oglašajte v najboljšem slovenskem časopisu
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
2^- XXXVI.—LETO XXXVI.
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE
AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
Commercial Printing of All Kinds
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK),
AUGUST 14, 1953
ŠTEVILKA (NUMBER) 161
ffok

ZAKRAJŠEK
najden mrtev sta" ^akrajšek, star 72 let, /%W%wnal3WE. 52 8t.
sqtS ^ Avstriji. Tukaj nima danp	se je vršil
pogrebnega za-St n ^Gle in sinovi, 6502
Sama preko
13. avgusta— 28 lef. Anna Davison, stara Prist ' -vt P'^istala v tukajšnjem s svojim motornim iaia ^	dolg 23 čevljev.
Se Moderne stroje. Davison na pot preko glj,- pred 15. meseci iz An-ter g	je 18. maja 1952
"a ra*^	potjo ustavljala
otokih Atlantika. Med to(jj ®° zajeli hudi viharji;
^oln je vse te skušnje ^lu"	Anna Davison ob-
\'itj	ni mogla napra-
tiož	svojega moža. Njen
Hi namreč pred štirimi ponesrečil tudi na ^Cft ^ pa sta delala sama. ^ svojim :uot tilf	prevoziti Atlan-
ijji^ J. uspelemu poskusu Be ta nekaj sitnih dni, ko
"ioor., ^ ^ ameriškimi oblastmi "Sovoriti t„. . . . . "'^list	z njenim pot-
Soji katerega Anna Davi-poklicu pa ni po-prepriv^^^o^^ščakinja. Sama je da lahko ostane v Isar gg konca oktobra t. 1., JG tudi dovolilo.
DEPRESIJO JE TREBA ODVRNITI PRAVI VDOVA ROOSEVELT
Vdova Eleonora Roosevelt seje postavila na čelo ameriškega gibanja, ki naj zavzame tiste Amerikance, ki se naj po liberalnih načelih in dalekovidnosti orientirajo do važnih življenskih problemov. V Ameriki seje namreč pojavilo reakcionarno gibanje, ki državo lahko privede v depresijo, če ne bo pravočasno odpomoči.
Vdova Roosevelt stoji na sta-"*
zločin
^levelandu
Cottone, 32 let star stoji' ^ stanuje na E. 31 St. I'abii 19 °^tožbo, da je šiloma jo v »J "^®tno deklico. Cottone ^^^deljek pograbil na kri-Ave.	14 St. in Carnegie
^	deklic in jih odpeljal
J ^Gklice ste bili stari We ^ let. Starejšo je Cot-mlajši pa ponujal de-
„4,
^teviijj	javili na policiji
^^tomobila, na podlagi policija nato izsledila pfpv, oklici ste storilca tu-Cottone ne zani-I'Mi,	bil v njih družbi,
n našel v nekem pre-je hotel odpraviti
I dravniški pregled 12-je pokazal, da je Alfojj ^ resnici rabljena. '^Ce Cottone je poročen in zakonskih otrok.
lišču, da se naj k temu gibanju priključijo vsi tisti neodvisni duhovi, ki liberalnost pojmujejo v pravem smislu te besede. Sama je nasprotnica tako komunizma, kakor tudi fašizma.
Eleonora Roosevelt hoče imeti jasni program in jasno opre-delbo pojmov. Po njej je liberalen tisti državljan, ki je pripravljen gledati na gotova vprašanja z obeh strani; ki spozna, da živimo v svetu, ki se spreminja. Kdor pa želi iti naprej, in to z duhom časa, mora biti tudi pripravljen, da sprejme spremembe kot dejstva, na drugi strani pa stremi za tem, da ohrani kar je rodila preteklost najboljšega.
Vdova Roosevelt je tudi mnenja, da napredni liberalni programi niso bili izvedeni niti za časa Trumana se ne izvajajo pod predsedstvom Eisenhowerja samo radi tega ne, ker gre v Ameriki za javni pojav, ki ni konservativnega, marveč reakcionarnega značaja.
Novo gibanje ni množičnega značaja. Povabljeni so k sodelovanju moški in ženske, tudi iz delavskih unij, ki so se s svojim delom izkazali, da jim je na tem, da se javna vprašanja v duhu načel liberalnosti študirajo in da se na podlagi študij pride do konkretnega zaključka. Razumljivo je, da naj pristopijo k temu gibanju v prvi vrsti mladi demokratje in iskušeni unijci. Le tem bo razumljivo, da je treba pripoznati velike spremembe in gledati v bodočnost. Tudi ameriško republikansko časopisje posveča novemu nastopu vdove Roosevelt neko pozornost.
NOVA TV POSTAJA V OHIO
STEUBENVILLE, O., 13. avgusta— Washington je dal dovoljenje neki tukajšnji finančni skupini, da postavi in otvori novo televizijsko postajo. Postaja bo oddajala svoje prenose po vodu številka 9.
Za tiskovno svobodo!
WASHINGTON, 13. avgusta —Ali sme senator McCarthy siliti v svobodnega žurnalista z vprašanji kakšno politiko zasleduje, ko se udejstvuje pri časopisju? Del ameriških žurnalistov se je postavil na stališče ameriške ustave, ki celo prepoveduje kongresu, da bi izglasoval kak zakon, ki bi omejeval tiskovno svobodo. To določilo ameriške ustave, ki je v veljavi, se mora nanašati tudi na delovanje kongresa, njegovih odborov in pododborov. Če pa se postopa nasprotno, se prvič krši ustava, sicer pa gre po poti, ko naj se zatre ameriška svoboda tiska.
TRGOVINA MED KOMUNISTI
BERLIN, 13. avgusta — Vzhodni Nemčiji naj pride na pomoč tudi komunistična Kitajska. Med vlado v Pekingu in vzhodno nemško komunistično v Berlinu se je sklenila trgovska pogodba, po kateri bo Kitajska dobavila Vzhodni Nemčiji blaga za $12,500,000. Kitajska bo dobavila: riž, pšenico, konservira-np meso, poleg tega pa volno in bombaž.
An
OB ATLANTIKU
ON, 14. avgusta . "M	bil napovedan, je
Severne
Wu. " AT] Orij^^I^GTON,
^0
Severne Caroline, bo danes po-gQ ®®®gel New Jersey. Ob opustošenja, J^^vanje dreves in br-!°^ko(ibe	pretrgan je žic,
^anp poslopjih. Dosedaj
?% pg^ smrtna žrtev, pet /^0 ^^lo ranjenih. Da ni i k števila smrtnih žr-^	dejstvu, da se
V j ^j-^o pravočasno po-^^ein ^ iskalo zavetja na
Piknik
Podružnica št. 49 SŽZ priredi v nedeljo, 16. avgusta piknik na Frank Kostenovi farmi na 39100 Lake Shore Blvd., Willoughby, Ohio. Odborn'ice so se pripravile, da bodo postregle vsem najboljše z vsakovrstnimi okrepčili, godba bo igrala za plesaželjne in pristne domače zabave ne bo manjkalo. Vabi cenjeno občinstvo na obilno udeležbo. Iz bolnišnice
Poznani Louis Lemut se je povrnil iz bolnišnice, kjer je prestal težko operacijo. Sedaj se zdravi doma na 447 E. 158 St., kjer ga prijatelji lahko obiščejo. Lepo se zahvaljuje vsem za obiske, cvetlice in voščilne kartice, ki jih je prejel.
77. rojstni dan
Mrs. Mary Nosan iz 1189 E. 177 St. bo v nedeljo, 16. avgusta praznovala svoj 77. rojstni dan. Je še vedno živahna in se posebno zanima za vrt, ki je poln lepega cvetja. M^s. Nosan želimo še mnogo let sreče in zdravja.
Povišan na mesto podpolkovnika
Anthony J. Race, sin Mr. in Mrs. Anton Race iz 19800 Nau-mann Ave., se nahaja, z redno ameriško armado v Heidelberg, Nemčija, kamor je bil poslan prošlega junija meseca. V vojaški službi je že od leta 1940. Dodeljen je glavnemu stanu ameriške armade v Nemčiji, ter je bil pred kratkim povišan na mesto podpolkovnika, in je, kolikor nam je znano, edini Slovenec, ki ima to saržo. Njegova žena in trije otroci se mu pridružijo v Nemčiji enkrat v oktobru. Čestitamo podpolkovniku Race k njegovemu napredovanju!
Piknik Naprednih Slovenk
Društvo Napredne Slovenke, št. 137 SNPJ priredi v nedeljo, 16. avgusta svoj piknik na izletniških prostorih SNPJ na Char-don in Heath Rd. Napredne Slovenke že par let niso imele piknika, so se pa toliko bolj zavzele, da bodo svojim posetnikom letos postregle kot niso bili že dolgo. Izurjene kuharice, ki so članice društva, so obljubile pripraviti nekaj posebnega za pod zob. Grabnarjeva godba tudi zna spraviti plesalce v dobro voljo in v prijetni družbi se bo vsak počutil udobnega. "Napredne" se priporočajo za obisk! Z obiska stare domovine
Po dva in pot mesečnem obisku v stari domovini sta se vrnila domov Mr. in Mrs. Charles Žele iz 20970 N. Vine St. Obis kala sta Dolenjsko, Notranjsko in Primorsko. Mr. Žele je tajnik društva Zavedni sosedje, št. 158 SNPJ, v času odsotnosti ga je nadomestovala hčerka Dorothy, sedaj pa je posel tajništva zopet sam prevzel.
MEDENE DNEVE STA RES UŽIVALA
V Franciji je velika stavka. Med drugimi stavkajo poštarji, uslužbenci pri telefonu, železničarji. Torej se ne dobiva ne pošta, se ne telefonira in se ne potuje.
Francija je navezana na zunanje turiste. Pravijo, da ti turisti delajo že obračune, ki bodo Francijo boleli. Samo, da se jim posreči priti iz Francije; toda v Francijo ne pridejo več, ker ne marajo pasti ponovno v take zmešnjave in nevšečnosti. Ne tako neka mladoporočenca, ki sta se nastanila v. Parizu na privatnem stanovanju in uživala medene dneve.
Mladoporočencev ni bilo deset dni na spregled. Končno sta se odločila, da se pojavita na pariških ulicah. Padlo jima je v oči, da nekaj ni v redu. Drug drugega sta spraševala—ali se je v Franciji in v Parizu zgodilo v zadnjih dneh kaj novega?
Razdejanja potresa v Grčiji
ATENE, 13. avgusta—Tuje države kot Velika Britanija, Zedinjene države in sosede Grčije so v naglici priskočile nesrečni Grčiji, ki jo je zadel potres, na pomoč. Sredozemsko brodov-je Velike Britanije in Amerike je došlo po svojih edinicah v grške vode. Vojaška organizacija N.A.T.O. je bila zaprošena za pomoč. Letalci, ki plovejo nad porušenim ozemljem, opazujejo žalostne slike potresnega razdejanja. Odmetavajo živež, zdravila in odeje prebivalstvu, ki je čez noč postalo brez strehe. Posnete slike prikazujejo nazorno vso bedo, ki je nastala vsled potresa v teh krajih. Mestno prebivalstvo porušenih mest se je izselilo na deželo na slepo. Grška letala odmetavajo mleko in kruh. Število človeških žrtev še niznano; razumljivo, da nastala škoda ni mogla biti niti približno ocenjena.
Kod so raztepeni naši vojni ujetniki in zakaj jih komunisti ne vrnejo?
SENZACIJA DNEVA, DA SO AMERIKANCI TUDI V RUSIJI
WASHINGTON, 13. avgusta—Veliko pozornost so vzbudile današnje jutranje radijske in televizijske vesti, da se ameriški vojni ujetniki, kakih 600 do 700 po številu, nahajajo tudi na teritoriju Sovjetske zveze, oziroma njenega bloka. Amerikanci jih vodijo na spisku kot pogrešane. Kaj naj delajo ti vojni ujetniki v Sovjetski zvezi?
Viri, ki so prinesli te vesti, se'* '
sklicujejo na točnost poročil, ostalo odprto vse dotlej, dokler Ameriški vojni ujetniki se niso se ne vrnejo vojni ujetniki, ka-
BOLNI VOJNI UJETNIKI
SAN FRANCISCO, 13. avgusta—Prvi ameriški vojni ujetniki, ki so se vrnili iz komunističnega vojnega ujetništva na Koreji, se nahajajo na domačih ameriških tleh. Gre za 17 oseb, ki so bile vsled bolezni prepeljane iz Koreje preko Tokija na Japonskem v Ameriko. Na čem bolujejo imenovani vojni ujetniki?
14 od njih je akutno bolnih na jetiki, trije pa so slaboumni. Glede zadnjih treh slaboumnih se ne dajejo nobene informacije in je tudi prepovedano, da jih kdo od civilistov sprašuje.
RADIO NA DVOKOLESIH
BONN, Nemčjia, 13. avgusta —Biciklji so Nemcem zelo priljubljeno prevozno sredstvo. Nemci so prišli na idejo, da naj se instalira radio in zvočnik tudi na dvokolo. Poskus se je posrečil. Biciklisti bodo lahko imeli radio aparat nad prednjim kolesom, zvočnik pa v bližini luči.
KRIZA V ITALIJI
RIM, 13. avgusta—Za Francijo boluje na notranji bolezni— krizi druga latinska država Italija. Demokristjanu Piccioniju se sestava vlade ni posrečila. Ali jo naj poskuša znova De Gašper!? Ali nove volitve? Ali revolucija od leva ali od desne?
pojavili samo na ozemlju Sovjetske zveze, marveč tudi na Poljskem in v Češkoslovaški. Zakaj jih rabi Sovjetska zveza? V prvi vrsti gotovo ne za prisilno delo,' ker ima sama dovolj prisilnih delavskih taborišč z delavci obsojenimi na prisilno delo. Gre za propagando, ki seže lahko v daljnjo bodočnost. S sredstvi, ki so znani iz sovjetskih komunističnih procesov, so znali pripraviti vojne ujetnike iz Amerike do raznih priznanj, kot da je Amerika vodila na Koreji bakteriološko vojno; kot da preveva ameriško zunanjo politiko duh napadalnosti.
Te informacije se sklicujejo na dva ameriška častnika, ki sta v komunističnem ujetništvu podpisala izjavo, da so ameriška letala odmetavala na Kitajsko in na severno Korejo zastrupljen mrčes. Kadar bo Sovjetom kazalo, se bodo poslužiK novih Amerikancev z novimi izjavami o ameriškem imperializmu in podobno.
Ta poročila se sklicujejo tudi na to, da pri tem Sovjetski zvezi ne gre za nobeno novost. Za-padni Nemci n. pr. trdijo, da je v Sovjetski zvezi še danes pol drugi milijon nemških vojakov, ki so padli v zadnji svetovni vojni v rusko ujetništvo, pa jih Moskva ne mara vrniti; celo ne ve ničesar o njih. Ne gre samo za navdane vojake, marveč tudi za oficirje, celo za generale in maršale bivše nemške redne vojske, ki se niso povrnili iz ruskega ujetništva. Poleg drugih narodnosti, da podčrtamo Japonce, tudi Italija zahteva od Sovjetske zveze, da ji vrne 63,000 Italijanov, ki so še vedno v Rusiji kot vojni ujetniki. O vseh teh trdi Rusija, da jih nima. Vsi ujetniki se morajo vrniti
Zavezniki v prvi vrsti Amerikanci se sklicujejo na besedilo vojaškega premirja, v katerem izrecno stoji, da se morajo vrniti VSI vojni ujetniki. Zavezniki so pričakovali, da se bodo komunisti zopet poslužili taktike iz zadnje svetovne vojne, kakor smo že gori opisali.
Po svoje se komunisti sklicujejo na ženevsko konvencijo, ki predvideva možnost, da se nekateri vojni ujetniki ne vrnejo, če so v kazenski preiskavi ali že v zaporu. Vrnejo pa se ne toliko časa, dokler ali ni končana preiskava, ali pa ni prestana kazen. Nasproti temu stoji Washington na stališču, da je dogovor o premirju na Koreji stavil izven veljave vsa druga določila, ki se tičejo vojnih ujetnikov in ki so nasprotna besedilu o premirju. Vrhu tega tako severna Koreja, kakor komuni stična Kitajska, pa tudi Združene države niso med podpisniki ženevske konvencije, četudi se strinjajo z njenimi določbami.
Vprašanje vojnih ujetnikov bo
kor jih ima namen vrniti ena ali druga stranka. Ko bo ta izmenjava končana, se bo zahtevalo, da komunisti položijo končni račun. V tem momentu znajo nastopiti nesoglasja in se namiguje, da znajo komunisti očitati zaveznikom, da so prelomili določbe o premirju, torej odpade obveznost, da ga upoštevajo tudi oni sami.
Komisije na Koreji
Izven izmenjave vojnih ujetnikov se dela tudi v raznih komisijah. Na Koreji se nahajajo že zastopniki komisije, ki naj uredi vprašanje usode tistih kitajskih in severno korejskih vojnih ujetnikov, ki se ne marajo vrniti domov. To so zastopniki Švedske, Švice in Indije ter Poljske in Češkoslovaške. Vsaka od strank je sprejela in odpremila s svojimi prevoznimi sredstvi svojo delegacijo t. j. komunisti Poljake in Čehe, zavezniki ostale.
Važni trenotki med ZN
V New Yorku, kjer je središče Združenih narodov, se delegacije posameznih držav pripravljajo na zasedanje ZN, ki se otvori prihodnji pondeljek. Pri tem gre za sestavo komisije, ki naj reši politično vprašanje Koreje. Kdo naj bo v tej komisiji in komu naj gre prednost? Zastopniki 16 držav, ki so se aktivno udeležili vojne na Koreji, 'tvorijo za enkrat blok zase. Ta blok je imel važno posvetovanje pod predsedstvom ameriškega delegata senatorja Henrya Lodgea in prišel do skupnih sklepov, ki ob času tega poročila še niso bili objavljeni.
Vendar pa je Velika Britanija zavzela svojo posebno stališče, da se namreč pritegnejo h konferenci države, ki se vojne na Koreji aktivno niso udeležile. London misli na Sovjetsko zvezo in na Indijo. Zedinjene države udeležbi Indije na politčini konferenci niso naklonjene. Indija sama pa zahteva zase mesto v komisiji.
#
Spor med zavezniki
v vprašanju sestave komisije, ki naj reši politično vprašanje Koreje, je v zadnjem momentu prišlo do nesoglasja med Zedinjenimi državami na eni, Kanado in Veliko Britanijo na drugi strani. Zedinjene države stojijo na stališču, da naj bodo člani komisije le zastopniki tistih držav, ki so se bojevale na Koreji. Torej naj ne bo zastopana Indija niti Rusija. Velika Britanija in Kanada pa hočete imeti v komisiji tudi Rusijo in Indijo, to pa že radi splošnih vse-azijskih vprašanj.
Zlato je nesreča
NEW YORK, 13. avgusta— Charles Benton Beery iz Min-neapolisa se je moral zagovarjati pred sodiščem, da je bil v protizakoniti posesti zlata. Meseca januarja so finančni agent-je našli pri njem zlata v vrednosti $2,000. Zlato je bilo skrito v fotografskem aparatu. Pri kasnejši preiskavi so našli pri njem še drugo količino zlata, to pot v vrednosti $4,000. Četudi se je Beery zagovarjal, da je bilo zlato kupljeno v raznih krajih v državi Mexico, je sodišče obsodilo Beeryja na $5,000 denarne kazni, ker za posest zlata ni imel dovoljenja, ne pravice.
POVIŠICE PRI OHIO GAS CO.
Unija nameščencev pri East Ohio Gas Co. je za 2,500 nameščencev sklenila novo mezdno pogodbo, po kateri bo dobil na splošno vzeto vsak nameščenec $12.50 več na mesec. Povišica velja od 1. avgusta 1953 dalje.
TELE IMA SEDEM NOG
SENDES, Francija, 13. avgusta—Posestniku Jambu je krava povrgla tele, ki ima sedem nog, dve spredaj in pet zadaj.
Redne seje
Nocoj ob 7.30 uri, se vrši redna seja društva Svoboda, št. 748 SNPJ v navadnih prostorih Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. Prosi se članice, da se udeležijo v polnem številu. Podani bodo računi o zadnjem pikniku.
Redna seja društva Napredek, št. 132 ABZ se vrši nocoj ob 7.30 uri v Ameriško jugoslovanskem centru na Recher Ave. Nadzorni odbor se prosi, da pride ob sedmih. Vabi se članstvo na polnoštevilno udeležbo.
V	soboto zvečer ob osmih se vrši redna seja podružnice št. 5 SMZ v navadnih prostorih Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Vabi se člane na udeležbo.
Ugoden nakup avtnih tajerjev
Joseph Dovgan, lastnik Century Tire Service Co. na 15302 Waterloo Rd., nudi lastnikom avtomobilov izredno ugodnost pri nakupu avtnih tajerjev. Cena je nižja kot je bila že nekaj let; za primero—tajer, ki običajno stane $20.10, dobite sedaj pri Mr. Dovganu za samo $14.95. Tudi na drugih avtnih potrebščinah so cene znižane in prihranili si boste denar, če si iste sedaj nabavite.
Na obisku
V	New Philadelphiji, Ohio, sta se mudila na obisku Mr. in Mrs. Frank Rayer iz Naumann Ave. Obiskala sta Mr. WilHam Pon-grantz na 133 N. E. 11 St., ki pozdravlja vse svoje prijatelje in znance tu.
Razprodaja
Razprodaja na vsemu poletnemu blagu v Anžlovarjevi modni trgovini na 6214 St. Clair Ave. se zaključi jutri, 15. avgusta. Ne zamudite prilike prihraniti si pri nakupu potrebne oprave za vso družino.
Za zračen dom
Čitajte oglas Brodnick Bros. trgovine na 16013-15 Waterloo Rd., v katerem se vam pojasnjuje, kako lahko napraviti vaše stanovanje zdravo, dobro prezračeno in prosto vlage.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
it
ENAKOPRAVNOST
9 9
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. •231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HEnderton 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
~	SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto)_
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
-$10.00 - 6.00 _ 4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inoz^i^e države): For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
-112.00 _ 7.00 _ 4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
KRATKI KOMENTARJI
Slovenci smo poznani kot skromen narod, ne samo v stari domovini, kjer so bili Slovenci že od nekdaj podrejena narodnostna manjšina, ampak tudi tu v svobodni Ameriki. Čeprav bo tega poteklo že 60 in več let odkar so začeli prihajati prvi naseljenci iz bivše Avstrije in pozneje Jugoslavije, še vedno se Slovencem ni posrečilo udomačiti se v ameriški politiki v taki meri, kot bi se lahko. Slovenci v splošnem niso bombastični in bahavi, ko pa jim je poverjena važna služba, se vanjo poglobijo z vso vnemo. Vztrajno a tiho vršijo svoje delo, mnogo krat dalj časa, predno so nagrajeni z zasluženim priznanjem in promoviranjem. Zatona je toliko bolj značilno ko dobi eden ali drugi naših Slovencev odlikovanje in pri znanje za vestno delo v ameriški javnosti.
o o o
Te dni smo imeli clevelandski Slovenci priliko čitati o treh naših rojakov, ki so se povzpeli na višja mesta. To so odvetnik Vatro J. Grill, ki je bil promoviran za prvega pomožnega policijskega prosekutorja; Edward Kovačič, ki je kot član Mestne zbornice zastopal 23. vardo sedem terminov, ter je bil sedaj imenovan po županu Burke v Clevelandski tranzitni odbor, pod čigar upravo je ves prevozni sistem; in Anthony J. Race, ki se nahaja v službi ameriške armade že od 1940 leta, ter je bil sedaj povišan v podpolkovnika.
Omenjeni trije so se povzpeli na visoke položaje zgolj s svojim trudom in delom—vsa čast jim!
o o o
še več naših rojakov je na važnih mestih. Med njimi so gotovo taki, ki s svojimi zmožnostmi nadkriljujejo svoje sodelavce, ker pa so bolj skromni, se ne pehajo naprej Ko bi pa bili Slovenci bolj složni v politiki in bi nastopili skupno, bi se že danes lahko ponašali z večjim odstotkom zastopstva slovenskega porekla v važnih pozicijah. To bi bilo dobro zapomniti si ko bomo šli prihodnjič na volišče.
o o o
Letošnje primarne volitve za župana in mestne zastopnike se vršijo 29. septembra, redne volitve pa 3. novembra. Da bosta mogli voliti pri prvih ali drugih volitvah, morate biti registrirani. Zadnji dan za registracijo je 20. avgusta. Požurite se! Volitve so tisto orožje v roki slehernega volilca in volilke, s katerim pokaže svojo moč. Bodite na straži—ne zavrzite tega orožja, če hočete sami sebi dobro!
o o o
v nedeljo, 23. avgusta bodo štiri pevska društva skupno nastopila v pevskem programu na odru v prosti naravi na izletniški farmi SNPJ. Veseli nas, da imamo v naši sredi požrtvovalne kulturno zavedne može in žene, da tudi tekom poletne sezije predočijo naši javnosti vrline lepe pesmi in godbe.
Kulturni festival ob priliki proslave 40-letnice Mladinskega oddelka SNPJ, pri kateremu so sodelovali poleg domačih, tudi člani in članice iz drugih naselbin, je pokazal, da imamo med nami več talentiranih mladeni-čev in mladenk. Nekaj bi se moralo storiti, da se jim pomaga povzpeti se še višje—in kar je zaželjivo, da bi se jim pri tem ohranilo tudi zavest in ponos na slovenski narod, iz katerega izhajajo.
o o o
Ohijski državni zakonodajci so z veliko naglico zaključili svoje 100. zasedanje zadnjo soboto. Predno pa so se odpravili domov, so se požurili, da preglasujejo gover-nerja Frank J. Lauscheta, ki je vetiral več predloženih mu zakonodajnih predlogov. Med onimi predlogi, ki jih je governer Lausche vetiral, je bil tudi predlog, da se imenuje pomočnika državnemu pravdniku v svrho preiskave subverzivnih aktivnosti v državi. Governer Lausche ni nasproten delovanju takega odbora, je pa odločno podal svoje stališče, ko je izjavil, da se ne strinja s preganjanjem nedolžnih in nekrivih oseb.
o o o
Vojni ujetniki na Koreji so na poti domov. Razširile so se govorice, da so nekateri prepojeni s komunistično propagando. Ce so, ni nič čudnega. Mar niso zavezniki skušali vplivati s svojo vrsto propagando nad zajetimi severnimi Korejci? Pa radi tega menda se ni treba razburjati. Ce so bili zavezniški ujetniki, ki se sedaj vračajo.
SLOVENEC ODLIKOVAN ZA VARNO VOŽNJO
Zgornja slika predstavlja štiri voznike avtobusov za Clevelandski tranzitni sistem, ki so bili odlikovani kot previdni šoferji. Na banketu, ki se je pred nedavnim vršil v hotelu Carter v počast 270 voznikov busov, so omenjeni štirje vozniki prejeli lepe zaponke za varno obratovanje mestih javnih transportacijskih busov v dobi zadnjih petih let.
Na sliki so (od leve proti desni): Adelbert A. Forster, Boris Kushlan, ki je sin poznane društvene in kulturne delavke Mrs. Mary Somrak iz E. 74 St., Martin J Hanlon in Michel Voleski.
Zahvala
ST. MARY'S, Pa. — Na tem mestu se želiva zahvaliti najinim hčeram, sinu in njih družinam za presenečenje, katero so nama priredili za najino 40-letnico zakonskega jarma in obenem rojstni dan mame. O, kako ste naju lepo speljali sami domači v tisto kempo z izgovorom, da bomo imeli tam "wiener roast." Ko sva pa vstopila notri, zadoni "Surprise" in pred sabo vidiva sina Franka z družino, hčere Rosie in Mary z družino, Pauline z družino, ki je bila tukaj že teden dni na počitnicah, tako da so bili vsi najini otroci, po številu sedem okoli naju. To je bil najlepši dan v najinem živjle-nju. Posebnost je ta, da vsi tako narazen živimo eden od drugega, a tukaj smo se skupaj vsi zbrali. Štirje živijo v Clevelandu, ena hči v Bradford, Pa., dve hčeri in midva pa tukaj v St. Marys.
Dragi sin, hčere in vaše družine, najlepša vam hvala za krasna darila. Miza je bila bogato obložena, na kateri je bil tudi velik, lepo okrašen kek in poleg se je svetilo štirideset srebrnikov. Najlepše se moreva zahvaliti ker ste se potrudili in prišli tako daleč iz Clevelanda ter vse tako tiho uredili da nisva midva o tem niti slutila. Lepa hvala, Charlie in Rosie Sterbank, ki sta tudi prišla iz Clevelanda, za udeležbo in darilo. Dalje se lepo zahvalimo Mr. in Mrs. Louis Pire za veliko nam poslano darilo. Zahvalo izrekava družini Frank Cirinski za prejeto darilo. Hvala moji sestri Mary in družini iz Portland Mills za udeležbo.
Še enkrat se vam srčno zahvaljujeva, sin, hčere in vašim družinam. Bog vas živi!
Math in Johana Shuster
Ribničanje vabijo
CLEVELAND, Ohio—Prijazno vabim vse prijatelje in prijateljice kakor tudi sorodnike članov in članic društva Ribnica, št. 12 SDZ na naš piknik v nedeljo, 16. avgusta, ki se vrši na Starčevih prostorih, to je na Rockefeller Rd. v Wickliffe, O.
Tja pridete, če vzamete Char don Rd. do Rockefeller Rd., kjer obrnite na levo, peljite čez Eddy Rd. nato pa pazite za napis društva. Iz Chardon Rd. do prostora je nekaj nad pol milje.
Sigurni ste lahko, da pri nas ne boste lačni, pa tudi žejni ne. Za to bomo poskrbeli. V stari domovini je bila navada, da je vsaka vas imela žegnanje ali shod, pri nas smo pa rekli opu-silo, kjer smo se.skupaj shajali in zabavali, tukaj pa imajo društva navadno po eno veselico, piknik ali izlet v letu, na katerem se članstvo in prijatelji lahko bližje spoznajo. Na tak dan pa ne sme manjkati kaj boljšega za pod zob—tako bomo gledali, da bo tudi pri nas vse najboljše. Ribničani znamo postreči in v nedeljo, 16. avgusta bomo to dokazali na našemu pikniku na Starčevi farmi.
Pridite, vas vljudno vabimo!
Za odbor:
Joseph Ban, tajnik.


GRD ZLOČIN V BELI KRAJINI
Minuli mesec se je neko popoldne vračala iz Črešnjevca učiteljica Ivanka Palman v Petrovo vas. Ko je nič hudega sluteč pripeljala s kolesom v bližino cestnega križišča, ki ga imenujejo "štiri roke," je izza obcestnega grmičevja skočil pred njo neznanec. Le-ta je kolo prijel za krmilo in pričel Palmanovo prav divjaško pretepati z debelo gor-jačo. Palmanova se je nekaj časa branila, končno pa je podlegla napadalčevi premoči, ki jo je še nekaj časa tolkel, potem pa ji vzel torbico ter izginil v bližnji gozd. Palmanova je dobila dve hudi rani na glavi ter več manjših ran po rokah in po hrbtu. Vzlic hudim poškodbam in precejšnji izgubi krvi, je prišla v dva kilometra oddaljeno vas, odkoder jo je rešilni avto iz Črnomlja odpeljal v novome ško bolnišnico.
Tudi Rajbančke vabimo
Da ne boste mislili, da vas vabijo samo Ribničanje na zabavo, ki jo priredi društvo Ribnica, št. 12 SDZ v nedeljo, 16. avgusta na Starčevi farmi, vam hočem povedati, da bomo tudi me Ribničanke sprejele naše goste z odprtimi rokami. Ena je pr inesla ribniško rešeto iz stare domovine. Ne vem kaj bo ž njim napravila, obljubila pa mi je, da ga prinese s seboj v nedeljo. Bomo*^ že kaj pogruntale kaj napraviti ž njim.
Prav po rajbenško jo bomo urezale in mislite, da ne bo vse vesejlo kar lejze inu gre ?
Adijo!
Anica od Piškarec.
tako slabo oskrbovani v ujetništvu, kot je bilo neštetokrat poročano, potem ni nikakršne bojazni, da bi hvalili komunistično doktrino. Ob polni rriizi in v svobodnem kretanjjj; bodo kaj kmalu pozabili nanjo,
o o o
Naši izletniki v staro domovino so se v veliki večini že vrnili domov. Nekateri so ostali tam na obisku dalj časa kot so nameravali, drugi zopet so prišli pred časom nazaj, bodisi, da si niso v naprej preskrbeli prostor za povratno vožnjo na parniku ali pa niso mogli dobiti prostora na ladji za poznejši čas. Po srečanju z več izletniki, od katerih so nekateri sedaj prvič po svojih 30, 40 ali več letih bivanja v obljubljeni deželi Ameriki, zopet obiskali svoj rojstni kraj, smo prepričani, da so se vsi počutili srečni, da so mogli stopiti na tla, kjer so prebili svojo rano mladost. Mnenja o rojstni deželi so pa seveda različna— ni vse dobre pa tudi ne vse slabo, vsak pa si sam ustvari svoj poj m o dobrem in slabem. Morda bodo ti izletniki ob priliki sami kaj napisali, da bodo ob čitanju o njih potovanju uživali tudi oni. ki bi se radi tja povrnili pa jim vsled enega ali drugega vzroka ni mogoče.	J.P.
DENAR ZA DELAVSKE PLAČE SO MU VZELI
Zidarski poslovodja podjetja "Konstruktor" v Mariboru, delavec Jože Goljevšek, je Zadnjega junija popival v dveh pobre-ških gostilnah v družbi raznih neznancev. To njegovo početje je bilo precej lahkomiselno, saj je imel pri sebi 80,000 din za izplačilo delavskih plač. Ko se je ponoči vračal vinjen proti domu, so ga v bližini Stražunskega gozda napadli neznanci in mu odvzeli denar. Organi kriminalne službe so roparsko tatvino L&koj začeli raziskovati ter kmalu ujeli storilca Ivana Mikulana iz Nove vasi v čakovškem okraju ter Janka Sambolca iz Zelen-gora, ki sta popivala z Goljev-škom. Dejanje sta priznala.
SEDEŽ KRŠKEGA OKRAJA BO V BREŽICAH
Na zadnjem zasedanju Okrajnega ljudskega odbora v Krškem so ljudski odborniki izglasovali, da se sedež okraja prenese v Brežice. Izmed 95 članov obeh Zborov je glasovalo 82 Odbornikov; izmed teh 48 za to, da se okraj prenese v Brežice, 34 pa za to, da ostane v Krškem. V Sevnici bo ustanovljena izpostava.
OD 6. DO 12. AVGUSTA 1928
Štefan Radič, vodja hrvatske kmečke stranke, je umrl. Pod-j legel je ranam, ki jih je dobil 30. junija v narodni skupščini, ko je streljal nanj in njegove tovariše radikal Puniša Račič.
Mesto Zagreb je zavito v žalovanje in vojaške čete patruli-rajo po mestu, da zatro morebitne izgrede.
Jugoslovanska narodna skupščina je edobrila takozvano net-tunsko pogodbo, po kateri se daje Italijanom pravico lastovati zemljo 30 milj v notranjost ob jadranski obali.
Za pakt so glasovali srbski radikali, slovenski klerikalci in muslimani, Hrvatje so bili odsotni in baš radi te pogodbe, ki je bila izdelana že pred tremi leti, je prišlo do streljanja med poslanci v parlamentu.
-4-
Iz stare domovine sta se vrnila Mr. in Mrs. Joseph Plevnik.
V stari domovini se nahaja po 29 letih Mr. John Potokar, lastnik Double Eagle Bottling Co.
Pevski zbor Zarja se pripravlja za jesensko prireditev. Vpn-zorilo se bo opero "Turjaška Rozamunda."
Poročila sta se Miss Ann Sta-nonik, 18 let stara, 6209 Bonna Ave., in Mr. Frank Koščak, star
21 let, 6315 Orton Ct.
-t-
Na 14. avgusta bodo Slovenci svoj običajen izlet na jezero. Odhod ladje "Goodtiffl® ob 8.45 zvečer, nazaj pridem" ob 11.15. Vsi upamo, da bo# imeli lepo vreme in vesele W"«-Opozarjamo vse, da opus krmljenje rib—bodo živele bre
vaših prispevkov.—Odbor.
Vročinski val je zahteval žrtev. V Clevelandu sta dve osebi vsled strašne vroč^ Strela je ubila tri osebe (na f
mah), utoniU pa ste dve
osebi'
Dr. Anthony Skur je otv^ zdravniški urad na 787 E. St.	_
PRED DESETIMI LETI
OD 8. DO 15. AVGUSTA 1943
Fred Vider, glavni tajnik
Silno bombardiranje treh italijanskih mest: Turin, Milan in Genovo je bombardiralo stotine zavezniških bombnikov. Od stotin bombnikov sta bila izgubljena samo dva.
Socialistična stranka Italije apelira na delavce, kmete in intelektualce naj se pridružijo splošni stavki in prisilijo maršala Badoglio, da podpiše mir.
-4-
Rdeča armada se pripravlja na končni udar na mesto Har-kov. Armade se nahajajo le dve milji izven mesta.
Mr. in Mrs. Mike Razboršek, 1092 E. 72 St., sta bila obveščena od vojnega departmenta, da je njun edini sin Frank pogrešan. Bil je Fireman First Class pri mornariških rezervistih.
John E. Lokar je resigniral kot predsednik Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. Mesto predsednika je zavzemal osem let.
Nenadoma je umrl v Chicagu bivši dolgoletni glavni tajnik Slovenske svobodomiselne podporne zveze William Rus. Oči-vidno ga je zadela kap. Dobil ga je v postelji mrtvega Mirko Ku-helj. Star je bil 56 let.
Na obisku v Milwaukeeju je
zlomil si kost v kolku.
Dva 13-letna dečka-dvoj^ Charles in James Collins sta
ugrabljena in umorjena.
lerir®'
je priznal 17-letni degene nec, ki je bil par dni preje v niči na opazovanju. Prizo^ tudi, da je umoril dva dni r preje devet-letnega dečka J" Buchanan.
Iz bolnišnice se je
vrnil
,
d6rn Mr. Frart Vidrich, 15?^ Grovewood Ave. Bil je tam
poškodb, ki jih je dobil pri
,di
del«'
Poročila sta se Miss Alice

horčič, 16006 Holmes Ave-i Pvt. John Leroy Scaise. . .j.
Večno zvestobo sta si la Miss Olga Zaube, 16414 i mere Ave., in Mr. Stanley iz Addison Rd.
■ ^ ^ T 0
Na plesni veselici C. i- . kal Fisher Body Co., posebno srečo Mr. Frank j| dovec, 1392 Giddings Rd. ^ je vojni bond, vreden tiso^ larjev.
Radi vremenskih nepril^^
Ce-
breskve letos izredno na na debelo je od $4.00 do ? ^ na drobno pa od $5.50 do ? ^ Lani so bile najboljše bres $2.35 bušelj.
l»OI)IVJANEC HUDO KANIL ŽENO
Nezaposleni mlinar, Leopold Novak iz Studenca pri Trebnjem so je pred dnevi hvalil na vlaku, da bo ubil ženo. Ko je prišel domov, je pohitel na njivo, kjer je našel ženo ter jo. z nožem zabodel v hrbet. Napadenka je dobila hude poškodbo ter so jo morali prepclati v bolnišnico Tzprijenec Novak je zbežal, vendar so ga or-gani notranje uprave kmalu prijeli.
Oglašajte v Enakopravnosti
NESREČE
Šestletna hči kmeta, Danica Vesel, Loški potok 49, se je igra la. Pridivjala pa je krava, jo podrla in ji hulo poškodovala levo nogo.
Pri obiranju lipe je padla de lavka Ljudmila Zupančič, Tr-stenjak 18. Zlomila si je desno nogo.
Pri padcu s kolesa si je upokojenka Marija Škof, Žlebe 22, pretresla možgane in poškodovala levo roko.
Upokojenec Janez Stare, Prim-.ikovo 14. je padel z avtomobila. Zlomil si je levo nogo in pretresel možgane.
Strela je oplazila 26-letno delavko Marijo Novak. Poškodo-vanka ima hude opekline in pretres možganov.
V tovarni je stisnil stroj delavko Ančko Kuvnik, Linhartova 4. Poškodovano ima« levo roko.
Pri skoku v vodo se jč udarila v glavo nameščenka Jožica Dimnik, Zagrebška cesta. Ima
pretres možganov.
♦-
S puško se Je obstrplll
18-letni Jože Hupar, Mirna 5,
se je ustrelil s puško v Hudo ima poškodovalo oko, hudo pa je ranjen P® obrazu.
^ Radovednež pri mlatil"^'''
Štiriletni
sin kmeta Pohulije, Rakitnica 34, j®^ ji desno roko v mlatilnico je poškodoval vseh pet P*"®
Fr3
luC
ŠOFER JE UGANJAL NASIWE
A F""'
Anton Vire in FerdinaW" j gcršek iz Kranja sta sc ^ dnevi pripeljala -s tovorni"^ p. mobilom v Pivko pri ota se iz neznanih vzro^°
čela pretepati. Vire je hote riti z železno palico na t žečega Pungerška po ;m so preprečili vaščani-šofer Vire se je potem je nad drugimi stvarmi- picf' hladilnik na avtomobili' ® je razbil gostilniška .LlU'' ua je šel s prižganim ^ kom v bližnji skedenj.
Ta žgal. To pa so mu P' ®?^ pf vaščani, ki so ga zvezali slali v pripor.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3

JANEZ JALEN
Trop brez zvoncev
povest
(Nadaljevanje)
^eter se je bal, da bi se Špel-je zatrje-je nič ne zebe, se je Odn ^	Saj je zvedel vse.
iBestT-	prejšnje
, m lahkih nog, kakor bi
še nič hodil, odšel
Pfotidomu.
čevo°	se je na Tkal-
samo mimogrede na Boštjana ni bi. bi	bi ne bil zaprt,
la n življenje ne bilo take jj zasukalo, kakor se mu
ti	ni ljubilo zakuri-
Ijo j® kar v mrzlo poste-
l^^jutraj, ko je vas ob Starem jgy ^ šele vstajala, je Hribar bto)v.	za Hudičevim mo-
"^^avUvVoje.
"Žar'	zarje rožnato
in ^^bo je obetalo jasen dan.
v Duplarjevem zi-Iq^,. . ®^nu, so sedeli pri za-^ peči Hribarjev Peter, Hrubečka in profesoi 5^ , ■ Pravkar so povečerjali. Lovec pospravil je bil Peter. Čjj gozdar sta si krajšala Mtre^-	Da bi večer št
"čeni	je pa na vse kraje
Ve5§v.^^°^esor, ki se je bil slo-jeseni že popolnoma itaj ^čel pripovedovati, za-ttite ^ križokljun kljun kakor Po	klešče, in zakaj je
„^®ouhu ves rdeč:
kakor je bilo kri-feiM 'Včasih ime, je na tisti
ki n	ime, je na usu
Ijaui	ko so poganski Rim-
CaŠeg n ^Gs svetega križa K .	Gospoda Je
Sovfjgt	ki so ga bili iz
Zatiraj zavisti izdali v smrt iiovg]ji lastnega naroda ju Voljo	ves preplašen za
SiTeiii	ki je bila nastala
Metulji ^°P®idneva po vesoljni ^.^frfotal na Kalvarijo. (id	besede od vseh, celo
^ešc^M ®^"iega zapuščenega Htajij!, . "Eli Eli, lama sa-je, da ga kličejo ^evo J že našli primerno ju)i jg. prenočevanje. Odzval se k n^y^d ^li' cok." Spustil se Msa, ki •	na desko na-
'''> da 1 ^ treh jezikih sramo-^ je	kralj Judov. Kako
^ J Presti-ašil, ko je za-trnovo krono pa opljuvani Kristusov jeza. ^7^;^°S^abila ga je sil-°'^ab"	klicati svojo
in ^ zaprašila v pismar-ki so se norčevali n	Boga in človeka,
%!" jfkljuvala oči: "Vkup, 1 v,^ nihče ni oglasil. ^ ^ Hahi ^	čakati. Zletel
deske na Kristuso-^oko. Zgrabil je za ^^^,£^i2ruje. Kljun sc mu
kt, it
in
^^oBiro
%j^^ino	dom, se sprejme
^kas in otroci, katerih flaCe	dela. Dobi tudi
^ ■ ^"toro zanima, naj
i^l-4983
Vnebovzete
hA C * -_
H V- St.
1	'^ve. Dohodek-
na	eno družino.
j( ® drun'^^'^ nadstropju. 3 In ^lo H nadstropji. Hiša
'O.Soo
960; realty
Kp'; St. 1 5030
je križno ukrivil navzgor in navzdol. Ves se je okrvavil po glavi in prsih. Vendar ni zmogel. Odnehal pa ni, dokler ni Gospod izročil svoje duše Očetu in se je začela zemlja tresti in pokati skale.
Zgrožen je odletel smrekar s Kalvarije na Oljsko goro. Našel je svojo jato. Vsa preplašena se je spreletavala v vrhovih oljk pod katerimi so prejšnji večer, ko je Kristus potil krvavi pot, apostoli Peter, Ja,kob in Janez spali. Nič se ni utegnil ustaviti. Dvignil je jato in jo v enem samem letu popeljal v cedre na Libanonu.
Od takrat imajo nekdanji smrekarji kleščaste kljune in so krvavordeči po glavi in po prsih. Ljudje so jih prekrstili v križo-kljune. Pa kakor, cigani se morajo klatiti po svetu, ker niso prišli o pravem času svojemu vodniku pomagat reševati Gospoda s križa."
Hribarjev Peter je koj prvi dan, ko je prišel v Voje, spazil, da se preletavajo po Trstju in Zatrepu in vsenaokrog čudni ptiči. Sprva je mislil, da so kalini. Pa so se vse drugače vedli. Kar nič se ga niso bali in čim-dalje več jih je bilo. Tudi sklicevali so se vse drugače. Obešali so se na veje z glavo navzgor in navzdol, plezali naokrog in si pomagali s kljunom, trgali smre-
ČLANICE PODRUŽNICE ŠT. 49 SŽZ
prijazno vabijo na
PIKNIK
v NEDELJO, 16. AVGUSTA
na FRANK KOSTEN-OVI FARMI na 39100 Lake Shore Blvd.,
Willoughby, O. ODDANIH BO PET LEPIH NAGRAD.
Serviralo se bo fina okrepčila in zabava bo prvovrstna v vseh ozirih. PRIDITE!
. POLETNA ČISTILNA RAZPRODAJA ELEKTRIČNIH KABINETNIH IN NA NOŽNI POGON ŠIVALNIH STROJEV
za samo
$9.95 in več
THE SINGER SEWING
MACHINE CO. 748 EAST 185th STREET KE 1-0660
Samo V tej trgovini
cen.
HUDSON PHARMACY
922 East 222nd St.
KUCLII), OHIO KE 2-9;U3
* Vredno si nabavile novo zdravilo Cortisone, poizvedite pri nas f/^lede cene. Kupimo to zdravilo v veliki količini in tako vam ga lahko nudimo veliko ceneje.
Vaš zdravnik nas ho priporočil.
kove storže in jih prenašali z drevesa na drevo, ali jih pa kar priraščene luščili in jedli črno seme. V vrhove visokih smrek za stanovi se jih je bilo pa pod noč vse rdeče naletelo. Živahno so gomazeli naokrog. Zdaleč je bilo videti, kakor bi v temnoze-lenih vejah gorelo na stotine lučk. Peter se je spomnil profesorja Novaka, ki mu je bil naročil, naj brž sporoči, če bi med ptiči kaj izrednega opazil. Čeprav nerad, je enega izmed ptičev ustrelil in odšel z njim na Bistrico k Venceljnu. Bo že on uredil.
Hrubečka je ptiča koj prepoznal za križokljuna in je svojega prijatelja drugo jutro brzojavno povabil, naj jih pride opazovat.
Profesor Novak se je že tretji dan mudil v Vojah. Od jutra do večera sta s Petrom hodila za križokljuni. Sprva Peter ni hotel verjeti, da ti ptiči tudi pozimi znašajo gnezda in vale. Danes je pa moral splezati na visoko smreko in prinesti profesorju gnezdo z vejo vred, na katero je bilo pripeto. V njem je bilo že troje zelenkljatih, rjasto nadah-njenih in črno lisastih jajčev. Gnezdo je bilo skrito pod goste veje. Niti enasnežinka bi ne mogla past vanj. Sedaj je razu-
mel, zakaj samci vrh smrek še v mrazu prepevajo in se veselo spreletavajo, kakor se drugi ptiči šele pozno spomladi.
Profesor Novak je bil z vsem zadovoljen, najbolj pa s svojimi raziskavanji. Le nečesa je pogrešal, Grmove Špelce. Naga-njal je Petra, naj bi šel ponjo, pa Peter nikakor ni hotel. Je že dobil kakšen izgovor.
Profesor je končal pripovedovanje o križokljunih. Pogovor se pa kar ni mogel razživeti. "Če bi bila Špelca tukaj, bi se pa ves stan vrtil. Vsaj pokazat naj bi se prišla. Pa ji Peter noče sporočiti. Ne vem, zakaj?" Profesor Novak je vprašujoče pogledal Hrubečko.
Vencelj je hudomušno dregnil Petra: "I, pa bi ustreg^ gospodu profesorju."
"Misliš." Peter je pogledal na o. "Grem pa kar koj. Saj še ni tako pozno." Pokril si je polhovko in skoraj stekel za Mostnico navzdol.
Klicati mu ni bilo treba. Pri Grmovih še niso spali.
(Dalje prihodnjič)
uro
Dm*! wfHi fira-the odds ore ogainst yowl
NAZNANILO
Cenjenim ženam in dekletom sporočam, da sem otvorila
LEPOTILNI SALON
na 825 %AST 185th STREET — KEnmore 1-0176
kjer bom na uslugo vsaki dan razen ob ponedeljkih. Odprto zvečer. Lase uredimo po najnovejši modi in nudimo vsa v lepotičje spadajoča dela.	ANGELA (KERN) ZABJEK
KO STE NA OBISKU V CLEVELANDU
obiščite
Mervar Music Mart
6919 ST. CLAIR AVENUE
KJER DOBITE POPOLNO IZBERO VAŠIH NAJBOLJ PRILJUBLJENIH SLOVENSKIH PLOŠČ iN NOT.
ODPRAVITE VLAGO V VAŠEM STANOVANJU, KLETI ALI DELAVNICL PRI BRODNICKOVm SI LAHKO OGLEDATE PRIMERNO NAPRAVO.
Electric Dehumidifier
Just plug this amazing appliance into ony electric outlet and stop moisture damage for good I No muss, no fuss. It takes moisture from the air, condenses it, drops if into a receptacle or down the drain.

•	Newly styled, compact
•	Famous Meter-Miser mechanism
■ Built-in air filter
•	Easily moved, put it anywhere
•	Pays for itself
China and Gift Shop
7510 ST. CLAIR AVENUE
Krasni predmeti za na dom — lepi komadi za darila za vsako priliko.
Oglejte si našo izložbo. JOHN ZEROVNIK, lastnik
VAS MUČI REVMATIZEM?
Mi imamo nekaj posebnega proti revmatizmu.
Vprašajte nas.
MANDEL DRUG CO.
Ledi Mandel, Ph. G., Ph. C. 15702 Waterloo Rd__KE 1-0034
Pošljemo karkoli prodamo kamorkoli.
KADAR KUPUJETE ALI PRODAJATE hišo, zemljišče, trgovino ali drugo trgovsko podjetje, se z zanesljivostjo obrnite na
JOSEPH GLOBOKAR
986 EAST 74th ST.
HE 1-6607
ST. CLAIR HARDWARE
7014 St. Clair Ave.. UT 1-0926 Laddie Pujzdar — Joe Vertocnik, last. PLUMBERSKE POTREBŠČINE — ORODJE — ŽELENINA — KLJUČAVNICE — ELEKTIRI-ČNI PREDMETI — BARVE
MONCRIEF
NAPRAVA ZA ZRAČENJE
SKOZ9 CELO LETO
Poleti HLADI — Pozimi GREJE
Obiščite vašega MONCRIEF prodajalca
THE HENRY: FURNACE ;C.P,, MEDINA, O.
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
PRIPOROČILO!
Cenjenim rojakom se prijazno priporočamo za naročila, ko nameravate vložiti nov fornez, istega popraviti ali predelati, ali ko hočete dati novo streho ali staro popraviti, da se lahko z zanesljivostjo obrnete do nas.
Vršimo tudi vsa v kleparsko stroko spadajoča dela.
Damo proračune in cene so zmerne.
BILL'S FURNACEV.& ROOFING CO.
Bill Brundula, slovenski lastnik 579 BISHOP ROAD, telefonirajte HI 2-3680
KLEPARSKO DELO
Sedaj je čas, da si popravite ali napravite nove žlebove, strehe in druga dela, spadajoča v kleparsko stroko
Delo prvovrstno in zmerne cene. Zglasite se osebno ali pokličite
LEO LADIHA in SIN
1336 EAST 55th STREET — UT 1-4076
Domači mali oglasnik
GOSTILNE
MIHČIČ CAFE
7114 ST. CLAIR AVE. Tony & Jean Selan, lastnika Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 1-9359 Odprto od 6. zj. do 2.30 zj.
THREE CORNER CAFE
1144 EAST 71st ST.
FRANK BARAGA, lastnik Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo
MELL-O-BAR
7508 ST. CLAIR AVE. Stanley Urbic in Bill Hraster, last.
Vabimo prijatelje na obisk naše moderne gostilne, kjer vam postrežemo vedno z najboljšim pivom, vinom in žganjem ter z okusnim prigrizkom. FINA GODBA ZA ZABAVO VSAKO SOBOTO.
HECKER TAVERN
John SuštaršiC in Mary Hribar ENdicott 1-9779 1194 EAST 71sl ST.
Pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2.30 zjutraj
MARIN'S TAVERN
7900 ST. CLAIR AVE. Stanley in Mamie Marin, lastnika NAJBOLJŠE VINA, PIVO IN ŽGANJE!
Dobra družba. Se priporočamo.
BARV AR
FRANK KLEMENCiC
Barvar in dekorator 18715 MUSKOKA AVE. Tel.! IV 1-6546
Priporočam se za barvanje in de-koriranje hiš in poslopij, zunaj in znotraj. Jamčeno delo po zmernih cenah.
CVETLIČARNE
GOSTILNE
S L TAVERN
John S auric — John Lenarsic CAFE — 7601 ST. CLAIR AVE.
PIVO — VINO — ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazm družba.
Mr. in Mrs. Anton Kotnik
GOSTILNA 7513 ST. CLAIR AVE.
Za kozarec dobre pive, vina al žganja ter za okusen prigrizek pridite k nam.
Vedno prijazna postrežba in vesela družba.
GAY I N N
6933 ST. CLAIR AVENUE EN 1-9430 PIVO - VINO - ŽGANJE Fish Fry vsak petek zvečer
Godba ob sobotah Se prijazno priporočamo za obisk.
ZA DOBRO PIJAČO IN PRIGRIZEK
obiščite LOUIS in JEAN STRUKEL 6220 ST. CLAIR AVE.
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61si ST. — UTah 1-3040
Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgleda j o kot novi.
SUPERIOR BODY & PAINT COMPANY
POPRAVIMO OGRODJE IN ' FENDERJE Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE__EN 1-1633
Vam damo Dehumidifier na preizkušnjo na vašem domu.
BRODNiCK BROTHERS
APPLIANCE & FURNITURE STORE
16013-15 Waterloo Rd., IV1-6072-IV1-6073
Odprto v ponedeljek, četrtek in petek od 9. do .9.
V torek in soboto od 9. do 8. — Zaprto celi dan v sredo.
SLOVENSKA CVETLIČARNA
Sfclercic Jfloristg
15302 WATERLOO RD. IVanhoe 1-0195
THOMAS FLOWER SHOP
SLOVENSKA CVETLIČARNA 15800 WATERLOO RD.. IV 1-3200
Albin, Andy in Fred Thomas, lastniki
Cvetlice za poroke, pogrebe in druge namene. Točna postrežba.
RICH BODY SHOP
1078 E. 64 ST__HE 1-9231
FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorje, zavore in ogrodja ter sploh vsa popravila
pri avtu.
Barvanje avtov je naša posebnost. Delo prvovrstno.
RE NU AUTO BODY CO.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo ogrodje in fender je.
Varimo (welding). J. POZNIK — GL 1-3830 982 E. 152 ST.
A. Malnar
CEMENTNA DELA
1001 East 74th St.—EN 1-4371
PrijateFs Pharmacy
PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastqnj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 1-4212
JOHN PETRIC GEORGE KOVACIC
UNIJSKA BRIVNICA (preje Lipanje) Vedno najboljša posluga.
Se priporočava. 761 EAST 185th STREET
PAPIRAMO IN BARVAMO
Pr\'ovrstno delo, zmerne cene Pokličite za proračun. Se priporočamo.
Ceo. Panchur in Sinovi
16803 Waterloo Rd__KE 1-2146
Trgovina s stenskim papirjem
in barvo.
Wallpaper Steamer for Rent
ANTON HIBLER
iz starega kraja izučen
u r a r
se priporoča za v to stroko spadajoča dela 6530 St. Clair Ave., EX 1-8316
CARST MEMORIALS Kraška kamnoseška obrt
15425 WATERLOO ROAD , IVanhoe 1-2237
Edina slovenska izdelovalnica _nagrobnih spomenikov
DELO DOBIJO MOŠKI
HOT INSPECTORS
Izurjeni na kovaških delih. Plača od ure.
STEEL IMPROVEMENT fir FORGE CO.
978 EAST 64th STREET
TOOL ROOM LATHE OPERATORS MACHINE REPAIRMEN
AND
MACHINE REBUILDERS TOOL ROOM HARDENER
Visoka plača od ure poleg dodatka za življenjske stroške in mnogo podpof za delavce. Ta dela so na razpolago v naši tovarni na E. 93 in Woodland ter v naši tovarni na E. 152 St. Prosilci naj se zglasijo na uposljevalnem uradu na E. 152 St.
MURRAY OHIO MFG. CO.
1115 EAST 152nd ST.
FORD MOTOR GO.
17601 BROOKPARK RD.
potrebuje
Machine Operators and Assemblers
Visoka plača od ure Izvrstne delovne razmere Važno je, da prinesete ta oglas s seboj, ko se zglasite v našem Uposljevalnem uradu na
ENGLE RD.
južno od Brookpark Rd.
OLIVER
potrebuje
POWER MILLING MACHINE OPERATORS
LO-SWING LATHE OPERATORS
SMALL TURRET LATHE
DRILL PRESS SMALL SINGLE SPINDLE
HOBBING MACHINE * OPERATORS
WELDERS (Arc Electric)
PAINTERS-SPRAY FINISH
large turret lathe
Morate biti pripravljeni delati katerikoli šift. Incentivna plača za produkcijsko delo takoj od začetka. Dodatek za življenjske stroške. Plačane počitnice in prazniki. Prispevajoča skupinska zavarovalnina in penzija.
THE OLIVER CORP.
19300 EUCLID AVE. KE 1-0300
FORMER COUNCILMAN PUCEL
ON BEHALF OF J.AKE FRONT
6231 St. Clalx Avenue
ENGUSH SECTION
HEnderson 1531112
The following is a statement with certain additional extended remarks, observations and suggestions on the" "woeful lack of Lake Front facilities, particularly those for fishing and boating; and on the raiding an(% the diversion of Lake Front bond funds by the City Administration for other than Lake Front projects, contrary to the intention of the Voters of Cleveland at the time of having voted up said bonds," presented by EDWARD L. PUCEL before the Cleveland City Council Committee on Lake Front Development on Tuesday Evening, June 23rd, 3953, in the City Council Chamber.
1. Introduction
Before Cleveland's Front Door lies its Greatest Natural Heritage—the Waters and Shore Lands of Lake Erie.
The Old Sage of generations past, said, "Show me a City located on the Shores of a Great Body of Navigable Water, ac cessible to thousands of people from far and npar, and I will show you 'a Great City, only to the extent that the City and its People make use, and encourage others to make use, of its Shore Lands and Waters for Commerce, for Pleasure, and for Better Living.' "
Down through the Corridors of Time the experience is the same—where the accessibility is easier, convenient and economical, an ever increasing number of people is attracted to the uses of the Natural Waters and Shore Lands. Such accessibility initiated the birth of many great and large cities, and such cities stay great and progressive only if such waters and shore lands are continually facilitated and maintained to meet the increasing and changing needs of the current and succeeding generations.
PICNIC SUNDAY AT SNPJ FARM
Lodge Napredne Slovenke No. 137 SNPJ is sponsoring a picnic to be held this Sunday, August 16th at the SNPJ Farm, located on Heath Road, off Chardon Road. Grabnar Orchestra will provide music for dancing. Awards will be given, and refreshments will be available. Everyone is welcome. There is ample parking space, so plan to drive out Rt. 6, Chardon Road, going East. Turn right at Heath Road, and proceed to farm.
BOWLERS MEETING TONIGHT
Last call to anyone wishing to bowl in the Friday Nite SNPJ Mixed League, to attend a meeting this evening at 8 o'clock in the Slovenian Workmen's Home Alleys on Waterloo Road. Teams will be set up for the 1953-54 season. Bowlers who cannot attend this important meeting, and desire to bowl this season, may contact Dorothy Zele 20970 North Vine Street, or call KE 1-4640.
spVJR "V/W

2. Cleveland is No Exception
Cleveland has Lake Erie, a Great Body of Navigable Water, and will become a greater Port Ctty by the immjediate comprehensive development of the Lake Front in uses best adapted to the public interest, especially as basically set forth in the Official City of Cleveland Comprehensive Lake Front Development Plan, in Ordinance 232-A-42, as amended.
(continued)
MEETING TONIGHT
Lodge Ribnica No. 12 SDZ will hold their meeting this evening, (Friday) at 7:30 p. m. All members are requested to attend.
IN CALIFORNIA
Mr. and Mrs. Joseph T. Mi-klich, formerly of 1204 East 173 Street, and now making their home in California. Friends may write to them at the following address: Rt. 3 Box 3084 B, Paradise, California.
BIRTHS
A baby boy, their first child, was born on Saturday, August 8th, to Mr. and Mrs. Joseph Skrabec, 25303 Chardon Road. Mother is the former Paula Ko-bal, daughter of Mr. and Mrs. Max Kobal, 19500 Lake Shore Blvd. The Kobals became grandparents for the sixth time. Mrs. Barbara Skrabec, of Jugoslavia, became grandmother for the first time.
e
Mr. and Mrs. Henry and Ruth Jeglich, 13901 Beaumont Avenue, East Cleveland, are announcing the birth of a baby girl, their first child. Mrs. Josephine Krasovec, 1156 Norwood Road, became grandmother for the first time.
e
Mr. and Mrs. Reginald and Betty Resnik of 19801 Mohawk Avenue, are the happy parents of a baby boy, their first child. Mr. and Mrs. Anton and Julia Novak, 20271 Arbor Avenue, are grandparents for the first time. Paternal grandparents are Mr. and Mrs. Martin Resnik of Kirtland, Ohio. Mrs. Mary Gerl of East 200th Street, became great-grandmother for the second time. Both Reginald and Betty are active in the Jadran Singing Society, of which Mr.
Resnik is director.
©
Announcing the birth of a son, their first child, are Mr. and Mrs. Robert and Edna Arko. Dad is stationed in Korea with the U. S. Army. Mrs. Arko mstkes her home in Wickliffe, Ohio. Grandparents ^ for the third time, are Mr. and Mrs. Frank and Frances Arko of Madison, Ohio.
OBITUARIES
IVIavko, Mary—of Dock Rd. Madison, Ohio. 55 years of age. Member of St. Ann's Lodge No. 4 SDZ. Wife of Jack, mother of Jacob, Peter, Margaret and Sally.
Repa.si, Joseph — Residence at 20591 Tracy Avenue. Formerly of Aliquippa, Pa. Survived by wife Susie, sons, Frank and John, and daughter, Mrs. Helen Friga. Also leaves three sisters.
Udragovich, Louis—74 years of age. Residence at 14719 Darwin Avenue. Father of John, Michael, Thomas and Mrs. Catharine McAuliffe.
PICNIC OF COMBINED SINGING GROUPS
Joining together to present to the Slovenian people, something special in the way of entertainment for a Sunday afternoon; four singing societies — Adria, Glasbena Matica, Slovan, and Triglav are holding a picnic August 23, at SNPJ Farm.
Highlighting the affair will be an outdoor concert at 3:30 in the afternoon. The men will open the program first by presenting six tuneful favorites; while the second half of the program will have both men and women of the four clubs blending their voices together for a stirring finale.
The concert will be under the capable direction of Mr. Anton Schubel. He has arranged for the program, Slovenian and English songs that will please all the listeners, who may recall some of the selections; along with all of the younger generation who understand and realize the importance of the Slovenian culture.
Before and after the concert, music for dancing will be played by Richard Vadnal and his orchestra. Mrs. Perko will keep the kitchen well supplied with tasty sandwiches and coffee for all the hungry picnikers.
Altogether, the activities for the day promise everyone an enjoyable time. SNPJ Farm can be reached by driving straight out Route No 6.
Rain or shine, we hope to see you there.
—Member Pub. Comm.
IN HOSPITAL
Mrs. Jennie Kastelic of 10606 Almira Avenue, is confined to Charity Hospital, where friends may visit her in Room 323.
e
Mrs. Anna Shambach of 1361 East 43 Street, is confined to St. John's Hospital, where she underwent an operation. Visitors are permitted. Mrs. Sham-bach has been employed by the Anzlovar Dept. Store for a number of years. Her many friends wish her a, speedy recovery.
REHEARSALS RESUMED
Starting this evening, the regular rehearsals of the Juvenile Singing Society of Waterloo Road, will be resumed. Rehearsals begin at 6:30 p. .m. Mothers are asked to send their children on time. Boys and girls who are 10 years old or over are accepted for membership in this singing group. •
CONVALESCING
Mrs. Josephine Kosic has returned to her home after being confined to the hospital. She wishes to express thanks to all friends who visited her, and for the lovely cards, gifts and flowers.
BOWLING SEASON IS NEARING
Girls interested in bowling in Handicap League at Grdina Recreation, are invited to call Frances Kenzerski at ENdicott 1-4830 for all particulars.
Those interested in bowling in Mixed Double League, are invited to call Esther Launch at UT 1-7945.
good news:
OUR SAVINGS INTEREST RATE DOUBLED
0/ 0
y year*
Effective from July 1, 1953
*form«rly 1%

WE WELCOME YOUR SAVINGS
MEMNR rCMRAL DCPOSrr IMURANCC C0IVOIUT1M

Personal
LOANS
Are Ea#y fe Arrange!
M»rt> Awirttii ^alckly »»WtfcU le«w wfll pay Mar nadteal »ymw, kav foaMkoM appMaaea* aad fcraHwa, pay far hama aad aw#* rapair* « . «
Ufa.
M—A*r Ptiffl !>»< II* , laMTMW Car^mMa«
$ orneu
*1*1 tt, CMr lUlt W#aHa» *4M ■. n M.
■RoatfiMy
VISITING
Mrs. Elizabeth Haffner of New Smyrna Beach, Florida, is in Cleveland, visiting her sister Mrs. Mary Starman, 18948 Ren-wood Avenue.
®
Joe and Jennie Susnik of Che rokee Avenue, send greetings from California, where they are visiting their daughter Mrs. Underwood and her family.
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVENUE EX 1-2134
WEDDING BELLS
Miss Alice Vilcoff became the bride of Mr. Richard Skufca on Saturday, August 5th, in Our Lady of Perpetual Help Church on Neff Rd. The groom is the son of Mr. and Mrs. Tony Skufca, bowling alley proprietors of East 185 Street. The newl'yweds have gone to Canada for their honeymoon.
©
Tomorrow at two in the afternoon, Miss Betty Jane Dolinar, daughter of Mr. and Mrs. Anton Dolinar, 6164 Wilson Mills Road, will become the bride of Dr. Frank Anton Cebul, son of Mr. and Mrs. Frank Cebul, 466 East 143 Street. The wedding ceremony will be performed in St. John's Cathedral. A reception will be held at the home of the bride's sister, Mrs. Norman Hale, 6172 Wilson Mills Road.
CELEBRATES BIRTHDAY
The well known Mr. Joseph Smrekar of 13508 Lake Shore Blvd., celebrated his 80th birthday last week. Mr. Smrekar is on the Board of Directors of the St. Clair Savings and Loan Co. His many friends send best wishes to him on this happy occasion.
"THE 17th STAR"
All of the color and magnitude in the founding, the growth, and the devolpment of the state of Ohio will be portrayed in one gigantic outdoor spectacle, "The 17 Star," which will unfold at the Ohio State Fairgrounds in Columbus, beginning Thursday, Aug. 27th, to run through Monday, Sept 7th. "The 17 Star" is the largest theatrical production ever undertaken in the state, and it will vividly depict by music and action, scenes from the thrilling pages of Ohio's great history. The show is being sponsored by the Ohio Sesquicentennial Commission.
VACATION IS OVER
The Joe Fifolts (Joe, Daflij and children) have return from their three week tour West by auto which took the® clear over to San FrancisMi California. They covered aboui 8,000 miles, stopping at soO« of the important and interest spots along the way. Of course while in California, they made i a point to visit with old ti®® friends, many of whom have i" recent years moved there Cleveland. Among those t e visited were the Sitters, LusWA Nagodes, the Slovene Nation Homes, etc.
GRADUATE
Robert Vidrick, son of the well known Mr. and Mrs. Louis and Julia Vidrick of Shawnee Avenue, graduated from John Carroll University, and obtained the rating of Lieutenant. At present he is in Army Officers School in Fort Eustes, Virginia.
NOTICE
You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day at the office of:
Mihaljevich Bros. Company
B424 ST. CLAIR AVENUE With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc. Office hours: 9 a. m. to 6 d. m.
B. J.
Radio & T. V. Service
Expert Repairing on All
Makes of Radio*
Tubes, Radios, Rec. Players
INDOOR — OUTDOOR SOUND SYSTEM
All Work Guaranteed
1363 E. 45th ST.—HE 1-3028
BEROS STUDIO
6116 ST. CLAIR AVENUE
TEL: EN 1-0670
For the Best in Photography—Weddings in Studio; Candids; in Church and Home; Satisfaction Guaranteed.

-"/oToV
Over 25 years . . .
Rendering Distinctive—Dignified Service that everyone can afford.
We make no prices—with us your selection*—your choice determines' what you wish to spend. Whether your budget is $150 or more, you alone determine the cost.
For over a quarter of a century we have strived to build a Reputation Based on Courtesy, Attentiveness and Fair Dealing—with the satisfaction of having served sincerely.
We enjoy the reputation and pride—the public acclamation of our being amongst Cleveland's Finest and Best Equipped Funeral Establishments.
Louis Ferfolia Funeral Home
louis l. ferfolia	donald l. ferfolia
MRS. L. L. FERFOLIA, LICENSED LADY ASS T. 9116 Union Ave. at E. 93 St. Tel.: MI 1-7420
Big Summer Clearance Sale
AT
ANZLOVAR'S DEPT. STORE
6214 ST. CLAIR AVENUE — HE 1-8042
SALE ON ALL LADIES'. MEN'S AND CHILDREN'S CLOTHING
Take Advantage of This Sale and Save Money
We Give and Redeem Eagle Stamps Double Stamps on Tuesday
SALE ENDS AUGUST 15th!!!
RUDOLPH KNIFIC
AGENCY
IV 1-7540 820 E. 185 St.
Complete insurance service. Auto and Fire Rates given over phone.
Our companies are rated A-plus.

A GOOD BOOK FOR CHILDREN
and Adults!
The sooner your children learn habits of thrift with their own savings accounts, the more successful they'll be all through their lives. A convenient amount will open your child's insured account' here. (And is a savings account passbook among your good books?)
Accounts Insured to $10,000.00 jCurrent Rate of Interest 2'/2% per year
ST. CLAIH
SAVlNGS-WdN col
^UlR ME
CHICAGO, Hi. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL Dfiarborn 2-3179

HELP WANTED
COOK — In nice restaurant. salary. Short hours. Exce working conditions.
1219 Milwaukee
DOMESTIC FEMA^,
TWO FUNERAL HOMES
For
Reliable Experienced Sympa+he+ic Funeral
Services
at
PRICES
You
SELECT
a.grdinaw'sons
UbJtrwoittOM 'KS»mcr* Ht)0
Lovely New Home needs PETENT NURSEMAID to for 2 children. Own room,
Good salary, welcome.
Permanent. LOngbeach
PP
BUSINESS OPPO
Good Buy — RESTAUB^^. TAVERN. Acros? from. ^ Roebuck. Next to^ Gary Hes jj Good business. Selling retiring. — Blackstone 830 Broadway — GAry
MEATS, sausage, cheese, sen, ice cream drive-in.
able rent. $120,000 gro^ , On Highway 41, near in tion. Ample parking. -j]
ORchard ^
REAL ESTAT?
FOR SALE
3 STORY- BRICK — 2-5 room apartment; tenant .jjj building in first class co ,
owner maintained; apP come $750 per year plu® / apartment; the value building is high. Own^ ..g M call her at Lincoln 9'^ qqO ^ appointment to see.	.
best offer.	,flond>
640 Drummo;%: [OO"
- f 7 pC'
Nice buy in Oak Forest^
HOME $12,900. owner ferred. Near RI transpo^, ^ Near schools and churc ft. wooded lot. Barmen • Garage. Other extras. «2?»
FUlton "
WISCONSIN—Modem
Country 5 Room Home 7 Lake in private sccti ^il miles N. of Elkhorn, %gng S.W. of Milwaukee,
O and 12. Ideal a®. „ «15," home. Oil heated. .P'-o^tts- « Inquire owner, Miss r
WHiteha"^
WANTED
RESPONSIBLE Emplo/ed^V? Vet, wife, baby, need unfurnished heated ^
with stove. Good near Burlington R K*
rental.
CHesaP
_______ _ m
LANDLORDS HELP! & transferred to Ford rose Park, and am	V
need of 4 rooms,
Couple, one child- .ijS
rental. — Kindly	5-«^' __
HELP — WE ARE
Employed mother,	icii''
school children,
3-4 room unfurnished	P /
In vicinity 59th Keo
Call 9
rental. Daddy -5 p. m. -
TTENTION!!! Army 3 children, have of 3 bedroom unfurni v or duplex in Oaklawn ^,11 f ity; near public schpo|; M
$100._Call
or collect

PICNIC
HELD BY
NAPREDNE SLOVENKE No. 137 SNPJ
SUNDAY, AUGUST 16th
at SNPJ FARM
Music by Grabner Orchestra
Awards to be given — Refreshments served
-	gu'
Take Route 6 Chardon	'
East to Heath Rd., turn Heath Rd. and drive ^ Plenty parking