7 M $: 6

Uredba

o draginj skih dokladah
uslužbencev.

državnih

Uredba

o dragi n,j skih dokladah državnih
upokojencev.

©

V Ljubljani 1932

Založila in natisnila tiskarna Merkur d. d. v Ljubljani

V založbi tiskarne Merkur v Ljubljani

so izšle sledeče knjige:

Zakoni in uredbe:

I. zv.: Zakon o nelojalni konkurenci, broš. Din 6’—.

II. zv.: Pravilnik o pomožnem osebja drž. prometnih ustanov v
resortu ministrstva za promet, broš. Din 8'—.

III. zv.: Zakon o javnih beležnikih (notarjih), broš. Din 12’—.

IV. zv.: Zakon o glavni kontroli, broš. Din 10*—.

V. zv.: Zakon o občnem upravnem postopku in zakon o banski
upravi, broš. Din 20'—, vez. Din 25'—.

VI. zv.: Uredba, s katero se določa tarifa o nagradah javnih no¬
tarjev. — Pravilnik za izvršitev zakona o javnih notarjih. —
Zakon o izpremembi in dopolnitvi § 244. zakona o javnih no¬
tarjih. — Uredba o številu in sedežih javnih notarjev, broš.
Din 18'—, vez. Din 25'—.

VII. zv.: Zakon o uradnikih, broš. Din 18'—.

VIII. zv.: Pravilnik o poslovanju krajevnih (mestnih) kontrol in
komisarjev za izredne preglede, broš. Din 12'—.

IX. zv.: Zakon o državnem prometnem osebju, broš. Din 14'—.

X. zv.: Pravilnik za voditev zemljiških knjig, broš. Din 14'—.

XI. zv.: A. Ustava kraljevine Jugoslavije. — B. Zakon o izpre-
membah in dopolnitvah v zakonu o nazivu in razdelitvi kra¬
ljevine na upravna območja, broš. Din 8'—.

XII. zv.: Zakon o volilnih imenikih. — Zakon o volitvah narodnih
poslancev za narodno skupščino, broš. Din 8'—.

XIII. zv.: Zakon o društvih, shodih in posvetih, broš. Din 6'—.

XIV. zv.: Uredba o lekamarski zbornici, broš. Din 8'—.

XV. zv.: Zakon o izpremembah in dopolnitvah zakona o volitvah
narodnih poslancev, naredba, popravki, tolmačenja, pojasnilo,
objava ter obrazci volilnih zapisnikov in pooblastila k zakonu
o volitvah narodnih poslancev. — Zakon o volitvi senatorjev,
broš. Din 8'—.

XVI. zv.: Zakon o obrtih, broš. Din 20'—, vez. Din 25'—; pošt¬
nina Din 3'—.

XVII. zv.: Zakon o poslovnem redu v narodni skupščini. — Zakon
o poslovnem redu v senatu, broš. Din 15'—.

XVIII. zv.: Zakon o meščanskih šolah, broš. Din 5'—.

XIX. zv.: Zakon o lovu, broš. Din 7'—.

XX. zv.: Zakon o zadrugah državnih uslužbencev, broš. Din 5.—.

XXI. zv.: Uredba o povračilu potnih in selitvenih stroškov civilnih
državnih uslužbencev, broš. Din 7'—.

XXII. zv.: Obča univerzitetna uredba, broš. Din 15*-^-.

XXIII. zv.: Uredba o draginjskih dokladah državnih uslužbencev. —
Uredba o draginjskih dokladah državnih upokojencev, broš.
Din 6'—*.

.Stedijo nadaljnji zvezki. •

Zakoni in uredbe

Uredba

o draginjskih dokladah državnih
uslužbencev.

Uredba

o draginjskih dokladah državnih
upokojencev.

Ponatis

iz »Službenega lista kraljevske banske uprave
Dravske banovine«

V Ljubljani 1982

Založita in natisnila tiskarna Merkur d. d. v Ljubljani
(Predstavnik tiskarne O. Mihalek)

73486


Vsebina

Stran

Uredba o draginjskih dokladah državnih
uslužbencev.

I. Osebna draginjska doklada.1

II. Rodbinska draginjska doklada.6

IIT. Obče odredbe.8

Uredba o draginjskih dokladah državnih
upokojencev.

I. Osebna draginjska doklada.  13

II. Rodbinska draginjska doklada.29

III. Obče odredbe ..33

. , V: ■■ ■ . ■ ■ . 'i • ' . " , ; ;  ■ g

I





'


Na osnovi § 28. zakona o uradnikih z dne 31. marca
1931., § 29. zakona o državnem prometnem osebju z dne
22. junija 1931., člena 284. zakona o ustroju vojske in
mornarice z dne 30. septembra 1931. in § 2. zakona o
ukinitvi, izpremembi in dopolnitvi zakonskih predpisov,
ki se nanašajo na vrhovno državno upravo, z dne 3. de¬
cembra 1931. je ministrski svet po predlogu ministra za
finance odobril to-le

uredbo

o draginjskih dokladah državnih
uslužbencev.*

I. Osebna draginjska doklada.

Člen 1.

Osebna draginjska doklada se odreja v teh-le me¬
sečnih zneskih:

1. predsedniku ministrskega sveta 5.000 dinarjev;

2. ministrom in banom po 3.500 dinarjev;

3. civilnim uradnikom (§ 22. zakona o uradnikih)
in uradnikom državnih prometnih naprav (§ 22. zakona
o državnem prometnem osebju):

* »Službene novine kraljevine Jugoslavije« z dne
14. marca 1932., št. 59/XXIII/159.

2

3

4. častnikom in vojaškim uradnikom (čl. 274. zakona
o ustroju vojske in mornarice):

4

5. civilnim zvaničnikom (§ 24. zakona o uradnikih):

5

7. civilnim služiteljeni (§ 25. zakona o uradnikih):

8. služiteljeni državnih prometnih naprav (§ 26. za¬
kona o državnem prometnem osebju):

Člen 2.

(’) Draginjski razred obsega gradbeni okoliš kraja,
kjer je uslužbenec postavljen.

(-’) V krajih, ki imajo mestni — ožji in zunajmestni
— širši gradbeni okoliš, obsega draginjski razred zunaj¬
mestni — širši gradbeni okoliš.

( 3 ) Ob sporih o mejah gradbenega okoliša odloča
ministrstvo za gradbe.

Člen 3.

Uslužbencu, ki se uporablja začasno po službenem
poslu zunaj kraja, kjer je postavljen, pripada v vsakem

6

primeru osebna draginjska doklada onega draginjskega
razreda, v katerega spada kraj, kjer je postavljen.

Člen 4.

Mož in žena, ki sta oba državna uslužbenca, imata
vsak zase pravico do popolne osebne draginjske do¬
klade, neglede na to, ali stanujeta v istem kraju ali ne.

II. Rodbinska draginjska doklada.

Člen 5.

(') Rodbinska draginjska doklada za ženo in otroke
znaša po 140 dinarjev na mesec in pripada za zakonsko
ženo in za vsakega otroka, ki je rojen v zakonitem za¬
konu ali, je pozakonjen.

( 2 ) Uslužbencu muslimanskega veroizpovedanja, ki
. ima več žen, pripada rodbinska draginjska doklada samo

za eno ženo.

( 3 ) Rodbinska draginjska doklada za pozakonjenega
otroka pripada od prvega dne meseca, ki nastopi za
mesecem, v katerem je otrok pozakonjen.

Člen 6.

Rodbinska draginjska doklada za ženo ne pripada:

a) če je žena aktivna ali upokojena državna, bano¬
vinska ali občinska uslužbenka;

b) če je žena zaposlena v službi države, banovine ali
občine kot pogodbena uradnica, dnevničarka ali hono¬
rarna uslužbenka;

c) če ima žena od imovine, privatne službe ali
samostojnega dela katerekoli vrste več kot 200 dinarjev
čistega dohodka v denarju na mesec;

č) če živi žena zbog zakonskih sporov ločeno, ne¬
glede na to, ali je tožba na ločitev zakona uvedena
ali ne.

7

Člen 7.

č) Če sta oče in mati državna uslužbenca, pripada
draginjska doklada za otroka očetu. Če živita narazen
ali če je zakon ločen, je izplačevati doklado zakoncu, pri
katerem se otrok vzdržuje.

( 2 ) Če je mati državna uslužbenka, oče pa izvršuje
privatno profesijo, nima mati pravice do draginjske do¬
klade za otroka, razen če je oče siromašnega stanja in
nesposoben za pridobivanje. To velja tudi, če živita na¬
razen ali je zakon ločen.

( 3 ) Če se žena, ki je državna uslužbenka, zopet
poroči, ima pravico do rodbinske draginjske doklade za
otroka iz prvega zakona samo, če je imela do dne zo¬
petne omožitve pravico do rodbinske draginjske doklade
za tega otroka.

( 4 ) Če živi žena, ki ni državna uslužbenka niti
osebna upokojenka, narazen od moža, ki je državni
uslužbenec, ali če je zakon ločen, se mora izplačevati
rodbinska draginjska doklada ženi, če se otrok pri njej
vzdržuje.

Člen 8.

Rodbinska draginjska doklada za otroka ne pri¬
pada:

a) če dovrši otrok 16. leto starosti;

b) če ima otrok v javni ali privatni službi na mesec
več kot 200 dinarjev čistega dohodka v denarju ali
enako v naravi;

c) .,če dobi otrok mesto v civilnem, vojaškem, dobro¬
delnem ali vzgojnem zavodu, domačem aii tujem, in
uživa brezplačno vzdrževanje, čegar vrednost presega
200 dinarjev na mesec;

č) če dobiva otrok od domačih ali tujih naprav šti¬
pendijo, podporo ali ustanovo, ki presega 200 dinarjev
na mesec;

**

d) če vstopi otrok v trgovino, obrt ali podjetje kot
učenec in mu daje poslodavec potrebno vzdrževanje brez
nagrade, in

e) če ima otrok nad 200 dinarjev čistega dohodka
na mesec od iastnega premičnega ali nepremičnega pre¬
moženja.

Člen 9.

j 1 ) Izjemoma pripada rodbinska draginjska doklada
za otroka tudi še po dovršenem 16. letu starosti in ob
pogojih točk b) do e) prejšnjega člena:

a) za hčer, ki svojemu očetu vdovcu gospodinji, in
sicer do možitve, najdalj pa do polnoletnosti;

b) za otroka, ki je duševno ali telesno trajno nespo¬
soben za pridobivanje;

c) za otroka, ki se šola v državi ali v inozemstvu, v
javnih ali priznanih privatnih šolah občega ali strokov¬
nega pouka, in sicer samo za oni čas, ko ga vodi pri¬
stojna šolska uprava kot svojega rednega učenca, najdalj
pa do dovršenega dvajset tretjega leta starosti, razen
če se otrok pred tem časom omoži, odnosno oženi, ali
če nastopi odslužitev obveznega roka v vojski.

( s ) Pohajanja večernih in občasnih tečajev glede
pravice do rodbinske draginjske doklade za otroka ni
smatrati za šolanje.

III. Občo odredbe.

Člen 10.

(') Uslužbencu, ki je postavljen ali se po službenem
poslu uporablja pri državnih napravah stalnega ali za¬
časnega značaja v inozemstvu, pripada osebna draginjska
doklada:

a) v državah s slabo valuto v dinarjih;

b) v državah z zdravo valuto v denarju dotične dr¬
žave, in sicer: če je vrednost denarne enote enaka 1

9

švicarskemu franku ali manjša, se računi dinar al pari;
če je pa vrednost denarne enote večja od 1 švicarskega
franka, se računi za 1 dinar oni znesek denarne enote,
ki je enak 1 švicarskemu franku.

( 2 ) Rodbinske draginjske doklade po odredbi pred¬
njega odstavka je izplačevati samo za one rodbinske
člane, ki z uslužbencem žive v inozemstvu.

Člen 11.

Kljub prejšnjemu členu pripada osebna in rodbinska
draginjska doklada v dinarjih uslužbencu:

a) ki biva v inozemstvu zaradi posebnega zdrav¬
ljenja ali okrevanja od bolezni;

b) ki je poslan v inozemstvo zaradi izpopolnitve v
neposrednem interesu državne službe.

Člen 12.

Brezplačno zdravljenje v javnih bolnicah ne vpliva
na pravico, prejemati osebno in rodbinsko draginjsko
doklado.

Člen 13.

Za čisti dohodek po tej uredbi se smatra dohodek,
ki ostane, če se odbijejo samo obremenitve za javne
davščine.

Člen 14.

Nesposobnost za pridobivanje po tej uredbi se do¬
kazuje s potrdilom dveh zdravnikov v javni službi.

Člen 15.

j 1 ) Za sprejemanje rodbinske draginjske doklade
mora vložiti uslužbenec pri pristojni blagajni prijavo po
tem-le obrazcu:

10

11

( 2 ) Uslužbencu, ki ne vloži prijave v 90 dneh od
dne, ko je pridobil pravico, pripada rodbinska draginj-
ska doklada od prvega dne meseca, ki nastopi za me¬
secem, v katerem je prijavo vložil.

Člen 16.

( l ) Za rodbinsko draginjsko doklado, ki se zahteva
z vloženo prijavo, mora predložiti uslužbenec te-le do¬
kaze:

a) za razpredelek 1: poročni list;

b) za razpredelek 3: poročilo, odnosno potrdilo ne¬
posrednega starešine, kateremu je uslužbenec-vložilec
prijave po zakonu dolžan prijaviti vse izpremembe v
svojih osebnih in rodbinskih razmerjih;

c) za razpredelek 4: potrdilo pristojnega občinskega,
odnosno davčnega oblastva, da žena nima nad 200 di¬
narjev čistega dohodka na mesec od imovine, privatne
službe ali samostojnega dela;

č) za razpredelek 5: rojstni (in krstni) list za za¬
konskega otroka, odlok o pozakonitvi pa za pozakonje-
nega otroka;

d) za razpredelek 6: 1. potrdilo pristojnega občin¬
skega, odnosno davčnega oblastva, da otrok nima nad
200 dinarjev čistega dohodka na mesec od premoženja
ali osebnega dela; 2. potrdilo pristojnega šolskega obla¬
stva, da nima otrok mesta v zavodu ob brezplačnem
vzdrževanju ali da ne prejema štipendije, podpore ali
ustanove nad 200 dinarjev na mesec; 3. izjavo gospo¬
darja, potrjeno po policijskem, odnosno občinskem obla-
stvu, da nima otrok, ki je učenec v obrtu, trgovini ali
podjetju, nagrade nad 200 dinarjev na mesec, odnosno
da ne uživa potrebnega vzdrževanja brez nagrade;

e) za razpredelek 7: 1. potrdilo pristojne šolske
uprave, da je otrok redni učenec; 2. potrdilo dveh zdrav¬
nikov v javni službi, da je otrok trajno nesposoben za
pridobivanje; 3. poročilo, odnosno potrdilo neposrednega
starešine (točka b), da neomožena hči svojemu očetu
vdovcu gospodinji.

12

( 2 ) Vsako izpremembo, ki ima za posledico izgubo
pravice do rodbinske draginjske doklade, mora prijaviti
uslužbenec nanovo najkesneje v 30 dneh od dne, ko je
izprememba nastopila. Za nasprotno ravnanje odgovarja
uslužbenec po odredbah člena 17. te uredbe.

Člen 17.

( J ) Uslužbenec, ki se o njem ugotovi, da je vložil
neresnično prijavo in po njej prejemal rodbinsko dra-
ginjsko doklado, izgubi za eno leto dni pravico do vseh
rodbinskih draginjskih doklad, nezakonito prejeta vsota
se pa izterja iz njegovih prejemkov po administrativni
poti. Odlok o izgubi pravice izda resortni minister.

( 2 ) Razen tega se uvede zoper takega uslužbenca
disciplinsko postopanje in se obtoži kazenski za dejanje
prevare. Za uvedbo disciplinskega postopanja in za vlo¬
žitev kazenske tožbe je pristojen resortni minister.

Člen 18.

j 1 ) Vsa potrebna pojasnila za uporabo te uredbe
daje minister za finance.

( 2 ) Pritožbe po sporih, ki nastanejo zbog uporabe
te uredbe, je treba vložiti po pristojnem ministrstvu na
ministra za finance.

Člen 19.

Ta uredba dobi obvezno moč dne 1. aprila 1932.

Iz občega oddelka ministrstva za finance

v Beogradu, dne 12. marca 1932.; št. 10.990/1.

Na osnovi člena 31. uredbe o draginjskih dokladah
državnih upokojencev št. 75.500/1 z dne 27. oktobra 1931.,
§§ 127. in 148. zakona o uradnikih z dne 31. marca 1931.,
§§ 133. in 154. zakona o državnem prometnem osebju z
dne 22. junija 1931., členov 321., 334. in 345. zakona o
ustroju vojske in mornarice z dne 30. septembra 1931.,
členov 113. in 119. zakona o žandarmeriji (orožništvu) z
dne 6. novembra 1931., členov 86. in 95. zakona o obmej¬
ni četi z dne 5. novembra 1931., § 52. finančnega zakona
za leto 1932./1933. in § 2. zakona o ukinitvi, izpremembi
in dopolnitvi zakonskih predpisov, ki se nanašajo na
vrhovno državno upravo z dne 3. decembra 1931. je
ministrski svet po predlogu ministra za finance odo¬
bril to-le

uredbo

o draginjskih dokladah državnih
upokojencev.*

I. Osebna draginjska doklada.

Člen 1.

(*) Osebna draginjska doklada pripada po draginj-
skem razredu kraja, v katerem se upokojenec stalno
nastani.

* »Službene novine kraljevine Jugoslavije« z dne
15. marca 1932., št. 60/XXIV/161. — Upoštevan je tudi
popravek »Službene novine« z dne 18. marca 1932.,
št. 63/XXV/167.

14

( 2 ) Draginjski razred in njegovo področje se odre¬
jata po predpisih, ki veljajo v tem pogledu za aktivne
državne uslužbence.

Člen 2.

Osebnim upokojencem, ki jim je odrejena pokojnina
po prejemkih po zakonskih predpisih, ki so dobili moč
pred 1. septembrom 1923., pripada mesečna osebna dra-
ginjska doklada po tej-le razpredelnici:

I. Onim, ki so upokojeni z več kot 20 leti službe,
priznane za pokojnino:

z letno pokojnino v krajevnem draginjskem razredu:

III. Onim, ki so upokojeni iz zvaničniikega in služi-
teljskega zvanja ali njima podobnega zvanja, neglede na
leta službe:

v krajevnem draginjskem razredu:

I. II III.

500 450 400 Din

Člen 3.

0) Osebnim upokojencem iz predhodnega člena, ki
so imeli na dan upokojitve najmanj 20 let službe, pri¬
znane za pokojnino, in so bili upokojeni iz zvanja: po¬
krajinskega namestnika, bana, izrednega poslanika in
pooblaščenega ministra, namestnika deželnega pogla-

15

varja za Bosno in Hercegovino, poverjenika narodnega
sveta kraljevine Srbov, Hrvatov in Slovencev, predsed¬
nika in člana: državnega sveta, glavne kontrole, kasacij-
skega sodišča v Beogradu, stola, sedmorice v Zagrebu,
vrhovnega sodišča v Sax - ajevu, velikega sodišča v Pod¬
gorici in oddelka kasacijskega sodišča v Novem Sadu,
pomočnika ministra, predsednika in podpredsednika
apelacijskega sodišča, velikega župana, upravnika upra¬
ve fondov, upravnika samostojne monopolske uprave,
oddelkovnih predstojnikov bivših zemaljskih vlad v
Zagrebu in Sarajevu, rednega univerzitetnega profesorja,
generalnega direktorja v ministrstvu, generala naše
vojske od ujedinjenja do uvedbe zakona o ustroju vojske
in mornarice in generala prejšnje srbske in črnogorske
vojske, pripada osebna draginjska doklada po 3000 di¬
narjev na mesec, neglede na velikost pokojnine in na
stalno bivališče.

( 2 ) Ta doklada pripada tudi ministrom, upokojenim
pred 1. septembrom 1923., neglede na leta službe.

( 3 ) Do te doklade nimajo pravice oni upokojenci, ki
niso upokojeni iz spredaj naštetih zvanj, neglede na
njih čin.

Člen 4.

Č) Osebnim upokojencem iz člena 2., ki prejemajo
kot pokojnino popolne prejemke položaja, s katerega so
upokojeni, pripada mesečno osebna draginjska doklada
po tej-le razpredelnici:

I. Onim. ki so upokojeni iz uradniškega zvanja:
z letno pokojnino v krajevnem draginjskem razredu:


16

II. Onim, ki so upokojeni iz zvaničniškega zvanja ali
njemu enakega zvanja, neglede na velikost pokojnine:

v krajevnem draginjskem razredu:

I. II. III.

750 700 650 Din

III. Onim, ki so upokojeni iz služiteljskega zvanja ali
njemu enakega zvanja, neglede na velikost pokojnine:

v krajevnem draginjskem razredu:

I. II. III.

650 600 550 Din

( 2 ) S popolnimi upokojenci po tem členu je razumeti
tudi one uslužbence, ki so se jim štela za pokojnino tudi
vojna leta in ki samo na osnovi tega prejemajo popolne
prejemke položaja, s katerega so bili upokojeni.

( 3 ) Zvaničnikom in služiteljem državnih prometnih
naprav, popolnim upokojencem, pripadajo tudi še dalje
dosedanje draginjske doklade po členu 11. zakona o dra-
ginjskih dokladah aktivnih uslužbencev, upokojencev in
upokojenk državnih prometnih naprav z dne 30. marca
1922. z izpremembami in dopolnitvami z dne 13. apri¬
la 1922.

Člen 5.

Osebnim upokojencem ki jim je odrejena osebna
pokojnina po prejemkih po zakonskih predpisih, ki so
dobili obvezno moč pred 1. septembrom 1923., pripada
osebna draginjska doklada iz člena 2.. in sicer: a) po
razpredelnici II.. če je bil umrli uslužbenec, od katerega
izvaja rodbina pravico, uradnik in b) po razpredelnici
ITI-, če je bil umrli uslužbenec, od katerega rodbina
izvaja pravico, zvaničnik ali služitelj, odnosno imel njima
enako zvanje.

Člen 6.

j 1 ) Osebnim upokojencem, ki jim je odrejena pokoj¬
nina po prejemkih po zakonih, ki so dobili obvezno moč

17

po 31. avgustu 1923., a jim v rešitvi o odmeri pokojnine
ni bila vzeta za osnovo tudi doklada na službo, odnosno
položajna doklada, odnosno doklada na čin in zvanje,
pripada osebna draginjska doklada po istem odstotku,
po katerem jim je odrejena pokojnina, pri čemer se
jemlje za osnovo ta-le mesečna osebna draginjska
doklada:

I. Za one, ki so upokojeni po prejemkih po zakonu
o civilnih uradnikih in ostalih državnih uslužbencih z
dne 31. junija 1923. in zakonu o državnem prometnem
osebju z dne 28. oktobra 1923.:

v krajevnem draginjskem

18

II. Za one, ki so upokojeni po prejemkih po zakonu
o ustroju vojske in mornarice z dne 9. avgusta 1923. in
6. septembra 1929.:

v krajevnem draginjskem

štvu in zakona o orožniškem pokojninskem fondu z dne
22. marca 1929. in zakonu o žandarmeriji (orožništvu)
z dne 27. septembra 1930.:

19

v krajevnem dravinjskem

( 2 ) Osebna draginjska doklada po odstavku (') ne
sme biti na mesec manjša od:

v krajevnem draginjskem
razredu:

I.

a) za one, ki so upokojeni iz

zvanja uradnika, častnika,
narednika-vodnika, vodje pri
mornarici in narednika I.
razreda pri orožništvu . . 400

b) za one, ki so upokojeni iz

zvanja zvaničnika ali služi-
telja, narednika, podnared-
nika, višjega in nižjega god¬
benika pri vojski in morna¬
rici, narednika TI. razreda,
podnarednika in kaplarja pri
orožništvu in orožnika . 300

II. III.

300 250 Din

250 200 ..

( 3 ) Osebnim upokojencem iz odstavka j 1 ), ki so upo¬
kojeni po 1. januarju 1929. in ki jim je v rešitvi o odmeri
pokojnine vzeta za osnovo tudi doklada na službo, odnos¬
no doklada na čin in zvanje, pripada osebna draginjska
doklada po istem odstotku, po katerem jim je odrejena
pokojnina, pri čemer se jemlje za osnovo ta-le mesečna
osebna draginjska doklada:

I. Za one, ki so upokojeni po prejemkih po zakonu
o civilnih uradnikih in ostalih državnih uslužbencih z
dne 31. julija 1923. in zakonu o državnem prometnem
osebju z dne 28. oktobra 1923.:

20

v krajevnem dravinjskem

tana bojne ladje do 5 let

21

v krajevnem draginjskem

Člen 7.

j 1 ) Osebnim upokojencem, ki so upokojeni po pre¬
jemkih po zakonih, ki so dobili obvezno moč po 31. mar¬
cu 1931., in jim v rešitvi o odmeri pokojnine ni bila vzeta
za osnovo tudi položajna doklada, pripada osebna dra-
ginjska doklada po istem odstotku, po katerem jim je
odrejena pokojnina, pri čemer se jemlje za osnovo ta-le
mesečna osebna draginjska doklada:

I. Za one, ki so upokojeni po prejemkih po zakonu
o uradnikih z dne 31. marca 1931. in zakonu o državnem
prometnem osebju z dne 22. junija 1931., in sicer v času,
odkar so dobili ti zakoni moč, pa do dne 1. oktobra 1931.:

v krajevnem draginjskem

22

II. Za one, ki so upokojeni po prejemkih po zakonu
o uradnikih z dne 31. marca 1931. in zakonu o državnem
prometnem osebju z dne 22. junija 1931., in sicer v času
od dne 1. oktobra 1931. pa do dne 1. aprila 1932.:

v krajevnem draginjskem

III. Za one, ki so upokojeni po prejemkih po zakonu

0 ustroju vojske in mornarice z dne 30. septembra 1931.
od dne, ko je dobil moč, pa do dne 1. aprila 1932.:

1  v krajevnem draginjskem

razredu:

I.

a) v činu armijskega generala,

admirala, divizijskega gene¬
rala in viceadmirala . . . 850

b) v činu brigadnega generala,

konteradmirala, inženjer-
skega generala in višjega
vojaškega uradnika I. raz¬
reda .850

c) v činu polkovnika, kapetana
bojne ladje, višjega vojaške¬
ga uradnika II. razreda,
podpolkovnika, fregatnega
kapetana in višjega voja¬
škega uradnika III. razreda 800

II. III.

650 550 Din

650 550 ,,

c  •

600 500 „

23

v krajevnem draginjskem
razredu:

I. II. III.

č) v činu majorja, korvetnega
kapetana, višjega vojaškega
uradnika IV. razreda, ka¬
petana I. razreda, poročni¬
ka bojne ladje I. razreda,
nižjega vojaškega uradnika

I. razreda, kapetana II. raz¬
reda, poročnika bojne ladje

II. razreda, nižjega vojaške¬
ga uradnika II. razreda,
poročnika, fregatnega po¬
ročnika, nižjega vojaškega
uradnika III. razreda, pod¬
poročnika, korvetnega po¬
ročnika in nižjega vojaške-

24

( 3 ) Osebnim upokojencem iz odstavka (*), ki jim je
v rešitvi o odmeri pokojnine vzeta za osnovo tudi polo¬
žajna doklada, pripada osebna dravinjska doklada po
istem odstotku, po katerem jim je odrejena pokojnina,
pri čemer se jemlje za osnovo ta-le mesečna osebna
draginjska doklada:

I. Za one, ki so upokojeni po prejemkih po zakonu
o uradnikih z dne 31. marca 1931. in zakonu o državnem
prometnem osebju z dne 22. junija 1931.:

v krajevnem draginjskem

25

v krajevnem draginjskem
razredu:

b) v činu brigadnega generala,
konteradmirala, inženjerske-
ga generala in višjega voja¬
škega uradnika I. razreda:

po 5 letih službe . . .

do 5 let službe ....

c) v činu polkovnika, kapetana
bojne ladje in višjega voja¬
škega uradnika II. razreda:

po 9 letih službe . . .
do 9 let služ.be ....

č) v činu podpolkovnika, fre-
gatnega kapetana in višjega
vojaškega uradnika III. raz¬
reda:

po 9 letih službe . . .
do 9 let službe ....

d) v činu majorja, korvetnega
kapetana in višjega vojaške¬
ga uradnika IV. razreda:

po 5 letih službe

do 5 let službe ...

e) v Činu kapetana I. razreda,
poročnika bojne ladje 1. raz¬
reda in nižjega vojaškega
uradnika I. razreda:

po 9 letih službe . . .

do 9 let službe ....

f) v činu kapetana II. razreda,
poročnika bojne ladje II.
razreda, nižjega vojaškega
uradnika II. razreda, poroč¬
nika, f regatnega poročnika,
nižjega vojaškega uradnika

I.

300

400

400

500

500

600

650

700

700

750

II.

50

150

150

250

250

350

400

450

450

500

III.

- Din
50 „

50

150

150

250

300

350

350

400

26

v krajevnem dragiujskem
razredu:

I. II. III.

III. razreda, podporočnika,
korvetnega poročnika in niž¬
jega vojaškega uradnika IV.

razreda. 750 500 400 Din

Člen 8.

C) Osebnim upokojencem, ki se upokoje po 31. mar¬
cu 1932. in se jim odredi pokojnina po prejemkih po za¬
konu o uradnikih z dne 31. marca 1931., zakonu o držav¬
nem prometnem osebju z dne 22. junija 1931., zakonu o
ustroju vojske in mornarice z dne 30. septembra 1931.,
zakonu o žandarmeriji (orožništvu) z dne 6. novembra
1931. in zakonu o obmejni četi z dne 5. novembra 1931.,
pripada osebna draginjska doklada po istem odstotku,
po katerem jim je odrejena pokojnina, pri čemer se
jemlje za osnovo osebna draginjska doklada, ki jim je
pripadala ob upokojitvi.

( 2 ) Kljub predhodnemu odstavku se jemlje pri upo¬
kojitvi podčastnikov in orožnikov za osnovo ta-le me¬
sečna osebna draginjska doklada:

v krajevnem draginjskem

27

v krajevnem draginjskem

( 2 ) Osebna draginjska doklada, odrejena po odred¬
bah odstavkov ( x ) in ( 2 ), ne sme biti manjša od:

v krajevnem draginjskem
razredu:

I. II. III.

a) za one, ki so upokojeni iz
zvanja uradnika, častnika in
vojaškega uradnika, nared-
nika-vodnika in višjega god¬
benika pri vojski in mor¬
narici in narednika-vodnika
pri orožništvu in obmejni

četi. 300 250 150 Din

b) za one, ki so upokojeni iz
zvanja zvaničnika ali služi-
telja, narednika, podnared¬
nika in nižjega godbenika
pri vojski in mornarici, na¬
rednika, podnarednika, kap¬
larja in stalnega orožnika
pri orožništvu in narednika,
podnarednika, kaplarja in
redova pri obmejni četi . . 300 250 200

To ne velja za one upokojence, ki jim je v rešitvi
o odmeri pokojnine tudi položajna doklada vzeta za
osnovo.

28

Člen 9.

O Ministrom in banom, ki jim je odrejena pokoj¬
nina po zakonih, ki so dobili obvezno moč po 31. avgu¬
stu 1923., pripada osebna draginjska doklada po istem
odstotku, po katerem jim je odrejena pokojnina, pri
čemer se jemlje za osnovo ta-le mesečna osebna draginj¬
ska doklada:

a) za predsednika ministrskega

sveta, ki mu je odrejena po¬
kojnina tega zvanja . . . 5000 Din

b) za ministre in bane, ki jim
je odrejena pokojnina tega

zvanja. 3500 „

c) za ministre in bane, ki jim

je odrejena pokojnina po pre¬
jemkih uradniškega zvanja . 3000 „

( 2 ) Draginjska doklada po predhodnem odstavku*
ne more biti višja od 3000 Din na mesec.

Člen 10.

Rodbinskim upokojencem, ki jim je odrejena pokoj¬
nina po prejemkih po zakonih, ki so dobili obvezno moč
po 31. avgustu 1923., pripada ista osebna draginjska
doklada, ki so jo imele ali bi jo imele osebe, od katerih
izvajajo pravico, če bi te bile upokojene ob času, ko so
umrle, vendar ne sme biti višja od 3500 Din na mesec.

Člen 11.

(‘) Osebam, ki prejemajo milostne oskrbnine, živ¬
ljenjske rente, podpore, priznanja in pomoči, in to na
osnovi in v mejah zakonskih predpisov, ki so dobili

* V izvirnem besedilu najbrže pomotno ni navedena
točka odstavka. — Op. ur.

obvezno moč pred 1. septembrom 1923., pripada osebna
draginjska doklada po odredbah člena 2. po tem, ali
sličijo uradnikom ali zvaničnikom, odnosno služiteljem.

(-) Osebam, ki prejemajo podporo po zakonih, ki so
dobili obvezno moč po 31. avgustu 1923., kakor tudi
osebam, ki prejemajo miloščino po aktu vladarske milo¬
sti ali stalno mesečno ali letno podporo s pravico do
draginjskih doklad po zakonih o izredni državni pod¬
pori, izdanih po 31. avgustu 1923., pripada minimalna
osebna doklada, določena v odstavku ( 2 ) člena 6. po tem,
ali jim je odrejena podpora kot uradnikom, odnosno kot
tem enakim, ali kot zvaničnikom ali služiteljem ali
tem enakim.

Člen 12.

Sirote državnih uslužbencev brez očeta in matere,
ki prejemajo vzgojnino, dobivajo za osebno dragiiijsko
doklado po 10 dinarjev na dan.

Člen 13.

Mož in žena, ki sta oba upokojena, imata vsak zase
pravico do popolne osebne draginjske doklade. To velja
tudi, če je en zakonec upokojen, drugi pa je aktiven
državni uslužbenec.

II. Rodbinska draginjska doklada.

Člen 14.

Vse osebe, ki prejemajo po tej uredbi osebno dra-
ginjsko doklado, imajo pravico tudi do rodbinske draginj¬
ske doklade, razen upokojencev iz odstavkov j 1 ) in ( 2 )
člena 3., ministrov in banov iz člena 9., ki imajo pokoj¬
nino tega zvanja, in njih rodbin, in sirote državnih
uslužbencev iz člena 12.

30

Člen 15.

Rodbinska draginjska doklada znaša po 140 dinarjev ’
na mesec in pripada za zakonsko ženo in za vsakega
otroka, ki je rojen v zakonitem zakonu ali je pozakonjen.

Člen 16.

Upokojencu muslimanskega veroizpovedanja, ki ima
več žen, pripada rodbinska draginjska doklada samo za
eno ženo.

Člen 17.

Rodbinska draginjska doklada za ženo ne pripada:

a) če je žena aktivna ali upokojena državna, bano¬
vinska ali občinska uslužbenka;

b) če je žena zaposlena v službi države, banovine
ali občine kot pogodbena uradnica, dnevničarka ali
honorarna uslužbenka;

c) če ima žena od imovine, privatne službe ali
samostojnega dela katerekoli vrste več kot 200 dinarjev
čistega dohodka na mesec v denarju;

č) če živi žena ločeno zbog zakonskih sporov, ne-
glede na to, ali je uvedena pravda za ločitev zakona ali ne.

Člen 18. *

Rodbinska draginjska doklada za pozakonjenega
otroka pripada od prvega dne meseca, ki nastopi za
mesecem, v katerem je otrok pozakonjen.

Člen 19.

j 1 ) Če sta oče in mati osebna upokojenca ali če je
eden od njiju osebni upokojenec, drugi pa aktiven
državni uslužbenec, pripada pravica do rodbinske dra-
ginjske doklade za otroka očetu. Če živita narazen ali če
je zakon ločen, -pripada draginjska doklada onemu za¬
koncu, pri katerem se otrok vzdržuje.

( 2 ) Če je mati osebna upokojenka, oče pa izvršuje
prosto profesijo, nima mati pravice do rodbinske draginj-

31

ske doklade za otroka, razen če je oče siromašnega stanja
in nesposoben za pridobivanje. To velja tudi, če živita
narazen ali je zakon ločen.

( 3 ) Če se žena, ki je osebna upokojenka, zopet poroči,
ima pravico do rodbinske draginjske doklade za otroka
iz prvega zakona samo, če je imela do dne zopetne
možitve pravico do rodbinske draginjske doklade za
tega otroka.

( 4 ) Če živi žena, ki ni osebna upokojenka r.iti aktiv¬
na državna uslužbenka, narazen od moža, ki je državni
upokojenec, ali če je zakon ločen, je izplačevati rodbin¬
sko draginjsko doklado za otroka ženi, če se otrok pri
njej vzdržuje.

Člen 20.

Rodbinska draginjska doklada za otroka ne pripada:

a) če dovrši otrok 16 let starosti;

b) če ima otrok v javni ali privatni službi na mesec
več kot 200 dinarjev čistega dohodka v denarju ali
enako v naravi;

c) če dobi otrok mesto v javnem civilnem, vojaškem,
dobrodelnem ali vzgojnem zavodu, domačem ali tujem,
in uživa brezplačno vzdrževanje, čegar vrednost presega
200 dinarjev na mesec:

č) če dobi otrok od domačih ali tujih naprav šolsko
ali znanstveno štipendijo, podporo ali ustanovo, ki znaša
več kot 200 dinarjev na mesec;

d) če vstopi otrok v trgovino, obrt ali podjetje kot
učenec in mu daje poslodavec potrebno vzdrževanje brez
nagrade, in

e) če ima otrok nad 200 dinarjev čistega dohodka
na mesec od premične ali nepremične imovine ali če
prejema rodbinsko pokojnino nad 250 dinarjev na mesec.

Člen 21.

j 1 ) Izjemoma pripada rodbinska draginjska doklada
za otroka tudi še po dovršenem 16. letu starosti in oh
pogojih točk b) do e) predhodnega člena:

a) za hčer, ki svojemu očetu vdovcu gospodinji, in
sicer do možitve, najdalj pa do polnoletnosti;

b) za otroka, ki je duševno ali telesno trajno ne¬
sposoben za pridobivanje;

c) za otroka, ki se šola v državi ali v inozemstvu,
v javnih ali priznanih privatnih šolah občega ali strokov¬
nega pouka, in sicer samo za oni čas, ko ga vodi pri¬
stojna šolska uprava kot svojega rednega učenca, naj¬
dalj pa do dovršenega 23. leta starosti, razen če se otrok
pred tem časom omoži ali oženi ali če nastopi odslužitev
obveznega roka v vojski.

( 2 ) Pohajanja večernih in občasnih tečajev glede
pravice do rodbinske draginjske doklade za otroka ni
smatrati za šolanje.

Člen 22.

( x ) Če prejemajo otroci brez očeta in matere rod¬
binsko pokojnino, gre osebna draginjska doklada naj¬
starejšemu, ki prejema rodbinsko draginjsko doklado za
ostale uživalce iste pokojnine.

( 2 ) Če imajo otroci, ki prejemajo rodbinsko pokoj¬
nino po očetu ali materi, enega roditelja še živega, ki je
aktiven ali upokojen državni uslužbenec, jim ne gre
osebna draginjska doklada, temveč ima njih roditelj
pravico do rodbinske draginjske doklade zanje.

( 3 ) Izjemno od predhodnega odstavka gre osebna
draginjska doklada najstarejšemu, če prejemajo otroci
rodbinsko pokojnino po očetu in imajo mater še živo,
ki je zopet poročena in ni aktivna državna uslužbenka
niti osebna upokojenka. Najstarejši izmed njih prejema
v tem primeru rodbinsko draginjsko doklado za ostale
uživalce iste pokojnine.

( 4 ) Če prejemajo otroci rodbinsko pokojnino po
očetu z mačeho, pripada osebna draginjska doklada ma¬
čehi, ki prejema tudi v.a ostale uživalce iste pokojnine
rodbinsko draginjsko doklado, in sicer, če žive skupaj.
Drugače se osebna in rodbinska draginjska doklada se¬
štejeta in se ves seštevek razdeli kakor pokojnine.

III. Obče odredbe.

Člen 23.

Brezplačno zdravljenje v javnih bolnicah ne vpliva
na pravico, prejemati osebno in rodbinsko draginjsko
doklado.

Člen 24.

Če se osebna in rodbinska draginjska doklada med
mesecem izpremenita, se obračunita od prvega dne pri¬
hodnjega meseca.

Člen 25.

Osebna in rodbinska draginjska doklada ne pripa¬
data upokojencem, ki imajo od osebnega dela ali imo-
vine čistega dohodka na mesec:

a) nad 2500 dinarjev, če znaša njih osebna draginj¬
ska doklada pod 2000 dinarjev;

b) nad 2999 dinarjev, če znaša njih osebna draginj¬
ska doklada 2000 dinarjev ali več.

Člen 26.

(‘) Upokojencem, ki se bavijo s samostojnim obrtom,
za čigar opravljanje 'je potrebna pooblastitev, odnosno
dovolitev pristojnega oblastva, ne gre niti osebna niti
rodbinska draginjska doklada, neglede na velikost do¬
hodka, ki izhaja iz takega dela. To velja tudi za ono sa¬
mostojno delo, ki ne spada pod zakon o obrtih, a je
odobritev za njegovo opravljanje urejena z drugimi po¬
sebnimi zakoni, kakor: delo advokatov, javnih notarjev,
pooblaščenih inženjerjev in arhitektov, zdravnikov, ži-
vinozdravnikov, babic, lekarnarjev in tem podobnih.

( 2 ) Če ustavi upokojenec zaradi duševne ali telesne
nesposobnosti delo, še preden prestane dovolitev, mu gre
pravica do osebne in rodbinske draginjske doklade.

( 3 ) Prenos obrta na osebe, proti katerim ima upo¬
kojenec zakonsko dolžnost vzdrževanja, nima za posle¬
dico pravice do osebne in rodbinske draginjske dokladi 1 .

34

To velja tudi, če upokojenec obrta, za katerega ima
oblastveno dovolitev, ne opravlja osebno, ampak po dru¬
gih osebah (poslovodji, pomočniku, nadzorniku).

Člen 27.

Za čisti dohodek po tej uredbi se smatra dohodek,
ki ostane, če se odbijejo samo obremenitve za javne
davščine.

Člen 28.

Nesposobnost za delo in pridobivanje po tej uredbi
je dokazati s potrdilom dveh zdravnikov v javni službi.

Člen 29.

j 1 ) Za prejemanje osebne in rodbinske draginjske
doklade mora vložiti upokojenec pri pristojni blagajni
prijavo po tem-le obrazcu:

35

( 2 ) Upokojencu, ki ne vloži prijave v 90 dneh od
dne, ko je pridobil pravico, pripadata osebna in rodbin¬
ska draginjska doklada od prvega dne meseca, ki na¬
stopi za mesecem, v katerem je prijavo vložil.

Člen 30.

j 1 ) Za osebno in rodbinsko draginjsko doklado, ki
jo zahteva z vloženo prijavo, mora upokojenec predložiti
tudi te-le dokaze:

a) za razpredelnico 2: potrdilo pristojnega občin¬
skega, odnosno davčnega oblastva o velikosti mesečnega
dohodka od osebnega dela ali imetja;

b) za razpredelnico 3: poročni list;

c) za razpredelnico 4: potrdilo pristojnega občin¬
skega, odnosno davčnega oblastva, da žena nima nad
200 dinarjev čistega mesečnega dohodka od imovine,
privatne službe ali samostojnega dela;

č) za razpredelnico 5: jamstvo dveh aktivnih ali
upokojenih državnih uradnikov, da živi upokojenec z
ženo v zakonski skupnosti;

d) za razpredelnico 6: rojstni (in krstni) list za za¬
konskega otroka, odlok o pozakonitvi pa za pozakonje-
nega otroka;

e) za razpredelnico 7: 1. potrdilo pristojnega občin¬
skega, odnosno davčnega oblastva, da otrok nima nad
200 dinarjev čistega mesečnega dohodka; 2. potrdilo pri¬
stojnega šolskega oblastva, da otrok nima mesta v za¬
vodu ob brezplačnem vzdrževanju ali da ne prejema šti¬
pendije, podpore, ustanove nad 200 dinarjev na mesec;
3. izjavo poslodavca, potrjeno po policijskem, odnosno
občinskem oblastvu, da otrok, ki. je za učenca v obrtu,
trgovini ali podjetju, nima nagrade, odnosno potrebnega
vzdrževanja brez nagrade;

f) za razpredelnico 8: 1. potrdilo pristojne šolske
uprave, da je otrok redni učenec; 2. potrdilo dveh zdrav¬
nikov v javni službi, da je otrok trajno nesposoben za
pridobivanje; 3. jamstvo dveh aktivnih ali upokojenih
državnih uradnikov, da neomožena hči svojemu očetu
vdovcu gospodinji.

( 2 ) Za vsako izprernembo, ki ima za posledico, da
se izgubi pravica do osebne in rodbinske draginjske
doklade, mora upokojenec najkesneje v 30 dneh od dne,
ko je izprememba nastopila, vložiti novo prijavo. Če
ravna upokojenec zoper to, odgovarja po odredbah čle¬
na 31. te uredbe.

Člen 31.

(*) Upokojenec, ki se o njem ugotovi, da je vložil
neresnično prijavo in po njej prejemal osebno in rod¬
binsko draginjsko doklado, izgubi za leto dni pravico do
osebne in rodbinske draginjske doklade; nezakonito pre¬
jeta vsota pa se izterja iz njegovih pokojninskih prejem¬
kov administrativnim potem po odredbah zakona o urad¬
nikih. Odločbo, da je izgubil pravico, izda minister za
finance.

( 2 ) Razen tega se uvede zoper takega upokojenca
disciplinsko postopanje in se uslužbenec obtoži kazensko
za dejanje prevare.

37

Člen 32.

Č) Vsa potrebna pojasnila za uporabo te uredbe
daje minister za finance.

( 2 ) Pritožbe po sporih, ki nastanejo zbog uporabe
te uredbe, je treba vložiti na ministrstvo za finance.

Člen 33.

Ta uredba dobi obvezno moč dne 1. aprila 1932.

Iz občega oddelka ministrstva za finance v Beo¬
gradu, dne 14. marca 1932.; št. 11.330/1.


V založbi tiskarne Merkur v Ljubljani

so  izšle sledeče

Leposlovne knjige:

Conan Doyle-Mulaček: Pozna osveta. De¬
tektivski roman broš. Din 25-—, vez. Din 30—
Jack London: Morski vrag. Roman

broš. Din 20-—, vez. Din 30—
Krefft: V oklopnjaku okoli sveta. V dveh

delih; vsak del broš. Din 20—, vez. Din 26—
oba dela skupaj broš. Din 40—, vez. Din 46—
Ouida: Kneginja Zurova. Roman

broš. Din 30-—, vez. Din 35-—

Ouida: Farnmor. Roman

broš. Din 28—, vez. Din 35—
P. Ripson: Marsove skrivnosti. Roman

broš. Din 28-—, vez. Din 35—

Claude Anet: Arijana. Roman

broš. Din 24—■, vez. Din 32—

Clara Viebig: Babja vas. Roman, vez. Din 32—
Al Jennings: Pesnik in bandit. Roman, vez. Din 35—
J. Spicar: Martin Napuhek. Pravljična igra

za mladino v petih slikah broš. Din 10
Radivoj Rehar: Popotovanje po zvezdi Ve¬
černici broš. Din 12 -

Radivoj Rehar: Pesmi o kraljeviču Marku,

kart. Din 36—

Razno:

Pravila naših delniških družb broš. Din 15—

Dnevnik za babice broš. Din 4

Porodni izkazi broš. Din 1

Ob naročilu je poslati denar naprej in za odpravo
in poštnino še po 1 Din za izvod.

TISKOVINE

mhvrsL trgovske, uradne,reklam-
^^Tne,časopise, knjige , oečban
^k ^ /š^milisk hitre in pečeni!

TISKARNA MERKUR

L1UB LIANA ,G R iGORČIČEVAšt-23

j/el-25-^1 Čjjdegram ■.‘Jtikamalllerkur.

V TISKARNI MERKUR
izhajajo med drugimi:

SLUŽBENI LIST

kraljevske banske uprave Dravske banovine

TRGOVSKI LIST

strokovno glasilo za trgovino, obrt in in¬
dustrijo. Izhaja trikrat na teden ter velja
celoletno Din 180'—. mesečno Din 15'—