Hofbibliothek Wien V Gorici, 22. avgusta 1884. ?edaj XVI „So<5a" izhaja vsak petofc in velja yopoStiprejemana a 1; v Gorici m» torn Vse lo.to.....f. 4.40 PoMet*......,, -j,a» Cctvrt leta . . . . „ 1 ; > Pri ozaanilih in tithu tudi j r ..;>»>- tlanicah" se plap^ije za uav-duo u-.stojj- oo vrsto: 8 kr. te se tiska 1 krat * n » » m 3 I', Ppsamezjie itevilke Be dpblvajo po 8ir..T totakapnicafe. v gospoBki ulici hYr/.n jjtreli kj;oi|", na, starej$ trgu in. v nunslci ulici tor v Trstu, via Ca-eei'ina, 3. liopisi naj so Magovoljno poSiljajo uroiliiiJfvu ,.SoCc" v Gorki na Travniku 10,1., naroouiua paopravnifitvu;„So5e4,' Via"drila Croee M.t*.; Hi Rokopjsi se ne vraSajo; dopisi naj bo blagovoljno frankujcj[o. — Delalcem in drugim neptemoznim se naroinina ¦tuUix, akoie oglaso pri opravnifitvu, Volitev na Notranjskem. vilno postopuli v deSelitem zboiuV Odgovor na to | venci v vccjem Stovilu in bolj Intro pobrigall bq za vi. I tako zadevo, ki bi bila neizmerno vaznosti za povzdi* Na Kraujskein bodo v kratkciu volitve v doiel-ni zbor, ker je tiekoliko poslancev svoje mandate od-lo^iiu. Voliti se imata dva puslanca v veleposestvu, jedan v me.stih in trgsh so jeduega volijo kuiccke ob-ciue na Xutraiijskeiu. Dasi bi *e dato prva dva mandate v velep- xatvu Nemeem iz rok iztrgati, no zineui se vender ud narodue strain za to nikdo, le maudat na Notranjskem, kjer bo gotovo Slovetiee voljen, postal je vir prepira, liajskaisja in sovrastva. Namerito da bi vse jauiii uapeli in sovrazuika pubili, nastal jv> po blari felovunski navadi grd ravs in kavs v lastui hiSi. I'rokh'totvo naioda ua one, kt so ga pon/meili! Skoro vsi (slovenski listi pisili >o o tej zadevi ter z razlicuik sstahsO duvptdi do razlicuib skli-pov. Tudi mi b«»o dol/ui, da v u»j /adev« objcktivuo imsi'. ua/ocu razloimio. V dcifciueui /-botil kutsjskceu piisol j<; latii i:a dauvui red predlog, u;»j se odioti tiUO gld. za pouie-vauje nuinsiiuu ua ktaaj&kib Ijudskih Sulali. iK-iidiu predbuduik j«» poslautein javil, da uoraodiitopiti, ak'» prolog zavrzej»». Vsl.;d t*«^a iumuIo jc /a slownske posUueit aitnu .itakiOe. Kaj ^twm^V l»otb*j jako pn» ijubljeue^a, iiaroiiui'ga pri-dsi»diiika /gubiti, ali hvrti-lau, od Vsoh uaroduv kot jvduio pravilucimt uatulu si' itucv«riti V lo jt* bilo prasanje, ki so ju tuifli rositi. VcLioa se je oriioCila /a prcdhednika^ ni'kalrri po-glanci »o se zlojjlasuim MM) gold. odloOim piotivili, a ostali si; v tuaiijiiiiit. K!ub natodiuh pojlatiecv ji-sklcnil, da s»c v zbornici st^ar uiu»a dalje ra/pravljati. Naspruluiki tout 000 gi. .so xapuatili zbornico, ko m* jc o tej zadt'vi sklrpalo, dr. /armk pa jo ceio udlo2ii svej jnandat. Vladui orgaai truddi ho be, da bi do-kazati, da onth r.O'J ijl-l. m natU'.'ujeuih /a pou«.nOe-vawje ijudske sole, temveft sploh za pouk v druaem de2einem jeziku. 4t5 oua svota ujtotrebs se tudi v to, da se na neinSkih Lolah pneue pgueevati tudi sloven-ski jezik. U Ui>t tiezehiib poaianccv kraujskfh samih znamo, da to je le ,peaka v oCi". Tedaj nahtanc prusanje, kdo je pravsinejk* po-stopal: otu puslaoci, ki so zrtovali vecuo naCelo pre-Ijubijeuetnu preJsedniku, aSi oni, ki so ti uiiAlili, predstdtnkt pndvjo m gr.*.d(i. uaceU osuaejo. D.Uj: je pa treba piaisatt, ^o h oiu ponla^ci tz upozictji* praviluo postoi-a'.i, ki fcj svojc snauiate pridrzaii, ali pa.dr. Zatuik, ki ga je zopet v ruke g\oj:b voiiicev poloAil. Ulede prvega praaanja mm je oponiniti, da ne bi bilo 0 vsuti '--0 gti. \teJuo nxti besvJJce sprego-vorittt ako \---io ie za he v pobtev jejuljetuo, in I) tudi tedaj ne, ako bi se biia vsota izrxiia „ueniskti~ niu Sulvereiuu". Tod a tu gte za nekaj druzega. \?i pedagogi vatb uarodov iu vsch Oasov to jeiiioi vtem, da ljudska ioia je sama sebi saioter in di uspvAuo delovauje v tej je ie na podiagi materiiijuine uiogoce. V*i uarodi, veiiki in inah, dszijii se toga uucela. Xiti Kemci iiiti Francoji nitnajo v tjudiki sjIi drazega po-uka nego Da podlagi materiuaCtDe, niti v uemSkih uiti v franeoskth iolah &e poacuje se nuben drug jczik kot predmet. q. pr. na fiaucoskej meji francosCinaV In imijo it to? >'e! Zukaj neV Ker bi se to godilo le na Skodo mladim, katera bi be uaucila v diugib predmetih ijudske Sole inaoj, francosfiiuc pa uiC. Toda mi sironutbtti SSoveuci se ne .-memo prnuerjati buga tim Seuitem. Dobro, popraSajt« uase Furlane, zakaj ne u^edijo oni uem&foue ah slovtuSciue v ijudake Sole; popra§ajte llivate, Srbe, Rumuae in vse blobodneua-rode ceiega svota in culi bote, da razeu Slovencev protivijo se vsi nameuu, da bi se vpeljal v Ijudske Sole drogi jezik kot predmet. Na Kranjskem pa je vesica, oarodna vecina dezelnega zboia saraa pripo-zuala potrebo — siloma ali ne siloma, vse jeduo —, da se ima v ljudski soli tudi nemscina poucevati. Vlada je dobro vedela, zakaj je toliko pritiskala za onib boruih 600 gl. Drugod bi labko pokale bombe, prigla bi lahko cesarska obitelj v nevarnost, in na-mestniki bi sedeli trdui kakor akala; na Kranjskem da bi zadostovala vsota 600 gl. in predsedoik da bi moral iti I Teh 600 gl. mora imeti pac vecjo veljavo prasauje ni tez:»k, vsak si ga lehko sain sestav Dt-tigo prasanje glede tega, kateii poslauci \i { opozicije mo pravilno postopali, o:ii, ki ho mandate • piidrzali, all dr. /.iriuk, ki ga je uillozil, je inilivi-dualno. Ako po»laiu>c misli, da je dovulj ucinil, ce je vi zboniiee odsel, ko se je to praSunjo lam raxprav* Ijalo, ter da bodo ujegovi volilci to odobravali, bniu maudat ptidr&iti; ako pa misli, da je prasauje takc-ga poni'iia in take vazuosti, da bi voiiicev no mogel dalje zastoputi, ako bi bili oni druzega prepric;inja n<>go je on, postopa poiiolnoma pravilno, ce maudat odlozi. Da je pa bilo ozuaceuo prasauje velike vaz-nohii, Hvedoci nam piitisk vladin, zato ju dr. Zaruik povsem pravilno postopal, ako je svojim volikeui sta-vil ulternativo: Ako ste Vi proti glasoviti vsoti 000 gl., stejein si v fast, Vas Se dalje zastopati, ako ne, -- z Dugonil Na to bodo morali odgovoriti notraujski volilci pri prihodnji volitvi. Da jib bujska „I*jubljanski list" zoper d.ra Zarnika, uinemo, isto tnko nam je jasno, zakaj b« ji1 kilo drugi proti Zarniku izrekel. Iznona-dilo nas je pa voileuje nvSloveucevort v tej zaduvi, ka-ten bi initial veduo potezati se za vsem narodom bveta, tifprem.tkljiva n.nvU, in to tudi tedaj, ako jib dr. /armk za^top.i. To sicer, meniino, ne bode mo-tils* notuiij.-kili vulilci'.v v njili razsodbi, kakor ne bo tudi uas in gouskib Slovencev ta raaiodba. Ce dr. / iruik ne dobi tudi niu jednega glasu, osUnemu ven-dar pri svojom prepricanji, da je njegovo postopanje pravilno in njegovo uaOelo pravo. A uveijeui bowo ob eiK-m, da na Kraajskem /e zon sad wiiovo ei'e'1, soda !»je dobe. Dopisi Iz goriSkega okraja, 21. avgusta iB84. — Citajoceuiu zadujo stevilko „Soce" dopadel mi je oni sesUtvek, ki hvali guojisee nase kmetijske §ole in pri-poroca, naj si je ogledamo, ako se hoCemo kaj do-btega uauciti. Koj diugi dan scm nabrusil pete pa sem dfjai put pod noge^ da bi vidt.-l slavljeuo dudo. A reei Ti uioram, dragi Hvitoslav, da seui bil osup-mjen, ko smu pribel na kraj, ki si ga toliko hvalil. Na komiosiu seta videl neko buceviuo alt kaj takega rauti, giioj pa je bil vecinoma sub iu^na solnci kakor uai dema. Tudi niseiu mogel umeti, k temn. taka ograjmca, ki zahteva v katenh slueajih celo 3-4 de-lavce, d,i be guoj spravi ua voz. Ako bi bil jaz gno-jiku deial uacrt, bi bil napravil tako, da bi ae mo-gio it <: vozom v ouo obzLdano ograjuico, v kateri se guoj hraui. 1'iostora bi mi ne inanjkalo, ker videl sent v ti=ti soli, da celo plevel ima obtluo prostora Urn, kjer so nekdaj bilfc rastle in kjer Se nekatere rastejo, dasi brez potiebe, ker uze dve leti se ne smejo veC prodajati. Ako bi v tistem svetu nasadih Siauurikih verzot, bilo bi vsaj za zdaj morebiti ve6 dobiCka. Neumljivo mi je, zakaj je out svet na kme-tijskt soli ueobaelau in neporabijen. Ker je Sola de-zelna in javua, menim, da vsakdo, ki je dobie volje, ima pravico iu dolznoat ogledati, si, kako je tarn svet obdelau itd. ter izreci svojo misel, pobvalo, gr.-yo, oa-svete, dvouie itd. Sola uaj bo vsem pristopaa in tako se po meujevanji razuib skusenj labko umogo nauci-mo. Ilea, bvalezui moramo Uiti onim slovenskim mo-zem, ki so se trudili v dezeluem zboru, da so nam pridobili kmetijsko Solo, katero so Uoteli nekateri nasi prijatelji uze zaprett. Iz Podgore, 20. avgusta. — (Slovenske Stacune v ttortci. GUsbeao druStov P 0 d g 0 r i. Prasal setu naSega deielnega poslanca, gospoda A. K., koliko peticaut mo2 se je pri njem oglasilo za ustanovo onega drustva, ki bi imelo skr-beti za napravo slovenskih Stacun in magactnov v moral \iu xea ouu «. mU« .ui». v»* «wJW ,^«,w , Gorici. Odgovoril mi je, da do zdaj se oglaSajo pre-p^nmaui denar. Kateri poslanc" so torej pra- | vec poredkoma in da je treba, da bi premoM fy go gmotnega stanja iu mnogoatrtmske neodvlanosti slo-venskega roda. Ume se, da sein gospodu poslancu v vsem pritrdil, in (iudil Bern so prav mocno, da boga-toj.si Slovene! so tako pocasni, ko imajo priliko, da sprnvijo svoj deuar v kupcijo, ki jini bo nosil bogato obresti. Menim, da tako podjetje, katerega so popri-me g. A. K., ne more izpodleti ker gospod poslanec je izveden moi5, ki ve, kako je treba /.acoti, da bo podjetje dobro napredovalo. Pozivljam torej vso pro-moziu! Slovouce, naj se okleucjo gospoda A. K. in naj narodn naklonijo voliko korist, sebi pa znaten in posted doblcek. Bolj f/ibeni so na3i mozje srednjih in nizjih stauov. Vsi so navdusuni za ulovensko-avstrijsko stvar in ni jim ^al za par dvajsetic, katere bi bilo treba placevati vsak mesee, ako spoznajo, da iz tega bi bil za naiod in domact kraj doblcek all cast. Izgled vrllh Vipolzauov, ki so v treh mesecih osnovali svojo godbo, je iu\Ae Ijudi tako navduSil, da so sklonili ustanoviti glanbuno drititvo in nsjoti kapelnika, ki bi poduceval godbo. VU 70 mo^ in mludciiicov so je oglnailo, ki se hofiojo ueiti godbe in plafievatl potrobfte strolk© za kapelnika in za inStrumeutc ali godbono orodjd. Ni vec dvomiti, da to podjetje se gotovo izvrfii, in tutli tukuj zasluzi vso pohvalo nas* gospod poslanec, ki gre domacinom v tej zadevi na roko, kjorkoli je treba. Neopravifeeno hujskanje uekaterih aorifianov v znani oriliki 0. julija jo tudi na§e IjudstvO modno razkaado in iioCejo 0 goriSkih godcih nic sliiati. Tudi poSteni, avstrijsko misled Italijani so z nami Slo-venci, ie irredenta podpihuje nevedne Ijndi proti Sio-veneem, ker smo ccsarjn zvestu Bog in sreca |unafika in prcsvitli cesar Franc SoM I. obmejo vse na dobro. Na te se zana§amo in vemof da ne bomo osra-moceni. Bog zivi Avstrijo, Bog 2ivi Slovencej Bog ii-vi cesarja iu njegovo rodovino I (Dostavek uredn. Prevee godeb ne bo dobro za Brda!) _____ Od SV. Lucije na mOStU. 20.avg. Vnedeljo 17. avgusta je imel pri nas potovalni uCitelj g. Kra; mar predavanje. Zbralo se je v prostomi §olski sobi okolo 100 uka2eljnib kmetoyalcev. G, ucitelj je v gladkem, lehko uroevnem govpru opozarjal na glavne napake sadjoreje in Jivinoreje, nasvetoval, katero ii-vinsko pleine bi bilo najboljSe za naSe kraje, ucil, kako je treba mlado zmno rediti in odgpjevati ter spodbujal ktnete, naj skrbe za dobro pleine in za poboljSanje sadjoreje, da si poboljSajo gmotno stanje. Naii kmetje so z veliko pozoroostjo sledtli poldrugo uro trajajocemu zeW zanimivemu govorn; marsikoga sen: sliSal odbajajofiega re6i: BGospod ima prav, dobro nam je povedal, v prihodoje se bodemQ ravaali po ujegovih dobrib oasvetih". — Voditelj naravoslov-nega muzeja v Tratu, dr. Karol Marcheselti, szkopuje na levera bregu Idrijce na ojivi Ograjnici starine. Na§el je zclo staro pokopali56e. Vse najdbe so bro-naste, iz Cesar se da sfriepati, da so iz let 300 --200 pred kr. rojstvom. Do zdaj je na§el okoio 60 gcobov, maogo prstenih, deloma precej oknsno nare-jenib loncev; 0 njih ali okolb njih pa razna lopotteia, vsa bronasta, kakor prstane, ubane, zapesfcutee, igle za lase. Znano je, da so start narodl mrliee seftgalr, penel iu lepoticja, ki so nosili, so pa devali v lonce; na vrh lonca so pa zavalili yelik kamen ak skr§k Kedar pridejo tedaj kopact do kake skreh, je nie zuamenjei da je spodai kak grob. Dognano je tedaj iz teh najdb, da je bila tdkaj u^e 200 leS pred kr. rojstvom veiika naselbiua. A nikakor ne verujemo, da ie bil ta narod kelfcsk, kakor, trde nekateri ucenjate; jaz sem preprint 4a 40 stanovali tukaj u2e od nek-daj Slovani. Saj pojeuie naS Vodnik: «Od nekdaj stanuje tukaj moj rod. — Ce ve kdo za drttgega, naj rece, od kod.K — Sieer bodo pa te najdbe marBikaj pojasnile, kar je bilo do zdaj neznano in temno* Iz BnJ, IS. avg. Svoji k svojim! Pod tern naslovom je priob&l na§ def. poslancc g. A. K, iz Podgore lep clanek v St 31. „Soce** Odbor ,Slov. jeza8, ki se je vfcera udelezil ^arjevemu rojst godu v Cast np.pravljeae slovesnosti v Biljani, skleoil je v seji objaviti g. po&lancu zarad tega rodoljubnega cma polno priznanje ter izraziti vdaao proSojo do vseh pre-moznih rodoljubov po GoriSkem, naj bi g. Kocijanci-cev nasvet podpirali, delniSko druStvo za oa-pravo a k 1 a d i S c oscovati in kupcljo naSim od ptuj-cev odvisnim prodajalnicam zlajSali! Zakaj bi se ne lotilt tudi Slovenci velike kupCije? Zakaj bom© zmerom sluibovali naSim sovrazVikom in la njih bogatili? Po-skaSajmo tudi mi sreco! Bodimo srcni I Kdor ne va-ga, uima blaga. Ear ne morejo posamezni, zraore druStvo pod dobrim vodatvom. V to dm* Stva vatopiti naj bi bilo mogoce tail sredojiro is malim kapitalistom slovenskiiu, da bode bolj iivahno in delujoce. Badi tega ieli odbor ,SL jeza", da se delnice vsaj 4 za ato gold. Pregovor pravi: Z maWux aa zacne, z velikici se konca; in at. evaugelji reko: Iz malega vzraste veliko. Zactriroo v imenu Boljem! Zdaj, ko Vi goriski Slovene! ialujete in vae ve-seUce iz mesta be&e, bdfcite Se Vi na dezelo, da Vas kaj potolaiirao! Pripeljite se skozi Moso v Vipolie k ozoanjeni sbesedi*! Na svidenje I CepOVan 20. avg. Letas je precej iivaboo iiv-ljenje t kladni, zraeni cepovanjski doliai, ker je tu nekoliko tujeev na pocitoicab Tu je pa res ugoden kraj za poletno bivanje, ker veje zdravju jako ugoden zrak, i hladni studenci dajajo peaeco pijaco. Preteeeci tedeo se je zakljucila Ijudaka sola z javno pieskuSojo, katere so se udelezili tudi nekateri gostje. Omeoim naj le, da je gospod profesor J. Bcr-Due predsedoval. Prilika nam je bila spoznati, da so otroci aploh bistre glave. Zeleti je, da bi vsaj boljSi fantiCi atopili v goriSko Solo, ker res Skoda, ko bi tako bistre gtav4 morale Solo na kol obesiti. Slisali smo tudi nekoliko lepih deklamacij i petja. 6. uCitelju moramo res cesutati za tako povoljen uspeh! Potem je g. vikarij v kratkem govoru nagovoril licence i se gg. tujcena-gostoa) zahvalil za udele2bo, ter za zani-manje, katero so pokazali ti soli. H koncu so boljSi aceuci prejeli primerue spominke. Doe 18. smo pa prav poSteno prazaovaH rojstni dan oaSega Ijabljenega cesarja. Ob 9. smo bill pri av. uaSi. Pred za€etkom svetega opravila pri ustopu domaCih uradov in c. k. zendarmerije, kateri je bil na celu komandant goriSke 2endarmerije nadporocmk g. KooSek, so pevci intonirali cesarsko pesem. Vse petje pa nas je prepricab, da iepovaojaki izurjeni pevci goje res pravo cerkveao petje. 0 poludne je bilo kosilo pri & g. vikariju, kateri je povabi! g. tujee i naj odlilaejse domaCe moie. Med kosilora je g. nadporodoik K. govoril lepo na-pituico presvitlemuvcesarju. Zvecer pa smo imeli pro* sto zabavo pri g. Suligojn. Petje i napitnice so nas razveseljevaie i nandosevale do trde uoii. Iz Renfi dne 1. avgusta. — PretcCeno nedeljo jmel je v naSej oWini gosp. potovalni ufiitelj Eramar kmetijsko predavaoje. Predaval je o zboljianju trav-nikovt cavedcl razna sredstva v tem obziru, obiskovaojem in srecanjem je bila brezuspesna londonska konferencs, vsled tega nastala nape* tost med Francosko in Anglesko vlado, homatije t Egiptu, in vprasanje kako treba proti nihilistom postopati. Sujerski Slovenci smejo 19. avgusta zapi-sati v svojo zlato fenjigo, ker ta dan so pri ysej hndi nasprotni agitaciji nemskutarjev sijaj-no zmagali z vsemi osmimi kandidati v kmec-kib oMinah. ^ivili! KoroSki Slovenci iniajo svojega Dezoiana. Od Slovencev voljeni Slovenec dr. Abnja ob-javlja po svoji izvolitvi v danajski aDeutschc-Zeitung", da je sicer rodum Slovenec all zdaj navaden nemskutar. Izvrsevalni volilai odbor za Kraojsko pripo-ro^ft Notraujceitt g. A. Obrezo za poslanea me-sto dr. Zarnika; ni vec d?omiti, da bode prvi voljen, ker proti drugemu dela ves vladni a-parat. Kouservativni Nemci na Stajerskem propadli so v dveh okrajib. 13. t. m. bil je angleiki parlarnent zaklju-Len s prestolnim govorom, v katerem se poo-darjejo prijazne razmere z fsemi vlastmi, o-raeuja pojemanje hndodelste^r na Irskem, pa tudi obzahije, da londonska 'looferenea ni nredila ravnotczja v egiptovskill linancah in da je lord-ska zburnica zavrgla liberalni predlog o razsir-jenjt volilne pravice t zbornico poslancev. Kongres francoski se je razSel, ko je pre-ustrojil osnovne zakone ministrom povoljno. Obe zbornici sti ministerstvu tndi dovolili potrebni kredit za ekspedieijo v Tonkin. 29. t. m. obi§de Rmnnnski kralj Karol Serbsk^ga kralja Milana ? Belemgradn, Domafie in razne vesti Nj. Velidaastvo, presvetll cesar so iz svoje privatne blagajnice podanli v prid od Skode polko-davanim obfiinam: Kostaojevici |70O gld. VojSCici 400 gld. Brestovici in Selu obema po 300 gld. Tomazeviei 200 gl. in Maleinu doiu 100 gld. Nadalje so blagovolili podariti morakemo hospicu na otoku Grado 300 gld. — Slava in bvala miloatlji-vemu vladarju! Rojstni dan Njegovega Velidanstva, pre-svitlega cesarja, praznovai ae )e letos v mestu in na dezeli jako slovesno. Na predveLer slavuostnega doeva pntrkavali so na mnogih krajib ter oznanjali veselje nasledojega dne. V ponedeljek zajutra prehodila je vojaSka, zvecer pa mestna godba glavne mestne ulice ter izra2aia veaelje, katero je polnilo srea zvestih drzavljanov o priliki 54. rojstnega dne presvitlega vladarja. Ob 10. uri bila «» * —«" —»-~- -«-....... . U« ˇ veliki cerkvi siovesna valci so g. naitelja prav pazljivo poslusali ter potem tudi marsikaj popraievali, na kar je uljndni gospod prav rad odgovarjal in lepo kmete podnfiil. Posebno je kmete skrbelo zvedeti, kako bi se dala zatreti piedenita, ta detelji jako §kod!jiYa rastlina, in g. ucitelj je v tem obziro navedel veC prav praktienih sredstev, ktere so kmetje obljubili poskusiti. HvaleM smo gospodu za podani nam poduk. ___________ Z. Politidni pregled. Ear smo v zadnjem listu kot mogo6e na-znanili, nresnifiilo se Je v tem tednii. Na§ minister zuaaujib zadev grof Kalnoky je obiskal kneza Bismarka v Varzino. Eaj sta se pogo-yarjala, o tem se ve da, listi mnogo ngibajo. ali odkrila nam bode to Se le prihodnjost, ker vis-iki gospodi svojih tajnih posvetovan) ne o-besijo koj na veliki z\ron, in §e le po njinovih prihodnjih dejanjih jib bodemo spoznali. Da snidenje na§ega cesarja s prnskim, in koj nato potovasje na§ega ministra v Tarzin ni bil le sluSajen in navaden prijateljski pozdrav, je go-tovp j to se da sklepati tndi iz tega, ker se je raznesla in se §e vzdr^nje novica, da na§ in prnski cesar imata se sniti tudi z rnskim ca-f om, Le $o se da laMo trciiti, da vzrok tem Be je zopet pri tej priliki, da goriiko mesto je s»o-jemn vladarju zvesto in udano. Iz moogib kraiev na de2eli poroca se nam, kake slovesnosti so se oprav-Ijale ta slavoostni dan. Po ^rseh cerkvah so vernikt molili za svojega cesarja. Dezelna uditeljska konferenca in l nio zdruzena razstava uenih pripomoekov v Gonci se zafine po 2e^i in na proSnjo slavne c. k. kmetyske dru2be 25. septembra t I. ob 9. art zaju-tra in bo trpela do 28. septembra zato, da se bodo mogli gospodje uCtteiji udeie^iti tudi kmetijskih raz-stav m da bodo mogli izobra&ui kmetovaki ogledati si Solske redi. Kdor ima iivino za razstavo, opravi vse ob enem: kar je za 2ivino in za otroke. Gorilki aezeli moramo iestitati k mnogovrstnim razstavam ter ji zelimo od tega najboljsega nspeba. a u t^Ste** POSOJilaica v Gorici delnje prav dobro. Kar je imela denara v blagajnici, razposodila je ta teden popoboma. Opomiojamo slavao oWinstvo, da s poaonlnico je zdru^eua tudi hraniinica, ki sure-jema denar v velikih in malib vsotah, odkaierih ola-fiuje obresti po 1% od sto na leto. Hraniinica vgo-sposkt uhci sprejema denar le v malih vsotih do 100 gl. in ne vefi. I^adska posojilnica jemlje pa tudi ve-Jje vsote. Svoj urad ima v uiici Ascoli, prisv. Ivanu, Sd5i" Vi h5d5- J' ?onkliia* Tain naj se oglasi! Szlti J izP°sodlti» ali kd°r misli kaj na- •„ J*?*0™**0 jf vfiera pri UrSulinkah pel C. g. jail stojO pno nekryavo darite? W. gg, novojaaSnikl: A. Berlot z Vrha pri Kanalu v Rihenbergu, J. Pe-teani, GoriCar: pri bv. Roku Podturnom in Ad. Za-netti v Mariano v Lahih. V nedeljo po tem t. j. 31. t. m. pa bo v Slovrencu praznovai svojo novo maSo L. g. Miklavi Kocijancid. Imeaovanje. Poroca se nam, da je davkarski adjunkt France Toro§ iz Brd imenovan za kontrolorja pri ekonomatu c. k. fioancoe direkcije v Trstu. Mestna godba goriSka ni letos, kakor dru-ga leta na predvefier, ampak na rojstveni god Nj. Velieanstva ob Sestih zvecer po mestu svirala. Ob iestib zvecer je zdaj §e iep dan —• ter Cloveku ne-bote v glavo bili vpralaoje: Ali mar bocejo nasi raestui ofietje pri toreab in lampijonib, ktere so druga leta pri godbi nosili gasiki, pristediti, kar so s polno pestjo vrglt v novo pokopali§Le ;n drngam? Obletnica smrti raojeega grofa Cbamborda se bode jutre 23. t. ro. posebno slovesno obhajala. Slovene crno maio bodo imeli sam prevzv, knezonad-skof ob 10. oa Kostaojevici, kjer se za to delajo velike priprave zvlasti pri crkvi. Pricakuje se k ti spo-minski slovesnosti mnogo Fraucozov. Ponesrecil se je na kkncu pod Morskem pri Kanalu, „pri Sedelcu" imenovauern, Blai Koiin po domace »Prikratijkov* Bla^", vozoik i« kupcevatec> doma iz Reke Ravne zupanije cerkljaoske, ko je peljal po nodi naloien voz dil iu druge stvari v Gorieo, Do-spevSi na ta ktanec je morda premalo zavrl, ali je morda na vozu spal — gotovega se ne ve — takd da ga je z voza vrglo in povozilo. Nesrecoei je zapustil lalujo^o ieao iu dvoje otrocic«w. Cudno je to, da so se na tem strrnem klancu v coem leta uze tri neare-ie pripetile. Nofiemo tu trditi daje vseh tek siudajih edino stnnina klanCeva ncsrei knva, ali uekaj vendar, Zatorej profi z uevarniini klauci I Vozuikoin pa zakli-eeino: Ne spite pri vo^njil Obdni zbor cecUijaaskega draltva le bode vriil, kakor je bilo naznanjeno, pribodnji ponedeljek 25 t. ni. Ker se je pa zaradi nepricakovanib over pevski zbor jako skr&l, bode pevskapro-dukcija v semeuiSki kapeli in ne pri sv. IgHacijuobe'/tZJutrapodolofienera programu, izvzem-6i ofertonj, ki m bode pel le 4 glasuo, Odbor. 0. g. France Hozifc, dubovuik v pokojii je 9. t. m. na svojeui rojstnem domu na Balah pri &mart-nem wirno v Gospodu zaspal. Baujki je bil rojen 20. okt 1852, v maSnika posveeeu 22 marca 1878 ter iatega leta v te^ko pastirovaoje Kaualske Z'jpuije poatau. U2e od udadosti telesno slaboteu pa za Cast Bo2> iu zvelicanje izrofieuib mu duS popoiuem vnet, si je pri tem teikeiu delu ua Kaoalskem tako rekoc' smrtno sodbo podpisai. V kljub premuugim opravilom raajhoemu plaCilu iu potuhueat uotranji bolezai je bil vendar zmerom ve^el, prijazen dobrotljiv, radodaren marljiv in delaven, kakor trdijo farmaai Kanalski! Pri tem gorccem delovauji za cerkev iu narod se ga je polastila hudobna bolezen jetika takd, da je laui 0 tem casa moral pustiti svoj telavoi posel. Zagel se je lefiiti, a — brezuspesuo. Podal se je bil v Gleichen-berg na Staj,ir5ko. ah brez upauja se je vmil oto^eu domov to Biijel stauovaoje pri usmiljeuib bratrli v Gorici. Videfi, da zoper jetiko ,m Se zraslo zdravilo v vrtib*, to ielei, d* sv zemlji domaii mu truplo le-^1*, se je preselil ua s*oj rojstni dom, kder je v 31 ietu svyje starosti zapustil zeiueljsko terpljenje. Bil je raojkt vzgieden duhuvmk, dober govornik, gorei spovedoik in vrl domoljiib. Ve^ua iuc naj mu svett t Vaina privolitev. S l. dnem avgusta t. 1. izdajajo se tour tu retourvoztti UsU ua, progab: Ljubljana-Trst, Trst-Kormia in Sv. Peter-Reka in sicer razen Ljubljane tudi na postajah: B 0-rovnica, Logatec, Rakek. Postojhw {3 dni veljafot), Divaea, Se^ana (2 dui), Kabreli-na, Triie\ Zagrad ltd. Vozniua iz Ljubljane v Trst in nazaj bode stala za III. razred pottnega viada 5 gold. #8 kr., za II. razred 8 gold. 6S kr. Vsaka nesreda je konra sreda. Pisal sem Vant, aastui gospod ureauik, da na kmettjski Soli ob tr^aiki cesti je tmnte pogintlo, ker se je bilo uapelo po zau&ti sveit ali friiai pidi., Lastuiku, to jei go-n§ki dc^tli — bilo je to neka zguba, torej nesreca Alt prav ta dgodek je bil povodv da nekemu druge-ma je posijaia tisU dau, 6e ue velika, pa vsaj mala sreea. To je bilo tako. Ka kmettjski Soli niso imeli ttstt dan, ki» s» je ona nesreca prtgodila, tistega no-M^a, a katertui se govedom koza prerezuje, ko jib napenja, da y.m odjenja in da se reSijo, ako je mo-goLe. Ktj so aa kmetijski Soli zvedeli, Sesa nimaio kupih so doticui uuzifi za 1 gl. 50 kr. Tako je bila nesreca v Soli sreca v nozarniei. Svitoslav. Kdor zaa, pa zna. V botanicnih zbirkah in v dezeiutb muzejth kazejo vCasih od katerega drevesa korentko, omlado, deblo, veje, cepiC, perje in sad, lo-eeno drugo od drugega. Vnaravi ni lahko vsega tega naenkrat videti, ampak treba je veasih cakati po vefi 16% da se vidi prej sadika, potem mladika, pote^ drevesce, sledojifi drev, Ko sem videl na§o kmetijsko j Solo, presioila me jefmisel, da se pri tem veliko casa prihrani, ako se tako dela. Daj si odstopiti kos zero- I lji§ca, na katerem so zasajeue uLe dorasle leske. Tu I vidis" doraslo grinovje. Posekaj leske popolnoma profi; J tu vitliS obrezan les ia gole porobke. Pusti vso rec" I nedatakneno; rasle ti bodo lepe mladike, vitke §ibe I s Sirokimi list!; krasen pogled. Na zimo poreii §ibe, I izkopaj kotenike, nasadi vrzote. V euem letu si videl I toliko lepega za oko, <5e tudi ti zetnlja nicesa ni da- | la, ko leskovo perje. Kdor tega ne veruje, naj po- I skusi. Svitoslav. I Vabilo. Pod najvisjim pofcroviteljstvora Njego-vega cesarskega in kraljevskega apostolskega Veli- I gaestva Cesarja FRANCA JOZEFA I. stojece II. pri-raorsko vojasko veteransko tlrastvo za pokueSeuo gro- I fijo Gorisko in GradiSko vabi najuljudneje k patrijo- I tiSni sve&wosti, ki bo 24. avgusta 1884. (uedelja) v Mirau o priliki najviijega rojstnega doe Njegovega Vciicanstva, prenvitlega Cesarja in Njegove cesarske in kraljevske Visokosti, pr«svitlega prtuca uasleduika, gospoda nadvojvode RUDOLFA, 1. Odbod vojaSkega veterauskega oddelka go* rtikega z drustveuo zastavo in godbo / navadnega zbirauica ob 7 uri predpoludue v Mil en. 2. Cerkvtmo upravilo na Gradu. 3. Pregled vojasklk veterauov po gospodu predstojntku politieoe oblasti, ki se k teniu povtibi. 4, Slavuostt govor drultveuega prudsoduika. 5. Defijiraoje. 6. Po&tek. — Skupni obed (table d'hote) ob I uri popoludoe. 7. Ljudska zabava o %§ popoludne. 8. Odhod veterauov in kouec ljudske za* I bate ob 10. uri zveeer. Opotnbe: a) Ako bo tisti dan dezevalo, izostane ilavuost. b) Tisti gospouje, ki se hodejo vdeleziti table d'hote (1 gl. 50 kr. sedel), naj to blagovoljuo naznanijo vsaj do 21. t. in. druSt-venerau predseduiStvu (v Gorici, glediike ulie«, h, St. 6) od 7. do 10. lite zajutra ia od 4. do 6, /ve-Cer. c) Sestavil se je poa*beu odsek, kat«jri bo akr-bne na to del a!, da bodo oui p. n. gojpodje, ki po-c#stijo naSo slavoost se svojo uavzoSoostjo, zadovo* Ijeni na vsako strati. Razstava kmotijskega drufitva. Kakor uhi naznaujeno, priredi c. kr. kmetijsko drultvo v Gorici razstavo hadja. vrtmn, grozdja in vina, katora se bo vrsila due 25., 26., 27. in 28. sept, v prostorih po* fcritega terga (Piazza S. Antonio). Oglasuiee, katere se bodo dobile pri vseh ob-dinskth uradth in v pisarui c. k. kmelijskega druStva, se imajo poslati najdalje do 10. septembra tukajSue-mu c. k. kuu't. dru^tvu. Natanini program prinese #Soea* prihodnjic. Na GfadiS6i (GradiSkuti) je bilo preteL. nc-deljo 17. t. m. tamkajSuje bralno druStvo priredilo dotuaCo zabaro % godbo, petjem in totnbolo. Pocastili I so veselico mnogi visoki gostje iz Gorice iu okolice. [ Sredi ?eielice pndeta dva mladea&i, poslauca Mo- J zirskih dijako? u Spodnjega Stajarskega, ktera nav- I aoCemu siavnoznanemu pesoiku S>. GregorfiiCu krasen | album s blikaim odliCuih Stajarcev podarita, na kar I se blavljeuee za skazauo mu cast in darilo v krasneu govoru zahvalu GradiSianci so lahko ponosni ua svo-tega dubovnega ofeta, ki od skrajnih slovenskih rnej take izraze ijubezni in spoStovanja prejema. Pravila »Tolmiaskega udite^jskega dm- &tvaw je vekslaiuo uamestuiStvo jwlrdiio z odlokom 14. avgusto t. 1. St. 11844. Prvt obini zbor bode v Kobandn ? ponedeijek dae 25. t. in. — Program z vabilom je U-le: I. Ob 'J. uri slovesna sv. maia. II. Po maSi zborotanje {*• smislu pravil) v §o!skej sobi: | a) Hagovor predsedmka osoovaluega odbora. b) Tajni- \ kovo porofiilo o dosedaajem delovanji — in pregleda- j Dje pravil c) Volitev 7 odboruikov. d) Uslanovitev odbora. #) Dolofiitev kraja in 6asa prihodojega obew-ga zbora. /) Posamezui naweti. 111. Po zborovanji skupni obed. IV. Tofcao ob 7'/t wi zvefier javna veselica pri „Zgauu* se sledeiim sporedom: 1) . Petje: »Zveznatt. — Molki zbor, A. Nedved. 2) Go-for. 3) Petje: »Kaj boS roko dejaU* Me§an zbor. H. Volaric 4) §aljivi dvogovor: Cihuder in klobucek. 5) Petje; #Domovini*. Dvospev in mo^ki zbor. Dr. B. Ipavec. 6) Igra: ,Biaznica v prvem nadstropji". 7) Petje: 8Ustaj.* Me^aa zbor. F. S. Vilhar. Po vese-lici prosea zabava s petjem. Ustopnioa k veaelici 20 novcev. K obiluej udele2bi veselice vabi osnovalni odbor. Razpis Stipendqev. Vsled delelno-zborskega sklepa, sprejetega v seji 30. junija 1884., podelita se 2 Stipendija za obiskovanje tecajev na duuajski soli za umetnost in obrtnijo, ki »e zaCoeta prve dni okto-bra 1884. in steer: 1. edea itipendij 433 gld. znajdeoemu rokodelcu, kateri bi hotel obiskovati zimski teCaj za rezlarje in strogarje. Y tem znesku je zapopaden tudi atro§ek, potrebeu za pripravo rezlarske klopi in dotidnega orod-ja. Ako bi se pa podehl Stipendij rokodelcu, kateri bl bil uLe previden s klopjo in z doticnim orodjem, mu odpade primerni znesek v ta natnen dolo5en. 2. edea Stipendij v znesku 614 gl. za obiskovanje tecajaza leto 1834-85 v III. sekciji za obrtnijo, koYQznanstYG in elektrotehuike in sicer, ako bi pro* sivei hoteli obiskati ni2ji tecaj, kder se podufiujejo v I kljufiarstvu, maSinstvu in lijatvu% ali pa vi§ji tedaj, j kder po teoretifino-praktignem, bolj obSirnem in znan- I stvenem poduku, bi se iz u&q znajdcnih lnehauikarjev 1 izobra2evali za maSiniste, delovodnike ali v posebne I raojstre za kovoznanstvene Sole. I K obiskovanju m'2jega te^aja pripustijo se mla- I deuifii, ki so dopolnili 14. leto svoj«3 starosti in ki so I dovr&li z odlienim vspehom ljudske Sole. V vtfji teCaj I se sprejmejo mladeui^i, ki so 20. leto starosti dopol- I nili in ki so uze dostojuo izobrageni v kljufiarstvu in I v sestavljanji ma§in. I ProSnje za dovolitev enega alt druzega teb §ti- I pendijev naj se polozljo podpisanemu de^elnemu odboru 1 do 8. septembra 18 8 4. in naj se Jim prilozyo I sledeCa pisma: I a. krstni list, I b. spriSevalo o domovji, stanovauji v eni iztned I ob^in te duMe, | c. sprifievala dovr§euth Sol, dokuzi da je prosi- I vec zvedeo v svojera rokodelstvu, in sprifievala dovr§e-1 nih dltueb, I d. sprifievalo o dobrem zaddanji. I Ker u z dovolitvijo gore oraenjenih Stipetidijev I naraerava, da se rokodelci izobrazijo na nafiitt ufie- I nja, vpeljanega dan danes v dobrih iolah iu zglednih I delavnieah, v nainen da se vpeljava in po de^eli rass* I Sirjava izobra2ena obrtnija, bodo moral! prosivei pri- I loz'.ti proiuji tndt revers, s kojitu se zavezejo, da I bodo v pokne^eni groiiji GoriSki-GradiSki narmanj I skuzi 5 let, potem ko so dokou2ali u6ni ali izobra-1 ievalni teCaj na duuajskem tehnologifiuem nuizeji, I njih obrtnijo izvrSevali, in to tako gotovo, ker bi I druga6e bili primorani, povrniti znesek fitipendija pre-1 jetega s 433 gl. ozitoraa 014 gl., in da podtijo v tem I obxiru poroStvo bodi si po obfiini svoje pristojnosti I bodisi po kaki drugi sknpSCioi alt sposobui osebi. I StroSki za potovauje na Dunaj in nazsj niso I zapopadeni v znesku Stipendijev, ampak bodo se mo* • rait itositt od Stipendistov samib. I V Gorici, 8. avgusta 1884. De*elm odbor; za I dezetnega glavarja Dr. Abram. I Slovesnost vyVipavi. Due 8. septembra t, I )., to je ua Malega Smauia dan bode Vipavska U* taluica slavnost dvajseUetuice svojega obstauka praz-novala. j SvccaiioHt bode velika. ZaSetek bode okoli 4. I urc popoldue, program sledi v kratketn. | Kmet^ska tombola. Vsled privoljenja viso-l^ga c. kr. itnan6nega ministerstva prjredt kmetijska poddru^uica v i p a v s k a na malega .Smarna dau ali 8. t^uptetnbra t. 1. veliko kmetijsko totnbolo alede&h dobitkov: Amba, garnitura sadjerejskega orodja, vred-no^t 6 for. — 1. terna, grozdui mlin, vredeu 15 for. — 2. terna, Faulerjeva pompa za gnojnico, vredua 20 for. — Kvaterua, 2elezni stroj za tursico robljati, vreden 25 for. — Cinkvina, stroj za rezanico delati, vreduost 40 for. — Tombola, zelczni plug za globoko orati, vreduost 55 for. Kartela bode stala 20 krt Banka Slavija razpo§ilja ravno kar svoje ra-Cunsko poroCilo za leto 1883. Iz lega porofiila je raz-vidno, da jo imela 1921. 100 gld. 75 kr. dohodkov; da je koucem letu ostalo clenom Cistoga zotiLka 65000 gld. 42 kr. in da je premoleuje ujeno narastlo na 6.093.964 gld. 32 kr. Stevilo Clenov zna§alo je kon-<;em letu 1883 209.417 in glavna blagajntca v Pragi prejela je od njih naravnost 147.645 postmh uakaz-nic, torej povpreLno po 405 ua dau. Zaskode placa-la je banka dosle 7.989.041 gld. 50 kr. Gotovo lep uspeh! Odbor delalskegajpodpornega druStva v Terstu naznanja vseui dtuzabmkoui iu druzabnicam, aa bode druStvo v nedeljo, 24. t. m. slovesno obha- jalo rojstni dan svojega visokega pokrovitelja, Cesa- rjevifia Kudolfa, ob enem pa tudi obletuico bla- gosiovenja druStvene zastave iu sicer zjutraj s cer- | kveno slavoostjo, zvecer pa z veliko besedo. Spored cerkvene slavaosti. Zjutraj ob 9V9 uri se zberejo vsi j druzabuiki in druiabnice pred novim druStveuim sta- novanjem: Via Acquedotto. st. 11. — Od tarn gredo ob 9I/3 uri v slovesnem sprevodu v cerkev Sv. Anto- na novega v tetn le redu; Ha celu godba potem za- slava, na ojo predsedutStvo in odbor, in potem dra- zabniki po dva in dva. Druzabnice piigakujejo sprevod v cerkvi in se zberejo precej pod presbiterijem. XoCno ob 10 uri se zaCne slovesna sv. masa pri katerej poje druStveni pevski zbor Nedvedovo tua^o: „Slava Slvar- nikuB. Spored besede v dvoram iu ua vrtu „Zeleuega hriba*. 1. D. Jenko: „Naprej i*, izvriuje veterauska I godba. 2. +** Slavuostni govor, govori gospodilina A. I Kobalova. 3. A, Hajdrih: „Jadransko inorjea, pojo I trzaSki in skedeujski pevci. 4, Ceguar; BPevOcva kie- [ tev*, deklamuje gospodiCina Muhova. 5. I. pi. Zajc: I aRojakom", poje pevski zbor tr^aSki. 6. Ch. D.incle: I Sinfonija za 2 gosli in giasovir, izvrSnjejo druStvent j diletaotje. 7. pi. Zajc: „Htvaticam* pojd trzaSki in ] skedeujski pevci. 8. S. Gregorcic; „So(5iu, deklamuje I gospodiciua Zorzutova, 9, Dr. B. Ipavec: ASloveuec I sem*, poj6 tr^aSki in skledenjski pevci. 10. A. Haj- I drich: „V tiki noLi", poje tr2aSki ietverospev, 11. I. J pi. Zajc; „Poputnica Nikole JuriSiCatt, poj6 triaSki pevci. 12. #% »Dra2abnikom in druiabuicam8, govori predseduik. 13. D. Jaoko: nO Vidovem", pbj6 triaSki iu skledenjski pevci. 14. E. Miliere: „Podpourri iz slovanskih napevov", izvrSuje veterauska godba. Be-seda se vr§i na vrtu „Zelenega hriba", ako U bilo de^evno vreme pa v dvorani. Po besedi bode pies v dvorani. Zacctek besede toCno ob 6. uri popoludnfi. Stajerski Slovenci so sicer zmagali pri de-2elnozborskih volitvah v kmegkih okrajih, a propaliv mestih in trgih vsled najhujSe nasprotne agitacije. Dpamo pa, da je tudi tu bodoeaostTraia7teakor,priga razlogek glasov. Veselica v Sevnici na spodojem Itajerekem, ktero so priredili dijaki iz cele Slovenije, vrfiila so je kljubu siabctuu vremenu dostojuo in v Cast sloven-ski u&fii se tuladini. Dijakov 9e je seSio iz raznih krajev slovenske zetalje, iz I^jubljaae, Novega mesto. Colja, Maribora, iz Gorice, Trsta itd. do olizu 200. Vrli Sevnicanje okrasili so svoj trg s slovonskirai tro-bojuicami ia sl^volokom, ia sprejemali so dijako go* stoljubao ia prisrCno. Poaebno zasluii vso hvalo Sov-niSki uarodeu iupao, g. Verfiec. Pofiastili so dijako s svojo navzoaostjo tudi nuiogi vetjaki slovouski iz Trsta, Ljubljaue, zlasti pa s Stajerskega. Veselica vrSlla so je v sobanab g. Ibelja. Vge toCke progranm pclo so se izborno, da si so prist! pevci od vseb fitirih vetrov. Posebno se je odlikoval veselifini pevovedja, g. Fra-njo Pogaenik, s svojim tenorjem v samospevu nOtok". Po besedi bil je plea, pri kterem jo sviral oikester zagrebSkega pespolka. Vedenje, dijakov bilo je izgled-no. Tclegrautov doilo je do 40. Kolora je na Francoskem v inestih Toulonu ia Marsilji nekaj poneliala, a Siri sevoblizji in pofran-coskih ulpah. Prekoraclla je 2o davno italijansko mejo in se prikazuje tu i tarn po nmogoterih mestib na Lombardskem. Torej pripravimo sol — Tudi v Mali Aziji kuga hudo razHpja. Vsamem okrajuliodfa, ki fttcje okoli 4000 probivaLcv jood zsfietka marcija do 18. maja bila pomorila 0^A oseb. V drugih krajih bagdadskega okrolja kuga ni % «co Inula, voudar pro-bivaki beld, tako, da so ubogi bolniki broz poatroibo in pomocl DanaSujemu listu smo priloiili cenike slav-I no/naue Purgerjovu izdelovalnice vnakovrbtnih re-I zlarskih del posebno za cerkvo in aabo2ne nameno v Grddenu v Tirolib, kolikor smo jib dobili. I Listu. urodniStva: G. dopisaiku tukaj: I Brezimnih dopisov ne natiskujemo. Dopisnikoma iz I Iderskcga in Mima: Zaradi uze zttanega gradiva in I pomanjkanja prostora izpuatiti.j Drugim dop. — uze I pride. ^_______ Zahvala. Tudi letos je prejela tukajSnja Sola lepe podpo-re. Znani doraoljubi (prefi. g. vikar Jozef Zoru, g. g. Aut. Skolaris, g. Ivan Priacid, Neimenovani) pla-5ujejo v2e veL let za knjiznico tukajSnje ljudske Sole letnino dru^bi sv. Mohora in naro5nino za BVertecB, a zraven tega darovali so v tekofiem letu §e 8 gold. Solski mladini. Za to mnogoletno, zvesto, neomahljivo naklonjenost izreka podpisani v imenu solske mladine blagttn gospodom dobrotnikom najsrCnejSo zahvaio z iskreno leljo, naj bi vecai Bog blagoslovil njih pie-menita polrtovanja. Vipol2e, 15. avgusta 1884. J02. KUNTIH, voditelj. I, B. Purger v Groedenu v Tirolib. se prlporoduje (astiti duhovSci-ni in cerkvenim predstojnikom za napravo cerkvenih in domadih altarjev ter tabernakelnov v vsakem slogu. Ima moogo velikih fotografij, katere posiija na ogled in izbiro onim, ki za to pralajo. Tudi izdolbene (relief) kriieve pote z okvirji v vsaketn slogu in boii6ue jaslice izdeluje po ka-terikoli meri iu naCrtu. Posebno priporoca veoe cer-kvene jaslice, ki se devajo na altar in so lepo prev-leceue. Proradune poSilja bre/.plaCno. Podobe in na-6rte pa prosi nazaj, ko se ponudba ne sprejme. Za lepo izvrkitev daje poroStvo. Spridevalo. Precastiti gospod Purger 1 — Iz Va§e slavno-znane delavnice prejel sem te dni za svojo 2upaijsko cerkev Kristusa v grobu, ki gledo uatandnosU in fliiosti dela popolnoma ustreza. Xzpolnujem torej le prijetuo dol^nost, ako izrekam s tem Va§im ver-skim kipom brezpogojno priznaoje in priporoCam naj* topieje VaSo ftrrao (firrao) vsem p. n. sobratom. Bolec, 31.jaauarja 1884. S spostovanjem! IVAN KUMAR, ^upaik ia dekan, knezonadSkofijski koozi* Btorijalai svetovaleQ In Mai kanonik. Podpisani gospodarski svet naznanja, da se bode po stari navadi derzal semenj za zivino in krainarijo pri svet. JEgidijtt „Tillra" v Soti dne 1. septemhra t. 1. Livina je na dve leti se prosta §tautnine. GOSPODAKSKI SVET V SUTI dne 16. avgusU 1884. Nacetaik: Joief Luiii. NAZNANILO. Podpisani si steje v ca§t naznanjati ! i p. n. obcmstvu, da je odprl v Jiabatisfii (Via Rabata) v Ritterjevi hisi stcv. 20. I novo prodajalnico z raznira kolonijalnim j blagom; ob enem, da ima v zalogi muo-f govrstnih domacib in druzih mok, vse po I najnizi ceni. I Priporoca se za obilno obiskovanje | V Gorici, 20. avgusta 1884. Na znanje. Anton 2erjal. Jurijev kolettar za leto 1886' JUT KOIM spa. leto 1S&85- izdaurednistyo „Jurija;s]pu§o,tf Obse-gal^bo na blizu 200j straneh koledar, humoreske z ilustracijami, saljivo be-rilo in inserate, ki se bodo rafiuuili po priraerno nizki ceni za celo stran ali za pol strani. Koledar izide prve dm deceinbra t: 1. Cena mu bo 50 kr., katera naj se blagovoli posiljati urednistvu nJawja s pu§©^ v Trstn. Jtupijev koledar za leto 1885- kivovaraa t Senozecah ima v zalogi izvrstno pivo v sodckih in bntelijah. Priporoca se vsem doseda-njim prejemnikom in drugim gostilnicar-jem, ki zel6= si. ob&nstvu z zdravo pijafia po&treCi. Postrezba je natancna in po ceni. Senoze6, posta Postojna. Oudovitp Sv. Antona Padovansksga. To priprosto in nararno zdravito je prava dobrodejna poraoc in ni" treba nroo-t gih >>escdi, da 'se dbkaze njiiiova cudovita 1 md. Ce se le raoijo/ nekbliko dni, olajsajo J »n prezenejp pray kmala najtrdovratnige ze-I lodcne bolesti. Prav izvrstno vstrezajo zo-P«|r bemorojde, proti boleznim na jetrlb in na vranld, proti isrevesnim boleznim in proti f>L'^ani, pri zenakih mesecnib nadleinostih, zoper beli tok, bojast, zoper bitje greater fistijo pokvarjeno kri. One ne pregZDjajo samo Omenjenih bolezni, ampak naa obvarujejo tudi predi vsako bcleznijo. Prodajejo se v vsek glavnik lekarnicak na svetu; za narocbe in po&U'atve pa edino t lekarnici Cristofoletti v Gorici, V Trstu y lekarni G. Zanetti in Q. B. ROvis in t lekarni Alia Madonna y Korminu. Podpisani naznanja, da je odprl v Tolminu svojo delalnico kot tkalski mojster in obljubi postreSi slavnemu obcinstvu v vseb izdclkik te stroke. v „ Y\LE\TI\(R, tkalski mojster. Ena steklcnica' stake Kormjna. novcerl Precaititi go^pod: Skiijem .si v d»vl?n0s% da Vaia naznanim izvnnrt'dno ugoden K-»peJi „dr. Roze iri*ljen-skega balztima". Nadlfgovala me je numreL daljtv t*,asa taka tezava V z«3lodei, da seat sraei u/ivati le iiiijEuzje jedi, a na-jesti ae uisem snu-l nikoli. _ i:« »*m fcaj v»>('r jodc! alt kaj tuUtega pouiil. «b- |! i'util Bern nt>navadn« tt»/.uv> i« ^tatmit. Zatekel sun s« k lujrazliuifjSim zdravtkm in arodntTum, n«> da bt tai biiio kaj potiui^alo. Vu^enta vr.-TC^toemu ndr. Ki>ze zivljenskprou balzamu" w moram pa zaliv.tiiti za popolno ozdravljenji*. Pet Hteklenir V"a-§cga „dr. Roze sciTljpnske^a batzama" sem porabil i» morem zdaj po netmeHeitai 2elo3ko). Nagla in gotova pomo6 za ielodfine boiezni in njih nastopke. Ohranitev zdravlja je odvisna z^'olt od ohranitve in pospeSevanja dobro^a prefcavlianja, ker ta je gtavni pogo] zdravja in telesnega In duSntga dobrtga catenja. >'a,bolt potrjeno DOM ACE ZDRAVILO, prebavljanjft irrediti, doJiiiCi primorno meaanje krvi, odpraviti pokvarjene nezdrave krvne dele, to jc lize vcc let aplOR znant i« priljubtjeni dr. ROSA zivlienski balsam. Napravljcii it. najboljsih, zrlravniSko najkrepkejiih idravilskih «li$8, potrjen ju posebno 'kakor gotova pu-mof: pri vHfli slabostih prebavljanja, po.s.'inio pri pres«-danju, po kisiem disCcim riganju, napenjanju, bluvanju, pri boleLinah v teletii in ielodcu, ielodcnen krcu pre-nabasanju zalodca z jedmi, za^fiienju, krvnem navalu, hemeroidab, ienskil? boleznib, boleznih v fereyto, hipohon-driji in melanholQi (vdled stabega prebavljanja); on oziv-Ija tso delavnost prebavtjania, dcia zdravo in cisto kri in bolno leto dobira zopet poprejsno mo& in zdravje. Ysled to izvrHtuo mod jo postal gobovo iij potrjeno ljudsko dom^fie zdravilo tor so sploh ra/hiril. I steklenica 5D kr., dvojna stektenica I gl. Na tLsoLo pohvalnih ptsem lahko v.^uk proglodn. Po5ilja se na frauktrana plsma, proti povzetja zneaka na vse airanf. MF SVARJENJE! "Vg Daeso izognejo ncljubim napakaiu, zato pro«im vso p. n. gg. narocnike, naj povsodi izrecrio dr. Rozov ziv^jenski balsam iz lekarne B. Fragnor-ja v Pragi zahtevajo, kajti opazil seiur da so naroC-nikt ua vec krc-jili'dobili nouspedtio zincs, ako so zuhterali samo zlvljen-ski balzatn, in be i2recno dr. Rozovega zivljen^kegtf balzanta. Pravi dr. Rssov iiii balzai dobi se samo v glavni zalogi i/.delovitlea B. Fragner-ja, v lekarni „k Crncmu orlu" v Pragit Hoke der Spor-nergasse Jtr. i>03—3. — V GORICI : H. Cristofoletti, lekarnidar; (i. 1|. Poutoui, IekarniJSar; R. Kui-ner, lekarniCar. A. de Cfirollt'oli lekarn. V OULHJ1: 1)j>-maso U'Elia. — V TUSTU: P. Prettdini, lekarniiar; ii. Foraboschi, Iekamicar, J. Serravallo ; Kd. de Leitenburg, lekarnifiar. Ant Suttina — V ZAGiU^ BU: €. Arazim, Iekamicar. Vse lekarne in vecje trgovine z materi-jalnim blagom v Avstro-O^ersHej imajo zalogo tega' zivljenskega balzama. TAM SE TUDI DOBI: Praiko doinaCc niazilo zoper bulet rane in vnetje vsake vrste. Ako se zenam prsa vnamejo, ali strdi}0, pri kulak vsake trate, pri turih(gnojnih tokih, pri cryu t prsfi in pri nobtanji, pri izlezah, oteklinah, pri zinascenji, pri morski [mrtrij korfti zoper revraaticue otekiine m putiko, zoper kronicuo. vnetje v kolenib, rokab, v ledji ce sikdo nogo spabne, zoper kurja ocesa. in potne no-ge, pri lazkopauih rokab, zoper lisaje, zoper oteklino po piku mrcesor, zopsr tekoue rane, odprte noge, zoper raka in vneto kozo ni boljstga zdravila. ko to ma^ilo. Zaprte buie in oteklme se Intro ozdiavjjo; kjer pa veu tece, potegue niazilo v kratkein vso gno-jico na-se, in rano ozdravi. — To iuazilo je zato tako dobro, ker bitro pomaga in ker se po njem rana prcj ne z&celi, dokler ni \sa bolua gnojica \en pote-gnena. Tudi zabrani rast divjega mesa m ubvar,uje pred snetom (crnim prisadoni); tudi bolecine to kladil-no mazilo "potesi. — Odprte ' in tekoce' rane se morajo z mlacno vodo uiniti pocent se le se mazilo na nje priiepi> Skatljice se dobodo po 25 in 35 kr. B a 1 z a in za alio. Skugeno in po niuogih poskusih kot najzaneslji-vejse sredstvo znano odstrani nagluhost. po njem se dobi tudi popolno uze zgubljen sluh. 1 skleniea 1 gl. a. v. St. 191{E Oznanilo. Ravnateljstvo zastavljavnice (Monte dipietli), vstanovljene po grofu Thurnu v Gorici naznanja, da bode dne 18. septembra 1884. zafiela jayna drazba (kaut) ncre^enih zastav II. fietrtletja 1880, t. j. tistih, ki so bile zastavljene meseca a-prita, maja in junija 1883. Baynatelj: LoyisQni. Obcinski^ kopeli, via bagni 4. z vi-iliiiin pritokom iu odtokom vodtj. Poduk v plavanji. Kopeli v bacvah, nn par, s curkom. Parne kopeli v postelji (za bolne). brgncuje, treilje, zavijanje v kopelih in na douju. Kar ne pristuje, radi zamenimo. SAMO pri Ignaciji Steiuerji v (jorici, nasproti nadSkofijskl pala^l, inon-S si priskibcti p» cfiii trduo in lopo oble-ko narojciKu ali po muri. 7a\ pomladanski Cus- dobiva su tain: 1000 cclih oblek z voine po gl. 8 do 30 750 povrhnih sukenj z volue „ gl. 8 „ 22 2000 voluenib blafi „ gl. 2.75 „ 8 1500 voluenib jop „ gl. 5 „ 15 300 oblek z voliw m dtCkc iu otrokn „ fii. 2.50 „ 8 Ogromna zaloga tkanin za oblcko po inert, lllago na ogled dobi na doiclo, kdor se oglasi, brezplacno iu postninc prosto. Ima svojokrojacnico. Kar ne pristuje, radi zamanimo. 1 Xa/jumilo. V hidiiii ni v mestu ni na dezeii iu _ _ I I Da se zabraidjo vsaktere zmote, jav- ryi s tern, da ne dajem na pro,daj. svo- |{5J pjl jega hktgii ui v uiestu ni ua dezeli iu..M g[> da ni nikdo pooblascen to v mojem in%n *A \fj nu sturiti. J5 W u;ie,n uljudno naznanjam, da rao-52 ja produj:tinica je samo ^ v Ra§teiji h. st. 7. ^4 uasproti loterij ski uabiralnici. *&* ta. Spostovanjem Gotov pomocek. Vsadko dobi plafiilo hitro nazaj, ako bi oatal mo^ i ROBORANTIILU (pommels, da brada raate,) brez u:jpcba. Inia tudi gotov uapok pro* ti piesi, lzpadaoju las, luaki-nastiglavi m osivljanju las. tspeh je gotov po nekaterem drgnenji. .Delujfuuro. Izvirne ateklenice rsupuat-,i po I gl. bO kr., steklensco za posku.-iijo po l gl. 1. Lrroli eb v Bran. Za-•gn: v Li o r i e i: Cristofoletti, lekar; i f rstu: Pavel Roeca, lekar v mestui ,»alaci; v L j a b I j an i ; Ed. MalYe; Y .'. a d r u: X. Androvieh. -!Tuiin,a rai>i so P°S03t0 z uspehom tudi pro ti *7 ?b~rolickoya, gotova poinod zoper v^r^ori-io boIenJe zob' ne«"hodno potrebna,' d*: a« obrani njih lepota, izvrstn0 sredstvo, da so obranijo in ii-stijo zobje, usta in lesaa» sestavijeua iz zdravilnih koranik moravskib Karpat; p r a T ° ateklenice po 60 kr.