Etbnftleitnng: »tothardstassc Wir. 5.
XtU»t°« Wt. tt, ütifTBrta«
e	r T«j>»a «mi
«»«BoSwe der Coa»-a. jrriet» tMO u«n 11—1* Ilb« vorm. JaublSiftbni ;rrt>rn »US» »r««jicgc»c». inmrcilele Hin.
esJanOtn «144 bttäefkMiiU.
ttaHrt hc Skroalttnta jtcrn Santamea irr 113 i.~ffl f r(l-icfeBun «StdLIjecn ciUMgcn. t'rt OKöttfioi-nflcR i'tnj-naAltti.
CM . Satt* SaiM" dittffl tew» ViittBKäi ur.6 Kam«»« itaiM.
r*.«»
Fr. ttl
Gilli, Mittwoch, den 13. AovemLer 1012.
Verwaltung: MathauSgasse Nr. 5.
Itlfsüen Rt. XI, taUtttltM
<'cz»«sdtdiugimite»
£ »rch »i« PoS dc>oq«» : «irr-.f fHifcttB ...«!>« »oiMüftri« . . . . K 6 *n ScniavriJ. . . . K tS'M ftttt illli iml Zichell»»»
in« H»„» :
VronatXUfe . . . .» I l« SicrtcijaHrig . . . K »•—
roitniids . . . . e «•-»iiuiiiti» . . . . It i» —
•litt« »»«>»»» atUUcn »ch ti-Vtt'i:»jttillfttn »« lufcü*cna Sa >enI»>!>i»->S<dühr«!>.
'ctnj«!rit«ct 1U>»ii!uinrnl« ^«H«a MI ist flbbiRdUa«
37. Jahrgang.
Abg. Marckhl über die südslawische Mstriiktion und drn ''t».U!>>»»»!!-schlag.
In der am Donnerstag stattgesundenen Sitzung des BudgetausschusfeS sprach unser Abgeordneter Marckhl, wie schon gemeldet, über die slowenisch, klerikale Obstruktion, die ganz unverhüllt im Zeichen vanslawistischer Revolution steht, sowie über den EtaatSvvranschlog.
Abgeordneter Marckhl behielt sich vor, zur südslawischen Frage Stellung zu nehme», und sührte au«:
Verwerflich sei der Persuch, in dieser kritischen Zeit durch eine über ihre wahren Ziele und Zwecke unklare Obstruktion den Parlamentarismus zu schwächen und zu untergraben. Verwerflich und nn-begreislich ist der Versuch, die Remedur eines ver-jaflungswidrigen, unkonstitutionellen Zustandes in einem Teile der Monarchie dadurch herbeiführen zu wollen, daß man in dem anderen Teile das konstitutionelle Leben und den Parlamentarismus unter-gräbt und auszuschalten versucht.
ES muß aber geradezu aufreizen, wenn auf die Versumpfung des Parlamentes die Slowenen hinarbeiten, die es da stets verstanden haben mit Erfolg, die Politik der offenen Hand zu betreiben. Sin Blick in den StaatSvoranschlag und die Kennt-niS gewisser Vorgänge, dann die konziliante Haltung deS Ministerpräsidenten gegenüber dem Initiator derartiger Borgänge geben Anlaß zum Nachdenken.
Glauben die Slowenen, daß die südslawische Frage mit dem § 14 gelöst werden kann oder daß die Lösung dieser Frage dadurch erleichtert wird, daß man den Parlamentarismus ausschaltet? Muß
(Nachdruck verboten.»
Per erste Schnee.
Erzählung von L. Asch.
Ja, das war eine dumme Geschichte! Draußen sanken vie ersten Schneeflocken zur Erde nieder und hier drinnen im Zimmer stand der große, stattliche Mensch, der Fritz Willers, und weinte wie ein Lind. Am Boden aber lag zerknittert der zierliche Brief, um dessen Inhalt Fritz Willers weinte.
Ich sah durch» Fenster auf die jetzt schneller wirbelnden Flocken nieder.
Erster Schnee ist bald verschwunden. Wen» die Sonne daraus scheint.
Erstes Weh schlägt tiefere Wunden —
ging es mir durch den Sinn.
„Fritz, lieber Mensch, so rede doch, sag' doch, wie es geschehen konnte, — das da . . sagte ich und wicS auf den Brief.
Er sah mich schier hilsloS an.
„So schenke mir doch reinen Wein ein," bat ich wieder. „Erkläre mir den Zwiespalt: Erst flankierst Du um Milly Körner herum, bist ihr steter Begleiter, schmachtest sie an, daß die Leute was zu reden bekommen, sagst aber zu Deinen Freunden, vor dem Frühjahr dächtest Du gar nicht daran. Dich zu verloben. Zwei Tage später stehst Du mit der jungen Dame verlobt in der Zeitung Den hatS gepackt, nun hat er doch rasch Anstalten gemacht, — nun ist er ja wohl ganz glücklich . . . <!a — ja, die Liebe —, so sagten wir, Deine Jreunde, als wir die Neuigkeit lasen.
Wir glaubten Dich im siebenten Himmel. Statt dessen bist Du verändert — in Dich gekehrt, —
dies nicht den Anschein erwecken, daß jene Herren, die in unverantwortlicher Weise für den Fall, als unsere Morarchie gezwungen würde, zur Waffe zu greifen, bedenkliche Prognostika stellen, ja zu ver-hüllten Drohungen greifen, daß die Ordnung nicht besser aus dem von der Besonnenheit vorgezeich-neten als auf einem Wege herbeigeführt werden kann, der über ein gefährliches Feld und möglicher-weise zu einem ganz unerwarteten und unerwünsch-ten Ziele führt?
Bedenkt man nicht, daß dann, wenn die Logik der Slowenen und ihres Führers, des allgewaltigen Landeshauptmanns von Krain richtig wäre, wir alle diese Obstruktion mitmachen müßten? Was würden wir damit erreichen? Die Ordnung in Kroatien? Ich glaube, man würde uns nicht nur auslachen, sondern mit allem Nachdruck verlangen, daß wir schleunigst nach Hause geschickt werden! Man möge sich hüten, fortwährend dieses üble Bei-spiel zu geben. E» könnte ja bald eine Entwicklung und Zeiten kommen, die andere veranlassen könn-ten, dieses Beispiel — vielleicht noch mit mehr Nachdruck — nachzuahmen.
Das Bndgetrecht tangiert so wichtige wirtschaftliche, soziale und kulturelle Momente, so wich-tige Bolksinieressen, daß alle jene, die es mit der Wahrung dieser Interessen ernst nehmen, mit aller Entschiedenheit dagegen Stellung nehmen müssen, daß sie in diesem Siechte behindert oder verkürzt oder gar um dieses Recht gebracht werden.
DaS gleicht gilt von dem nicht minder wich-tigen Rechte der Kontrolle der faktischen Gebarung mit den StaatSsinanzen. Hat nicht die schwer-belastete, steuerzahlende Bevölkerung ein Recht, daß von diesem Rechte zeitgerecht und im vollen Um-sänge Gebranch gemacht wird? ES tut sehr not, sich eingehend mit den sachlichen Fragen, mit dem Budget zu befassen. Dazu drängen nicht nur unsere Finanz-läge, zahlreiche unbefriedigte Bedürfnisse ans volks-wirtschaftlichem, insbesondere auf verkehrspolitijchem Gebiete, — die Rückwirkung der Balkanereignisse
wirst ungenießbar ... Er hat sich übereilt, denke ich mit Bedauern. Er wünscht, wieder frei zu kommen.
Nun kommt plötzlich die Absage Deiner Braut — sie selbst wünscht, die Verlobung aufzuheben. Die beste Lösung, denke ich. Nun ist er ia wieder frei, nun wird er wohl mit der Zeit seine alte Heiterkeit wieder finden. Statt dessen gebärdest Du Dich wie ein Verzweifelter, tust, als sei mit dem Eintreffen des Briefes alles Glück von Dir gegangen. — Du bist mir ei« Rätsel, Fritz, und wie mir scheint. Du Dir selber auch ..."
Er stand am Fenster und starrte in den sarb-losen Novemberlag hinein.
„Du hast recht/ murmelte er, und ich sah, wie er zusammenschauerte. „Der erste Schnee," sagte er leise und verfolgte die gegen das Fenster tau-melnden Flocken. „Ja, ich spüre ihn, den ersten Schnee — in — meinem Leben ..
„Es wird wieder Sonnenschein kommen und ihn schmelzen," begütigte ich.
Er zuckte mit den Schultern und ließ sich auf-seufzend in die Sofaecke nieder. „Du hast ein Recht dazu, die Geschichte meiner Liebe zu hören, Du, mein treuester Freund." sagte er und streckte mir die Hand hin. „Aber hast Du nicht etwas Warmes zu trinken, mich friert ..
„DaS macht der Schnee..
„Nein, die HerzenSeinfamkeit. Es ist mir, als sei die Welt plötzlich anSgestorben —"
Ich hatte den Spirituskocher angezündet, einen Grog zu brauen. Beim bläulichen Schein der Flamme begann Fritz Millers zu erzählen:
aus die Entwicklung unserer Volkswirtschast, nicht zum mindesten unsere passive Handelsbilanz.
Wir stehen ja unter dem Zeichen des stetigen Anwachsens der Staats- und Länderschnlden und der enormen Passivität unserer Handelsbilanz.
Ich will nur darauf hinweisen, daß unser Staatsschuldendienst heute schon den Auswand von über 510 Millionen Kronen erfordert, also um 3,672.000 , ronen mehr als im vorige» Jahr.
Längst schon steht es sest, daß die gegenwär-tigen Einnahmsquellen in ihrer derzeitigen Ergiebig-keit bei weitem nicht mehr hinreichen, um alle dürfnisse auf den erwähnten Gebieten zu befriedigen. Die allseitigen Beschwerden, die sich in dieser Rich-tung bewegen, zeigen dies klar und deutlich, Beschwerden, die auch von jener Seite laut werden, die heute die Arbeiten in diesem Ausschusse zu hemmen und zu verzögern trachten.
Dieses Empfinden scheint auch die Regierung zu haben. Sie hat ihm damit Rechnung zu tragen gesucht, daß sie beim Einnahmenpräliminare sich der durch die allernotwendigste Vorsicht gebotenen Grenzen sehr genähert hat.
Dir Baltuinpiilitik der Slawrn in Drsterreich.
Drei Tage Delegationsberatnngen haben die Lage hinsichtlich der Balkanpolitik )«r Slawen in Oesterreich-Ungarn vollständig geklärt. Die Abgeord-neten Dr. Schnsterschitz (klerikaler Slowene) und Dr. Kramarsch (freisinniger Tscheche) haben sich im Jubel über dir Siege der Balkanstaaten schwelgend kein Blatt vor dem Mund genommen, man weiß heute genau, was sie wollen.
„Du weißt, daß ich mit der Familie Körner verwandt bin, daß ich aber erst seit wenigen Mo-naten, als ich in meiner Eigenschaft als Oberkon-trollor an das hiesige Zollamt versetzt wurde. Kör-ners persönlich kennen lernte. Ich war vom ersten Sehen an entzückt von Milly, meiner neuen Kusine. Ich hatte manchem hübschen Mädchen in die Augen gesehen, aber geliebt noch keine. Was ich in Millys Nähe empfand, war etwas ganz anderes als bisher; es war etwas Wundervolles, ein süßer, seliger Rausch. Ich liebte, lieble zum ersten Mal und sah das ge-liebte Mädchen durch eine ideale Brille.
Ich habe stets Scheu gehabt vor etwas Abgeschlossenem, unwiderruflich Geschehenem. Vielleicht war eS dies, daS mich zögern ließ, das entscheidende Wort zu sprechen, obgleich ich ja nichts sehnlicher wünschte, als daß Millq einmal meine Frau werde. Aber ich trug noch kein Verlangen nach der Ehe, vielleicht aus geheimer Sorge, daß das reale Leben den Flügelstaub von meinem Glück streifen werde.
Ob Milly anders dachte? Ob sie ersehnte, daß ich spreche» würde? Ich weiß eS nicht, nur, daß auch sie mich liebte, und daß auch sie glücklich war wie ich, glücklich der holden Gegenwart."
Der Erzähler stockte und sah gedankenvoll den Dampfwölkchen nach, die dein surrenden Wasserkessel entstiegen, während ich den Grog braute.
„DaS Erwachen folgte auf den Traum," fuhr er dann fort. „Eines TageS erklärte mir MillyS Vater, so ginge es nicht länger, feine Tochter komme ins Gerede. Wenn ich ernstliche Absichten hätte, so solle ich sprechen oder sein HauS fortan meiden.'
„DaS war stark," warj ich ein.
Seite 2
£ruisdj? ?Uü&t
Nummer 91
Dr. Schnsterschitz erklärte:
..Aus dem Ballanbund wird sich wahrschein-llch ein illyrisches Zarenreich entwickeln, ein neuer gewichtiger Faktor im europäischen Konzert, eine neue Großmacht, die imstande sein wird, eine Mil-lion Streiter in« Feld zu stellen, und zwar kriegS-gewohnte Streiter unter kriezSgewohnten Generalen. Die Konsequenz der jüngsten Ereignisse ist die voll« ständige Liquidierung der europäischen Türkei. Der kleinste Rest türkischen Besitzstandes in Europa wäre ein BazillnS der Beunruhigung. Die österreichisch-ungarische Monarchie hat kein Interesse, den sieg-reichen südslawischen Staaten in den Arm zu fallen. Die Sperrung der Dardanellen für Rußland ist kein Interesse der Monarchie. Auch Serbien dürfen wir den Zugang zum Adriatischen Meere nicht ver-wehren. Unserm Interesse entspricht eS, daß Serbien diesen Zugang zu einem albanesischen Hasen hat, unser größtes Interesse, uns möglichst wenig einzumischen. Unser Minister deS Aeußern kann und darf keine positiven, klaren Ziele haben. Der Dualismus hat die Südslawen der Monarchie zer-rissen. Die Niederlage der Türkei ist gleichzeitig eine Niederlage des Dualismus. Wird die Monarchie die Kraft finden, sich der Fessel des Dualismus zu entledigen? Der jetzige Balkankrieg hat revolutionären Charakter. Diese Resolution haben die Blut- und Stammesbrüder der österreichischen Südslawen ge-macht?"
Dr. Kramarsch sührte anS:
„Der Balkankrieg ist nicht nur eine Befreiung von der Türkei, sondern auch eine Emanzipation von den Großmächten, und das ist ein Segen für den europäischen Frieden. Die Balkansrage ist nur gefährlich, wenn sich dort Interessensphären der Großmächte kreuzen. Deshalb muß es den Balkan-staaten allein überlaffen bleiben, ihre Geschicke zu regeln. Deswegen können sie keine Mediation an-nehmen. Der Balkanbund wird in kurzem mehr als eine Million großartig organisierter, im Feuer erprobter Soldaten haben und wird eine Großmacht sein. Wir müssen die Sympathien der neuen Macht gewinnen. Rumänien ist nach dem großartigen Sie-geszuge der Bulgaren eine Bedeutung für sich allein; et ist nicht mehr entscheidend wie vor dem Kriege. Aber gewiß ist Rumänien auch heute kein« Ouantit6 uögligeable und das werden speziell die Bulgaren auch zu würdigen wissen, wenn die Forderungen nicht übermäßig sein werden, was von den klugen Rumänen wohl nicht einmal zu erwarten ist; sonst wäre gewiß Rumänien ein Element großer Gefahr für den Weltfrieden. Sollte Albanien ein selbständiger Staat mit einem sogenannten albanesischen Fürsten werden, bleibt es ein immerwährender Feuerherd für den europäischen Frieden. Wenn aber Albanien zwischen Griechenland, Serbien oder Mon» tenegro ausgeteilt würde, dann wäre die Balkan-
„Es gibt noch mehr Bäter, die so handeln, und manche Leute geben diesen Vätern recht.
Ich bin sehr sensibel, wie Du weißt. Daher verletzte und verdroß mich Körners Vorgehen tief. Daß ich trotzdem nun sofort um Millys Hand bat. ist selbstverständlich, und manch anderer an meiner Stelle wäre nun glücklich gewesen, sehr glücklich. Aber, wie gesagt, ich bin von anderer Art. Daß man mir sozusagen die Pistole auf die Brust gesetzt hatte, und dies bei einer so zarten Sache, blieb mir unüberwindlich. Ja, als ich nun Milly als meine Braut ans Herz schloß, marterte mich der abscheu-liche Gedanke, sie könne um ihres Vaters Absicht gewußt und sie gebilligt haben.
Unter solchen Umständen mußte es kommen, wie es kam."
Fritz Willers nahm einen Schluck aus dem dampfenden Glas Grog, das ich ihm hingeschoben, und starrte dann tritbselig in das Flockengebraus draußen. „Der erste Schnee . . ." murmelte er wieder. Dann fuhr er müden Tones zu erzählen fort:
„Wenn ich doch allen Vätern zurufen könnte: Hand ab von dem Herzensleden zweier Liebenden? Laßt den jungen Männern Zeit, bis es ihnen gut dünkt, zu reden! Wer eS ehrlich meint, tutS sicher einmal. Ein voreiliges Erzwingenwollen aber fetzt den geliebten Gegenstand herab und seinen Wert bei dem Werber, und streut nimmer endendes Miß-trauen. Und unausbleiblich wird die Stunde kommen, wo der gewaltsam akzeptierte Ehemann seiner Gattin den „Gewaltstreich" vorwirft."
„Du bist ein schweres Blut, Fritz," sagte ich, „Du nimmst die Sache zu tragisch. Wenn jeder Heiratskandidat so empfindlich wäre, würden viele Ehen nicht zustande kommen."
frage definitiv für alle Zeiten gelöst. Bei uns setzt man immer voraus, daß Serbien am Meere eizent-lich ein Borposten Italiens sein wird. Aber der Balkanbund hat doch keinen Grund zu einer be-sonderen Zärtlichkeit gegen Italien. Die Freiheit der Adlia nicht gegen Serbien, sondern gegen Italien, ist unser Lebensinteresse. Dieses Interesse haben auch die österreichischen Slawen. Das ist die politische Sicherung, die wir verlangen müssen. DaS andere ist nichts als Phrase. — Redner warnt schließlich vor der Forderung einer Jnternationali-sierung der Bahnen. Das würde weder Serbien, noch Bulgarien, noch Griechenland zugeben, weil es eine große Schwächung ihrer Souveränität wäre."
Die Balkanpolitil der Tschechen und Süd« slawen läßt sich also auf Grund dieser Dokumente folgendermaßen skizzieren: Der Balkan bis an die epirotische Grenze gehört den Balkanvölkern, aber nur den slawischen. Wollen die Rumänen oder die Albanesen den ihnen zukommenden Anteil bean-sprnchen, dann sind sie eine — Gefahr für den Frieden. Oesterreich-Ungarn hat also untätig zuzu-sehen, wie Bulgaren und Serben den Balkan von Konstantinopel bis an die Adria und die bosnische Grenze untereinander aufteilen; nicht einmal sein Recht auf eine BerkehrSverbindung mit dem ägäifchen Meere darf es geltend machen. Zur Sicherung seiner Interessen genüge es, wenn es sich mit den Balkan-staaten gut stelle, das heißt, ihnen, um sich ihre Sympathie zu erwerben, alles gebe, was sie auch handelspolitisch von Oesterreich-Ungarn verlangen, überdies aber seine innere Politik so einrichte, daß die Balkanstaaten keinen Grund zur Klage haben; denn sonst würde man von südslawischer Seite das „kroatische Mazedonien" und das „Bilajet Kärnten" einfach durch eine Revolution über den Haufen werfen. Damit aber daS illyrifche Zarenreich schnell und sicher nach Oesterreich hineinwachse, müsse die Monarchie ihren Gegner nicht in ihm, sondern in Italien suchen, und als Wächter gegen dieses eben daS Südslawentum an der Adria installieren. — Dr. Kramarsch mag es für eine» außerordentlichen glücklichen politischen Gedanken halten, der Monar-chic zuzumuten, daß sie in der Adriasrage den süd-slawischen Bock zum Gärtner bestelle, allein die Idee ist doch zn plump, als daß man nicht erken-nen sollte, daß diese Balkanpolitik auf die Liquidie-rung des Habsburgerreichcs abzielt. Bei einer solchen Politik würde der Friede sicher erhalten bleiben, allein die Monarchie auf Abbruch verkauft werden; nicht durch Revolutionen, nicht durch Kriege würde die südslawische Frage gelöst werden, sondern durch die systematische Auflösung deS südlichen Be-sitze« der Monarchie — und darum sind die Schuster-schitz und Kramarsch so große — FeindeSfreunde.
„Möglich. Ob dies aber ein Verlust wäre? Zusammengekuppelte Ehen können niemals taugen."
„Nun hör' aber auf." sagte ich. „Du liebtest Milly und wolltest keine andere als sie einmal hei-raten. Das ändert die Sache, vergiß dies nicht."
„Es ist gut, daß Du mich daran erinnerst, Freund. Leider ist es zu spät und Geschehenes läßt sich nicht ändern. Durch die Lupe des Verdachtes, Milly wisse um den Machtspruch ihres Vaters, be-urteilte ich sortan jedes Wort und jede HandlnngS-weise meiner Braut. So wurde ich ein Nörgler und ungenießbarer Mensch. Wie Milly darunter gelitten, wie sie die Enttäuschung, statt einen liebenswürdigen Mann einen Brummbär zum Gatten zu bekommen, ertragen hat, zeigt der Brief jetzt. Sie hat, ehe es zu spät war, dem Brummbär den Laufpaß ge-geben ..
„Und damit bist Du nicht einverstanden? Ja, lieber Mensch, was willst Du denn eigentlich?" fragte ich »bn.
„Zurückhaben, was ich verloren, zurückhaben will ich den Glauben an ihre Lauterkeit! Morden könnte ich denjenigen, der mir diesen Glauben ge-nommen!" schrie Fritz Willers und seine kraft-strotzende Gestalt schwankte wie eine Eiche im Ge-wittersturm.
„Gut, daß Herr Körner Dich nicht hört," be-merkte ich sarkastisch. „Und wie steht es mit Deiner Liebe zu Milly Körner?"
Er faßte meinen Arm: „Seit ich weiß, daß ich sie verloren, weiß ich auch, daß ich ohne sie nicht leben kann."
„Weißt Du, was ich an Deiner Stelle tun würde?" fragte ich ernst.
„Nun?" drängte er und seine ganze Seele lag in seinem Blick.
Politische Rundschau.
Die Finanznot Böhmens.
Da zur Auszahlung der gegenwärtigen Lehrer-gehalte der Ertrag der 5»5 prozentigen Landesumlage nicht ausreicht, ist der Rest im Hinblicke auf die Finanznot des Landes in den letzten Jahren aus-nahmSweife von den Steuerämtern vorgestreckt wor-den. In der letzten Sitzung des LandesausschusseS teilte nun Oberstlandmarschall Prinz Lobkowitz auf Grund seiner in der vorigen Woche in Wien ge-pflogenen Verhandlungen mit, daß auch in dem nächsten Jahre für die gesetzlich geltenden Lehrer gehalte bei der Auszahlung keine Schwierigkeiten entstehen dürften.
Die polnische Politik.
In der österreichischen Delegation hielt der ruthenische Abgeordnete Lewicky eine beachtenswerte Rede, in der er über die polnische Politik folgendes ausführte:
Der Dreibund bedeute für die Monarchie die Schutzwehr Oesterreich-Ungariis vor Rußland und den friedlichen Schutz vor der italienischen Jrredenta. Die Ruthenen sind prinzipiell für den Dreibund. Deswegen sind sie gegen die in der Resolution des Polenklubs vom 24. Oktober (die im Falle der Durchführung deS provisorischen Enteignungsgesetzes mit der polnischen Opposition gegen daS deutsch-österreichische Bündnis drohte) vorgenommene Schwen kung. Die Stellungnahme des Polenklubs bedeute entweder eine Drohung der Polen, also eine Doppel Politik zugunsten Rußlands, oder das Verlangen nach Einmengung in die inneren Verhältnisse Deutschlands. Da letzteres undurchführbar fei, hat man es mit einer Zweideutigkeit der polnischen Politik gegen-über Oesterreich zu tun. Man kann den Dreibund nicht vom Standpunkte der Enteignungsfrage in Posen behandeln, denn die Polen haben auch dort genug Kraft, sich zu verteidigen.
Der Balkankrieg.
Während die Serben auf Durozzo losmar-schieren und einen Teil ihrer Streitkräfte gegen Skutari zur Unterstützung der Montenegriner ent-senden, ist in dem Bordringen der Bulgaren ein Stillstand eingetreten. Die Türkei scheint bei Tscho-daltscha so kräftigen Wiederstand leisten zu wollen, daß die Eroberung Konstantinopels wieder etwas in die Ferne gerückt ist. Auch haben die Türken die Seestadt Rodosto vom Meere aus zurückerobert und die Bulgaren vertrieben. Wegen der serbischen Aspirationen auf Albanien und die Adria finden in Budapest und Belgrad Verhandlungen statt. Es ist
„Ich würde unverzüglich zu ihr gehen und sie fragen, ob sie um die Handlung ihres Vaters gr wußt. Mißtraust Du aber ihrer Antwort, sie werden ihre Mienen Dir unleugbar verraten, ob sie Mit-wifserin war oder nicht. DaS übrige ist dann Deine Sache."
„Das würdest Du tun?" murmelte er. „Freund, — Freund, Du verlangst viel..
„Für eine» guten Ausgang garantiere ich," fiel ich siegeSgewiß ein. „Denn ein Mädchen, das durchaus danach trachiet, unter die Haube zu kom-men, kündigt ihrem Bräutigam das Verlöbnis nicht. Nur Dein unerträgliches Betragen hat die Aermste dazu gezwungen."
Er drückte meine Hand.
„Wenn Du recht hättest? Mein Lebelang wollte ich an Milly gut machen, was ich an ihr gefrevelt."
„Geh' und hole Dir Dein verlorenes Glück wieder ein!" drängte ich. „Sieh dorthin" — ich wies zum Horizont auf, an dem ein goldiger Schein aufging — „erster Schnee ist bald verschwunden, wenn die Sonne daraus scheint. . . Sobald es so weit ist, laß es mich wissen."
Am nächsten Morgen erhielt ich von Fritz Willers folgende Zeilen:
Das Glück ist zu mir argem Zweisler zurück gekehrt. Und nun halte ich es fest, fest in meinen Armen, um es nie wieder von mir zu lassen . . .
Auch draußen war der letzte Rest vom ersten Schnee verschwunden unter den Sonnenstrahlen, die hernieder lachten.
Ich dachte an Fritz WillerS Glück und sah dankbar himmelwärts. ..
Jiuawm 91
wohl anzunehmen, daß die Serben nachgebe» wer-den, zumal die Dreibundmächte solidarisch dastehen. Die Forderungen, die Oesterreich an Serbien stellt, sind folgende:
Sicherung des Absatzmarktes auf dem Ballan im Wege eines langfristigen Handelsvertrages, der den Weg »ach Saloniki frcihält und die unbehin-derte Benützung dieses Hafens sicher«. - Territoriale Unantastbarleit Albaniens. Serbien möge sichere Ge» »ähr geben, daß es mit seiner bisherigen südslawi-fchen Politik gegenüber den in Oesterreich und Ungarn wohueeden Südslawen aushört.
Aus Stas i unö Lanö
Zur Rede des Abg. Marckhl. Nach de« tzeule abgedruckten Teile dieser Rede sind die Worte .Schluß folgt' weggeblieben. Wir veröffenl-lichtn den Schluß der Rede in der nächsten Nummer.
Evangelischer Abendgottesdienst. Vom kommenden Sonntag ab finden die AbendgotleSdienste nicht um 6 Uhr. sondern um 5 Uhr statt.
Der Eillier MSnnergesangverein ver» anstaUet am 23. d. seine Herdftliedertasel. Bei die« ser Gelegenheit sollen auch die beiden Chöre, mit denen der Verein beim BundeSfingeo in Pettau einen so großen Erfolg davon trug: „Gothentreue" von Hans Wagner und „Wenn alle Brünnlein fließen" von Martin Plüddemann zum Vottrage gelangen. Die erste Probe f»r die Liedertafel findet am Frei-lag den Ib. d. statt. Im Anschluß an diese Probe findet eine kleine Nachfeier für daS Bundessingen in Pettau statt. Da im ganzen nur zwei Proben stat -finden können, wird um pünktliches uud vollzählige« Erscheinen gebeten.
Monatsversammlung der Ortsgruppe Cilli des Bundes deutscher Arbeiter. Die Ortsgruppe Eilli des Bundes deutscher Arbeiter bielt Sonntag den 10. d. nachmittags 4 Uhr im Gasthause Lederer in Gaberje ihre Monalsversamm iung ab, zu welcher auch der BundeSobmann Herr Ingenieur Oberegger aus Graz erschienen war. Obmannstellvertreter Herr I. Kanzian begrüßte die zahlreich erschienenen Mitglieder sowie Gäste aufs herzlichste und gab seiner Freude Ausdruck, daß Herr Bundesobmoun daS erstemal persönlich bei der Ortsgruppe Eilli erschienen ist, was auch von den Anwesenden mit grotzem Beisalle aufgenommen wurde. Hierauf ging er zum ersten Punkt der Tagesordnung über und brachte ein Schreiben deS am 6. Oktober gewählten Obmannes Herrn Leopold Zangger zur Verlesung, in welchem derselbe erklärte, daß er in-solge Krankheit feine Obmannstelle zurücklegen mußte. Ferner brachte er eine Zuschrift der deutschen Zentralstellenverwaltung Oesterreichs betreff Schaffung einer OrtSstelle bei der hiesigen Ortsgruppe zur Verlesung. Zu diesem Punkte ergriff Verbandsaus-schußmitglied Herr Findeisen daS Wort und führte »n längerer Rede die Bedeutung der Wahrung deut-fchen Einflusses auf dem Arbeitsmarkie aus. Zur Lösung dieser Aufgabe sei der Zusammenschluß deut« scher Schutzvereine und deutschn Arbeiterverbände zur deutschen Stellenvermittlung Oesterreichs not« wendig. BundesleitungSmitglied Findeisen erklärt, die Führung einer OttSstellenvermittlung sehr gerne zu übernehmen. Diesbezüglich stellt Berbandsmitglied Schmidt den Antrag, die Ortsgruppe Cllli möge sich dieser gewiß hochwichtigen Institution anschließen und BundeSleitungSmitglied Herrn Findeisen ersuchen, die Leitung zu übernehmen. Der Antrag wird ein-r.immig angenommen. Nachdem noch der Zahlmeister und der Schriftführer ihre Berichte erstatteten, welche »it Befriedigung zur Kenntnis genommen wurden, ergriff Herr BundeSobmann Oberegger daS Wort und erklärte, es sei ihm endlich möglich geworden, die Ortsgruppe Cilli, die auf einem der weitest vorgeschobener Posten in Steiermark inSbesonderS in der letzten Zeit einen ganz bedeutenden Aufschwung zu verzeichnen hat, zu besuchen. Nachdem er in weiteren Ausführungen die Notwendigkeit der natio-nalen Organisation besprach und durch ziffernmäßige Belege die Mißwirtschaft der gegnerischen Organi-sationen nachwies, schloß er mit dem Wunsche, die Ortsgruppe EtUi möge auch weiterhin so stramm vorwärts schreiten. Seine Ausführungen wurden mit langanhaltendem Beifall aufgenommen. Obmann-stellvertreter Kanzian dankte dem Referenten für seine aufkläienden Ausführungen und spricht die Hoffnung auS, daß der Bund die Bestrebungen der Ortsgruppe auch weiterhin aus das kräftigste fördern möge.
Da» Bundesfingen der untersteiri-fchen Gesangvereine in Pettau am 10. d. nah» einen sehr befriedigenden Verlauf. Die auS«
______MttHchs ___
wattigen Vereine wurden am Bahnhöfe vom Pettauer Mäniiergesangvereine begrüßt und begaben sich so« dann in festlichem Zuge in das Deutsche Haus, wo Bürgermeister Josef Ornig den Sängern im Namen der landeSfürstlichen Kammerstadt Pcltau einen herz» lichtn Willkommgruß entbot. BundeSobmann Ritter von Schmeidel dankte im Namen der Sänger und überreichte dem Bürgermeister das Bundeszeichen. Der Wahlspruch, von 300 Sängern gesungen, klang mächtig durch den Saal. Hierauf wurden die Fahnen der Vereine von den Frauen und Mädchen der Stadt Pettau mit Bändern und Lorbeerkränzen geschmückt. Das Bundissingen selbst gestaltete sich sehr anregend und erfreulich. Es kann gesagt werden, daß die Pflege des deutschen Liedes in Üntersteiermark gerade infolge des Wetteifers, der durch die alljährlichen Bundessingen entbrannt ist, so eifrig und »erständ-. „isvoll ist. wie nie zuvor. Einen großen, ja glän-zenden Erfolg trug namentlich der Eillier Männer-gesangverein (Sangwart Dr. Fritz Zangger) mit seinen beide:, Chöre»: „Wenn alle Brünnlein fließen" von Plüddeman» und „Gothentrcue" von Hans Wagner davon. 52 Stimmen gaben jenen vollen und satten Klang, der den Vorzug einer größeren Vereinigung bildet. Der Vortrag war sowohl musikalisch als auch textlich so schön, daß nur eine Stimme begeisterter Anerkennung zu höre» war. Auch der Männergesangverein „Liederkränz' schnitt mit sernen Chören „Mein Steirerland" von Fürnschuß und „Burschenabschied" von Weingert vortrefflich ab. Bor allem erwieS sich der letztere Chor als ein Schlager, der wahrscheinlich bald Gemeingut der un« tersteirischen Sängerschaft sein wird. Mau muß dem Vereine nur aufrichtig wünschen, daß ihm sein Sang-wart Herr Gustav Fischer noch recht lange erhalten bleiben möge Das in Üntersteiermark schon zu einer Art Berühmtheit gewordene Fähnlein des Hrastnig-ger Singvereines (Sangwart Herr Bruno Dier-mayer) eröffnete auch dieses Jahr de» edlen Wett-streit der Sänger des Unterlandes in würdiger Weise. Mau muß nur immer wieder darüber staunen, daß diese kleine Schar das deutsche Lied unter den schwierigsten Verhältnissen so ersolgreich zu pflegen weiß. Der reiche Beifall, der gerade den Hrastnigger» entgegengebracht wurde, möge ihnen ein Ansporn sein, allen Gewalten zum Trutz das herrliche Llcinod des deutschen Liedes fest und treu zu bewahren. Der MSnnergesangverein Tüffer sang die beiden Chöre „Wilde Ros' und erste Lieb" von DeboiS und „Heimat" von Kremser. Wenngleich beide Chöre zalter Natur sind, gelang es der wackerer Schar unter der Leitung des Sangwartes Herrn Ober-lehrers Mathias Hötzl doch — und das will viel heißen — sich die größte Aufmerksamkeit und allge-meinen Beifall zu sichern. Für den, der die Tätig, keit deS Vereines in den letzten Jahren verfolgt hat. verstand eS sich allerdings von selbst, daß nur Vor-treffliches geleistet werden wird. Die Sängerrunde deS deutschen Turnvereines Rann (Chormeister Dr. Hans Janesch) war zwar nicht so stark wie beim Bundesfingen in Rann im Jahre 1911, allein es ist kein Zweifel, daß der Verein gegen das vorige Jahr einen entschiedenen Fortschritt gemacht hat. Die Stimmen klangen frisch und voll (vor allem der erste Tenor), Intonation. Textanssprache und AuS-druck ließen nichts zu wünsche» übrig. Wir haben die Empfindung, daß Herr Dr. Hans Janefch der richtige Mann ist, den Verein künstlerisch zu leiten. WaS die Vorträge der Pettauer und Marburger Vereine betrifft, so verweisen wir auf die in den Grazer Blättern erschienenen Berichte. Wir unser-seits möchten nur noch hervorheben, daß der Mar-Kurzer Männergesangverein meisterhaft wie immer sang. Der Chor „Wenn's nach Zweier Willen ginge' von Gottfried Angerer (unter der Leitung deS Meisters Rudolf Wagner) klang entzückend. Er-greifend fchön wurde die „Treue" von Julius Weingert (Leitung Chormeister Herr Franz Schön-Herr) gesungen. Unwillkürlich dachte man bei den Worten: „Doch die Treue habe ich gehalten . . an den Verein selbst, der auch angesichts der schweren Schicksalsschläge, die ihn in letzter Zeit getroffen haben, doch dem deutschen Liede als Vorbild der unierländischen Sängerschast die alte, so oft siegreich bewährte Treue hält. Die Gesamtchöre wurden von etwa 300 Sängern gesungen. In der Leitung wech« selten die Herren Rudolf Wagner, Dr. Fritz Zangger und Musikdirektor Eitler ab.	W.
Sinfoniekonzert. Die Hauptprobe zum Sinsoniekonzert findet Sonntag vormittags um halb 11 Uhr im großen Saale des Deutschen Hauses statt. Um den Konzertbesuchern eS zu ermöglichen, sich «it den zur Aufführung gelangenden Werken näher vertraut zu machen, werden zur Hauptprobe Eintrittskarten zum Preise von 60 Heller für Mit-
Sciie 3
glieder und zu einer Krone für Nichtmitglieder ausgegeben. Für Schüler der Musikschule ist der Ein-tritt frei. Vortragsordnung: 1. Schubert: Große Sinfonie Nr. 7 in C-dur. 2. Lieder von Marx. Wolf, Rojic, Strauß, gesungen von Frau Mizzi Ambrositfch. 3. Richard Wagner: Einleitung zum zweiten Akt und Arie der Elisabeth auS „Tarn-häuser" (mit Orchester). 4. Weber: „Oberon". Ouverture. Die Klavierbegleitung zu den Gesängen hat in liebenswürdiger Weise Herr Dr. Franz Horah übernommen. — Beginn des Konzertes halb 8 Uhr abends. Kartenvorverkauf bei Herrn Georg Adler, Cilli, Hauptplatz. Sitzplätze zu 3, 2-50, 2 Kronen sür Nichtmitglieder. zu 2, 1 50, 1 20 Krone für Mitglieder. Gallerte 1 50 beziehiingsweisc 1 Krone. Die auswärtigk» Konzertgäfte werden eii'ucht, die gewünschten Kartei, rechtzeitig brieflich bei Herrn 0eorg Adler zu bestellen. Die bestellten Karten können, wenn nicht deren vorherige Zusendung ge-wünscht wird, am KonzerNage bis 11 Uhr vor-mittags in der Buchhandlung Georg Adler oder abends an der Kon;ettkafse behoben werden.
Deutscher Athletiksportklub Cilli. Die diesjährige Fußballsaison fand mit dem Eintritte der winterlichen Witterung ihren Abschluß und war de-sonders heuer in diesem gesunden und kö>perstärken-den Spotte »in besonderer Aufschwung zu verzeich-»en. Es wurden sieben Wettspiele veranstaltet, welche sämtlich in Cilli ausgetragen wurden und dem Per-eine vier Siege und drei Niederlagen brachten. Ge-spielt wurde mit Graz. Klagenfurt, Laibach und Mar-bürg. Die Gegner erzielten bei diesen Spielen 11 Tore, wogegen eS Cilli gelang, ihre Torzahl für daS Jahr 1912 auf 33 zu stellen. Es wäre nur zu wünfchen, daß der Fußballsport in unserer Stadt als eine der gesündesten Körperübungen für jedermann eine dauernde Pflegestätte finden möge. Um auch im Winter dem sportfreundlichen Publikum Ge-legenheit zu bieten, dem besonders bevorzugten Win-tersport huldigen zu können, wird die Wintersport-leitung des Vereines bei günstigen Witterungsver-hältnissen den Eislauf uud Rodelfport einführen und werden schon jetzt hiefür die nötigen Vorarbeiten in Angriff genommen, um allen Anforderungen der spott-freundlichen Bevölkerun g un serer Stadt gerecht zu werden.
Kegelabend. Die Bereinsleltung des 'Deutschen AthletiksportklubS macht ihre Mitglieder auf den jeden Samstag im Deutschen Hause stattfinden-den Bereinsabend aufmerksam und ersucht um zahl-reiche Beteiligung. Gäste sind herzlich willkommen.
Im Tillier Narodni dom wird bekam,-lieh die Erwachse geschmiert und über das Schicksal Europa« entschieden, welches froh ist, daß die Ganz-gescheiten der großen flowenifch-liberalen Partei ihre Köpferl für Europa anstrengen. Vor einigen Tagen haben diese bedeutenden Menschen ihr Befremden über die „den Balkanstaaten feindliche uud das flo-wenische Nationalgesühl beleidigende Intervention der Monarchie" im Balkankriege ausgesprochen. Unsere StaatSlenker werden nun wissen, was sie zu tun haben. Hoffentlich bessern sie sich sonst wird der Verein .Naprej" wild und dann ist er fchreckich und greift einfach in die Weltgeschichte ein. Unsere Regierung hat auch »och etwas anderes angestellt. Sie hat es unterlassen, in den Voranschlag sür 1913 eine Post für die Ausgestaltung des „derzeit nur aus den vier unteren Klassen bestehenden slowe-nischen Gymnasiums in Cilli" einzusetzen. Da hört sich doch alleS auf!
Das Einfrieren der Wasserleitung wird bei stärkerem Froste durch rechtzeitiges Ab-sperren und Entleeren vermieden. ES ist unbedingt notwendig, daß dies allabendlich vorgenommen werde, damit die Hausherren beziehungsweise Wohnparteien vor kostspieligen Reparaturen bewahrt werden.
Aufstreuen! Der Winter ist da, Schnee be-deckt die Fluren und auch Wege und Stege sind vereist. Da heißt es aufstreuen, damit Unglücksfälle vermieden werden. Auch die armen, hungernden Vög-lein bitten um Ausstreuen. Gedenket daher unserer gefiederien Freunde!
Eine Telephonleitung für militari sche Zwecke. Das Militärärar hat in der letzten Zeit eine eigene Telephonleitung. die das Kriegs-Ministerium mit dem äußersten Süden der Monar-chie, mit Dalmatien, verbindet, bauen lassen. Die südliche Endstation dieser Leitung ist vorläufig Zar«. Diese nur für militärische Zwecke dienende Leitung ist aus besonders starkem Material gebaut und be-rührt auf der ganzen Linie kein HauS und keinen Ort, sondern führt außerhalb von Ortschaften. Zwischenstationen sind ausgeschlossen. Vorgestern sand in Wien die letzte Betriebsprüfung fßr die neue Telephon!!« e durch Organe deS Handelsministerium» statt, worauf die Uebergabe an da« Kriegsärar er-
Sole 4
fol^t. Die Fortsetzung der Leitung durch Dalmalien nach Sarajewo ist bereit« der Bollendung nahe und dürste gleichfalls demnächst dem Verkehre übergeben weiden können.
Warnung vor wertlosen Fremden-Verkehrspublikationen. Es entstehen immer wieder neue FremdenverkehrSpublikationen und ähnliche Unternehmungen, welche unter irgend einem Schlagworte oder hochtönenden Titel bei den an den Fremdenverk hr Beteiligte» sich um Anzngenaufträge bewerben. Sie versuchen unter allen möglichen Ber-sprrchungen bei den beteiligten Kreise» daS Interesse wachzurufen, um ihren rein nur geschäftlichen Bor-teilen zum Siege zu verhelfen. Oftmals sind solche Unlernehminigen oder deren Agenten mit wertlosen Empfehlungsschreiben ausgestattet, um ihre Opfer leichter daran kriegen zu können. Es ergebt daher neuerlich an alle Interessenten die Einladung, sich in jedem ungewissen Falle über die betreffende Un-ternehmuug Klarheit zu verschaffen. Der LandeSver-band für Fremdenverkehr in Steiermark ist stets be» reit, Auskünfte zu erteilen.
Ein Kalendarisches Kuriosum. Im nächsten Jahre wird es statt wie sonst zwei Oster« seiertage deren drei geben. Ganz buchstäblich ist da» Wort Osterfciertage hier allerdings nicht zu nehmen, denn der dritte Feiertag am Dienstag nach dem Ostermontag heißt nicht mehr Ostern, sondern Maria Verkündigung. Nun trifft es sich, daß im nächsten Jahre Ostern — ungewöhnlich früh — auf den 2:$. und 24. März fällt; es folgt somit Mariä Verkündigung unmittelbar auf den Ostermontag. Wir werden daher drei Feiertage hintereinander haben, was gewiß viele Leute, hauptsächlich aber die Schulkinder freuen wird. Die unmittelbare Nachbarschaft von Ostern und Maria Verkündigung ist ein ungemeiu seltenes kalendarisches Ereignis. Diese Konstellation hat sich zuletzt im Jahre 1845, also vor 68 Jahren, ergeben und wird erst nach einem gleichen Zyklus von 68 Jahren, demnach im Jahre 198 l, wiederkehren.
Kurs für Spengler. Das Gewerbeförde-rul.gS-Institut veranstaltet in der Zeit vom 7. Jän-ner bis 8. Febniar 1913 einen zweiten Kurs für Spengler. Der Unterricht dauert vier Wochen und findet täglich von 4 bis 9 Uhr abends statt. Der Lehrplan umfaßt: Zeichnen von geometrischen For-mcn, Berechnungen der Flächen und des Körper-inhaltes einfacher geometrischer Gebilde, Werkzeug-lehre, Abwicklungen von einfachen geometrischen Kör-Peru, Blechgesäßen und verschiedene Rohrverbindun-gen mit praktischen Zuschnittübungen, Erläuterungen über Daqdecken, Erklärungen über Spenglermaschi-nen. Zeichnen von einsachen Bauornamenlen, deren Abwicklung, Berechnnng °d« Oberfläche und des KörperinhalteS komplizierter Körper, GewichtS- und Kostenberechnungen, Erläuterungen von Stanzen und deren Anfertigung, Erläuterungen über Treiben, Drücken, Metallfürbungen, Modellieren. Zum Kur«-besuche können in S>eiermark ansässige Meister und Gehilsen zugelassen werden. Einige Plätze sind noch frei. Anmeldungen sind umgehend an die Direktion des Sleiermärkischen Gewerbesörderungs-JnstituteS. Graz, Burggaffe 13, zu richten.
Kurse für Schuhmacher in Steier-mark. Der Termin 7 Jänner bis 8. Februar 1913 für einen Schnhmacherkurs außerhalb Graz ist beim Steiermärkifchen Gewerbesördernngs Jnsti-tute noch verfügbar. Steiermärkische Schuhmacher-genoffenfchasten, welche diesen Termin zur Abhal-tung eines SchuhmacherkurseS wünschen, wolle» die Gesuche bis längstens 20. d. beim Steiermärkischen GewerbesörderungS-Institute (Graz, Burggaffe 13) einbringen.
Verhaftet. Kassier Eugen K., welcher nach Veruntreuung von 18.000 Kronen zum Schaden einer Laibacher Firma flüchtig geworden ist. wurde in Genf verhaftet. Bon dem veruntreuten Gelde fehlten 6000 Kronen. Er wird auch verdächtigt, in Italien einen Diebftahl von 130.000 Lire begangen zu haben.
Ein unnatürlicher Sohn. Aus St. Marein wird geschrieben: Zwischen dem Grundbesitzer Rochus Pecko in St. Barbara und seinem Sohne Joses be-steht schon längere Zeit kein gutes Einvernehmen, weil sich der Bater bi* jetzt nicht entschließen konnte, ihm die Wirtschast zu übergeben. Am 6. d. kam eS wieder zu einem Streite. Der herzlose Sohn schlug dabei auf seinen alten Bater mit einem Prügel los und verletzte ihn mehrfach. Auch verspürt der Alte seil dieser Zeit innere Schmerzen. Der Sohn drohte sogar, er werde den Bater auf einen Holzblock legen und ihn in Stücke schlagen. Der Bater flüchtete sich noch am gleichen Tage zu dem Nachbar Jug, wo er auch übernachtete. Der unnatürliche Sohn

wurde am nächsten Morgen von der Gendarmerie verhaslet, worauf der Bater wieder in sein HauS zurückkehrte.
Eifersucht unter Brüdern. Zwischen den Bcsitzerssöhnen. den Brüdern Alois und Joses Sesko in Koschnitz, kam es wegen eines Mädchens, das beide verehrten, daS aber dem Josef den Borzug gab, in der Nähe des Gasthauses Senica in Boduce zu einer Rauferei. Alois LeSko zog fein Taschenmesser nnd versetzte seinem Bruder zwei derart wuchtige Stiche in den Kopf, daß dieser lebenSgesährlich ver-letzt zusammenbrach. Der rohe Bruder überließ den Berletzten seinem Schicksale und begab sich nach Hause.
Eine diebische Magd. Aus St. Marein wird geschrieben: Die Dienstmagd Marie Artuak hals am 6. d. ihrem Dienstgeder Matthäus Seligo, einem gebrechlichen, alten Manne, beim Auskleiden. Dabei entwendete sie ihm den Kastenschlüffel und stahl auS diesem seine Ersparnisse im Betrage von 200 Kronen. Die geständige Diebin wurde bereits angezeigt.
Ein Kind ertrunken. Am 5. d. begab sich die Besitzerin Gertrud Pelko in Preloge bei St. Ma-rein aus den unweit ihreS Haukes gelegenen Acker. Ihr zweijähriges Kind Elisabeth ließ sie unter der Aufsicht der neunjährigen Therefe zu Haufe. In tinem unbewachten Augenblicke lief die kleine Eli, sabeth zu einem nahen Wassertümpel, stürzte hinein und und ertrank. Die Mutter wird sich vor Gericht zu veranlworteu haben.
Wo ist der Dieb? Dem Kausmanne Jo> hann Suppanc in Pristova wurden 30 volle Bier-sässer gestohlen. Trotz eisriger Nachforschungen konnte die Gendarmerie in der ganzen Umgebung kein Faß ermitteln. Man vermutet daher, daß die Dieb-stähle ungebetene Gäste aus Kroatien ausgeführt haben.
Aus Eifersucht. Nach einer Mitteilung auS Rann hatte» sich in Artitsch am 4. d. mehrere Bur-fchen zum Kukuruzschälen eingesunden. Wegen eines Mädchens kam es zwischen den Burschen Franz Ko-pak und Johann Levak zu Eifersuchtsszenen. Kopak versetzie mit einem Prügel dem Levak mehrere wuchtige Hiebe aus Kopi und Rücken, so daß Levak mit einer lebensgefährlichen Kopfwunde zu Boden sank.
Gonobitz. (Hugo Wretfchko f.) Hugo Wretfchko, Hafnermeister nnd Bürger von Gonobitz, ist am 6. d. nach zweitägiger schwerer Erkrankung gestorben. Er hatte das 49. Lebensjahr erreich«, war ein gebürtiger Gonobitzer, fing sein Geschäft in sehr jungen Jahren vermögenslos an und hatte die Genugtuung, daß ihn sein eiserner Fleiß nnd seiue handwerkliche Tüchtigkeit zur Gründung seines Heims, zur Erbauung eines schönen Hauses in seinem Hei-matsorte, dem er in seltener Liebe voll und ganz angehörte, brachte. Der Dahingeschiedene, ein sester Charakter durch und durch, war im nationalen Rampse stets in vorderster Reihe, reckenhast, selbst wo ihm die Betätigung seiner Gesinnung in wieder-holten Fällen bitteren geschäftlichen Schaden und Nachteile brachte, denn seine Kunden bestanden zum großen Teile aus der slowenischen Bevölkerung. Sein Beispiel wirkte vorbildlich, ausschlaggebend bei allen Wahlen. Er hatte sich in seiner nationalen Tätigkeit auch nicht daS Geringste vergeben und wenn heute und immerdar der Gewerbestand hier-ortS deutsch bleibt, so ist dies auch ihm zu ver-danken, der nie ein slowenisches oder ein inier-nationales Lokal betrat und niemals seine Treue gebrochen hätte. Wretfchko war vieljähriges Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr, langjähriges Mit-glied aller Schutzvereine, ein eisriges nnd beliebtes Mitglied der seinerzeitigen Handwerkersängerriege, und selbst ein passionierter Sänger, ein treuer Freund des MännergesangoereineS nnd Förderer des deut-scheu Liede«. Das Bertraueu der Gemeindewähler-schaft brachte den bescheidenen, nach keiner Ehren-stelle strebenden Mann mehreremale in die Ge-meindestube und so auch wieder bei der letzten Ge-meindewahl mit 260 Stimmen fast einstimmig. An seiner Bahre trauert neben seiner Familie das ganze deutsche Bürgertum und die Trauersahne wehte vom Rathause. Ehre seinem Andenken!
St. Marein bei Erlachstein. (Ein Wachmann im Gedränge.) Am 2. d. ge-rieten die Brüder Karl und Cyrill Markus, Be» sitzerSföhne ans St. Marein bei Erlachstein, in unmittelbarer Nähe des Friedhoses in Streit. Karl warf dabei feinen Bruder Eyrill mehrmals zu Boden. Dies erregte bei den zahlreichen Friedhof-befuchern großes Aergerni». Der Wachmann Joses Berglez forderte daher die beiden auf, sich anständig zu benehmen. Auf das entriß Karl Markus dem Wachmanne den Säbel nnd schleuderte ihn weg.
Nummer 9l
Berglez ermähnte die Brüder nochmals zur Ruhe, jedoch m diesem Augenblicke erhielt er von Karl Markus einen wllchtigen Stoß, daß er zurückfiel. Daraus kündigte der Wachmann dem Karl Markus die Verhaftung an. Diefer setzte sich zur Wehre und da er dem Wachmanne an Kraft weit über-legen war, mißhandelte er ihn. Erst als Gendar-merieassistenz erschien, gelang es nach vieler Mühe, den Karl Markus zu überwältigen und ihn dem Gerichte einzuliefern.
Windischgraz. (Großes Schaden« f e u e r.) Das Wirtschaftsgebäude des Großgrundbesitzers Johann Krämer bei Windischgraz brannte am 4. d. gänzlich nieder. Der Schaden beträgt 14.000 K. und die Versicherungssumme 11.000 K. Das Vieh wurdc gerettet. Zweifellos wurde das Feuer gelegt.
Rann an der Saoe. (Schulhau « bau. — Verein Deutsches Heim.) Dank der nam-hasten Unterstützung durch den Deutschen Schulverein wurde die hiesige Stadtgemeinde in die glückliche Lage versetzt, mit dem Bau eines eigenen Gebäude« für die deutsche Schule und den Kindergarten heuer beginnen zu können. Der aus Grund der Anbots-Verhandlung an die Krainische Baugesellschaft ver-gebene Bau wurde am 6. September begonnen und trotz der Ungunst der heurigen Witterung doch so weit gesördert, daß er heute bereit« bis zur Höhe des Erdgeschosses gediehen ist, so daß mit Sicher heit der Erwartung Ausdruck verliehen werden kann, daß das für Heuer angestrebte Ziel, das Gebäude uiuer Dach zu bringen, erreicht wird. Wie die Au-läge deS Gebäudes jetzt schon erkennen läßt, wird ein Werk geschaffen, das berufen ist, unseren deut-schen Kindern eine würdige Heimstatt zu bieten und unserer Stadt zur Zierde zu gereichen. — Am 26. Oktober veranstaltete der Bertin „Deutsches Heim" nach längerer Pause einen Familienabend mit durchwegs heiterer BortragSordnnng. Der große Vereinssaal war bis auf das letzte Plätzchen ge-ftiiit. Der Humorist Herr Theodor Wagner aus Laibach, der in liebenswürdigster Weise seine be währte Krast zur Verfügung gestellt hatte, bestritt mit seiner urwüchsigen, bestrickende» Komik, die wahre Lach- und stürmische Beisallssalveu auslöste, nahezu das ganze Programm dieses anregenden Abend« teils allein, teils wurde er von den Herren Koblenz, Dr. Kristl, Mahr, E. Schmidt und Swoboda in wirkungsvollster Weise unterstützt. Unser wackereS HanSorchester unter der trefflichen Leitung deS Herrn Hans v. Billefort füllte die Zwischenpausen in gewohnt vorzüglicher Weis« durch Vorträge von heiteren Musikstücken aus.
vermischtes.
Nationalhymnen. ES ist merkwürdig, die Länge der Nationalhymne steht im umgekehrten Ver-hältnis zur Größe des betreffenden Lande«. Das englische Weltreich bedeckt fast die Halste der Welt, da» „God save the king" aber nur 14 Takte. Ruß-lands Hymne gar nur 6 Takte, diejenigen Kolum biens hingegen 28 Takte, die siamesische 66, die von Uruguay 70. Eine der längsten ist die Hymne der Liliputrepublik Sau Marino. Die einzige Ausnahme ist China, desien Nationalhymne vollständig gesungen, einen halben Tag in Anspruch nimmt.
Wiegelllieder durchS Telephon. Das singt die Kinder in Schlaf . . ., die amerikanische» natürlich. Der „Eclair" erzählt, daß Frau Harry G. Zander eines Abends in Steubenville in Ohio Whist spielte, als die „Nurse" ihr von Newyork te-lcphoiuerte. daß ihr Baby seit einer Slunde weine und daß nur die Stimme der Multer es beruhigen könnte. Frau Zander befahl darauf der Kinderwär-terin, die Hörer deS Telephon« an des Kindes Ohren zu lege»: nachdem das geschehen war, begann sie ein Wiegenlied zu singen und das Baby schlief wirklich ein. Die Gäste der Dame sanden die Sache sehr originell, und jetzt ist es in Amerika Mode ge-worden, die Baby« durch telephonierte Wiegenlieder in Schlaf zu singen.
Das Gebet der Jungfrau. In einer Gesellschaft von Musikern erzählte in Newyork kürz lich Wal er Damrosch eine heilere Geschichte aus dem Leben. Es handelt sich um einen sehr schüchteren, nicht mehr übertrieben jugendlichen Junggesellen, der viele Monate hindurch einer jungen Dame den Hos machte und doch nie den Mut fand, den entscheiden den Schritt zu tun und um sie anzuhalten. Eines Abendi führte er die heimliche Königin feines Her-zens, die fehr musikalisch war, in ein Konzert. Die Kapelle spielte gerade Nr. 6, das Stück gefiel dem Junggeselle« außerordenllich, er beugte sich über seine
iRinrjier 91
Untiidie JUütijt
<t fte 5
Begleiterin unk flüsterte: „Wie entzückend ist das doch! Wie heißt dieS Stück kennen Sie eS?' Die junge Dame lächelte und dann antwortet sie leise, aber eindringlich: Es ist daS „Gebet der Jungsrau". Nnd dabei reichte sie ihm daö Programm und deutete mit dem Zeigefinger auf Nr. 6. Der zögernde Lieb' Haber nahm das Programm, las und wurde sehr schweigsam. Nr. 6 war der Mendelsohnsche «Hoch-zei?Smarsch". Am nächsten Tage faßte der schüchterne Hagestolz all feinen Mut zusammen u»d taufte den Veclobungsring, mit dessen Hilfe damit die Kluft zwischen dem „Gebet der Jungfrau" und dem „Hoch-zeiismarsch" eiidgiliig überbrückt wurde.
Die Zunahme der Duminköpse in Italien. Las Zahlenlotto besteht heute nur noch m Oesterreich und Italien. Bekanntlich soll dasselbe in Oesterreich nach und nach abgeschafft werden. In Italien ist dagegen nicht an die Abschaffung des kleinen Lottos zu denken, denn die Besteuerung der Dummköpfe bringt dem italienischen Staate jährlich weit über 35 Millionen Lire ein. Die amtlichen Ergebnisse deS .pieljahres 1911—12 zeigen eine wesentliche Zunahme der Dummköpfe, die ihr Geld dem Staate im Wege deS kleinen Loilos zuführen. Im vorigen Jahre wurden vom italienischen Volke 93 Millionen Lire verspielt, in diesem Jahre hin-gegen 107 Millionen, eine Zunahme, wie sie in gleicher Stärke in 50 Jahren nur einmal vorgekom-wen ist. Der Bericht schreibt mit trüben Blicken der Tatsache zu, daß ia diesem Jahr außerordentlich viel Lottogewinne ausgezahlt werden mußten und dc>ß jtder Gewinn auch wieder zu neuem Spiel anreizt. Nicht weniger als 61 Millionen hat der Staat an Lotteriegewinnen ausgezahlt, 8 Millionen hat er Spesen gehabt, so daß ihm das Lotto einen Rein-gewinn von 37 Millionen abwirft, mehr als die meisten der auf gefunden wirtschaftlichen Grundsätzen beruhen-den Steuern, wobei daS Lotio noch den Vorteil bietet, daß es zu keiner Steuereinschätzung und Ein-ireibung Veranlassung gibt; das Geld kommt ganz von selbst.
Der erste weibliche Bürgermeister in Amerika. Frau Lydia Berkley Tagn? ist zum Friedensrichter von Eagle County in Kvlorado er« nannt worden. Frau Tague ist nicht Iuristin von Beruf, sondern sie ist eine Geschäftsfrau von Welt, erfahrung. wie sich der amerikanische Bericht aus-drückt. Durch ihren verstorbenen Cwtten, der lange Jahre hindurch da« Amt des Friedensrichters iu Eagle County ausübte, ist sie in die Geheimnisse ihres Amtes schon eingeweiht worden. Vier Männer bewarben sich gleichzeitig mit ihr um den Posten und der Kampf wurde ihr nicht leicht gemacht. — In Dayton im Staate Wyvming ist eine Frau zur Leiterin der Stadt erwählt worden. Und zwar ver-trauten ihre Mitbürger ihr das hohe Amt einer Bürgermeisterin nahezu einstimmig an. Frau Susan Wißler ist ebenso wie die Friedensrichterin eine Geschäftsfrau und war im Nebenamt in der letzten Zeit schon Stadtkämmerin. Mai, rühmt sie als eine hochinteUigeme Frau, die über eine gute Redegabe verfügt und ihre Ansprachen auch durch einen guten Witz zu würzen versteht. Mrs. Wißler, eine Frau von fünfzig Jahren und Mutter zweier erwachsener Kinder, ist seit sechzehn Jahren Witwe.
Wie gibt man Geld aus? In Sachen deS äußeren Lebens wird die Gebärde zur Seele der Dinge. Gerade das Geld, obscho» ein Ungetüm brutaler Sachlichkeit, braucht die Pose so notwendig wie die Zigarette oder da« SektglaS Man soll die Pose nicht sogleich als Lüge verschelten, sie ist ein-fach Dekoration, die etwas theatralische Anrede zum stummen Publikum. Wie die Kleider in der Garde-robe ihre Nummer, so muß alles äußere Geschehen seinen Stil haben, seine ihm charakteristische Bewegung. Erst, wenn die Gebärdt, die Ueberschrist über tin Tun, zum Selbstzweck wird, ist dir Pose eine verwerfliche Unkultur. ES gibt eine Physiologie deS KeldauSgtbeiis, die interessant genug ist, wenn man sie näher ansieht. Man merkt alsdann, daß man auch nicht zwei Geldstücke auf die gleiche An ausgibt und daß die Münze oder da« Papier, daS von uns zum andern wandert, sehr wesentlich un-sere Haltung in diesem Augenblick beeinflußt. Der Bankdireklor sitzt am Schieibtifch und schreibt goldene Worte auf einen Scheck, den er wortlos und mit karger Handbewegung dem Herrn im Zylinder reicht. Mit eiuer sehr höflichen und doch unauffälligen Ver-beugung legt man dem berühmten Spczialisten den Lappen auf den rezeptefchweren Schreibtisch. Dem Kellner wirst man ihm nachlässig auf das silberne Tablett mit derRechnung. JmOftender Kasino greift der ffabelhaft« Russe in die Tasche feiner weiten Hose rund holt einen Haust« Goldstücke herauf, der ihm durch alle Finger tropft. Aus der Sparkasse zählt
der Handwerker mit unendlicher Liebe seine Erspar-nisse auf. Die Schneiderrechnnng bezahlt man nach-lässig, einen FreundeSpump erstattet man mit viel Betonung zurück. Der Leiermann empfängt achtlos niederfallende Nickel. Auf dem Markt hat die ein-kaufende Gattin einen schweren Kamps mit dem Kupfer. Das Geld der Wohltaten und des Mitleids und all die Zahlungen, sür die man „Valuta" nicht in massiver Ware empfangen hat, gibt man mit möglichster Unsichtbarkeit, legtS hinter Amor und Pfi)che auf die Kommode oder tuts in ein frommes Buch. Der Kassier der Großbank läßt alltäglich Millionen über die Marmorplatte wandern, ohne Seele, aber mit genäßten Fingern. Um so die Kunst des GeldauSgebeuS recht zu üben, heißt es neben dem Wieviel? auch das Wie? zu wissen. Dafür braucht man nun etwas Strategie in der Verteilung des Gelde» in der Tasche. Die Quartiere also der Nickel, Goldbuben und Lappen sind wichtig. Wie trägt man sein Geld in der Tasche? heißt das Prob-lein der Straße und der Reise. Man gibt sicher zu, daß es nicht sehr stilgerecht ist, wenn ein allzu vor-sichtiger Herr auf der elektrischen Bahn erst den Rock aufknöpft, zur hinteren Tasche greift, diese aufmacht, eine V.ehmarktgeldkatze herausholt, auf-dreht, drinnen wühlt und sucht, um einen Zehner zu euvische« Ebensowenig erfreulich ist der Snob, der die Tausender zu einem Hausen verknüllt aus der Hosentasche zieht. Aber zwischen den beiden Ex> tremen liegt die Wahrheit. Bor allem: Es gibt kein Portemonnaie mehr. Oder w«niger schroff ge-sagt: ES stirbt au» wie die Australier aus Neu-Guinea. Mit dem Kleingeld fingS an. In der Großstadt und auf Reifen häufe« sich die Groschen-ausgaben fo sehr, daß man wirklich eine Lächerlich-keit von Unbeholsenheit darstellte, wollte man jedes-mal die Börse ziehen. Wir wisien, wie niedlich eS ist, wenn eine Dame vom Zug aus ein Schinken' brötchen kauft — sie braucht wenigstens fünf Mi-nuten, um bis zu der Krvne zn kommen oder gar das Gegengeld wieder zu verstauen. ES gibt darum Damen, die grundsätzlich kein Geld bei sich tragen, und ich finde das „transfchic", weil diese harten, schmutzigen Realitäten wirklich nicht in weiße, weiche und kleine Hände passen. Indes wir Armen stehen mit silbernen und uickelschweren Händen da nnd wissen nicht, wohin mit dem Segen. Gespreizte Pseudogentlemen steckenS in die Westentasche, nm eS nnt geziert«, Fingerlein selbstbewußt herauszuholen. Die Bewegung sieht zu umstäudlich uud betont aus. Da wurde man resolut und packte das Geldzeug und warf es in die Hosentasche. Dort ist es vor Verlust sicher und leicht erreichbar. Jdtal mag diese Lösung freilich nicht fein, denn das Klimpern bei jeder heftigen Bewegung hört sich an wie das Wif-per» einer Knallprotzseele aus einem alten Lustspiel. Dem Großgeld geht es besser. Die Goldstücke schiebt man in eine silberne (ja nicht goldene) Box und trägt sie so an einer Kette in der Brusttasche der Weste. Die unteren Taschen schont man ebensoviel als möglich, weil sie unter schwerer Belastung die Fasson verlieren. (Das Taschentuch wanderte schon nach oben, die Schlüssel wurden aus Aluminium fa-briziert und gingen in die Rücktasche. Mesier und Hausapotheke und sonstiges Inventar läßt mau zu Hause.) Das Papiergeld bettet sich zwischen daS Leder einer kleinen Briestasche, in die man nicht un-bedingt alle Photos von der Tanzstunde an und sämtliche Briesschaften der letzten drei Monate tun muß. Auch wird man nicht großartig das Porte-fenille benützeii, um ihm einen Zehnkronenschcin zn entlocken. Das etwa wäre in den „Grundzügen" die Strategie, wie man Geld ausgibt. (Ostd. Rdsch.)
Gelichtssait.
Wegen falscher Zeugenaussage
hatte sich am 9. d. die Fleischhanersgatlin Autonia Supanz aus Reichenburg vor dem ErleuutniSgerichte Cilli zu verantworten. Ihr Ehegatte, der Fleischhauer Jakob Supanz, wurde vom Postmeister in Reichenburg Herr Franz Kocjan auf die Bezahlung eines Betrages von 201 Kronen., die er sich ausgelieheu hatte, geklagt. Er wendete ein, daß der Postnieister diese 20(1 K. von einer Geldsendung der Firma Viseutini in Trieft im Betrage von 260 K. abgezogen hatte und berief sich hiebei ans seine Ehegattin als Zeufin, die dann auch unter Eid beftä-tigte, daß ihr der Briejträger KrevSl statt 260 ff. nur 60 ff. ausgefolgt habe, well sich eben der Post-meiste? 200 A. zurückbehalte» hatte. Nun stellt sich heraus, daß die Geldsendung der Firma Visentini
nicht von der Autonia Supanz, sondern von Jakob Supanz selbst und zwar ohne Abzug in Empfang genommen wurde. Autonia Supanz wurde daher vom KreiSgerichte Cilli wegen Verbrechens des Be-trugeS in der Dauer von 2 Monaten mit einer Faste alle Monate verurteilt.
Den Arm gebrochen.
Am 28. August kam eS im Gasthause des An-tou Krop iu Retschach zu einem Streite zwischen den Besitzerssöhneu Alois Orosch und Jakob Jeritsch Hiebei erlitt Jeritsch einen Bruch der rechten Hand. Alois Orosch wurde der Tat überwiesen und zur Strase des schweren Kerkers in der Dauer von zwei Monaten verurteilt.
Ein Fahrraddieb.
Der. 18jährige Mechaniker Joses Strahovnik aus St. Johann im Weinberge hatte im Hause seines DienstzeberS des Gutsbesitzers Johann Je-schounig in Ariidorf, ein Fahrrad, daß dem Sohne feines Dienstherrn gehörte, sowie auS dem Eigentum? seiner Mitbediensteten Matthias Bidemfchek und Matthäus Sip Schuhe und Geld gestohlen. Er wurde bei der Verhandlung vom Kreisgerichte Cilli wegen Diebstahl zur Strafe deS schweren Kerkers in der Dauer von 5 Monaten mit einer Faste monatlich verurteilt. Von der Strafe werden ihm 28 Tage der Untersuchungshaft eingerechnet.
Eine Entführung.
.Der 32jahrige verehelichte Tifchlergehilfe Jo-hin» Kolenz in Schönstein unterhielt mit der Mau-rermeisterSgattin Autonia Kumer ein LiebeSverhält-uiS. Die beiden beschlossen nach Amerika zu ent-fliehen, wurden jedoch aus ihrer Flucht iu Unter-drauburg verhaftet. Johann Kolenz hatte sich daher vor dem Kreisgerichte Cilli wegen Entführung zu verantworten und wurde auf Grund feines Geständ niffes und Zeugenaussage der entführten Maurer-meisterSgattin zur Strase des schiveren Kerkers in der Dauer von einem Monate mit einer Faste und einem harten Lager verurteilt. Von der Unter-snchungshaft wurden ihm 23 Tage in die Strase eingerechnet.
Verleitung zur falschen Zeugenaussage.
Am 23. Mai 1911 fand vor dem Bezirksgerichte Windischgraz die Verhandlung über eine Ehren-beleidigungSklage statt, die der Hutmacher Johann Debelak gegen den Kaufmann Josef Druschkovitsch deshalb eingebracht halle, weil diefer ihm gegenüber Josef Kotnik und Anton Gumpot beschuldigt hatte, er verkaufe überfärdte alte Hüte als neue. Bei die-fer Verhandlung tauchte der Verdacht auf, daß der Zeuge Josef Kotnik, welcher aufangS zugunsten des leugnenden Josef Druschkovitfch ausgesagt, ihn aber später belaste« hatte, beeinflußt worden sei. Es wurde gegen Josef Druschkovitfch nnd e'nen zweiten Ver-dächtigen Franz Vodovnik die Untersuchung einge-leitet. Joses Kotnik sagt hiebei aus, daß Josef Druschkovitfch ihn am 18. Mai nach Empfang der Vorladui'g zu sich kommen ließ und ihm zugeredet habe, er möge bei Gericht in Abrede stellen, daß Druschkovitsch die unter Anklage gestellten Worte ihm gegenüber gebraucht habe. Das gleiche Ansinnen habe auch Franz Vodovnik an ihn gestellt. Tatsäch lich habe sich der Vorfall fo abgespielt, daß zunächst ein Angestellter des Josef Druschkovitfch den Vor> wurf der Ueberfärbung alter Hüte ausgesprochen und der hinzugekommene Josef Druschkovitfch diesen Vorwurf wiederholt habe. Franz Vodovnik legte vor dem Untersuchungsrichter daS Geständnis ab, daß er von Joses Druschkovitfch zwei Kronen mit dem Auf-trage erhalten habe, den Jofef Kotnik und den Anton Gumvot zugunsten deS Drufchkovisch zu bear-beiteu. Er habe die beiden auf Wein in die „Za> druga" eingeladen, habe aber keinen Anlaß gehab«, auf sit einzuwirken. weil ihm Josef Kotnik aus freien Stücken den Vorfall in einem für Drnschko-vilsch günstigen Sinne erzählt habe. Gumpot aber überhaupt nichts wußte. Franz Vodovnik gab auch an, daß er während der Wafsenüdunz ii Marburg im Mai 1911 von Druschkovitsch eine» Brief bekommen habe, worin ihn dieser ersuchte, von den oben erwähnten zwei Kronen bei Gericht nichts uuszu sagen. Am 20. Juli 1911 fand vor dem Kreisge-richte Cilli in dieser Angelegenheit die Hauptvei Hand luiig statt. Bei dieser widerrief Franz Vodovnik sein Geständnis und sagte, er habe die zwei Kronen von Druschkovitfch nur mit dem Ersuchen erhalten, aus Kotnik und Gumpot herauszudekommen. was lie eigentlich von der Sache wüßten. Die Verantwortung deS Mitangeklagten Druschkovitsch lautete in gleichem Sinne. Die beide» wurden vom Gerichtshose wegen
S .::v 6
Verleitung ;ur falschen Zeugenaussage verurteilt. Die bciden Angeklagien strebten nun die^Wiederauf. nahm- deS VerjahreiiS an, die nun auch bewilligt wurde. Hierüber fand am 6. d. vor dem Kreisge» richte E'Ui die neuerliche Hauptverhandlung statt. Die Angeklagten versuchten die Glaubwürdigkeit deS Josef Kotnik in Zweifel zu stellen und zu erweisen, doß Josef Druschkovitsch die inkriminierte Aeußerung bezüglich der Hüte des Josef Debelak überhaupt nicht getan bade. Von Wichtigkeit ist die Aus'age der Zeugen Bartlmä Belinlchek und Josef Koß. Ve-linschek bezeugte, doß Josef Kotnik ihm gegenüber gestanden habe, daß er in Cilli falsch ausgesagt habe, um den Druschkovitsch hineinzubringen, weil er ihm nicht Brantwei» geben wollte. In ähnlichem Sinne äußerte sich auch Josef floß. Josef Kotnik ist üb-rigens ein sehr stark übel beleumdetes Individuum, welches inzwischen auch wegen des Verbrechens der öffentlichen Gewalttätigkeit abgestraft word,n war. AuS diesem Grunde konnte sich der Erkenntni»ienat unter dem Vorsitze deS Herrn OberlandesgerichtS-rateS Visconti die Ueberzeugung von der Schuld der Angeklagten nicht verschaffen und diese wurden daher freigesprochen.
Was hat mich öewoken, Iurnerin zu weiden?
Von Hedwit, Bittner (Marburg).
„Schon als Volksschülerin war mir eine der liebsten Stunden die Turnstunde. Freudiger schritt ich zur Schule, wenn ich wußte, daß heute gelurnt wird. Und wie habe ich immer den Tag herbeige tehntl Doch das Turnen in der Schule allein ge nügte mir nicht, ich wollte auch zu Hause meine jungen Kräfte üben, und so wurde mir mein innig-ster Wunsch erfüllt, als ich einen Zlmmertmnapparut .rhielt. In der freien Zeit benutzte ich ihn recht eifrig, um verschiedene Künste zu versuchen; doch bald war ich auch jetzt noch nicht befriedigt, denn ich hatte niemanden, der mir neue Uebungen zeigte und mir bei schwierigeren die nötige Hilfe leistete. Als ich die Volksschule verlassen hatte und eine höhere Anstalt zn meiner Ausbildung besuchte, da wurde eS mir erst klar, daß unter allen Vergnügen doch das Turnen das gesündeste ist, denn weder beim Lesen, noch beim Klavierspielcn, noch bei einem Spazier-gange werden sowohl der Körper als auch der Geist in so reichem Maße zekräsiigt und erholt wie beim Turnen. Doch dieS war nicht allein der G-und, der mich bewog, mich der edlen Turnkunst mehr zu wid-wen. AIS ich einem Schauturnen beitvohwe und die Turner so stramm in Reih' und Glied dastehen sah und auf ihieu Gesichtern lesen konnte, wie jeder alle seine Kräfte ausbot, um sein Bestes zu leisten, wo-für er dann reichen Beifall erntete: da regte sich in mir der Ehrgeiz. eS den wackeren Turnern gleichzu »un. Warum sollen nicht auch wir Mädchen etwas für daS Vaterland leisten können, in5em wir den Kampf gegen Schlaffheit und Verweichlichung auf-nehme» und hierin tun. was in unseren Krisle» steht? DaS Beispiel also, das in mir den Ehrgeiz erweckte, war der zweite Grund, der mich bewog, Turnerin zu werden. Und nun gehöre ich seit mehr als vier Jahren dem Marburger Turnvereine an. DaS Turnen ist mir schonzso zur Gewohnheit/ ja zum Bedürfnis geworden, daß ich auch dann, wenn mich daS Studium sehr in Anfpruch »ahm, nicht scheute, die schwer erübrigte Zeit dem Turnen zu opfern, denn ich wußte, sie ist nicht verloren. Denn waS kann den Körper so ki ästig und wiserstandS-sähig, beweglich und geschmeidig machen, ihm eine so stramme und gesunde Haltung verleihen wie das Turnen? Und nur in einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist! Auch aus ihn wirkt daS Turnen etn es erhält ihn frisch und macht daS Gehirn wieder ausnahmssähig. Doch nicht allein zu meinem Vergnügen habe ich die Jl.hr« hindurch geturnt. Ich wollte immer mehr lernen und mich im Turnen ver> vollkommnen, um wieder anderen Anleitungen geben zu kdnneu und um auch in ihnen den Ehrgeiz und die Freude an der edlen Turnkunst zu wecken. Denn nur so können wir den Turnverein in seinen Arbeiten unterstützen und das gesamte Turnen sördrrn. So begrüßte ich denn mit mehreren Turnschwestern mit Begeisterung den Vorschlag unseres wackeren Turn-lehrers. uns zu Borturnerinnen heranzubilden, und dabei sind wir erst recht in den Geist deS Turnen»
eingedrungen.	. ,
Nun, meine lieben Turnschwestern, v>elle,cht regte sich auch in euch schon manchmal da» still« Verlangen, euch in der edlen Turnkunst zu versuchen.
Laßt e» zu dem Entschluß werden, mitbauen zu helfen an dem großen Bauwerke, zu dem unser Turnvater Jahr vor hundert Jahren den Grund-stein legte!	t
Nur wenn wir ringen, wird der Sieg unser sein!
Gut Heill'
(Alpenländische Turnzeitung.)
Verstorbene im zAnnat Oktober 1912.
Jakob Ghidini, <!1 I., Uhrmacher; Martin Cvetanovic, 70 I., Stadtarmer; Joses Baumann,
61	I., Fleischhauermeister; Rosa Trobisch, 55 I., GastwirtSgattin; Johanna Regula, 2b I., Kanzlei. offiziantenSgattin; Stefanie Zupanz, 2 I., Tram, waykondukteurskind; Anna Suchy, 77 I., Private. — Im allgemeinen Krankenhause: Maria Herzog, 67 I., Ortsarme aus Umgebung Cilli; Gregor Ramfchak, 78 I., Gemeindearmer aus St. Kristos; Ludmilla Leben, 3 Wochen, Kind aus Umgebung Cilli; Stesan Kresuik, 1'/, I., Kind aus Cilli; Maria Sodin. 25 I., Arbeiterin aus Ltranitzen; Franz Boga, 19 I., Arbeiter aus Tüchern; Paul Kusec, 2 I., Kind aus Gaberje, Gemeinde Umge-bung Cilli; Maria Span, 9 Tage, Kind aus Cilli; Franziska Horwath, 34 I., MalerSwiiwe aus Cilli; Binzenz Salvbir, 5 Monate, Kind aus Cilli; Agnes Bozak, 54 I., TaglöhnerSgattin aus Kostreinitz; Maria Märzen, 68 I., Ortsarme aus Schleim?; Matthäus Schlosser, 70 I., Gemeindearmer aus Sternstein; Josef Stinglc, 65 I., Taglöhner aus Ostroschno; Florian Vreöer, 63 I , Taglöhner auS St. Lorenzen v. P.; Bartvlvmäus Stante, 66 I., Taglöhner aus Unterkötting; Blasius Stegenschek,
62	I., Taglöhner aus Mariagraz; Katharina Reza, 1 Tag, Kind auS Cilli; Anna Reberschak, Orts-arme aus Störs, Joses Cops, I, Taglöhner aus Umgebung St. Marein; Wilhelm Tkauc, 23 Jahre, Bergmann aus St. Veit b. G.; Franz Dolar, 64 I, Holzer aus Drachenburg; Johann Predounigg, 71 Z., Ortsarmer aus Gutendorj; Eduard Bandek, 53 I, Malermeister aus Cilli; Rosina del Bianco, 26 I., TaglöhnerSgattin aus Gairach.
&c.rrjta. 91
Lola Montez. Historischer Roman von Josef Aug. Lux mit 35 zeitgenössischen Illustre-tionen, Dokumenten usw. Berlin, Verlag von Rich. Bong. Was die zeitgenössische Literatur bisher immer vermissen ließ, den politischen Roman, menschlich interessant, spannend erzählt, reich an packenden Handlungen, künstlerisch stark genug, um über bloße Sensation und Tendenz hinauszuragen und sich i« die reinere Sphäre der Dichtung zu erheben, ohne daß die historische Wahrhaftigkeit leidet — findet man in diesem neuesten Band« der Serie „Romane berühmter Männer und Frauen". Die gegenwärtig in Deutschland ausgerollte Jesuitenftage >n Bayer» gibt dem Roman ein besonders starkes Relies. Den« es ist nicht zu verkennen, daß gewisse politische Schachzüge von heute in diesem vormärzlichcn Kultur, und Sittengemälde wie in einem Spiegel ausgefangen sind. Dadurch erhält das Buch eine Aktualität. Historisch ergibt sich die wenig bekannte Tatsache, daß die deutsche Kaiserkrone ursprünglich dem Hause Wittelsbach zufallen hätte sollen und auch zugefallen wäre, wenn nicht der Kvdold der Geschichte in Gestalt der verjührerischen Tänzerin Lola Monte, die Weltuhr reguliert und dem Lauf der Dinge eine andere Wendung gegeben hätte, so hatte die berühmte Courtisane eine historische Mis. sion, wenngleich nur als blinder Hebel der Vor-sehung. Ihren eigentlichen Triumph aber feierte die Lola Montez als die Befreierin Bayerns von der Jejuitenherrschaft. Es ist keine geringe Leistung, die dämonische Kraft dieser Frau, ihren unersättliche« Ehrgeiz und ihre Zügellosigkeit darzustellen, ohne in den üblen Ton der Gehässigkeit oder der Sana-lität zu versallen. In der großen Reihe meisterhaft gezeichneter Charakierköpse tritt Ludwig l. am sym« pathischsten hervor, trotz mancher Schwächen ein edeldenkender Herrscher, ein König der Künstler und Schöpser Münchens als Kunststadt, die von ihm ihre Prägung empfing. Rasch greift die Handlung um sich, aus einer königlichen Herzensache wird ei» Weltereignis, die Hysterie der Ultramontanen, der Frauen der Hostreise, der Politiker steigert sich zur Masfenhysterie und führt zu LolaS Sturz und zu den Märztagen Münchens, denen ein gewisser An-flug von Lächerlichkeit nicht erspart bleibt. ES ver-dient aber Hervorgehoben zu werden, daß das Werk keineswegs irgendwie tendenziös gesärbt ist und keine Parteistelluug zur oder gegen eine der darin behan-besten politischen Richtungen einnimmt.
Schrifttum.
Ins unermeßliche Wunderland der allgewaltig gen Natur, ins ewige Rätselreich des großen Welt-geschehen« will nas nachstehende, im Deutschen Ver lagShauS Bong n. Ko. erscheinende, großangelegte Werk einführen: Die Wunder der Natur» ein populäres Prachtwerk über die Wunder deS Himmels, der Erde, der Tier- und Pflanzenwelt, sowie deS LebenS in den Tiesen des Meeres. Unter Mit-Wirkung hervorragender Fachmänner des In« und Auslandes. Mit zirka 1500 Illustrationen, darunter 130 bunten Beilagen. In drei Pachtbänden zu je 19-20 K. ES soll ein Buch sein, daS in Himmelshöhen und Erdentiejen, im steilen Felsenreich der Berge, in den dunklen Gründen der Tiefsee und in der stillen Verborgenheit der Wälder den wunder-vollen Erscheinungen und Werken der Natur nach> spürt, sie im Bilde festhält, sie beschreibt und er zählt. Nicht in ermüdenden, weitschweifigen Abhand lungen soll das geschehen, sondern in fesselnder, leichtverständlicher Form, in kurzer, prägnanter Da:-stellung, die nicht nur belehrt, sondern durch ihre Ausdruckssorm erhebt und anregt. Dieses weitgesteckte Ziel konnte nur erreicht werden durch den Zusam-menschlich der hervorragendsten Natursorscher und Meister der populären Darstellungsweise aller Kul« turvölker; es konnte nur dadurch verwirklicht wer-den, daß die Gelehrten deS In- und Auslandes die Wunder aus allen Zonen zusammentrugen. An Klar-heit und Anschaulichkeit wird dieses Werk alle ähn< lichen übertreffen; eines aber hat eS vor allen vor. aus! in bisher unübetroffener Schönheit wird es den Lesern die Wunder der Natur im Bilde zugäng-lich machen. Ein auSsührlicher Prospekt über daL vorliegende Werk ist der heuligen Nummer durch die Buchhandlung von Karl Block in BreSlau beigefügt. Durch die von dieser Firma gebotene, bequeme Zah< lungSweise wird die Anschaffung dieses schönen Wer. keS sehr erleichtert.
Gingesendet.
>Zede Hausfrau wird entziickt sei» vom diesjährigen M e fe m e r'S Tee. Die kräftig«, schmackhafte Englisch« Mischung (K 5 per '/, Kilo) und die liebliche Rufnsche Misckung (K 6 per Kiloj liefern ein wahrhaft ideale, (Ieiränk. Kleinere Packungen ü0 bi» 110 Heller.
Ha weisst in, Paul das ist ne Sack!
■ 1
Ich hab wahrhaftig gedacht, ich mürd« ernsthaft krank werden. Nun h.iv ich erst 18 Stück von ten Sodener Pastillen genommen und ich fühle m>ch wahrdaftig schon um vieles wohler. Aber von nun an follen die Soden-r mir nicht mehr ausgehen und ich w>u mich an den reg. «mäßigen Gebrauch gewöhnen, iumal die kle nea Dinger ja wohl auch vorbeugen» wirkend. Fay« ächieSodener Mineral-Paftille»find für Kr. 1.25 in allen Apotheken u. Drogerien it. zu haben.
MEINE ALTE
Erfahrung ist und bleibt, daß zur Vertreibung von Sommerfproffen sowie zur Erlangung und Erhalt ung einer zarten, weichen Haut und eines weißen Teints keine bessere Seise eyiftiert al« die weltd-kannte Steckenpferd - Lilienmilchseise. Marke Sleckenpjerd, von Bergmann & Co., Tetschen a/E.
—	DaS Stück zu 80 h erhältlich in Apoih« en. D-o-gerien, Parfümen«. und allen einschlägigen Geschäfte».
—	Desgleichen bewähit sich Äergmann's LUiencrSme .Manera wunderbar zur Erhaltung zarier. weißer Damenhänd«: in Tuben zu <0 h überall eidältlrch.
eutfchöfterreichischer Pretzverein
^ bekämpft den Schund, fördert die Volks-J bilduug. Mitglieder erhalten jährlich einen rnch illustrierten Kalender und noch vier Bücher oder auf Wunsch vorzüglich« Jugendschrifteu mit Bildern. — Jahresbeitrag 2*20 K. Hauptleitung: Graz, Gradenstraße 38.
Stammet 91
Deutsche Wacht
Seite 7
Sind Lungrenleiden heilbar?
Diese äusserst wichtige Frage beschäftigt wohl alle, die au Asthma, Lungen-, Kehl köpft uherkttlose, Schwindsucht, Lungenspitzenkatarrh, veraltetem Husten, Versehlcimung, lange bestehende Heiserkeit leiden uud bisher keine Heilung fanden. Alle derartig Kranken erhalten von uns	vollständig umsonst ein Buch mit Abbildungen "^0 aus der Feder des Herrn Dr. med. Guttmann, Chefarzt der Finsenkuranstalt
Qber das Thema: „Sind Lungenleiden heilbar!Ä nebst einer Probe unseres bewährten diätetischen Tees. Tausende, die denselben bisher gebraucht haben, preisen ihn. Praktische Aerzte haben diesen Tee als hervorragendes Diätetiknm bei Lungentuberkulose (Schwindsucht), Asthma, chronischem Bronchial- und Kehlkopfkatarrh gebraucht uud gelobt. 3C Der Tee ist keiu Gehelinmlttel, er besteht aus Liebersehen Kräutern, welche laut kaiserlicher Verordnung dem freien Verkehr überlassen sind. Der Preis ist so billig, dass er auch von weniger bemittelten angewandt werden kann. Um jedem Kunden ohne jedes Risiko seinerseits Gelegenheit zu geben, den Tee zu versuchen und ihm Aufklärung Ober die Art seines Leidens zu verschaffen, haben wir uns entschlossen, jedem Kranken ein Buch übor „Sind Lungenleiden heilbar l" nebst einer Probe unseres Tees voUständig umsonst und portofrei zu Obersenden. Man schreibe eine Postkarte mit genauer Adresse an Puhlmanu & Co. Berlin 868, Mttggelst. 25.
ZI. 14.232.
Kundmachung
betreffend die Beachtung des § 40 der Strassen-polizeiordnung für die Stadt Cilli.
Nach § 40 der Strassenpolizeiordnung fQr die Stadt Cilli vom 20. Juni 1890, ZI. 86 Präs. müssen bei eintretendem Schneesalle oder Glatteise die Trottoire und Fusswege, nnd wo sich keine solchen befinden, die Stiasse in einer Breite von 1.5 Meter vor dem Hause täglich bis ans eine möglichst dünne Schichte vom Schnee und Eis gereinigt und mit Sand, A-che, Sägespäne oder anderem geeigneten Materiale bestreut werden.
Das Bestreuen muss jedesmal bei Beginn des Verkehres das ist bis 8 Uhr morgens vollständig durchgeführt sein.
Aus den Hofräumen darf kein Schnee auf die Gasse geworfen werden, sondern die Hauseigentümer haben selben auf eigene Kosten wegschaffen zu lassen.
Ebenso sind die Hauseigentümer verpflichtet, bei starkem Schneefalle, auf geschehene behördliche Anfrage den Schnee von den Dächern zu räumen, für die Fortschaffung und dafür zu sorgen, dass die Vorübergehenden durch ein sichtbares Zeichen vor Beschädigung gewarnt werden.
Die vorstehenden Bestimmungen werden zur Darnacbachtung mit dem Beifügen in Erinnerung gebracht, dass nach § 56 der Strassenpolizeiordnung für die Stadt Cilli jedes Zuwiderhandeln gegen dieselben, insoferne dadurch nicht eine in dem allgemeinen Strafgesetze verpönte Handlung begiündet ist, nach dem Gemeindestatute für Cilli vom 21. Jänner 1867, L. G. und V. B. Nr. 7 mit einer Geldbusse bis zu 100 K, oder im Falle der Zahlungsunfähigkeit mit Arrest bis zu 10 Tagen bestraft wird.
Stadtamt Cilli, am 13. November 1912.
Der Bürgermeister:
Dr. H. von Jabornegg.
Globus
BesterMetallputz der Welt
Putze nur mit
Billigste» and Itp »t w I r U«»n <1 e n A. t) f Ü fa. 1* 111 111 C 1
"""""^PHILIPP
NEUSTEIN
verzuckerte
Abführende b -
SS5SSL
(HmMeln« Eiltuthrth-Plllen.)
Allen ähnlichen Präparaten in jeder Beziehung vorziizieh'-n. sind diese Pillen frei von allen schädlichen Substanzen, mit grösstem Erfolge angewendet
bei Krankheiten der Cnterleibsorgane, sind leicht Abführend, blutreinigend. kein Heilmittel ist sonstiger und dabei völlig unschfcdlicber, um
Verstopfn ii^en
zu bekämpfen, die gewisse Quelle der meisten Krankheiten. Der verzuckerten Form wegen werden sie selbst Ton Kindern gerne genommen. Eine Schachtel, 15 Pillen enthaltend, kostet 80 h, eice Rolle, die 8 Schachteln, also 120 Pillen .»thält, kostet nur 2 K. Bei Voreinsendung von K 2-45 erfolgt Frankozusendung 1 Bolle Pillen.
Worminn f ^or Nachahmungen wird dringend gewarnt. Wf al HUliy . Man verlange,.Philipp N'eustelns abführend« Pillen". Nur echt, wenn jede Scbjicht-l uud Anweisung mit unterer gesetzlich protokollierten Schutzmarke in rot-schwarzem Druck „Heiliger Leopold" und Unterschrift Philipp Neinsteins Apotheke, versehen ist. Unsere hat.delsgerichtlich geschützten hmballagcn müssen mit unserer Firma bezeichnet sein.
Philipp Neusteins Apotheke zum „Heiligen Leopold",
Wien, 1.. Plankengass.' 6.
Depot in eiln! Kai Bauscher und Apotheke „zur Kiriakilf" Otto Schwarz! & Contp.
Milchsuppen, Breie, Brot, Kakes, Früchte, und Milch
»ind die 8p«li*n, mit denen m*n *arie Kinder nur kräftigen Umwicklung brinfen kann. Fleisch eod zu«axnxnenpi**<itxtn Gerlchto haben für den kindlichen Organiaaui nicht den
Wer», den man Ihnen hnnftg beilegt.
Man xebe den Kindern UtUlich Pnddlnits au* Dr Oetker'n Pnddlnffpnlvtr k üb Bit Milch und Zucker bereitet, «it Fmchtanft oder Frfieliten, ferner Kuchen und Mehlspeisen mit Dr. Oelker'a Bsckpnlrer und man wird Über die g&nsttfen Resultate er--tautet Min. Dr. Oatkera Präparate und überall mit Reieptb&cbern ▼orrätiff. Literatur versendet auch direkt uroionM nnd portofrei
Dr. A. Oetker, Baden Wien.
Man aehte darauf, die »rhtun Fabrikate Dr. Oetker in erhalten.
Realitäten-Verkehrs-Vermittlung
der Stadtgemeinde Cilli.
Ländliches villenartiges HaUS mit 2 Wohnungen Zimmer. Küche samt Zubehör; Acker,
G.-irten, Weinhe.ken und Obstbftuuie, sowie Wirtschaftsgebäude, ausgezeichnete ertragsfähige Weiofeehsung. Sehr preiswürdig.
Stadthaus in Cilli, ein-
stockig, mit Vorgarten und Grundstöcken, die »ich vorzüglich al« Baugründe eignen, enthaltend 4 grössere Wohnungen «amt Zubehvr, Wasserleitung u. s w. int mit den Grundstöcken oder ohne denselben preis-würdig zn verkaufen. Die Grundstücke werden auch nach Ausmaß ohne dem Hau^e abgegeben.
Sehr schönes Landgut im Sanntale, an der Reichsstrasse 3 km von Cilli entfernt, bestehend aus einem komfortablen ein-stOrkigcn Herrcnhaase mit Veranda, einem grossen Wirtschaftsgebäude, Statlnng.n. Wagenremis« otc. n. sehr ertragtihiger Oekonomie ist sofort preiswürdig in verkaufen.
Einstöckiges Wohnhaus, neugebaut, mit Gastwirtschaft Branntwelnschank, Trafik u. Garten in einem deutschen Orte in unmittelbarer Nähe von Cilli. i-t preiswflrdig xu verkaufen. Daselbst sind auch weitere drei Wohnhäuser mit. ertrag-fähiger Ockouomie verkäuflich.
Schöne einstöckige
Villa mit Gemüsegarten und kleiner Parkanlage ist in Neu-Lemberg nächst Bad Neuhaus billig zu verkaufen. Wasserleitung im Hause. Reichliche Gelegenheit für Jagd und Fischerei.
Villenartiges Geschäftshaus mit acht
Zimmern. Küche und Garten in der unmittelbaren Nähe von Cilli, nebit Baugrund, ist sofort preis würdig zu verkaufen.
Eine Realität bestehend aus Wohnhaus, Wirtschaftsgebäude und Scheuer mit % Joch grossem eingezäunten Gemüsegarten sowie 1 Joch Wiese, 10 Hin vom Kurort«! BohiUch-Sauerbrunn entfernt, zu verkaufen.
Ein Besitz ii> der Xäbe von Cilli, bestehend ans 3 nebeneinanderstehenden Wohnhäusern mit eingerichtetem Guttunv und Tabaktrafik, sowie Grund im FUchenmasse von 1 h 47 a uud Garten nebst 2 Kühen nnd 3 Schweinen ist «regen Ueber-siedluug sofort preiswert zu verkaufen.
Sehr nette Villa in der
unmittelbarsten Nähe von Cilli, ein Stock hoch, mit 17 Wohnräumen, d :bst grossen Garten, reizende Aufzieht, ist sofort preiswert zu verkaufen.
Weingartenreaiität
in der Gemeinde Tüchern, mit Wohnhans. Stall, Presse, Holzlage, Schweinestall, 2 Joch Bebongrund nebst grosser Wiese. Preis 5500 K. Sofort verkäuflich.
Neues einstöckiges
WohnhaUS mit schönem Gemüsegarten in der Stadt Kanu a. Save ist wegen Domizilwechsel sofort preiswürdig zu verkaufen.
Villa Wohnhaus in reizender Lage. 1 Stock hoch mit 2 Wohnungen zu je 3 Zimmer, Badezimmer Dienst-botenziminer und Zugehör. 1 Mansardenwohnung mit 2 Zimmer und Küche nebst Zubehör. Garten. Sehr preiswürdig, weil Verzinsung gesichert.
Weingartenrealität,
herrlich gelegen, am Laisberg ob Cilli. bestehend aus 2'/, Joch Weingarten, durchgehends Amerikaner-Beben, 4 Joch schlagbaren Wald, 2'/» Jocö Wiese etc.. Herrenhaus mit Winzer-wohnung, 2 Stallungen, Hutzl ige und Heuhütte ist nuter sehr günstigen Bedingungen sofort zu verkaufen.
Ausserdem sind auch viele preiswürdige Realitäten und Geschäfte zu verkaufen.
Zu kaufen gesucht»
Ein Landwirtschaft- Ein kleines Anwesen
licher Besitz in der Grosse von 15 — 20 Joch fruchtbaren Bodens,
mit gut erhaltenem Hause.
Auskünfte werden im Stadtamte CUU während den' Aeuts-
stunden erteilt.
bestehend aus einem gut erhaltenen Einfamilienhiuse und 2 — 3 Joch Garten.
Seit« 8
Deutsche Bachr
Nummer 91
Aktienkapital: K 65,000.000'— lteserven : K 17,000.000*—
K. k.
m
priT.
Zentrale in Prag. Kommandite In Wien.
I9nrrhsjlhriin(
aller bankgeechAftlieben Transaktionen and Erteilung dieaiex&glichcr Anskßafte.
An- und Verkauf
von Effekten, Valnten, MOnzsorten end Coupons.
Vrmlrhrruna Krfrn Verloaunf*-
verlu»t-
Itöhneisrbf llnioi!-
Filialc Cilli.
Rank
Filialen in ReiehenherK, (iabloMi, S«ar, Olmütz. Bielits. Jä^erndorf, Troppan, Rumliur*. Bräun Lina, Hohenelhe, Dorn bim, Salztmr^. Mähr. - Sehönberg, Xfutitacheiii, Gras, Leobeu, K&nig;tiib<is, Klagen-firt, VULach. — Kipomtarfts in Fri»ilt>k-?[i«tek and Braun au.
Hnlanlrute %u»fTiliruitir von BAneii-
aui'trfiKen.
VeberiiMlime von li'<<rl|iaplrrfn zur Aufhenahrun* und Verwaltung Brlrbnuiif von Wertpapieren. Vrrmlrmnx von Slelierhellaaelirank» mettern («ase».)
lünahnif von Geldern xur Verzinsung Im Hwuta-Korrenl oder auf RlnlairM-Müeiier.
Kreditbriefe
auf sämtliche Haupt- und Nebenplätze d* In- nnd Auslandes.
Hotel Deutsches Haus
Jeden
Freitag und Samstag
Hauswiirste
Wohnung
R ngstrasse Nr. 16, im II. Stock
(Sparkasse-A mts gebäude) » Zimmer, ein Vorzimmer, Dienstbotenzimmer, Küche, Speiskammer, Dachboden und Kelleranteil, ist mit 1. Februar 1913 zu vermieten. An-zafragen bei Josef Sucher, Hansadministrator der Sparkasse der Stadt-gemeinde Cilli.
Nürnberger-, Galanterie-, Spiel-, Korb-, Taschner-, Kurz- und Wirkwarenlager
JOSEF KÖNIG,CILLI
En fros.
En detail.
Jagdtaschen, Patroneng&rtel, Rebhnhnsc.hnßre, Jagdstfllile. Gamaschen, Stützen. Winter-Trlkotwftjjche für Kinder nnd Erwachsene. Hansschuhe, Galoschen.
„Perolin*, Luftreinigungsmittel. Französische Seifen und Parfiunerien. Grammophon-Platten, herrliche Wiedergabe gewählter Gesang- und Musikstücke K 2*80.
Neuheit: Hygienischer Kammreiniger.
Gasthof zum Stern
Täglich abends 6 Uhr A&ssticli von
frischem Götzer Märzenbier.
Die besten steirisehen
fAoccK Würfel]
sind der allerfeinste. fix und I fertig gezuckerte Kaffee!
•in Würfel gibt Vi Liter. . Kostet 16 Heller. ÜBERALL ZU HABEN!!
CWEHflER.FABRIK-KLAGENFURT.I
Gemischt waren-Handlung
in Obersteier, Murtal, im besten Betriebe stehend, mitschönem Umsatz, ist wegen Uobernabme eines Familien* g« Schäfte h sogleich unter günstigen
Verhältnissen zu verkaufen. Anzahlung aufs Geschäftshaus ca. 3—4000 K. Warenlager ca. 12.000 K. Für Anfänger sehr lohnend Zuschriften unter ,Gelegenheitskauf* postlagernd Schöder in Obersteier.
Emil Brandeis
Hopfen-Komniissions-Geschäft
HVT ürnberg
Städtische Hopfenhalle Nr. 6
empfiehlt sich
zum Verkauf von Hopfen zum höchstmöglichsten Tagespreis.
Beeile Bedienung.	Kulante Bedingungen.
G«GGOO«GGOGGOGSGOGOGSOGO»G
Lichte freundliche
WOHNUNG
bestehend aus 3 Zimmer, 4 Kammern, Küche, Balkon, ist samt Garteu-benützung sofort zn vergeben. Monatlicher Zins 38 K. Anzufragen am Falkenturm.	18974
Gemisch twaren-Geschäst
Cilli, Am Rann Nr. II
samt Einrichtung nnd Warenlager sehr günstig zu verkaufen. Näheres im Geschäft.	>.18969
garantiert aus reinem SchweinefHsch erzeugt, versendet zu billigsten Preise«
Viktor Ilitiikc
Selehwar* n erneaRang Mchttnwteln. Steiermark.
I
Wenn Sie
nicht es]er, tonnen, sich unwohl sühlen, bringen Ihnen bie_ ärjtl. erprobten
I
| Aaiser's |
■ I
= Magen- = i
Pfeffermünz-Garamellen "
sichere Hilfe Sie bekommen ® guten Appell!, ber Magen wird wieder eingerichtet und jicftarft. Wegen der belebenden und erfrischen- ^ den Wirkung unentbehrlich bei »am Touren.
Paket 20 und 4« Heller bei: Echwa«! tc Co.. M. Rausch r in I Cilli; M. Poipilil in GonobiH: Hans Schniderschi» in Rann : St. Ptunger in Wind.-La^k>«berg! Carl ^ Hermann und A. Elsdacher in Markt ^Cffer-
-v'
Fahrtarten- oiä krzMde«
nach
Amerika
kSnigl. V eleiach« r Po«tdampfer der
„Red Star Linie von Antwerpen"
direkt nach
New-York nnd Boston
konies«. von d»r boh. k.k. ftsterr. Regierung Man wende »ieb wegen Frachten nnd Fahrkarten an die
Krd ütar > inle
in Wien, IV., Wiednerfttitel 6
JiiIIum Popper in ltiti*brnck, Südbahnstraase »ran? tlolene Laibai b, Rahnhofatraaa« 41.
u s w e i s
über die im städtischen Lchlachthause in der Woche vom 4. bis 10. November 1912 vorgenommenen Schlachtungen.
sowie die Menge und Gattung des eingeführte» Fleisches.
Name des Fleischers			d,„.	hwfii^vtr« £ 1 -5 L Ä -O O !? « 5:		UlftlU WD	»flCÄ tff Ijstr	«'ii ©rUtfu				Eingeführte« Fleisch iu						Kilogramm		
	I tö	u	•5			I C & 3	"o" •0	ES s	Z	s s			g	I	s Ä S S •3	"o	B ■0 O)	i	« 1 ^	0t 5 ^ i
Friedrich Johann ....						,														
Junger........	—	—	4	_	—	3	—	—	—	—		—	—	—			2^5		—	— l
nncs.........	-		2	—	1	1									-					
Kasiär Ludwig.....	-	—	2	—		—	—	—		—.					_		—			—» i
LeSkoichek Jakob ....	-	6	i	—	3	i														
Rebeuicheag Joses ....	-	8	—	—	13	1									1&2	—	21	3Vt		-
ReiSner Josef......	-	—	3	—	—	7	—	—	_	_	—		—	__			5			
	-	2	—	MP	1	1	—	—			—	mmm				14	...		_	—
vtelzer........	—	3	—	—	1	2	—	—			—	—	—		—	_	mmm	—		—.
suppan........	-	4	—		9	—		—	mmmm	mmm	_		-	47		_		_		_ i
																				
Vollqruber Aran, ....	-	i	—	—	—	1	1	—	-		—	—	-	38	-	—	10	—	—	—
																				_
Gastwirte.......	—		—	—	3	e														
																				
Für die -Schitfkitunu verantwortlich: Öäuibc Lchidlo.
Drucker, Verleger, Herausgeber, vereiRtduchdruckerei .Celeja' in Cilli.