T'*..V URADNE OBJAVE OBČIN ILIRSKA BISTRICA, IZOLA, KOPER PIRAN, POSTOJNA IN SEŽANA Koper, 22. maja gt. 9 VSEBINA Občina Mirska Bistrica — ODLOK o pripra\t in sprejetju dotgoročnega piana občine !!irska Bistrica za obdobje od !eta t9S6do!cta ! 993 o/1roma /a dotočena področja tudi do !eta 2000 — ODLOKopripravi in sprejetju družbenega ptanaobčinc ttu ska Bistrica za obdobje t9H6—1990 — POPRAVEK odtoku o družhcnoprav mh osebah in di uštv ih. katerih arhi\sko gradijo bo prevzema! Pokrajinski arhiv Koper Občina Koper — ODLOK o potrdit\i tržnega reda za sezonsko tržnico \ Črnem ka!u s tržnim redom — SKLEP o spremembah sktepa o začasnih ukrepih družbe nega varstva v Stovcmjatesu—STtL tovarni pohištva Kopu — SKLEP o objavi podatkov o dosežem rasti sredstev za osebne dohodke in za skupno porabo detavcev v gospodarstvu občine Koper po periodičnem obračunu januar—marec t9H4. — POPRAVEK sktepa o objavi podatkov o stopnji rasti osebnih dohodkov v gospodarstsu občine Koper po periodičnem obračunu za obdobje januar — december t9H3 Občina Piran — ODREDBA o preventivnih ceptjenjih in diagnostičnih ter drugih prcizkavah \ !etu !9M4 — RA/ i^ORED dežurnih trgovin z živih, ki bodo postovaie ob nedetjah in praznikih v tetu t9M4 — ODt.OK o zaktjučnem računu proračuna občine Piran za teto !9H3 Občina Postojna — ODLOK o dotočitvi imen utic na območju nasetja Postojna Občina Sežana PRAVtt.NtK o pogojih in načinu oddajanja stanovanj, s katerimi ra/potaga skupščina občine Sežana Samoupravna interesna skupnost za varstvo pred požarom občine Hirska Bistrica — SKLEP o dotočitv i prispevne stopnje za samouprav no interesno skupnost za varstvo pred požarom občine ttirska Bistrica za teto t9H4. OBČ!NA ILIRSKA BISTRICA Na podtagi 24. in 23. čtena zakona o sistemu družbenega ptaniianja in o družbenem ptanu SR Stovenije (Uradni tist SRS. št t/Kt) in /M()) in !93. čtena statuta občine ttirska Bistrica je Skupščina obč-ne ttirska Bistrica na točeni seji zbora združenega deta. zbora krajevnih skupnosti in družbenopotitičnega zbora dne 22. marca !9K t sprejeta ODLOK O PRtPRAV! !N SPREJETJU DOLGOROČNEGA PLANA OB ČtNE tLtRSKA BtSTRtGA /A OBDOBJE OD LETA !9hb DO LETA t993 OZtROMA ZA DOLOČENA PODROČJA!UD! DO LETA 2000 !. čten Dotgoročm ptan občine ttirska Bistrica se pripravi in bo sprejet /a obdobje od teta !9K6 do teta !995 oziroma za določena področja tudi do teta 2000. 2. čten tzvršni svet Skupščine občine ttirska Bistrica bo na podtagi anah/e dotgoročnih razvojnih možnosti občine do konca apr ita !9H4 priprav i) in predtoži! Skupščini občine ttirska Bistrica predtog smernic /a pripravo dotgoročnega ptana občine ttirska Bistrica. Do konca oktobra bo tzvršni svet Skupščine občine ttirska Bistrica pripravit in predtoži! skupščini občine osnutek, do konca januarja !9H5 pa predtog dotgoročnega ptana občine ttirska Bistrica. 3. čten Za pripravo dotgoročnega ptana občine je odgovoren tzvršni svet Skupščine občine ttirska Bistrica, tzvršni svet dotoči program deta za pripravo dogtoročnega ptana občine. / 4. čten Dotgoročne ptane sprejemajo: — OZD. katerih dejavnost je vezana na pomembnejše koriščenje energije ter naravnih virov in pogojev; — OZD. katerih razvoj pomembneje posega v prostor; OZD. ki predstavljajo širše obtike združevanja deta in sredstev ter postov ne skupnosti. Te organizacije združenega deta so: LK! Lesonit ttirska Bistrica. Tovarna organskih kistin ttirska Bistrica. Transport ttirska Bistrica, ttirija ttirska Bistrica, Hmezad Kmetij-, stvo ttirska Bistrica. Ptama Podgrad in Komunalno gradbeno podjetje ttirska Bistrica. Dotgoročne ptane sprejemajo tudi vse samouprav ne interesne skupnosti niateriatne proizvodnje in družbenih dejavnosti v občini ttirska Bistrica. 5. čten Samoupravne organizacije in skupnosti, ki so dotžne pripraviti in sprejeti svoje dotgoročne ptane bodo sprejete sktepe o pripravi svojih dotgoročnih ptanov in programe deta ter pii tem zagotavtjate uresničevanje načeta sočasnosti ptaniranja. 6. čten Strokovni nositec aktivnosti pri pripravi in izdetavi dotgoročnega ptana občine je Komite za družbeno ptaniranje in gospodarstvo Skupščine občine ttirska Bistrica. 7. čten Sredstva za i/detavo dotgoročnega ptana občine ttirska Bistrica se zagotavljajo z združevanjem sredstevna podtagi samoupravnega sporazuma in se porabijo v sktadu s programom deta za pripravo dotgoročnega ptana. 102 URADNE OBJAVE 22. maja 1984 — št. 7 8. č!en Z dnem, ko začne veljati ta od!ok, preneha veljati od!ok o pripravi in sprejetju dolgoročnega piana občine Ilirska Bistrica za obdobje od !cta 1986 do leta 1995, oziroma za določena področja tudi do leta 2000 (Uradne objave, št. 17/79). 9. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. številka: 010-04/3/84-4/7 Predsednik Ilirska Bistrica, 22. decembra 1984 ^ati BERGOČ. 1. r. Pri primerjavi objavljenega 'besedita Odtoka o družbeno pravnih osebah in društvih, katerih arhivsko gradivo bo prevzemat Pokrajinski luhiv Koper (Uradne objave, št. 25 ? dne tt. t) t9tO) so bde ugotovljene napake pri prepisu izvirnika. Pomotoma je bdo izpuščeno. V 4. čtenu na koncu prv ega odstavka se za besedami - *v smistu 5K. čtena zakona* je pripisati še «in te s pristankom arhiva*. Takoj za prvim odstavkom je pripisati še nastednje izpuščeno bese- dilo. ... . , »Družbeno pravne osebe in društva iz prejšnjega odstavka tmajo pravico do pojasnila, kaj je arhivsko gradivo v smislu 58. člena zako-na*. Na podlagi 50. člena zakona o sistemu družbenega plantranja m o družbenem planu SR Sloventjc (Uradni list SRS, št. 1/80) in 33/80) in ! 93. člena statuta občine Ilirska Bistrica je Skupščina občine Ilirska Bt strica na ločenih sejah zbora združenega dela. zbora krajev nih skupnosti in družbenopolitičnega zbora dne 22. marca 1984 sprejela ODLOK o priprav i tn sprejetju družbenega plana občine litrska Bistrtca za obdobje 1986—1990 !. člen Družbent plan občtne litrska Bistrica se prtprav t tn bo sprejet za obdobje od leta 1986 do 1990. OBČ!NA KOPER Na podlagt drugega odstav ka 35. člena zakona o blagov nem prometu (Uradni list SRS, št. 21/77) 3. člena zakona o prekrškth je skupščina občine Koper na seji zbora združenega dela tn na seji zbora krajevnth skupnosti dne 19. aprila 1984 sprejela ODLOK O POTRD1TV ! TRŽNEGA REDA ZA SEZONSKO TRŽNICO V ČRNEM KALU 1. člen Potrdi se tržnt red za sezonsko tržnico v Črnem kalu. kt ga je sprejel delavskt svet delovne organizacije Komunalni servis Koper na sejt dne 13. aprt!al984. 2. člen Izvršni svet Skupščine občine Ilirska Btstrica prtprav t tn predložt Skupščint občine Ilirska Bistrica: — predlog smernic za pripravo družbenega plana občtne do 31. maja 1984; — osnutek družbenega plana občine do 31. maja 1985; — predlog družbenega plana občtne do 31. oktobra 1985. 3. člen Odbor udeležencev dogovora o temeljih družbenega plana občtne Ilirska Btstrica za obdobje 1986—1990 bo predložt! podptsnikom: — januarja 1985 osnutek dogovora o temeljih družbenega plana občine; — julija 1985 predlog dogovora o temeljih družbenega plana občtne. Izvršni svet Skupščine občine litrska Bistrtca bo tekoče obvešča! skupščino občine o poteku usklajevanja dogovora o temeljih družbenega plana občine Ilirska Bistrica in jo obvesti! o njegovi končni uskla-ditvi. 4. člen Za pripravo družbenega plana občtne je odgovoren Izvršni svet Skupščine občtne Ilirska Btstrica. Izvršnt svet določt delovni program pripravljanja družbenega plana občtne. 5. člen Samoupravne organtzaetje tn skupnosti sprejmejo sklepe o pripravi svojih planov tn določijo programe dela. Pri tem morajo zagotoviti, da bodo akttvnostt za pripavo planov potekale časovno in vsebinsko v skladu s programom dela za priprvo družbenega plana občtne. 6. člen Strokovnt nosilec aktivnosti prt pripravi in t/delavi družbenega plana občtne je Komite za družbeno planiranje tn gospodarstvo Skupščtnc občtne Ilirska Bistrica. 7. člen Sredstva za tzddavo srednjeročnega družbenega plana občine se zagotavljajo z združevanjem sredstev na podlagi Samoupravnega sporazuma tn se porabijo v skladu s programom dela za pripravo srednjeročnega plana občine. Številka: 010-04-4/84-4/7 Predsednik Ilirska Bistrica. 22. marca 1984 Ivan BERGOČ, 1. r - 2. člen Za zagotovttev doslednega izvajanja tržnega reda se za kršitve njegovih določb predpišejo denarne kazni. 3. člen Z denarno kaznijo 500 dtn se kaznuje posameznik, če: — na sezonski tržnici prodaja blago, ki ga tam ni dovoljeno prodajat' (točka 3 tržnega reda); — prodaja blago s ta) ali ga ne zaščitt pred soncem (točka 5); — prodaja izven tržnega časa (točka 6); — kot prodajalec pri odhodu s tržnice ne očisti svojega prodajnega mesta (točka 7); — ne označt blaga s ceno, v rsto tn sorto blaga na predptsanih tablicah (točka 9); — pri prodajt ne uporablja predpisanth mer (točka 10); - vodi pse ali druge domače živali v bližino stojnic (drugi odstavek točke 11); — kot stalni prodajalec ne označt na prodajnem mestu svojega naslova oziroma zaščitnega znaka (točka 20); — kot prodajalec zasede urejen parkirnt prostor na tržnic (prv t odstavek 21. točke); — kot voznik motornega vozjla. ustavljenega ali parktranega na tržnici med tržnim časom, ne ugasne motorja (drug' odstavek 21. točke). Z denarno kaznijo 1000 din se kaznuje za prekršek pravna oseba ali posameznik, če ga stori v zvezi s samostojnim oprav Ijanjent dejav nosti. Denarne kazni iz prvega in drugega odstavka tega člena izterjajo od ttstega. ki ga zalotijo pri prekršku takoj na kraju prekrška inšpekcijskt organi, komunalni redarji in pooblaščene osebe upravljalca tržnice (prvi odstavek 14. člena). O plačani kazni se izda potrdilo. 4. člen Z denarno kaznijo od 50 do 15.000 din se kaznuje posameznik, če: prodaja kmetijske pridelke izven tržnega prostora (točka 2); proaaja, ne da bt tzpolni! pogoje iz točke 4 ttžnega reda; — na tržnici prekupčuje (točka 8); — prodaja higijensko io drugače oporečno blago ali ne skrbi za < stoco tn red na svojem prodajnem mestu (prvi odstavek točke 11 drugt ter tretji ostavek točke 12. točka 13); ne plača pristojbine, ki jo določt tn odmeri upravljalec (točka 1 !7tnl8). ' 22. maja 1984 — Št. 7 URADNE OBJAVE 103 Za prekršek iz prejšnjega odstavka se pravna oseba kaznuje z de narno kaznijo 250 do 60.000 din; kaznuje sc tudr odgovorna oseba z denarno kaznijo 50 do 15.00 din. 5. č!cn Z denarno kaznijo 250 do 60.000 din se kaznuje upravljalcc. če: — ne vzdržuje urejenosti in čistoče na sezonski tržnici (točka 1); — ne ukrepa v primerih kršitve tržnega reda (točka 14); — ne določi pristojbin v skladu z veljavnimi predpisi (točka 16); — ne pobere pristojbine ali ne izda potrdila o pobrani pristojbini (točka IS); — ne objavi tržnega reda na tržnici (točka 22). Z denarno kaznijo od 50 do 15.000 din se kaznuje za prekršek iz prejšnjega odstavka tudi odgovorna oseba upravljalca. 6. člen Izvajanje tega odloka nadzirajo inšpekcijske službe, komunalni redarji in pooblaščene osebe upravljalca. 7. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Odlok se objavi tudi na sezonski tržnici v Črnem kalu Št.: 330-2/84 Predsednik Koper, 19. aprila 1984 JANKO KOSM1NA. 1. r. Na podlagi 617., 618., 622., 627., 628. in 631. člena zakona o združenem delu (Uradni list SFRJ, št. 53/76), 9. in 10. člena zakona o sprejemanju začasnih ukrepov družbenega varstva samoupravnih pravic in družbene lastnine (Uradni list SRS. št. 32/80) in 238. člena statuta občine Koper, je skupščina občine Koper na seji zbora združenega dela, na seji zbora krajevnih skupnosti in na seji družbenopolitičnega zbora dne 19. aprila 1984 sprejela. SKLEP O SPREMEMBAH SKLEPA O ZAČASNIH UKREPIH DRUŽBENEGA VARSTVA V SLOVENIJALESU — STIL TOVARN! POHIŠTVA KOPER 1. 5. točka slepa o začasnth ukrepih družbenega varstva v Slovcnijale-slu — STIL tovarnt pohištva Koper (Uradne objave, št. 24/83) se spremeni in se glasi: )>Za začasnt organ se imenuje Danilo Japelj iz Kopra, Oljčna pot 53/a.<< 2. 7. točka se spremeni in se glas!: »Začasnemu organu se določ! nadomestno osebnega dohodka za čas opravljanja te funkcije po samoupravnih splošnih aktih Slovenijalesa - STIL, tovarne pohištva Koper oziroma v višini dosedanjih osebnih dohodkov, če so ugodnejšt.« 3. Ta sklep velja takoj in se objavi v Uradnth objavah. Št.: 023-15/83 Predsedn.k Koper. 19. aprila 1984 JANKO KOSM1NA. 1. r. Na podlagi 8. člena Dogovora o uresničevanju družbene usmeritve razporejanja dohodka v 1984. letu in 273. člena statuta občine Koper je izvršni svet skupščine občine Koper na seji, dne 14. maja 1984 sprejel SKLEP o objavi podatkov o doseženi rasti sredstev za osebne dohodke in za skupno porabo delavcev v gospodarstvu občine Koper po periodičnem obračunu za obdobje januar—marec 1984 1. Dosežena rast razporejenih sredstev za osebne dohodke in za skupno porabo v obdobju januar—marec 1984. leta v primerjavi z eno četrtino razporejenih sredstev za osebne dohodke in za skupno porabo po zaključnih računih za leto 1983 znaša v gospodarstvu občine Koper 13,4%. i Ta sklep se objavi v Uradnih objavah. Št. 113-7/84 Predsednik izvršnega sveta Koper, 14. maja 1984 VIKTOR LOZEJ, 1. r. Pri primejravt objavljenega besedtla sklepa o objavt podatkov o stopnji rasti osebnih dohodkov v gospodarstvu občtnc Koper po peno-dičnem obračunu za obdobje januar — december ! 983 / )/v trnikom je bila ugotovljena tiskovna napaka, kjer je v drugi vrstici prve točke sklepa prišlo do zamenjave obdobja in sicer »januar marec«, namesto »januar - december«. Zato dajemo naslednji POPRAVEK SKLEPA O OBJAV! PODATKOV O STOPNJI RAST! OSEBNIH DOHODKOV V GOSPODARSTVU OBČINE KOPER PO PE RIODIČNEM OBRAČUNU ZA OBDOBJE JANUAR — DE CEMBER 1983 V drugi vrstici 1. točke sklepa o objavi-podatkov o stopnji rasti osebnih dohodkov v gospodarstvu občme Koper po periodkrnem obračunu za obdobje januar — december 1983 (Uradne objave, št. 7/84) se be sedilo »januar — marec« nadomesti z bcscdtlom »januar — december«. OBČ!NA P!RAN Na podlagi 2. odstavka 10. člena zakona o varstvu Živah pred kužnimi boleznimi (Uradni list SRS. št. 18/77 in 2/78). 2. člena odredbe o preventivnih cepljenjih in diagnostičnih ter drugih preiskavah v letu 1984 (Uradni list SRS, št. 41/83) in 251. člena statuta občine Piran (Uradne objave, št. 12/78 in 6/82) izdaja Izv ršni svet Skupščine občme Piran ODREDBO 0 PREVENTIVNIH CEPLJENJIH IN DIAGNOSTIČNIH TER DRUGIH PREISKAVAH V LETU 1984 1 SPLOŠNE DOLOČBE !. člen Da se preprečijo oziroma ugotovijo v tej odredbi navedene živalske kužne bolezni, morajo pooblaščene veterinarske organizaetje združenega dela opraviti v letu 1984 ukrepe zaradi ugotavljanja, odkrivanja, preprečevanja in zatiranja kužnih bolezni. Posestniki živali so dolžni izvajati ukrepe iz te odredbe. 104 URADNE OBJAVE 22. maja 1964 — št. 7 2. č!en Veterinarski zavod in obratne veterinarske ambulante so dolžne pred vsakim začetkom izvajanja ukrepov iz te odredbe o tem obvesttti pristojni medobčinski upravni organ veterinarske inšpckeije. O oprav !jenem de!u morajo poročati na predpisanih obrazcih. 3. čten Preventivna ceptjcnja se morajo opraviti tohkokrat. kolikokrat je potrebno, da so Živah sta!no zaščitene. 4. čten Veterinarski zavod in obratne veterinarske ambulante. ki opravljajo preventivna cepljenja a!i diagnostične preiskave, morajo voditi evidenco o datumu cep!jenja oziroma preiskave, o imenu in bivahšču posestnika Živah, o opisu Živah, o proizvajalcu. o serijski in kontrolni ste vitki cepiva ter rezuitatu ceptjenja in preiskave. Veterinarski zavod in obratne veterinarske ambutante iz prejšnjega odstavka morajo spremtjati zdrav stveno stanje Živah po uporabi biolo-škega preparata in o tem obveščati medobčinski upravni organ, pristojen za veterinarsko inšpekcijo !! PREVENTtVN! UKREP! 5. čten Preventivno ceptjenje kopttarjev, goved in ovac proti vraničnemu prisadu mora opraviti Veterinarski zavod Primorske. Sežana — delovna enota Koper do 30. aprita 1984 v vaseh oziroma soseskah, kjer je bi! v zadnjih 30 tetih ugotovljen vranični prisad. 6. čten Sptošno preventivno cepljenje psov proti stckhm se mora oprav