NOVICE IZ PAPIRNIC, TISKA IN TUJINE
Papir za revijo PAPIR je prispevala papirnica GORIČANE, tovarna papirja Medvode d.d.;  
Sora press cream 80 g/m
2
 za notranjost in Sora matt plus 150 g/m
2
 za naslovnico
33 ¡ | Jesen 2021 | 26 | XLIX
Luksuzna embalaža – uspešen  
prodor na tuje trge
Luxury packaging – successful foreign market penetration
Valkarton is successfully concluding its business year in the field of manufacturing luxury packaging from 
laminated gray cardboard. With new knowledge and new business partners, we continue to develop and 
produce for the most recognizable brands and global beauty & fashion & spirit groups. We upgraded the 
successful start-up from 2016 with new business and production premises with a total area of 2,000 m
2
.  
We currently have 32 employees and our own design studio. We work with major luxury groups and 
their brands. Our boxes are part of the best cosmetic and fashion houses in the 2orld. Our slogan is “Take 
the Box Side” and we are committed to an environmentally and economically friendly use of resources. 
All the elements that make up our packaging are made in the EU.
Podjetje Valkarton uspešno 
zaključuje poslovno leto na področju 
izdelave luksuzne embalaže iz kaširane 
sive lepenke. Z novim znanjem, 
uspešnim prodorom v tujino in novimi 
poslovnimi partnerji, nadaljujemo 
razvoj in proiz vod njo za najbolj 
prepoznavne blagovne znamke  
in velike grupacije. Uspešen zagon  
iz leta 2016 smo nadgradili z novimi 
poslovno-proizvod nimi prostori, v 
skupni izmeri 2.000 m
2
. Trenutno imamo 
32 zaposlenih in lastni studio za dizajn. 
Naš slogan je: »Take The Box Side« in 
smo zavezani k okoljsko in ekonomsko 
oza veš čeni rabi virov. Vsi elementi,  
ki sestavljajo našo embalažo, so 
proizvedeni v EU. 
Valkarton, d. o. o.
Razvoj embalaže na področju luksuza 
smo postavili na novo raven. V letošnjem letu 
smo postali certificiran dobavitelj grupaciji, ki 
ima pod svojim okriljem 72 najbolj prepo-
znavnih luksuznih znamk na svetu. Trenutno 
izdelujemo embalažo za tri njihove modne 
in kozmetične hiše, v letu 2022 pa z njimi ši-
rimo seg ment embalaž še na druge znamke. 
Imamo 95 odstotkov izvoza. Naši največji trgi 
so: UK, Francija in Italija.  
Valkarton, d. o. o., je svojo blagovno znam-
ko BoxSide uspešno predstavil vsem prepoznav-
nim blagovnim znamkam, zato v letu 2022 pri-
čakujemo še uspešnejše poslovne rezultate in 
nove zgodbe, kot sinonim za embalažo najvišje 
kakovosti. Naši kupci pa se z veseljem vračajo 
in si želijo novih uspešnih zgodb in še bolj pre-
poznavnih embalaž. Papir zdaj je termin, ki ga 
promoviramo že vse od leta 2016. Papir se v 
večji prepoznavnosti vrača iz Kitajske v Evropo. 
Proizvajalci pa imamo nalogo, da ohranimo nje-
govo prepoznavnost in ključno poslanstvo. 
Papir je namreč obnovljiv, eko in lep.  
 
Bernarda Brezec Krajc
Foto: Valkarton 
Podskrajnik 33, 1380 Cerknica 
www.boxside.eu
Novice iz predelave papirja