* bil oviran dovoa živela iz južnih krajev Azija. Na <-o!i fronti, stajo (ivomro, ono miljo so-verno od močno utrjene vasi (ivomro in 10 milj vzhodno od Budimpešte. Ob istem času jo ruska infanterlja s tanki zavzela Daily, l.j milj od Budimpešte in 21 milj od Donave. S tem so Rusi postavili .'JO milj dolg lok pred južnimi, jugo-vzhodnimi in vzhodnimi predmestji. J)any jo 11 milj oddaljen od Ifatvana, kjer so križa pet železnic in tri ceste in so za Nemce važna zveza med ^Madžarsko in ('ehosslovaško. Zato jo Hatvan poglavitni cilj ru s»ko armade. ZRAČNI NAPAD NA MANILO Admiral Chester Nimitz je naznanil, 0. oktobra. Rekel jim jo, da se morajo boji za Filipine ]>odaJjšati kolikor mogočo, da se l>osta Združene države in Anglija slednjič odločili za mir, ki bi Japonski dnvolil obdržati nekaj osvojenega ozemlja v Aziji. V Crnigori gonijo naši oddelki sovražnika i z Cetinja j »roti Podgorici in >0 zavzeli Rijeko Crnojevieo. Ubitih je bilo 700 sovražnih vojakov iin zajetih dva lanlut, en top, dva težka metalca ognja, devet avtomatični h pušk, osem trnkov in dve skladišči živeža. Boji se nadaljujejo na črti Katunska-Nihija, Lesikopoljo. Nemci zbirajo svoje čete o-'koli Danilovgrada. Ves dan je bil artilerijski ogenj zelo močna, toda sovitižnik ni iamel nobenega nspelra. V Macedoniji, v gorenji do- oibkoljonega sovražnika pri Ki-čevu, Oostivarju in Tetovu na-daljnue. V teh bojih je bilo u-bitili 750 Nemcev in Albancev, 500 pa jih je bilo ujetih. Na HrvaŠkem je bil močan nstaški oddelek razlbit ob črti Zagreb- Bjelovar. 280 n stažev je bilo u'bith, 70 pa itietih. Vplenjenih je bilo šest m ožil a rjo v in 15 voz orožja in ma-nicije. Razbiti so bili trije tanki. Iz okolice Karlovca je sovražnik pritčel močno ofenzivo proti Be"li Krajini v Sloveniji. Zelo vroči boji se 'bi je jo ob črti Metlika-Javorovica Plani- lini Vardarja, se uničevanje na. HITLER BAJE ODPOTO VAL NA JAPONSKO Iz dveh virov prihaja poročilo, ki pravi, da Hitler ni bolan no mrtev in da je ali s podmornico a 1 i aeroplanom odpotoval na Japonsko, da razpravlja s svojo zadnjo zaveznico gl e d o nadaljevanja vojne. Eno poročilo glede Hitlerja jo sicer prišlo iz Madrida, pa ni španskega izvira, drugo pa od Willi Friselutecria. avstrijskega pisatelja, ki je 20 let prončeva'1 Hitlerja in je o tem poročal v svojem pismu na n-rednika londonskega lista Daily Herald. Poročilo o Hitlerjevem po-tovantjn na Japonsko spominja na neko poročilo prod nekaj tedni, ki je naznanjalo, da bodo Nemci posla'li svoje poglavitne voditelje, ki bi jih zavezniki po vojni zahtevali, kakorhitro bi bilo videti, da za nje ni več varno v Nemčiji, na Japonsko. Polog tega pravijo diplomatski krogi v Madridu, da je Hitler odpotoval v Argentino. Medtem ko prihajajo različna nasprotujoča, si poročila o Hitlerju, ni niti v Nemčiji navadnemu ljudstvu znan o, kje jo pravzaprav Hitler in kaj je ž nOim. Neko diplomatsko poročilo iz Borna v Švici pravi, da hočejo naciji držati Hitlerja iz javnosti, ker se pripravljajo. da vprašajo zaveznike za mirovne pogoje, kajti med najvišjmi nemškimi kro gi j e s 1 i Sa t i zahtevo: " li r za BožiČ! za vsako ceno V .' Zavezniki poživljajo Nemce k predaji Dasiravno zavezniška zahteva za brezpogojno predajo še vedno vtelja za nemške politične in vojaške vo-clf.telje, pri vsem tem londonski radio v imenu za veznikov skuša nemškemu narodu dopovedati, da brezpogojna predaja za nemški narod n e pomeni nikake grozote. — Zavezniki bodo z nemškim narodom postopali vse drugače, kot pa z nacijskim:. voditelji. Z BOJEV NA PACIFIKU Jugoslovanski rabelj aretiran Kot pravi neko poročilo iz Rima, je bil general Mario Roatta, ki je bil tekom pogajanj za premirje z Italijo šef italjanskega generalnega štaba in na jzvestejši sodelavec maršala Pietro Badoglia tefcom njegove vlade v južni Italiji, aretiran na odredbo komisije za kaznovanje fašističnih zločinov. Ta a ret aH ja je velikega pomena, ker je to prvič, da se je vlada upala iti talko blizu Ba-doglin, ki ga Čuva nepremag-g'ljivi zavezniški ud. General Roatta je najbolj kruti general, ki je igral zelo važno vlogo tekom Mussolini-jeve vlade po vseh krajih od Aibesinije pa do Španske. Tekom zasedbe Jugoslavije j e Raotta tako zelo zatiral jugoslovanske partizane, da ga je maršal Tito označil kot vojnega zločinca. Toda v Italiji je bil aretiran samo na podlagi svojih fašističnih dejanj in bo tudi na tej podlagi sojen. Poročila in zahteve, da naj bo Raotta stavfljen pred sodišče, je bilo slišati skozi več me-soeev v Rimu in ko jih je Raotta slišal, se je nekam skril. Sedali pa je zaprt v kaznilnici Regina Coeli. Ameriška radio postaja v Lfondiomi in angleška postaja odločno zavračata trditev propagandnega ministra dr. Paula Josepha Goebbelsa, da bo brezpogojna predaja pomenila uničenje nemškega naroda. Medtem ko so Združene države imele tekom največije vojno predsedniške volitve, je Hitler v največji krizi nemškega naroda molčal. Iz tega je razvidno, kako silno močna je demokracija in kako slab je fašizem v času, 'ko je narod v največji stiski. Angleška radio postaja dopoveduje nemškemu narodu, | da naciji podaljšujejo vojno ne zato, da ibi rešili nemški narod poraza, temveč samo zato, da rešijo lastno kožo. Nemški narod ima skrajno slabo življenje pod naciijsko vojaško vlado in če hoče v bodoče imeti boljše življenje, se mora o-tresti svojih nacijskili voditeljev, ki šo prinesli deželi samo gonje. Ameriška postaja nemškemu narodu dopoveduje, da bo zanj zavezniška vojaška vlada sicer trda, toda pravična in pri MADŽARSKI KARDINAL SE NE BOJI RUSOV Kardinal Seredi, madžarski primas, je zaprt v svoji nadškofijski palači, ker ni hotel priznati madžarske kvizflinške vlade. (Kardinal je tudi madžarsko dnhovščiino pozval, da naj ostane pri svojem ljudstvu, mesto da bi bežalo Rusi. Kardinal Seredi jcj jim duhovnikom naročil pod nobenim pogojem ne jo zapustiti svojih mest. pred svoda sme- Eisenhower bi bil skoro zamenjal čevlje Poročevalec vojaškega lista "Stars and Stripe-s" poroča s fronte v Franciji, ikako bi vrhovni poveljnik general Eisenhower skoro zamenjal svoje čevlje s čevlji nekega sergean-ta. General je brodil po blatu, ki mu je segalo do kolen in se vstavi pri S/Sgt. Darrell Van Ness-ii in govori ž njim. "Rad bi imel tako čevlje kot jih imate vi,'* pravi Van Ness. General Eisenhower se postavi mi eno nogo in potegne za zipper svojih čevljev. 44Ne, general," pravi Van Ness. "Mislim, da boste vaše čevltje bolj potrebovali kot jaz. vsem tem mnogo boljša, kot pa!Kupčija je končana." iti General Mihajlovič pobegnil Dr. Stojan Gavrilovič, pod-tajnik v vnanjem jugoslovanskem uradu, je v Londonu naznanil, da je bivši vojni minister general D raza Mihajlovič v spodnji obleki pobegnil iz Valjeva, predno je osvobodilna vojska maršala Tita zavzela mesto. l>r. Gavrilovič pravi, da so partizani popolnoma razbili če t nitsko vojsko generala Mibajloviča. Angleške podmornice po to pile 24 japnoskih ladij Angleška admiraliteta roae nanja, da so angleške» poAnoruj mce zopet potopile 24 japon- ^ Barona perenvi Bad. bi bilo še več nemških voja kov ipolbitih in več nemških mest porušenih. Obljublja jim pa, da bodo po končani vojni njihova mesta in njihovi domovi nanovo zgrajeni in da bo a rod pod novo- demokratsko vlado imel mnogo boljše življe-aje. (Zavezniki zahtevajo brezpogojno predajo samo zato, da bosta uničena nemški nacizem in militarizem, ne pa nemški narod. Ako nemška armada, četudi je bila še tako močna, ni mogla zadržati zavezniških a r-mad, da ne fbi stopile na nemško zemljo, kako jih bo mogla zadržati slalbo oborožena narodna obrambna armada' ŠPANSKA NE BO PRI MIROVNI MIZI V poslanski zbornici je nek poslanec vprašal vnanjega podtajnika Lawa, ako bo Španija zastopana na mirovni konferenci. Law pa je podgovoril: 4'Angleška vlada ne vidi ni-fcakega povoda, da bi bila na mirovno konferenco povabljena kaka država, ki ni dala zaveznikom no'bene pomoči." Ta izjava je dala povod burnemu ploskanji l Poveljnik se je podal. Ob ljrdbil pa je vojaku 500 frankov za prvega ubitega Nemca. Nov ameriški top Londonski "Times" poroča, da ima tretja ameriška armada nov top, ki razbije v s a k tank. Top ima 90 milimetrov široko cev in je na 31-tonskem tanku, ki vozi po HO milj na uro. Top strelja s 24 funtov težkimi izstrelki. Strel iz tega topa razbije vsak tank kot bi. bil iz papirja in preibije še ta ko debelo oklopno ploščo. Nemci strašijo z robotr. Nemei so zopet pričeli s propagandnim strašilom, da je mogoče robot no bombo V-J poslati mnogo dlje kot v An glijo, n. pr. v Združene držui-ve. Hitlerjevo glasilo "Voel-kiseher Beobachter" pravi, da je bila bomba V-l čudež, ko je zadela sree Anglije na razdaljo več sto kilometrov ter dodaja: "Prav nič. čudnega ne bo, če bodo druge V-bombo zadele druga osrčja velikih dežel na razdaljo več tisoč kilome-etrov." Szallassy je odnesel krono Švedski list "Svenska Mor-gontoladet" poroča, da je ministrski predsednik S za 11 as sv v svojem avtomofbilu neznano-kam odpeljal kraljevo (krono in Tacloban, glavno mesto filipinskega otoka Le vete, ki ga je osvobodila ameriška armada. skih ladij v vodah Daljnega Iztoka, od pričetika vojne pa eo jih potopile 158. V zadnjem poročilu je bilo potopljenih 23 zalagalnih ladij in ena zasledovalna ladja podmornic. Potopljene so bile južno od Ce-'Wbesa. KUPITE EN "EXTRA" BONO DANS« vanszfcy, ki sba varuha krone, »ta se upiraSla, toda Szallassy je krono in druge kraljevske dragocenosti s silo vzel in jih odpeljal. Kupite en "extra" bond danes I Ko bo Nemčija premagana . . . Ministrski predsednik Winston Churchill je v poslanski zbornici rekel, da ibo angleška industrija takoj premendena ko Ibo Nemčija poražena in bo izdelovala izdelke za civilno vporaibo. Na tozadevino vprašanje nekega poslancca je minister Churchill odgovoril, da Anglija ne bo prenehala izdelovati orožja, dokler ibo trajala vojna z Japonsko, toda mnogo industrij bo premetenih za delo v mirnem času, kakorhitro ibo Nemčija izločena iz vojne. "GLAS NARODA" — NEW YORK FRIDAY, NOVEMBER 17, 1944 vstanovljen l. 1893 GLAS NARODA CVOICT, OF THE PEOPLE'*) 99 Ownnd and PuMH*i«nrpr; Jowph I.npsha, Sec. or business of the coporation and addraw« of above officers: _21« WE.^T 18(11 STREET, NEW YORK 11, N. Y. :: 51st YEAR :: "Glas Naroda" 1» issued every day except Saturdays, Sondaya and Holidays. SuhTription Yearly $7. Advertisement on Agieemeat. ZA CELO LETO VELJA UST ZA ZDRFŽENE DRŽAVE IN KANADO: $7.—; ZA POL EETA ZA OCTRT LETA $2.—. "Glas Naroda" izhaja vsaki dan isrsem« sobot, nedelj In praznikov. "GLAS NARODA," 216 WEST lKth STREET, NEW YORK II, X. Y. Telephone: CHelsea 3—1242 Politična situacija v Angliji Napisal za ONA Harold J. Laski Churchill je ravnokar predložil parlamentu zakon za po-da Lajanje roka parlamontja še za eno leto. -\iko se ne pripeti nekaj povsem nepričakovanega, bo zaJcelo teči deseto leto sedanjega parlamenta. To bi bila najdaljša doba brez razpustitve od lotil 1<»79 sem, ko je je deloval tokozvani * cavalierTT parlament. V mesecu maju 1045. leta, mir. i'lalo je tako sijajnih mest-v njegovih znamenitih spinih 0 prvi svetovni vojni. Kljub temu pa sem mnenja, da je to nasvet in spoznanje, kateremu Chuchill morda ne bo sledil. Najvažnejše je to, da je njegovo vodstvo za konzervativno st nmko ena najvažnejših i n najmočnejših kart. Malo verjetno je, da je ne bi 1 grala. v sin <"•; i j 11 no vili s p! o Š- Načrt v Dumbarton Oaks Načrt za povojni red na svern, ki je bil izdelan ur kon-tVreiu-i v I hmibarton Oaks v Washimrtoim, ni dovršen in jKtpolit in 1k» še prenovljen. Načrt 3o izdelali zastopniki Združenih držav, Rusije, \niili.ie in Kitajske in v besoo-Mavili carter v končni obliki. Listina, ki je bila sestavljena v Dumbarton Oaks, je satu podlaga za nadaljne razprave; v njej «o samo postavljena n are] a, na katerih >e morejo zastopniki štirih velesil t« l>ovane v tej listini, tie bodo prišle pred kongres, kajti o uiiih bo razpravlja no na prihodnji konferenci. Officii ni o posamezne člene te listine. Prvi člen obravnava Štiri poglavitne cilje, ki jih 1k> i-niela povojna organizacija Združenih narodov. V kratkem so cilji naslednji: 1. Vzdrževati mir; 2. Razviti prijateljske odnošade med narodi; o. Pospeševati sodelovanje med narodi v trgovini mod narodi in postaviti življenski standard med vsemi narodi, in 4. Postaviti skupni urad, po katerem bodo vse te stvari izvršene. Za vzdrževanje miru, kar je poglavitni namen organizacije Združenih narodov, je treba vojne preprečiti, predno se prično, s tem, da so poravnani spori potom mednarodnega razsodišča ali pa, če potrebno, z oflx>roženo silo. S takim postopanjem ne bo dovoljeno pričeti vojn, kakor so bile vojna z Abesinijo, japonska, osvojitev Mandžurije, nemška osvojitev Avstrije. Vsak poskus motiti svetovni mir bo avtomatično postala naloga organizacije Združenih narodov, da vsak spor prepreči in poravna. Najvažnejše pri tem je, da taka organizacija Združenih narodov ne t>o kaka nadsila, temveč vsaka država bo obdržala svojo popolno neodvisnost in l>o zasledovala svojo • o* ran jo politiko, kakor se ji poljubi, dokler ne bo ogrožala varnosti kake druge države/ Revolucija na Kitajskem ali v Indiji, na Španskem ali v ka erikoli drugi državi, ki bi imela namen premeniti državno obliko, ne l>o zadeva organizacije Združenih narodov. A'.o pa i bila kaka nova revolucija na Španskem in bi eni r ran i pomagala Nemčija, drugi pa Rusija, vsled česar bi i osrrožon >vetovni mir, tedaj bi ta zadeva prišla v pod-rocje organizacije. Kako bodo Združeni narodi gledali na kako medsebojno vojaAo zvezo, kakoršna je 20-letna zveza med Rusijo in A ngi i jo, ali medsebojni obrambni sporazum med ameriškimi ropu5 lilcami, o tem ni ničesar v listini, ki je n oktobra 1939 naprej. Nove splošne volitve so obupno potrebne. Parlament je star po lotili in len in počasen v svojih duševnih smernicah. Neprestano odlašanje z; Z I V I IZVIRI Spisal IVAN MATI&C Knjiga je svojevrsten pojav v slovenski književnosti, kajti v nji je v 13 dolgih poglavjih opisanih 13 rodov slovenskega naroda od davnih početkov v starem slovanstvn do današnjega dne. Cena $2 Lično v platnu vezana. 13 poglavij — 413 strani KNJIGARNA SLOVENIC PUBL. COMPANY 216 W. 18th Street New York 11 RAZGLEDNIH K fe PRODAJA ZEMLJIŠČ — V STARIH DOBRIH ČASIH Z prodajo zemljišč, in še ta Fe znižala prevozno ceno za posebej -tav'benih zemljišč. Je'isto razdaljo na $>s in teden pri nas, v lZje
  • o pri glasovanju pri-(bližno četrtina voliloev takih, da ue l>odo imeli nobene iz- ve rjamem, da bi se Churchill t da se bojujejo tlo konca in jim da uda nasilji v raznih knjižni-i dan i»otovaIo i»o obeh ž<*loznl-cah, jo razvidno, da je proda-, ca li v in iz CalifornLio. Samo ja. in nakupovanje zemljišč v j tekom leta Ks7 prišlo v lotih ISMO-IN) iiajtiolj cvetela v'južno Californijo IiO,OCjO pot-južnih conntyjib države Cali-j niicov, in polovico orl teb jo fornije, ki jo pa trajala jed vaj za v»m1uo ostala v Cidiforniji. l-te^ra leta se jo pričela tudi špekulacija s zemljišči. Ze- d«» koii'-a za-vanoira mesta, ki jo lot4-» prejo veljalo le >0 jo pro<'alo za Jfs^OjGOo.OA, \v mala >tav bišča za zasebne enororl-binske hišo, ki »o preje velja-kakor ;so še dandanti novih californijskih njihovi nasledniki ženejo do-jtem ]afiu Hitler. Dokler' Southern Paoific RR. C. vo-|mest; v zabavo so na bom živel, Nemčija ne bo doži-Iziti preko planjav, znanih poh; prirerlili tudi loterijo vlakih in ta- V. _ . - ' ' M "'V ' »«- "U MWil-,..... I---------I --------- -............ J....., • ................ «uziva.l - ve]a USode drugih evropskih1 imenom Tehachapi. Tedaj se je? ko so dnevno prodali mnogo ski Rivi-držav, ki c-o bile preplavljene pričel vsestranski napredek,!zemljišč kar potom loterijo, za la komaj' boljševizmom.?' I kajti polagoma, tdo zgrajena ob obrežju, da si bo prizadevala pridobiti ismal nevarnost in značaj 11a- "acLii obhajali včeraj, mesto prodaj zemljišč, in sicer leta katerih vsako bi baje nadkri-večino in vlado, tako da bi cizma. Toda ta nevarnost, ne novembra od 21. obletniei1— kateri ilosedaj št^ ni llJo tedawije mestece Lo> An-mogla preustrojiti državo v bo odločilna — vlada ni vsa; na^ijskeira puča v Monakovem. j bila para v Zjedinjonih drža-; ^.Jti prodajalci obrežnih socialističnem smislu. Začelo v osebi njenega predsednika. ^ Mesto Hitlerja je na grobo-jvab. I Judje, ki s0 kar preko zemljišč, so jim kazali sliko bose ie tudi že politično gibanje, Zadaj za Churchillom se bodo; ve Iti žrtev, ki so padle ol> na-nm-i postali naj ve«'ji špekulau- do. ih pristani-'-, kjer >0 bili [ki je značilno za dobo, v kate- j sferi vali vsi gospodarski ma- cijtakem puču leta 192-4?, položil|tje, so tudi preko noči oboga-'t ,1o kupci prodali te loto }k> $S<>00. Novosti o velikih dobičkih pri prodaji zemljišč so se hitro razširile, in ko >o nazhanili proo, je padla na $100, in potem na; $05. Dne 5. marca 1887, staJa je železniicna vožnja od Chiea- j DRŽAVLJANSKI ga, 111., v Californijo $32 in PRIROČNIK potem le $2f>. Dne 6. marca i- lojm,« poijoda. M,odita. stega leta naznanila je Santa oko nrwtati i i)»rUfei «tri»Tijui Fe železnica, da stane vožnja lV eiiweeWwi• hnamm iz Californije do Kansas City, Dobite pri Knjigami Slovenio Kaneaas, le $12, in Southern Publishing Co., 216 West 18tb Pacific železnica jo znižala ce-l Street, New York 11, N. Y. ne ravno tako. Potem je finn- T.LA8 NARODA" - NEW 10 RK PR IDA if. XOVEIlBER VSTANOVIJEX L lfiflS CjQpiAJC. 'I LOVE A SOLDIER" RADIO CITY W^U SIC HALL Izgledno ■ mesto Sf. ' Reckef«ll«r Center Pretresljiva pove»t ameriSkp Ijuh^i povetarta r uuelim humorjem In aline . stfpstjo. Slika, ki se. ie tJO f«:ko\ 'MRS. PARKINGTON" x.i odru ■•.uiRiiKU.v miArsopT" — prciFtavlja jo l.c^niflm In r»iec fTinh. Hrwkfttteg. I 'NPjTfe dr- Ii I r t lri pjm f. .rJ^nl vndt-t fin i > , U!H . < M " - ___- JdOJE EOCUXNICE - .. - _ Cbiiisholm, Minn.— Naj ma-1 Stadium, kjer jo govoril predlo poročam, kako sem prebila!-ifInik 'Roo°evolr. ljudstva jo bilo toliko. . oktobra sem šla od doma z hitsom do Didntba, potem pa z vlakom do Ohi<-age. kamor sem dospela v četrtek, iN>. oktobra ob š. uri zjutraj. Ker pa ■ o bilo se vse velike trgovine stvo mu zaprto sem |*očnka'la v rev-tran-tu, kjer sem imela zajutork Ob H>. uri sem pa odšla obiskat mojo mlajšo hčer, ki dela. v uradu trgovine kožuhov i ne že pet I let. Zelo je bila tznenadena, ko NAŠ FOTOGRAF The Home, of Beautiful Photography 57-18 Myrtle Avenue, Brooklyn 27. X. Y. Tel. IIEgeman uio, aeukusno vedno imenova-[ti njegov pol ril naslov, ker bi I bo j j ozko mi-loči mislili, da .napadamo duhovnike in vero. 'in ramo to jo, nakar nekateri| nestrpno čakajo, mislim tykaj v Ameriki, da bi tako, ako-mvno rr-nične objave, izkoristili v svojo 2rnju=sne in lažnji-v*e napade, na ti^te ameri^ce |Siiovv-n-3e, kateri <=o so zavzeli, d a kolikor mogočo ipomagajoi sestradanim, vendar pa junaškim partizanom pognati ropa r-kega. tujca iz njih lastno zon rije, in pa obračunati z domačimi izdajalci, pn naj^i bodo na oni ali pa na tej strani oceana. Zato j«* najini j primerno Iti pametno, da to Izdajalsko družbo enostavno označujemo R. & R. Ivor sem'pa že pri črki "R'\i naj p: i tej priliki opozorim i dom/žalske rojake in okoliča ne, da -e menda skoraj plotov o I tudi lahko ponašajo s to nesrečno črko, in to jo skoraj gotovo začetna črka tistega Ridel na, ki je nesel v stari kraj prvi dolar, ki ga je zaslužil v demokratični Ameriki. Ln s katerim -i je v (Sloveniji postavil dom po ameriškem, načinu. Ko je -pa sovražnik vdrl v r.ašo lepo Slovenijo, je bil. vsaj kakor so je «1 i šalo, on med prvimi, ki jo v par nemških besedah, katerih so je privadil kakor papiga Italijanščine, pozdravil roparske era zavojevalca z godbo. Kar sx> tiče od moje strani, |M>polnoma verjamem o vseh teh pripovedkah, ker. prvič: poznam Ridelna kot zelo nezanesljivega. in antipatičnega človeka, f.o vsaj po mojem u-kusu, In, drugič, po mi zdi ja-k«» sumil ji vo, da era je lisi" SS, nemški g"ostapo, postavi! na odgovorno mesto, za župana v Ihanu pfi Domžalah, medtem ko so bili vsi "Francelnovi iz sosednih Jarš iti drugi iz okolico, oropani svojega "imetja in pognani v su/.enstvo. Tv temu botu pripormiil le to: ■Sanv> najl>olj podi' kriminalci se poskušajo okoristiti, kadar je hiša v plamenu! Najdemo jih pa, ker pri njih smo našli žroblje, katere so kradli na pogori sčn. Sedaj' se naj pa opravičim za moje zmote: V zadnjem dopisu sem omenil moj obisk na i si. fifTi Seneca Ave. v Ridgo-woodu, r.. T., kjer nase zavedne Slovenke popravljajo in pri-pravlujajo za takojšno vpora- t Nadaljevanja na 4. str.) nn Chicago. Potem -e je oprostila od dela za tisti dan in smo -e Ofl|>eljale z izvoščkom do moje starejše omožene hčere, ki živite obodve skupaj. Zopet je bilo veliko presenečenje in veselje. Ivo so prišle opoldne mojo trJ vnukinjo iz šole, je bilo vo-oljo polno, ker me v-e zelo rade i-majo. Zvečer v četrtek ssom se pa vdeležila seje .Samostojnega podpornega društva "Zarja", ker sem članica že od leta IPL'1: ravnotako je član tudi moj soprog iu:to društvo mi je bilo vedno pošteno v moji !>o-lezni, v izplačilu bolniške pd-pore. Tam sem se sesla z mojim starim znancem ln prijateljem s katerim ® o nisem že videla od leta 10.'>7. Xa tej seji se je darovalo s^lTj iz društvene blagajne za' pomožni odbor za siromake v stari domovini. To se vidi, da člani in člani-ee imajo srce na pravem mestu za siromake. *2. decembra, v soboto, bo pn imelo društvo "Zarja" domačo zabavo v Tomažinovi dvorani. Skoda, da eni tako da-lcV% da so ne 'bom mosria. vde-ležiti t«? Ziihfiv«-. Na tej e organizacijo toplo zahvali in se še -za nadalje priporofn. V nedeljo priredi petvsko društvo SHovan tridesetletnico iobst4»ja, či^ir polovico dobička IvkIo delili «za pomoč Jugoslaviji. Udeležite so to proslavo, da bo ve\ja polovica tista, ki l»o pomagala našim siromakom v Jugoslaviji. H koncu naj se Še spornftiin na našo pokojno sodelavko, Mr^. KargOr ret Pot-t^li. Bila je ena. izmed najbolj aktivnih delavk, pa odšla jo od na.« prodno je dokončala svojo delo. Naj jej o-stane blag spomin, družini pa nase so žal je. TVosimo š^ enkrat, ne 7>ozabite, da Imamo v njisd rojstni domovini brate in sestre, ki aom nikoli pozabila. V« dela sem. da l>o zopet lzvo^ l>n. ker m n je Jjud-tvo tako naklonjeno. Kljub mrzlemu v'-emonn je prišlo toliko naroda |»ozdravit našega najvišjega uradnika in to je dokaz, kako je priljubljen in zato ga je tu di narod izvolil za prihodnja štiri leta. V pondeljek, .*!0. oktobra sem e podala v Jolite, Lil., ker sem tam živela od leta If*»7 do lota 10(21 In imam veliko znan-r*ev in prijateljev. Dva večera sem prenočevala pri družini Joe Kozi ovčar, ki je tudi na-■ro. nik "Ol. N." \' torek, 31. oktolwa -em -la se v l.ineofin, II.. obiskati svojo sorodnike; v sredo, J. novembra je bil praznik V-seh Svetih, som šla v cerkev . Jožefa in tam sem -e se-la z mojo prijateljico j z dekliških lot. Mary 'Mu-ieh, poro<"-ena Ambrozieli. Glotlale smo -o, ker ~e nismo videle že St let. Potem smo -o -poznale in je bilo veselo snidenje. Obiskala • em tudi glavni urad K. S. K. Jediiote. Icier som obi-kala rudi Mr. Louisa Železu i k ar j a in «va -e iiogovarjala o delovanju SANSa. 4 On jo vos vnet za SAXS in o kljub nasprotnikov od gotove stran. četrtek, novembra om zopo. se vrnila v Chicago, ker som imela še ve»"-. opravkov v mostu tr-goviiuili in obiskala sem t-u d i glavni urad S. N. P. Jednote kjer sem so se-tala z glavnim prera in «mo -o r^-^var jali. i ■ca ko bi mog*io največ pomagati našim rojakom v -ta ri domovini, -edaj, ko pri bližnje konor» vo.iue. Obiskala sem tudi [H»-iop;,-, kjer so obleka hrani ln sortira za v -1 ari kraj. Tam -o naše žene pridno na dolu, da sor- j tirajo ill šivajo, tako da I hi vse V nedeljo, oktobra sem v redu za od posla ti. bila povabljena na kobilo k družini Mr. in Mrs. Anion Konehan v Borwyn, to jo predmestje Ohicaga. kajti jaz sem stanovala v Chica^ru. Konehan je poslal svojega svaka Mr. Kozaka po mene. Kosilo jc bilo v' re-nici kot banket. Vsega jo bilo na mizi. Pri tej priliki se je Mr. Konehan na ! S tem jo bil moj čas doseli dan počitnic pri kraju in v nedeljo, f>. novembra som prišla domov j rudna, pa vendar vesela, da sem videla vse naše otroke zdrave, in prijatelje in znance. ITvafla vsem, ki sem prenočevala pri njih, — moji J prijateljici in naročnici Marv Za ožje informacije gleda zavarovanja vprašajte lokalnega tajnika društva SNPJ Glavni stan: 2657-59 S- Lawndale Ave.. Chicago. HI. ročil tiKli za celo leto na "OlaJ1 n^;tV0C LR Mr" ,n Mrs-Naroda". Mr. in M«rs. Kon-'^n Ka";'nn za l^>trožbo in ohan, najlepša vam hvala za ' m Mrs' Joe Koalevčar v vso postrežbo. Popoldne v nedeljo, 20. oktobra, se jo pa vršila velika proslava — Štirideset let nice Narodno Podporne Jednote, — pod pokroviteljstvom Federacije chieaških društev. Dvorana jo bila nabito polna. Vso točko so bilo lopo, nI i krona vsesra jo bila oporna pevka Ziitku ^rilanov. Ona ima tako lep, čist, visoki glas, da nisem se nikoli slišala tako lepega ženskega i^lasu. Občinstvo ji je tako poslkalo, da je morala priti nazaj iin zapeti še eno pesem v 'hrvatskem jeziku. — Kvečer jo bil pa ples v oboli dvoranah. Tam sem se zopet s^tala s številnimi prijatelji in -znanci. 38. oktobra sem tudi »la v Grant Bark v Soldier's Field Jolite, TH., in njihovi hčeri Mrs. (leorge Andos. Upam, da. bom mogla kdaj vs em povT niti vso dobrote. Pozdrav na vse či ta te I je. Francos Luka nidi. Popravek Pri objavi sliko Slov. pev skoga ciru£tva> Slovan " v včerajšnji številki našega lista so nam jo \-rnila noSjuba pomora, ker jo bilo v gorenji vrsti izpuščeno ime Charles Maj-dič. Pravilno so mora glasiti; Gorenja vrsta od leve na desno: Viktor Koftriloa, zapisnikar, Frank Oiovanelli, Ludvik Mutz, Charles Majdio, Lovrenc Giovsmelli in Jaok Cerar. Afr, Majdič naj nam to pomoto oprosti. Uredništvo, KAKO SE V BR00KLYNU (N. Y > DELA 2A POMOČ JUGOSLAVIJI i veste sedaj, da smo tudi v Brooklvnu oj--ganizirali ]>omožno akeijo, to je za neobhodno pomoč najini Ijudnm v Kvropi, izključno le za Jugoslavijo, hrnge narofl-no-ti imajo -Aoje kampiiiijc že dol*o preti tianri, žal da -mo nt i eni omo se ?eii,-k«' v Brooklynil Zii wele. da h oči'mo biti enake drugim in I »omagat i z vso energijo. Jo. Iiilo pač enkrat nekje omenjeno, da naše ženske niso zmožne za to, jaz vem, da vsaka Slovi lika jo porabita in priprav na za v-ako delo in da iiiuimo dovoli izobrazbo rt li-o«'- funtov obleki' na določeno n»e>io. To vse je bilo treba za-'iti, razdeliti na sedem strani, vložiti v pa pi nate zavoje, tehtati :n# povezali; to vse je šlo -kozi na se roke, poleg našega vsakdanjega dela, pa naj kdo reče, da nismo za nič! Imamo brezplačen prostor na obljudenem; kraju. Ko smo začelo, jo tako' revno izgledaflo; vsaka je ne-' kaj s seboj prinesla, malo kanca, par igel in gumbov in! v par dneh je bilo že kof kaka majhna tovarna. . Imamo štiri mize, dva stro ja in vso pripravo, da nam gie delo bolj naglo izpod rok! /n kako težje delo nam priskoči io naši možje na pomoč. Mod nami imamo jako agilnega do-lax ea. M ". John Lonaršiča, krojač p«» poklicu. On mi njegova * ž«*r»a -ta z nam1' H« dnji večer. D« hiiuo namreč veliko -ukenj, k i i i m treba nove podlago, pn dolin jih prekroji, da -o kol nove, kajti mi hočmio, da do-. In io naši ljudje vso obleko v dobrem stan ill. Imain.» tudi zelo aktivno voznike, Jerry Curd znaša skup od \seli strani k»»t iVlielca, vsaki ča*« jo pri- . pravi j n in nikamor mu ni pre-•-!daleč, še celo iz PJainfielda ) N. J., nam je pripeljal 173 fim-i o v, nabrano ;po Mr. Cvetkov 1-* en. ^ Mr Pogačnika iz L. L - 40 1'imtctx. Knaki so mn tudi M na- (»odpisisodnik Mr. Mikf '» Piinat in Mr. Be rt ok. l^ibimo voliko tudi od drn gib narodnost', veliko in lo^ suar . Zadnji teilo že povedano, da privatum ne Im> nHogoče poslali mo-1 goče še dve leti ne; do takrat I »o |>onio<"- že gotovo prepozna ljudje, ki simpatizirajo z v.-i m srcem za njo. (Simpatija iii.li no l>o nasitila lakoto, mu (no ibo ogrela onemogle in zmr-zneno ude — je treba materi-,.HtIno pomoči! Malo je treba po^:-vi v žep. Ali ni to zaslužil naš narod, ki bo ostal v trajni zgodovini, ki je nam v ponos, In ponosni moramo biti, da mn Ijdiko pomorom o. Ko sem tako opazovala ta kup zavojev z oble kam i, to ;Še ni-nm nič dali kakor samo de-la, ker obleka bi bila tako ali t..ko zavržena. Za nas ni bila 'več dobra, nič ''modoma"! Mi moramo vztrajati pri tem — ne samo za prvo pošiljatefv, trmvoč. še naprej, dokler bodo I >« »moč pot robna. Apeliramo na vas in vi okoli vaših ziianeev in prijateljev naprej, da bomo več -knpaj -pravili. Iy. N. V a so nam dobro pri-kočili na pomoč; delajmo združeno in še naprej. lm;t-n»o tudi pivce j volne za -trika-ti: ktere no morete priti po-tiLiigat šivat, vzemite o, da ne more dobiti še kavo v Brooklyn n. Za spomin smo mu dale iglo z dolgim ušesonu ki mu je najbolj ugajala. pa on rde*"- gumb, [>otem pa se na hitro .poslovi od nas. M o stuo ga. pa ]iognin"tale, da se je zbal za svoje hlače! . . . Ve«-krat pas obišče tudi !Mr. Mu-io in včasih >e tudi se če-io pripravi k kakemn delu in praznih rok nikdar ne pride. Sr« čni smo tudi, da imamo med selvoj tako agilnega člo-voka. kot j«- Mr. Zavortnik. J> vomiuii. «l;i bi 'bili tiiko dalvč brez ji j« ga; čeprav nima nobenega svojega človeka doma. jo bil on prvi, ki se jo zavzel za to akcijo. Krr imamo tudi vedno precej -troškav, smo za zu«-etek dobili o«l nevvvorških >kupnih društev ^vln. in pri do-ti«-ni -i'ji -o darovali slo: 1. Mu sir, .1. Cerar; po $2: .1- Zavortnik, Trbančič; po •t I: Mil t z, Ik-itok, Kobilca, Ručigaj. Majdič, Mrs. F. Pa dar. Mrs. Fanv Uolešek ni i-nii ia obleko xa darovati in jo dala $10; ravno tako Mrs. Jo-liana T urn sok. North liergen, N .1., Mrs*. R. Birk $5, M. Miun $.'>, Mrs. Mary Curel \1 r< \r TTnlvw-n \fr< !1 Sonny Tufts. 4ii tc ra, s Pan-lotto Ooddard v zanimivi novi burki "1 l^ovo n Soldier*1 v Paramount Theatre, Broadway In -43rd St., New York. — Na odru vrHiko-ga Paramount gledišča pa je za nameček še velika oderska predstava. POJASNILO IN POPRAVKI V zadjxjem dopisu sem brook lanskim SI oa-on kam., oziroma (vsem narodnim delavkam, katere prihitijo tudi iz precej oddaljenih krajev na prostor 66T) Seneca Avenue, Bidge\voo*i, 1.. L, kjer popravljajo in pripravljajo vji of^>o-šiljatev ponošeno obleko, obljubil, da jih zopet obi^čom. To priliko som zopot izkoristil pn:-teklo soboto, ker edino na ta dan -i lahko odtrgam par ur prostega časa, v katerem mi je dana prilika, da se seznanim z delovanjem in akti vno««tjo narodnega dela. In pa. da vsaj za par ur zaidem lmd -vojf. Pre-tor sem na-M precej izpraznjen. in sent, so skoraj vstra -*l, da so se morale soliti; dekleta so mi pa povedala, da jo ravno dan preje veliki t rok odpeljal -preko " 1,000 fnntov pripravljenega perila in obleke !v glavno skladišče, oflkwler se. bo naložilo na ladjo, ki ga bo poskusila dostaviti do Božiča, kot bož*čno darilo ameriških Slovencev, In sodelavcev NOV, bojevnikom in trpinov, ki o-Mvajajo na so rodno grudo iz kremjpljrv tujega roparja, *n pa izpod oblasti domačih izda ialeev. Ker som rekel izpod oblasti domač'h Izdajalcev, mi naj l>o tukaj dovoljeno, da odgovorim1 rojaku patrijofn. ki mi je do-' slavil pismo na na-lov Se-j neca AJvoniio, in katerega so mi fovarišiee tudi izročilo. ; I Rojak me v tem pismu pro-j s-i, da naj mu pojasnim, kaj v zadnjem dopisu pomeni označ-l ha & RV To dve črki,: dragi prijatelj, sta začetni črki drugega iirrma. dveh naj-j l>olj nesramnih slovenskih na-rodnih izdajalcev, ki .sta. v ljubljanski operi prisegla ztvo-stol>o Hitlerju ob priliki njegovega rojstnega dneva, in a pelirala na narod, da so izreče v istem, smislu, in to sta ljubljanski škof RoMmnn! Toraji prva črka '-R." Tn drugi je pa tudi tpristni Slovenec, narodni janičar general Rupnik. kateri je poveljnik takozvauih domobrancev. čij^h puške in smodnik je naperjen proti Xarodni Osvobodilni Vojski, proti ro do I ju bom. Pa rtjizan o m, in proti vsem,, kar se no strinja v sramotno prodajo naše zemlje naše kulture in jezika sovražniku, in tako zopet najdemo začetnico drugega izdajalca Čr ko 4Ma'*. Ker je pa Rozman duhovnik, bi lvlo, kadar piše- \ VKOPA- — NEW TORS " FRIDAY, NOVEMBER 17, 1944 VSTANOVLJEN L. 18*3 Pisana Mati Spisal: J. F. MALOG RAJSKI POROKA SLOVENSKEGA MORNARJA V netleljo 12. noventbra se sta 1942 in iuui že 21 mesecev je poročil mornar W. T. U. S.|služl>e na morju. Bil je v Newport, R. 1., Service School, po- Navv Prank Voje, sin poznanih slovenskih starišev Mr. in tem v fireat Lakes, 111., New- Mrs. Prank Voje iz Ridge woo- port. Ya. Vdeležen je bil pn da /. Amerikanko Miss Awrey obeli vpadih v Francijo. D-day MOŠKO DELO Help Wanted (Male) JO 7. (11) dovolj sem zdrav, hvala Bogu!*' odgovori starček na kratko in dokaj o>orno. Trgalo ga je po udih, da bi bil najraje jeeal. Toda njej ne i>i bil potožil za ves svet. Oe ga je že v nevoljo spravilo to, da je bila prišla, ga je še bolj jezilo, otem bi je oe tako!" si je mislil stari Mlakar. "Potem bi prišli drugi priimki! Hinav-liii, poznam te dobro!" In obrnil se je zopet vstran od nje. Kajti stari Mlakar ni imel navnde, da hi bil prikrival svoje misli in čiustva, lz spoštovanja e Ixilj jasen način gnev, ki ga je občutil do njo. Nje pa vse to vedenje stanr-kovo ni prav nič motilo Itasi je videla njegovo novoijo in je prav dobro poznala njegove misli o sobi, je vendar še silila vanj. Vzdignila je >vojo hčer s tal ter jo posadila poleg Anice, ki je sedela ob njegovi strani in rekla: ** Glejte no, skoro obed ve sta enako veliki. Xo pa saj sta tudi po starosti precej enaki. Vaša je bila okoli Velike noči, če se ne motim, naša pa o sv. Mihelu!" Nato se nagne k Anici in jo vpraša: "Zakaj pa ne prideš nič k nam, Anica! Z našo bi se lahko večkrat skupaj igrali!'* * Anion, ni odgovorila nič. Bojo«V so je stisnila k dedku, kakor bi jo bilo groza te ženske. Vrta. ka jo zardela. Ljudje >o se spogledavali in njej je bilo to še mnogo neprijetneje, da se je deklica vedla, kakor bi slutila njeno noodkritosrčnost, ne°-o da je stari Mlakar tako malo zakrival svojo neprijaznost do nje. Xi se mogla premagali in vzkliknila je: 'To ste čudni ljudje tufeaj! O ti »leidetoe, ti! (Jlejto. glejte, kaka ošabnost! Prav taka jo, kakor jo bila njena mati, ki me tudi nikoli ni' marala, akoravno sem imela jaz več vzroka, da bi jo bila sovražila, nego je imela ona. biti meni zoprna, .laz ne vem, da bi ji bila prizadela kdaj kaj zalega in vendar ni imela zame nikdar lepega pogleda! Zdaj pa še ta otrok! Pa seveda, beseda se izgovori, otrok jo prostri-žc in . . Po starem Mlakarju jo vse lopelo. Predrzno se mu je ?delo že, da je sploli v misel jemala ta ženska drago mu sinaho. Preveč mu je Win tega l»eoudarkom : " Krivico delaš rajuici! Ona ni poznata. sovraštva in joze no do tod>o, no do koga drugega! Se manj pa je imela navado opravljati ali govoriti črez koga!" Starčku se je ]>oznala nevolja in Vrtačka ga je skušala potolažiti, rekoč: "Xo. no, lo ne jezite so, oče? K.lo pa je mislil tako hudo! Saj ne rečt.m, da se nisem morda motila, ("lovekn se zdi martsikaj, kar ni ros. in marsikaj je drugače, nego si domišlja. Morda jo mislila ona ravno tako o meni, kakor jaz o nji, pa sva so oJ»e motili. No, jaz sem jo vseeno rada imela! Ne morem povedati, kako težko mi je po nji!" lu pritisnila jo predpasnik na oči. 'kakor bi hotela obrisati solzo. Staremu Mlakarju se jo gabilo v duu duše toliko hinavstvo. Že je imel ostro besedo na jeziku, ko stopi njegov sin \ izbo. Precej nato j>okleknejo zbrani ter začno moliti rožni venec za dušo one. ki so jo bili pokopali predpoldnem. Po končani molitvi so se prijatelji rajniee še malo po-mnudili. Dekle prinese iz stranske sobe polno rešeto narezanega kruha, gospodar pa i>oseže j>o steklenico pijače, ki je stala že na polici pripravljena. Nato se začneta pomikati po sobi od enega do drugega. Vsakdo je dobil kos kruha in kozarček pijajče. V tem ko sta gospodar in dekla delila in ponujala kruli in pijačo, se je vnel živahen razgovor. Večinoma so se ljudje spominjali rajniee in ta in oni je vedel povedati kaj dobrega o nji. Semtertja je izrekel kdo gospodarju tudi svoje obžalovanje radi izgube, ki ga je b?la zadela. Storil je to, ker je navada taka, dasi je vedel, da se Mlakar ne čnti nesrečnega. Ta pa je na take besede zi*rbal z ramama ter ponavljat : "Kaj hočemo* Božja volja je bila tako! Oe bi še tako jokal za njo, ne bi nič pomagalo. Kar je mrtvo, je mrtvo!" Ljudje so molčali vpričo takih besed. A semtertja sta se ujela dva pogleda, ki sta izdajala, kaj si ljudje mislijo po tihem. Tako je bila prišla na vrsto V r tačka, da dobi kruh in pijačo. Mlakar je poiskal največji kos, ter ga dal njeni hčerki, nato je ponudil še njej kruli in pijačo. Izpregovoril ni nič. Čutit je pač, da so obrnjene oči mnogih vanj in zdržal t?" je besed. Ni pa mogel zatajiti njegov obraz veselja, ki ga je občutil, ko jo je videl nasproti. Vrtačka je bila krepka ženska tridesetih let. Njena lica ?o biLa »e sveža in zdrava. Poznalo se ji je, da «e nikdar ni trpela bodega in da nikdar ni preveč drtala. Svetle in žareče so bile še njene oči, toda pohlep je sijal iz njih. Ko se je ozirala tako po sobi, se je zdelo, kakor bi vedno nekaj iskala in zasledovala. Mlakar »e je pomudil pri uji dalje, nego se je spodobilo. Izpila j* po4ovw«o kozarčka, a on ji je dototfriL Njegov ki je opazoval vse to in ga je bilo sram ljudi, je za-IrKeal: (Dalje prihodnjič.) E. Anderson iz Scotch Plains, N. J. Poroka je bila ob 11. s .-iveto mašo v cerkvi St. Mary \ Scotch Plains, N. J. Drug je bil ženinov bratranec William Videi gar, ki je prišel z materjo in sestro iz daljnega Sewarda, N. Y. Družica je bila nevestina sestra Miss Doris Anderson. Po poroki ,fe bilo ženi t o vanje v cerkveni dvorani. Jedil je bilo dovolj, med njimi tudi potice, krofi, flancati td. ■ fiodba je bila izvrstna; štirje godci so ig.iali ameriške napove, slovenske pa poznani Frank Pureber in sicer na harmoniko. Vse je veselo plesa lo, staro in m] a d o. Vseh gostov je bilo 180, med njimi 40 Slovencev. Bilo bi jih gotovo več. toda Ridgewood, kjer Slovenci večinoma žive, je oddaljen od Scotch Plains kakih 50 milj. Rtili so povabljeni tudi pevci "Slovan", pa se niso mo-irli vdeležiti. Nekaj je bolnih. ne bo nikdar pozabil. Bil je dodeljen konvoju *v Afriko, na Sicilijo, v Italijo, V Palermo. Napol j, v Francijo in v Belfast na Irskem. Vozil je tudi v Avstralijo in .Tnžno Ameriko. Prestal je dosti. Potopljenih je bilo mnogo sovražnih podmornic na Atlantiku, toda zadnje dive poti niso slišali nobenih svaril, da so podmornico kaj blizu. Sedaj je Atlantik že bolj varen. Sedaj jo bil premeščen na neko drugo ladjo, pa še ne ve, na katero. Do Novega leta bo zopet v šoli, kam bo šel pozneje, pa ne ve. T>! ugi sin Franka Voje t a Stanley J. Voje, 3 S. F. C. pa je na Pacifiku. K mornarici je šel 10. novembra 1942. Doma ga že ni bilo 19 mesecev. Oba sta želela služiti pri ameriški tvojni mornarici in nista hotela čakati, da bi ju poklical Stric Sam. Sta odšla prej prostovoljno. Stanley piše, kako jo tam vroče in ni bil še v no- HIŠNIK 1» O K R R I RK PR 1J ETN E R AZM E R K Vprašajte: HOUSEKEEPER KENMORE HOTEL 14.-. E. iRrrt STREET .V T. C. (223—225) PA POMOČNIKI 1SKUŠENI IMAJO PREDNOST. XI POTREBNO VISOKA PI.AČA — STAI.XO DELO B. t S. BRONZE FOUNDRY. INC. HO-17 — 22nd St., L. I. CITY Bli7.ii Quwnn Plaza postaje. • (222—227) The War Man Power Commission has ruled that no one in this area now employed in essential art i vity may transfer to another job without statement of availability. MOŠKO DELO Help Wanted (Male) SPLOŠNI DELAVCI DELAVCI PRI PEČEH 80r na uro — 9854 c na -uro. roldmpi pbfti za naduro delo r, DNI NA TE!»EN Menjajoče se delo. — Stalno delo. Počitnire s ptafo. Vprašajte: S. B. THOMAS, INC. 33-01 Queens Blvd. L. I. C. < 222 —22« > nekaj pa zaposlenih. Navzoči i benem pristanišča od deeem- so bili: družina Vidersrar iz Se ward, V. Y., Frank Koša k, Fr. Cerar, Frank Sle lak. Mrs. Air čul, hčeip Franka Ferka, Ivan Ruči^aj, Lt. Jolin Rieigmj: tu- bra 194.1. Oba fanta sta bila člana Slov. pevsk. dr. "Slovan'9 kake dve leti, potem pa sta delala ponoči in nista motri n več se di so bile Pirčnve in Gosarje- obiskovati vaj. Ko se bost-t |vrnila, bosta k društvu zopet His* Mary Areliul je zelo le- pristopila, ker oba rada poje-po pela v eerkvi Ave Maria. ,ta, kakor njihov oče, ki je tn-/>nin Frank Voje, Jr., se so- di /.e mnoiro let član 'Slovana.' daj nahaja v Philadelphia.1 Pozdrav vsem naročnikom Pa., v Mi. V ameriško vojno in črtntoljom "G. X.** momarieo je vstopil 10. avgn-4 Naročnik. POJASNILO IN POPRAVKI (Xatlaljevanje z 3. strani.) l>o, perilo in obleko za svoje Frances Cerar (Moravčova t ova riši ee in tovariše partiza-i hčerka), Mrs. Helena Jurkas, ne v stari domovini. V tem do-'Mrs. J. Knkovie, in Mrs. Fa-pisu sem jih imenoval tovari-'ny frosar. šice in pa rt i zanke. Nobena imil Tako sem jih zadnji pot na ni nič zamerila za to; čutil semVštel in zapisal, če sem pa ka- TIN SMITHS AND R O O F K R S Vprašajte: annot roofino and sheet METAL WORKS. IN<\. .VIU W. 4stli STRE RT. N. V. C. (2ZZ—225) SHEET METAL WORKERS AND HELPERS VISOKA Pl'AČA STAIA'O DELO I »OVOJNO DELO AADRIAN SIIE!-rr METAL WORKS lic. W. JTlli ST., M i/.n tit li Ave. N. V. I*. (223—223) M L A D F A N T delati na lahek stroj in se n«*-iti rododel*vu v ItoTfHJRAVI RK PRINTINO PLANT Stalno tlelo — Se«lanja in r»ovojna priložnost — Ploden prostor »M E. 23rd ST. Neiv York ('itv HIŠNIK — HOUSEMAN ih>buk deiavske ka/.mf.rk Z^lasite se f>. dofwildne pri HOISEKEEPER-ju SLOAN HOUSE - YMCA \v. :wth ST.. New York 4'ity ___(225—227) PORTER J I Neiskušeni in isku^ni, nočno delo — dohre delavske razmere — stalna dobra plača — povojna lw>dt SHEET METAL WORKERS I»OBRA PLAf'A — STALNO HELO PAUL CONTRACTINOr Co. 123 W. 41>th STREET N. Y. <*. (224—22«» BENZINE CLEANERS in POMOČNIKI — dohra plača, 40 nr. Poldmid čas za nadurno delo. Povojna priložnost — Povišanje plače PR*»SPERITY CLEANERS .".ItI TRI'XTON ST. nesir Lejreett Ave liRONX. N. Y. C. (225— i žensko delo Help Wanted (Female) § I Y A L K E OELO NA PLATNI" Tndi 1'^-etniki Ponoči. d<4»ra zuf*ma plača nnd-nrtid delo! Stalno delo. Prijetne delavske razmere. WHITE HOI'SE I.EATHEE PROD. INC.. :t60 Furman St.. Brooklyn. N. Y. e pri Housekeeper-ju. N. Y. C. (22."»—227 > h GARAGE ATTENDANTS ISKIŠENI OElI%VCI STALNO I »K I.O — ItOBRE I»ELAV SKK ItAZMKlCF. KENT (J It ANI» CENTRAL C ABAC K 21(1 E. -441 li ST.. near 2rd AVE. New York City (225—227) M A Š I X I s T POSTAVITI STRO.IK, OKI.AT I IZ NAČRTA (blue print. STALNO OELO Sedanje in povojno delo v ROTOORAVFRE PRINTING PLANT Hospitalization in < iron p Ins. brezplačno za uslužbenca.—PRINTON CORl'. :no E. gild ST.. New York City ravno nasprotno, in sicer da e<-i<> s j>oiiosoni sprejemajo take nazke, in o nii je zelo pri-jaio, dokler ni vstopila gnnpa L. Giovaneli, ki nil pravi: *4 Kako pa to, da si me v dopisu zamenjal za Mrs. F. Go-sar!*' Lahko si mislite, v kakem kislem položaju sem se zna^l pri teh besedah. Nič bi sam isebi ne zameril, da nebi £0spe ffiovaneli dobro poznal, tero izpustil, nii naj pa (prihodnjo soboto, ker Vas imam namen zopet, obiskati, kar od-ki itosrčno ]x»ve, ker pri takem delu zasluži vsaka, da se povzdigne dvakrat. Tukaj naj še podam, posebno pohvalo in zahvalo v imenu trpečocra naroda rv ^stari domovini: Mr. in Mrs. F. Ver-bič, ki sta mi po Mr. I. Hude-tu poslala za 8 prodanih ker smo bili že neštetokrat partizanskih zvezd, in zahvalo skupaj, za to mora biti k tej dobrosrčnim in zavednim da (pomoti edini vzrok tista slič-nost, ali pa tista moja neod-pustljiva površnost, ki sam sebe ne poznam, eelo ne takrat, kadar se brijem. Brez ugovora sem vzel ta opravičen očitek, ker nisem i-mel nikake prave poti iz njega. Da bom pa drugič bolj siguren, "sem se namenil, da bom ob takih prilikah malo bolj zgovoren, in malo manj sramežljiv. Zato sem si na zadnjem obisku, s pomočjo Mrs. F. Ko-bilea. zabeležil vfca imiena teh narodnih delavk, katere so se pridružile v vrsto svojih to- rovaleem, in sieer Mrs. Mina Tičar, za 1 zvezdo $5, Mrs. Fany Žakelj za 1 zvezdo Poleg tega je P. AlbVeeht prodal fn/ed rojaki v Gloversville, N. Y., 6 partizanskih zvezd po .$1, in darovali so: po $1: Frank Budinscak, Emmeric Btefic, Jotseph Sefik, Karl Spiels. Joseph Spigle, in Paul Budinscak; skupaj $16. K tem naj tudi pri štejem $1 za zvezdo, ki ga mi je poklala Mrs. Annie Elfcz iz Los Ajigeles, Calif. $10 od te svote, katero sta darovali ga. M. Tičar in pa g. F. Žakelj, bom prihodnji pe- yargirtvpartizank, uničiti s svo tek izročil pomožnemu relif-jim požrtvovalnim delom tuje- nemu odboru za pomoč v stari ga sovražnika in domačo izda- domovini, na seji v Slov. I>o-jico. i mu v Brooklvnu. Ostalo svoto Zdi se mi pa, da je na me- $7 bom. pa odposlal na Slov. «tn, da javnost ve za imena teh požrtvovalnih rojakinj, 'ki dan iza dnevom žrtvujejo čas in imovino, da po svoji najboljši moči, eelijo rane nefcree-nojTim jugoslovanskemu naro du, in e so do sedaj: Mrs. L. Mute, Mrs. M". Peishel, Mrs. F. Padar, Mrs. V. Kobilca, Mrs. AJbinea F. Potočnik, Mrs. F. Ij. Oiovaneli, Mr. in Mirs. Le-nareič, Mrs. A. J. Cerar, Mise DELO DOBE 6ivalke izvežfbane na Millinery in na šivanje slamnikov. Te-densika plača $65, ter čas in pol za čezunio delo! Dolga sezija. Vprašajte pri: ,LAFQFF & SAUL • 13 West 36th Street New Tork City Atw. Nar. Svet (S.\XS) v Chicago, ker se mi zdi, da bo tako fprav' po previdu darovalcev in pa, ako smo radodarni z desnico, ne smemo pozabiti na levico... . 7 narodnim pozdravom, F. R Vavpotie. MOŠKO in 2ENSK0 DELO HELP WANTED (Hale and Female) DELO V BOLNIŠNICI PORTERS in STREŽNICE DOBRE PRE: DOBRA PLAČA PRIJETNE DELAVSKE RAZMERE Vprašajte: Chief Housekeeper Bimi ISRAEL HOSPITAL "E. 17 ST. Brtir. Jat Ave in Parkom New York City M O K K E SE IS r E ItOBRI r>ELAVSKI P KROJ A (: I STALNO I»RIX) — PORRA riAČA PR — PRIJI-TTNE DEI.AVSKE RAZMERE KARINSKA 'S\ EAST ."»Wth Street New York City __^222— 22«) POLISHERS IZVEŽBANI NA PLASTIKI STALNO I >EI/0 HEM PLASTIC CO. iai CHRISTIE ST.. N. Y. C. ___(223—230 > HOLDERS ISKI ŠENI IN VAJENCI — STALNO I»EU) — I>OBRA PLAČA Z NAIHTRNIM DELOM BAKELITE PLASTIC lie NASSAU AVE.. Brooklyn PLASTIČNI DELAVCI ISKUŠENI in VAJENCI VSAKOVRSTNO PABRIKACIJSKO DELO CORONET PLASTIC CO. 2nd Floor 425 — 7th AA'E.. X. Y. C. pomočniki tudi VOZNIK STALNO DELO — DOBRA PLAČA AL'S AUTO EXPRESS CO. •£14 W. 20th ST.. N. Y. c. ____(225—227) roofers & helpers is k u Sen i 419 W. 126th ST. New York City production hands z a machine shop STALNO DELO—NADURNO DELO AFFILIATED MACHINE & TOOL CO. 2flO WEST ST. NEW YORK CITY <225—227) ŽENSKO DELO Help Wanted (Female) DEKLETA IN ŽENE COOKIE WRAPPERS LAHKO DEI/» 1ZVEZBANOST NEPov«kjn:i >MMtiK*m^<»jn<> dobre delavske razmere — plastne |>o-•Mi nice — lahko »leto. NATIONAL LICORICE <*o. n*; joiin sr. Brooklyn <224—2» M DELAVKE NA PAPER BOXES — IZVEŽBANE STALNO DELO — DOBRA PLAČA S.&S. fOPERATORS and FINISHERS PROMPT PAPER BOX CO. :U FRANKLIN AVE.. BROOKLYN 1224—22« • SNAŽILKE zelo Cisto uradno poslopje PRIJETNE DELAVSKE RAZMERE Počtnil:i.*i» za nad-urno delo — rt'i 11 r na te«len. M. G O T K I N .102 W. .".Tih ST.. N. Y. C. ______(221—227> FEMALE FINISHERS Stalno delo. — Dobra plar-a. — 40 nr. Prijetne delavske razmere. KARINSKA 23 EAST 06th ST., New York City __(221—227) PORTER — HANDYMAN (4—12 ponoči—Dobra plača.—Stalno in tnd» povojno delo — važno delo Dobre delavske razmere. Plačane počitnice po tt meseeih. — Prijazna o-kolica. — OREENWICH HOUSE 27 BARROW ST.. N. Y. C. Ch 2-4140 CHarles McKay. (225—231) ELEVATOR OPERATORS. PORTERS — FIREMEN J»««t>ra plača — stalno dHo — Plačani prazniki — Počitnice k plačo _ Zanesljivo podjetje. — ADAMS & CO HOT BROADWAY Ch 2-2000 CROCHET DELAVKE IN SPANCLERS NA OBLEKAH Dohra plača — Stalno delo. Vprašajte pri: BIJOU EMBROIDERY 270 w. .18th Street n. y. c. ________<222—228) Sivalke Stroj na eiio iai dve' šivanki IZVEŽBANE in UČENKE M PR NA TEDEN — POf.DRUOA NADURNA PLAČA HITRO NAPREDOVANJE STAB CANVAS & PAD, inc. 336 E. 28th Street MUrray Hill 3-88S0 n. T. c. ____(223—22ft) ŽENE IN DEKLETA OD 19 DO 30 LET Važno vojno delo — Povojna bodornost Kraj sredi mesta, prijetno ozračje, 40 UR na TEDEN — OOr na 1'RO /.A ZAČETNICE zh učno dobo 4 do ."» tednov. — Ena nra za r>t»ed. Vprašajte: WHISK LABORATORIES 145 W. 46th St., N. Y. C. 1'JMJJ__oop 1 ATVALKE ZA BLUZE Stalno del«, izvrstne razmere; čivti zrak. BENSEN BLOUSE IRth Aren ne, Brookyln. N. Y. (221—228. SOBARICA UOODNE SNAŽILKA N. PRE — PRIJETNE RAZMERE KENMORE H Al,L 14.-» EAST 23rd ST. Y. C. (223—223» i New York (225—231) POTREBUJEMO POLISHER aili FINISHER 40 UR NA TEDEN — NADURNO DELO—ISKUftENI IN NEISKU&ENI Vprašajte: CAESAR ART SHOP 737 — 1st AVE. (COR. 42nd ST.) N. Y. C. (225—22®) ŠI VALKE NA OTROŠKIH OBLEKAH STALNO DELO DOBRA PLAČA CALIFORNIA CASUALS 102 FLATBUSH Ave, Brooklvn. N. Y. \f A 4-3373 M0ŠK0 in ŽENSKO DELO HELP WANTED (Male and Female) SIVACI IN SlVALKE NA OBLEKE Nfl%'a