? "jsr^srv ^ CtI^IQ 1M* mA*	T=^T
Izhaja vsak dan izvzemši VJJLCLO X 1 Cll W Vid	Issued everr da/^cept
J nedelj in praznikov. i	Sundays and HoHdays.
^ -O List slovenskih delavcev v cAmeriki.	%
Katera* m ftecoad-Cla« Matter, September 21, 1903, at the Poet Office at New York, N. Y„ under Act of Congre« of March 3, 187».
NO. 242. — *T£V. 24£. NEW YORK, SATURDAY, OCTOBER 14, 1905. — V SOBOTO, 14. OKTOBRA, 1905.	LETNIK XH. — VOL. XII
Ghicaški časnikarji na Ellis Islandu.
Z NJIMI SO POSTOPALI NA NJIHOVO LASTNO ŽELJO, KAKOR Z NASELJENCI.
Na naseiaiškem otoku se je včeraj izkrcalo 5000 naseljencev.
SKRAJNA NAIVNOST.
--o--
Včeraj .so ona Ellis island u izkrcali
20U čudnih nu.seljeaieev. Bili so namreč člani chicaikega. "Press Cduba" kteri .-.o napravili lzlvt v New York in bi ogledali razun družili zanimivosti tudi Ellis inland.
SSapadni časnikarji <so se iz Barge Office im l[H.'ljali z outvadiiiui parnikom na iitd.v; ko so doseli tjekaj, so jim naznanili, da IhhIo doibili najboljši vpogled v ]xtslovainje naselniškega u-rada, alko : e z njimi ravna tako, kakor a. navadnimi naseljenci.
Časnikarjem in njihovim damam so prijteli na obleko navadne rumene liste. na kar so jih odvedli med naseljence v* re g nt. rac i j stko dvorano.
V isiejn ("atsu so izkrcali potinike medkrovjsa od parnika Baltic. Med te so pomešali Chicažaoe. Iver so bili potniki iz Baliea po večini Irci, Angleži in Ška,:i dimavci, je bilo Chieažan«} skoraj (nemogoče od njih razločiti.
Moimt zdravnikov-so Chieažanje prišli srečno, toda tko prišli pred inšpektorje, šlo je mnogim trdo radi — denarja. Večina 4" gre-enh-ornov*' je imela več denarja, iMgo časnikarji. Dvema časnikarjema so -pripeli celo orni nožne liste, kteri vodijo v inkvizicijske prostore, ako pride človek brez sred s trn- na Kills Island. Še le ko j<» komisar W-atcflioinn dospel z ostalimi časnikarji v irakvi-zicij^ke prostore, so prišli pomoti na sled. Jednega časnikarja so poslali v inkvizicijsko dvorano, ker je dejal, da je Chicago naj večje ameriško mesto.
Kasneje so časnikarji obiskali tudi Black well's Island.
Včeraj se je na Ellis Islam du izkrcalo 5000 naseljencev.
Malo čuden je bil slučaj rodbine Bender iz Dnaždanov, ktero so pridržali na otoku. Rodbina je navedla, da je prišla v New York k "prijateljem" Ženski člani Benderjeve rodbine so služili v Draždanih v nekem kopališču. Tu so se seanamili z neko new-yorško damio, ktera jim je dala napitnino in listek z napisom: 1' A ko z a morem kedaj za vas kaj storiti, obrnite se n a-me."
Oboroženi s tem. listikiom, prišli so sedaj a si v Ameriko. Mogoče je, da sa jih iKwle ona dama še spomnila in odgovorila na priposlano jej sporočilo o prihodu "draždamskih prijateljev" K nesreči je pa ona zopet, na potovanju. Nemška našelniška družba se je sedaj zavzela za rodbino in jej bode pomagala,
-o-
TATU CUNLIPFEJA ŠE NIMAJO.
Všal je baje v Mexico ali pa Južno Ameriko.
Pittsburg, Pa., 14. < kt. Klerka Edward G. Cunliffeja, kteri je Adams Ekspress Co. vkradel za $101.000 bankovcev, še vedno niso dobili. Sedaj menijo da je všel s kakim narni-kom v Južno Ameriko. V torek je imel dov. Ij časa priti na kak parnik, tako, da je bil že na morju, ko so prišli tatvini na sled. Večina jugoameriških republik namreč ne pošlje defravdan-tov nazaj o čemur je Cunliffe najbr-že vedel.
Iz Wheeling Va., se brzojavlja, da tamkaj nek sprevodnik B. O. železnici z vso odločnostjo trdi, da je v nekem vlaku videl Cunliffeja, ko se je peljal proti jugu. Iz tega je sklepati, da se je podal v Mexico.
-o-—
Prebivalstvo Buffala.
Albany, N. Y., 12. okt. Vlada naznanja, da ima sedaj mesto Buffalo N. Y., 37G,618 prebivalcev, oziroma 24.231 več nego leta 1900 povodom zadnjega ljudskega štetja.
"Amerika" pride.
Hamburg, 12. okt. Novi velikanski parnik od Hamburg - America Line "Amerika*je včeraj v prvič odplul proti New Yorku. — Amerika je največji na parnik svetu; nosi 22.000 ton in na njem je prostora za 4000 oseb.
0 groznem umoru na 3. Ave. v New Yorku.
ŽRTEV PODIVJANEGA NEMCA BAUERJA SE IMENUJE , CORCORAN, IZ IRSKE.
Izpovedba akrobata Lanola, kteri je imel sobo kraj morilčeve.
BAUER ŠE NI PRIZNAL.
-o-
Včeraj je pričel coroner dr. G. Seboler zajedino z 12 meščani v poslopju kazenskega sodišča s preiskavo o grozne j smrti Irca F. F. Coreorana, kterega so — fcakolr srno včeraj obširno poročali — auašli v hiši št. 149 na 3. A venue, Mainliattaji Borough, v New Yorku v jjobi Nemca Friderika Bauer-ja raz rezan etra -na komade.
Predme -se je pričela eoronerjeva preiskava, je naznanil dr. Seboler, da je se včeraj izvečer svetoval Bauer-ju, naj svojo vest olajša s tem, da prizna afltočin; lc^<a Bauer je molčal najbrž vsled strahu.
Včeraj je obiskal Banerja tudi Mr Sehaei'er, vodja hotela, v ikterem je delal Bauer in okušal Bauerja pridobiti, naj pripoznna svoj zločin, toda tudi napram svojemu gospodarju je ostal -tih.
Baiuer je bil hotelskim gostom dobro ana®. V (njegovem stanovanju so našli bančno 'knjižico, glasečo se na $1500.
George Lanole, mladi akrobat, kteri je stanoval v solbi kraj Bauerjeve. je bil tudi pri (preiskavi. Lanoll je prišel šele v sredo v New York iz Dan-buryja, Conm. On trdi, da taflao grozne noči še ni preživel. Ivo je slišal skozi steno grozno šumenje rezanja človeških žil in kit ter pokanje kosti, ktere-je Baueir lomil, je večkrat vstal. Toda vedno, kadar je vstal, pohitel je njegov sosed, Odteri je opra/vljal grozno delo, k vrati m, jih odprl, in poslušal na mostovŽTu Iz strahu, da se zamore z njim istotako izgoditi. Lanoll ni odšel iz hiše On je tudi slišal, kako je Bauer sel večkrat k vodovodu na mo-•stovžu in si tam umival roke ali pa dele trupla umorjenega Coreorana.
-o-
NESREČA Z AUTOMOBILOM.
Dve dami ranjeni.
Danes zjutraj pripetila se je velika nesreča z automobilom na 33 ulici in 4 Ave. v New Yorku. Automobil št. 22,272 je z vso hitrostjo privozil iz 5. Ave. na 33. ulico in zavozil na 4 Avi v železno ograjo ktera obdaja globino po kojej vozijo kare "Madison Ave. Ograja se je zlomila in automobil je padel 15 čevljev globoko na tir ulične železnice. V automobilu sta bili dve dami, kteri so peljali v bolnico.
-o-
Za potnike v Jamaiko in Colon Panama.
Vodstvo hamburške - ameiiške paro-brodne družbe nam naznanjata da bo-deta v nadalje vozila njena parnika Virginia in Venetia med New Yorkom in Colonorn, Panama. Virginia odpluje iz New York a v Colon dne 19. okt. Potovanje traja 9 dni. Prvi razred velja $ 55 dočim stane vožnja tje in nazaj $ 100. Venetia odpluje v Novembru Štirje parniki iste dražbe bodo pluli med New Yorkom in Jamaiko.
Denarje v staro domovino
pošiljamo
za % 20.55 ............ 100 kron,
za f 41.00 ............ 200 kron,
za $ 201.40 ............ 1000 kron,
za $1021.75 ............ 6000 kron.
Poštarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne poliljatve izplačuje c. k. poštni hranilni urad v 11 do 12 dneh.
Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25 v gotovini v priporočenem ali registrovanem pismu, večje zs^ske »c Domestic Postal Money Order »U pa New York Bank Draft.
PRANK 8AK8E&, 109 Greenwich Street, New York. 1771 St. Clair »t., Cleveland Ohio,
Washingtonske novosti. Wright odstopi?
PUJPINSKI GUVERNER SE JE BAJE NAVELIČAL BITI NA FILIPINIH. — POSLEDICA TAFTOVEGA OBISKA?
Venezuela, Zjedinjene države in Francija. — Naša in francoska vlada bodeta skupno nastopili proti Venezueli.
NEPRILJUBLJEN SODNIK.
-o-
Washington, 13. okt. V Belej hiši je predsednikov zasebni tajnik Loeb danes naznanil, da bode tilipinski go-vemer Luke Wright ostavil svoje mesto in odpotoval v Zjedinjene drža Ivo so o tem vprašali vojnega tajnika Tafta, ni hotel temu naznanilu verjeti in je menil, da ni pravilno, dasi-ravtno je o 'tem z Wrightom o tem govoril (povodom svojega zadnjega obiska v Mainili. Wrigiitov sin želi, da se njegov oče vrne iz Filipinov in z njim zajedino nadaljuje z advoikaturo v Tennessee.
Governei- Wright je pa to odklonil in izjavil, da hoče še v nadalje ostati na Filipinih. Vojni tajnik in governer sta se dogovorila, da pride Wright, v decembra semkaj na šestmesečni dopust. Radi tega ni pričakovati, da
bi za vedno ostavil Filipine. * * *
V	drža vin eon tajništvu vršila se je danes zanimiva seja med tajnikom Rootom in francoskim poslanikom Jueserandoim glede Venezuele. Jusse-raind aiameraiva pred vsem počakati tla izda aonerišlki posebni odposlanec Calhoun, kteri se je mudil v Venezueli, svoje poročilo in še le potem, -bode poročal svojej Vladi, kaj naj u-krene proti Venezueli. Calhonn je preidsedniku in državnemu tajniku sicer že rporcč&l o tej zadevi, toda svoje pismeno poročilo še ni dovršil. Vseika-ko je pa že dovolj okoiinosti ziuanih tal'io da je lahko domnevati, da bode pritožbe naše in francoske vlade prot"-Venezueli jedna&e. Venidar pa še n zmiano, bodeta-li obe vladi jednako na ;ti,1>ali proti Venezueli ali ne. Franei ;a je naznanila Zjed. držatvam. da bode pas'ioipa'la proti jugoameriškej "epnblrki potrpežljivo, -toda odločno, luckier se predsednik Castro ne bode
•idal francoskim zaihftevam.
* * *
Vlada je pozvala sodnfca Tuckorja hI teritorijalrn^a mudisodišča a- Ari-'»ni, naj odstopi. Proti njemu je bilo toženih vse 'polno pritožb, vsled ka-'erih nraduje vedno v svojo osobno korist.
-o-
ZASPAN POLICAJ.
Buditi policaje je nekoliko nevarno.
V	Manhattanu greše policaji često-krat proti predpisom, ti da tako temeljite še ni grešil ni jeden policaj kakor Chas. Riley od 10. okraja.
Nedavno, ko je krasna jutranja zarja naznanjala deževno vreme, prišel je Rilc-y v Henry Henkenovo prodajalno na Hudson Str. in prosil za kozarec vode, ktero mu je klerk drage volje dal. Nato se je pa ulegel na čuvajevo postelj in zaspal. Kmalo na to je klerk pozval svojega gospodarja kteri je policaja tresel in mu svetoval naj se prebudi.
"R — r — r — r5" odgovoril je Riley kakor, da bi skušal po predpisu se predstaviti.
"Zamudili bodete raport."
"R —r —r —r!"
Well, Mt. Henken je moral iti na trg in ko se je vrnil s svežo zelenjavo, je policaj še vedno smrčal.
Ko ga je pa končno vendarle probu-dil, se je policaj tako jezil, da je trgovca aretoval in vrhu tega o d vedel seboj tudi trgovčevo ženo.
Včeraj se ni hotel na to nič več spomniti. Toda svoj kol je pozabil v postelji in ta kol je bil polek treh živih, še mrtva priča proti Rileyu. Da-nes ga bodo_obsodUL_
MIT IIAN17 E1£"&JSkt
lUlLldUnL -t^.^tNs;
Greenwich St., New York, r ««o dotnorino, k niieden cent se ni zgabil. To pripu»u£* to tyc&o bolj aego debela kajifa.
r
Mraz kot zdravnik.
J Rumena mrzlica.
0
VSLED BLIŽAJOČE SE KTMr. JE J
V NEW ORLEANSU VEDNO MANJ BOLNIKOV.
V Lonisiani in Mississippijn je postalo hladno in zdravstveno ^ stanje se izboljšuje.
KONEC KARANTENE.
-o—:—
New Orleans, La,, 14. okt. Položaj glede rumene minzliee se izdatno izboljšuje, le v New lberiji se je pri- : petil nov slučaj 'te bolezni.
V	mestu je -včeraj zbolelo 25 nar , daljnih osob za to boleznijo, dočim sc ' 4 umrle. V zjdravniški oskrbi je sedaj 167 osob.
V	večini (krajev Louisiane in Mis sissippija zavladallo je hlaldno jesen-^'.io vreme, v-s'led česar bodo o/blasti karanteno ali popolnoma odpravile, ali pa saj izdatno olajšale. Ba;ton Rouge je že to storila s tem, da je razveljavila vse karantenske odredbe. Razni drugi okraji bodo to storili tekom prihodnjega tedna. Ljudstvo povsodi misli optimistično, ikajt-i nfovi slučaji ne varne bolezni postajajo po%-sodi bolj redki. V kratikieim se prične popolni železniški promet.
Baton Rouge, La.. 14. okt. Vsled , pri prošnjo vKlravstrpenega sveta države Lonisiane je governer Blanchard razveljavil pomorsko 'karanteno, kte ra bode obstala le še tza ladije, ki prihajajo iz Poletna. Panama, in okrajev kjer imajo kolero.
-o-
... VJETI GOLJUFI.
^ i
Detektiv Duncan v j el dy^lopova, ktera sta goljufala obetaje ljudem ponarejen denar.
Detektiv Peter Duncan v Bronx Bo-roughu je vjel dva nevarna lopova, ktera sta po vseh državah goljufala vspešuo ljudi z tem, da sta jim oblju-bovala ponarejene denarje in dobivala zato na račun pravi denar. Lopova sta Newvorčana imenom William Gardner in Charles Barry.
Nedavno je dobil D. W. Chenault v Monnt Hope, Fla., okrožnico in ponudbo za nakup ponarejenega denarja. Dasiravno r.tanuje Chenault v divjini, oziroma 17 milj daleč od železnice, ni šel na lim, temveč je izročil ponudbo policiji v M^nnt Hope. Ponudba ie bila podpisana z L. M. Shaw Elizabeth. N. J. O tem so sporočili poštnem uradu in potem naročili Dun-canu naj lopova vjame. Slednji je lopovom naznanil da je Chenault na potu v New York, da bode ž njimi sklenil kupčijo.
Duncan, kteri ni bil še nikdar na jugu, naučil se je za silo nekoliko južnih običajev, tako, da je zamogel na vsa vprašanja nezaupnih lopovov vspešiiT) odgovoriti. Duncan je dospel v škornjah, rudeče pobarvanih laseh in zagorelim licem v hotel Astor in se vse del v vežo ter čital nek Časopis iz Floride. Kmalu na to je pa prišel v hotel Barry in izročil "Floridčanu" listek z prošnjo naj mu sledi. Na to so odvedli dozdevnega Chenaulta v drugo nadstropje hiše 153 Park Row, kjer je Dunčana še drugi lopov zelo prijazno sprejel. Shaw je ponudil Duneanu $ 3000 ponarejenega denarja za $ 500.
Detektiv je bil z tem zadovoljen in segel v žep. Toda mesto denarja prinesel je iz žepa revolver in aretoval dva goljufa.
-o-
O TATVINI PRI ADAMS EKSPRESS CO.
Policija še vedno ni zasledila klerka Cunliffeja.
Pittsburg, Pa., 13. okt. Oblasti še vedno zaman iščejo klerka Edward G. Cunliffeja od Adams Ekspress Co. kteri je nessnano kam odnesel $101,000 Pittsburški detektivi so se danes posvetovali glede jednotnega postopanja pri iskanju tata.
Iz raznih krajev republike priha»«jo poročila, da so zginolegm klerka videli tu pa tam, toda ni jednemu poročilu m verjeti.
t i J " -	- _ M , i
I
"Figa rova" odkritja. Proti Nemčiji.
MED MAROKANSKO AFERO JE IGRALA ANGLIJA DVOJNO ULOGO. — NOVE SENZACIJE.
Francija le nekoliko dementnje in tudi Anglija se le neuradno opravičuje.
NA BORZI.
-o--
Paris, 14. okt. Do današnjega dne francoska vlada še ni dala niti najmanjšega odgovora ali pojasnila na odkritja ,pariškiega "Matina", vsled kterih je Anglija obljubila, da bode v slučaju francosko-nemške vojne pomagala Franciji b tean, da uniči nemško ivojno mornarico in iakrea na nemškem ozemlju 100,000 mož. Polurad no se le rarnanja, da objavljena poročila o dogodkih povodom resigna-cije ministra Deleasseja niso natančna.
A'sled te najnovejše afere vlada nc tukajšnjej borzi že par dni razburjenost, ktera se zajmore še povečati; kajti med tem prihajajo časopisi zopei z novimi odkritji.
Včeraj je list "Figaro" objavil ra zne podrobnosti o tej zadevi, ktere so pa še bolj isenzaeijonelne. nego je bile 1'Matinovc'' pomočilo. "Figaro" trd: da prejšnja poročila o ponudbi Anglije za slučaj "vojne proti Nemčiji niso popolnoma pravilna in da je vsa zadeva taka:
Prodno je postala ■marokamska kriza alktutna, prišla je angležka vlada k Franciji s tremi raizličnimi ponudbami, da bi izvedela, bi-li bila Francija pripravljena z njo skleniti defenzivno zvezo. Francoska vlada je to ponudb« odklonila. Kasneje pa, ko je postala marokamska kriza alktutna. je francoski poslan i kiv Londonu sam priče1 razmofcrivati -vprašanje o zvezi z Anglijo. Angležki tajnik inostranih del. Lord Lansdowne, je potem Franciji ust meno obljubil, da izamore Francija v slučaju vojne proti Nemčiji računati na angležko podporo. O tem je poslanik Cambon takoj sporočil francoskemu ministru inostranih del Deleasse-ju. -ko bi Francija želela, bi jej Anglija dala imenovano obljubo tudi pismeno.
Nemški poslanik v Londonu je o tem izvedel in takoj sporočil v Berolin. Cesar Viljem je potem natznia-nil ita-lijanskej vladi, da je Anglija obljubila Franciji vojaško pomoč proti Nemčiji, kair smatra on kot — casus belli.
To je pa bilo siično indire/kitnemu ultimatumu. O tem je italijanska- vlada «jx>ročila francoskemu 'poslaniku v Rimu. kteri je takoj obvestil francosko vlado.
To se je zgodilo dne 4. junija in dva dni kasneje je Delcasse odstopil.
Bomlon. 14. okt- An^ležka vlada ne namerava poročati o svojej aferi proti Nemčiji.
Berolim, 14. okt. Nemško časopisje ostro napada Ancslijo. da bode morala aingležka vlada oficijetno poročati o n avedbah '1 Matin a'
-o-
Najnovejši šport.
Najnovejši šport najuglednejšega ameriškega vseučilišča Yale je za letos to, da sede dijakih na oknih vseučilišča in mečejo goreč papir na pasante. Dijaške šale so šale, dokler niso nevarne. Ako pa mladeniči že sedaj tako temeljito dokazujejo, da bodp nekoč veliki gospodje je zopet čas da se zadeva izroči haaškemu razsodišču.
KJE NAJ OBEDUJEMO?
Na to vprašanje je težavno odgovoriti onim, kteri ne morejo najti kuharja, ki bi jim ugajal, in kterih želodec je, takorekoč razdejan vsled raznih jedil in jakih pijač. Ti ljudje potem redno iščejo zdravila, ktera pa njih slabo zdravstveno stanje še povečajo. Mnogo ljudi pa izgubi svoj tek radi kake bolezni, ktere niti sami ne poznajo, ali nečejo pripoznati- V vsakem slučaju pa popravi tek Trmerjevo grenko vino, ker ono pride v izvor "bolezni. Ono ozdravi želodec ter ga prisili da sprejema vsako hrano. Kakor hitro pa prebavljalni organi vrže svoje delo. postane kri čista in bogata, živci postanejo krepki in mišice elastične. Za bolezni v zven z slabim tekom, je to jedino sredstvo, ta ktero se moreta zanesti. T lekarnah JOS. TRINER, 790 So. Aahland Ave. Chi-
ayn TIL
-"
Dogodki v Rusiji.
Žrtev morilcev.
V KEŠENEVU SO UMORILI PO- ^ MOŽNEGA POLICIJSKEGA KOMISARJA OSOV-SKEGA
Upor jetnikov v Renalu. — Zaplenjeno streljivo v Lomzi na
Poljskem.	]
NOV KABINET IN DRUGO.
-°--i
Odesa, 13. okt. Danes so je tukaj	;
vršilo -zborovanje vseujčiliščnih dija-	1
kov, kteri so se s 778 proti 592 glaso-	'
vom izjavili proti zopetnej otvoritvi
vseučilišča, diikler vlada ne prekliče ' ... i izjemno stanje.
Pet-rograd, 13. okt. Vse ru.-ko ča.-i- , pis je je objavilo danes dolge sožoIua ■ čdaaike vsled smrti kneza Sergieja i Trubeckoja. Pokojnik je bil glavni \\h dja liberalne stranke in bivši predsedniki kongresa zeinstev.
Petrograd, 13. okt. Vlada je sklenila podpirati posestnike tpeta*oiejskih vrelcev v Baku in jim bode posodila }x> trebno svoto denarja, da popra vije škodo, ktero so jim napravili izgred-niki povodom zadnjih nemirov. Vlad ) jim bode posodila kakih $15,000,000 proti o% Obrestmi.
Ivišenev, 14 okt. Židovski morilci so včeraj umorili pomožnega policijskega komisarja Osovskega, kteri se jim je zameril še ieta 1903 povodom klanja Židov.
Reval, 14. okt. Jetniki necega pro-vineijelnega zapora so se včeraj uprli, radi česar so morali pazniki na nje dvakrat vstreliti. Jeden upornikov je bil smrtno ranjen. V zaporih je več političnih jetnikov.
L».mza, rus. Poljska, 14. okt. Tukaj so zaplenili par vozov streljiva^zlasti pa paškinih nabojev. Vozniki so bili sami čifuti. Vozovi so bili na potu v Varšavo.
Mitava, 14. c.kt. Generalni guberna-tor naložil je dvema občinama denarno kazen v zneskeh po $1500, ker so revolucijonarji v onih okrajih razdejali železnico ne da bi oblasti to preprečile. Ako pa občini naznanita storilce, se kazni opuste.
Moskva, 14. okt. "Ruskij Listok" je danes izšel, ne pa ostali časopisi.
Vozniki mestnih klavnic so pričeli štrajkati. Mesto je mirno-
Petrograd, 14. okt. Jutri bodo zborovali tukajšnji črkostavci, da se dogovore glede pritožb, ktere bodo predložili delodajalcem.
Petrograd, 14. okt. Šolskijeva reformna komisija, ktera pripravlja volitve za gosudarstveno dumo, je končala, z svojimi deli in izdeluje sedaj načrt za ministerski kabinet, kterega bode prihodnji teden predložila carju v odobritev.
Konservativci danes zborujej'-. K zborovanju so prišli konservativci iz vse Rusije, da se dogovore glede volilne borbe. Oni zahtevajo druge može mesto dosedanjih ministrov.
-o-
Verska blaznost.
Dva polieaja sta včeraj našla 31 letnega William McCaula, ko je — klečal in molil pred cerkvijo redempto-istov na Melrose Ave., Bronx Borough v New Yorku. Ko sta ga vprašala čemu kleči, je pcstal hud in je skušal policaja napasti Še le po izdatnej rabi kola sta ga vkrotila in odvedla v blaznico bolnice Lebanon.
Bazne novosti
iz inozemstva.
KNEZ SERGJEJ TRUBECKOJ VO- *
DJA LIBERALCEV V PETRO-GRADU UMRL VSLED SRČNE KAPI.
V nemške j Poljski ni več kolere. — Nemci v Afriki zopet tepeni.
FEJERVARY PRI FRAN JOSIPU.
-o-
Petrograd, 13. okt. Včeraj zvečer jo zadela srčna kap kneza Sergjeja Trubeckoja v trenotku ko se je posvetoval z naučnim ministrom Glazovom in rek torjem vseučilišča. Trubeckoj je umrl dve uri kasneje.
Knez Trubeckoj je bil najuglednejši liberalec v Rusiji in večletni predsednik kongresa zemstev Moskovske gu-hemitje. On je vodil delegacije v?e-rnskega kongresa zemstev, ktera je v minolem juliju izročila prošnjo zemstev in municipalij carju Nikolaju. (Ured.)
Vladivostok. 13. okt. Vlada je včeraj razveljavila vojno stanje in šole so zopet odprte.
Berolin, 13. okt. Tekom včerajšnjega dne se v nem. 1'oljski ui pripetila ni jednega slučaja kolere. Capetown, Juž. Afrika, 13. i kt. Gla-varja Hotentotov Morenga in Moris sta po vročih bojih z Nemci v jugozap. nem. Afriki, premagala Nemce. Šest Nemcev je vsmrtenili, med njimi tudi poročnik Surmann. Osem vojakov je težko ranjenih. Hotetoti nimajo izgub in so Nemcem odvedli vso živino in velike zaloge provijanta in < rožja. Mnogo Nemcev so vjeli. toda ko so jih razorožili, poslali so jih nemškemu generalu Trothu. Jetnikom so dali domačini seboj pismo, z kterim naznanja jo Nemcem, da s>. Hotentoti sedaj dovolj jaki. tako, da zamorejo pričeti z ofenzivo in da se bodo bojevali do skrajnosti. Nemška posadka v Kli-plaatsu se je Hotentofov tako prestrašila, da je sežgala vso zalogo in bežala v Descondesdam. — Tekom zadnjega meseca je glavar Morenga Nemce že trikrat nami a til.
Dunaj, 13. okt. Po avdijenci Fejer-varyja pri Fi-an Josipu, se naznanja, da je cesar privolil v splošno volilno pravico na Ogrskem.
Berolin, 14. okt. Pri nadomestnih državnozborskih volilvah v Šleziji so Poljaki tako sijajno zmagali, da so vsi Nemci z vlado vred razočarani V volilnem okraju Katovizc - Zabrze izvoljen je bil radikalno poljski kandidat u-rednik Korfanty. V boju z Poljaki izgubili so Nemci nad 12.000 glasov. Tudi socijalisti imajo velikanske izgube. Nemško časopisje sedaj besni vsled jeze in poraza. T^eta 1903 so zmagah tudi Poljaki toda še le pri ožjih volitvah.
Dunaj, 14. okt. V programu ogrskega ministerskega predsednika Fejer-varvja je. da bode carinska ločitev Ogrske od Avstrije leta 190G popolna.
-u--
Samomor na naduličnej železnici.
V prisotnosti kaeih 100 osob med temi najmanj kaeih 20 žensk, skočil je včeraj 55 let stari John Flvn na ju-žnej progi nadulične železnice na 9. Ave. pred vlak, kteri ga je grozno raz-mesaril. Ko je prišel na postajo je takoj odšel k pr< gi in čakal da pride vlak, na kar je skočil na tir. Motor-man je vlak sicer takoj vstavil, toda bilo je prepozno, kajti v tem trenutku so nesrečnika prijela kolesa prvega vagona. Več žensk sa je pri groznem pogledu onesvestilo. Njegovo truplo so prepeljali na policijsko postajo.
Francoski brzoparnik
„LA SAVOIE"
odpluje iz New Yorka
dne 19. oktobra ob 10. uri dopoludne.
Vozi samo 6 dni.
Parobrodne listke prodaja:
Prank Sakser,
109 Greenwich St., New York, St. Clair St., Cleveland, O.
"GLAS NARODA"
v *«t slovenskih delavcev r Ameriki.
• fdnik:	Editor:
ZMAGOSLAV VALJAVEC. ilc:	Publisher:
FRANK SAKSEJ?, 209 Greenwich Street, New York City-
»Va leto velja list za Ameriko . . . $3.00
" pol J-ta............. 1.50
Ea Evropo, za vse l^t.o ....... 4.50
" " pol leta.......2.50
" četrt leta...... 1.75
V	Evropo pošiljamo list skupno dve __Številki._
"GLAS NARODA" izhaja vsaki dan iz-vzcmši nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice of the People")
Issued every day, except Sundays and Holidays
Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement.
Za oglase do de»et vrstic se plača 30
Centov.
Dopisi brez podpisa in ofobnosti se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po Mon<?y Order.
Pri spremembi kraja naročnikov
eosimo, da se nam tudi prejšnje bivali-e naznani, da hitreje najdemo n»slov-fuka. - Dopisom in pošiljat vam naiedite i nacior.
"Glas N«roda"
«09 Greenwica Street, New York City. 7*lefoni 3798 Cortland.
Koncem tedna.
"Tukuj se ne krade", dejal je ne-fefcw'" nek baokar isi pr&l!Uign)l, maj se ta izrek zapise na vsako banko kotH devizo. Temu napisu bi se gmlilo tako, i kaik^r miim: "Tu se p>vori italijan- j ski. albanski. Aponoki, francoski, bo-! • rokmUki itd." Ako tie pa. pride v ban- I
ko — poštenjaka slu/eajnio ni doma. * * *
PottK-alii emo, da »t* pralseckiiea: Women's Chrisian Temperance Union ' «irža.ve M a .--at-husett« pritožuje radi .d luknjičafitih zetidkih noj^ovie (open ' woili) in radi ulefcoietiranih oblek > Ona prt'dla^ra, da jt.> t re'ba pričeti boj j }»ri*ii taikmi toaiftam. Ako bi mi le:
— {m»tem bi onim temperentni- 1 cum napisali <-lmw'k o čistoti... Ji -: :- * * i )
Toda tega ne storimo. Izjarvljamo i.t-lc: da I«) lo natnroč vse one da- 1 me, kit h' ..i isijo danes lufkinjičaste* • n p-virt* in dt iki let.iiuiie joipiee, no-j s <• druge w^H^ice im jopice, ko po- | stanejo ttako stare, tciakor «V\stit!ljivy j '. preilsttimoa krseasiske 'žen sik v temi k.'- i reix-ne unije. \ tem vprašanju ne od- . ^
ločuje čistost in čedni st temveč edino r
- i. -i i * ' 11 število kit...
* * *
V	cerkvi sv. Ivana v New Yorkn je izfclelal ne>k kipar celo vrsto ange-ljev s /our-lAdmi obrazi, kteri so taki; kakoršnjo imajo njegtwe ljubice. Sedaj mora k i par ženske angeije »preminiti v ino/.ke — tako mli bevajtf duhovni. Čudimo se, da ne\vyo>rštka
'ži-n-ka litra iza ž4-!it4\*> ravnopravnost ^
že ne pratostuje!
* * *
XT	1	I
V	k ratikom boilem«» i me! i v New _
^ orkii me-tjie vuiifcve. Kamididatjr	1.
Municipal Ownership Lige so sprejeli	j
norainarijo, <U*-i<in vse ''powSbiLitete "	,
repulblikiinske stranke izjavljajo, da	s
!*> " imjK>sibiliteite". To prihaja od	y
tiwl, Iker so prvi idealni, drugi pa	^
mikii politika; po slovenski bi rtikli	{
"praktični politikanti", kteri iščejo	>
v politaki le praikitione uspehe.	r
r	* * *
vil.--,	-	,	v f
Nt-ik r>i\>i kaznjenec je pod napae-	, nim rmanom dobil mestno službo in j otjtal 'kljub mnogim prilikam in vse-	lS etmnfrrkej zap^jivowti — }Ju»ten. Žal	^ iKun je rlov«ka. ker mora vzdrževati	fe petero hčera: koliko jih je še v mestne j službi. k!tere še niso "pronašii'7	r * * *
Pri nas imamo po Mrs. Gouldovi	fc ustanovi jemo d varno nesmrtnih slav- ^
rcih mo/.. Tudi imamo odbor, (kteri vsa-	d
feb leto išče nesmrtme. V potu svoje-	i
*-ra <*braxa ovekovečuje ta odbor ime-	k
na, k borih v iniašoj z^nklovim zaman	1]
iščemo. Marsikodio jiositiane "slaven"	č
kteri o tem niti sanjal ni, ko je živel	ž
in .kteri 'niti na smrtne-j postedji ni	J
»ti i^iil, da {kjistane — nesmrten.	(j
* * *
* 1
Tajnik organizacije Young Men's š Christian Associatknn trdi: "Ljube-■zen in po»bc»žnost ne moreta uspevati u Kkupno." F'Witast ali norec! Ali pa I fa^rctaHlačen naorec! Naravno pri teir r je gLavTio rvprtašatnje, o (k:<ikej ljubezni s in pobožrrtKfti je lopov mislil!	y
* * * d In naj se še tisočfkrait dokaže, da je x po«l j ubo van je srn rt none varno — polju- t bovali se bodo Ijudc vendarle do 'kon- <d ea sveta' — jetika ali pa ne! Kajti ti jačji, nego strah pred. bakeili smrti, e kter^ f» dobi s poljubom, je želja po i balkeilih življenja, letere običajno v ustvari ix>l j i ?b...	i]
#	» *	r Korpoml Tarmer priporoča sedaj, '
40 let t>o f-oornv-amej držawijanskej voj-ni, bivšim voj«3r^m pokojnino mesež-n i h $12 z? vse one voj ake, kteri se 3 živo. vedno ni dovolj za d&vkopla-eemlce?!	i
•	» « 1
C}m o-ski milijornir John FaVson pri- ^ pisngie «voj mili^onPki uwpeh trem to£- ' ' ■ I delti, ■zadovoljnosti in ' t
' dejstvu, da je živel '' po svojih razmerah." — It mafkes me sick! — Težko delati — to vemo dkoraj vsi! .; Za/dovoljtii 1 Mi bi bili iz srca raidi za-1 dovoljni, akc> bi se nam le tretja točka izpolnila tako, da bi živeli po milijo-
uardkih razmerah !
* ♦ *
Prijatelji Donnie'llyja, predsednika I .badkerotine banke v Peoriji, 111., 'kteri | je pc?ne ve ril, ponarejal in kradel, tr-! dijo, da. je — blazen. Mogoče je tako: potem pa napravimo nad New Yorkom streho in imenujmo naše mesto "največja norišnica na »vetu' * * *
Upajmo, da bode vest o 10,000 vsled tiayfuaua vtone&ih Kitajcih tako nere«ničina, Ikalbor A-sa poročila, 'ki prihajajo iz Shanghiaija.
* * *
V Wheeliingu, Pa., so ustanovili trust za izdelovainje loncev. Sedal j se poroda, da je trust že nia tisoče kuharic jxxfkupal, da bodo razbijale lonce. * * *
"Roparja v (kočiji" je najnovejše. Eleganten mladem ič, teri se \v>yi v kočiji, izvršil je 400 vlomov. On bode brezdvomno pisail "Spomine" za list
"New York American.".
* * *
Nemci bcrtlo v kratkem zasedli Lon-J don in p>tem osvoje Angleži Kiel ter j izkrcajo v Nemčiji 100,000 Tommy
AtCionaomv. And than they woke up. * ♦ *
Go way back, St. l^ouis! Še manjše je število tamošnjih novorojencev, nego v Parizu. New Yoilk, da New York, to je mesto. kt«ro stori mnogo za deželo. Naravno, ne 5. Avenue, temveč ! ,okra"ji, v 'kterih bivajo "foreigners" Ako bi pa prišlo na newyorške "fran- , cozovane" Dontvouknowse, potem bi
( bil New Yoifk še za St. Louisom. * * *
Pititsburštea policija trdi, da je nalila sledove oiniegra moža, kameri je Adains Ex]>ress družbi uk'nadel 101 tisoč dolarjev. Tainošnja policija je itoraj isto taka, kakor rtasa newyorskia. ^ Tudi nasa vedno najde sledove, a nc zločincev.
■H- * *
Iz preklopo\ega ozemlj a v P am ami -prihaja poročilo, da so tam -našli zla-
to. Prav nir >e ne čudimo in vest nas '
i .i
ni raneiiaidrla — saj je vendar tamkaj * marsikdo izgubil vse zlato, (kar ga je imel.	^
* * # t
S ivsakdo misli, da ye ime!'1 |"IIol)oken" prišlo semkaj iz Nizo-I1 zemske. Toda temu ni tako. Ime je! " 'indijansko, kajti "hobocan" se ime-i? ■trnje "kadi pipo". Radi tega še dan-I današnji prebivalci Hobokena kade iz I pip- 1 „_m m ~ m m____*
C
livirna poročila iz Ljubljane. i
Q____t	r
1' r r V Ljubljani, 1. oktobra r
V zadnjih dineh &e je v naši dežel*	^ kranjski mnogo korenito jzpremenilo. | Ilosedaiiji deželni predsednik Hein	t nas je za vel.ilomaj zajixustil, a na nje-	® govo mesto pride zoj>eD Nemec —	r Schwarz, ki je bil leta 1S54 rojen v	š Linzu ,na Goiraijem A^tstrij^kem. P<>-	t svetil se je politični službi, plezal je	s spretno j>o vladni lestvici kvišku;	l zadnji čas (od leta 1003) je služil v	z Trstu kot dvorni svetnik in zdaj pride	j ta N emec v našo belo Ljubljano,	r Nemec je Nemec i« tudi dr. Schwarz	n ne bode nič boljši od svojih neslavnih	s prednikov. Hvalijo ga, da je dober uradnik, da je delaven uradnik, kar	e je pri avstrijskih "dvomih svetnikih"	z sicer redikoWt,, ali zato pa vendar ni	o talk-ia posebnost, da bi ga usposabljala	t kot predsednika kranjski deželi.	ž Naie kroge najbolj zanima, na kte-	v ro stralu se 'bode nagnil son deželni	( predsednik, na liberalno ali na kleri-	T llJalno, a!i ]>a bode stal "nad stran-	š kaimi", kar pomenja toliko pri nas,	( da bode podpiral le nemško politiko,	z Liberalni krogi na Kranjskem mu nič	I kaj ne zaupajo, (klerikalci se na ti-	1 liem veselijo, in to znamenje svedoči,	r da imamo sedaij klerikalne barve de-	F žeinega predisednika na Kranijskem.	a In tako se naim res doizdeva, da je v	1 deželi kranjski izarvladal nov "fcAirz"	t in da klerikalne akcije gredo kvišku.	t O odhajajočem baronu Heinu ne	I moremo povedati nič posebno dubrega.	^ I*rsaA^fo, da je za deželo kranjska sto-	3 ril mnogo koristnega; a "kaj" je	® storil, tega ne našteva nihče. Lrvrse-val je voljo in u<kaze osrednje vlade	1 dunajske; a da bi to, kar je izvrševal	I na povelje, imenonovali "zasluge".	' tega ne morwno storiti. Imel je silne	^ dolgove, ko je pred leti prišel v našo	* deželo. Ker pa jih saim ni mogel pla-	s čali, plačali so jih zanj drugi "višji	^ krogi", seveda nemaki krogi, saj so	c vedeli, da je baron Hein dober vladni	* mož, kteri je potreben vladne podpo-	c re. Dobro še vemo, kako so ga morali	' '^Tlladlego»^^i,' ljubljanski obrtniki,	1 ksur je g. barom aanradno slabe volje	2 in slab plačnik. No, izd^ je rešen vseh	£ zemelj.^ib sfcrbi.	' I".iron Hein pride za naeelnaJca v mi-	5 nisterstu-u. Dobil je ob tej priliM ve-	' lik o cesarsko odlikovanje; dobil je velik red, ali kateo se tem rečem pravi : j niz i 'Ta tu - pomn im, in adag še le	5 bode mož na pravem, mestu; zdaj še le
-	bode nnel oblast in vpliv. Ne v Ljub-
-	ljani, ali m thmsajn nam je barosi ! Hein. mevaren; na Dunaju pravim, od
-	ksoder prihaja naim Slo\"encem največ . zla in nesreče. Zdajj še le bode barom
naš gospod, a mi njegw i podložniki. Vse drugače bi biLo, ako bi v minister-■atvo prišel kak Sla/vjan ali vsaj tak i pravičen mož, ki bi s pravično mero i meril vsem nairodom. Ali tega ne do-■ živimio rte mi, me naših otrok otroci.
In tako .bodo naši ikjrmilarji vedno Menici. "Vse maisitnie službe v Avstriji morajo imeti le Nemci" io je staro geslo naše nemške vlade. Vrana vrani oči ne izkoplje, a Nemec ne zapusti Nemca. Poglejmo saimo na sosednje Spodnje Štajerska, (kjer prebiva 400 tisoč Slorveneev. Na tem slo\Tenskem oziem'lju so wbo vladne skižbe v nemških rokah. Te službe so n. pr. ofletrajni glavar, nadlkomisairji, komdsalrji itd. Ih (tukaj na slovenski zemlji sta le 2 Slorvemca vladna uradnika, dočkn je 25 vladnih uraldniikov Nemcev. Tdko toraj .nemška vLa)daeflcrbi za kruih nemških otrolkom, otrokom Germani je!
Rekel sem, da ma Kranjskem, piše nova saipa. To smo obeuitili te dni. A da Ka dobi vajo moč klerikalni krogi, tO je tudi nekoliko res. Deželni šolski svet krainijtdkd je dovolil, da se priredi Prešeinnova slaivmostt za Slovensko mladino. DololČil se je dan 30. septembra, sesitavil se je programi in vse je bilo pripravljeno. Vsi učenci in učenke vseli ljubljanskih šol — seveda le slovenski učenci — korakali hi v Slovesnem sprevodu x>red Prešernov spomenik in bi se 'tu, ptikilonili slovenskem a geni j n. Župan Hribar bi učence malo ogovoril. Bila bi toraj to popolnoma nedolžna slavnOst. Ali udarila je strela iz vedrega neba: v zadnjem 'hipu je svečanost prepovedalo minister-stvo! Odredilo je namreč, da se svečanost ne sme vrši-ti .na javnem pra-storu, pred 'Preseniwim spomenikom, nego le v šoMdh sobah, <toraj med štirimi istemami. To nas je vse zelo osupnilo. Nismo hoteli verjeti ,da je kaj tacega možno. Ljubljanski škof je šel na Dunaj; kaj je taim govoril, to si! lahko mislite, saj veste, da mu ne da j mii-ii razgaljena vila na »p >mani}ku. : Tzposloval je. da je mini-sterstvo pre-! povedalo ja-vno mladinsko slavnost pred Prešeimovim spomenikom !
Talko ne l>ode lepe svečanosti. Profesorji 'ljubljanske gimnazije so včeraj skieaiili, da radi te prepovedi sploh, | odklanjajo visaiko slaivniost, toraj da ! ne marajo v šo^Lskih sobah Prešernova slavmosti. To pa sso piaiv idkrenili. V | šoli ibi morali učencem govoriti o Prešernu, a tu ne bi smeli tako gworiti kafkoa- čutijo in mislijo. Tu ne bi smeli hvaliti Prešerna kot slovenskega rodoljuba, kot svobodnjaka, ampak bi ga morali predstavljati v "patrijotič-uem'' duhu. Ker pa tega nečejo, to je Iker se nečejo lagaiti, zato so rajši odklonili slavnost. Oujemo, da se je v mestnih šolah slaivnost odložila za poznejše čase to je da be de tudi ta slav-nost zaspala. In tako bode najbolje HI in iti se nečetmo.
Ako itudi ministerst\"o ni imelo nobenega tehtnega razloga prepovedati mlaidin^ko slaA-uiost na javnem prostoru, to vendar vemo, da je rado ustreglo škofu in katoliški stranki, in to zopet ■radi avsfcrij^fiie politike. Mladinska svečanost pod vodstivom ljubljanskega župana Hribarja imela bi res naroden značaj, a ker ito vlaidi ni ljubo, zato jo je tem hitreje prepovedala. Ali narodna iskra že mogočno razvnema tudi mlada srca, a ie«a ognja ne bode udu-šila nobena vladna sapa.
Naš državni poslanec dr. Ižvan Tavčar oglasil se je zopet v državnem zboru dunajskem. Govoril je najprvo o piepoi\iedi Prešernove slavnosti, ka-tera bi se smela vršiti po sklepu de-želneg-a šolskega sveta. Prijemal je vlado, posebno ministerpredsednika b Gautscha, in je relkel, ako je to prepoved 'zgrešila žefc^ka podoba na Prešernovem spomeniku, potem naj on (miniser Gautseh) predloži zbornici zakonski načrt, da se bodo s flanelo prevlekle vse nage ženske v parla-. mentiu. V poslanski ztoornici je nam reč mnogo ženskih podob, bi kažejo poslancem sivoje iz Vrstno raz%Tite prsi; ako je toraj ministerski predsednik baron G-aiuftsch tako silno sramožljiv. mora vso to nagoto zakriti.
Nadalje se je idr. Ivam Tavčar krepko .poegmil za slovendko vseučilišče v Ljubljani. Viada vedno tako govori, da se ne ve kaj govori; izraža se nejasno, oeofbito o slovenskem vBenčili-šlča. Vendar se je Ganitsch izjavil, da se ne dado nova vseučilišča drugače ustanovljaiti, kakor s zakonom. A to pomenja toliko, da imajo Slovenci vseučilišče le 'talknat pričakovati, ako tak zakon prodne v zbornici, da smejo toraj le .takrat računati na vseučilišče, kadar 'bi se to ustanovilo s privoljenjem Nemcev. A Nemci v to ne bodo nikdar privolili, četudi je ustanovitev slovenskega vseučilišča nekaj ta-cega, kar je pwvsod dragmd razumljivo, le v Avstriji je Ikaj taeega ne-' umevno. Toda slorverusiki narod, mora zahtevati ustanovitev vseučilišča in ne sme od te zahteve nikdar odstopiti. Slovenci rano samostojna celota, ker smo samostojen narod; imamo pravico zahtevati višjo kulturo, in ta višja kultura, s fctero je v ta vezi hodi po-trebna napredek, ne da se doseči, ako se ne da narodu TOeučš&šče.
('Konee prihodnji.) ,
Pred volitvami.
John Dobernidgejevo mnenje o politiki in njegovi prijatelji.
Bronx Borough,
October de 14, t. m.
VOICE OP THE PEOPLE,
down in
Manhattan, En Uai.
Mister Editor:—
Prosim Vas, dajte v Vaš njjuspej-per, da v Junajted Štejte sedaj ni nič druzega, nego greft in korupšn in bu-del n rottenpoliti'ks in kolušfci in pod- j kupovanje in goljufija, kajti to se po vseh government-departments sedaj izelo širi in prihaja edinole od tod, ker je vse skupaj jeden kombajned trust. iKati taeega bi of course ne bilo mogoče, ako bi tiTusti tudi ledžislešnse in korte ne ikontroHraili. To bode šlo -tako dialeč, da pridemo .lo točke, iko ne bode moglo iti več naprej, ako gre še tako naptrej. Fajneli se mora i to končati, ako se temu ne stori konec, i Namreč, Mister Editor, navedene ] besede so radi tega talko znamenite, 1 da jih morate dati v njuspejpfer, ker 1 sem jih Jaz sam včeraj zvečer pri Li-hovn na Goo-Goo Ave. govoril. Poleg tega tudi lahko pripomnite, da smo juneanosli sklenili, da se s tem vsi strinjajo, — da ne bode kak mistejk. | čemu", talko sem nadaljeval, . "čemu je tako, kolegi? Bikos, ker mi . vedno -bolj izgubljamo sanisel asa sim-i pel lajf in za pjuriti človeških morels, I in ker se tudi citizni aili boljši Heses, z j, j kfetii so jetlro našega nejšna, -\edno ( j bolj klanjajo kaizenskemu du-hu. Oni j se ne brigajo za drugo, nego za get- j i ritdi-quicf.c-frlkimse, mesto da bi se od- j ^ likovali "s zadovol'jst.wmi, kakor naši L
pneefinaiki'
I
' \ itez k^nte de Giizircski, kteri tudi f ediio 'zakaja k Lihovu, kakor hitro t izvrši svoj pimp-buisiiiess pri Shar-kevu, je minoli teden prodal svo{j ken-, di-cigar- in noan-st-ore m peitkrat- več-j jo svoto, nego je bil vreden. To je . napravil s tem, da je dal sto dečkom f ■vsakemu po ]x?t centov, za kair so mo- 1 rali kupiti candy, Lao je bil kupec pro- % dajafcte pri .nijemu, doč.im Jaz in 'l Corner-T^ot-Tjouis ekei'denftli in slučaj- A no prišla v store, ko je 'bil v njem fcu- • pec, ter kupila najdražje cigars. Ta ■ Guzinski je v našem razgovoru dejal, da je integriti prajvet citizuov insul-tana vsled nesramnosti in sebičnosti raznih korporejan^, (ktere vedno ]>o-večujejo svoj stab. Kakor da bi Guzinski kaj tace*ra ne počel.
In tudi Mueilkinski je iz.pregovoril par besed in svetoval, da se mora vsak citizen, zgražati vsled lopovskih pi-ek-tises ntaših politišnov in trustw. Dejal je tudi, da bi bilo treba ljudske .zastopnike, (kteri so podkupljivi, im- r| pičati in da bi bila eošijel ostracizem j najboljši punišmtant za lopove, tako, j da bi nihče več z njimi ne občeval Isto tako naj bi se zgodilo z ljudmi, ikrteri plačujejo korupsen-money poli-tišnom. Politišni, ila^vmekerji in government!-officers niso nič druzega, nego lopovi, roparji in tatovi, fcatr «amo-re on dokaiziatti, 'kajti dal je petdeset dolarjev, Ikietre je izpumpal, da bi nekaj dosegel, tesar pa še danes nima.
"Od kod pa prilia{ja to?" dejal je Reiherein^kij kteri dela vsakih pet tednov enkrat aa petnajst doLairjev na teden in izida vsaki dan po -deset dolarjev. (On ima prijatelje, o kterih n-efeaj.ve.) "Od kod pa prihaja to? Kjer žive ljudje IboSpe, nego jim dopuščajo raanere! Oni trosijo denar, kterega lahlko dobe, dočkn moramo mi od leboring kicgs stradati." Nato je naročil e round Threo-Stor-brandyja, kot "likof" na njegovo hišo in kokoši v New Jenseyu.
Tudi Nacl je dejal, da zamwe i>o-stati le potem boljše, ako se vsaCc zgraža na ©rookediness. (Naiel je namreč sedaj ail right Nekoč so mu hoteli vzeti larjsenc, ker je imel v sekrud tlo-ru nekak gemblinghaus, ki tudi radi svoječosne ndgh-t^trade, ki obstoji iz ženski. Toda on je vse Rfihagl s pomočjo distrikts-lealderja in aSsembly-mana.)
Končno sem Jaz še enkrat dejal: "Vse to je good for nothing, ako ne gremo k volitvam. The same to you. With regards, Yours,
John IWbernidge, Esq. P. S. Pratv za prav Jaz ne grem k volitvam. Lani sem šel vodit in ra-zun. razbitega čela, lahkega frekšna na skiillu in zlomljenega rebra mi volitve tudi niso škodovale.	Esq.
Kje je KOZA MAJDIčf Od mene je odMa dne 21. sept. t. 1. Preje sem bival v Pittabungu, Pa,, 65 Harrison 8L. Zrn njen fpunlov bi rad zvedel njen mož: JOHN MA41DIC, K Haniob St, CU^d, O.
■ ■ : i	I
Pojdite k najbližnjem agenta po vožnje listke via
■ The Great Wabash
železnice«
Voxori sa turiste ali ialetniks raai torek, ietrtak i*> soboto • isbozmist vlakom
"COMTDTBXTAL LOOTED", kteri sstavi Boston, Ma«., ob 1. ar popolodns in je v svead istega dn* popoladne v Battsrdaa Janetion » "Continental Ignited" is Kew Yot i*.
Vosovi m konotoriari s«vaxJaJ^Mi ■s stoli prosti VSTAVI SB ▼ KIAQABA FALLS.
Krasni komfortni vlaki v Detroit, Chisago, St. Louis, ^irrr (Sty is Omaha. Direktna ireu s Texssom, Mexieo, Colorado, Los Angeles, San Franeiaeo, Portland, Taeoma in vsemi tolik—ri onstran srsdajsga pelu-dnevnika.
Informacij® glede voinjik esn. oekrbljenja Pullmanovik in turisti Skik vagonov dobiti js pri
H. B. McOLELLAK, G. Z. A^ 817 Broadway,	JTsw Tork.
J. E. BAJULY, agent sa tariste, 176 Waahingtoa St, Boston. Kua
POZOR!
Mojakoai Slsvsneem in bratom Mr-vatom ss priporočam najtoplsjs tax neyrnojMaj da prodajam raznovrstna parofcrodae listka, meajavam aeves tsr odpoiUjsm dsaarje v itars asms fins.
Postrsžba solidna in psitaaa, S vslespoitsvanjem
B0Z0 GOJZOVIC
•n Obssfeavt It. JOKKSTOWir, PA
NAZNANILO.
Na več vprašanj naiznamjaano, da mora biti dober parnik na dva vijaka, da dospe iz New York a v Genovo v 11—12 dneh, iz Genove v Trst ali Reko pa 4 dni. Parniki z enim vijakom potrebujejo do Genove 16—IS dni, do Trsta in Reke pa do 22 dni, pri slabem vremenu pa celo 26—28 dni. To je že marsikdo dkusil, ki je | bil zapeljan na cono vožnjo.
Parniia "Brooklyn", kteri baje odpluje na Laško, je baje bivši parnik Hollandske i&rte in vozil iz Rotter-darna v New York pred 10 leti pod imenom <' Obdaim "; ®a pot .je potreboval 12—14 d,ni. Ako bode dospel v Ge- : •novo iz New Yorka v 10 dmeh, je pa ' velikansko vprašanje.
Slovensko katoliško
podp. društvo ^^ svete Barbare
——
*a Z)edln]ene države Severne Amerike.
Sedež: Forest City, Pa.
hlhucpui U «no dne dl. januarja 1902 v državi Pennsylvania.
-O-O----
ODBOKNISI:
Pwditdnlk: JOSIP ŽALAH, mL, Bo* 647, For«st City, Trn. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3. Moon Bun, Pft. X. tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa.	r
E. tajnik: ALOJZIJ ZAVBRI., Box S74, Forest Oity, Pa. Bxaf^jnik: MABTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa.
-—	! T
NADZORNIKI: JOHN DBASLEB, Box 2o, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Dtiryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W, Ta. PRANK BUNK, P. O, Lrzerne, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZAL AR, Box 28, Forest City, Pa, JCilN SKODLAR, p. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK, P. O^ Forest City, Pa. Dopisi naj se poiajjajo L tajnikn: Ivan Telban, P. O. Bes Wt, Tmm City, Pa.
DrnStveno glasilo je "GLAS NARODA*\
CUNARD LINE
RARIVIKJ F>U*IUJ&JO MED
TRSTOM, REKOJN_NEW Y0RK0M.
PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR it* KROVU ZA ŠETANJJG POTNIKOM TRETJEGA RAZREDA
, A SLAVIM **£•3
IQk^AX. PimiiHiA aa-it
I fflftB^l«ainiBi^1!^ A AJlUlUJlJil nov. opoludne.
UfllLl ill 11111 nov. opoludne.
ULTONIA, SLA V ONI A m PA1VN0NIA so parniki na dvavi laka Ti parniKi bo napravljen' po najnovejšem kroju in zelo prikladn' sa tretj* razred JEDILA so dobra in potrikoiu trikrat na <lam prt nisi postr^žena.
Vožnje listke prodajajo pooblaščeni	in
Tfta Cunard Steamship Co., Ltd.,
29 Broadway, flew York,	126 State St., Boston
67 Dearborn St.d Chica^<\
VESELJE ŽIVLJENJA I
vam ore možki in ženska užlrati le tedaj, ako sta
POPOLNOMA ZDRAVA.
Ljudje, kteri imajo kako bolezen v želodcu ali na jetrili, so vedno slabe volje in sami na sebe jezni, dočim so oni, kteri imajo dober tek, veseli, energični in prijazni ter polni humorja. Nikakor pa ni težko, ohraniti si dobro prebavljanje, kajti JOSEPH TBmZS'0
j^^fejt Trinerjevo ameriško j
t* j* grenko vino
Vam bode vedno podelilo dober in zdrav tek ter prebavljanje. Znano Vam je. da to pomeni popolno zdravje, kajti pravilno prebavljena hrana se spremeni v truplu v čisto kri, ktera je tok življenja.
Povpraševanje po tem sredstvu je vedno bilo in je tako veliko, da se tu pa tam neprestano pojavljajo razne imitacije, s katerimi se hoče preslepiti odjemalce j naši čitatelji pa dobro vedo, da je samo
TBIHERJEYO jI NEMŠKO fiBEHKO VINO PBB?0
kot najpopolnejše rodbinsko sredstvo in najbolj zdravo namizno vino na svetu.
Dober tele«	Jake mišice.
Dobra prebava«	Jake žive .
Dobro zdravje«	Dolgo življenje.
To je, kar Vam jedino to sredstvo in nijedno drugo, podeli. Bodite uverjen, da Be z vporabo tega sredstva izognete mnogim boleznim. Rabite je kot prebavljalca, toni ko, kričistilca in preprečitelja raznih bolezni.
Poasor S Kadar rabite Trinerjevo ameriško grenko vino kot zdravilo, ne smete piti alkoholnih in hmeljevih pijač.
V LEKARNAH.	V DOBRIH SALQQN1H.
Jos. Triner,
799 South Ashland Ave., Chicago, 111.
JmrnHmo izvirnost in polno mo5 n«slednjili posebnosti: Trinerjer Brtnjeyec,
SlivoTki, Tropinjerec in Cognae.
__ _
Jngoslcvanska ^^ M. Miia.
*nkorporiranu dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota« Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKA:	~—
■	Predsednik: MIHAEL STTNIČ, 421 7th St., Calumet, Mich..
Podpredsednik: IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa.
Glavni tajnik: JURIJ L BROŽIC, Box 424, Ely, Minn.
Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Minn.
Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn.
NADZONRNIKI:	w
.
FRAK MEDOŠ, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111.
IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn.
IVAN KERŽIŠNIK, IH, nadzornik, Box 138, Burdine, Pa.
POROTNI ODBOR:
JAXOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora,, . .4824 Blackberry St., Pittsbnrg, Pa.
MIHAEL KLOBUČAR, n. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich.
JOSIP PEZDERC, in. porotnik, 1355, So. 13th St., Omaha Neb.
Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov in druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in ntbenem drugem.
Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOL ŽE Box 105, Ely Minn., po s%*ojem zastopniku in nobenem drugem. Zastcpnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki
vsake pritožba
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA".
DR0BN0STI
KRANJSKE NOVICE.
Turško na Kranjskem. Ker so nekateri Slovenci na domžalskem kolo-dv. ru klicali: "Živijo," jih je okrajno glavarstvo kamniško zato kaznovalo. Pritožili so se na deželno vlado ki je prvo < bsodbo potrdila. Obenirn je bil v Kamniku obsojen neki Nemec Lederha-, ki je vpil: "Heil!" je pa njegovo obsodbo razveljavila. To je Vlila zadnja Ijubeznjivost Heitiove vlade na Kranjskem.
Mlada popotnica. Dne 30. sept. popoldne je lilo oda o neko 31etno dekletec na popotovanje. Prišla je srečno od A um žoveya terga do Urbaneko-ve hiše 11a .Težiei, kjer jo je srečal posestnik Anton Ramovš, ki je peljal gramoz v Ljubljano in dekletce vzel na voz. — Izročil jo je p tem policiji katera je obvestila stariše. da so prišli po njo in jo odvedli domov.
Mrtvega so našli dne 1. okt. zjutraj za Paichelnovim zidom na Mirji v Lju bljani bivšega 47 letnega hlapca Jožefa Preka. Policijski zdravnik dr, Tllner je k<mstatiral, da ga je zadela srčna kap. Truplo so prepeljali v mrtvašnico k sv. Krištofu.
Na gospodarja je hotel streljati. Primo/. Grčar iz Spod. Palovčev,, hlapec pri gostilničarju Ivanu Trpincu v Kamniku je bil malomaren pri delu. Na gospodarjev opomin, jel je Grčar preklinjati, sk> <-i! v svojega gospodarja in <ra pograbil za rame. Iz te situacije ga je osvobodil obdolžencev sohla-pcc, umevno je, da mu je gospodar po tako silnem nastopu službo odpovedal. Grčar je odšel po tem d< godku mirno
v podstrešno sobo kjer je imel shran-
.	1
jen svoj kovčeg; gospodarja Trpinca ; je pa gnala radovednost gledat kaj ■ Gr<"ar dela. Ta je pa takoj potegnil nabasan samokres in pomeril na go-spodnria; sreča je bila da je Trpine urno skočil na stran potem ga je pograbil za r« ko, s katero je držal samo- ; kres, da se je ta sprožil in šel strel ( preko Trpinčeve glave. Obdolženec, ki se zagovarja s pijanostjo je bil obsojen na osem mesecev težke ječe.
Junak z nožem. Dne 28. sept. okrog 8. ure zvečer je prišel v neko gostilno na Dunajski cesti v Ljubljani kočijaž Anton Peteri in za katerim je takoj v-stopil zavirač na južni železnici Ivan Povšič, rojen leta 1881. na Jami pri Mavčičah v kranjsem okraju. Ta se je ! začel takoj s Peterlinom prepirati in ga je končno udaril z litersko stekle-nico po glavi tako, da ga je precej poškodoval. Ko je to opazil prevoznik l Maks Kralj, je Povšiea prijel in ga po ■ stavil pod kap. Kmalu na to je prišla v gostilno neka druga oseba ki je po-vedala da stoji zunaj neki železničar. Ko je prišel potem Kralj blizu Povši-, ča, ga je sunil z nožem v levo stran lica in ga težko poškodoval. Ko je bil Povšič aretovan je nad stražnikom v-pil da je svinja in da ga bode spravil ob službo. Oba ranjenca sta bila na po litijski stražnici po zdravniku g. dr. Iltnerjn obvezana in bode moral Kralj iti najbrž? v bolnišnico. Povšiča so oddali dež. sodišču.
Vrat si je prerezal v Zalem logu kro jaški pomočnik Jržef Šiška. V treh urah je bil mrtev.
Izpred deželnega sodišča v Ljubljani. Boga je preklinjal že kaznovani posestnik France Markež iz Srednje vasi. Za kazen je dobil dva meseca je-
"Smrkovee spat", s temi besedami je podil France Bohine, mizarski pomočnik pri sv. Križu Janeza Kokalja, Previ ja rja domov. Konečno je pa Bohinc prijel njega in Antona Močnika in butnil enega v drnze<ra tako. da sta oba padla na tla. Kakor pripoveduje t
Ki kalj, je Močnik vstal, Bohinc je pa na njega sedel in ga z nožem večkrat v ozadje sunil. Sedel bo zato 4 mesece v ječi.
Nasilni fantje. V Boletovi gostilni na Uncu so pili fantje .Janez in Jernej Puntar, obročarja; Janez Razdrt in Matija Juvančie, delavca vsi iz Unca. Ok« li 11 ure po noči je Juvančie v gostilni iz hudobije en stol razbil, zato sta Boletuva opekarska delavca vse štiri fante spravila na prosto in vežne vrata za njimi zaklenila. To' je fante razburilo, oborožili so se z gnojnimi vilami in poleni zbijali na vežne duri ter skušali s si»o v hišo vdreti da bi se maščevali. Obdolženci napad prizna vajo, 'e glede oboroževanja tajijo. Sodišče je Janeza Puntarja in Juvančiea vsacega na 7 mesecev, ostala dva pa na pol leta težke ječe obsodilo.
Na korajžo je klical. Ferdo Kristl, kamnosek iz Škofje Loke, je po noči razgrajal. Na opomin policijskega stra žnika, da naj miruje, odrezal se mu je ta, če ima korajžo odvesti ga v zapor, da naj le pride,, da mu b< de že pokazal. Stražnik je bil prisiljen napoveda ti mu aretacijo, kateri se je Kristl z vso silo uprl in mahal z nogami in rokami okrog sebe tako, da ga je bilo z velikim trudom dveh drugih stražnikov mogoče odpeljati v zapor. Sodni dvor ga je obsodil na 4 tedne težke ječe.
Eden ki ni bil abstinent Peter Logar zidarski pomočnik v Idriji, je v svoji veliki pijanosti brez vsakega povoda Janeza Rudolfa z nožem v prsa sunil, potem pa stekel po nekem travniku. 1 Pijanost ga je rešila, da za ta svoj čin ni dobil več ki t 14 dni zapora.
Tatinski tovariš. Peter Torkar, drvar iz Zgor. Gori j, je pri Strgarju v Sp. Gorjah skupaj pil z delavcem Ant. .Grilcem iz Ribnega. Šla sta potem na ; Strgarjev pod spat in v spanju je Tor-.kar tovarišu izmaknil 7 bankovcev po ,10 kron. Sodišče je Torkarja obsodilo na G tednov težke ječe. j Prvi udarec je prepovedan a drugi ■dopusten tako si je tolmačil to v fantovskih krogih običajno mnenje pri I pretepu, ki se je vršil v Kranju med mestnimi ter fanti s predmestja. Kova i-ki pomočnik Janez Carman, dobil je vb« dlino v levo stegno, zato je pa še on Franceta Svetiča v prsi z nožem sunil. Caiman se vedno zagovarja s si-lobranom, kar priče zanikajo; zato bo sedel tri mesece v težki ječi. Obsojeni varuh. Janez Lotrič, kle-jpar v Železnikih, je znesek 62 kron 80 vin. katere mu je poslal kot varuha ! nezakonski oče Miha Rebernik, rudo-kop v Trbovljah, za svojega otroka Franceta Vrhune, zase pridržal, kar ■ sam priznava. On pravi da si je za ta I denar kupil nekaj pleha, ostanek si je pa za pota in zamudo časa zaračunal. Sodni dvor je varuha obsodil na 5 mesecev težke ječe.
STAJERSKE NOVICE.
Cerkven i tat prijet. Orožniki so pri jeli posestnikovega sina 28 letnega Franca Korena, ki je opetovano vlomil v romarsko cerkev v Petroviča h.
Zadnja nevihta je povzročila v okolici Celja obijo škode, ki presega vse dosedanje slutnje, V Gaberjih Cretu, 1 Bukovžlaku in Teharjih je nad 30.000 ' kron škode. Škoda na Westenovi tovar i ni znaša 10.000 kron. Velikanska je 1 tudi škoda v lepih gozdovih okrog sv. I Jožefa.kjer je nad 200 velikih smrek j v dolgosti 14—20 metrov podrtih. V i mestnem parku še ni škoda cenjena, j Orl treh težko ranjenih delavcev je 1 umrl že drugi dan v bolnici Anton Me- j iz Damnazniaza na Ogrskem, ka- j teremu je bilo padajoče tramovje čre- ! pinjo razbilo. O drugih dveh se upa da okrevata.
Z Dunaja prihaja vest da je dne 27. i
sept. zvečer umrl ondi državni in de- 1
i
i AVSTRIJSKO DRUŠTVO |
S V NEW YORKU Z g 31-33 Broadway, 4, j®
r	--sar-C	J|
p Daje nasvete na intor- A
i» macije, posreduje brez- m
v plačno službe« ter deli v
K potrebnih slučajih pod- ®
Tl pore-	2L
Td pisarn* odpre* * od <L ar* L. »jutraj do 5. are popciadn« ^ R nemil nedelu in praznike*.
želni poslanec Josip Žiekar. Rak na jetrih je uničil njegove življenje. Dne 27. sept. je v parlamentu padel v nezavest. Na pomoč sta mu priskočila državna poslanca zdravnika dr. Ellen-bogen in dr. Kindermann, Prepeljali so ga k piaristom kjer je stanoval in kjer je zvečer ob 10 uri umrl v 60. letu svoje starosti, kot poslanec pete skupine je vneto od leta 1897. zastopal v državnem zboru koristi spodnješta-jerskih Slovencev.
Napad na pošto. Pošto, ki pelje med kolodvorom in Slov. Bistrico, so na-j>adli trije zlikovci iz Lukanje vasi. Pred no so pa mogli kaj storiti, so bili pa pregnani. Postiljon je pa vendarle enega spoznal in sedaj že vsi trije sedijo!
Smrtna kosa. Nenadoma je umrl zadet od kapi sodarski mojster Mihael Zigner. V Marenbergu je umrla učiteljska kandidatinja gospodična Cecilija Zwetti.
HRVATSKE NOVICE.
Pretepen tat. V nt či od 28. do 29. sept. se je v Zagrebu priplazil v neki hlev Frane Angrež iz brežijskega okra ja. kjer je hotel ukrasti odejo. Hlapci, ki so spali v hlevu so tatu opazili, prijeli in tako pretepli, da so ga potem morali odati v bolnišnico. Ko ozdravi, pride pred sodišče.
BALKANSKE NOVICE.
Nemiri v Sandžaku. "Magyar Hiring" ? riobČLije podrobnosti o nemirih v Sandžaku. V Plevljah in okolici so se uprli Srbi proti turškim oblastem, ker so jim zvišali desetino za 6 odstotkov. Ob črnogrski meji se je zbralo 2000 oboroženih Srbov. Tudi ob Limu so se pojavile srbske čete. ki so celo
vjeli 32 turških vojakov s poveljujočim častnik« m vred. Gibanje vodijo črnogorski častniki. — Turške oblasti so brez moči.
Pri Jaladjivem v solunskem okraju je ubila 40 mož močna bolgarska vsta-ška četa 10 Bolgarov, ki so prestopili h grškemu eksarhatu.
j
Iz Belgrada poročajo, da so izmišlje ne vesti, po katerih je nameraval baje odstopiti srbski minister za zunanje
stvari.
Srbski anarhisti so, kakor poročajo nemški listi ustanovili list "Kruh in prostost." Prva številka, v kateri o-stro napadajo soe. demokrate je že
izšla.
RAZNOT£ROSTL
Ruska gimnazija v Niči. Dne 1. okt.
so otvorili v Niči ruska gimnazija. Namen te gimnazije je, da se otroci ruske kolonije v južni Franciji vzgoje v ruskem narodnem duhu, a poleg tega da imajo srednji šolsko izobrazbo tudi o-troci onih starišev, ki v onem krasnem kraju iščejo zdravila za svoje zdravje. Gimnazija bo nastanjena v krasni vili.
Socialdemokraško izkoriščevanje. "Gazzeta d'Asti" priobčuje sledeče dne 35. sept. iz laškega rdečega tabora. Sindiaco operaio dei ferrovieri" (Strokovna zveza železničarjev) je izdatki so pa bili Nagrade in plače agitatorjem, in darovi strankarskemu časopisju 40.915 lir. Brezposelni delav ei so pa dobili velikansko vsoto 690 lir. Primankljaja so izkazali 1428.03 lir Nadsodrugi so si toraj zaračunali svoje "delo" za železničarje z vsotico nad 40.000 lir!
Kje je ANTON VERHOVECT Doma.
je iz Dolenjskega. Za njegov naslov
bi rad zvedel: JOHN FABJANČlC.
P. O. Box 367, Eveleth, Minn. (14-16—10)
ZAHVALA.
Naj prvo se lepo zahvaljujem vsem onim rojakom, kteri so kupili vino od mene ter- ga pošteno plačali.
Vse orne pa, ktere sem že dvakrat opominjal v '1 Glasu Namoda", so-ii prejeli odposlano blago ali ne, opozar-I jam. da mi to takoj naznanijo, drugače jih s polnim imenom po listih xra-i znanim in storim potrebne korake.
V prihodnje pošiljam blago le proti i predplačilu.
George Simonich,
(Lake Co unity) Miralbel Lake, Call.
ŽEN ITN A PONUDBA.
Iščem pošteno in pridno ddk3e v svrtio žen i t ve v starosti od 18 do 28 j let. Tajnost zajamčena. Ponudbe naj i se blagovolijo -pošiljati če mogoče ? sliko na: P. M^ Box 35, Counells-
((9-11—10)
Ranjeni potniki medkrovja.
Newyorsko zastopstvo parobrodne družbe Cunard Line nam naznanja, da je dobilo brezžični brzojav da se je i dne 11. t. m. preko parnika Campania razbil kakor hiša velik val, vsled česar je bilo deset potnikov medkrovja težko in 18 lahko ranjenih. Campania pride danes v našo luko.
Nezgoda na torpedovkL
Norfolk Va., 13. okt. Na torpedovki Stockton od zvezine mornarice ktera je bila na petdnevnem križarenju raz-počila se je glavna parna cev, vsled če sar se je tudi parni kotel poškodoval. Dva mornarja sta bila ranjena, jeden takt-, da bode najbrže umrL
Newfoundland proti Zjed. državam.
Gloucester Mass., 13. okt. Zastopniki ribiške obrti Gloucestra, dobili so danes zasebna brzojavna poročila da je newfoundlandska križarka Fion, na kterej je mornaric ni in ribiški minister dospela iz -St. Johns v Bay of Islands in prepovedovala vsem tamkaj vsidranim ladijam Zjed. držav, lov na slanike. To so najbrže izposlovali new-foundlandski ribiči, kteri ne morejo pozabiti da so ameriški ribiči minolo spomlad vjeli več polenovk, nego domačini.
Lastniki ribiških pamikov so naprosili predsednika Roosevelta, naj osrednje v njihovo prid pri newfound-landskej vladi.
Listnica uredništva.
F. M., Wilhxic, Pa. Potrjujemo s tem, da se pišete Miklavc, ne pa Miklavž, dasirarvno je Miklavž bolj slovensko, nego sjiokedraHii Miklaus. Čudimo se pa, da se sedaj v dobi sloven-.ske zavednosti dobe še ljudje, kteri ■pačijo poštena imena svojih roditeljev z ratznimi pridevfeii, kteri ne pamenja-jo drazega, nego: smešiti saimega sebe. Pozdrav!
IŠče se
IZURJEN SLOVENSKI PEVOVODJA
za podueevanje petja pri novoustanovljenem slovenskem pevskem dru-žtvu v Conemaugh, oziroma Johnstown, Pa.
Družtveni odbor mu preskrbi obenem primerno dnevno delo. Glede podučovauja pogodimo se pismeno.
Ponudbe naj se blagovolijo poši-} Ijc.ti na
JOHN PAJK, P. O. Box 91,	Cone ma ugh, Pa.
Kje je KATA PREBILlCf Bivala je
nekje v Wasliingtonii ,Pa. Imam j;. sporočiti n^eUaj važnega. Rojake prosi za njen naslov: M. B. Peshel Box 435, Eveleth, Minn. (12-14—10)
Kje je moj brat JOSIP ANDOLŠEK? Pred tremi meseci sva bila skupaj v Pittsbungu, Pa. Rojake prosi za naslov : Andrew Andolšek, Luxor Pa.	(12-16—10)
Kje je moj brat FRAN FENDE? Do ma je iz Orehovelj, fara Predoselj pri Kranju. Pred 4 leti je bival v kanadskej pokrajini British Columbia. Za njegov naslov vljudno prosi cenjene rojake njegova sestra omo-žena: Mana Sajovic, Orehovlje št 0, P. Kranj, Kranjsko, Austria. (12-14—10)
Kje je IVAN BRIMŠEK, doma iz Zamosteca pri Sodražici na Kranjskem t Menda se nahaja nekje v Minnesoti. Rojake prosi za njegov: JOHN KANDONI, Box 51, Lo-leta, Pa.	(6-9-11-13—10)
JEKUTANJX PAŠNIKOV. Dospsli so:
Campania 13. ok-t. iz Liverpool®.. Dospstft imajo:
Federica iz Trata. Montreal iz Havre. Cevic iz Liverpoola. La Savoi-e iz Havre. Philadelphia iz Southaanptoma. Caledonia iz Glasgow a. Zeeland iz Antwerpena. Kronprinz Wilhelm iz Bremena. Georgic irz Liverpoola. Noordam iz Rotterdaana.
Odpluli sot
Etruria 14. okt. v Liverpool. St. Louis 14. v Southampton. Furnessia 14. oflct v Glasgow. Kroonland 14. okt. v Antwerpen. Koenigin Luie 14. okt. v Genovo. Pennsylvania 14. okt. v Hamburg. Montreal 14. okt. v Havre.
Odpluli bodo:
OMemixirg 17. oikit. v Bremen. Slavonia 17. okt. v Reko. Baltic 18. ofaL v Liverpool. Piotsdaan 18. v Rotterdam. Deuteehland 19. ofct. v Hamburg. La Sa/voio 19. oktt. v Havre. Ermy 19. oflct. v Twt Philadelphia 21. okt. t Southampton Caanpenia 21. okt. y Liverpool. Fueiwt BUmarck 21. obfc. v GernOvo Zeeland 2L okt t Afetwerpen. CMtmm 21. ofct v Glasgow. ,
PRESELI TE V!
Rojakom v Cleveland u, O., In okolici naznanjam, da se moja
PODRUŽNICA
sedaj nahaja v hiši
štev. !T5£St. Clair St.
■B^BHB^BBHa^^MMMHB^HHBI^BBBHaaananSMaMBB
a ne vee 1TT8 St. Clair St.
FRANK SAKSER.
Potrebujem
DOBREGA DELOVODJO
(foremam) za izdelovanje dog, da bi znal ceniti in kupovati les.
Istotako sprejmem tudi več spretnih delavcev za izdelovanje dog.
Pišite v nemškem ali angleškem jeziku na:
MAX FLEISCHER, 258 Grove St.	Memphis, Tenn.
(7-20—10)
Kje je FRAN M ANTING AR? Doma je iz Dolnnje Košane na Notranjskem. Baje je birnal svojecasno v Chicagu, 111. Zia ngegov <nask>v bi rado zvedelo upranuištvo " Glasa Naroda	(13-14—10)
SLOVENCI IN SLOVENKE! Spominjajte se ob raznih prilikah nase prekoristne družb« sv. Cirila in Metoda v Ljubljani l Mal položi dar domu na oltarl	(v d)
JjtiM TliTiTiiitfiTiiit1iri#!iiitt^tiiif
^ •....................
Cenjenim roiakom nazna- g njam, da so
| harmonike, !|
5	ktere j ar izdelujem, v Washing-	! %
■g	tonu patentirane za Ameriko.	| W
^	Delo je izvrstno in solidno. Ce-	ijp
3	ne so zelo nizke in sem prepri-	: i
"	čan, da bodo odjemalci zado*	^
3 Najtopleje se priporoča	: ^
j John Golob, : % 2#3 Bridge St., Joliet, Ul. jf
i^lnC^iJS^Iiill^ilip'llilJil^
Čast mi je naznaniti slavnemu	J
občinstvu v Chicagi, 111., kakor	T
tudi rojakom po Zjed. drŽavah,	$
t da
sem otvoril novo urejeni	m
saloon pri "Triglavu", 1
!617 S. Center Ave., Chicago, III., A
blizu 19. ulice,
kjer točim pristno uležaro Atlas-	¥ pivo, izvrstni whiskey. Najbolja
vina in dišeče smodke so pri meni	m.
na razpolago. Nadalje je vsakemu	]r
ra na razpolago dobro urejeno keg-	G5
M lHKe in ifraliu miza (pool table).	^
¥ Potujoči Slovenci dobrodošli. Vse	T
0	bodem dobro postregel. Za obilen	($ n obisk se priporoča
1	Mohor Mladič,	I f 617 So. Center Ave., Chicago, 111. J
3 NAZNAN1UX K
I JMos {Qovtstm trn Hmc J
■	^^lJ^ Pp^iei® Duluth, 1 m da sest se preselil s M f ^^jmnloooon, te stew pcav bli 1
t J&P**-**OMssasssls^st & i ^09 W. MlohlganSt.. X Bteiessmo po: bloka oddailen od K K ggfto««. Kadsi jyldeila dipe, 1
■	kreni aail bsso ia si tsta» prt mbL I
C	se sa tm dosedanjo 1
■	^J-ga^. §eas tudi- ■
m JOSIP SCHARABO^e J f dO® W. Michigan fit«« 1 1 . DUUUTHf MOW	i
rn Cuy. Phor.e Cent. 1619	Bell Phone: South 143 ♦
THE STANDARD BREWING GO.
izdeluje najboljšo vrsto pivs.
137 Train St.	Cleveland, O*
p	Box 2^6," Wakefieli^^^ i
ji Družinska ali Velika Pratika 10 ct. Razne amer. razglednice \ p 12 za 35 ct. Cela st.-louiška razstava 15 ct. jedna razglednica. ^
334 W. 29th St. ^^^ NEW YORK. DR. J. E. THOMPSON.
V »lučaju vsake bolezni in ko Vas drugi zdravniki niso Lili v stana ozdraviti, pišite ali pridite pa osobno v to zdravišče in dobili bodete hitro in gotovo pomoč, pa tudi najboljša zdravila, ker mi ne trešimo denarja za velike oglase, ampak za dobra zdravila.
Ediuo v tem zdravišču morete dobiti za mal denar popolno oskrba in zdravljenje in edino tukaj se občuje v slovenskem jeziku.
Slovensko-hrvatsko zdravišče dopošlje vsakemu steklenico zdravil za ledice brezplačno in treba samo po njo pisati, ker ravno na ledicah boluje na tisoče in tisoče ljudi. Da se o tem prepričate, če ste na ledi-cah bolni ali ne, storite tako le: Svojo vodo pustite skozi 24 ur v čaši t ali steklenici mirno stati, in če se po preteku tega časa najde na dnu , iusedek, podoben grisu, ali ako je vaša voda meg'sna in dimasta, je to | znak vaše bolezni na obistih in vam so zdravila neobhodno potrebna.
Za vse bolezni na obistih, jetrab, mehurju, za vrtoglavico, slabo j prebavo, nervoznost, vzburjenost, revmatizem, za vse kožne bolezni itd. i j so Dr. Thompsouova zdravila za obisti in jetra NAJBOLJŠE SREDSTVO. V dokaz mnoga priznanja:
Cleveland, O., 26. septembra 1805.
Spoštovani gospod doktor:— Prejel
sem Vaša zdravila in pisma. Jaz sem po Vaših zdravilih popolnoma ozdravel. Sedaj sem popolnoma zdrav in se Vam iz srca zahvalim.
ANTON NADI^AH, 1196 St. Clair St.
D 1D T telefon kadar d09?02 b* kako postajo v New York in ne veš kak aiCl priti k raANK SAKSEErJU Pokliči Številko 3795 Cortlandt, 1» govori slovensko.
iL,..........In ■ ■ '	——mmmm,—
Janez; Solnce.
Zgodovinska novela.
--o-
(Nadaljevanje.)
O mraku se je razsvetilo mesto. Vsa k a hisa se je kopala v bleščeči luči in gra<l ljubljanski istotako. Bila je to tako izborna razsvetljava, da trdi le-topisee o njej, da je ž njo Ljubljana prekosila vsa druga mesta, kar jih je tedaj obiskal eesar Leopoldus.
P< zne v noe se je trla po mestnih ulicah pehota za pehoto, občudovala posamična posebno krasno razsvetljena posli pja ter hvalila različne napise in transparente, s katerimi so lojalni Ljubljančani že tiste dni slavili svo jega eesarja.
Tako je bil sprejet Leopoldus leta 1660 v belem našem mestu.
X.
Pod turjaškim gradom po hribu nav zdel se je razprostiral tiste čase košat in star gozd, ki je segal od grajskega ozidja do potoka spodaj v dolu. Tik te fra {>otoka s<. bili postavili Ivljukec in tovariši svoje šotore, da bi od tod pre žali na Jurija Ljudevika, če bi hotel v temni noči na grad k vkradeni ljubici. Prvo noč so čakali brez uspešno, ker je moral Juri Ljudevik na povelje gospodov ostati doma v mestu.
Viteza Solnea je že hotel zapustiti pogum, in naš Kljukee se je pričel tresti za i bečane mu cekine. Takoj, ko je mladi dan izza gorovja pokazal rožno j
lice ter poslal prve žarke v globoko Zelimeljsko dolino, je zasedel stan grešnik konia koščenjaka ter era i podi' po slabi poti ob šumečim potoku I <ir< ti ljubjanskemu barju in proti belemu mestu.
Prijatelji njegovi pa so na mestu slabega prenočišča zanetili ogenj ter se pripravili za daljši obstanek v tem samotnem logu. Bili so to sami roki v-njaški obrazi, ki se jim je poznalo na prvi pogled, da so preživeli svoje dneve po gozdeh in da so morali že prenesti brezbrojno nezgod slabega in hudega vremena. Sirov< st in brezbožnost sta se skladno združevali na teli obrazih : vedenje in govorica pa sta pričali. da so to junaki, kii žive o tujem bin srn in ki v trenutku nevarnosti ne pazijo na t', ima li človeško življenje k a i vrednost i ali ne. Za pasom so nosili dol«re nože: ta ali oni je imel tudi orja'ki in neokreten sam« kres pri sebi ; a i zvečine po bili le bolj slabo oboroženi. ker nisn živeli o svojem orožju ne-o v prvi vrsti o dolgih svojih prstih
Pod visoko smreko so bili zakurili; poleg ognja ležeč so si greli otrple ude ter bili prav slabe volje.
" Vsa stvar mi ni všeč," je izprego-
voril dilg, črnikast človek; tu bomo spali in lakoto trepeli. V Ljubljani pa je vse i*>lno samo rumene pšenice, ali mi držimo križem roke, a ne da bi želi Hudič ve, kaj hoče ta Kljukee, in čemu smo se piipodili tu sem z zeleno ono sirotko.
Tu jc temno pogledal proti vitezu Solncu, ki je zamišljen slonel ob bukovem deblu.
"Kaj boš ti stokal, Tinač," se je i oglasil droben možiček, "kaj boš ti stokal; ti si bil vsaj včeraj v mestu, mi pa smo dremali za Golovcem v zeleni šumi, in druge tovarišije nismo imeli, kot ta suha kljuseta, ki so pasejo tu okrog po grmovju ! To so nas r< ke srbele! J\> cesti so neprestano dohajali ti tepci, ti kmetie. in denar so nosili s seboj. Vsak hoče videti cesarja, vsak hoče v mesto! Kakor zabodeni voli bo- > do odpirali usta od samega strmenja; in če bi jaz ali ti, Tinač, zagazil med nje. bi jim prerešetal žepe, in marsi-kak srebrnjak prišel bi v tvoje poštene roke! Ali ni res tako f
"Prav govoriš, Na con,'' je odgovoril Tinač, prav govoriš Vse leto sem j se veselil na cesarja, in zdaj, ko je prišel, moram pa tu pod Turjakom legati, prav kakor bi nalašč ne hotel po j denarju jioseči, ki se mi sam ponuja!
"In ta bledi vitez tu pa tam," je dostavil tretji, ki se je od drugih s leni odlikoval, da ni imel skt raj nič | nosa: ta bledi vitez se mi tudi ne vidi, j da bi mu ostajalo denarja. Bog ve. kako je nasleparil našega starca; po-tem ko bomo končali delo, bode pa stal | pred nami s prazno pestjo, in če ga bo S --no še tako pretepavali, ne bomo even- I | ka iztolkli iz njega !
"Vse je tmgoče,' je izpregovoril j | Nacon. Taki gosposki ljudje so v to < j ustvarjeni, da jim kaj ukrademo, ne i ;>a v to, da bi se bratili ž njimi! Ali ! j ti i res tako, Tinač?
"Res je, res! Ali sedaj smo si že na- ! j !ili lonec, in čakati nam je, da vidimo : ka.j bo zavrelo v njem. Hudiča, iu la-«"en sem tudi! A danes ne bode naših j jbabnic?"
"Miholec jim je šel nasproti V Johni pri Pijavi gorici bodo čakale nanj. I ^aina Marija , mati božja ve, kdaj pri dejo! Morda se bode dalo med ^em kaj pozobati tam gori okrog grad ti! Goto-I vo se pase kje grajska dri bni?a, in vi dobro veste, kako jo izpeljem s soljo in kruhom v stran, da se kaj zmane. Pdariva jo kvišku, breznosnik, morda | imava srečo, da nama ostane tolsto ja- j gnje pod prsti ali kaj drugega takega j ; kar je zdravo za naše prazne želodce.' i
Vso noč nisem spal, se ie zagotil J breznosnik, in zdaj naj ti lazim po j rosnem hribu okrog! Nočem!
"Dobro leto je pri nas, in že bi bil rad gospod!" je zatulil Tinač. Tu' imaš da se predramiš!
Sunil ga je z nogo v trebuh, da je
oni cdletel ter med velikim grohotora vse družbe zdrsnil — po zeleni tratini
navzdol.
"Zdaj si zbujen ali ne?" je vprašal Nacon porogljivo. Hajdi torej!
Oni se je proklinjaje vzdignil, potem pa je odšel za Naconom v gozd; nerad je sicer zapustil gorki ogenj, a bal se je udarcev, s katerimi bi mu tovariši obložili pleča, da se je bil ustavil.
Pri ognju so stali dolgi Tinač in še i štirje drugi. Nekaj časa so molčali.
"Tu deli je gotovo dosti postrvi," je izpregovoril Tinač naposled. Voda je že takšna, da jih mora vse mrgoleti po njej! Ko pridejo babnice 7. oslom, bi deta vzela dva koš; morda jih kaj nalovita. Boljše pečena riba kot nič!
Ker mu ni odgovoril nihče je dostavil še: "Dolgočasno bo to čakanje! ,Vrag vzemi Kljukca iu njegov« viteze ž njim! Danes bi se v inestu denar služil Včeraj popoldne sem ravno pri Dolenjskih mestnih vratih srečal debelega Tolšeaka iz Šmarja. Vso sv. jo hišo je naložil na voz in počasu se je pripeljal v mesto, da bi gledal cesarja. Po oblekah so se mu svetili srebrni 1 irumbi in njegova žena ti je nosila pas j da se je žarilo kakor od samega soln-j ca. Tamle boš ostal za petami in iz po-i gleda jih ne boš pustil! sem si mislil. In mislil sem si tudi, da gotovo ne bodo prinesli vse srebrnine domov, če jim ostanem na vratu! A zunaj mestnega zida je že prežal na me suhorebrni Kljukee ter mi vrtal v trebuh beneške cekine, da me je premotil in izvabil tu sem, kjer ni drugega nego skalovje | in voda ! No, pa bodeva že še napravi-: la račun. Za Tolšeaka mi bo moral pla-1 eati odškodnino, da bo črn, kakor so črne saje pod streho!"
A v mestu sploh nisi ničesar pobral ? je vprašal nekdo.
"Kaj bom pobral! Če ni kmeta v | mestu pa so ondi sami berači. Kmet i je naš gospod, o njem živimo. Gospoda i pa zapira v težje zaboje, kar ima, in ; če ji hočeš do mesa, si takoj v pasti in v nevarnosti, da bi te raztegnili s kolesom. Vrag vzemi to guspodo. V Vi-eedomskih ulicah sem srečal gospoda Vieedoma, tistega debelotrebušnika, in poprosil sem ga daru in miloščine. Dejal sem proseče, da imam c.smero otrok da vsi stradamo, da smo vsi prišli cesarja gledat in da nam kaj da njegova milost. Zasukal je svoj trebuh raztegnil usta ter kričal: Guardia, guard i a! Kje je guardia! Namesto dami ini je hotel mestni, stražo podariti, da bi me peljala pod trančo. Ko pa je ! takisto zasukal debeli trebuh, sem o-pazil v žepu njegovem čipkasti robec. ! Le kriči! sem si mislil ter mu ob enem izpolil to rutico iz žepa (tu je izvlekel nekje iz umazane obleke gospoda Vieedoma nežni robce), da si njegova milost ni mogla brisati tolstega obraza! I Potem pa sem se raztopil, da me ni za-
Eg TRPEČEMU LJUDSTVU g
J I	!	Veselo vest polno upanja, in gotovo ter hitro ozaravljenje	^
; I	"" |	prinašamo vsem, ki trpe vsled kašlja, prehlada, naduhe,	^
N .....Z".■ "<•"""	hrupe, vnetja dušriika, hripavosti in razbolelih pljuč.	J^
I iv/jli t/tu//i	|
f. »I.IH* Kjiitnail'	'V'
§B ! SEVEROV BALZAM ZA PLJUČA
BEClD^im act: !-----—--
ki služi ljudstvu v pomoč že več kot četrt stoletja, bo vspešno ozdravil vaše preblajenje. Zaceli upešaue mrenice ter povrne moč in jakost bolniku. Cena 25c in 50e.
"Imel sem hud prehlad in kašelj, ki mi je prizadel veliko muke, kajti moral kjt ■'"SfitiS^ sem kašljati v eno mer. Vaš balzam za pljuča me je zopet ozdravil in
napravil krepkega. Pošljite mi še eno steklenico za mojega bolnega pri- ^ jatelja.	'	LOUIS HRIVNAK, Wilmington, Del.
Jakost =====
Slab želodec stori slabega človeka. Dober, zdrav želodec stori človeka polnegaživiienske moči in podjetnosti, člejte, da si pridobite okus do iedi, premagate neprebavnost in ne-zaviitnost, postanete močni in oiivite svoj sestav, zdravje in dobro voljo s pomočjo
Severovega želodečnega grenčeca.
Cena 50c in S 1.00.
Nezgode =
se pripete i v najbolje uravnanih družinr.h. vsled česar je neobhodno po*~ebno, da imate kako dobro zdravilo vedno pri rokah. Takojšnja pomoč, kadar se urežete, o-praskate, spabnete ud, oparite, vas kaj uie, vas trga po udih, ali vam kaj oteka, je ono že tolikokrat preskušano zdravilo
Severovo olje sv. Gotharda.
Cena 50c.
Obrazne guba =
pridejo že dovelj hitro same ob sebi, toda nervozen in z delom preobložen telesni sestav jih napravi veliko množino tudi na najjasnejšem obrazu. Počivajte po noč:, umirite svoje živce in glavo, za-branite popolno opešanje živcev iu ojačite svoj utrujeni sestav z rabo
Severovega nervotona.
Cena S 1.00.
| " ^^ STRUPI	J
nastajajo v človeškem telesu kot posledica prepočasnega in lenega pretakanja krvi. Lek,	b X? ki odstranjuje vodno (sralno) kislino iz telesa in ojači organe, kojih bolezen fikoduje
zdravju in i>ovzroča dolg:« in hude muke, je	n
W Severov lek za ledvice in jetra.	fl
Js( Cena 75c in $1.25.	fl
%/a V vseh lekarnah. Zdravniški nasveti zastonj.	ij •:; % ▼ A * M&f*V m T M ~ _ Jb « ^^^ A
ij^ A ^^wa^nwn^] M n f^/rfAr^^^WI>|V/1 w^B
sačila mestna straža, ki mi nikdar ni bila prijateljica! To pa naj gre v
grm!' *
S temi besedami je vrgel Tinač robec med zeleno vejevje. A tovariš je priskočil ter ga pobral govoreč: To bo za naše babnice!
Tretji pa je vprašal: "Ali si jo potem popihal iz mesta, Tinač?"
"Ne takoj! Obiskal sem grede še očete kapucine ter vteknil svoj nos v dolge samostanske hodnike!" Vsi so se čudili.
"Kaj si hotel izvohati ondi T" je vprašal nekdo.
"Kaj sem hotel izvohati ondi?" se je n gal Tinač. Moliti sem hotel kakor imam sploh navado. Na hodniku očetov kapucinov, takoj ko se vstopi, ima jo pobožni menihi v steni za umetno železno mrežo iz voska ulitega svetnika. ki je oblečen v svilo in zlato. Nekaj dni poprej sem bil pri Plavčku ob mestnem zidu, in tam so se prepirali, je li to, kar se sveti in lesketa po svetniku, zlato ali drago kamenje. Radovednost me je mučila od tistega dne, in neprestano mi je tičalo v spominu, da bi stopil k očetom kapucinom ter ondi pretipal svetniku voščene kosti ter ga preiskal po zlatu in biserih!
"Aha!" so zakričali tovariši. Tn si ?a izteknil. da je bil sam za mrežo, ko si vstopil f"
Za mrežo je bil pae sam, odgovori Tinač, ali pred mrežo je tičalo nekaj starikastih babnic. ki so gladile tlak ter se polivale s sveto vod... Stopil sem nato še dalje po hodniku in žalost se me je lastila, da bom moral s prazni-mir okami f driniti! Ko se je pa zasukal okro<» stene, je viselo ondi na Steni, kar imam tu v vreči. Vreča sama na je ležala tu od spodaj na tlaku. Sedem let ! — in vse ti prav dojde! sem si mislil ter snel to. kar je viselo, ter pc bral ono, kar je ležalo spodaj na' tlaku! Tn tu imam vse!"
Napeli so se hndobnikom obrazi in z veliko radovednostjo so opazovali TinaČa, ki se je iztegnil proti bližnjemu grmu ter izpod njega izvlekel umazano A-rečo.
"Trenite, kaj je v njej!" se je režal Tinač.
"Morda je kak masni plašč s tistimi debelimi zlatimi in srebrnimi žila-mi. kot jih je imel oni, ki so £ra lani dobili pri nunah v Velesovem!" je u-iribnl prvi ter dostavil: "Štiri tedne smo živeli r njem. ko smn biH žj:e Pre-. trgali ž njega ter jih prodali l Sedaj bi prav potrebovali kaj takega, ker je . naš starec, če se ne motim, z denar-. jem pri kraju!"
"Plašč ni", je odgovoril Tinač, "a , nekaj svetega je pa vendar!"
Rekši izvleče iz vreče iz vreče obnošeno kapucinsko kuto ter jo z velikim ; grohotom obesi na smrekovo vejo. "Radoveden sem, bode li naš starec kaj cvenka izvabil iz svetega tega oblačila! Ha! ha!"
"Tu dohajajo naše babnicese je oglasil nekdo. Nato je potihnil smeh, in vseh oči so se obrnile proti kraju, kjer se je med zelenim vejevjem prikazoval tovariš Mihač s svojim spremstvom. Bile so. štiri ženske, v slabih raztrganih oblekah in razuzdanega lica. Tirale so s seboj stareea osla. ki je bil obložen s koši in dmeim pohišjem te tolne. ki ni bila nikjer Coma ali pa ro-» si d. kamor io je ravno nanesla ti-soda. Kakor se je v družbi že pripovedovalo poprei. je bil Mihač zares vi-nien. in ženske so nad njim neprestano kričale, ko se je opotekal pred njimi. Dospevši na mesto, kier so imeli drnari taborišče. sr> zložile breme z osla ter ga zapodile v gozd.
Dalje prihodnji?.
r'-y ' se je obnašal |f Dr. R1CHTERJEV ^
SVETOVNI, PRENOVLJENI ■
i "SIDRO" 1
I Pain Expellef
!	kot najboljši lek zoper	I
J HETJJSATIZEH, H I POEOSTNICO, I I FCDAGRO itd. i
f in razne renmatičue I iieprilike.	I
I SAifO; 2Set. In 5Od, v vseh Irtrrwh I
jk F. Ai Fichter & Co. A
215 Pearl Street, JM New York.
SVARILO.
Lepo nagrado izplačava onemu, ki nama naznaoi sedanje bivališče Ferdinand Knaus-a, doma iz Podpreeke na Dolenjskem. Star je 27 let.
Od tukaj j© izginil dne 8. sept. ti in naredil dolga oboli $100. Vrhutega ponaredil je v najinem imenu 3 čeke.
Ferdinand Kina us je po Mississippi in Pennsylvainiji dobro anan med domačimi rojakL
Cenjene rojaJk*> prosiva, da naj se ga varujejo in nama naznanijo njegov naslov, da ne uide zasluženemu plačilu pn sodniji.
P B. Glatz and C5o., Harte, Pa.
T «iL zaslužene denarje je I p/K f) bol' 3 s i g a r n o domu ■ UfcRU poslati in to ti preskrbi Fr. Sakser. j09 Greenwich Street Kf*	i
j Skušnja učit j
r Podpisani naznanjam rojakom, ' J da izdelujem	(
) ZDRAVILNO G^NKO VINO !
f) po najboljšem navodilu. Iz oa]boQ*	I
roj Im korenin, ki jih je dobiti v	)j
[( Evropi ia Ameriki, ter is finega,	1
|) naravnega vina.	j
v Kdor* boleha na želodcu ali | K prebavnih organih, naj ga pi- ) 1 je redno.	j
I Pošilja se v zabojih po 1 tucat ( j (12 steklenic) na vse kraje capad« j l ni h držav Severne Amerike.	•
J V obilna naročila se priporoča ' I JOSIP RUSS. k &4 Sonth Santa Fe Ave, Pnebic. C Ao. t_ i
I* Slovencem in Hrvatom pri^ w poročam svot	^
SALOON f
▼ obilen poset. Točim vedno	C'
svež« pivo, dobra.	S
vina in whiskey ter	V imam v zalogi zelo fino
amodke.	^
Rojakom pošiljam denar«	S
le -v staro domovino	iff
hitro in počen i; preskrbim pa«	^
robrodne in že!eznl-	S
dice listke. V zvezi sem	w z g. Frank Sakserjem v New
Yorku.	^ Z velespoštovanjem
Ivan Govže,
Ely, Minn. ^
1 F. 6. TASSOTTI, • |
135 Scboles St., Brooklyn Borough New York, IV. V.
dopisnik g. F. Srkskrja v New Yorku. W Pošilja ^
denarje v staro domovino
hitro, zanesljivo, po dnevnem kur-zu; zamenjuje avstrijski denar, preskrbi potnikom v staro domovino ali od tam sem ugodno vožnjo (šif-karte), kakor tudi železniške listke po Zjcdinjenih drža-;ah. Spejema naročnike in naročnino za "Glas Naroda". Priporoča se Brooklyn-skim Slovencem in jamči hitro in solidno postrežbo.
Z cdličnim spoštovanjem
F. G. Tassotti,
135 Scholes St. Brooklyn, N. Y.
J0KN KRASKEŠT^
i m st- Clair St., illevelan^, <*
Priporoma rojakom svoja izvrstna VINA ktera v kakovosti nadkrilju-jejo vsa druga ameriška vina.
Endeče vino (Concord), prodajan: po 50c galono; belo vino (Catawba), po 70c galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON.
BRINJEVEC, za kterega sem import iral brinje iz Kranjskj, velja 12 steklenic sedaj $13. TROPINOVEC $2-50 galona. D&OŽNIK $2.75 ga-:Oiifl. — Najmanj« posode za žganje -k) 414 galone.
Naročilom je priložiti denar. Za obila naročila se priporoč*
JOHN KRAKER
119» fit. Glair St^ Cleveland, Ohio.
, ZASTONJ I
u
Da oe naši občeznani
"Jersey električni pasovi"
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo v one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedaj f e nepeznani, sme pripravljeni na željo vsakomur jedr.ega za« stonj do poslati.
To je pomenljiva ponudba od naše re-elne tvrdke. Za pas nam oi treh« ničesar po* ciljati, ker to je darilo.
Kedar zgubljate vaSo telesno moč, ali ste utrujeni, obupliivi, s'abotni, nervozni, ako se prenaglo starate, ako "pite vsled otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebavati, imate spriden želodec, ter ste se že naveličali nositi denar zdravnikom, nc da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi 4"Jersey" električnega pasa" ozdravijenL 1 Dobro vemo, da na§ električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi iudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem Se večje priznanje, ko vas bode ozdravel.
ObCna priznanja«
Val elektroni pas je tor«} vse ožinU, kar ate mi obljubili, in ie vet, pas me je iinova zopet pomladil. Fran Jeočič, 30 Brvem Ave., Chicago, UL Jaz sem uporabljal vaš električni pas sa neko seto hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter sem sedaj zopet popolnoma zdrav.
Ivan Guli£, 645 E. 152nd St., N. Y. City.
Kar govorimo, tudi držimo! Izrcžite to ter nam dopošljiie vaše ime in naslov ter pridenite zravtn znamko za odgovor — in pas vam bode došel čisto zastonj. Pišite:	*
• Jersey Specialty Co., 125 Cedar St.,	New York, > „
Compagnia Generale Transatlantique*
(Francoska parobrodna družba.)
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE. PARIZA. ŠViCE, INOMOSfA (K UUBUAM)
MOSTNI PARNIKI SO a
"L& Lorra'jsuer u* ava »'iajca., ..................17,000 ton.	2.*>,00f> k.on sr i r -ao'S
"LaSawe" '	-12.0CC	•	25,000
^La Touraine" »	« - .. ......lO.OOO	-	12,000
ML'Aquitaine ' u * » ...............10,0U0	•«	16,000
"LaBretagne"...... . ________________________ g,000	iJ	O000
Charupagntr" ______________________8,00C	"	Q,000
KtaG«*POgne"................................ 8.000	>000
Slavna agencija; 32 BROADWAY. NEW YORK.
feraAd odp*e|c)o o4 sedat naprej vedno ob cetrtkMi od 10. uri tfopohidro U ■iUm AL 42 Nortk Ki ver, ob Morton St., New York*
•LA SAVOIE	19. okt. 1905. "LA TOUR LINE 23. nov. 1905.
•LA TOURAINE	26. okt. 1905. *LA LORRAINE 30. okt. 1905.
•LA LORRAINE	2. nov. 1905. La Oascogne 7. dec. 1905.
La Bretagne	9. nov. J905 *LA SAVOIE 14. dec. 1905.
•LA SAYOIE	16. nov. 1905 *hA TOURAINE 21. dec. 1905 Pfcraika i nulo laeaaaovaal imajo p« An vijaka.
M. w.	Kozminski, generalni agent za zapad,
71 t>ea.i-bo«-n St.,|.Chlcago, 111.
_
f Rojakom
in okolici
^	naznanjam, da j. za tuiHOŠllji okiaj 111 rij T
ledini pooblaščeni zastopnik za vse posle|
] JAKOB ZABUKOVEC^ [
e 4824 Blackberry Alley	Pittsburg, Pa. f
1 Uradne ure: vsak dan od iT. do 18. are, ter ob sobotah do L
S	Frank Sakser. «
IflUSTRHMERICflNLS
§	Regularni potni parniki
("GIUU1A" odpluje 31. oktobra. "FRANCESCA" odpluje 7. novembra. "GERTY" Odpluje 25. novembra
!	vozijo med New Yorkom, I'rstomjnjRcki).
Najpripravnejša in najcenejša parobrodna črta v |
¥ Ljubljano in splob na Slovensko. Železnica velja do Ljub $
ifii	iQj
^ ljane le SO centov. Potniki dosj»o isti dan na parnik, S.
I) ko od douiu gredo	^
i ========^^ »
$	Črta Trst New Orleans	1
^ Austio-Anieriška < rta odjio^lje i »mik „Giulia4i dne 19. septem-	^
i' bi h, parnik ,,Geitj u 80. oktobra iz lista Lara^nost v Ntw Orleans.	^
Izvanredno ugodna in cena vozi j;i v južne in južno zaj adne de-	^Jj le Zjed. dr2av-
^^Železniške cene iz New Orleansa so zelo nizke na vse strani.	^
RED STAR LINE
Prekomorska parobrodna družba „Rudeča zvezda"
posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med
New Yorkom in Antwerpeoom + * * * Philadelphijo in Antwerpenom
Frevaža potnike s sledečimi noštnimi parnik?:
VADERLANO in «ija« 1^017, ion. | KRuONLANO............12760 ton
ZEELAND..............;905 ton.i FENNLANC..............127 SO ton
Pri cenah ra medkrovje so vpoštete ^ §m potrebščine, dobra Hrana* najboljša poatretba.
Pot Čez Antwerpcn ie jedna najkrajših in narprijctncj5ih za potnike latiali v Avstrijo: na kranjsko, Žujersto, koroško, J^Amirjc, llAntsko; Dato.cllo in droge dele Avstrije.
I«^EW YORKA odpbujejo parniki vsako soboto od 10:30 ur-dopo, iudne od pomola Stev. 14 ob vtnoiju Fulton Street. — 1» PHILAOeL« PH1JE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street, Glede vpraianj ali kupovanja volnjih listkov se je obrniti na: ~