Gesetz im» Verordnungsblatt
für das
ö rt e r rri rß t f rfi m f f i n I d) e ,K ii fl e u l <1 n f),
bestehend aus den gefürsteten Grafschaften Görz und GradiSca, der Markgrafschaft Istrien und der reichSunmittelbaren Stadt Triest mit ihrem Gebiete.
IV. Stück.
Busgegebcn »nd versendet am 29. Jänner 1887.
4. Kundmachung der f. k. küstenländischen Statthalterei vom 8. Januar 1887, Zt.
womit daS Verzeichniß der auf Grund der Verordnung der Ministerien des Innern und des Handels vom 17. Juni 1886 l.R.-G.-Bl. Nr. 97) unter bestimmten Modalitäten zum Verkaufe außerhalb der Apotheken zugelassenen Arzneiartikel mich in italienischer, slovenischer und kroatischer Sprache veröffentlicht wird.
Pretts m. p.
Lateinisch, latino,	Italienisch, italiano,	Slovenisch, sloveno,	Croatisch, illirico,
latinsko	laško, italiansko	slovensko, slavo	horvaško, horvatsko
Absinthii herba	Erba d’ assenzio	pelin	bilje peljena
Althaeae folia et radix	Foglia e radice d’altea	slez (listje in korenika)	lisce i korenje slieza
Angelicae radix	Radice d’angelica	angelika	korenje angjelike
Arnicae rhizoma	Barbicelle d’ arnica	kokoričnik	podane! veprovca
Asa foetida	Asa fetida	voženk (smerdljivka)	smrdeči devesilj
Auranti folia	Folia d’ arancio	pomerančevo listje	lišče naranče
Calami aromatici rhizoma	Barbicelle di calarao aromatico	kolmež	podane! šašljike
Calendulae flores	Fiori di calendula	meseček (marjetica)	cvieče žutelja
Capilli Veneris herba	Erba di Capel Venere	vodena proprot	bilje gospin-vlasa
Cassiae fistulae fructns	Frutto di cassia	lcasija (sad)	mekač kasije
Centaurii minoris herba	Erba di centaurea	svederc (plavica)	bilje ervene kičice
Chamomillae vulgaris flores	Fiori di camomilla volgare	cvetje kamilice	cvieče titrice
Foeni graeci semen	Semi di fieno greco	komorač (kozji rog)	sjemenje grčkoga siena
Gentianae radix	Radice di genziana	košutnik (encijan)	korenje vladisavke
Graminis rhizoma	Barbicelle c radici di gramigna	pirika	korenje pirike
Hyssopi herba	Erba d’ Esopo	izop (sipanat)	bilje sipanata
Inulae radix	Radice di Inula	oman	korenje omana
Imperatoriae rhizoma	Barbicelle d’ imperatoria	cesarski koren	podanci čarobajke
Iridis florentinae rhizoma	Barbicelle d’iride fiorentina	florentinska sabljica	gomolji perunike florentinske
Jaceae herba	Viola trieolore	mačeha (sirotica)	bilje ljubice-sirotice
Lichen islandicus	Eichene istandico	izlandski mah	islandski mah
Liquiritiae radix	Radice di liquerizia	sladka korenina	korenje sladiča
Lycopodium	Licopodio	lisičjek	ervotočina
Malvae flores et folia	Fiori e foglie di malva	cvetje in perje slezice	cvieče i lišče sliegovače
Manna	Manna	mana	mana
Meliloti herba	Erba di meliloto	medena detelja	bilje ždraljike
Melissae herba	Erba di melissa	melisa	bilje matičnjaka lišče metvice rutave
Menthae crispae folia	Foglia di menta increspata	meta kodrasta	
Menthae piperitae folia	Foglia di menta piperita	meta poprasta	lišče metvice biberaste
Millefolii herba	Erba di millefoglio	e rman	bilje kunice
Oleum jeeoris aselli	Olio di fegato di merluzzo	ribje olje	ulje bakalara
Oleum lauri	Olio di lauro	lavorjevo olje	ulje lavorike
Ononidis spinosae radix	Radice di ononide	gladež (mačkovec)	korenje mačaea
Origani herba	Erba di origano	majaron	bilje oranilovkc
Papaveris rhoeados flores	Fiori di papavero	mak	cvieče maka
Phellandrii aquatiei semen	Erba di fellandrio	vodni komarač	bilje vodene trbulje
Quassiae lignum	Lcgno di quassia	grenki les	drvo gorkima
Rhei radix	Radice di rabarbaro	rabarbara	korenje ra ved a cvieče ruže
Rosae flores	Fiori di rosa	cvetje rož	
Rosmarin! folia	Foglie di rosmarino	rožmarin	lišče rožmarina
Sambuci flores	Fiori di sambuco	bezgovo cvetje	cvieče bazge
Scolopendrii herba	Erba di scolopendrio	jelenov jezik	bilje jelenjaka
Serpylli herba	Erba di timo	mačija dušica	bilje majkine dušice
Spongia usta	Spongia bruciata	žgana goba	guba liečnička
Tamarindi fructus	Frutto di tamarindo	tamarind	tamarindovina
Taraxaci radix	Radice ili larassaco, o deute di leone	regrat	koren maslačka
Tiliae flores	Fiori di tiglio	lipov cvet	cvieče lipe
Trifolii fibrini herba	Erba di trifoglio	grenka detelja	bilje gorkog trolista
Valerianae radix	Radice di valeriana	špajka	korenje odoljena svieče divizme
Verbasci flores	Fiori di verbasco	lučnik	
HO *
dioit .;:*)«v	iliiqja
(MToalSuuy.) xo <>