Marketing minority language as a valid tool in the fight for survival of minority languages : the case of the Slovenes in Italy