4300 iztislcov. Št’ 18. V Gradcu, 16. septembra 1911. 60. Letnik. Gospodarski Glasnik za Štajersko. List za gospodarstvo in n m no kmetijstvo. Izdaja c. k. kmetijska družba na Štajerskem. I/iwt relja na leto 4 krone. Udje dražbe prisperajo na leto 8 krone. Udje dobd list zastonj. Vsebin«.: Živinorejske opazke. — Napake dosedanjega poslovanja naših podružnic in kako doseči enotno poslovanje in uspešno delovanje. — O vrednosti koreninskih ostankov raznih kulturnih rastlin za zbiranje dušika in zeleni gnoj. — O goveji in svinjski krmi. — Pripravljanje razne krme. — Obiranje in spravljanje sadja. — Udeležba kmetov pri vojaških dobavah v letu 1910. — Gospodarske drobtine. — Zborovanja podružnic. — Iz podružnic. — Uradno. — Zadruga: Poročila Zveze gospodarskih zadrug na Štajerskem. — Akademija za mlinarsko obrt, zgradbe ob vodah i. t. d. — Poročilo o stanju hmelja. — Opozarjanje. — Prevozne cene na državnih železnicah. — Tržna poročila. — Oznanila. — Priloge: Prospekt društva Thomasphosphatfabriken v Berlinu o Tomaževi žliudri in dopisnica tvrdke A. Tomec, Humpolec. Živinorejske opazke. Napisal glavni tajnik Juvan. Neprestane tožbe političnega časopisja o vedno večjem pomanjkanju mesa dajejo vsakemu resnemu kmetovavcu povod za razmišljanje, ali je živinoreja, kakor je v zadnjih tridesetih, štiridesetih letih običajna, primerna našemu modernemu narodnemu gospodarstvu. V naslednjih vrsticah bomo skušali preiskovati, na kak način jamčijo temelji, na katere je živinoreja danes v velikem delu Evrope postavljena, trajno uspe-vanje in primeren razvoj kmetijske živinoreje in ali izpolnjujejo zahteve, ki jih vanje stavimo, ali ne. Naše opazovanje nam bo precej olajšano, če obrnemo naš pogled od ozkih mej naše domovine v one kraje Evrope, ki imajo že stoletja cvetočo živinorejo, ki je v onih krajih prvi in najizdat-nejši vir splošnega blagostanja in kjer se živinoreja vkljub današnjemu intenzivnemu industrijal-nemu razvoju še plača v kmetijstvu. Za tamošnjo živinorejo sta najbolj značilni paša in vzreja. Če gremo v Severno Nemčijo, Švedsko, Norveško, Dansko, Šlezviško-Holštajnsko, Oldenhurško, Holandsko, Frizijsko, najdemo vsepovsodi tri jasne znake, po katerih se tamošnja živinoreja razlikuje od naše in ki so zanjo značilni, namreč: mešana živinoreja, dolga paša v različnih oblikah in vzreja živine. Poleg glavne vrste živine, goveda, se najde v vsakem gospodarstvu še svinja in ovca, v velikih obratih tudi konji. Na ta način je mogoče vse domače pridelke kolikor mogoče umno izrabiti, in s tem rento posestva zelo zvišati. Prebivavci teh krajev so že stoletja vajeni ne le na goveje, ampak tudi na svinjsko in ovčje meso. Zato se tržne potrebe tudi laže pokrijejo. Ker se vsa najrazličnejša krma, kar je posestvo pridela, kolikor mogoče izrabi, se število živine in s tem množina mesa poveča in pomanjkanje mesa se pokaže kvečjemu po dolgi suši, ko je treba prodati veliko število živine, kar se potem še leta pozna. Drugi značilni znak živinoreje po teli krajih je ta, da se živina v poletju kolikor mogoče dolgo pase. Navadno so urejene trajne paše, ali pa se narede vsako leto umetne paše, ki se eventuelno narede kot dopolnek trajnim. Glavno stremljenje pa gre za tem, da ostane živina od pozne spomladi do pozne jeseni na paši in da se na ta način prihranijo stroški za obratovanje. Izjema velja samo pri svinjah, za katere imajo majhna gospodarstva okole, a tudi ti so spojeni s pašo. Paša se podaljša s pridelovanjem zimskih mešanic (rž z grašico in grahom, mešanica detelje in trave) in poznih jesenskih mešanic. Umno se paša, posebno pri malih posestnikih izrabi z menjavanjem ali preseljevanjem, ki se vrši na ta način, da kak kos najprej popasejo konji in goveda, nato pa ovce, ki spasejo tudi ono pašo, kar so je goveda in konji pustili. Na ta način se paša po možnosti izrabi. Živina se pripne, tako da dobi vsakokrat le toliko prostora, da ga popase, ne da bi ga pohodila in tako pašo uničila. Prepen-java pa lahko živino samo en človek, ki ima poleg tega še ta posel, da raztrese trdne živinske odpadke za gnoj. Na ta način se zemlji odvzame mnogo manj redilnih snovi. Ker je živina zelo dolgo na prostem, ostane zdrava in odporna, mleko je čisto in snažno, brez nesnage in slabega okusa, hlevi se lahko vsak čas prezračijo in temeljito osnažijo, tako da najde živina tudi v hlevu snago in dober zrak. Koliko dela se s tem prihrani v primeri s krmljenjem živine v hlevu, kako zelo prijetno je to za živino, ki se vsled tega dobro počuti in ohrani zdrava. Tretji znak živinoreje po teh krajih je domača vzreja, to je, mlajina se vzredi doma in ne kupuje po sejmih in od prekupcev. Glavno pravilo pri tem je, da se nobeno tele, ki količkaj obeta, ure proda. Zato se po teh krajih ljudje ne prepirajo zaradi pasme. Nobenemu kmetovavcu ne pade v glavo, da hi kupoval živino iz tujih dežel; glavno pravilo zanj je, da treba domače pasme z vzrejo in umnim gojenjem zboljšati. Tako se je v teh krajih posrečilo domačo ,&yino tako zboljšati • in sicer nele govedo, ampak 'tudi konje in ovce. Po teh krajih so kmetje res živinorejci v pravem pomenu besede; od tod izhaja veliko število živine po teh krajih in možnost, oskrbovati nele domačo deželo z mesom, mlekom in mlekarskimi izdelki, ampak tudi mnogo izvažati. O kmetih po teh krajih se lahko reče, da izpolnjujejo svojo dolžnost, ker skušajo na enakem kosu posestva imeti vedno več živine. Bolezni, ki se drže hleva in manjšajo število živine, so zelo redke. Popolnoma drugačna pa je slika, ki nam jo kaže živinoreja po velikem delu Srednje Evrope in za katero je pred vsem značilna hlevska ali rab n a reja. Razen planinskih krajev naše domovine, kjer je planšarstvo že stoletja običajno, najdemo hlevsko in rabno rejo po dolinah in gričkih Alp, na Ogrskem, v Sudetih in Karpatih, v velikem delu južne Nemčije in po vsi srednji Nemčiji. Glavni znak te reje je, da se živina izvečine v hlevu krmi in da se velik del živine ne vzredi doma, ampak kupi od živinotržca ali na sejmu. Po teh krajih se teleta zelo prodajajo. Zato ni potrebnega podmladka in zato vedno primanjkujejo molzne krave. Krmljenje v hlevu je tudi mnogo dražje ko prej opisani način. Ker nima živina prilike, da bi se dovolj gibala in ker pride premalo na zrak in solnce, je dostopna za razne živinske bolezni. Ker se vzredi malo podmladka iu se teleta iz večine prodajo, se kaže pomanjkanje živine, ki je tem bolj občutno, če pride k njemu še suša in pomanjkanje krme. Drugi znak tega načina živinoreje je omejitev na samo eno vrsto živine, ker se navadno redi samo govedo in poleg tega še toliko svinj, da se dobi dovolj vojenine za družino in družinčad. Ta način živinoreje pa nikakor ne izvršuje nalog, ki se danes od kmetijstva po pravici zahtevajo, namreč, da hi se moči, ki so v zemlji na razpolago, kolikor mogoče dobro izrabile. Kmet po teh krajih ni producent, ampak v veliki meri k o n z u m e n t, ker veliki del živine, ki jo potrebuje, kupi od drugih, namesto da hi jo doma pridelal. Naravno je, da se mora vsled tega število živine s časom zmanjšati, neglede nato, da taka v hlevu vzrejena živina počasi degenerira, da se ne more normalno razvijati in da izgubi marsikaj na zunanjosti in kakovosti, pred vsem pa, da njeno meso ni tako okusno in tečno, kakor bi moralo biti. Če bi se kmetovavec po teh krajih (razen v neposredni bližini mest in velikih industrijskih centrov) res pečal z vzrejo živine, bi se število živine zelo pomnožilo in za rabno živino bi bilo vedno dovolj podmladka. Poleg tega pa je glavna škoda še v tem, da vsled tega izgine vsaka pasma in da se uvaža vedno več tuje živine, kar je za umno živinorejo naravnost pogubno. Ta prikazen pa je seveda, dasi žalostna, vendar zelo naravna. Ker kmet ni živinorejec in producent, ampak, kakor smo zgoraj pokazali, konzument, mora živino kupovati in če je ne dobi v bližini, gre ponjo v tujino, pri tem pa ne gleda na pasmo. Tako se zabriše vsaka enotnost pasme, kar je za živino zelo pogubno, 'kar jemlje kmetovavcu veselje do živinoreje in stori, da pozabi vse, kar se je za živinorejo naučil od svojih prednikov. Samo poglejmo si živino po takih krajih in prepričali se bomo o tem. Če se naj torej razmere zboljšajo, se morajo po teh krajih popolnoma spremeniti temelji, na katere je postavljena živinoreja. Kmet mora postati živinorejec, mora krmljenje živine v hlevu kolikor mogoče omejiti, zato pa razširiti in podaljšati pašo in dati samo ona teleta mesarju, o katerih lahko zanesljivo sklepa, da so za vzrejo nesposobna. Da se bodo po možnosti izrabila krmila, ki so na razpolago, treba poleg samega goveda rediti še druge vrste živine, namreč tudi konje, svinje in ovce. Kako se naj to omogoči, o tem tukaj ne moremo izčrpno in obširno govoriti; omeniti hočemo samo par glavnih točk in navodil in prepustiti podrobnosti drugim peresom in obravnavam po raznih poučnih predavanjih. Pred vsem ho po kmetijskih obratih treba povečati in zboljšati trajne paše in uvesti pridelovanje spomladne, poletne in zimske mešanice, trave in detelje in koruze. S pašo in menjavanjem se prihranijo tudi delavske moči. Prodajo se naj samo ona teleta, ki so za vzrejo nesposobna in odmolža se naj uredi na ta način, da pridejo suhe krave k biku in da jih potem dobi živinorejec. — To posredovanje bi lahko oskrbovale posredovalnice in vnovčevalnice; mesta in industrijska torišča pa bi s teleti naj zalagala le ekstenzivna gospodarstva, kakoršna nahajamo po Ogrskem, Hrvatskem, Slavoniji in v Bosni. Preureditev vzrejevalnih načel in povratek k naravni vzgoji živine pa bi naj pospeševale državne akcije (podjetja) za pomnožitev živine, ravno tako kakor je potrebno, da primejo stvar v roko deželni strokovnjaki, ki naj delajo na to, da se iz-spopolni živinorejski obrat ter da se vzgaja mlada (govedo) in mala živina (ovce, svinje i. t. d.); vsako leto bi naj se po okrajih prirejevala razstava ter določila in razdelila primerna nagrada za pridobljene uspehe. Pri vsem tem bi pa se naj vršila še vseeno vsako tretje leto običajna živinska ogledovanja in premiranja. Na tak način bi dobil vsak vnet živinorejec priliko pokazati vsako leto svoje uspehe pri živinoreji, ter vtakniti zasluženo nagrado v žep. Nepregledne važnosti so nadalje z grade vzrejališč za mlado živino, kakor jih na- hajamo po Gorrgem Štajerskem pri različnih živinorejskih zadrugah in v najnovejšem času tudi v Hartbergu na Srednjem Štajerskem; občine, okrajni zastopi in podružnice bi si naj kaj takega ustvarile v ta namen, da si tam vzgoje sposoben in krepek naraščaj pri plemenski živini, predvsem seveda samce; pri tem pa je treba gledati v prvi vrsti na to, da vzrejališče odgovarja kljub vsej svoji enostavnosti in cenosti določenemu namenu; ta vzrejališča morajo biti pod deželnim nadzorstvom in vodstvom merodajnih strokovnjakov; nakup živine za ta podjetja se ima vršiti po oficijelnih strokovnjakih, da se cilj doseže brez ozira na interese, ki so izven pota do glavnega smotra (ciljal. Nadalje bo treba tudi pri postavodajnih krogih delati na to, da se posestva nekdanjih kmetij, ki so se preustrojila v lovišča, s časom spet pridobe za živinorejo in za obdelovanje, da prinesejo celokupnosti več haska, kakor sedaj. Ta izvajanja, ki se kot taka nikakor ne morejo ponašati s popolnostjo, pa bi bila brezdvomno pomanjkljiva, če bi ne omenili faktorja (činitelja), ki vpliva blagodejno na vsak napredek in vsak zdrav in temeljit preustroj vgospodar-stvu; to je strokovna izomika. Pač vsak strokovno naobražen gospodar mi mora priznati, da so strokovna učilišča še le v zadnjem času začela naglašati način živinoreje, ki stremi nazaj k starim vzgojevalnim načelom, ko se je živina še redila in vzgajala popolnoma naravno. Desetletja sem se že poučuje živinoreja, tako, kakor da bi se morala rediti živina zgolj v hlevih, ne oziraje se na to, da je ravno to vzrok naglemu nazadovanju živinoreje; s tem se živinoreja uničuje, uničuje se narodovo premoženje, ker se glavni pogoj za uspešno živinorejo — paša — zlasti pa pri mladi živini pušča preveč v nemar. Nepretrgane in vztrajne biologične študije so omajale tudi to napačno naziranje ter razsvetile pot, ki pelje najsigurnije naravnost do zaželjenih uspehov. Strokovne šole naj imajo vedno pred očmi, da živinoreja samo v hlevu ugonablja kmeta, bogati morebiti samo živinskega trgovca in pospešuje mešovitost, da ne pridemo nikdar do čistega plemena. Povsod, kjer se goji živinoreja še nadalje samo v hlevu, je škoda vsakega vinarja, ki bi se dal iz javnih sredstev za podporo pri živinoreji, kajti to bi le še pomagalo nadalje ugonabljati živino. Tam pa, kjer so se kmetje začeli z vnemo in razumom obračati k pomno-žitvi in zboljšanju svoje živine, tam se naj ne štedi z javnim denarjem. Primerov je dovolj, ki jasno potrjujejo ta izvajanja; naj vendar spametujejo še druge. Juvan. Napake dosedanjega poslovanja naših podružnic in kako doseči enotno poslovanje in uspešno delovanja.* Prvi pogoj uspešnega delovanja kmetijske družbe je neomajana in brezdvomna istina, da čim večja je enota, tem več zaleže v javnosti. Prepričani morajo biti vsi člani o tem, da je dobrobit vsake združitve odvisna od vsakega posameznika; le tam, kjer so v delu vsi edini, je uspeh dela zagotovljen in je njih zastopniku (osrednjemu odboru), sklicujočemu se na voljo toliko in toliko za njim stoječih, lahko doseči uresničenje njih želj, zlasti če vsi do zadnjega pravočasno store svojo dolžnost, katero jim nalaga razmerje napram celokupnosti, v tem slučaju na-pram osrednjemu odboru, oziroma podružničinemu vodstvu. Pri osrednjem odboru pa ne pride v poštev število vseh članov; samo glede prispevkov, katere je dolžen prinesti po pravilih vsak posameznik, računa družba z vsakim posameznikom ; zato pa dobi od osrednjega odbora tudi vsak posameznik zahtevano glasilo in se mora v slučaju, da se mu redno ne dostavlja, zglasiti zanj vsak sam zase, bodisi neposredno pri centrali potom navadne dopisnice ali še ceneje s poštnine prostim reklamacijskim listom; kako se taka poštnine prosta reklamacija napravi, to dajte svojim sočlanom pokazati; to je najsigurnejše in vpliva tudi najhitreje; le izjemoma, recimo, da si res ne zna pomagati sam, naj si da storiti ta posel od podružničinega vodstva ali od koga dru- *) Keferat, katerega je čital tajnik Holz pri zborovanju v Poljčanah dne 27. julija 1911. gega. Napačno in celokupnosti škodljivo pa je, če se kdo molče jezi in na vse zadnje dela tež-koče z letnim prispevkom. Ker se že radi sestave poročila za občni zbor (navadno v mesecu marcu) mora dognati število članov, se smatra za člana za cel ostali del leta vsak, ki do 15. februarja ni prijavil svojega izstopa in je tudi po pravilih primoran plačati določeno udnino 3 kron. Kdor tega ne stori, dela velike težkoče podružnici in centrali, ki mora večkrat za neplodne terjatve žrtvovati nebroj znamk in veliko časa na stroške plo-dovitejšega dela. Kdor misli pristopiti v krog svoje stanovske organizacije, naj stori to pri svoji pristojni podružnici vsaj do tistega časa, katerega mu določi podružničino vodstvo, da more storiti i ono svojo dolžnost napram centrali. Da pa podružničino vodstvo ne pride radi posameznikov na vse zadnje v zadrego pri izpolnjevanju svojih obveznosti, je zelo priporočljivo nabirati članarino za prihodnje leto že v tekočem, kakor to tudi delajo nekatere podružnice. Tako ravnanje je zelo priporočljivo radi tega, ker vodstvo lahko izrabi priliko, ko ima član ravno tiste tri kronice na razpolago, oziroma, če je treba lahko tudi v obrokih sprejema letni prispevek. Vsak podruž-ničin blagajnik pa bi si moral šteti v ponos, da je nabral toliko in toliko članov za stanovsko organizacijo, recimo vsaj do zadnjega decembra že za prihodnje leto; kajti s tem je storila že podružnica svojo glavno dolžnost in stoji pred celo družbo čista. Priglaševanje novih udov se naj, če le mogoče, ne vrši za vsak posamezni slučaj med letom, ker družba na vse zadnje že ne more dati vsakemu zapoznelo priglašenemu celega letnika zahtevanega glasila na razpolago, do kojega ima vsak član pravico; zopetno tiskanje pa bi bilo v zvezi z neprimernimi stroški. Zato je najprimernejše, da se seznamek članov (udov kmetijske družbe) vpošlje s članarino vred najpozneje do druge polovice decembra t. 1. od vseh podružnic, da se ve takoj za prvo številko prihodnjega leta, v kolikih iztisih bo izšla in da je to prašanje rešeno kar naenkrat za celo leto. Če po tem ni več tozadevnih skrbi niti pri centrali niti pri podružnici, preostaja veliko več časa za pozitivno delo, ki se izvršuje pri vsej obilici z veseljem in ki vzbuja vsestransko zadovoljnost. K temu je pa treba vneme in trdne, resne volje za stvar; če se to prašanje, ta prvi in glavni pogoj vsake prostovoljne družbe sčisti, ni sitnob niti pri centrali, niti pri podružnici, niti pri posamezniku — ampak delo postane pri vseh činiteljih veselje, navdušenje raste, pa tudi vidni uspehi ne izostanejo. Če drugega uspeha današnje zborovanje nebi imelo nego samo tega, da letos v drugi polovici decembra store vse podružnice svojo dolžnost napram centrali, bomo stali v drugi luči; reklo se bo, glejte, ti pa so se postavili, zedinili so se, kažejo voljo, s katero se mora računati. Ljudje bodo uvideli, da mislimo resno in ne bo se jim zljubilo šaliti se z nami; češ, če so edini v izpolnjevanju svojih dolžnosti, bodo še tem bolj v zahtevanju svojih pravic in ne bo šlo za to, koliko dobimo podpore, ki nam gre razmeroma, ampak kako jo razdeliti najprimernejše med seboj. Zahteve se morajo staviti v mejah postave in odlokov merodajnih činiteljev. Prošnje posameznikov in občin, ki prihajajo samo iz slovenskega dela Štajerske k ministrstvu, k namestniji, k deželnemu odboru in po tem na vse zadnje zvečinoma k osrednjemu odboru, nimajo drugega uspeha, nego da množijo prazno delo; kajti vsaka taka prošnja zahteva rešitev in sicer, ker ne odgovarja s predpogoji intencijam postave in odlokov, nepovoljno rešitev. Prošnje, ki prihajajo kar trumoma k ministrstvu, radi svoje pomanjkljivosti zvečinoma stavijo odpošiljateljem samo prazne nade ter po pisarnah jasno kažejo, da nismo organizirani, da vsak vleče obupno le na svojo stran, ter gleda, da „reši, kar se rešiti da“. Tako početje nas stavi v jako slabo luč. V zadnjem času so začeli take prošnje posameznikov pri ministrstvu celo kaznovati z dvojno kolkovo pristojbino in zraven tega se utegne prošnja, ki je pre-romala dvakrat vse instance, rešiti nepovoljno, ker, kakor že omenjeno, ne odgovarja predpogojem, ki imajo prednost po postavi. Zakaj se pa Gornje- in Srednje-Štajercein ne godi tako? Ti so uvideli mnogo prej, kako začeti nego mi, ki se večkrat trkamo po prsih, češ mi smo mi, kaj oni!? Ti „oni" so se zedinili v zadrugah po pravilih, ki so se izdalala v sporazumljenju s tistim de-. želnim zborom in odborom, ki te zadruge v prvi vrsti tudi podpira za to, ker delujejo v prid celokupnosti; oni so se sprijaznili s sistemom, ki je izšel iz oficijelnih in merodajnih štajerskih krogov, slojev, ki so na nalašč za to določenem mestu. Vse to kaže, da Gornje- in Srednještajerci razumejo disciplino bolj, nego mi. Kaj čuda, če nas po vrsti odbijajo, ako se ne držimo ali niti ne poznamo oficijelnih odredb. Svoja pravila si staviti, ima le takrat pomen, če smo tudi gmotno samostojni — neodvisni od podpor; če pa računamo s podporami od „ zgoraj “, moramo imeti tudi primerna pravila, da se osredotoči kolikor mogoče vse delovanje, bodisi pri tej ali drugi štajerski centrali. Gornji del Štajerske nam v tem oziru prednjači že dolgo radi tega, ker so se našli rodoljubi, ki so stvar v bistvu pojmili, ter narod napeljali v okvirju deželnih naredb v tisti tir, po katerem so že prišli do današnjih uspehov. Nikdar ne prosijo podpor posamezniki sami — zase, ampak vedno le njih organizacija, v kateri so združeni posamezniki; na tak način moramo torej tudi mi osredotočiti svoje delovanje. Na tem mestu naj se mi dovoli cenjene zbo-rovavce seznaniti z določbami konference, ki se je vršila dne 25. februarja 1911 pri deželnem odboru radi razdelitve izvenredne podpore po postavi z dne 30. decembra 1909, drž. zak. št. 222, ob navzočnosti zastopnikov ministrstva za poljedelstvo, namestnije, deželnega odbora, c. k. kmetijske družbe, Zveze kmetijskih zadrug in deželnih strokovnjakov; slovenski del Štajerske sta zastopala deželni odbornik Robič in živinorejski nadzornik Jelovšek. Znesek odpadajoč na Štajersko (# 377.893 05), se je razdelil na tem merodajnem mestu približno na sledeči način: 100.000 # se je določilo za zboljševanje planinskih in dolinskih pašnikov, ter se določilo, da se ta znesek izroči deželni komisiji za agrarične operacije. 4500 # seje določilo za vpeljavo šotne stelje, za kar se je potegoval osobito deželni odbornik gospod Robič iz tega razloga, da bi se izpodrinilo gozdno listje, ki se pridobiva vedno le gozdu na škodo. 138.00✓ Poročila zveze gospodarskih zadrug na Štajerskem, r. z. z o. p. Gradec, Franzensplatz &t. S5. I. Poročila glede blagovnega prometa Zveze. 1. Nakup vina za deželno vzorno klet. Zveza gospodarskih zadrug na Štajerskem bo tudi letos kupila za svojo deželno vzorno klet v Eggenbergu pri Gradcu letošnja vina ali naravnost od kadi ali pa prvič pretočena. Ponudbe se naj blagovolijo poslati pravočasno na naslov Zveze gospodarskih zadrug na Štajerskem v Gradcu, Franzensplatz, štv. 2. 2. Nakup krme. Zveza lahko kupi večje množine sena v celih vagonih za trdno ceno, ki znaša, kakoršna je pač kakovost, od 5 do 7 % K za metrski stot. Svoje člane, ki bi lahko oddali seno, pozivamo, naj nam nemudoma pošljejo svoje prijave in naznanijo množino, kakovost in ceno. Ob enem s ponudbo se naj pošlje večji vzorec. Sporazumno s c. k. kmetijsko družbo smo ukrenili vse potrebno, da se bo lahko nakupila večja množina stikalnic za krmo, ki se bodo pod posebno ugodnimi pogoji ali prodale ali pa za malo odškodnino dale na posodo. Opozarjamo vse svoje zadruge in člane na dejstvo, da smo vsled pomanjkanja krme po drugih krajih dobili velika naročila na krmo in da lahko kupimo vsako množino zdravega, dobro spravljenega, napol sladkega in sladkega govejega sena. Samoumevno je, da bomo za svoje člane skušali doseči najugodnejše cene in zato še enkrat opozarjamo, da nam nemudoma vpošljete svoje ponudbe. Ravno sedaj je čas, da pozovejo naše članice svoje člane k skupni prodaji in delajo na to, da se z zadružnim delom dobi za člane primeren dobiček. Podrobnejša navodila dajemo drage volje. 3. Stiskalnice za krmo. množina, cena, teža, višina in lega, v kateri se je žito pridelalo; po možnosti se naj navede tudi sorta. Vsaki ponudbi se naj priloži vzorec, vsaj V4 kg težak. KakOr vsako leto, bo Zveza tudi letos kupovala seme rdeče štajerske detelje naravnost od producentov, na kar že danes opozarjamo. Prevzela bo vsako množino, toda samo pod pogojem, daje seme brez predenice in štajerskega pokolenja. Cena se bo razen po tržni višini, določila tudi po množini plevelovega semena, pred vsem fine predenice. Ponudbam se naj priloži zanesljiv vzorec. 6. Otrobi. Dokler je kaj zaloge, ponujamo: Pšenične otrobe, debele, 100 kg za 13 JV 80 r, na razpolago v decembru t. 1. Pšenične otrobe, fine, 100 kg za 13 K, na razpolago v septembru—oktobru t. 1. Pri vseh teh cenah je računano brutto za netto z vrečo vred in od postaje Gradec. II. Izkaz o kontokorentnem poslovanju Zveze gospodarskih zadrug na Štajerskem meseca julija 1911. (Promet z denarjem in blagom). A. Posojilnice. Posojilnice Konto vlog Konto kreditov Povračila vlog Vloge Krediti Povračila kreditov K V K V K V K V Stanje dne 1. julija 1911 ____ 8,342.301 03 3,694.946 64 . . ___ Promet julija 1911 . . . 254.450 13 254.413 53 258.458 46 110.837 27 Skupaj . . . 254.450 13 8,596.714 56 3,953.405 10 110.837 27 j Proč vračila — — 254.450 13 110.837 27 — — Stanje dne 31. julija 1911 — — 8,342.264 43 3,842.567 83 — — B. Druge kmetijske zadruge in društva. Konto vlog Konto kreditov Kmetske zadruge Povračila vlog Vloge Krediti Povračila kreditov K V K V K V K V Stanje dne 1. julija 1911 2.787 63 1,355.735 99 ___ . Promet julija 1911 . . .- — — — — 3.130 50 12.024 92 Skupaj . . . 2.787 63 1,346.866 49 Proč vračila — — — — 12.024 92 — — Stanje dne 31. julija 1911 — — 2.787 63 1,346.841 57 — Če naše članice nimajo dovolj priročnih stiskalnic za krmo, jim damo, če imajo na razpolago dovolj veliko množino krme, drage volje primerne stiskalnice ali na posodo ali pa jim jih pod zelo ugednimi pogoji prodamo. 4. Prodaja žita za setev. Zveza gospodarskih zadrug bo od začetka septembra naprej imela na prodaj, dokler bo kaj zaloge, sledeča žita v izborni kakovosti: Petkuško zimsko rž,K 27-50, moravski posevek iz 600 m višine nad morjem. Zimsko pšenico brez resja, K 29-—, zelo plodovito, pridelano na graškem polju. Moravski zimski ječmen, K 24-—, Friedrichswerter Mammut. Zimsko grašico (Vtem villosa), K 37-—, vse cene za 100 kg netto brez vreče, od južnega kolodvora v Gradcu. Na željo pošljemo vzorce na ogled. Semensko žito se na Roberjevem stroju za snaženje žita še enkrat temeljito osnaži in zaradi tega so cene nekoliko višje. Prašanja in naročila se nam naj kmalu pošljejo, ker je zaloga omejena in se zaradi kratkega časa za setev ne more pozneje več naročiti. 5. Nakup žita za setev in semenja rdeče detelje. Zveza kupuje lepo žito za setev, kakor oves, zimski ječmen, zimsko pšenico, zimsko rž, posebno iz goratih, mrzlih krajev. Tudi išče črni oves dobre kakovosti. V ponudbi se naj navede Ves promet posojilnih društev Zveze meseca julija 1911.............................K 878,159-39 Ves promet ostalih gospodarskih zadrug in društev meseca julija 1911.............„ 15.155-42 Stanje vseh vlog koncem julija 1911................................................„ 8,345.052-06 Stanje vsega kredita „ „ 1911................................................„ 5,189.409.40 Uvoz blaga v juliju 1911..............•.........................................„ 67.413-71 Izvoz „ „ „ 1911...........................................................„ 48.312-19 Skupni promet meseca julija 1911...................................................„ 115.725-90 Število pridruženih posojilnih društev koncem julija 1911: 278. Število ostalih pridruženih gospodarskih zadrug in društev koncem julija 1911: 81. III. Prodaja sadja na Dunaju. pogoji, pod katerimi se naj proda in navedba članstva, se naj pošljejo naravnost Zvezi gospodarskih zadrug v Gradec, Franzensplatz 2. Zveza bo od srede septembra naprej vsak teden, dokler bo imela dovolj ponudb na razpolago, prodajala na veliki dunajski tržnici sadje svojih članov, oziroma pri nji včlanjenih zadrug. Sadje se prevzame na podlagi prijave in pritrditve ali za naprej določeno, trdno ceno ali pa v komisijonelno prodajo. Pri komisijonelni prodaji se razen izdatkov v gotovini (vožnina, izdatki za spravljanje na trg in tržna pristojbina) še odtegne 5% od kosmatega izkupička kot provizija za prodajo. Z ozirom na veliko važnost, ki jo ima dunajski sadni trg za štajerske sadjarje, pozivamo vse svoje člane, naj se te v skupni blagor namenjene uvedbe kolikor mogoče številno poslužujejo. Letos je za to baš ugodna prilika, ker je zimskega sadja splošno malo in bo torej mogoče spraviti ga zelo dobro v denar. Prijave, v katerih naj bo naveden natančen naslov, množina vsake vrste, ki je na razpolago, in nje kakovost, čas, kedaj bi se sadje poslalo, IV. Zadružna vnovčevalnica živine pri Zvezi gospodarskih zadrug na Štajerskem. Pregled ponudeb in naročil. Pozor! Od Zveze gospodarskih zadrug na Štajerskem ustanovljena posredovalnica za prodajo plemenske in rabne živine priobčuje spiske ponudeb in zahtev za plemensko in rabno živino (govedo, svinje, ovce, koze), da lahko stopijo interesenti med seboj v direktno tržno zvezo. Niti kupec niti prodajavec nista s svojo prijavo obvezana, da bi morala živino prodati ali kupiti le s posredovanjem Zveze; to jima je popolnoma prepuščeno na prosto roko. Delovanje posredovalnice in prejem ponudeb sta popolnoma brezplačna. Pač pa morajo vsi, ki se poslužujejo Zvezine posredovalnice, Zvezi nemudoma naznaniti, če so pripravljeno živino že prodali ali iskano kje drugje kupili. Posredovalnica ne prevzame za pravilnost podatkov v ponudbah in glede zanesljivosti in poštenosti pozameznih strank nobene odgovornosti. Kupcem se priporoča, naj vprašajo z dopisnico, ali je živina še na prodaj, predno se peljejo k ponujavcu. Zaradi formularjev za prijave in sploh vseh stvari, ki zadevajo označeno posredovalnico, naj se interesenti obrnejo naravnost na Zvezo gospodarskih zadrug v Gradcu, Franzensplatz 2/1. Živinski sejmi v Gradcu meseca septembra in oktobra 1911. Od 22. maja naprej se vrši začasno dva dni pred glavnim živinskim sejmom vedno kontu-macijski živinski sejem za goveda. 1. Sejmi z rogatino: 21. in 28. septembra in 19. in 26. oktobra 1911. 2. Sejmi z malo klavno živino: 22. in 29. septembra in 20. in 27. oktobra 1911. 3. Konjski sejmi: v četrtek, 5. oktobra (mesečni konjski sejem). Sejem z malo klavno živino se od 1. maja naprej začne že ob 7. uri zjutraj. Ponudbe: Graščinska uprava Baltahof, pošta Kum-berg pri Gradcu, pincgavskega plemenskega bika, dobrega za skok, l3/4 leta starega, 460 kg težkega, za 580 K. Karl Maschka, c. k. poštni uradnik v Podlehniku pri Ptuju hoče čistoplemenskega emdenskega gosaka iz leta 1910, zelo dobrega za pleme, zamenjati za enako gos; tudi kupuje gosi. Graščinska uprava Trautenburg, pošta Luče, postaja Ernovž, 3 na čas breje, težke starejše krave za poprečno 500 K; en par hribovskih volov, 850 kg težkih, za 850 K. Živina se lahko vsak čas ogleda. Vnovčevalnica za živino Zell am See naznanja, da se v neokuženih krajih Saalfelden in Lofer odda večje število krav. Graščinska uprava Haus am Bachern, pošta Hoče pri Mariboru, 8 pinegavskih molznih krav, srednje brejih, 7 srednje brejih montafonk, 1 vzhodnjefrizijskega plemenskega bika, 5 vzhod-njefrizijskih telet, 12 montafonskih telic, brejih, 6 montafonskih bikičev, 6—12 mesecev starih, 10 različnih mladih volov. Franz Tuchscherrer v Schwarzau pri Strassu, 2 vprežna vola, dobra tudi za pitanje, svetlosiva in rdečerjava, 4% leta stara, 1600 kg težka, 100 kg za 110 if. Jožef Lenko pri Sv.Petru pri Celju, 8 molznih krav, na čas brejih s prvim teletom, 5 do 6 telic, 1 bikiča, podeželne pasme iz murodolk. Karl Troy, kmet v Eggu na Predarelskem prodaja več montafonk za odmolžo, suhih in nekaj mesecev brejih, od 480 kg naprej, z 10—12 l mleka na dan. Franc P o s s e c k pri SV. Duhu pri Poljčanah, 30 prašičkov nemške žlahtne pasme iz vzrejališča viteza pl. Plessinga, 12 do 26 tednov starih, po 30 do 40 K. Janez Peliarz v Pressgutsu, pošta Pischels-dorf, dveletnega montafonskega bika, 500 kg težkega, brez hibe, zelo krotkega, iz plemen- skega vzrejališča graščine Stadl pri Sv. Rupertu ob Rabi. Graščina Steinhof, pošta Radgona, F. A. Sieder, 80 izvirnih Yorkshire prascev, povrže-nih dne 22. julija 1911, loko postaje Radgona, brez zaboja. Cena za 1 kilogram žive teže pri merjascih 3 K 50 v, pri prašičkah 3 K. Lenart Fischer v Strihovcu pri Št. liju v Slov. gor., veliko štiriletno srednje brejo pinegavko, 500 kg težko, za 460 K; brejo, srednjeveliko šestletno marijadvorko, 400 kg težko, za 380 K. Oton H ali er v Kammernu, dveletnega, 450 kg težkega, za skok in vprego dobrega bika, štv. 56 rodovnika, za 900 do 1000 K\ vpisano, 500 kg težko kravo, ki nosi od dne 16. februarja 1911 sem sedmo tele, za 530 K, dveletno, 380 kg težko telico za 450 K. Prosimo, da se naj v bodoče pri ponudbah navede približna živa teža in cena. Naročila: Karl Maschka, c. k. poštni uradnik v Podlehniku pri Ptuju išče osla, še rajši oslico, po možnosti brejo, če mogoče z opravo. Graščinska uprava knezov W in disc h-gr&tzov v Konjicah kupi dve murodolki, ki bi v aprilu 1912 povrgli. Ponudba jajec za nasad. Luis Winter v Pirkwiesnu, pošta Šmarje ob Pickelbachu, oddaja za nasad po 13 v jajca sulmo-dolske in plymouthske pasme. Graščina Baltahof, pošta Kumberg pri Gradcu, oddaja jajca sulmodolske pasme za nasad, ravno tako tudi lepa plemena te pasme. Akademija za mlinarsko obrt, zgradbe ob vodah i. t. d. se je ustvarila v Curihu na Švicarskem. Potreba zboljša ve mlinarske obrti se čuti že dolgo; napredna Švica jo je občutila tako, da si je ustanovila svoj zavod, kakor mu ga menda ni para v celi Evropi, ki šteje vendar črez 300.000 mlinov. Velike zahteve, ki se stavijo dandanes na znanstveno izobrazbo od vsakega, ki hoče mlinarski obrat uspešno voditi ali vsaj sodelovati, se morejo dobiti le na zavodu, ki se peča edino z vsemi panogami znanja, spadajočimi k mlinarski obrti. Mlinarstvo zavzema v današnjih časih, ko postaja kruh od dne do dne dražji, ulogo, od katere je odvisno narodno gospodarstvo takoj za kmetijstvom. Nov zavod v Curihu, na katerem so se zavezali sodelovati tri znamenite profesorske moči švicarskih zaveznih držav, se je postavil na stališče, ki ne zavzema samo vseh znanstvenih strok, ampak stoji na mednarodnem stališču, tako da je omogočen pristop vsem narodom. To jamči že mesto Curih, središče vsega tujega prometa, mesto, ki ima radi prilike vsestranske znanstvene naobrazbe, umetniškega užitka krajevne krasote posebno privlačno silo ukaželjnih iz celega sveta. Ravno v Švici, ki je tako bogata na vodnih zgradbah, kjer je videti najgenijal-nejše tehnične izdelke in kjer je mlinarstvo doseglo vrhunec popolnosti, tam se je ustvaril zavod, ki bo nudil ukažefjnemu občinstvu priliko, sprijazniti se v teoriji in tudi na vzgledno izvedenih primerih v njegovi okolici s proizvodi, ki že vzbgjajo sami občudovanja ter vzpodbujajo še k nadaljnjemu napredku. Bilo bi prav umestno, da bi se našli tudi pri nas ljudje, ki bi se posvetili tej stroki ter šli na ta zavod, ki je vseskoz strokovno na vrhuncu in popolnoma na mednarodnem stališču. Vsekakor pa posluži ravnateljstvo radevolje s programom.* H o 1 z. Poročilo o stanju hmelja. Žalec v Savinjski dolini, 22. avgusta 1911. (XII. poročilo južnoštajerskega hmeljarskega društva.) Obiranje srednjezgodpjega hmelja je v polnem teku in bo v teku tega tedna končano. Pridelka bo manj, ko se je izprva cenilo. Zdravi nasadi so dali izboren pridelek. Pozni hmelj dobiva zelo počasi kobulje in se bo menda začel prihodnji teden obirati. Pridelek pri tej vrsti pa bo še mnogo manjši ko pri srednjezgodnjem hmelju. Društveno načelstvo. Opozarjanje. Današnji številki je priložen prospekt društva Thomas -Phosphatfabriken, Baerlin, o Tomaževi žlindri za jesensko Knojeiye, in dopisnica tvrdke A. Tomec, Humpelec, na katere priloge s tem opozarjamo. * Internationale Akademie flir Mtlhlerei, Mtthlen-und Wasserbau, Maschinenbau - Handelswissenschuften Zurich in der Schweiz. Prevozne cene na državnih železnicah. C. k. poljedelsko ministrstvo je z odlokom štev. 87.362, z dne 1. septembra 1911 naznanilo, da se radi sile dovoli izjemno nizki tarif za prevoz krme in stelje na češko po vseh državnih železnicah; ta tarif bo veljaven od 16. avgusta 1911 do preklica, najdalje pa do 30. junija 1912.* Danes 13. septembra pa pride telegram od agrarne centrale v Muthmannsdorfu s sledečo vsebino: „Po prizadevanju agrarne centrale je vlada dovolila fpo primeru Nemčije) za 60% znižano ceno pri prevozu vseh krmil in g nojil. M g I B D I S B C ■ 1 I Dl • ■ ] SflI/7 S51I/7 Tržna poročila. a[M]SIMIc alCZj Graško tržno poročilo. Sejem s krmo in slamo od 28. avgusta do 3. septembra 1911. Pripeljalo seje 69 vozov s 599 metrskimi stoti sena in 26 vozov s 209 metrskimi stoti slame, in je bil slabše obiskan ko pretečeni teden. Cene so bile naslednje: Seno, kislo od K 5'20 do K 6-80, sladko od K 5'40 do K 7-—; ržena slama od K 4- do K 4-40; pšenična slama od K 3-80 do K 4-30, ječmena slama od K—•— do K—•—; ovsena slama od K —•— do K —; jezna slama od K —•— do K . Sejemzrogato živino dne 7.septembra 1911. Prignalo se je 144 volov, 147 bikov, 102 krav, 12 živih telet in - konj, pripeljalo se je — mrtvih telet, — svinj, — drobnic. Izvoz na Nižje Avstrijsko: - volov, 22 bikov, — krav, — telet; na Gornje Štajersko: 30 volov, 24 bikov, 12 krav; Spodnje Štajersko: — volov, — bikov, — krav, — telet; Ptuj: — volov, — bikov, - krav, — telet; Predarlberško: 6 volov, 12 bikov, 20 krav, 10 telet; v Nemčijo: — volov, — bikov, — krav, — telet; Solnograd: — volov, — bikov, - krav, — telet; na Češko: — volov, — bikov, — krav, — telet; v Trst: -• volov, - bikov, 15 krav, — telet. Cena je bila za 100 kilogramov žive teže. Klavni voli, tolsti od K 100' — do K 108'— (izjemoma K 112 —), poltolsti od K 90'— do K 98 —, suhi od K 83'— do K 90'—; voli za pitanje od K — ■— do K —•—; klavne krave, tolste od K 80' do K 90'—, poltolste od K 62'— do K 76'—, suhe od K 56'— do K 62*—; biki od K 86'— do K 98'—; dojne krave d» 4. teleta od K do K—•—; črez 4. tele od K — — do K — •— ; breje od K —•— do K —•—; mlada živina od AT 84'— do K 96' — . Sejem klavne živine dne 7. septembra * Glej odredbe za železnice in brodarstvo (Verord," nungsblatt ftir Eisenbahnen und Schiffahrt) štev. 100, x dne 29. avgusta 1911, strani 1462—1468. 1911. Zaklana živina: 579 telet, 2179 svinj, 1 komad drobnice. Cena klavne živine za 1 kilogram: teleta od K 1'36 do K 1-46; teleta la (izjemna cena) od K 1'48 do K 1-56 ; mlade svinje od K 1'46 do K 1-50; nemške mesne svinje od K -•— do K ; nemške pitanske svinje do K 1'40 do K 1'48; ogrske pitanske svinje la od K 1'60 do K 1*70; ogrske pitanske svinje Ila od K 1'40 do K 1'50; mesne svinje od K 1*32 do 1'46; bošnjaške pitanske svinje, debele, od K -•— do K ; bošnjaške pitanske svinje, suhe od K -•— do K -•—; ovce od K 1*— do K 1'20; kozlički in jagnjeta od K — do K —•—. Cene nazadujejo Cena deželnih pridelkov iz Štajerskega, Avstrije in Ogrske. Letni in živinski sejmi na Štajerskem. Sejmi brez zvezdic bo letni in kramarski sejmi; sejmi, zaznamovani z zvezdico (*) so živinski sejmi, sejmi z dvema zvezdicama (**) pomenijo letne in živinske sejme. Dne 22. septembra v Rogatcu (sejem s ščetinarji). Dne 23. septembra v Brežicah (svinjski sejem). Dne 25. septembra v Slov. Bistrici**; v Šmartnem**, okr. Slov. Gradec; na Remšniku**, okr. Marnberg; pri Sv. Trojici v Slov. gor.**, okr. Sv. Lenart; v Ernovžu**, okr. Lipnica. Dne 26. septembra v Ormožu (svinjski sejem). Dne 27. septembra pri Sv. Vrbanu (sejem s ščetinarjem), okr. Ptuj; v Mariboru*. Dne 28. septembra na Bregu pri Ptuju (svinjski sejem). Dne 29. septembra v Rogatcu (sejem s ščetinaiji); v Šoštanju**; v Marnbergu**; na Vranskem**; pri Sv. Lovrencu na Dravskem polju**, okr. Ptuj; v Pilštanju**, okr. Kozje. Dne 30. septembra v Kostrivnici**, okr. Rogatec; v Brežicah (svinjski sejem). Dne 2. oktobra v Ormožu*; v Kostrivnici**, okr. Rogatec; v Slov. Gradcu**; v Konjicah**; v Oplotnici**, okr. Konjice; v Celju*. Dne 3. oktobra v Radgoni*; v Ormožu (sejem s ščetinarji). Dne 4. oktobra pri Sv. Lenartu v Slov. gor.**; na Ptuju (sejem s konji, govedom in ščeti-narji); v Ponikvi*, okr. Šmarje; v Žalcu**, okr. Celje; v Imenem (svinjski sejem), okr. Kozje. Dne 5. oktobra na Bregu pri Ptuju (svinjski sejem). Dne 6. oktobra v Pišecah**, okr. Brežice; v Rogatcu (sejem s ščetinarji); v Spodnji Poljskavi (svinjski sejem), okr. Slov. Bistrici. —— Če se krave neprestano pojajo in se ne obrejijo, je temu navadno vzrok nalezljivo vnetje spolovil. „Bissulin", ceno sredstvo brez vsakega vonja in ki učinkuje brzo, se je obnesel zelo dobro. „Bissulin" se prodaja samo proti živino-zdravniškemu spričevalu. Uspeh je seveda tem popolnejši, če se ravna točno po živinozdravniških navodilih. Proizvaja H. Trommsdorff, tovarna za kemične izdelke, Aachen, 248—9 Zniiuliorieiie s katerim hočemo doseči popolne pridelke, treba ......... pravočasno -- kalijeve soli za zimska žita in travnike. Fosforjeva kislina in dušeč ne moreta sama nikdar narediti naj-------- večjih pridelkov. ===== KAJNIT in koncentrirane kalijeve soli pošiljajo vse kmetijske zadruge, podružnice c. k. kmetijske družbe in /veza gospodarskih zadrug na Štajerskem v Gradcu, Franzensplatz 2. 325-3 Pojasnila in nasvete o porabi vseh umetnih ....— gnojil daje brezplačno = kmetijska posredovalnica kalijevega sindikat anaDunajuVHIA, SkodagasseS. Žito ni več snetljivo če se rabi Numa Dupuy 4 Romp., semenska zamaka. Že 28 let z velikim uspehom rabljena proti smrdljivi snetivosti pšenice, sajasti in prašni koruze, ječmena, ovsa, krompirja i. t. d. Zavoj za 2 metrska stota semena stane 50 vinarjev, za 1 metrski stot 26 vinarjev. Svarimo pred manj vrednimi ponarejki. — Glavne zaloge: Aleksa Ertla sinovi, C. F. Schubert, Ignne Scliatzl, M. Weinkopf in Simon Rappel v Gradcn. — Prodaje: Maribor: M. Berdajs; Radgona: F. Kržišnik; Cmurek: Joh. Kolletnig; Wildon: C. Leitner; Gleisdorf: Alois Grogger; Fttrstenfeld: Alex. Loidl; Alojz Lorenzoni; Aflenz: Ed. Micliaeler; J. Schmidt; Lonč: K. Birbaum; Slovenska Bistrica: F. Stiger in sin, Karl Kopatsch; Weiz: J. Delle-fant ml.; Trofaiach: J. Hofers Nacbf.; Ettmisl: Ambr. Zieglers Wwe.; Fohnsdorf: A. Pfustersclimidt; Hartberg: H. Knarr; Lipnica: J. B. Seredinsky; Gnas: Leop. Pregl-hof; Stiwoll: Hans Roth; Stubenberg: Ant. Steinbitcker; POllau: Louis Friedrich; Kammern: Franz Aigner; Loipers dorf: A. Kolb. 365—1 Numa Dupuy & Komp. Dunaj, Ul/a, WlndmUhlgasse IIB. 1 l(ll ft iiimfNlff je obratnih stroškov na uro i UU L VllllirjU in HP pri mojih patentiranih ollnlli motorjih z ulsokim tlakom 4 do 5 ulnnrjep s Petrolln motorjih m iohomobllah itnjetih motmi. Tovarna za motorje J.Warehalowski DUHAJ, III., Pnulussasse 1. Na tisoče motorjev v rabi. Ceniki zastonj. Ugodni pogoji za plačevunjc. Na razpolago tudi že rabljeni petrolln ■■ motorji. 211-1 Izvirna „Melone" je v alpskih deželah najbolj priljubljena in razširjen6 mlečna centrifuga. Močno in solidno narejena Posname izborno in ne potrebuje nobenih popravil. Ker je zelo preprosta, lahko dela vsak otrok ž njo. Zajamčen je najboljši uspeh in _ najbolj natančen posnetek. Konkurenčne stroje zamenjujemo za „Melolte" Model 1909 Je v maraleem zboljšan, 45—12 - - Dobri zastopniki zaželjeni. Najnovejše in najboljše šhrnpilniie n pin, tudi prevozne, za škropljenje in napolnjevanje sodov. Ne rjavijo in ne zamrznejo. Vodoravno nesejo do 20 m. ---- Ceniki gratis in franko. = Prva moravska tvorn ca za vodovode - in sesaljke AntRunz,«”' Mlinsko kamenje zmesno, belo, surščno, vsake mere, najboljše rude, nizke cene. Iz 8 lnstnili kamcnolomov, ki se razlikujejo po trdoti in sestavi. — Naroča se neposredno pri Francu Leskovšeku, kamnoreški mojster v Št. Jurju ob južni železnici. 317—4 Opozarja se pred prekupci, kateri tudi pravijo, da imajo ' svoje kamenolome. ===== ■■ Ponudba. “10 Imam lisasto kravo, dobro molznico z osmim teletom (4 tedne starim junčkom) in še z dobrim zobom. Brez teleta 15 do 16 l mleka na dan. Cena 425 K, in 1 samec, 11 mesecev star, bele barve, 123 cm visok in 145 cm širok, cona 150 K. Franr »Manin«*, kmet na Libni 9, pošta Videni na Štajerskem. Prva tOTarna £e (Kometovi mlini so dandanes najboljši /a dobivanje debele in fine melje, ker so opremljeni s Hellerjeviml umetnimi mlinskimi kameni, kojih ni treba nikdar ostriti in kojih kakovost je neprekosljiva. Priporočamo nadalje brusne kamne vsake vrste v najboljSi kakovosti za umetne mlinske kamne In gradnjo mlinov v Sandovu pri Ceski*Llpi. Heller. 415b/10—24 Komanditna družba S. «J. Iščejo se zastopniki. Oznanila v „Gospodarskem Glasniku" dosežejo pri veliki izdaji največjo razširjatev. če si naročite su^no in modne snovi naravnost iz tovarne za sukno pri tvrdki 322—4 Milice Tomec, Impolec, Cesto. Vzorci se pošiljajo zastonj na ogled, če se piše po nje* Urejuje Franc Holz, tajnik kmetijske družbe na Štajerskem. — Prevaja na slovensko dr. J.Glonar. — Zalaga c. kr. kmetijska družba štajerska. Tiska „Leykam“ v Gradcu-