_^TNIK V. ŽENSKI SVET št. 9. STRAN 289. Modno poročilo za jesen. Morska kopališča so še polna gostov, izložbe še polne, kopalnih kostimov, plaščev in raznovrstnega kričečega kretona z velikimi rožamii celimi vejami in buketi, iz katerega si hite še zaostale gasfKclične delati svojo letošnjo poletno livrejo.: pisano bluzo brez rokavov, v obliki telovnika m — po možnosti — belo plisirano krilo. «Livreja^- je bila ta moda kakor se nobena, toda prijetna je bila za oči, praktična in ekonomična, gotovo bol] praktična m bolj ekonomična nego razni svileni krepi, šantungi iz umetne svile in drage svilene tkanine, ki kljub svoji '.navidezni nizb- 'cent toiiko stanejo, ker se ne dajo prali in se hitro raztrgajo^ Toda, naj se še tako dobro počutimo v svojih praktičnih poletnih oblekah, nam vendar misli uhajajo v bližnjo bodočnost, ko se bo so'nce skrilo za oblake, ko bodo začele pihati hladne sape in nam ježile kožo pod kratkimi rokavci. Jesen in zima nam povzročala vedno večjih skrbi nego spomlad vn poletje. Posebno občutijo to matere, ki morajo pripraviti otroke ^a soio. Poleti je vse dobro, posebno o počitnicah doma ali na letovišču, roda v jeseni in pozimi za šolo mora biti vsega več in vse volneno in toplo. Medtem ha matere gledajo po večini samo na to, da bo zimska obleka praktična in topla, hčerke prav rade žrtvujejo nekaj praktičnosti in toplote za to, da je obleka v prvi vrsti lepa in moderna. Sicer so to reči, ki so že vsem znane in je čas, da preidemo k stvari: k letošnji jesenski modi. Pregledali smo stotine modelov naslikanih in sešitih in nas kar mika da bi napisali: nič novegal Toda hudo bi se zamerili .stvariteljem nibde.. Kaj mc novega, kako nič novega! Ali ste slepi? Ali ne vidite, da so se krila za jesen podaljšala za cel centimeter in razširila skoro za dvfi? AH ne vidite da se je pas dvignil skoro za cel centimeter? In te sivkaste dlačice v rdečem blagu, ste to videli že kdaj prej? In ~ in_ Pri tolikih vidnih dokazih jim, seveda, ne smemo oporekati in če to kar vidimo na letošnjih jesenskih modelih ni, po našem mnenju, vse ravno 'tako zelo novo, je pa gotovo lepo, ker samo lepa moda se ponavlja, izrodki izginejo kmalu iž površja. Vesele bodimo, da bodo letošnji najnovejši kostimi tako zelo podobni nasim, ki so bili lani moderni. Kostimov je dvoje vrste: s kratko, ravnoi jopico, zapeto predaj z enim gumbom ob pasu ali samo. z ozkim pasom-mnogo je tudi takih, ki se zapenjajo križem in imajo po dva, tri ali tudi štiri gumbe na vsaki strani. - Drugi tip kostima ima dolgo jopo, večkrat zelo komplicirano ukrojeno z gubami in našitki iz enakega blaga. Krila so pri kostimih vedno: kolikor mogoče enostavna in gladka, da tvorijo z jopico lepo hnijo; smejo imeti kvečjemu ob strani ali spredaj eno ali dve dobro zlikani gubi, da olajšajo hojo. STRAN 280. 2ENSKI SVET št. 9. LKTNIK V. Plašči s pasom in brez pasu, na videz zelo enostavni, so pa zelo komplicirano ukrojeni, tako da tvorijo šivi večkrat cele geometrične hgure, ne da bi količkaj spremenili ravno, gladko črto. Obleke iz cela so. zelo lepe in elegantne in imajo vso lepoto in eleganco zahvaliti samo svoji enostavnosti. Bel svilen plastronček z ovratnikom, gumb, pa kakšna plisirana ali v velike guba zlikana pola, ..maler.h3^ina vezena bordurica ali našivek iz enakega blaga je vse, kar zahteva takai obleka, izgofovljena iz volnenega muselina, kasha, repsa ali volnenega marokanskega krepa, ki je mehak kakor svila. Večerne in plesne toalete so iz raznoimeaih svilenih krepov, okrašene s čipkami večkrat srebrnimi ali zlatimi, s finimi bleščečimi vezeninami iz biserov, zlatih ali kristalnih Imkinic, ali tudi samo s svilo enake, samo temnejše ali svetlejše barve. Mnogi modeli so iz .crSpe-satm.-a ki ,e na eni strani navaden krep, na drugi pa bliščeče satiniran ter se bhsceca stran uporablja za okrasek, kar učinkuje izredno fino. Baržun se uporablja za vse: za obleke iz cela, kostime in pla.^ce; dobi se vsake vrste, od toplega za plašče do zelo tankega m mehkega, h /e prikladen za večerne obleke. Sivo se letos smatra za najmodernejšo barvo, poleg sivega razne v^^te modrega, pa tudi nekateri toni rdeče in zelene bave se bodo zelo nosili. Ravno tako ne bo nobena moderna dama brez črne obleke; samo crna, ah sestavljena z belim ali pa garnirana s prav svetlo, rožnato barvo je vedno elegantna obleka, 'bodisi za na ulico ali za zvečer. Nada Fertotova Dušan Mrkušič poročena Trst, p avgustu /927 Ju Sta J ar h roj. Cer noga Albert Jarh, trgovec poročena Zdole 25. 7. 1927 Celje LETNIK V. ŽENSKI SVET št. 9. STRAN 291. štev. i. Kostim iz črnega ali temno mod-Tega baržuna; ovratnik in rokavi obšiti s •sivimi kožicami. Jopa se lahko ukroji po kroju štev. 2, samo brez pasu. Štev. 2. Kostim s kožuhovinastim ovratnikom in zapestnicami. Kroj na kroini poli. ZA SVILO ZA VOLNO štev. 3—6. Šliri jesenske obleke iz cela iz volnenega marokanskega krepa, volnenega muslina ali baržuna. Prva obleka je pn- mcrna tudi za domačo ali poslovno obleko, ki se lahko naredi iz črnega ali sivega sa-lina, Kroj za šlev, 3 na krojni poli. Vsakdo lahko veze z danes že svetovnim vezilnim strojem OSCAR WiCHELHAUS Lir iS-— (vštevSi navodilo) v rozprodaji pri generalnem zastopnilcu : M. bOMMAN - „fil RICBMO" v Trstu, uia Cavana 12. LETNIK V. ŽENSKI SVET št. 9. STRAN 293. štev. 7. Jesenski plaSč iz svetlo zelenega Tepsa, okrašen s progami iz enakega blaga, olikanega v drobne gubice. Sjg, Šfev. 8. Plašč iz sivega sukna z dolgim blaga «vratnikom iz temnosive ali črne kožiiho- Kroj na krojni poli. Štev. 9. — Domača obleka iz dvojnega ZA SVILO ENA ^^ VOLNO Pijte KAKAO de Jong's | STRAN 294. ŽENSKI SVET St. 9. LETNIK V. iidft Št. 10. Bluza iz svUeneüa krepa ali vqlne-nega voala s prišitim pasom. Da napravimo dve skupim gubic na predniku, moramo blago prestriči in všiti po eno ozko plisi-rano polo na vsako stran, toda tako, da se šivi skrijejo v gube. Kroj na krojni Štev. 11. Bluza iz drobno črtane svile aH volne je na prsih izrezana ter vložen bel svilen plastron z ovratnikom. . Štev. 12, Bluza iz svile ali volne aH volne z vloženim svilenim plastronom, ki se ukroji s podlogo iz istega blaga. Kroj na krojni poli. Štev. 13. Bluza iz pestrega voala ali bar-žuna, okrašena s svetlo svilo, deloma plisi-rano. ZA SVILO ZA VOLNO LETNIK V. ŽENSKI SVET št. 9. STRAN 295. štev, 14—16. Tri volnene obleke za deklice od 8—12 let. Kroj za štev 16. na krojni poli. Opozorilo in prošnja. Uprava uljudno prosi, da c. naročnice vsako izredno narocbo knjig, monogramnih pol. Otroškega perila, brošuric itd. takoj po prejemu poravna, odnosno že v naprej pošlje določeni znesek, ki je v oglasih označen. Še enkrat povdarjamo, da znaša letna naročnina za Ženski Svet za Jugoslavijo Din. 64. Vkljnb temu, da je njegova cena dovolj jasno Označena na platnicah, so nekatere naročnice še vedno tako površne, da ne rabimo druzega izraza, da redno pošiljajo le 60 Đin. Opozarjamo, da bomo tem poslali ponovno položnico za poravnavo manjkajočega zneska, a na njene stroške. Nekoliko uvidevnosti bi pač smeli zahtevati, da bi nar.!ičnice nekoliko pazile na svojo dolžnost. List je itak dovolj po ceni in nimamo si v tem pogledu res ničesar očitati. UPJSAVA. STRAN 290. ŽENSKI SVET št. 9. LETNIK V. štev. 17. Praktična jopa iz temno modrega ševijota ali repsa za šolsko deklico. Nosi se s kariranim, crtanim ali tudi enobarvnim belim ali sivim krilom. Štev. 18. Kariran plaščefc za 4—7 letne deklice. Razgovori. Odgovori. Majda. Potenje posameznih udov je skoro vedno znak slabega obtoka krvi. Gibajte se, telovadite, kopajte se, kar Vam bo koristilo tudi za prebavo in si bodete pridobili apetit. M. V. Cel|c. 1) Solnčne pege izginejo s poletjem. 2) Pravijo, da so se rimljanske lepotice kopale v osličjem mleku, zato da so bile bolj bele. 3] Redilne jedi so: surovo maslo, testenine, sladke močnate jedi, krom- ZA SVILO ] pir itd. To smo že večkrat našteli v odgovorih. 4) Znak, da še niste prav razviti. Sčasoma pride tudi to. Morebiti ste malokrvni. Poskusite jemati železo. Jožica v Ljubljani. Mogoče ste le tako zelo občutljivi in se le Vam zdi, da Vam diši iz ust. PopraŠajte koga, da se prepričate, če je res. Ako imate sicer želodec in zobe v redu in Vam vendar prihaja slab duh iz ust, tiči najbrže napaka v nosu. Obrnite se do zdravnika. G. Mara. Cezarjeva. Oboje prejeli, priobčimo o priliki. Lepa hvala! Nikolaja, Maribor. Ne vemo, če tudi «dame» pijejo bratovščino. Slovenske žene in dekleta jo pijemo vse preveč. Tikanje je znak posebnega prijateljstva in odlikovanja in se lahko začne tudi brez obligatnega na-pivanja. Ako ni grad. □ STRAN 302. ŽENSKI SVET št. 9. LETNIK V. MINKA HORVAT, modistka LJUBLJANA, Jurčičev trg štev. 2 Ä^ÄI^aVe^^^^^^ Priporoča cenjenim damam svojo nowo otvorjeno trgovino damskih in dehliškili klobukov in slamnikov po najnižji ceni. — Sprejema vsa popravila. - Žalni klobuki vedno v zalogi, kakor tudi cvalke, irakovl, p_eresa ter vse potrebščine la modisfke. «M»" Deložirancem po lastni ceni! Za obilna naročila se priporoča MINKA HORVAT. MODNI SALO Velika izbera pomladanskih klobukov in slamnikov zadnjih novosti, po zmernih cenah = Preoblikovanje in popravila po naročilu. == PETRA MOZETIÖEVA V GORICI VIAMAZZINIS Cprej Via iVlunioipio) VIAMAZZINI6 LACASADELCORREDO v Trstu, Via Dante št, 14 — Telefon 35-80 — Via Genova st. 14 Fiej trgovina BURGSTALLER OPREME ZA GOSTILNE Bogate zaloge platna in bombaževine najboljših tu- in inozemskih tovarn. -Piatno s Češke in Belgijske vseh vrst in vsake širine. - Vezena platno za zavese in posteljna pregrinjala. - „Mada-polam", „Pelie d' uovo", „Croisć". -Damask za pernice „Schroll". - Prte-nina. Brisače. Vezenine in čipke. -Volnene odeje „Jacquard" in originalne odeje iz kamelje dlake. - Na zahtevo se pošljejo proračuni kakor tudi vzorci. Pre] trgovina ?!IRGSTALLEfl POSEBNOST: Opreme za neveste In hišo. LETNIK V. ŽENSKI SVET št. 9. STKAN 303. "Al Ricamo" M. BOMMAN ■ Trst, Vis Cavana št. 12 špEtiialia lipviBa za vezivne polieline 1 Oo»«*^ a^l^a.» SM !Sn rinijvčanili rtal ^ Bogata zaloga narisanih, priiSelih in žo dovršsnih del. Posebne tkanino, sukna in platna, svile, paiola in uolne. Lastna delavnica risb In uesenin 2000 risb vedno pripravljenih. Edina zaloga sultancev tvrdke C M-S. Tri knjige! Tri knjige! Rado Murnik : Ženini naše Koprnele. Humoreska z 42 iluslracliami, 111 strani. — Ivan Zoreč: Zmote in Iconec gospodične Pavle- Izvirna povesi, 202 strani. — Š. Orel; Pasti in zanke. Kriminalni roman iz polprefjkle dobe, 232 sirani. CKNA vsake broširane knjige za naročnice „Ž. Sveta" : Za Jugoslavijo: po Din 6"— (za nenaročnice po Din 8) Poštnina in odprema posebej Din !•— Vse tri knjige skupaj s poštnino »red Din 20. — Za julijsko Benečijo: Samö vse tri knjige skupaj s poštnino vred Lit 10"—. - Naročenim knjigam bo dodana položnica za poravnavo. Naročila sprejema Uprava „/.enskega Sveta" za jugosLavijo v Ljubljani, Karlovška cesta 20. Pomen materinega zdravja za zarod je naslov knjižici, ki je važna za žene in odrasla dekleta. Naroča se pri našem iipravništvu v Trstu (Trieste) centra casella postale 384 ter stane s poštnino vred L 1-20. — V Jugoslaviji se naroča pri našem upravništvu v Ljubljani, Karlovška c. 20 ter stane Din. 4'—. D 3 -OT S3 , ^ rlN.f Z : Sr" 03 TELEFON 6-4-2 E. Pecenco, Trs! Uia Muda vecchia 3 (za magistratom) ŠIVALNI, VEZILNI in PLETILNI STROJI Adler - Neumann - Junker &. Kuh najboljši za družina in obrt. Brezplačen poduli v vezenju. — Potrebščine za stroje. :::::::: Poprai/E. — Napeljave za motorni pogon.;;:::::: Stara tržaška Ivrdlia, ustanovljena teta iSSg. STUAN 304. ŽENSKI SVET St. 9. LETNIK V. Priznano najboljša semena zeleniadi in cvetlic (zelenjadna semena so iz Erfurla, cvetlična pa iz Pariza) dobite jil» le pri moji tvrdki. Odjemalcem, ki naročijo za najmanj 20 lir, dajem praktično vrtnarsko knjižico, ki sem jo sam izdal in napisal, zastonj. Imam v zalogi fudi gomolje lilij, gladijol, raznih begonij, glok-sinij, dalij, kane in tuberoz. Zahtevajte cenik, ki se Vam pošlje brezplačno. — „VIMOAGRARIA", Gorica, Piazza della Vittoria štev. 4. jUST UŠA], lastnik. Lekarna Casteilanovich LASTNIK F. BOLAFFIO Trst - Via dei Giuliani 42 (Sv. Jakob) Najboljše specijalitete za domačo rabo: GLYKOL CASTELLANOUiCH Izredno učinkovito brezalkoholno sredstvo proti oslabljenju živcev, splošnemu oslabljenju, glavobolu, poraankanju teka In za ženske v slučaju nerednosti v čiščenju. Cena steklenici L 8 50. Za popolno zdravljenje 6 steklenic. — Cena L 45-50. H ^^ /V NI I NI idealno čistilno sred- I ■ Va-Z^^l >111 v stvo za otroke kakor H H tudi najuspešneje sredstvo proti, glistam. || Upre Chino (Ellsire dl China) Sestavljeno iz ekstrakta najboljšega ,,China Chslysaia". Vzbuja tek in učinkuje pomirljivo na razdraženo živčevje, posebno priporočljivo v dobi okrevanja. — Cena stekl. L 7-50. UKarnn Castellanouicli. TrstbJalioä)