URADNI LIST POVERJENIŠTVA F6KRHJ1HSKEQH SiliRODSO OSVQBODlLHE€H | DELLA DELEGHZIÛHE DEL COHlITHTi DS LIBERAZIONE ODBORU ZH SLOVENSKO FRtMOEJE PES Ib LITORALE SLOVENO Uredništvo in uprava: ... ... Redazione e Amministrazione : * ov clna Ajdovščina 27. februarja 1947 Cena lir Prezzo lire VSEBINA: CONTENUTO: 590. Uredba o prenehanju izhajanja Uradnega lista Poverjeništva PNOO. Uradne objave. 590. Ordinanza sulla cessazione della Pubblicazione del Bollettino Ufficiale della Delegazione del CRLN. Pubblicazioni ufficiali. Anno 1 No 24 EOllETTiO BFFIÜLE 590. Uredba: Poverjeništvo PNOO za Slovensko Primorje izdaja po odobritvi Vojne Uprave J. A. ter na podlagi pooblastila PNOO za Slovensko Primorje in Trst sledečo uredbo: Člen 1. Uradni list Poverjeništva PNOO za Slovensko Primorje preneha izhajati s številko 24. Člen 2. Vse objave v smislu uredbe z dne 7. septembra 1945 Uradni list štev. l/l se bodo objavljale v Primorski Borbi pod naslovom „Uradne objave“. Člen 3. Vse ostale določbe uredbe z dne 7. septembra 1945 U. L. 1/1 ostanejo v veljavi. Člen 4. Ta uredba velja od dneva objave. Ajdovščina, dne 23. februarja 1947. Tajnik Poverjeništva: (France Perovšek) VPISI V DRUŽBENI REGISTER Soc 36/47 - 2 Sedež: Koper Besedilo firme: „ATI" tržaška informativna agencija, družba z o. z. Koper. Družba je bila ustanovljena dne 8. II. 1947. , Namen družbe je: 1. Obveščati proti plačilu domače časopise in radio o vseh dogodkih v državi in izven države. 2. Obveščati proti plačilu inozemstvo o vseh dogodkih v državi. 3. Sklepati dogovore z inozemskimi informativnimi agencijami za izmenjavo in uporabo vesti in sploh agencijskega materjala. 590. Ordinanza : La Delegazione del CRLN per il Litorale Sloveno appar omologazione dell’ Amministrazione Militare dell’ A. J. ed in base all’ autorizzazione del CRLN per il Litorale Sloveno e Trieste promulga la seguente ordinanza : Art- 1. Il Bollettino Ufficiale della Delegazione del CRLN per il Litorale Sloveno cessa 'colla pubblicazione col No 24. Art. 2. Tutte le pubblicazioni ai sensi dell’ordinanza del 7 settembre 1945, Boll. Uff. No l/l verranno fatte nel periodico „Primorska Borba" sotto il titolo „Pubblicazioni ufficiali". Art. 3. Tutte le altre disposizioni dell’ ordinanza del 7. settembre 1945 Boll. Uff.No l/l rimangono in vigore. Art. 4. La presente ordinanza entra in vigore col giorno della sua pubblicazione. Ajdovscina, li 23. febbraio 1947. Il segretario della Delegazione del CRLN : France PerovSek m. p. L’ISCRIZIONE DELLA COOPERATIVA. Cons III 80 Addi 28 gennaio 1947 si é iscritta nei registri consorziali di questo Ufficio la cooperativa calzolai (di produzione) con garanzia limitata con sede a Pirano. La cooperativa é stata costituita con la deliberazione nell’assemblea del 1. agosto 1946 per un periodo indeterminato. Il compito della cooperativa é: procurare ai propri membri la materia grezza, 4. Zbirati in prodajati članke*, domačih in inozemskih časopisov ter dokumentarični materjal v slikah v inozemske in domače agencije in časopise. 5. Ustanavljati podagencije v državi in inozemstvu, odnosno imenovati dopisnike. Družba bo trajala do 31. XII. 1957. Skupščina lahko trajanje družbe podaljša ali skrajša. Glavnica družbe s naša 400.000 lir in je deljena na deleže po 1 000 lir ali na kumulativne deleže. Skupščino skliče upravni svet s priporočenim pismom vsaj 7 dni pred dnem določenim za isto. Upravni svet sestoji iz treh članov, ki jih voli skupščina za dobo enega leta. Okrožno narodno sodišče v Postojni dne 8.'februarja 1947. Soc 38/47 - 2 Vpisano v družbeni register dne 10. II. 1947. Sedež firme: Koper Besedilo firme: „Adria Turist" tujsko prometna družba z o. z. Družba je bila ustanovljena dne 10. II. 1947. Namen družbe je: 1. Prodaja voznih listkov za vsa prometna sredstva: železnice, avtobusna podjetja, paroplovne in letalske družbe. 2. Organizacija turističnega prometa, poslužujoč se za to posebne informativne službe, organiziranje turističnih izletov v državi in inozemstvu, preskrba prenočišč, prevoznih sredstev in sličnega. 3. Prodaja vsakovrstne turistične literature. 4. Organizacija posebnega oddelka na tuje jezike in iz tujih jezikov. 5. Ustanavljanje in vodstvo menjalnic. 6. Vzdrževanje poslovnih stikov s sličnimi domačimi in inozemskimi podjetji. 7. Ustanavljanje podružnic in ekspozitur. 8. Udeležba pri domačih in inozemskih podjetjih za pospeševanje družbenega namena. 9. Baviti se s prevozniškimi posli za osebni in blagovni promet z lastnimi ali najetimi prevoznimi sredstvi vsake vrste. Družba bo trajala do 31. XII. 1957. Skupščina lahko trajanje družbe podaljša ali skrajša. Glavnica družbe znaša 900.000 lir, ki je deljena na deleže po 1.000 lir ali na kumulativne deleže. Deleži so nedeljivi in neprenosljivi brez pristanka ostalih družbenikov. Skupščina se skliče s priporočenim pismom vsaj 7 dni pred določenim dnem za isto. Družbo upravlja upravnik, ki je izvoljen na skupščini za eno leto. gli attrezzi e tutto il necessario, nonché curare lo sviluppo professionale. La quota sociale é fisata in lire 500 ed ogni socio presta la garanzia con la somma dieci volte maggiore di quella sottoscritta. L’invito all’assemblea viene affisso sul bando della cooperativa, rimettendolo nel contempo a tutti i comitati popolari di liberazione del territorio. Tutti i membri devono ricevere l'invito scritto almeno otto giorni prima dell’assemblea. Il Comitato amministrativo é composto-. Presidente, Segretario, cassiere e due membri eletti dalla assemblea. La cooperativa é rappresentata dal presidente e dal segretario, ,che in assenza di loro vengono sostituiti da due membri autorizzati. 11 Comitato Amministrativo si compone dei seguenti membri : Ručna Andrea - Presidente Martinčič Santo - Segretario Fragiacomo Libero - Cassiere Bartolini Davide - membro Križman Bruna - membro. Giudizio Distrettuale del Popolo Capodistria addi 28 gennaio 1947. Cons III 82 Il giorno 28 gennaio 1947 viene iscritta nei registri commerciali la Cooperativa pescatori di Isola d’Istria con sede Isola d’Istria, cooperativa con garanzia limitata. Il compito della cooperativa é: a) la pesca e la vendita del pesce direttamele ai mercati senza intermediari, esportazioni del pesce direttamente oppure tramite enti statali, b) acquisto, rivendita di materiali ed attrezzi da pesca, e generi di uso dei pescatori, c) perfezionamento del sistema e della attrezzatura da pesca alfine d’incrementare la pesca stessa, d) acquisto ed affitto di beni mobili ed immobili sempre a beneficio dello sviluppo della cooperativa. e) indire convegni sociali, conferenze per approfondire educazione cooperativista, trattare i problemi della pesca e questioni inerenti all’ andamento della cooperativa. La quota sociale é fissata in lire 300. Ogni socio presta la garanzia colla somma tre volte maggiore di quella sottoscritta. La cooperativa pubblica tutte le sue decisioni all’ albo mediante affissione. L’invito di partecipazione all' assemblea é fissata sull'albo della cooperativa e viene spedite a tutti i comitati di liberazione, nel cui territorio volge la cooperativa la sua attività. Tali inviti devono essere spediti almeno otto giorni prima dell’ assemblea. Il Comitato di amministrazione é: il presidente, segretario, cassiere ed altri membri. La cooperativa viene rappresentata dal Presidente Soc 37/47 - 2 Vpisano v register dne 10. II. 1947. Sedež družbe: Koper. Besedilo firme; „Inter Evropa" špedicijska in transportna družba z o. z. Družba je bila ustanovljena dne 8. II. 1947; Namen družbe je-. 1. izvrševati v državi in izven države vse v zakonu predvidene in dopuščene špedicijske in carinske posle, shrambo blaga v lastnih in najetih skladiščih, 2. izvrševati v državi in izven države transport vsakovrstnega blaga z lastnimi in z izposojenimi pomorskimi in suhozemskimi prevoznimi sredstvi. Glavnica družbe znaša 1.000.000 lir in je deljena na deleže po 1.000 lir ali na kumulativne deleže. Deleži so nedeljivi in neprenosljivi brez pristanka ostalih družbenikov. Na vsak delež od 1.000 lir odpade en glas. Skupščino skliče upravni svet, s priporočenim pismom vsaj 7 dni pred dnem, določenim za isto. Družbo upravlja upravni svet, bi sestoji iz treh članov, ki jih izvoli skupščina za eno leto. Upravni svet izvoli iz svoje srede upravnika, ki zastopa družbo in za nijh podpisuje ter sklepa v imenu družbe upravne posle, kolikor si jih ne pridrži upravni svet. Okrožno narodno sodišče v Postojni dne 8. februarja 1947. Soc 43/47 - 2 Vpisano v družbeni register dne 18. II. 1947. Sedež: Koper. Besedilo firme: „Bor" veletrgovina z lesomd.zo.z. Družba je bila ustanovljena dne 17. II. 1947 za dobo do 31. XII. 1960. Skupščina lahko trajanje družbe podaljša ali skrajša. Namen družbe je: 1. trgovati na debelo z obdelanim in neobdelanim vsakovrstnim lesom, parketi, deščicami, vezanimi ploščami, furnirji itd, 2. uvažati in izvažati v to stroko spadajoči mater jal, 3. ustanavljati podružnice za prodajo na debelo in drobno v to stroko spadajočega materjala. Ustanovna glavnica družbe znaša 900.000 lir in je deljena na deleže po 1,000 lir ali pa na kumulativne deleže. Deleži so nedeljivi in neprenosni brez pristanka ostalih družbenikov. Skupščino sklicuje poslovodja s priporočenim pismom vsaj 7 dni pred dnem, določenim za isto. Družbo upravlja poslovodja, ki je izvoljen od skupščine za dobo enega leta. Družbo podpisuje poslovodja in jo tudi zastopa. Okrožno narodno sodišče v Postojni rlnf» 18 fphrn^iri^ 10A7 e dal Segretario e nel caso della loro assenza per essi firmano due membri autorizzati. I membri del comitato amministrativo sono: 1) Degrassi Giovanni da Isola d'Istria Porta Ughi, 12 2) Degrassi Nerio - Isola d’Istria - • via Manzioli 3) Degrassi Aurelio - Isola d’Istria - via Alle Corti, 14 4) Colomban Giovanni-Isola d’Istria-via Carducci, 19 5) Degrassi Giovanni - Isola d’Istria - via Pompieri, 9 6) Bacci Giovanni - Isola d’Islria - via Basenghi, 6 7) Zanon Adalgario - Isola d’Istria ■ via Contesini. Giudizio Distrettuale del Popolo Capodistria addi 28 gennaio 1947. VPISI V DRUŽBENI REGISTER Soc 42/47 - 2 Vpisano v družbeni register dne 18. II. 1947. Sedež; Koper. Besedilo firme: „Elte" elektrotehnična trgovina d. z o. z. Družba je bila ustanovljena dne 18. II. 1947 za dobo do 31. XII. 1958. Skupščina lahko trajanje družbe podaljša ali skrajša. Namen družbe je: 1. trgovati na drobno in na debelo z vsakovrstnimi elektrotehničnimi predmeti, inštalacijskim materialom, aparati, stroji itd, 2. uvažati in izvažati vse v to stroko spadajoče predmete in materjal, 3. ustanavljati podružnice za prodajo na debelo in na drobno v stroko spadajočega materjala. Ustanovna glavnica znaša 600.000 Ih in je deljena na deleže po 1.000 lir ali pa na kumulativne deleže. Deleži so nedeljivi in neprenosni brez pristanka ostalih družbenikov. Skupščino sklicuje poslovodja s priporočenim pismom vsaj 7 dni pred dnem, določenim za isto. Družbo upravlja poslovodja, ki je izvoljen od skupščine za dobo enega leta. Družbo podpisuje poslovodja ki jo tudi zastopa. Okrožno narodno sodišče v Postojni dne 18. fefruarja 1947. Soc 44/47 - 2 Vpisano v družbeni register dne 18. II. !947. Sedež: Koper. Besedilo firme: „Gorivo" veletrgovina s kurivom d. z o. z. Družba je bila ustanovljena dne 17. II. 1947 za čas do 31. XII. 1960. Skupščina lahko trajanje družbe podaljša ali skrajša. Namen družbe je: 1. trgovati na debelo z drvmi, ogljem, premo- tfnm trt bnbsrtm 2. uvažati in izvažati v stroko spadajoči material. 3. ustanavljati podružnice za prodajo na drobno in debelo v stroko spadajočega materjala Glavnica družbe znaša 750.000 lir in je deljena na deleže po t.000 lir ali na kumulativne deleže. Deleži so nedeljivi in neprenosljivi brez pristanka osialih družbenikov. Skupščino skliče poslovodja s priporočenim pismom vsaj 7 dni pred dnem, določenim za isto. Družbo upravlja poslovodja, ki je izvoljen od skupščine za dobo enega leta. Za družbo podpisuje poslovodja jo tudi zastopa. Okrožno narodno sodišče v Postojni dne 18. februarja 1947. Soc 45/47 - 2 Vpisano v družbeni register dne 18. II. 1947. Sedež: Koper. Besedilo firme: „Fruclus“, veletrgovina s sadjem in sočivjem d. z o. z. Družba je bila ustanovljena dne 18. II. 1947 za čas do 31. XII. 1957. Skupščina lahko trajanje družbe podaljša ali skrajša. Namen družbe je: 1. trgovati na debelo z vsakovrstim sadjem, zelenjavo, vsakovrstnim suhim in svežim sočivjem in z naravnimi ter predelanimi poljedelskimi pridelki, 2. uvažati in izvažati vsakovrstno sadje, zelenjavo, vsakovrstno suho in sveže sočivje ter naravne in predelane poljedelske pridelke. 3. ustanavljati v državi in izven države podružnice za prodajo na drobno in na debelo vsakovrstnega sadja, zelenjave, vsakovrstnega suhega in I svežega sočivja ter naravnih in predelanih poljedelskih pridelkov. Ustanovna glavnica družbe znaša 500.000 lir in je deljena na deleže po 1.000 lir ali pa na kumulativne deleže. Deleži so nedeljivi in neprenosljivi brez pristanka ostalih družbenikov. Skupščino skliče poslovodja s priporočenim pismom vsaj 7 dni pred dnem, določenim za isto. Družbo upravlja poslovodja, ki je izvoljen od skupščine za dobo enega leta. Za družbo podpisuje poslovodja in jo tudi zastopa. Okrožno narodno sodišče v Postojni dne 18. februarja 1947. Soc 50/47 - 2 Vpisano v družbeni register dne 27. II. 1947. Sedež: Koper Besedilo firme: „Vino", veletrgovina z alkoholnimi in brezalkoholnimi pijačami d. z o. z. ________ . Družba ie bila ustanovljena dne 17. II. 1947 za čas do 31. XII. 1959. Skupščina lahko trajanje družbe podaljša ali skrajša. Namen družbe je: 1. 'prodajati na debelo vino, likerje in žganje vseh vrst, ne glede na garancijo: pivo, sodavico in vsakovrstne mineralne vode. 2. uvažati in izvažati pijače, s katerimi družba trguje. 3. zastopati tvrdke, ki se bavijo z predmeti, spadajoči v to panogo. 4. ustanavljati podružnice, ki imajo isti namen. Ustanovna glavnica družbe znaša 700.000 lir in je deljena na deleže po 1.000 lir ali pa na kumulativne deleže. Deleži so nedeljivi in neprenosljivi brez pristanka ostalih družbenikov. Skupščino skliče poslovodja s priporočenim pi-i smom vsaj 7 dni pred dnem, določenim za isto. Družbo upravlja poslovodja, bi je izvoljen od | skupščine za dobo enega leta. Za družbo podpisuje poslovodja ki jo tudi zastopa. Okrožno narodno sodišče v Postojni dne 27. febiuarja 1947. Soc 48/47 - 2 Vpisana v družbeni register dne 24. II. 1947. Sedež: Koper. Besedilo firme: „STIL" splošno mizarstvo in trgovina s pohištvom d. z o. z. Družba je bila ustanovljena dne 24. II. 1947 za čas do 31. XII. 1960. Skupščina lahko čas trajanja družbe podaljša ali skrajša. Namen družbe je: 1. izdelovati po lastnih ali tujih projektih v lasini režiji ali po naročilu vsakovrstno stanovanjsko pohištvo, stavbarske izdelke, opremo za pisarne, trgovine in ladje ter sploh vse, kar spada v mizarsko stroko, 2. prodajati v lastni ali tuji režiji izdelano stanovanjsko pohištvo, stavbarske izdelke, vsakovrstne opreme za pisarne, trgovine in ladje ter sploh vse v to stroko spadajoče izdelke, vključno blago za tapeci-ranje. 3. uvažali in izvažati v panogo spadajoče izdelke in za mizarsko obrt potrebni materjal. 4. ustanavljati podružnice, ki imajo isti namen. Ustanovna glavnica družbe znaša 700.000 lir in je deljana na deleže po 1.000 lir ali na kumulativne deleže. Deleži so nedeljivi in neprenosljivi brez pristanka ostalih družbenikov. Skupščino skliče poslovodja s priporočenim pi-sinom vsaj. 7 dni pred dnem, določenim za isto. Družbo upravlja poslovodja, bi je izvoljen od skupščine za dobo enega leta. Okrožno narodno sodišče v Postojni dne 24, februarja ¡947. Soc 47/47 - 2 Vpisano v družbeni register dne 24, II. 1947. Sedež: Koper Besedilo firme: „Koža" veletigovina z usnjem d. z o. z. Družba je bila ustanovljena dne 24. II. 1947. za čas do 31. XII. 1960. Skupščina lahko trajanje družbe podaljša ali skrajša. Namen družbe je: 1. prodajati na drobno in debelo usnje in kože ter vse v to stroko spadajoče izdelke ter čevljarske potrebščine. 2. uvažati in izvažati kote in usnje ter vse v to stroko spadajoče predmete. 3. ustanavljati podružnice, ki zasledujejo isti namen. Ustanovna glavnica družbe znaša 600.000 lir in je deljena na deleže po 1,000 lir ali na kumulativne deleže. Deleži so nedeljivi in neprenosni brez pristanka ostalih družbenikov. Skupščino skliče poslovodja s priporočenim pismom vsaj 7 dni pred dnem, določenim za isto. Družbo upravlja poslovodja, bi je izvoljen od skupščine za dobo enega leta. Za družbo podpisuje poslovodja, bi jo tudi zastopa. Okrožno narodno sodišče v Postojni dne 24. februarja 1947. Soc 46 47 - 2 Vpisano v družbeni register dne 20. II. 1947, Sedež: Koper Besedilo firme: „Edilit“, gradbeno podjetje, družba z o. z. Družba je bila ustanovljena dne 20. II. 1947. za čas do 31, XII. 1960. Skupščina lahko trajanje družbe podaljša ali skrajša. Namen družbe je-. 1. baviti se z gradnjami nizkih, visokih, hidro-tehničnih in obmorskih zgradb. 2. baviti se z gradnjami cest, železnic, vodovodov, viaduktov, pomolov iid. 3 prodajati vsakovrsten gradbeni m a terjat. 4. izkoriščati svoje kamn lome, opekarne in a-pnenice ali jih vzeti v zakup. 5. uvažati in izvažati vsakovrsten gradbeni material, apno in vsakovrstne opeke. Ustanovna glavnica družbe znaša 700.000 lir in je deljena na deleže po 1,000 lir ali na kumulativne deleže. Deleži so nedeljivi in neprenosljivi brez pristanka ostalih družbenikov. Skupščino sktiče poslovodja s priporočenim pismom vsaj 7 dni pred dnem, določenim za isto. Družbo upravlja poslovodja, ki je izvoljen od skupščine za dobo enega leta. Za družbo podpisuje poslovodja, bi jo iudi zastopa. Okrožno narodno sodišče v Postojni dne 20. februarja 1947. Soc 49/47 - 2 Vpisano v družbeni register dne 25. II. 1947. Sedež družbe: Koper. Besedilo firme: „Orient Tabak“, veletrgovina s tobakom in tobačnimi izdelki vseh vrst, d. z o. z. Družba je bila ustanovljena dne 25. II. 1947 za čas do 31. 12. 1960. Skupščina lahko trajanje družbe podaljša ali skrajša. % Namen družbe je: 1. trgovati na debelo z vsakovrstnim tobakom in tobačnimi izdelki vseh vrst. 2. uvažati in izvažati vse v panogo spadajoče predmete. 3. ustanavljati podružnice z istimi predmeti. Ustanovna glavnica družbe znaša 500.000 lir in je deljena na deleže po 1,000 lir ali na kumulativne deleže. Deleži so nedeljivi in neprenosljivi brez pristanka ostalih družbenikov. Skupščino skliče poslovodja s priporočenim pismom v