ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER ★ Commerical Prinling of All Kinds OPRAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE • DELAVCE V AMERIKI Čitatelji v: CHICAGI. NEW YORKU. DETROITU. sploh po in izven Amerike VOL. XXXVin.—LETO ХХХУШ. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK)» DECEMBER 2, 1955 ŠTEVILKA (NUMBER) 230 Zadnje vesti 40 stopinj najvišja, 40 najniž-^ temperatura današnjega dne, j® pa tudi napoved, da bo zmrzo-Valo in da bodo cest« poledenele. Ob kanadsko ameriški meji sko-N povsod sneži. Včerajšnji dan varne vožnje ^ je izkazal ra\Tio nasprotno, Cleveland sam se je postavil in bilo kakih pomembnih nesreč, da je nekaj minut popolnoči ®kraj Cuyahoga imel smrtno ko se je smrtno ponesre-®il na Moreland Hills Charles ^ocera iz zapadne strani mesta. Pobitih je bilo splošno po republiki 65 ljudi, to se pravi, da Osem več kot istega dne lansko J^to. Med državami se je najslab-Se odrezalo ravno Ohio. Na ohij-cestah je bilo včeraj pobitih ljudi in je račim ta, da Pride povprečno na dan za Ohio ^st mrtvih na cestah. Detroit je brez časopisov že včeraj. Tehnično osobje je na ®^vki. Gre kakor v Cleveland« ^ troje velikih časopisov, ki-skupno več kakor milijon naklade. Zunanje politično so važni na-^lednji dogodki: Komunisti vzhodne Nemčije dobili v roke protest zapad-n'h zaveznikov zoper sklep ko-J|4uiistične vlade, da je cel Ber-prestolica vzhodne Nemčije. ^ protest so gladko zavrnili z Pripombo, da štiri zasedbene si-njih v Berlinu ne obsto^jo Je l«žko reči kako se bwwo ^^ijali dogodki v Nemčiji in v "^rlinu samem. Rusa Bulganin in Hruščev se ^ svojo delegacijo nahajata v irmi v Južni Aziji. V glavnem ^^*tu Rangoon sta bila svečano ^P'^jeta in je bila pri sprejemu ^ paradi krajevna šolska mladi-Rusa sta se zavzela za to, se poskusi z eksplozijami ^^omskih bomb prepovedo. ^ Parizu je vlada sklenila, da ^ ^ijo nove volitve za franco-' parlament ravno na dan januarja 1956. Torej ^^0 na novo leto. Kakšna bo ^lUua udeležba je vprašanje, f'^dsednik vlade Edgar Faure bil odstavljen kot načelnik f^oje stranke in tudi izključen ^ stranke. , ^led Združenimi narodi v New v se bo danes nacionalisti-^ Kitajska, ki je stalna člani ^ y^rnostnega sveta, danes od-^•la ali vstraja pri ugovoru, ^ pride zunanja Mongolija med ^•Tižene narode ali ne. Če bo . '^jska uporabila pravico veta, ^ bo uporabila tudi Sovjetska zoper 13 držav, za katere poteguje tudi Amerika. Z dru-^i besedami, ostalo bo vse pri ^%rem in nobenih novih članov. V Washingtonu se je končala ^^*4ferenca Bele hiše, ki je bila ^•Henjena ameriškemu šolstvu, 'avna sprejeta resolucija je bi-da naj federalna blagajna ^ denarjem pomaga posameznim ^vam in občinam, toda le te-in le tam, kjer se res izkaže ^treba. Propadli so torej tisti, Л So bili proti vmešavanju ^hingtona v šolske zadeve na 'splošno. Ali bo centrala AFL-CIO za tretjo politično stranko? NEW YORK, 1. decembra—Glede nove unijske centrale AFL in CIO, ki bo imela 16,200,000 organiziranih ameriških delavcev in ki bo najmočnejša unij ska centrala v svobodnem svetu, unij ski nasprotniki podtikajo tej centrali, da bo politična in da bo njen prvi politični korak ta, da bo ustanovila tretjo politično stranko. Iz vodstva AFL in CIO je na predvečer združitve obeh central prišlo poročilo, da je to politično sumničenje brez podlage. Nova centrala pa bo skrbela, da pridejo v krajevna in centralna zakonodajna telesa taki zastopniki, ki bodo prijatelji delavstva. Važno je, kaj mislita doseda-"^ nji predsednik CIO Walter Reu ter. George Meany se je rodil v demokratski družini. Bilo je naravno, da je volil demokratsko. George Meany je bil prvi predsednik AFL, ki je v letu 1952 prelomil s tradicijo, da se AFL ne izreče za nobenega predsedniškega kandidata. V letu 1952 je AFU proglasila Adlai Steven-sona za svojega kandidata. George Meany, ki je star 61 let, je prepričan, da je tretja politična stranka nesmiselna, kar je pokazala tudi dosedanja ameriška politična zgodovina. Walter Reuther se je rodil v družini, ki je bila socialističnega političnega prepričanja. V svojem programu ima nekaj socialističnih idej, je pa kakor Meany, enako prepričan, da bi se posebna delavska tretja stranka v Ameriki ne mogla uveljaviti. Ker je unija AFL kot taka močnejša od CIO, bo tudi v združeni centrali AFL-CIO prevladal njen vpliv. Mogoče bo mlajši Walter Reuther, ki je star šele 48 let, sčasoma spodri-nil Meanya in dal skupni uniji radikalnejši pečat. In John Lewis? On je prestar, je že utrujen, da bi odločilno vplival na ameriško unij-sko gibanje. Povdarja se tudi to, da njegove rudarske unije niso več tako močne, kot so bile in članstvo upada. Klub društev A.J.C. V ponedeljek zvečer ob 7.30 uri se vrši redna seja Kluba društev Ameriško jugoslovanskega centra na Recher Ave. Vabi se vse društvene zastopnike, da se gotovo udeleže. Morilec—norec— dedič v New Yorku je pred dvemi leti neki Harlow Fraden zastrupil vino in ga dal svojim staršem, da ga ob priliki vesele družbe popijejo. Zastrupljeni starši so tudi umrli. Harlow Fraden je dejanje priznal in prišel pred sodišče, na razpravi pa se je ponovil znan izgovor, da takrat ni bil pri pravi pameti. Fradena go poslali na opazovalnico in je bil uspeh zdravniške preiskave ta, da Fraden ni normalen, torej za umor svojih staršev neodgovoren. Starši Fradena so zapustili zapuščino, vredno $75,000. Po odbitku raznih pristojbin iz zapuščinskega davka, ki ostalo za dediča Harlowa Fradena čistih $59,000. Začel se je pravni spor. Ali morilec lahko postane dedič umorjenega, in je sodnija ta spor rešila s tem, da je Harlowu Fradenu prisodila zapuščino umorjenih staršev, in to iz razloga, ker vsled svojega duševnega stanja za umor staršev ni bil odgovoren. V Floridi v Florido sta odpotovala za par mesecev Mr. in Mrs. Louis Hoffert iz Rockefeller Rd. Mr. Hoffert pravi, da če bo vjel tisto veliko ribo, ki mu je že dvakrat ušla, bo povabil in pogostil vse prijatelje v Collinwoodu in Euclidu z okusno ribjo pečenko. Nahajata se na naslovu: R. D. 1, New Smyrna Beach, Fla. Istotam sta se podala za čez zimo poznana Mr. in Mrs. Frank Dremel iz E. 162 St. Želimo vsem obilo sonca in mnogo razvedrila. KDO JE LAZAR KAGANOVIč NAROBE SVET TUDI NA DAN "VARNE VOŽNJE!" Na včerajšnji dan varne vožnje, M je bil določen za to, da naj bi bili pri vožnji previdni, da bi se ja ne pobijali, vsaj en dan ne, smo se pobijali. Začelo se je v Michiganu, kjer je v zgodnjih jutranjih urah bila prva smrtna žrtev cestno-pro-metnih nesreč. Organizacija, ki naj bi skrbela za dan varne vožnje, je bila vsestraaisko razpredena. Opozorila, grožnje, več policajev, itd. itd., pa tudi nekaj prav originalnih domislekov, ki naj bi vzpodbudili voznike, da naj vozijo previdno, pa bodo dobili celo nagrado. V Kansas Cit) so izdali male letake, katere naj bi vsak voznik prilepil na svoj avtomobil, pa bi ga pri vožnji policaji opazovali, kako vozi in kdor bi vozil najbolj varno, bi dobil naeradd .$100. , Prometni stražniki so sledili mnogim voznikom in so bili veseli, da res varno vozijo. Skoraj bi jih predlagali za tekmo nagrajencev, pa so na žalost videli, da nimajo nalepljenega letaka. To je bil predpogoj za nagrado. Končno so le dobili voznika z letakom, ki je tudi pravilno in varno vozil in so ga predlagali za kandidata nagrade. Ko pa so ga malo pobližje povprašali, kako je z njegovint voznim dovoljenjem in ga je voznik pokazal, je policija na lastne oči videla in brala, da je bil kandidat za varno vožnjo v tem letu že štirikrat kaznovan vsled nepravilne vožnje. REPUBLIKANSKI VODJE PRI EISENHOWERJU; PREDSEDNIK PRIPRAVUA POSLANICE ZUNANJA POLITIKA BOLE VOLILNA PAROLA V LETU 1956 WASHINGTON, 1. decembra—Predsednik Eisenhower je danes poklical k sebi v svoje gorsko letovišče v Marylandu republikanske voditelje, da se z njimi posvetuje o vsebini svojih poslanic in predlogov, ki jih bo stavil prihodnjemu zasedanju kongresa, ki se zopet sestane začetkom januarja leta 1956. Gre za proračunski predlog, za razne davčne osnutke, a v glavnem za poslanico kongresu, v kateri bo Eisenhower obrazložil Amerikancem splošno stanje v republiki. Ko se dne 20. decembra vrne v Belo hišo v Washington, bo sklical k sebi kongresne voditelje, da jih seznani z vsebino svojih predlogov in poslanic kongresu. * \ 4- želja senatorja Walterjalpublikancem: "Ne vidim nobe- Letne seje V nedeljo ob 9. uri dopoldne se vrši letna seja društva "Vodnikov venec" št. 147 St. v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Podana bodo poročila društvenih uradnikov, ukrepalo se bo o veselici in vršile se bodo volitve novih uradnikov. Vabi se članstvo, da se gotovo udeleži važne seje. Georgea in Eisenhowerja, da naj ameriška zunanja politika ostane izven volilnega boja v letu 1956, ne bo izpolnjena. To čutijo tako demokratje, kakor republikanci. Republikanec Henry Lodge je že najavil, da bodo republikanci uganjali propagando s svojimi zunanjepolitičnimi uspehi, katere je tudi naštel in ki so: nega razloga, zakaj naj bi se kritika sedanje ameriške zunanje politike ne dopustila v volilni propagandi." Zakaj naj ne bo kritike ? Senator George, načelnik zunanjepolitičnega odbora senata razlaga : "Mi moramo pokazati svetu, da lahko vodimo nadstran-karsko zunanjo politiko in to ' brez ozira na to, kdo bo pri vo- Republikanska administraci-1 y^vah v letu 1956 zmagal ali pro- ja je vrnila nazaj normalno žiV' Ijenje v republiki Guatemala v Srednji Ameriki, katero so hoteli zasesti komunisti. Sporno in kočljivo vprašanje meje med Jugoslavijo in Italijo, znano pod imenom "tržaško vprašanje," rešilo. padel. Mi moramo svetu pokazati, da smo politično zrel narod." S senatorjem Walterjem Georgeom se, kakor znano, strinja tudi predsednik Eisenhower. To je povedal Amerikancem jav-se je enako končno ' dal svoj podpis na zunanjepolitični program senatorja Republika Avstrija je dobila! Georgea samostojnost, zasedbene čete so} iz Avstrije odšle. I poroka Zapadna Nemčija je postala j samostojna in je bila sprejeta v| Severno atlantsko zvezo. | Ustanovila se je vojaško-obrambna zveza med VeliKp Britanijo, Turčijo, Iranom, Irakom in Pakistanom. Na Koreji so prenehali boji in Poročila sta se 26. nov. Miss Dorothy • Slokar, hčerka poznanih Mr. in Mrs. Ernest Slokar iz 237 St., in Mr. John J. Smrtnik ml., sin Mr. in Mrs. Smrtnik iz Muskoka Ave. Poroka se je vršila v cerkvi sv. Kristine, poroč- vojiia se je k()nč:ibi, četiidi samc)! ' sko jugoslovanskem centru na Recher. Bilo srečno! J? ®'nialna otvoritev Jutri, 3. decembra bo formal-, ^ otvoritev Pin-Up gostilne, ^tera je sedaj pod novim last-^'stvom. Gostilno so preje la-ovali Hribarjevi in se nahaja Vogalu E. 167 St. in Waterloo Posetniki bodo deležni po-onih spominkov za to priliko. Nikolaj Bulganin kot predsednik sovjetske vlade in Nikita Hruščev kot glavni tajnik ruske komunistične stranke, se nahajata izven Sovjetske zveze. Morata imeti pač nekoga, ki je njihov zaupnik in zastopnik v Moskvi. V resnici ga imata. To je Lazar Kaganovič, prvi podpredsednik in še edini Jud, ki so ga ciji. Ko sta bila Hruščev in Bul-obdržali v sovjetski administra-ganin na Krimu in so ju vprašali pred odhodom iz Moskve, na koga naj se obračajo v njuni odsotnosti, sta oba odgovorila, da na Lazarja Kaganoviča. Lazar Kaganovič je bil v mladosti čevljarski pomočnik in se je že z 18 leti pridružil komunistični stranki. Sedaj je star 62 let ter mu zdravje in energija dovoljujeta, da dela tudi po 18 ur na dan. Pokojni Josip Stalin ga je podrobneje spoznal leta 1924 in ga od tedaj naprej obkladal z odlikovanji in dolžnostmi. Kaganovič s6 je izkazal za častihlepnega, pa tudi za sposobnega. Stalin si ga je izbral, ko je bilo treba ukrotiti ruske kmete, ki so ве upirali socializaciji Lazar Kaganovič je bil orodje Stalina, da je ta upor kmetov zlomil tudi z ognjem in mečem, ali pa z izgnanstvom v Sibirijo. Ko je Stalinova druga žena izvršila samomor, je Kaganoviče-va sestra Roza postala Stalinova življenska družica. Kaganovič je hitro postal prvi tajnik ukrajinske komunistične stranke, kjer je delal skupaj s Hruščevim. V letih 1930 in 1935 je bil glavni tajnik komunistične stranke v Moskvi. Nikolaj Bulganin je bil takrat župan mesta Moskve in sta skupno s Kaganovičem modernizirala rusko prestolico, Kaganovič je bil tisti, ki je bistveno pomagal, da se je zgradila znana podzemska železnica v Moskvi. Kaganovič je bil podpredsednik že leta 1947. S svojo teoretično in praktično izobrazbo, ogromno življensko prakso, je bil Lazar Kaganovič najbolj viden, da postane naslednik Stalina, pa ni mogel, ker je—Jud. Kaganovič je pri zadnji proslavi obletnice sovjetske revolucije napovedal, da bo to stoletje svet postal komunističen. Letna seja društva "Naprej" št. 5 S.N.P.J. se vrši v nedeljo popoldne ob dveh v dvorani št. 1, novo poslopje Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Vabi se članstvo na polnoštevilno udeležbo. Vršil se bodo volitve uradnikov in reševalo druge zadeve. Po seji bo prigrizek. Letna seja Slovenskih Sokolic št. 442 S.N.P.J. se vrši v ponedeljek zvečer ob 7. uri v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Vabi se vse članice na udeležbo. Po seji bo zabava in članice so pro-šene, da prinesejo darila v vrednosti 31. za izmenjavo. Krožek št. 3 Progresivnih Slovenk vabi članice na letno sejo v nedeljo popoldne v Ameriško jugoslovanskem centru да Recher Ave. Pričetek ob 2. uri, po seji bo večerja in prosta zabava ter kazanje slik iz stare domovine. Vabljeni so tudi prijatelji. Vstopnina prosta. Letna seja krožka št. 1 Prog. Slov. se vrši v soboto zvečer v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Pričetek ob 6. uri. Po seji bo izmenjava daril in serviraio se bo prigrizek. s premirjem. Ostro razmerje med Veliko Britanijo in Egiptom radi britanskih čet, ki so bile nastanjene vzdolž Sueškega kanala v Egiptu, je bilo rešeno; dalje, Egipt sam, ki je bil formalno angleški protektorat—tudi to je bilo spravljno s sveta, ko so britanske čete odšle iz Egipta, Egipt pa je postal samostojen. Tako republikanci. Demokratje: Kritika je potrebnaj Adlai Stevenson, Estes Ke-fauver in Averell Harriman, ki prihajajo v poštev kot demokratski predsedniški kandidatje, so v dosedanjih izjavah odločno zahtevali, da je kritika sedanje ameriške zunanje politike potrebna. Tudi so konkretno stavili gotova vprašanja, kaj je z ameriško politiko do Evrope, do Severne Afrike, do Srednjega vzhoda, do Azije, h čemur so pristavili, da se s sedanjo politiko ne strinjajo. Malo je programov, ki bi bili tako važni kot je kritika ameriške zunanje politike. Bivši predsednik Harry Truman je naravnost zahteval, da naj se zmote sedanje republikanske administracije v zunanji politiki stavijo v volilno propagando in program kot najvažnejše, ker kritika ni sanio dopustna, marveč naravnost potrebna. Senator John Sparkman iz Alabame, ki je v letu 1952 kandidiral na demokratski listi za podpredsednika, se je pridružil Trumanu in je kratko odvrnil re- Plesna veselica Društvo Spartans S.N.P.J. priredi svojo predbožično plesno veselico v soboto zvečer v avditoriju Slov. nar. doma na St. dair Ave. Eddie Habat orkester bo igral za plesaželjne in pripravljena bo vsesplošna zabava za vse posetnike. Na operaciji V Euclid-Glenville bolnišnici se nahaja poznana Mrs. Julia Novak iz 20271 Arbor Ave., ki je v sredo srečno prestala težko operacijo. Prijatelji jo lahko obiščejo, mi je pa želimo skorajšnjega okrevanja. У1Ш ftchifi ANNA LUŽAR V Venice, Fla., je včeraj nenadoma umrla poznana Anna Lu-žar, rojena Česen. Z možem Er-nestom sta se nahajala tam na počitnicah, ko jo je dohitela smrt. Truplo bo položeno na mrtvaški oder v nedeljo v Želeto-vem pogrebnem zavodu na E. 152 St. Podrobnosti bodo poro-čane v ponedeljek. Pogreb Anton Zallar Pogreb pokojnega Anton Zallar, čigar smrt smo včeraj poročali, se vrši v soboto zjutraj ob 8.45 uri iz Grdinovega Lake Shore pogrebnega zavoda, 17002 Lake Shore Blvd., v cerkev sv. Jeronima ob 9.30 uri in nato na pokopališče Calvary. Smrt v domovini Mrs. Pauline Balish iz 1240 E. 173 St. je pvejela iz stare domovine pismo, da ji je 24. novembra umrla po daljšem bole-hanju ljubljena sestra Marija Kimovec, rojena Kubelj. Pokoj-nica je bila stara okrog 62 let. Rojena je bila v vasi Bukovca pri Vodicah nad Ljubljano na Gorenjskem. Tam zapušča moža Franca, štiri otroke in brata Franca, tukaj v Ameriki pa sestro Mrs. Balish. Bodi ji lahka domača gruda! Proslava 45-letnice Pionirsko žensko društvo pri domači Slovenski dobrodelni zvezi Svobodomiselne Slovenke, št. 2 bo v nedeljo slavilo 45-letnico svojega obstoja s slavnostnim banketom in kulturnim programom v spodnji dvorani Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Navzoči bodo častni gostje in dve še živeči ustanovni članici. Banket se prične ob 4. uri popoldne, po programu pa sledi domača zabava s plesom. Društvo se prijazno priporoča javnosti, posebno pa članstvu S.D.Z. za obilen poset. LEŽIŠČA URANA V JUGOSLAVin Ameriški tehniki so že meseca januarja letošnjega leta odkrili ležišča urana v Jugoslaviji. Lahko bi se začelo z izkopavanjem, pa so bila po sredi finančna vprašanja. Ležišča urana ležijo v Srbiji ob bolgarski meji in južno od Beograda. Uran ima dobro kvaliteto in se primerja z ležišči urana v rudnikih belgijske kolonije Congo v Srednji Afriki s svetov-noznano kvaliteto. Ameriški državni podtajnik Robert Murphy je bil 2. oktobra v Beogradu in naj bi bil stavil ponudbo, da Amerika odkupi vse zaklade urana v Jugoslaviji. Za uran v Jugoslaviji se zanima tudi Sovjetska zveza, pa tudi Velika Britanija. Podpredsednik Jugoslavije Aleksander Rankovič je tudi predsednik jugoslovanske komisije, ki se peča z vprašanji atomske energije. Rankovič je napovedal, da bo Jugoslavija sama na svoj račun izkoriščala ležišča urana, pa tudi proizvajala atomsko energijo. Čitatelje Enakopravnosti opozarjamo na sledeče dejstvo; Ko je bila v Ženevi v Švici konferenca štirih državnih poglavarjev, glavni predstavniki tudi Amerike, kjer je bil Eisenhower osebno, se je tam vršila tudi razstava atomske energije. Države so pokazale kaj so na tem polju dosegle. Amerika je ves ta material poslala v Zagreb v Jugoslavijo, kjer je bil razstavljen. Vsekakor ne samo slučajno. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST ''ENAKOPRAVNOST" Owned and PuBflshed by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HEnderson 1-5311 — HEnderson 15312 Issued bvery Day Except Saturdays, Sundays, Holidays and the First Week in July SUBSCRIPTION RATES — (GENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto)____________ For Six Months—(Za šest mesecev)_____ For Three Months—(Za tri mesece)__ ..$10.00 - 6.00 _ 4.00 For Canada, Europe and Othet Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Zi eno leto)_____ ••'or Six JVlonths—(Za šest mesecev)__ For Three Months-—(Za tri mesece)__ Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. -$12.00 _ 7.00 _ 4.50 104 UREDNIKOVA POSTA PROSLAVA 20-LETNICE PEVSKEGA ZBORA SLOVAN IZOBRAZBA-DELO IN PLAČILO Raje bi postal predsednik General Motors Co., kakor pa predsednik Amerike! To naj bi bila parola ameriški mladini, ki hoče zaslužiti. Predsednik družbe General Motors ima na leto najmanj 600,000 dolarjev dohodkov, vse druge ugodnosti, predsednik velike republike Amerike pa redne plače $100,000, ta dohodek je podvržen davku, poleg tega dobiva $50,000 posebnih doklad, ki so davka proste. Družabne dolžnosti predsednika republike so velike in seveda ni nobene primere, koliko ob koncu leta ostane v žepu predsedniku General Motors in predsedniku republike. Sicer pa smo navajeni na visoke plače gospodarskih magnatov predsednikov raznih družb, ne samo v Ameriki, marveč tudi drugod. V Ameriki nas naj ne začudi kaka ponudba, da vzgojitelj, ki naj na šoli poučuje najmodernejšo mašinerijo, dobi na leto $5,000, v kakem nočnem klubu pa dobi pevka za štiri tedne $80,000, če naj vsako noč poleg drugih atrakcij zapoje nekaj pesmi. V Washingtonu se je vršila važna konferenca, katere se je udeležilo okrog dva tisoč ljudi. Šlo je za vprašanje vzgoje po šolah in za stanje ameriških šol kot takih, posebno še, ali ima ameriška mladina po šolah dovolj stro-] ' ]ah, kakor tudi na učiteljih! Trenotno poučuje na ameriških državnih šolah 1,066,- i 000 učnih moči. V prihodnjih desetih letih jih bomo rabili' najmanj še i,600,000. Kje jih vzeti? Če gre po poti, kakor' do sedaj, bi v najboljšem slučaju iz šol prišlo v bodočih' desetih letih novopečenih učiteljev in učiteljic komaj 870,-! 000. Na visokih šolah jih namreč letno graduira povprečno : 87,000. Pri teh novih učiteljih pa se večkrat ponavlja, kar! je verjetno mogoče samo v Ameriki, da se učitelj hitro premisli, pogleda na ček, na svojo letno plačo, pa se raz-' gleda okoli, najde boljše mesto in več zaslužka, če gre v "business" in zapusti šolo. I Šolska kriza je tudi materialna, ni dovolj šol, ni dovolj razredov. Kako prav bi prišle tiste milijarde, ki .so i bile določene kot dohodki iz petrolejskih ležišč ameriške-: ga jugozapada, ravno .šolam in potrebam ameriškega šd!-: stva, pa'so jih republikanci dali v izkoriščanje privatnemu | kapitalu! Končno drži nekaj, kar velja za vse čase, vse narode ; in vse države, da je namreč kapital, naložen na vzgojno izobraževalnem polju, najbolje naložen kapital, ki končno nosi tudi materialno. Cesarska in republikanska Nemci, a na primer se je tega vedno zavedala in je bila najbolj v:d-na država v Evropi, ki je nosilce državne uprave, tudi učitelje, dostojno plačevala, pa je bila uprava dobra, šolstvo pa priznano na višku. L. C. CLEVELAND, Ohio—Preteklo nedeljo so praznovali pevci zbora "Slovan" 20-letnico obstoja s koncertom in spevoigro "Kovačev študent" v avditoriju American Jugoslav Center na Recher Ave. Pred programom je pozdravil navzoče predsednik zbora Frank Urbančič. Zatem je pozval na oder našega obče poznanega, kulturnega delavca in igralca Franka česen, ki je v kratkih jedrnatih besedah orisal delo zbora skozi dvajset let. Nato pa je predstavil ustanovne člane, sedem po številu. To so pevci, ki so skozi vsa ta leta neumorno delali za zbor in sicer: Frank Rupert, Louis Znidaršič, Andrew Ogrin, FVank Požar, Frank Perušek, Frank Mavrich in John Globokar. Med ustanovnimi člani je tudi Ciril Ozbič, ki pa žal vsled rahlega zdravja ni bil navzoč, da bi ga mogli predstaviti. S krasno pesmijo "Soči" (Aljaž) se je pričel program. Zapeli so prav dobro. Druga je bila "Pesem o rojstvu." Solo je pel Frank Urbančič. To je bila novost, vsaj zame, in je označena kot koroška narodna pesem. Zatem so zapeli "Planinska roža" (Dr. Ipavec). Ta pesem je bila podana neštetokrat, a je vedno in vselej sprejeta s hvaležnostjo. Naslednja pa "Domovini" (Dr. Ipavec), v kateri sta pela solo Peter Kotorac, ki se je že večkrat odlikoval, in isto prav dober Milan Urbančič. Tri pesmi: "Moj dom," Stouthearted Man" (Romberg) in "Žabja svatba" (Dr. Kimovec) so zapeli naši mlajši. Kar zaža-reli so na odru mladi obrazi in zapelo je deset mladcev tako lepo, da so spravili vse navzoče v tako navdušenje, da so morali eno navreči. Škoda, da ni imen. Vem pa, da so bili Ivančičevi četvorčki, ki so vsi lepi fantje in navdušeni pevci "Slovana." Za zaključek je pel zbor štiri pesmi. Prva "Savska" (Dr. Ipavec), ki se mi je zdela najboljše proizvajana., "En starček je živel" (L. Pohor), v kateri je pel Od Združenih bratov CLEVELAND, Ohio — Člani in članice društva Združeni bratje št. 26 S.N.P.J. ste prav prijazno vabljeni, da se udeležite letne seje, ki se vrši v nedeljo, 4. decembra ob 1. uri popoldne v S.D.D. na Waterloo Rd. Pridite gotovo vsi, da bomo kaj koristnega ukrenili za večji napredek društva, do katerega imamo vsi enake dolžnosti. Takoj po seji bo običajna domača zabava. Serviralo se bo domače riževe klobase in vse, kar še zraven spada. Dobili boste tudi vrček finega piva in vse to bo za malenkostni prispevek en dolar Pripeljite tudi vaše prijatelje, ker jedače, pijače in veselja bo dovolj za vse. Ako želite več pojasnila, se obrnite na društvenega predsednika Joseph Godec, tel. KE 1-8783. Torej, člani in članice, Ž3 danes si zaznamujte datum, 4. decembra in neprezrite vabila. Na svidenje! Joiinio Leskovec. Zahvala in pozdravi CLEVELAND, Ohio — Tem potom se Želim najiskreneje zahvaliti vsem prijateljem, sosedom in sodelavcem za obiske, { darila, cvetlice in voščilne karti- j ce, katerih sem bila deležna v! obilni meri, odkar se nahajam, v bolnišnici. Toplo se zahvaljujem vsem, ki ste mi šli na roko in .mi storili toliko dobrega. Zdravje se mi zboljšuje, a se š? vedno nahajam v Marymount bolnišnici. Vas vse skupaj srčno lepo pozdravljam in vam žalim vse najboljše, posebno pa zdravje. Rose Brgoč. solo ustanovni član Louis Znidaršič. "Od nedeljskih jagrov" (koroška narodna) je bila zadnja. SoUsti v tej pesmi so bih: Joseph Trebeč, John Snyder in John Globokar. Občinstvo je nagradilo pevce z navdušenimi aplavzi, kar je pričalo, da so bili zadovoljni z njih proizvajanjem programa. V drugem delu se je pa vpri-zorilo spevoigro "Kovačev študent," uglasbil Vinko Vodopivec. Nastopili so; Frank Urbančič, Olga Klanchar, Matthew Dolenc, Frank Siskovich, Peter Kotorac, Joseph Ivančič, Rudolph Ivan-čič, Frank Ivančič, John Grabnar, Violet Močnik in Eileen Ci-chon. Cela stvar je bila dokaj dobro podana. Le škoda, da je imela Olga tako malo vlogo in bi bilo kar prav, da bi se malo "razdrla" nad možem. Ima namreč tako lep glas in to tudi "takrat ko je huda." Nova moč in prav dobra je Matthew Dolenc. Korajžno je zagrabil fant za kladivo in niti z očesom trenil ko je potipal "žareče" železo, vedoč, da ga je s študijami "zavozil" za vedno. "Kovačev študent" je stara najmanj 50 let roba in smo jo že videli ducatkrat skozi leta. Rad bi vedel kaj delajo naši pesniki in skladatelji tam v deželi, ki se ji pravi Slovenija, da za vraga ne spravijo nič skupaj. Vraga, saj je tudi vam Bog dal v glave nekaj kar pravimo, da so možgani. Dajti no! Vsaj snovi je dovolj. Še vedno sije tam žarko sonce in mila luna na naše lepe hribe in doline, še vedno so lepa dekleta in fantje tam, kar vse da dovolj gradiva, da se ustvari nekaj za naše odre. Zašel sem. Kakor že povedano, cela prireditev je ugajala ter bila velik uspeh. Ljudi se je kar "trlo" in niso mogli vsi dvorano. Potrebno bi bilo par redite-Ijic, ker bi se sem in tja dobil sedež, ki ni bil zaseden. Poklon pevovodju Anton Šublju in pianistki Veri Slejko. Oder je bil v rokah mojstra Frank Žagarja, a masker je bil Victor Drobnič. J. M. Stebla j. Letna seja društva Naprej št. 5 S.N.P.J. CLEVELAND, Ohio—Naznanja se članstvu društva Naprej št. 5 SNPJ, da se decemberska seja, ki bo obenem tudi letna, vrši v nedeljo, 4. decembra ob 2. uri popoldne v dvorani št. 1 novo poslopje v SND. Na dnevnem redu bodo tudi volitve novih odbornikov za prihodnje leto in tudi poročila odbornikov o stanju društva in druge važne zadeve. Po. končani seji bomo pa imeli nekoliko zabave in prosti prigrizek. Pridite v obilnem številu. John Kreb<»l, taj. Vabilo na slavnost ob 45-letnici EUCLID, Ohio — Danes je zadnja prihka, ko mi je mogoče opozoriti članice društva Svobodomiselne Slovenke št. 2 S.D.Z., da je že to nedeljo, 4. decembra naš najpomembnejši dan, ko praznujemo 45-letni jubilej z velikim banketom, ki bo spojen z kratkim in lepim kulturnim programom. Ta naša slavnost se vrši v spodnji dvorani Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Prijazno vabimo cenjeno članstvo Slovenske dobrodelne zveze kakor tudi cenjene glavne odbornike in ostalo občinstvo, da se nam pridružite na ta dan in pomagate praznovati ta jubilej. Navzoč bo naš glavni predsednik Mr. John Sušnik, povabile smo tudi našega dolgoletnega zdravnika dr. Kema, program bo pa tudi obogatel naš slavni ameriški slovenski pesnik Ivan Zorman. Ti odlični gostje bodo prispevali k pomembnosti naše proslave s kratkimi pozdravnimi govor. Kot je že zgoraj omenjeno, bomo to jubiljno proslavo svečano praznovale z velikim banketom, pri kateremu se bo vse goste izborno postreglo. V prijetno razvedrilo bo pa skrbno sestavljen program, ki vsebuje par lepih pesmi, katere bodo zapeli naši priljubljeni pevci od Zarje in Glasbene Matice. Od Zarje bosta nastopila Mrs. Jennie Fatur in Mr. John Kokal, od Glasbene Matice pa Mrs. Ann Safred in Miss Jennie Mirtic. Pa tudi naš Mr. Anton Šubelj bo navzoč in upamo, da nam bo tudi on eno zapel. Po programu in banketu se razvije prosta zabava in ples, za katerega bo igral Delca-Tone orkester. Še enkrat vabim naše članice, posebno pa tiste, ki ne zahajate ■ na naše seje, da priete gotovo. Imele boste priliko podati roko v pozdrav naši dolgoletni, zve-I sti in zaslužni predsednici Neži-I ki Kalanovi in ustanoviteljica-i ma Josephine Razinger in Mary Krainz. Vas vse sestrsko pozdravljam in vam kličem—na svidenja na slavnostnem banketu 45-let-nice društva Svobodomiselne Slovenke št. 2 S.D.Z. v nedeljo, i 4. decembra- ob 4. uri popoldne I v Slov. nar. domu na St. Clair I Ave. j Mary Somrak, blagajničarka.. "Janko in Metka" na božičnem sporedu Vabilo na sejo CLEVELAND, Ohio—Ker je tukaj v naši deželi vse na hitro, tudi leto je hitro pri kraju, še celo če imaš kaj za plačati. Pa pustimo to in preidimo na kaj boljšega. Kakor vam je znano, skoro vsa društva imajo na svojih šojah v mesecu decembru nekaj privlačnega, oziroma malo zabave po soji. Tako bo tudi pri društvu Vodnikov venec št. 147 SNPJ. Pa tudi če bi tega ne bilo, je dolžnost vsega članstva, da se vsaj letne seje v obilnem številu udeleži. Torej, pridite, da se bratsko vuaj enkrat v letu pogovorimo in naredimo kar najboljše v korist društva in Jednote. Za društvo Vodnikov venec j št. 147 SNPJ-. I John Hreščak Vabilo na letno sejo CLEVELAND, Ohio—V naznanilo vsemu članstvu društva "Združeni bratje" št. 26 SNPJ, da se vrši letna seja društva v nedeljo, 4. decembra v spodnji dvorani Slov. del. doma na Waterloo Rd. Pričetek seje je ob 1.30 uri popoldne. Ker so letne seje zelo važne, apehram na vse članstvo, da se te seje udeleži v polnem številu. Na tej seji boste slišali poročila odbora o aktivnostih društva skozi celo loto in volilo se bo uradnike za ju-ihodnje zelo. Zato vas članstvo, še enkrat opominjam, da so gotovo udeležite letne seje. Da pa bo boljše razpoloženje, bo odbor inipravil tudi malo zabave јК) seji. Servirala se bo večerja in to za malenkostno vsoto $1.00, vstevši ječmenovca. Kdor ljubi pristne domače krvavice, bo imel priliko, da se jih navži-je. Torej, člani in članice, ne pozabite rezervirati nedeljo, 4. decembra ZR ))oset letne seje društva "Združeni bratje." Pripeljete lahko tudi svoje i)rijatelje, da se po seji skupno poveselimo., Joe Gotlecl CLEVELAND, Ohio—Ker rabimo vso pomoč, ki nam bi jo lahko nudili, naznanjamo, da se bo v nedeljo, 18. decembra vršil izreden božični spored v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Avenue. In, ker ravno sedaj obhajamo 30-letnico angleško poslujočih društev, bo naš gost ravnatelj mladinskih aktivnosti brat Michael Vrhov^ik, ki bo v poljudnih besedah predočil tem mladim ljudem pomen bratskega ih kulturnega udejstvovanja. Letošnja prireditev bo izredna, povsem nekaj drugega kot pa so bile dosedanje božičnice. Bo to popolen kulturni spored, na katerem bo predvajana spevoigra "JANKO IN METKA" v slovenskem jeziku. Predstavljena bo skupina harmonikarjev, kakor tudi baletni in narodni ples pod veščim vodstvom učitelja Antona Šublja. Vemo, da je vzgoja naše mladine v naši pesmi in našem jeziku prav vsem pri srcu, saj vsi— prav vsi tako radi poslušamo petje, ko pa nam zapoje prelepe slovenske narodne pesmi naša mladina, dobimo posebni občutek v naših srcih—neko posebno zadovoljstvo, češ, pa imamo le nekaj svojega—nekaj, kar smo po trudapolnem delu le dosegli, ali saj malo pripomogli doseči! Dobro so bile pretehtane vse okoliščine predno smo se odločili za zgoraj opisani kulturni spored, pa je bilo rečeno, da je to manifestacija naše mladine, na kateri sloni bodočnost SLOVENSKE NARODNE PODPORNE JEDNOTE in pa tudi naše SLOVENSKE KULTURE. Trdno smo prepričani, da so kul- turne prireditve, ki so izvajane po naši mladini izredno važne, pa apeliramo na člane vseh cle-velandskih društev, da pomagajo z oglaševanjem in predproda-jo vstopnic, da tako s skupnim delom napolnimo veliko dvorano našega narodnega hrama, ki ]e bil zgrajen za to, da sprejme vso to našo mladež pod svoje okrilje. Po sporedu pride seveda Miklavž, nakar se razvije ples prav lepa domača zabava, kjer se pozdravimo s prijatelji Ш znanci, s katerimi se dandanes snidemo le še na sličnih priredbah. Sezite po vstopnicah, kat^ re se dobijo pri vseh društveni tajnikih, pa nam bo s tem dana pomoč, ki jo rabimo pri vzgoji naše mladine za bratsko in kulturno udejstvovanje. Za Clevelandsko federacijo SNPJ Josephine Tratnik, tajnica- Letna seja po dr. št. 41 SŽZ CLEVELAND, Ohio—Vabjn vse članice podružnice št. S.Ž.Z. na našo glavno sejo v to rek, 6. decembra ob pol osm zvečer. Volile bomo nove uradnice kaj dobrega; ukrenile za naso podružnico. Na zadnji seji smo sklenile, ^ naj vsaka prinese za $1.00 vre nosti darilo, da bomo zamenja® darila. Oddale bomo tudi lepo daij " pri vratih in po seji se vrsi o mača zabava. Vsem našim bolnim članica:* pa želim ljubega zdravja. drav vsem! Frances Januiik, predsednici- z nemško vojsko gre lahko v prvi svetovni vojni poražena Nemčija je sprejela v versaj-ski mirovni pogodbi tudi obveznost, da ne sme držati pod orožjem več vojaštva, kakor 200,000. Ta nemška vojska, imenovana Wehrmacht, naj bi služila le ohranitvi notranjega reda in mira, če bi v slučajih nerednosti redna policija ne mogla napraviti red. Vojska 200,000 mož se je vojaško tako vezbala in spopolnje-vala, da je bil vsak vojak sam zase jedro novih vojaških oddelkov. Vsak je postal podčastnik, če ne častnik. Adolfu Hitlerju je bilo lahko uvesti splošno vojaško dolžnost in zgraditi mogočno nemško armado, ker vojaški kader skrajno izvežbanih ljudi je imel ž? v tistih, ki so služili v Wehrmacht. Zapadna Nemčija ima sedaj pravico, da postavi na noge armado pol milijona mož. Na kaj naj se nasloni ta armada, ki se šele rodi? Zapadna Nemčija je imela obmejno policijo kakih 20,000 mož, ki pa so bili vojaško trenirani in tudi opremljeni. Ponavlja se zgodovina po prvi svetovni vojni. Zapadnonemška vlada je odredila, da naj ta obmejna policija kratkomalo preide kot jedro v novo nemško vojsko, pa vežba vpoklicane rckrute. TO PRINESE VOJNA! Zakonca Rcckic sta živela pred vojno v vzhodnem delu Poljske. Leta 1939 so Rusi zasedli to pokrajino. Žena Reckiea je bila leta 1941 po Rusih aretirana, njen mož z dvema sinovoma pa izgnan. Najprvo se je nahajal v Sibiriji, odtod je prišel v Iran,, se tam pridružil poljskim četam, ki so se zbirale, da doma vržejo komunizem, po vojni pa prišel v Ameriko. Žena Reekie jo postala učiteljica v Vilni v Lit-vaniji. Od leta 1946 se je trudila, da dobi dovoljenje, da gre za možem v Ameriko. Končno ga je dobila in po 14 lotih ločenega življenja sta se zakonca zopet sestala. Pri njih je eden od dveh sinov, drugi pa živi v Avstraliji, i KO PRIPRAVLJAMO DARILA Besedi "boyfriend," ' friend" sta najbolj zpani ^ mladino. S sestanki se po riški navadi začne zgodaj-hajajo tudi v družine. Tako ena od clevelandskih družin op® zovala, kako se domač sin, ki 3^ začel hoditi na visoko šolo, staja z dekletom, ki je prihaja na dom staršev fanta naji#&'^ enkrat na teden. Ti obiski so n® enkrat prenehali in ko je ® sina vprašal za vzrok, mu je pokazal pismo, v katerem je s lo, kaj dekle pričakuje od ke: Lepo hišo, potovanja, odp nov avtomobil itd. itd. OdgoV®^ sina: Otroci čakajo na darila, pa žena, ki naj bo res žena. ^ stopita v zakon, da se v zako rodijo otroci, katerim na.l vzbujajo sanje z raznimi dar YOUSSEF V NEVARNOST^ V Rabatu, prestolici Marok®; je predsedniška hiša, v ka stanuje sultan Youssef, po izgnanstvu vrnil nazaj poglavar Maroka, močno zast^^ žena. Proti domači tradiciji biva sultan Youssef grozilna P ma od domačih teroristov. T® risti označujejo Youssef a kot^^ dajalca, ker ni dosegel poP"^ neodvisnosti Maroka, pač P^ . vdal Francozom, ki še ve uganjajo varuštvo nad kom. NEMCI NAJ BODO MODERNI V Iserlohnu v Nemčiji je zaposlena v industrijskem Г" ietju neka knjigovodkinja, 26 let, ki si je lakirala no ^ Ravnatelj podjetja ji je to P povedal, češ, da kvarno vp na moralo mlajših deklet. . govodkinja se ni udala in ^ nohte še nadalje lakirala, je bila odpuščena iz ^lužbe. je prišla pred delavsko sow ki je razsodilo, da lakiranje tov ne moro kvarno v nikogar. Podjetje je knjig'^^. ^ kinjo moralo sprejeti nazaJ^^^ službo in ji tudi plnv'aii vSO čo za časa brezposelnosti-pa nohti lakirajo, morajo tudi sicer snažni, pravi aodi'' enakopravnost STRAN 3 V blag spomin prve obletnice odkar je umrl moj soprog FRANK MAKAROVIČ ki je odšel v večnost dne 2. decembra 1954. Minulo je že eno leto, odkar so Te odnesli v hladni .grob, Kjer ni skrbi ne nadlog. Zlato solnce naj obsiva Tvojo gomilo—počivaj v miru! Žalujoča soproga AGNES in bratje v stari domovini Rocky River, Ohio, one 2. decembra 1955. ' V blag spomin Pi^e obletnice smrti ljubljenega soproga in očeta Frank Košir ki je zatisnil svoje mile oči dne 2. decembra 1954. Leto dni Te hladna zemlja krije, v tihi gomili pokojno zdaj spiš in sonce zimsko na grob Ti sije, v duhu pa vedno med nami Živiš. Spomini k Tebi nam vedno hite, kot večna luč nam svetijo v srce. Ko tudi nas zagrne groba noč, združila nas bo v raju božja moč. Žalujoči; JOSEPHINE, soproga JENNIE, RAE in FRANCES, hkere ter ostalo sorodstvo Cleveland, Ohio, ^ne 2. decembra 1955. v blag spomin '•■etje obletnice odkar je umrl VALENTIN MAKAROVIČ ki je xatisniS svpje oči dne 3. dec. 1952 Naj Ti bo lahka ameriška zemlja. Počivaj v miru! Žalujoči bratje v stari domovini Na domačo hrano in stanovanje se vzame dva moška ali žENSKL Zglasile se na 1394 EAST 52nd STREET v najem sli odda opremljeno sobo %a moškega ali žensko. Vpraša se na 1081 EAST 661h STREET 4 opremljene ali nt opremljene sobe se odda ^ 'iajom dvema fantoma ali novo-WoroLcncem. Stranski vhod. Vpraša se na 5809 PROSSER AVENUE EN 1-4981 __ threFcorner čafIT 1144, EAST 71t» ST. PRANK BARAGA, lastnik Izvrstno pivo — vmo — Žganje in okusen prigrizek ^_ Sp onporfjčamo Oglašajte v Enakopravnosti % i DENITE TA OPOMIN Zgoraj letošnje liste nakupov sedaj! /ift I i Ш (f. \Q5b _ / : • •• ^■*e*t^'\''' ---->.yMf ■■' >■■>■-■ . . ' Т».х. • VLOGE BOŽIČNEGA g HRANILNEGA KLUBA g™ Izberite si spodaj vsoto, ki jo boste Vaša plačila vsak drugi potrebovali prihodnji Božič teden bodo znašala: $25.OO $f.OO so.oo г.оо V iOO.OO 4.00 ^ Ц SSO.OO lO.OO ............................. Л PRISTOPITE SEDAJ . . VESELITE SE "VNAPREJ PLAČANEGA" BOŽIČA ZA PRIHODNJE LETO! '* Obiščite katerikoli izmed naših 9 priročnih uradov MAIN OFFICE 127 Pul>Mc Square UPTOWN BRANCH 921 Huron Road HEIGHTS BRANCH 2245 Lee Road KINSMAN BRANCH 14006 Kinsman Road COLLINWOOD BRANCH LAKEWOOD BRANCH VAN AKEN BRANCH 14707 St. Clair Avanue 14903 Detroit Avenue 80313 Van Aken eiv