rži ameriška domovina E
luiii.mi.m.......■■■„■■■,,.mmt„jf j^^UI VV IHHI JIIPI MJ^^M	SBI^T V '	fllllllllMMIlll......................m
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY	" KvXtfltWX Sottt t* - NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
' • ♦ ' ■:■ r • \ > | »
NO. 78	CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY JULY 7th 1920.	LETO XXIII. — VOL XXIII.
Ducate otrokv bolnicah na 4th July.
Letošnji 4. julij, prvi in največji praznik ameriškega naroda, je ponovno zahteval svoje žrtve, kakoršnjih ni imel že nekaj let. Starodavna navada, da se na dan 4. julija strelja z vsakovrstnim orožjem in priprayami, je^ letos zopet oživela in zahtevala ^oje žrtve. Leta 1908 je bila sprejeta postava v Clevelan-du, da kdorkoli prodaja, kupi ali rabi razna streljiva se kaznuje z zaporom in globo. Trgovci so letos prezirali to postavo, prodajali so otrokom strel j i vo in posledica je, da leži najmanj 25 otrok v bolnišnicah, s prestreljenimi rokami, nogami ali sicer ranjenih. Kdo je kriv temu? Ali trgovci, ki So toliko brezobzirni'ter prodajajo nepoučenim otrokom strelno orožje, ali stariši, ki ddjejo otrokom denar ali policija, ki ni aretirala pravočasno vseh trgovcev, ki so prodajali nevarna streljiva? Mesto pravi, da so vsi skupaj krivi. Na vsak način pa se bo sedanja postava, ki prepoveduje prodajo vsakega streljiva, še' poostrila, tako da prihodnji 4. julij menda ne bo zahteval več žrtev. Nekaj žrtev 4. julija je: Louis Wanicki, 13 let star, ustreljen v desno koleno, Ipbuise Korena, ,4 leta, hudo fožgana po telesu, Ed. Novak aretiran radi prodaje streljiva. Dva otroka sta bila ranie-na, katerim je prodal streljivo. 13 letni sin Uršule Poka-sus, 2166 W. 38th St. se je igral z avtomatično pištolo in nevarno ustrelil svojo mater. Mati zna umreti. Harry Rosenblum, 11 let star, je dobil nevarne opekline po licu, ko je prižigal streljivo. Aretirana sta bila Henry Lang in Jakob Klekan, 2430 E. 46th St. ker sta prižigala na cesti streljivo. Albert, Foster, 18 let star, je bil aretiran, ker je eksplodiral v gledališču strelno bombo. Jos. Boguc, 1522 Kenilworth ave. 10 let star, je prižgal streljivo v avtomobilu, ko je oče popravljal avtomobil. Teško ranjenega so odpeljali v bolnišnico. Vsega skupaj je v bolnišnicah kakih 25 otrok in 14 odrastlih. Čudno je, da nesreče, ki se pripetijo vselej ta dan ne izmodrijo nikogar, ampak se to nadaljuje pd leta do leta.
—o '	^
F'— Delničarji Euclid Foundry Co. imajo važno sejo 11. julija v Kunčičevi dvorani v Collinwoodu. Vsi delničarji so prošeni, da se gdtovo ude-,ležijJ>. Poročalo stf bo o napredku tega lepo napreduje-jočega slovenskega podjetja.
—	Trikrat smo v listu napisali zadnji teden, da v ponde-ljek, 5. julija naš list ne izide, in izide prihodnja številka 7. julija. Toda kljub je bilo v torek v našem uradu nad 300 oseb, ki so hoteli imeti list od "portdeljka". Tristokrat na dan vstati in pripovedovati eno in isto lajno, je že malo preveč. Zakaj rojaki ne pomi slijo prej? Urad je bil cel dan kar oblegan,
—	Piknik na farmah Ober-man priredi v nedeljo sam. dr. Žužemberk. Odbor je dobil več janjcev, ki bodo Iiciti-rani, poleg tega pa bo nyiogo
tfiruge dobre zabave. F— Na pikniku -v Profits kirove ste zginili dve mladi deklici, Doroteja in Albina Mauser, stare 5 in 3 leta. Vse iskanje policije je zaman.
Stariši stanujejo na 71. cesti.
BLif
Trije ubiti, mnogo ranjenih pri izletu.
Krasen dan 4. julija in 5. juljia je zvabil tisoče ayto-mobilistov na prosto, in temu primerno se je zgodilo tudi mnogo nesreč. Policija poroča, da je bilo v pondeljek in nedeljo razbitih v Clevelan-du in okolici 114* avtomobilov, ranjeifih 67 oseb lahko poškodovanih pa 214. Poleg tega pa je "bilo več iprtvih. Družina Fibic je radi avtomo bilske nesreče ugonobljena skoro popolnoma. Družina Fibic, mati, oče, baby v naročju in Jerry Fibic, star 3 leta, so se peljali proti Solonu. V avtomobilu sta bila tudi 40 letna Elizabeta Dušek in 15 letna Helen Dušek. Blizu. Solona so zavili preko železniškega križišča, ko je pridrvel brzovlak Erie železnice, ki je zadel avtomobil na sredi. Vlakovodja je vlak takoj ustavil in naložil ranjence in mrtve na vlak ter dirjal z vlakom v Cleveland, kjer so jih spravili v St. Alexis bolnišnico. Mrtvi so bili: Elizabeta Dušek, 3821 E. 131st St. Mrs. Amelia Fibic, 23'Iet stara, 12613 Rexford ave. Jerry Fibic, 3 leta star. Teško skoro smrtno ranjeni so: Tony Fibic, 27 let star, Helen Dušek 15 let stara. 7 Elsie Fibic je dobila le majhne poškodbe. Ko ie mati videlat jia prihaja vlak nasproti avtomobilu, je tesno sklenila dete v svoje naročje, in ko so jo dobili ležati kakih 100 čevljev od mesta nesreče, dete plakalo, toda mati, dasi mrtva, je še vedno tesno oklepala dete v naročju. 15^ letna Helena Dušek se je prebudila iz nezavesti v bolnišnici, in ni vedela še, da je mati mrtva. Ko so ji povedali, da je bila mati ubita, je usmiljeno začela jokati in prosila naj ji povedo resnico, da mati ni mrtva. Potem pa se je onesvestila. Fibicr je kupil ngv avtomobil pretečeni petek, in oče družine Dušek je svaril svojo ženo in hčer, naj nikar ne gredo na avtomobil, ker Fibic še ne zna dobro voziti. Kljub * očetovemu govoru je šla na avtomobil Mrs. Dušek, 15 letna hči in baby. Silna tragedija je posledica. »	o
—	Devet milijonov oseb je v AmerikP, ki ne znajo čitati in pisati angleško. Ti 90 najslabša plačani ffidje v Ameriki, delavci, katere se preganja na najslabša mesta. Potrudite se, učite se angleško. Najboljša pomoč pri tem, je prav gotovo veliki angleško-slovenski besednjak, kot ga je spisal dr, Kern. Na stotine rojakov je že kupilo ta slovar in se skrajno pohvalilo z njim. Zakaj odlašate, pridite v naš urad še danes po slovar in začnite. Učenje angleščine vam prinese boljše delo, boljše razmere.
v— Plačajte račune - za plin do pondeljka, 12. julija, do 12. ure opoldne. Ta mesec je izvanredno dva dneva več časa kot sicer. Urad odprt tudi v nedeljo, 11. julija, dopoldne, kdor nima časa med tednom. Plačajte v našem u-radu in si prihranite pot v mesto in druge stroške.
—	Unija železničarjev namerava ustanoviti y»Cleve-landu ogromno banfjo, kjer bi bil shranjen denar delavskih unij.
—	Stotine rojakov je pose-tilo piknik v nedeljo dr. Slovenec, ko je SDZ praznovala desetletnico svojega obstoja.
Governer James E Cox zvo-(jen predsednik kandidatom.
Cox nominiran.
Governer James M. Cox, iz države Ohio, je bil izvoljen demokratičnim kandidatom za predsednika Zjed. držav. Nominacijo je dobil, ko je konvencija 44 krat glasovala, da se zjedini za kandidata. Cox je bil nominiran, ko je zgubil vse upanje, da dobi nominacijo. Kakor hitro je dobil Cox potrebno dve tretinsko večino, je predlagal • vodja pristašev William Mc-1 Adoo-a, da konvencija izbere James Cox-a enoglasno predsedniškim kandidatom, kar se je zgodilo z ogromnim nav dušenjem.
Glasovanje celonod.
Konvencija je začela zboro vati v pondeljek,. 5. julija, ob 10. zjutraj, potem ko je počivala na dan 4. julija. Od pondeljka od 10. zjutraj* pa do pozne noči in v jutro do torka je konvencija zborovala brez vsakega odmora. Ko je prišlo 38. glasovanje, je Mitchell Palmer, eden najmočnejših kandidatov za predsed nika, vstal in se izjavil, da od veže vse delegate dolžnosti, da volijo za njega. Skoro vse glasove Palmerja je na to nemudoma dobil Cox, nekaj pa-jih je dobil McAdfoo. Toda za vsakim, ponovnim glasovanjem je Cox napredoval, Mc-Adoo padal. Ko so delegatje nehali z\glasovanjem 44 krat in je Cox dobil 702 glasova, McAdoo pa 280, je vstal neki delegat in predlagal," da se Coxa enoglasno nominira. Vsa konvencija je planila kvišku in odobrila nominacir jo. Vpitje, ki so ga zagnali delegatje pri tem predlogu, je skoro odneslo streho z dvo rane. Takoj je bil dovoljen odmor, in popoldne v torek so se delegatje sešli, da zberejo podpredsednika ter zaključijo konvencijo.
Kaj pomeni Cox za demokrate?
Izvolitev James Coxa pred sedniškim kandidatom demokratične stranke pomeni, napredek, svežost in jasne cilje v demokratični stranki. Cox je priljubljen posebno v sred njih in delavskih krogih, znan kot odločen zagovornik delavskih organizacij, in je sam član unije tiskarjev. Kadarkoli je bil kak n^nriir med delavci v Ohio, vselej je Cox dobil poziv, da pošlje narodno gardo nad delavce, toda nikdar se to sovražnikom delavstva posrečilo ni. Objed-nem pa je Cox naprednega mišljenja, ki bo pometel z starimi običaji in prepričanji v demokratični stranki ter ji privedel svežega dpha.
Cox za mokro?
Znano je, da je demokratična stranka zavrgla predloge mokrih in suhih, s skritim mnenjem, da bo demokratična stranka delovala na to, da se dovolijo lahka vina in piva. Cox je znan, da je liberalen človek, ki sovraži posta ve, ki delajo silo posameznim državljanom. Objednem pa je Cox delaven človek, ki sovraži polovičarstvo, fraze in postopanje. Je resne narave, toda poln umevanja težav s katerimi se morajo ljudje boriti.,'
Pričakuje se ogromnega boja.
; Nezaslišano v ameriški zgodovini je, da bi bila oba kandidata predsedniška iz entf in iste države. Oba, Harding in Cox sta bila roje-I na v Ohio, oba sta opravljala
■! V -L M.»l	J--
tukaj visoke državfle službe, oba sta se povspela iz najbolj priprostega stanu naprej. Cox je priljubljen Y Ohio, in sedaj vsa Amerika £leda kdo bo zmagal, republikanec Har ding ali demokrat Cox. Država Ohio bo pri tem imela veliko odloČiti.
Slovenci in Cox.
Pri državljanih države O. je bil Cox vselej jako priljub ljen. Naš list je letos upeljal glasovaaje med naročniki, koga bi noteli imeti predsednikom, in pri tem glasovanju je dobil Cox izmed G00 oddanih glasov nad 700.
Iz zgodovine Coxa.
Cox je bil rojen leta 1870, torej je star 50 let, rojen v Jacksonburg, Ohio. Leta 1889 se je začel učiti tiskarstva v Daytonu. 1898 je kupil dnevnik v Daytonu, Dayton News. Leta 1909 je bil prvič zvoljen v kongres. 1913 je postal prvič governer države Ohio. Leta 1915 ga je porazil suhač Frank Willis, a leta 1917' je bi> ponovno zvoljen governerjem in leta 1919 pa je bil tretjič zvoljen. Cox je jako priljubljen v vseh krogih. Oče gp je hotel, da bi ostal doma tna farmi, toda Cox je pobegnil z doma v Mkldtetdfcr kjer je služil $2.00 na teden kot tiskarski pomagač. Pometal je tiskarno in brisal mašine, ko je prišel iz šole.
Uspeh glasovanja.
44 krat so glasovali	delegati za kandidata,	predno so se jzjedinili na Coxa. Sledeča tabela kaže uspeh vsakega ! glasovanja:
' Glasovanje Cox	McAdoo Palmer
1st ........ 134	' 266	256
2nd ........ 159	28»	264
3rd ........ 177	323	251
4th ........ 178	335	254
5th ........ 181	357	244
6th ........ 185	368	265
7th ........ 295	384	267
8th ........ 315	380	262
9th ........ 321	386	257
10th ....... 321	385	257
1 lth ....... 323	380	255
I2th ....... 404	375	1 201
13th ....... 428	363	193
14th ....... 443	355	182
15th ....... 468	344	167
16th .....,.454	337	164
I7th .....;. 442	332	176
J8th ....... 458	33)	174
19tb ....... 468	327	179
20th ....... 456	340	178
21st ........ 426	395	144
22nd ....... 430	372	166
23rd ....... 425	364	181
24th ....... 429	364	169 -
25th ....... 424	364	169
26th ....... 424	371	167
27th .....423	371	. 166
28th ....... 423	368	" 165
29th .......404	394	166
30th ....... 400	403	165
31st 391	415	174
32nd ....... 391	421	176
33rd ....... 380	421	180
34th ....... 379	420	184
35th ....... 376	409	222
36th ....... 377	399	241
37th ........ 386	405	202
38th ....... 383	405	211
39th 468	440	74
40th ....... 490	467	19
41 st ....... 497	46 J	12
42nd ....... 540	427	8
43rd ....... 568	412	7
44th ....... 702	266	1
Brez boso v na konvenciji.
Demokratična konvencija je popolnoma brez vsakega upljiva politikarjev in političnih bosov. Delegatom je popolnoma na prosto dano, da volijo kakor in kar hočejo. Ako bi Wilson naredil pritisk na konvencijo, tedaj bi bil predsedniški kandidat že zdavnej izbran, in konvencija bi se razšla. Toda niti pred sednik Wilson niti kdo drugi neče upljivati na konvencijo. Če bi delegatje vedeli, da pod pira Wilson McAdoo, tedaj bi McAdoo bil zvoljen prvi dan. Toda na brzojavno vpra šanje v Washingtonu, ali želi Wilson, da se izvoli McAdoo, je Wilson odgovoril, da nima najmanjše želje dik-
tirati delegatom koga naj Izvolijo. Njim je popolnoma na prosto dano. Niti Wm. Bryan ki je prvotno izjavil, da se bo upiral z vsemi,, silami kandidaturi Coxa ali koga druze-ga, ki ni po volji temperenčni kom, ne izvaja svojega upljiva. Delegatje volijo in volijo kot se jim zdi.
Bryan je bil poražen.
Eno največjih del demokratične konvencije je popo-len poraz Wm. J. Bryana, ki je nad 25 let gospodaril demo kratični stranki. Pričakovalo se je, da bo imel Br^an, poleg Wilson največji upijiv na konvencijo, toda ko je prišlo do usodepolnega glasovanja, je Bryan z vsemi svojimi predlogi pogorel popolnoma. Večjega poraza ni doživel še noben politik na demokratični konvenciji kot ga je Bryan. On je zaenkrat ali pa za vselej mrtev na političnem polju.
Suhi in mokri poraženi.
Predno so delegatje glasovali za program demokratične stranke, je Bryan pred-1 ložil točko, da se demokratična stranka izreče za popolno prohibicijo. Na tisoče Bryanovih pristašev, ki so bili kot gledalci navzoči na konvacfo, mu je burno ploskalo in priredilo navdušeno ovacijo. Toda vse drugače je bilo, ko so delegatje glasovali. Bryanov predlog za popolno prohibicijo je bil poražen z 812 glasovi proti 189. Poraz pa so doživeli tudi mokri, kajti predlog delegata Cock-rana iz N. Y. da se demokratična konvencija izreče za lahna vina in piva, je bil pora žen z 653 glasovi piroti 376. Torej demokratična konvencija je zavrnila predlog za prohibicijo in predlog proti prohibiciji, kar je znamenje, da prepušča to stvar posameznim volivcem v posameznih državah, ki naj glasujejo za kandidate te ali one stranke, in ti kandidatje, če so izvolje ni imajo potem odločilni glas v kongresu in posameznih državnih postavodajah. Gotovo je le toliko, da so demo-kratje v ogromni večini naklonjeni mokrim, kar kaže velikanski poraz Bryana in njegove prohibicije, toda javno se nečejo navezati na nobeno stran.
. i o ■ ■—
—	Trije mladoletni dečki so v nedeljo ukradli truck na Square in začeli z divjo vožnjo po mestu. Odpeljali so proti Maple Heights. Zabava li so se s tem, da so zapodili svoj truck v druge avtomobile. Tako so razbili tri avtomobile, dokler jih ni zasledila kazen. Ko so zadrvili v ne-kik velik avtomobil, je njih truck odskočil ter se razbil,
! in pobje so dobili precejšne poškodbe. Kljub temu, da jih je policija zasledovala, pa so pobegnili.
—	Dva dni je policija iz West Parka preganjala dvoi-
! $ka brata Adolpha in Emila Kolterjohn. Oba sta bila obtožena umora. V torek zjutraj je bil Emil mrtev, njegov brat Adolph pa aretiran. Oba brata sta se sprla na domu njih matere, 6400 Wakeman ave. Adolph je Emila pregnal iz hiše, nakar je z revolverjem in srpom bežal za njim. Emil se je skrjl v neki šupi, kjer ga je brat dobil in ga ustrelil.
Delavske novice iz
Amerike in Evrope
«
Kakih 200,000 Čehov, ki prebivajo v Ameriki, je namenjenih v domovino, in polagoma se jih izseli še nadalj-nih 100.000. Odkar so na Češkem uvedli republiko in štrli v prah kraljevino, se vrača čimdalje yeo izučenih čeških delavcev v domovino^ To so večinoma izučeni in spretni rokodelci, ki so imeli v Ameriki fina dela, pa hoče jo sedaj zdelom svojih rok koristiti svoji domovini. Odhod 200.000 čeških delavcev bo težak udarec za ameriške industrije.
Delavske organizacije so zadnje leto v Canadi silno napredovale. 58.000 novih članov je pristopilo. Organizirani delavci v Canadi štejejo nad 378.000 članov.
Governer države Texas Hobbs, je obdolžen od delavskih unij, da podpira skebe. V Galvestonu se vrši Štra)k delavcev v pristanišču, in governer je poslal tja narodno gardo kljub protestu vseh meščanov. Več nemirov in spopadov se je pripetilo.
Magnatje na Wall Street v New Yorku se tresejo, ko je dospela iz Anglije neka novica, da nameravajo zaVezniki, na posebni konferenci, preklicati vse svoje dolgove. To pomeni za Ameriko zgubo kakih 10.000.000.000 dolarjev. Da se Evropa reši gospodarskega poloma, mora plačati letno $20.000.000.000 voj nega dolga. Raditega nameravajo evropski finančniki vse vojne dolgove zbrisati.
Senator Cummins, iz države Iowa, republikanec, ki je ustvaril takozvano "anti-strike'* postavo, bo najbrž zgubil svoje dostojanstvo. Farmarji in delavci v lowi so se organizirali ter bodejo volili proti Cumminsu. Cummins je naredil postavo, glasom katere je delavcem pre povedano Štrajkath
Zakaj je pomanjkanje papirja? S. L. Wilson, podpred seanik Graham Paper Co. iz St. Louisa, je pričal pred senatno komisijo, da je njegova kompaniia plačala 120 pro centov profita letos. t)ruge kompanije plačujejo enako. Raditega je papir tako drag. Cena bi se zmanjšala za sto procentov, če bi kompanije bile zadovoljne z 20 procenti profita, kot morajo biti Zadovoljni delavci, ki dobijo le 4 procente.
o-
1 Mrtvega in vsega razbitega na glavi in po vratu so našli v torek Nunzia Milleto 2542 E. 28th St. Detektivi so mnenja, da je bil Nunzio ubit.	,
—	Councilman Adam J. Damm je pravkar okreval od dolge bolezni, tekom katere se je moral podati v bolnišnico.
—	Leo Novak, 6010 Fuller-ton ave. je speljal roparje, ki so ga napadli v torek ponoči, na led. Vrgel jim je denarnico na tla, seveda prazno, in dejal: Tu je vse, kar imam. Roparji so hitro pobrali in zbežali, Novak pa tudi, seveda z denarjem, kateretga je prej srečno potegnil iz listnice.
—	Parnik President Wilson pride v New York 14. julija, kot naznanja kompanija. Iz Trsta je odpljul 27. junija. Mnogo Slovencev v Clevelan du pričakuje svojce, ki se pripeljejo na tem pamiku iz domovine.
n
Francozi in Anglija v ostrem prepiru.
Pariz, 4. julija. Javno mnenje v Franciji je prepričano, da obstoji že velik spor med Francijo in Anglijo radi angleške politike na Vzhodu. Francija se čuti ponižana in zapostavljena. Mosul, Damask in Palestina, kjer.je prevladoval francoski jezik in običaji, vse to je zgubljeno za Francijo. Iz zanesljivih virov se poroča,' da Francija ni zadovoljna z uspehi zavez niške konference v Bologni. Francija trdi, da so mirovni pogoji za Turke preostri ter priporoča, da se spremenijo tako, da ostane Turška še vedno močna država. Na ta način, pravi Francija, bi se preprečil prepir med zavezni ki pri delitvi turškega plena, in Turčija bi bila v stanu plačati veliko vojno odškodnino.
Angleži so dovolili Grkom, da nastopijo z^vojno proti Turkom, in tuin tega angleškega koraka ne odobravajo v Franciji. Ako Grki nadalju jejo z vojno proti Turkom, pravijo Francozi, bo Turčija popolnoma uničena, Grška s pa se bo poyzpela do močnega stališča, odkoder je ne bo
•	mogoče več pahniti. Medtem ko Francija mirno gleda, pa
1 si osvaja Anglija pokrajino
>	za pokrajino. Spor med Fran
•	cijo in Aiiglijo je oster in
-	zna imeti dalekosežne posle-■ dice.
I	—--
i — Mr. John Grdina se ie povrnil iz potovanja po Ilfi-. noisu in Wisconinu. Na tem k mestu se zahvaljuje vsem ro-[ jakom, ki so ga na potovanju i tako prijazno sprejeli in mu ' povsod šli na roke. Ako bi j bilo kje kaj pomote, naj se . obrnejo na upravništvo lista, . ki bo prijazno uredilo vse, . ako pa hoče kdo'osebno pisa-; ti naj piše na 6021 St. Clair ave. Mr. Grdina se napoti. . po pardnevnem "dopustuv I po državi Ohio in Pennsyl-
-	vania.
! — V torek smo opazili več . rojakov, ki so se zaletavali
>	po cestah pijani wot tuke fa) ; preklinjali vse, kar jim je ] prišlo pod umazani jezik, fn ' to javno na cestah, vpričo i drugih, otrok. Kot človek so-5 vraži prohibicijo, pa marsi-[ kdaj želi, da zmanjka pijače . za vedno, ker jo taki ljudje \ zlorabljajo, jim vzame pamet
in poštenje ter naredi iz človeka živino. Na drugi strani . so pa taki ljudje najboljša , propaganda, za suhe. Tem-
})erenclerji kažejo na enake judi kot svarilen zgled.
>	— Parada se je vršila v nedeljo po naselbini« Peljali so so v paradi kozla ali (kozo),
j ki je bil, namenjen za^licitan ; to na Narodnem Domu. In ' spodobno je takega kozla peljati v paradi, kajti vreden je . bil $400 ker toliko se je dobi-i lo zanj na licitanti. Uspeh
semnja je bil ugoden. . — Trije umori so se v štirih i dnevih pripetili v.CJevelan-, du, in policija ne more poja-i sniti nobenega umora, niti se . ne more dobiti morilcev. Vsi ; umorjeni so Italijani, in naj-. brž morilci istotako.
— V torek so našli v mest-i nem vodovodu Fairmount , truplo neznanega moškega, s Vodo so izpraznili iz reser-. voirja ter reservoir očistili, i predno se je ljudem zopet od-) dajala voda.
: — Pismo ima pri nas Cecilija Blatnik.
------T*—-
"AMERIŠKA DOMOVINA"
(AMERICAN HOME)
N A I O C M I N At Zrn Ameriko - - - - $4 00 Z« Cleveland po pošti - $5.00 Za Evropo.....$5.50 Posamezna itevilka - - - 3c
Vm »lama, depial O tfeaar naj m potili« na "Aawrllka Domeviaa" »119 bi. Clair A*«. N. E. awiUad, Ohio Tel. Cuy. Princeton ISO,
t AMES DEBEVEC, Publisher	• ' LOUIS J. PIRC. Editot
ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY	j
Read by 25.000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only
. Bntared aa second-data natter January 5th 1009, at the post office ai
. Cleveland, Ohio under tbe Act of March 3rd, 1878.	|
1........... " '" ■■—■————»
^^sa	No. 78. Wed;'July 7th 1920 j
ZAKAJ SO BOUSEVIKI MOČNI?
(Izpod peresa ruskega rodoljuba.)
Mnogo se je že pisalo o boljševištvu. Dokazala se je nesmiselnost njegovega programa, opisovala so se zlodej-8tva njegovih prvakov, Rusija, nesrečna zerrflja komunističnih eksperimentov, leži izčrpana, razbita na tleh kot dokaz dobrot, ki jih nosi komunizem državam.
Kljub temu ima komunizem svoje pristaše, kljub temu se najdejo ljudje, ki verujejo v obljubljeni raj in kljub temu imamo Se ljudi, ki hočejo to strupeno drevo presaditi v za-padno Evropo.
Temelj komunizma ni političen, ni ekonomičen, marveč je psihologičen. Homines facile credunt quod sperant. (Ljudje radi verjamejo, česar se nadejajo.) Po vojni išče utrujeno človeštvo mirno deželo bodočnosti, kjer tkke gro^ zovitosti niso mogoče, kjer morejo vsi živeti svobodno, mirno in zadovoljno. Ljudstvo hrepeni po raju, kakor v pradavnem Času, hrepeni tpo zlati dobi, zahteva plačila za vse trpljenje in za žrtve, ki so jih morali vsi razredi enakomerno nositi. S splošno brambno dolžnostjo je vstopilo vse , ljudstvo aktivno v državno b kupnost ter se je začelo zave- , dati svoje sile — realne vojaške sile. Žito hoče biti sedaj | gospod ter preurediti po svoji volji državo in družbo. i \
Družba je izpodkopana, stare vlade nosijo težko breme starih dolgov in odgovornost za svetovno vojno. Danes , noče nobeden vedeti, kdo je pričel; vsi so v očeh narodov j sokrivi. Od tod nezaupanje, od tod sovražnost proti vsem ] vladam in vladarjem.
Kredit meščanske družbe je globoko omajan, družba ? je finančno in moralieno pred bankrotom, Škandalozno j obogatenje Špekulantov med vojno je uničilo spoštovanje , pred pošteno privatno posestjo in veselje do poštenega de- , la. Kakor pravljica se sliši danes, da moraš zbirati zaklade ^ 6.pridnostjo in varčnostjo. Na hip hoče biti vsak bogat. In j tp.pbietajo ljudstvu s svojim prevj^om komunisti. Zadnja , ,4e$Qtletja je prevladoval trgovslliduh. Buržuazija je sama z dejanji učila, da je materijalno blagostanje smatrati | za zadnji cilj. Sedaj hoče tudi ljudstvo vživati materijalno ] srečo in noče ničesar več slušati o morali.	i
Če se hoče današnja družba braniti, če hoče rešiti državljanski red in z njim moralo, vedo in kulturo, potem se mora povrniti k idejam, ki so zgradile to družbo in to kulturo. Ustvariti mora ideale, ki imponirajo ljudstvu in pokazati mora može za katere se more mladina vnemati. ga-rtHo formalno pravo ne zadostuje; strah pred revolucijo, vztrajanje pri starih navadaH; jeza nad uničenjem, sovraštvo do nasprotnikov, to ničesar ne vstvarja, tu ni duha ^obiride, to ne gradi novega sveta. Zato se obrača ljudstvo do novih prorokov, do krivih kristjanov, ki mu obetajo no-Vfc'rfefllljo in novo nebo; in napačna slika o blaginji vpliva tem lažje na poslušalstvo, čim bolj je bilo vajeno videti svojega Boga safno v materijalnem dobru. ■rA Kdor se hoče ustavljati tem zapeljivcem ljudstva, mo-rd'ljudstvu pokazati visok ideal, ne samo ideal vživanja, ma^Vdč tudi žrtve, toda enakomerne zq vse razrede. To mora biti ideal, ki zraste preko države, preko družbe, ki leči vsako pravo bedo in vpošteva vsako nravstveno stremljenje. Ohraniti si mora civilizacijo, ne sme si pa iz nje napraviti fetiša, dati mora ljudstvu kruha, pred vsem pa moralo, vzbuditi mora duha bratstva, samozatajevanja in napredka, kakor je to storilo kristjanstvo v svojih prvih početkih.
Če pa bo meščanska družba samo visela na starih for-, fttah in če ne more vzgojiti novega duha, potem je konec prave kulture in svobode. Če pa ne boste iskali moralične-ga duha, morali boste poiskati zunanjo silo, da vzdržite švojo vlado še nekaj časa.
Ali pa more roditi komunizem tak ideal? Nikakor ne. Komunizem je grobo čuten, zametuje vsako moralo ter vsiljuje s terorjem ljudstvu svojo silo. Tak je zavladal v Rusiji | s pomočjo tujcev, Kitajcev, Litvincev, Madžarov, — kot nov cezarizem, ki je uničil vsako nravstveno in versko giba-1 nje v ljudstvu ter napravil iz dežele namesto raja puščavo.1 Ustvarjajoča beseda ne izhaja od političnih mogotcev, in demagogov. Dobra beseda mora to biti in slediti ji mora ' v resnici tudi dejanje. Samo onemu bo ljudstvo zaupalo, ki bo delal za blagor ljudstva in vpričo ljudstva. In ta velika 1 beseda se mora neprestano ponavljati: V začetku je bilo dejanje.
N. Jezerskij.
VESTI IZ STARE DOMOVINE
Detomor. Pred poroto stoji 21 letna dekla, kočarjeva hči Rozalija Dolinšek, ki se mora zagovarjati zaradi de-tomora. Dekle boječe odgovarja na vsako posamezno predsednikovo vprašanje. Ro zalija Dolinšek" je doma v Zgor. pri Grosupljem.
Obtožnica navaja: Obdol-' ženka je hči kočarja in je slu-! žila za deklo pri Ani Skubic | v Laniščih. Ondi se je seznanila s sosednim hlapcem Antonom Matjašičem. O božiču j
je odšla domov. Že v jeseni se ji je poznalo, da je ^oseča. O tem ni hotela nikomur povedati. Dne 4. marca je porodila in je otroka ženskega spola stisnila za vrat ter ga vrgla v škaf vode. Škaf je skrila na dvorišču koče ter je potem nesla vse zakopat v gozd blizu hiše. Imela je namen otroka izkopati in ga prenesti na pokopališče, da bi počival v blagoslovljeni zemlji.
O detomoru so orožniki iz-
Zakaj je prišel papežev delegat na Reko? "Narodna Po litika" je prejela informacije iz Reke, ki jih je dal tamošnji župnik dr. Kokanič in ki jasno dokazujejo, kako grdo so gotovi listi izrabljali v proti cerkvene svrhe prihod papeževega delegata Čelza Constants ija na Reko. Dr. Ku-kanič je dejal: Vest novinske ga urada o Reki je neresnična, a vse poročilo o dohodu papeževega delegata in o namišljenem njegovem pozivu o brezpogojni poslušnosti je zlagano. Papežev delegat je prišel na Reko, da izgladi spor med reškim župnikom in enim delom reških župlja-,nov in da uredi vprašanje plače, ki jo je Consiglio na-[zionale odtegnil duhovščini. Reški župnik je v službi, duhovščina tudi, a v službo bo poklicana tudi ona, ki je bila izgnana ali je morala zbeža-ti. Papežev delegat se ne pe-ča-z upravo župnije niti si ne jemlje kake večje oblasti na Reki. Njegov delokrog je torej manjši, kakor je bil delokrog lanskega delegata msgr. Sive. Dopisnik dostavlja: Žu-pna cerkev na Reki je bila zaprta od 24. marca lanskega leta do 16. maja letos, ko jo je oflprl sam panežev delegat v navzočnosti kakih 40 — 50 vernikov. Župnik je še nadalje pod jurisdikcijo senjske-ga škofa.
Boroevič v nemški luči. "Grazer Volksblatt'' priob-čuje članek o pokojnem Bo-roeviču, o katerem -pravi, da je bil pač precejšen vojaški talent, nikakor pa ne tako velik, kakor ga je napravila sreča v ljudskih očeh. Zaslugo, da se je bojna črta postavila ob Soči namesto ob Savi, pripisuje pobudi artiljgrske-ga štabnega podpolkovnika pl. Korner-Siegringen, ki je spravil težko in najtežjo ar-tiljerijo zopet na Kras in dal tistim par dalmatinskim čr-novojnikom potrebno hrbtenico. O 11 obrambnih bitkah''
gorije s 4, 3 in2 stopnjama. Družine po kmetih, ki imajo do 5 članov bodo lahko svobodno in neobdavčeno kuhale žganje in sicer z 1 stopnjo en dan, z 2 stopnjama dva dni in s 3 stopnjami tri dni. Družine z 10 člani bodo smele kuhati z 1 stopnjo dva dni, z 2 stopnjama tri dni, s 3 stop njami štiri dni.
Za prijateljske odnošaje z Rumunijo. Belgrad, 1. junija. Danes je posetil ministr. predsednika dr. Vesniča ru-munski poslanik, ki mu je pri tej priliki po nalogu svojega ministra za zunanje zadeve izrazil veselje nad tem, da je postal ministrski predsednik naše vlade dr. Vesnič. Obenem je izrazil nado, da bo mogoče dati starim prijateljskim zvezam med obema državnikoma novega razmaha, ki bo tudi utrjevalo prijateljsko vez med obema kraljestvoma. Ministr. predsednik dr. Vesnič se mu je srčno zahvalil in ga naprosil, naj uveri rumunskega ministra za zunanje stvari, da tudi on popolnoma deli njegove na-de. Obenem je dr. Vesnič na-, znanil poslaniku, da bo poveril odpravnika naše vlade v Bukarešti, da se tudi on v njegovem imenu zahvali zunanjemu ministru za njegovo prijateljstvo.
Imenik umrlih ujetnikov na Ruskem. Mariborski kn.-šk. konzistorij je prejel od škofijskega župa. urada Die-tach na Gornjem Avstrijskem listo ali zanesljiv seznam, ki kaže, da je v ruskem ujetništvu v Sibiriji v taborišču Novonikolajevsk, gu-bern. Tomsk izmed Jugoslovanov umrl: Šak (Šah) Leopold iz Topolšice dne 7. aprl-a 1915; Soler Edvard iz La-buda, dne 16. maja 1015; Alaui Franc iz Hrnike dne 20. januarja 1915; Pristov Peter iz Lesc dne 9. maja 1. 915; Berglez Jožef iz Vipave dne 26. februarja 1915: | Barbarič Ivan iz Sedče (Bos-
2400 K. Po drugih državah, kot v Čehoslovaški, Poljski itd. se vsled vinskih cen popije vina zelo malo. V Jugoslaviji so vinske cene različne. V Slavoniji v okolici plačujejo liter lanskega vina po 10 — 20 K. Na Hrvatskem so vinske cene precej različne. Na zagrebški borzi plačujejo lahka vina po 8 K 40 vin.
Procesije na praznik sv. Rešnjega Telesa so se izvršile v Ljubljani ob najlepšem vre menu. V stolnici je vodil procesijo presvitli knezoškof dr. Anton Bonaventura Jeglič. Med u deležni so opazili predsednika dež. vlade za Slo venijo dr. Brejca z generalom Smiljaničem, poverjenika B. Remca in dr. Gosarja, šefe in deputacije uradov in posebno veliko častnikov, podžupana dr. Trillerja z mnogimi občinskimi svetoval ci. — Trnovsko procesijo je vodil župnik in pisatelj Finž-gar. Procesije so posebno poveličevale ženske v rrarodnih nošah z avbami in s pečami. Svirala je vojaška godba in oddelek vojaštva je oddajal, pozdravne strele. — Zelo veličastna je bila šentpeterska procesija, katero je vodil šen peterski župnik Petrič. Procesijo so posebno povzdignili Orli v kroju. Najveličast- j nejši je bil prizor psocestje ob III. blagoslovu pred cerkvijo Srca Jezusovega.
Samoumor. Obešenega so našli pod Rožnikom Dragoti-na Jareša, železniškega zavi-rača iz Kraljevega Gradca na češkem. Oblečen je bil samo / zgornjo obleko. Dne 1. junija je svojim tovarišem rekel, da se gre obesit. Verjel mu ni nihčč.
Imenovanje poslanika za Rim. Beograd, 28. maja. Za izrednega poslanika in ministra I. razreda v Rimu je omenovan dr. M. Spalajkovič minister na razpoloženju.
Umrl je po daljši mu^ni bolezni Franc Orehek, doma od Drtije pri Moravčah.
■ na i -
* Sodni izvedenec dr. Tičar poda izvedeniško mnenje gte de sodne obdukcije ter potrdi, da je bilo dete živorojeno in potem usmrčeno. Glede obtožen kinega duševnega stanja omenja, da se obtožen ki ne more odrekati "prište-vitosti."
Porotnikom je stavljena samo eno glavno vprašanje o krivdi obtoženke detomora. Po končanih plavdoerjih drž. pravdnika dr. Modiea in zagovornika dr. Wurzbacha in po reasumeju predsednikovem so porotniki ob 12. uri naznanili sledeči pravorek: sedem glasov "ne'T proti petim "da torej krivdo detomora zanikali.
Sodišče je na podlagi tega pravoreka oprostilo Rozalijo Dolinškovo od obtožbe detomora.
na Vrhpolju. Popolnoma je uničila toča v sledečih krajih ali občinah: Podobčina Št. Vid, občina Češnjice, Rado-hovavas, Vel. Pece, Dob, Bu-kovica. Deloma je uničila v občini Bukovica — spodnji del,občina Temenica in Pod-boršt in podobčina Stična. Takega polja ljudje niso pom nili — je pa bilo v četrt uri vse uničeno. Ljudje so obupani.
Neobdavčena kufa žganja. Belgrad, 1. junija. Poslanca Jugoslovanskega kluba dr. Hohnjec in dr. Šimrak sta posredovala v finančnem ministrstvu radi neobdavčene kuhe žganje za lastno porabo po kmetih. Dobila sta odgovorna bo v najkrajšem času predložen zakonski načrt, po katerem bo razdeljena kuha žganja na tri kate-
uuv i<j. utaja
Vinske cene v Evropi. V
Franciji naraščajo neprestano vinske cene. V Montpel-lier-ju stanejo rdeča vina lanskega letnika, z 8 — 10 stopinj alkohola po 115 — 125 frankov, v Montagni z 8 — 10 stopinj alkohola po 115 — 125 frankov, v Montagni z 10—11 stopinjami pa po 125—135 frankov. V pokrajini Piemont na Italijanskem i stane hektoliter vina 265 — I 300 lir. Španija ne more prodati svojega odvičnega vina, ker primanjkuje ladij za prevažanje. V Nemčiji stane 950 litrov vina 20.000 — 25. 000 mark. V Avstriji se pov-žije malo vina, ker znašajo stroški za dovoz vina ter drugi stroški in davki od ^ — 40 L za liter. Na Madžarskem prodajajo hektoliter novega I vina po 2000 K, starega pa do
vedeli 14. marca 1920 ter so jo aretirali.
, Po prečltani obtožnici za-= čne dolgotrajen zagovor ob-jtoženke, ki odgovarja na vse
0	presekano in za vsako okol-c nost in malenkost posebe. = j Obtoženka priznava deto-9' mor. Predsednik porote —-- dvorni svetnik Regally jo iz-! orašujg o vseh podrobnostih.
| Vpraša jo: "Kaj ste napravica z otrokom po porodu T1 — . "Otrok je ležal na tleh. Šla . sem v vežo** po žegnano vo-[ do!" — Predsednik: "In da-, lje?" — Obtoženka j-"Krsti-I la sem ga. Pri tem sem rekla:. " "Jaz te krstim v imenu Očeta in Sina in sv. Duha.*' — \ Predsednik: "Na katero ! ime?" — Obtoženka: "Na svoje" — Predsednik: "Kaj
1	ste potem naredila?" Obtoženka: "Sem ga stisnila za vrat. Malo je zajokal. Potem sem ga položila v vod<5 v škaf ter ga spravila za deske." Predsednik: "Zakaj ste to napravila?'' Obtoženka: "Hotela sem ga s sveta spraviti zaradi sramote.''
Priča Anton Matjašič njen fant izpove, kako se je seznanil z obtoženko in kako je ž njo občeval. Na predsedniko- i vo vprašanje, če priča hodi v < cerkev, odgovori mladi Mat- i jašič: "Ne grem dosti v cer- i kev. Mene cerkev ne zani- | ma!" —	- s
? j jih ^izvbfjevali^Boroevičevi
-	vojaki, dočim se je Boroevič
-	boril s 'svojo višjo komando. i | Potresi v Črnomlju. O bin-
-	koštnih praznikih so prebi-. valce v Črnomlju iznenadili
-	trije lahki potresi: v nedeljo
-	22. maja nekako ob 7. uri zju
-	traj prvi najmočnejši, ki je . zagugal hiše in se naznanil z
■	močnim bobnenjem; drugi
-	potem zvečer ob približno 7. t uri je bil slabejši, in tretji
■	drugo jutro 23. maja ob 7. u-
■	ri je bil Se slabejši.
Izvoz iz Bačke. Iz Bačke : - bi se mogle izvažati sledeče množine živil: žita 3000 va-. gonov, koruze 20.000' vago-. ' nov, ječmena 500 — 600 vagonov, slame pa naravnost ogromne množine. ,Bačktf pa potrebuje razne poljedelske stroje, bencin, olja, petrolej ter razno blago za obleko in perilo.
št. Vid pri Stični. 29. maja, < od 5. do pol 6. ure popoldne i je začela v velikanskem viha- < rju padati toča debela kot debel cestni gramoz. V četrt i ure je bilo uničeno popolno- ] ma: pšenica, rž, ječmen, ko- ] ruza, fižol, lan, zelje,' sadno i drevje in trta. Ravnotako so 2 opustošeni travniki. Na neka < terih hišah je pobila do 40 1 šip, pobila je pa turfl opeko S po strehah, da so nekateri < skoro brez strehe — posebno c
ne dne 29. aprila 1915; Vaso-lik Andrej iz Stujnije dne 19. avgusta 1915; Mižon Ivan/iz Istrije dne 9. marca 1&15; Madon Valentin iz Getinea dne 7. apr. 1915; Mamek Jožef cfne 6. junija 19f6; Pol Ferdinand dne 18. januarja 1915; Trubar .Franc dne 1. februarja 1915; Pignar Jožef dne 14. februarja 1915; Sifec Janez iz Gindorfa dne 30. aprila 1915; Schnltzer Matija iz Črensovec dne 7. novem bra* 1915; Fa vaj Pavel iz , Spodnje Šiške dne 2. septembra 1915; Kolarič Maks iz Ko rone dne 19. marca 4915; šmutek Jožef iz Bohinja dne 24. marca 1915; Hauc Mihael dne 18. maja 1915; Herčko Mihael dne 12. marca 1915; Herman Jožef dne 15. marca 1915; Heržič Ivan dne 3. mar ca 4915; Kolar Mihael dne O. marca 1915; Nlaser Franc dne 11. aprila 1915; Maister Jožef dne3. maja 1915; Prah Hubert dne 8. marca 1915; Reže Janez dne 3. junija 1915; Šmutek Viljem dne 28. mar. 1915; Sivka Jožef dne 24. maja 1915; Sigel Leopold . dne 24. januarja 1915; Vrečko Peter dne 8. junija 1915; Šel (Žel) Peter dne 24. marca 1915; Studenik Alojzij dne 15. maja 1915.
MOŽJE TER Ž^E
PRIDITE K MENI DANES.
Z uspehom sem	Ali trpite /
2dravil /T\	na *
Nervoanost, sla- \	j ...
•bost, neprebav- V Jrj^T ncrednostl nost, rek talne bo j * i \f V kožne bolezpi,na
lepni, popolno J sA i f^J	obistih ali jetrah oslabelost, bole- * - , ,
čine v hrbtenici, J * J^j^	V	' FeV"
mazule in izpah-	matizmu, ali na
ke na obrazu. # •	srčni napaki
- Ne bodite bolni. Če ste bolehali dolgo časa, ali ste zadnje čase bolehali ter niste dobili olajšbe, pridite k meni. I>ajte, da mi skrbno preiščemo vas ter vam povemo kaj moremo narediti za vas. Mnogo bolnikov je dobijo olajšbo, ko so prišli k nam. Kar sem naredil za druge, naredim za-vas. Zadovoljni bodete.
Uradne ure od 9. do 8., v nedeljah od 10 do a.
Dr. KENEALY
647 Euclid Avenue,	Cleveland, Ohio
poleg REPUBLIC BLDG. zhaven bonds gledališča DRUGO NADSTROPJE. CL°I{S£S 1
■MBBBBaflMMMMiftMlMMitiaiaMiftata^M^^^^^^Mtad
Najboljše! Najbolj sigurno! Najbolj praktično!
Pošiljati denar vstaro domovino je preko stare
Ik« Lake Shore Banking & Trust Co,
Vogal 55. ceste in St. Clair Ave. Cleveland, O.
Stara Lake Shore banka izdaje bančne menjice. (for. draft) katere se izplačujejo po celem avetu, posebno pa pri jugoslovanskih denarnih zavodih, kakor hitro se predložijo v Izplačilo.
< • v,0iii« prihranke in imejte svoje bančne poste z banko, katere OGROMNO PREMOŽENJE znala svoto preko &1000.000. • Mi plačujemo 4 procente obresti od vseh vlog. Vse na*e podružnice imajo tujezemski oddelek, preko katerega morete poslati denar v staro domovino. Posebno pozornost posvečamo Jugoslovanom v
n?toTm V na4i na novo	podružnici na EUCLID AVE.
IN IVANHOE ROAD.
- NASLOVI NAŠIH PODRUŽNIC:
L^ii?1;4 St SBir ,	SL C,»ir Ave. & E. 125th SL
W	Hur®B f™*	Superior Ave. A E. 120th Sfc <
Superior A Addison Road.	Euclid Ave. * Ivanhoe Road.
Točnost in sigurnost je naše geslo.
Za vse informacije, pošiljanje denarja, kako morete dobiti vale rojake in prijatelje k sebi, se vselej obrnite na upravitelja našega tuiezemskega oddelka g. J. B. Mihalievlč, ki vam hoče vselej prijazno postreči in dati vse potrebne informacije.
Pridite osebno ali pa pilite na
The Lake Shore Banking & Trust Company
E. 55th St. & St. Clair Ave. Cleveland. O.
PIKNIK
priredi
SLOV. SAMOSTOJNO PODPORNO DRUŠTVO
"ŽUŽEMBERK"
V NEDELJO,« 11. JULIJA, 1920.
I pri
Mrs. OBERMAN, STOP 126 IN POL
Shore Line kara. ' ~ Na pikniku bo obilo za jesti in piti, pa tudi sladoled ntf razpolago. Na licitaciji bo velik janjec in še več drugih lepih stvari.
Godba pod vodstvom žužemberškega RibniČana. Vabljeni so k obilni udeležbi vsi prijatelji in znanci žužemberčanov in Ribničanov.
PRIPRAVLJALNI ODBOR.
_._«
---—---
Tel. Cuyahoga Princeton 2993-R
SLOVENSKI NARODNI DOM-
CAPITAL $150.000.
.9	.
Tajnik:
ERAZEN GORSHE, 6409 St. Clair Ave.
Nadzorni odbor:
FRAN BUDIC, JOHN CENTA, ROSIE MAYERS, JACOB LUZNAR.
Uradne ure tajnika so: vsaki torek, sreda in petek od 7 j do 8130 zvečer in ob sobotah od 2 do 3 popoldne. Vse denarne prispevke prejema pomožni tajnik in knjigovodja br. Ludvik Medvešek, ob zgoraj navedenih uradnih ] urah v S. N. Domu, soba št. 6.
OS" •	, . „ ,
■m1ovisfuiH* priHioibin zh i
>fau& tvene stvari. Glasom skle
ff* odborove seje društva ju-^fwslov. novinarjev se zvišajo pisto jbine za uvrstitev društvenih vesti v liste na ta način, da se zaračuna za vsako besedo 20 vinarjev, izvzemši besede z eno ali dvema Črkama. Delni zneski dveh kron se zaokrožijo navzgor na 2
nič!" pravi sodnik zaradi hudodelstev tatVine že dvakrat predkaznovani Mariji Gril, katera se je klatila brez dela okoli, odkar je prišla 9. febr. 1919 iz zapora. Obsojena je v 6 tednov stropega zapora, po prestani kazni pride v prisilno delavnico.
HIŠE NAPRODAJ.
Hita 13 sob na 58. ceati, fikrljeva streha, elektr. Cena $9500, H i 4« 10 aob na Norwood RU. kopališče, elektr. Cena $6800. Hiša za 3 drttž. na Bonna Ave, Cen« samo $8500. Hiša za I dr. na E. 72nd Pl. škrljeva streha, elektr. Cena $3800. Takoj $1000. Hita za 6 družin, dve prodajalni na St. Clair-av. Rent $225. Cena $22.500.
Hida IJ sob, za 2,drul. Ikrljeva stre ha, elektr. kopaliftče, cena $7500. Hiia 12 aob, hiia za dve druUni, v dobrem stanju. Rent $80. Cena $8500. Dve hi. ši na E. 41st St. rent $70, cena $6500. Zidanji Hiia na St. Clair Ave. za 4 dru žine, dve prodajalni, 5 let itara, rent $205. Cena $20.000.
Dve hiši na Addison, za 5 družin, in ena prodajalna. Vse v dorem stanju Si lahko ogledate. Cena $20.000. Dve hi&i na enem 4otu na 67. cesti. Vaaka 5 sob, obe skupaj za $501). Dve hiii na 66. cesti, v dobrem stanju. Cena samo $6000. Hiia za dve družini na 77. cesti, cena $4600. Hiia 13 sob na 64. cesti, moderna. Cena $12,$00.
Hiša za dve družini na 165. cesti, kopališče, elektrika. Cena $7800. Hiia 10 sob, na Homer Ave. Cena $7500. Hiia na 68 cesti, ena prodajalna, za 2 druž. garaž, elektr. Cena $11.000. Krasna hiia na 102 cesti, za 1 druž. 9 sob, dva garaža, vse priprave. Cena samo $10.5 0. Hiia 11 sob, lepa hiia na 68. cesti, tot 40x125, cena $7200.'
Hiša za 2 druž. na 69. cesti, lot 30x-145, cena samo $6800. Takoj $2000, drugo na lahka plačila. Hiia za 2 dr. na 53. eesti, elektrika, garaža, cena $6000. Moderna hiša na Edna Ave. 11 sob, elektrika, kopališče, garaža, cena $11.200. Hiia za I družino na 72 Pl. elektrika, kopališče, ikrljeva streha, cena $3800. Takoj $1COO.
Hiš«za 6 družin, 2 leti itara na St. Clair Ave., rent $225, cena $22.500. Hiia 10 sob, na 76. cesti, ikrljeva stre ha, kopališče, elektrika. Cena $7500. Hiia 12 sob na Norwood, rent $80, cena $8500. Dve hiii na 41. cesti, rent $70, cena $6500.
Oglasite se na starem prostoru na j 6106 St. Clair Ave. SESEK & LUCIČ. ! ___(79) j
POZOR.
Kdor izmed Slovencev želi dati svo-	i
je otroke na farme, sprejmem, sa-	:
mo morajo biti več kot 5 let stari,	i
mlajših kot pet let se ne sprejme. Kdor	j
želi imeti otroke pri dobri družini, naj	j
se zglasi pri L. Erjavec, R. P. D. No.	] 2. Thompson, Ohio. <78M!
NAPRODAJ JE HIŠA, 6 SOB, kopa-1 liiče. Cena $4400. Vprašajte na 1106 | E. 64th St.	(78) i
I ]UAI.«UA »l«I«i4v Villli i nehajte plačan rent.
I LASTUJTE SVOJO BttO RADI VAŠIH OTROK. Val stari prijatelj John Kovali čič je upravitelj oddelka za pro-I dajanje zemljiift od The R. P. H Clark Land Co.
Vpralmite
Mr. KOVAČIČA sa nasvet
Ob je aedaj a R. P. Clark Laud Co. na 501 Bangor Bldg. »42 Prospect St
■ Telefon Proapect 31«
Pozor, Plumbing!
Kadarkoli hočete, da se v valih hišah naredi plumbarsko delo, se obrnite na svojega rojaka, ki vam naredi to v najboljio zadovoljnost. Straniiča. kopališča, sinke, itd.
Pojdite k svojemu rojaku najpr-vo, predno drugje vprašate. Najstarejši jugoslovanski plumber v Clevelandu.
NICK DAVIDOVO
6620 ST. CI^IR AVENlTE Cleveland, Ohio
v O. S. Princeton 1173 W Rosedale 1828
'	•	'	_	mt. .r-
Premislite dobro, komu boste vročili denar za poslati v stari kraj ah' pa za vožnje listke
Sedaj živimo v času NEGOTOVOSTI in ZLORABE, vsak skuša postati hitro bogat, ne glede na svojega bližnjega. Razni agent je in zakotni bankirji rastejo povsod, kakor gobe po dežju.
V teh.^asih se stavijo v denarnerrrtfrometu nepričakovane zapreke starim izkušenim in premožnim tvrdkam; kako i)o pa malim neizkušenim začetnikom mogoče izpolniti svoje neutemeljene obljube, je veliko vprašanje.
Naše denarne pošiljatve se zadnji čas primeroma sedanjim razmeram v Evropi dovolj hitro in žaneeljivo izplačujejo.
s Označene cene so veljavne do dne, ko se nadomestijo z drugimi.
Denar nam poslati je najbolje po pomestic Postal Money Order, ali pa po New York Bank Draft.
Frank Sakser
82 Cortlandt St.	New York, N. Y.
Ali Prebavite Kar Zavžite?
Ne kar aavžite, ampak kar prebavite, je blagoaejno . vašemu sistema
Dober, zdrav tek in pravilno delovanje probavnih org**
i nov bo rezultat, če vzamete
Severov Esorka
i Dobro za ljudi, k se ne morejo gi- ' bati. Zelo priporočljivo za slabotne in nežne osebe. Pravilna tonika za ostarele ljudi.
Cene 75c in 3c davka, ali $1.50 in 6c davka.
Pri lefearjih ali pišite na
W. F. Severa Co.^,'**
Avtoriziran kapital	Z. B .
-$500.000.00 — ^
SLOVENSKO STAVBINSKO IN POSOJILNO DRUŠTVO
0313 ST. CLAIR AVL PLAČUJE	0BREST1
Najboljši čas, da vložite svoj denar v napredno slovensko podjetje. ,
Denar je varen, dvigniti ga morete vsak dan.
Zavod je pod strogim državnim nadzorstvom.
Uradujemo tudi zvečer, ko imate čai in pogovoriti se mo-rete v svojem maternem jeziku.
Kadar prodajete, ali kupite posestva, oglasite se pri naa ca avet.
Vlagajte svoj denar tam, kjer boste lahko dobili ppmoč v slučaju podpore. Nai zavod je za slovenske in hrvatske delavce—od njih tudi pričakujemo sodelovanja.	_
—T	SLOVENSKO STAVBINSKO	4
In POSOJILNO DBUftTYO	JM 1
National Drug Store! SLOVENSKA LEKANA
Vogal,St. Clair a ve. jn 61. cesta. S posebno skrbnostjo izdelu-,emo zdravniške predpise.. V '.alogi imamo vse, kar je treba t' najboljši lekarni.
KURD ROSEPEARL PLATE NAJBOLJ&E PLATE ZA ZOBE NA SVETU.
Hurd Rosepearl plate za zobovje so najbolj znane na sveta v zobo-zdravništvu. Vaš prijatelj ne bo nikdar vedel, da imate napačne zobe. Ker te plate «0 enostavno naravne. DRJSTJE ZOB BREZ BOLEČIN. Naši pacljenti nimajo strahu,'kadar se
jim derejo zobje, ker se vrši to brez bolečine. Na5 oddelek za "crown ia bridge" je brez primere. Mi smo špecijalisti. Ne pozabite vprašati za naše cene, predno greste drugam. Mi vam prihranimo denar.
Dr. HURD, zobozdravnik
Odprto od 9. zj. do 8. zvečer.	Euclid iS. t.nad Gerr lekarno.
_____________j______
j Vabilo na deset-lebnco,
obstanka društva in razvitja zastave društva
i ZAVEDNI SOSEDI
ST. 158 S. N. P. J.
V JUGOSLOVANSKEM NARODNEM DOMU
v Euclidu, Ohio
V NEDELJO, 11. JULIJA, 1920.
OB a URI POPOLDNE
—Spored—	j
i. Zbiranje domačih društev, "Zavedni Sosedje", štev. - 158. SNPJ. in "Slovenski Dom, št. 6. SDZ. točno ob i a. uri opoldne v Jug. Nar. Domu.
а.	Odkorakanje domačih društev točno ob pol eni uri popoldne na Čelu slovenske godbe 'Triglav" na stop 118 Shore Line, kjer sprejmemo došla društva, ki so se odzvala vabilu k razvitju.
. 3. Pri sprejemu društev zaigra godba Triglav slovensko koračnico "Naprej zastava Slave I i 4. Po sprejemu pošlih društev skupno odkorakamo v
Jug. Nar. (Dom, kjer se vrši razvitje zastave, j 5. Pozdravni govor predsednika.'
б.	Oktet "Karp" zapoje "Pozdrav". (F. Ferjančtf).
7.	Razvitje zastave, govor botra in botre.
8.	Naraščaj mladoletnih deklic okteta "Karp": Vprašaš, čemu da sem Slovenka?"., (češki napev.)
9.	Pobratimija zastav.	♦
10.	Nastop govornikov bratskih društev.	)
11.	Zapoje pevsko društvo Edinost "Soči" (J. Aljai). 1 a. Zapoje pevsko društvo "Prosvjeta'V "Hrvatskoj", \i. Zbiranje domočih društev, "Zavedni Sosedje", št
13.	Zapoje mešani zbor okteta Karp, "Na planine", (P. Hugolin Sattner).	.
14.	Prosta zabava in srečolov.
: * d Za obilno udeležbo se priporoča
xODBOR.
, t
Mrs. Mary Močnik.
RESNICA O MOJEM ZDRAVLJENJU. Bolehala sem ž«, 21 let, in še v starem kraju sem izkušala naj večje zdravnike na Dunaju in Meran na južnem Tirolskem, ali vse zaman. Tukaj v Clevelandu sem imela it šest doktor jev, toda žal, bilo je vse brezuspešno, tako, da sem izgubila skoro vse upanje, da bi- kedaj ozdravila.Bolečine', ki sem jih čutila po vseiti telesu so bile ne-popisljive.
Toda od tedaj, ko sem se začela ozdravljati pri slovenskem doktorju kiropraktike Albert IVNIK-U, na 5506 St. Clair-av mi je bilo precej v začetku bolj-1 še, tako, da v teku samo treh tednov sem povsem ozdravela.
Zdaj se počutim, kot bi ime« la 30 let, četudi sem jih dopolnila 50, in kmalu se bom povrnila v stari kraj vesela in čvrsta kot nikoli poprej, če se hoče kdo prepričati naj pride na 1190 E. 61st St. Suite 2 in zelo rada bom povedala, vsakemu dogodke od moje minule bo* lezni.	; . . 1
Cenjenemu zdravniku, pa naj gre moja srčni hvala iti iskre- j kna hvaležnost. Priporočam ga vsem rojakinjam ker v resnici 1 se ne boste kesali da ste zaupali poštenemu zdravniku.	h
NAPRODAJ HIftA ZA DVE DRUŽINI	1
12 velikih sob. šeat klosetov, lot 59x-	] 14\ Se mora prodati pred 10. julijem.
Rent na mesec «55. cena $5500. Vpra-	!
11 šaite na 3613-1? E. 70th St. (80)	1
NAPRODAJ HIIA za 4 d rutine, Jako poceni. Rent $140 na mesec, jako Jako poceni. Vse moderne potrebščine. 820-22-24 E. 103rd St. Vprašajte na 10220 Parkgate Ave. vprašajte za Mr. Warner med 9. in 0. uro zjutraj, in med 6—10 uro zvefier.	(70}
Hišnim gospodarjem!
Pravkar smo prejeli za barvanje hiš
jako dober •_
"WHITE LEAD"
Nekaj stotin je še na raapolago. Og lasite se takoj.
JOS. K ALAN, Herd ware, 6422 St. Hair Ave. (79)
Več dobrega pohištva je
naprodaj. Pohištvo dobre vrste. 15310 Daniels ave. Col I linwood. _(78)
I SOBA SE ODDA v naje« aa 1 fant. na I5«22 Holmes Ave.	(79)
{ NE BODITE BOLbl.
t	Moja kiropraktična adjustira-
S	nja vas ozdravijo in ohranijo
g	zdrave, če ste poskusili vsako
S	drugo zdravstveno metodo brez
#	uspeha-, tedaj vas prosim, da pri-}	dete k meni za skrbno Analizo Z	vaše bolezni, kajti kiropraktika
*	nikdar ne zgreši, da se dotene S	vzrok bolezni. Nasveti in preis-5	kava ZASTONJ.
I GEO. H. HANS, D. C.
doktor kiropraktike. { ' 8115 ST. CLAIR AVE. K URADNE URE: od 10—12, od < J 2—4, od d—8. ženska po- ; b strežba.
Postrežba z avtomobilom.
Kadar potrebujete avtomobil, najdbo za krste, pogrebe in druge prilike, /a izlete, naročite ga vedno pri meni. ker je točna postrežba noč in dan. Cene prav nizke. Najlepši In najboljši avtomobil za vse slučaje. Sedaj stanujem na
1123 Addition Rd. kjer me dobite vsak čas.
JOSEPH VOVK, Priporočam se' tudi vsem ženinom in nevestam za ob priliki t>droke. Princeton 245	(x-46)
Dr. L. A. STARCE
OPHTHALMOLOGIST Odstrani vzroke očesnih neredov, glavobola, nervoznostl z ophthalmologično metodo in pravimi očali.
URAVNA KRI2POGLED BREZ OPERACIJE URADNE URE: Od 10—12 op. od 2—4 pop. od 6—8 zvečer. Ob nedeliah in sredah od 10. do 12 dopoldne.
5391 ST. CLAIR AVE.
Cleveland, O.
Or. H. 0. Stern, j
Dr. S. Hollander i
i 1
zobozdravnika
1355 L 55tfa St. rof.5t. Clair j
Vstop na 55. cesti iuJ lekarno ;
<
<
Ure od 9. zjutraj do 8. zvečer.
Govori se slovensko.
Dr. J. V.
i ŽUPNIK,
SLOVENSKI
j Z0B0 - ZDRAVNIK,
6127 ST. CLAIR AVE. i Knausovo poslopje nad Grdi-—:— novo dvorano.
j Najboljše zobozravniško delo po nizkih cenah
! URADNE URE: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer.
i Liberty bondi se sprejemajo ; za v plačilo polne vrednosti.
Cenjenim rojakom in društvom se priporočamo za vodstvo po grebov. Točna, lep« in poceni postreiba v vseh slučajih. Na raapolago imamo udobne bolniške vozove sa prepeljavanje bolnikov iz bolnišnice ali v bolnišnico. Odprto ^ noč in dan, dobite naa lahko vsak čas.
Se priporočamo naklonjenosti rojakov.
SLOVENSKI POGREBNI ZAVOD IN TOČNA POSTREŽBA Z BOLNIŠKIMI VOZI.
ZAKRAJŠEK & KAUŠEK
slovenska pogrebnika in balzamista. 1105 Norwood Rd. naspr. sL cerkve sv. Vidi
PRINCETON 1735 W	ROSEDALE 4983
Zaupno zdravilo dela čudeže.
Skoro že trideset let se Trinerjeva zdrav Ha rabijo z največjim zaupanjem. A bo tudi, radi pravega vzroka, kjer zaupnost izdelovatelja zasluži popolno zaupanje in jčislanje od strani številnih odjemalcev. Malo povišanje cen je sedanja potreba, da se ohrani zatiesjiVa vsebina izdelkov. Branili smo se dolgo zoper kfraginjo na vseh številnih < potrebščinah naših, a novi vijni dfevek mam je spodobil še zadnji steber in morali smo ceno nekoliko (povišati. Vsak prijatelj Tri-nerjevih tekov .priznava brez ugovora, da v sedanjosti, *ko moramo veJiklo več •plačati za potrebščine, Sni tudi lekarja stane veliko več, ni mogoče draginji v okom priti. Zato <p«a bo vrednost Trinerjevih . ldkov povrnila odjemalcem vse kar več plačajo za nje-
TRINERJEVO AMERIŠKO ZDRAVILNO GRENKO VINO
torej ima tako zaupamje in vspeh med svetom, fker t*čini, da bol zgubi svoje stališče. Izmed vseh bolezni jih je devetdeset odstotkov povzročenih in spočetih v želoldtu. Trinerjevo Zdravilno Gr*nko Vino očisti žek>dtec in odstrani \z notranjščine drobovja vse mabrane nepotrebne in strupene snovi, ki so nekakšen brlog zlotvornih tvarin zavirajočih pravilno delovanje drobovja. Trimcrjevi leki so prosti vsakovrstne nepotrebne mešanice in vsebujejo le potrebne zdravillne grenke koreninic« ter krasno žareče rudeče vino. V zadevi zabasartosti, nepre-bavnosti, glavobola, pdhglavobcfla, nervoznosti, navadne slaboče, Ikakor tudi v želtodidnah neprilikah, ki rade nadlegujejo ženskfc ob premembi žitja ali rudarje ali druge'delavce, ko.deflajo in vdihavajo plin, če rabite tak lek, bosfe našli v njem neprecenljivo vrednost. Ddbite v vseh lekarnaih.
TRJNERJEV LINIMENT
prodere vselej v koren bolečine, zato pa je zlasti v slučaju protina, ali revma-tizma, rcevragije, lumbago, otrpelosti gležnjev in drugih, najpobrebnejša in najhitrejša pomoč. Jako dobro je tudi' v zadevah odrgnin in oteklin itd., tudi za drgnetnje živcev m za mazanje po kopanju nog. Dobite je v vseh lekarnah.
TRINERJEV ANTIPUTRIN
je. izvrstno inprav prijWno zdravik) za navadno rabo znotraj. Posebno za izpiranje grla ini st; istotako za čiščenje ran,, izpušca/nje in drugih kožnih otvor<yv. Dobi se v vsdh lekarnah.
Naj novejše nagrade so dobila Trinerjeva zdravila na mednarodnih razstavah: Gold Medal—San F**nciacO 1915, Grand Prix — Panama 1916.
JOSEPH TRINER,
MANUFACTURING CHEMIST. ^
1333-1343 So. Ashland Ave.	Chicago, 111.
• . *
KRESALO DUHOV. ,
Roman iz irskega življenja.
ANGLEŠKI SPISAL P. A. SHEEHAN. PREVEL DAVORIN CIUHA.
Gospod Outram je stopil k oknu in je počasi potegnil prstan z roke. Dvignivši ga kvišku je stopil h gospodu Maxwellu in dejal:
"Kakor vidim, se bojite, gospod Maxwell. Najboljšemu stanu na svetu ne zaupate. Hočete imeti talisman; pravim, imate prav. Tukaj! Sala je preizborna, da bi se zavrgla. Gospoda moja, Vi ste priča, da se je gospod Maxwell zavezal iti v Cork ali v Kerry leto dni za hlapca ; poštenosti gospoda Max-' wella lahko zaupamo. Če se vrne živ, se naj maščuje s tem, da napiše knjigo."
Gospod Maxwell je počasi nataknil prstan na desnico in zapustil sobo.
"Kako boste vedeli, da bo obljubo držal?'' je vprašal! eden med gospodi. "Na sto načinov se lahko odtegne/' |
"Že vse prav in dobro!" je | dejal gospod Outram. "Meni J je do pičice znano, kaj mu 1 roji v možganih. Njegov duh je zastrupljen vsled beriva,, vsemogoče "plaže", ki jo je našel v Carlylu, Spencerju : itd. V Oxfordu in Londonu je še mnogo sličnih. Imenujejo! i se krščanski socialisti. Gos- j pod Maxwell bi to brezum-: i nost rad vpeljal tudi pri nas. I V enem letu, mislim, bo tega i sit vač kot do grla in pri na- i jemiSkih ne bo veljal nihče v i našem klubu za bolj hinav- i skega veleposestnika kot gos ( pod Maxwell."	|i
"Slišal sem, da je zaročen;i s hčerjo majorja Willough- ic bya," je pripomnil nekdcEa drugi. "Kaj bo rekla dama k l temu f	I
"Jaz vsaj mislim, da si gos- t podična Willoughby radi muh gospoda Maxwella ne bo razbijala glave." In tako je tudi bilo.
V. Novi hlapec. , Komaj je gospod Maxwell storil svoj odločilen korak, si je že začel predstavljati posledice. Ideje, ki so klile že leta v njegovih možganih, so se razvile v čuden cvet, ki bi utegnil biti strupen; vsaj njihov sad je bil grenak.
Dejal si je, da je napravil velik pogrešek. Zakaj naj se bi ločil od svojih tovarišev in stanu ? Zakaj naj on sam izvoli junaštvo, ki se bo — strašna misel! — pretvorilo ali se vsaj lahko konča kot smešnostl "Čas ne pozna junaštva,'' si je mislil, "temuč samo ošabnost in sebiCftbst. Množica tega ne razume. Vse Živi v navadni vsakdanjo sti priproščine, hinavščine in mrzle sebičnosti. Nihče več ne misli na samozatajo, na Žrtev ,važnih**, v^rjenosti in velikih upov, Iči bi jo moral doprinesti na oltar dolžnosti. Jaz sam, jaz pa naj bi se lotil, česar ni mogoče, samo da me bodo lahko smatrali vse življenje za Don Kihota, za norca, za sanjača in izgubljenca?"
Dobro je slutil, koliko ne-prilik in trpljenja skriva v sebi naloga, ki se jo je odlo-i čil izpeljati. Dobro je slutil, kaj se pravi spati na trdih posteljah, jesti ubožno hrano, težko delati, biti izpostavljen dežju in vetru in predvsem -biti prisiljen živeti z ljudmi, ki jim obzorje ne sega čez vsakdanje potrebe, skrbi in trpljenje. "Njih življenje ni-poniževalno, temuč prav vsakdanje/ si je mislil. "Ka-1 ko naj živim z njimi?"
'Toda nazaj ni mogoče, odločilen korak je narejen. Zdaj moram izpeljati. A to pomeni izgon iz mojega stanu ; tisti, ki se jim pridružim, pa ne bodo zaupali; to pomeni, da bom občeval z najbolj radikalnimi elementi, da me Čaka preganjanje in zapor, Nadeje res niso preizborne. Želim si mučeništva. Mora!
k bi pač muhe tega zlobnega, II hudobnega bitja, ki se ime-a nuje Človek, čisto napačno n razumeti, če bi menil, da me !bo pustil na miru." j Vstal je in šel gorindol po
-	preprogi, ki je ležala pred
-	knjižnico. Njegovo premišlje ; | vanje mu je izpilo ves po-!' gum. Pretresla ga je groza; ; I fabil je okrepčila.. Ni ga is-i kal v jedilnici, temuč pri knji i gah. Kmalu jih je imel v ro-: ki;.tudi ni dolgo iskal, da je . našel mogočne besede, polne ■ ognjene moči, ki so mu uka-
s | zovale, naj posluša božji glas i v svojem srcu in ne malikov vsakdanjosti. Velevale so mu iti dalje po poti dolžnosti, četudi rjovejo in divjajo vetro-1 vi, četudi bi se odpirali prepadi in bi se razlegal za njim ! glasen smeh pobalinov in norcev iz kluba in salona, lz I Časopisov in pisem, iz ust prijateljev in sovražnikov. To-!da neuspeh? Kaj to ! Vse je ' neuspeh. Vse, kar ima svet velikega in lepega, vse se je rodilo iz neuspehov. Ampak^ tu ne gre za uspeh ali neu-1 speh, tu živi enostavno samo I dolžnost: naprej! Tako so ! učile besede modrih njegove- 1 Iga časa. Njegovi pomisleki 1 ! so izginili.	!
I Nekaj tednov potem je pri- 1 šel popotnik po ozki stezi, ki ! pelje v Lisheen k hiši McAu- ' liffe-a, truden, zaprašen in u- 1 mazan. Bilo j® jeseni popol- [ dne. Vse je bilo na polju in * pobiralo krompir, da ga zakoplje še pred novembrskim deževjffft v velike jame. Sa-m&ttSjemnica je bila doma v kuhinji in kuhala večerjo. Roj piščancev, ki so venomer čivkali za kokljo, je vneto kljuval krompirjeve drobce in turšično zmes; velik škotski ovčarski pes je drema zvit pod mizo,_ Ko je zaslišal korake, se je" leno dvignil, , kar naenkrat grozeče zaren-(Cal in začel besno lajati proti prišlecu. Ta je prišel, ne da | bi se brigal zanj s počasnim ' in trudnim korakom čez dvorišče in je stopil v hišo.
Star in vajen berač bi bil rekel: "Bog Vas varuj!" in odgovorili bi mu: "Tudi Vas!" Ta ubožec pa je omahnil truden na stol in naslonil glavo na kolena. Pes je prenehal. Starka pa je pristopila in prijazno rekla: <
"Zelo ste trudni, ljubi mož!"
"Truden, bolan in lačen," je odgovoril z angleškim naglasom. "Težko breme sem prevzel nase."	<
"Ostanite pač tu, in žeja in lakota bosta kmalu pregnani."
Pri teh besedah je odrezala velik kos pogače in prinesla tujemu gostu latvico mleka. Ta je pil in jedel skoraj požrešno. Pokrepčalo ga je in rekel je bolj čvrsto:
"To je prvo krepilo po Štiriindvajsetih urah!"
"Ljudje so j)a morali postati že popolnoma trdega srca/ je odgovorila ženica, "če odrečejo grižljaj kruha takemu dostojnemu človeku kot ste Vi."
"Saj niso krivi oni, temuč sam. Povpraševal sem po delu, in ker ga nisem našel, sem i se sramoval beračiti."
"Potemtakem pa ne potujete Še dolgo; bedni popotniki se danes še prav malo sramujejo."
"Jaz nisem še nikoli šel zdoma in nisem navajen pomanjkanja. Če bi bil vse to vedel — toda, saj ni vredno tarnati. Breme, ki sem ga vzel na svoje rame, je preko mojih moči/
Naravna nežnost irskega čuvstvovanja ženi ni dopustila. da bi vpraševala še naprej. Oprijela se je svojih hišnih opravil in pri tem od časa do časa radovedno pogledoval^
I kem slamnatem stolčku in sanjavo zrl skozi odprte duri, dokler niso prišli trudni in umazani od težkega dela oče, Pierry in Debbie. Odloživši orodje so premotrili tujca s kratkim pogledom; oče je dejal samo: 'l3og Vas varuj!" | Gospod Maxwell — kajti on je bil — ni vedel, kaj naj i odgovori; vstal je in se napra vil, kot bi hotel oditi. , "Saj se Vam ne mudi/' je
-	rekla mati. "Dolgo pot imate ) za seboj. Ostanite čez noč tu, ; boste laže potovali zopet dalje."
) Zdelo se je, kakor bi se gos i pod Maxwell obotavljal, ker > nista moža nič rekla, temuč . molče sedla k večerji. Sled-; njičje menil oče:
"Pridite in pomagajte!" I Pri teh besedah je pokazal
-	na kup v soparo zavitega krompirja. "Mogoče nam bi lahko jutri pomagali kje dru-gje." • '
"Vaša dobra žena mi je že dala jesti. Če bi pa mogel najti dela, bi ga z veseljem in prav hvaležno sprejel."
"No, bomo videli. Toda Vaše bele roke so vajene, kakor se zdi, bolj peresa kakor pa pluga.v
"Roka, ki je voljna delati, zmore vse{ samo če je prilika," je odvrnil gospod Maxwell.
"Dobro rečeno. Če se Vam ne ljubi jesti, pa primaknite stol bližje ognja in kadite.*' Dalj* prihoda*t.
7
O
—*Mr. Andrej Kraševec, stari Slovenec v Collinwoo-du, se je namenil na obisk v staro domovino. Odpotovati namerava v jeseni. Njegova soproga je bila operirana in bo iskala okrevanja v domovini, Mr. Kraševec pa se namerava zopet vrniti v Ameriko.
NAPRODAJ.
hiša 8 sob, lot 45x210, na 1105 East 71st St. Cena kdor da več. Prav moderna hiša, 12 sob, garaža na 1250 E. 71st St. Cena kdor da več.
HiSa 12 sob, 4 leta stara, 4 porči, furnes, elektrika, lot 40x140, cena i $8500, takoj $3000. Rent $80. Več se pozve pri J. L. 1105 E. 74th St (83)
LOT NAPRODAJ na Long Ave. v W. Parka, 168 čevljev, dolg in 40 širok, blizu šole. Vpraša se na 6526 St. Clair Ave. • _(80)
POZOR.
Priporočava se vsem rojakom, kdor hoče imeti dobro in moderno poslopje, majhno ali veliko, ali kako popravilo, dobro narejeno po vaši želji, naj se zglasi pri mizarskih rokodelcih, A. NOSAN & A. BAUDEK, 1096 E. 64th St. Cleveland, Ohio '	(80)
HISA NAPRODAJ. 7 sob, lot 50x160 garaža. Vogal 156. ceste, stop 117. Proda se radi odhoda v staro domovino Pozve se ravnotam.	(83)
IZJAVA.
Na prošnjo in željo Mrs. Mary Škof 448 E. 156th St. Collin wood, O. poda-jam v blagohotno pojasnilo sledeče uradno potrdilo:
"Jožef Tratnik, sin Valentina in Katarine Leban, iz Stepnika, št. 20. župnija in občina St. Viška Gora, je umrl v Gorici dne 5. junija, 1914. To potrdi-1 lo prihaja iz župnijskega urada na St. Viški Gori. S tem je jasno dokazano, da Mrs. Mary SkoL prej soproga pok.
iože Tratnika, se je poročila z Math kofom po smrti svojega prvega moža Tratnik. Škof poroka se je sklenila 10. avgusta, 1914. S tem naj bo konec natolcevanja zoper gospo JVlary Škof. (80)	Rev. Joseph ftkur, župnik
▼ svoje čevjje.
HEcMf
duh. Id nastaja iz tsgm, utrnite v svttfe Čevlje in nogavic«
I Severn's Foot Powder
(Severov Prašek ta noes). Ta prašek pomaga, Če v&a bole nog«, tuši vlago te drži vaše noge suha in v komfortu. Dobilo ga pri Vašem le-karju. Cena 2t>c m lo davka.
Najstarejši slovenski plumbarji.
Kadarkoli potrebujete dobrega plum barskega dela, katerega hočete imeti izvršenega čedno, točno in po zmerni ceni, tedaj se oglasite pri najstarejšem slovenskem plumbarskem podjetju v Cleveland u
MOHAR in OBLAK, Mi izvršujemo vsa plumberska dela. naše delo ]e garantirano, naše cene nizke. 9206 Superior Ave. (x-133)
Ne čakajte.
Prostor na vseh boljših par* - j nikih je več tednov naprej razprodan, zato ne čakajte do zad-1 njega tedna, ako ste namenjeni ; potovati v stari kraj. V Vašo korist je, da se odloČite za ta ali oni navedeni parnik in si pro- s štor na njem za-arate. Mislite j , I v naprej.
1
r NEW YORK-iDOBROVNIK [	TRST.
i Belvedere ......-.. 13. julija !
[ Pres. Wilson.......27. julija *
*
NEW YORK—HAVRE ali CHERBOURG.
s
3- julija ......... La Savoie z
3. julija ;....... Mauretania [
10. julija .......Lasa Lorraine p
13- julija J......La Touraine *
julija ... — .. La France ti
17. julija ......... Imperator .
19. julija ....... Rocbambeau .
31. julija.^........ Aquitania I
Navedeni vozni red je pod- | vržen slučajnim spremembam. | Pišite po cenik za posamezne I parnike in razrede.
POTNI LISTI: —Potnikom P preskrbim potne liste in drugo, I kar rabijo za potovanje. ' IZ STAREGA KRAJA: je dosedaj prišlo v Ameriko že I več slovenskih naseljencev, za I katere sem jaz izdelal potrebne Z listine in katerim sem jaz poslal karte. Ako želite tudi Vi dobiti sem svoje sorodnike, mi pišite za tozadevna pojasnila.
Za nadalna pojasnila se obrnite na
LEO ZAKRAJSEK,
70.9th Ave, NEW YORY,N,Y.
11
[ Pozor, rojaki in rojakinje.
I Najuspešnejša ALPENTINKTURA ft za moške in žensk* lase, od katere ta-I koj prenehajo lasje Izpadati, in zraste-[ jo v 0 tednih gosti In krasni lasje, aa-f mo če so še korenine na glavi. Za fan-k te in može, ki tele imeti krasne in go-[ ste brke se rabi Alpenpomada, od ka-f tere v 6 tednih kraani in goatl brki po-pol noma zrastejo.
Ako imate REVMATIZEM, kosti-bolj, trganje, otekline ali krč v nogah, rokah, potem rabite WAHCIC Fluid, ki je najuspeftnofie zdravilo, od katerega tekom 8 dni) ozdravite od najstarejših bolezni.
Rane, opekline, bule, ture, kraste in grinte, potne noge, kurja o£eaa, ozebline in drugo v par dnevih popolnoma odstranim. Kdor rabi moja zdravila ' brez uspeha, povrnem denar. Pišite ta-r koj po cenik, ki ga pdlljem zastonj, ali pa pridite osebno.
JACOB WAHCIC, 6702 Bonna Ave. _Cleveland, Ohio_(W)
NOVA, zidan« hiša naprodaj, 8 sob, kopališče zgoraj in spodaj. Proda se po nizki ceni radi odhoda v staro domovino. Pozve, pe na 14006 Thames
Ave. Collinuood	(80)
.Naznanilo in priporočilo.
Cenjenemu - občinstvu naznanjam, "da sem se preselil iz 6266 Edna Ave. na 1075 E. rt7th St. Priporočam se ob tej priliki rojakom, hišnim gospodar* iem za vsakovrstna popravila pri hiši, katera točno izdelujem po zmernih cenah v vašo popolno zadovoljnost. JOHN PAVLIC,
1075 E. 67th St. Prtne. 1506-W (87) velik vrt. VpnilSfe naPSs2 E. 7Sth St.
Služba iz Evrope in v Evropo.
Mi smo pooblaščeni zastopniki najboljših parobtodnih črt če nameravate iti v Evropo, ali telite koga I dobiti iz Evrope, tedaj vam nudimo mi najboljšo in naj hitrejio postrežbo. Mi zgotovimo vsa potrebna pisanja, da pridejo vaši aorodniki sem.
,Ker imamo izvrstne zveze pošiljamo lahko denar v Evropo v najkrajšem čaau. Mi imamo drafte za največjo banko v Ljubljani.
Zttpnick & Company,
. POŠILJANJE DENARJA IN PRODAJA TIKETOV ZA VSE LINIJE.
6024 ST. CLAIR ^VE. i	CLEVELAND, OHIO I
IZLETI in PIKNIKI.
Na izletih in piknikih je največ zabave ob nedeljah, kajti sedaj v tej vročih, soparnih dnevih, je pač potreba, da greste ven na čisti zrak.
Ali je vaša obleka čista in dobro likana?
Dobro čiščenje na obleki prenovi blago, da ima isti pogled kot nova obleka, ako jo prinesete k
CRANK
1 Cleaners & Dyers
Rosedale C£(M	• 1361 E. 55th St
Central MM	Cleveland, Ohio
Slovensko podjetje za čiščenje in barvanje oblek
da sprejema za dobo treh mesecev, to je, maj, junij in julij, kandidate od 16. do 40. leta brez vstopnine. Cenjenim rojakom, ki še niso v nobenem društvu, ali ki želijo vstopiti ie v eno društvo, se tukaj nudi le-1 pa prilika, da lahko z malimi stroški pristopijo v naše društvo.
Društvo Srca Jezusa je danes največje samostojno društvo v Clevelandu, posluje nad ao let v najlepši slogi in šteje 370 članov ter ima skoro $13.000 goto-
ivine. Člani plačujejo $1 mesečno in so zavarovani za $300 smrtnine in $6.00 na teden bolniške podpore. Ozenjeni člani lahko zavarujejo tudi svoje soproge za $150 smrtnine, ako plačajo 25c mesečno zraven svojega asesmenta.
Natančneje podatke lahko i
■	dobi vsak pri predsedniku John j
,i Levstek, 1121 E. 66th St. ali pri i
-	tajniku Frank Zupančič, 1364 i E. 36th St ter sploh pri vsakem i dr. članu. v
^ Seje se vrše vsako drugo nedeljo ob 1. uri pop. v S. N. Domu dvorani št. 3. Zglasite se tri | dni pred društveno sejo pri | zdravniku J. M. Seliškar, da vas |
> preišče. Objednem se apelira 1 na vse dr. člane, da upoštevajo l
-	ta oglas in upeljejo čimveč no- l
■	vih članov.
(M 3 J. 8 Jul 5) ODBOR ^
! V COLLINWOODU.-
je naprodaj lot in dve hiši. Obe hiši ob tlakani in izplačani cesti. Ena hifia za 2 družini, 0 sob in kopališče, vroča in mrzla voda, klet, plin, dva kloseta in lepo drevje. Druga hiša ima 7 sob in kopališče, dva kloseta, vroča in mrzla voda, klet, plin, elektrika, lepo senčno drevje. Ni treba nobenih popravil za več let. Rent $90.00. Cena $8500 v gotovini. Na odplačila nekoliko več in samo $3000 takoj za posestvo. Nahaja se na 14933 Cardinal Ave, blizu slovenske cerkve. To je nizka cena in velja le za kratek čas. Prodajam jo jaz, R. K. lastnik. Vprašajte na 644J-, 152nd St. _	(78)
SLOVENKA DOBI TAKOJ DELO. ki zna delati v pisarni. The Abby Land Co. 1342 E. 55th St. Dobra plača. (78)
NAPRODAJ JE LEP električni piano, ki igra samo na elektriko. Cena je $150 V dobrem stanju, pripraven ^za vsako trgovino. 6111 St? Clair-av. (79)
■	*	h
mm	_
INamesto kron
Ustanovljeno 1841
DOSlll&lte
DOLARJE .v Jugoslavijo
The American Express Co. Srodaja tujezemske drafte in tujezemake money ordre, nakaiane v amerikanaldh dolarjih za pošiljatev v Jugoslavijo. Ko dospejo ti money ordri v domovino ae spremenijo v krone kakor je teda) cena. Ker ▼ Jugoslaviji zahtevajo dolarje, ae dobi v Jugoslaviji več Kron ta dolar kakor pa tukaj.
Čeke ali money ordre morete kupiti v vsakem večjem uradu American bali way expreas, podružnici ali v uradih American Expreas Co., v New Yorku, Bostonu, Philadelphiji, Baltimore, Washington, Buffalo, Pittsburg, Cleveland, Cincinnati, Chicago, Detroit, Minneapolis, Milwaukee, St. Louis, Kansas City, San Francisco, Us Angeles, Seattle in Montreal.
Ali pa pišite v vašem materinem jeziku na naslov spodaj, priložite-eks-.	presni money order ali poštni money
Gravni urad:	order za svoto, katero želite poslati,
E*P««» Ca dajte svoje ime in naslov in ime in na-65 Broadway, N^Y. slov enega, kateremu Selite poslati.
FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT "N"
AMERICAN EXPRESS COMPANY,
65 Broadway, New York.
Clevelandski urad: 2048 East 9th St
Kadarkoli pošiljate denar kamofkoli, zahtevajte vedno Ameri. can Expres Co. recept za nje. Te je zavarovalnina proti zgubi.
MAGNIFICENT STEAMERS 3
TU Or—t Ship "SEEANPEEg* —-CITY OF EXHT* - ^OTY OP BUFFALO** CLEVELAND — Daily, Mmj 1 it to N«rr. 154k—BUFFALO
te^iJH^™ • ?'2r _ 1Ur™L	- ».oor.li.
AntreBoFFALo - TioO A. U. j Stakdakd Tan } Arrtre CumuiiD TiSO A. M.
Tk* OotUm! A Nlab	k7 " ' '
—— .
Tha Crast SU>	N
"1KIAN DM S - IP -ackprimlMiicwik. II
waters ortbtwwM.SlMpiag I
mpitttj, 1SOO .......jin" I
j KJE
' dobile najbo|jii tlado- 1 I led in mehke pijače? ,
I	V lekarni	I
! F. BRAUNUCH,:
I 13S3 E 55th STREET <
I wofal St. CJair Art.	I
Točna postrežba. < ,
NICKEL PLATE ROAD Nedeljski izleti.
Letna sezona 1920 Nizka return voznina
Bellevue, Fostoria, Green Springs \ Jet. Mortimer. \\
Tiketi za vlak št. 1. in 3. iz Euclid Ave. Broadway, W. 25th St. in Rocky River postaje. Povra-tek na vlakih 4. in 2. na dan prodaje.
, Otroci polovična vožnja.
Polna navodila pri pfodajalcu tiketov.