LETO XXX, številka 21, 16. oktober 1998 Cena 2 5 9,0 0 S I T 0 R N J E S A V I N J S K I ČASOPIS Volilna kampanja se začenja Glin K&M Nazarje uspešno proti konkurenci Horvat a la Rembrandt Zadruga m ozir} e z.o.o. Mercator - Zgornjesavinjska kmetijska zadruga Mozirje z.o.o. * BETONSKI MEŠALEC LIV...........43.990 SIT * SAMOKOLNICE LIV....6.990 SIT PO TOVARNIŠKIH CENAH * DIMNIKI - SCHIEDEL GRADNJA ŽELEČ * IZOLIRKA LJUBLJANA - HIDROIZOLACIJSKI MATERIALI * TERMO ŠKOFJA LOKA - TESNILNE MASE, TERVOL * TIM LAŠKO - IZOLACIJSKI MATERIALI I* CINKARNA CELJE - GRADBENA LEPILA IN PURPEN * SIPOREX ZAGORJE - ZIDAKI, TERMOIZOLACIJSKI BLOKI IN ŠE OBILO OSTALEGA GRADBENEGA MATERIALA OD TEMELJCU DO STREHE JESENSKA AKCIJSKA PRODAJA GRADBENEGA MATERIALA * MODUL BLOK 6/1.86 SIT * APNO 25/1.409 SIT * CEMENT PC 45.719 SIT V NAŠIH POSLOVALNICAH VAM NUDIMO INFORMACIJE NA TEL. ŠT.: * KPC LJUBIJA MOZIRJE 831-040 * ŽEL. LJUBNO 841-241 * ŽEL. LUČE 844-024 * ŽEL. RADMIRJE 841-372 * ŽEL. GORNJI GRAD 843-016 SE PRIPOROČAMO ZA NAKUP! SPOŠTOVANI OBČANI! NAJUGODNEJŠA PONUDBA POTROŠNIŠKIH IN STANOVANJSKIH POSOJIL bo enako kot v mesecu septembru dosegljiva in dobrodošla tudi v oktobru, v času jesenskih nakupov in priprav za zimo. IN KAKŠNE SO UGODNOSTI? - NIZKE OBRESTNE MERE - PRI POTROŠNIŠKIH POSOJILIH ŽE OD T+3,5% NAPREJ IN - PRI STANOVANJSKIH POSOJILIH ŽE OD T+4,0% NAPREJ - DOBA ODPLAČILA JE PRI POTROŠNIKIH POSOJILIH DO 5 LET IN PRI STANOVANJSKIH POSOJILIH DO 15 LET - POSOJILA SO NA VOLJO TAKOJ. PRIČAKUJEMO VAS! /O ) banka velenje Banka Velenje d.d., Velenje, bančna skupina Nove Ljubljanske banke telefon 063 854 251, interna 249 in 303, faks 063 859 106 K radio alfa I I PRVI KOMERCIALNI RADIO PRI NAS radio alfa d.o.o. REDAKCIJA IN STUDIO Cankarjeva 1 2380 Slovenj Gradec, p.p. 58 telefon (0602) 41 630 telefax (0602) 41 244 VAŠ SOPOTNIK V POSLOVNEM SVETU 1€7,8 411/ — OSREDNJA tretjä^An ISSN 0351-8140 N^\\> Leto XXX, št. Sl, 16. oktober 1998 Izbaja vsak drugi petek Ustanovitelj: Skupščina občine Mozirje vNv^'N\v\ \\\\ v Izdajatey: \v\ Savinjske novice, Franci Kotnik s/p., Savinjska cesta 4, 3331 Nazarje, telefon: 063/833-230, faks: 063/833-210, žir o račun 52810-685-13016 Glavni in odgovorni urednik: Franci Kotnik Stalni sodelavci: Edi Mavrič-Savinjčan, Aleksander Videčnik, Ciril Sem, Slavica Slapnik, Benjamin Kanjir, Vida Skok, Uroš Kotnik, Jože Miklavc, Igor Solar, Karolina in Edvard Vrtačnik, Alenka Klemše Begič, Igor Pečnik, Marija Sodja-Kladnik, Franjo Pukart, Milena Zakrajšek, Metod Rose, Vesna Retko, Marija Sukalo, Vesna Banjevič, Kmetijska-svetovalna služba Zavod za gozdove Tajnica uredništva: Barbara Zacirkovnik Računalniška obdelava: Tomaž Pajk 'S Trženje: Helena Kotnik, mobitel 0609/647-240 Naslov uredništva: Savinjske novice Savinjska cesta 4, 3331 Nazarje Telefon: 063/833-230 /Faks: 063/833-210 'savinjske.novice@siol.net Internet: \V\V \ http//:wwwinetia.eunet.si/savinjske-novice Cena za izvod: 259,00 SIT, za naročnike: 220,00 SIT Tisk:;\^\\\\\ IGEA d.o.o. Nazarje Rokopise, objave, razpise in oglase je potrebno dostaviti v uredništvo najkasneje osem dni pred izidom tekoče številke. \\a\ \ Po mnenju Ministrstva za informiranje RS št. 23/130-92 z dne 26.2.1992 šteje časopis med proizvode informativnega značaja, za katere se plačuje davek od prometa proizvodov po stopnji 5%.včx\v\ nX\\ xnVVx' Objavljenih rokopisov in fotografij ne vračamo.;- '\; \vC\ Pridržujemo si pravico krajšanja besedil. Pisem bralcev in oglasov ne Odpovedi sprejemamo za naslednje polletje. Komaj seje letošnji oktober začel, že smo sredi meseca in kmalu bo prišel tudi njegov konec. Predzadnji dan v oktobru bo za nas nekaj posebnega, saj bo takrat izšla jubilejna številka Savinjskih novic. Z njeno operativno pripravo smo pričeli že pred dnevi, lahko pa vam, cenjene bralke in bralci, že zdaj zaupam, kaj boste našli v njej. Podrobno bomo osvetlili dosedanjo pot Savinjskih novic, od prvih začetkov do današnjih dni, in se ob tem spomnili, kaj je bilo zapisano ob 10. in 20. obletnici časopisa. Svoje spomine na urednikovanje bodo obujali vsi bivši uredniki (z izjemo pokojnega Huberta Herčka), za slikovitejšo podobo Novic v preteklosti pa bomo objavili tudi nekatere članke iz tedanjega časa. Poseben prispevek bomo namenili našemu fotoreporterju Cirilu Semu, kije letos praznoval 60. življenjski jubilej, s Savinjskimi novicami pa sodeluje že dve desetletji. Predstavila se vam bo ekipa, ki Zgornjesavinjski časopis ustvarja danes in ga namerava še boljšega ustvarjati tudi jutri in pojutrišnjem. Seveda bomo za mnenje o časopisu povprašali tudi vas, spoštovane bralke in bralci, in skušali pri tem zajeti čimbolj širok spekter dejavnosti: gospodarstvenike, politike, kulturnike, šolnike, lovce, gasilce, planince, športnike... Pomen in vlogo Savinjskih novic želimo osvetliti tudi z vidika propagandnega sporočanja. In na razvedrilo prav tako ne bomo pozabili. Z jubilejno številko bomo začelijesenski sklop prazno vanja 30-letnice Novic, ki je smiselno nadaljevanje spomladanskega, ko smo na Venišahpripravili družabno srečanje z naročniki in poslovnimi part-nerji.Šestega novembra bomo v dvorani nazarskega Delavskega doma pripravili akademijo, na kateri bomo s kulturnim programom dostojno počastili naš praznik in se zahvalili tistim, ki so v minulih letih najbolj tvorno vplivali na razvoj časopisa. Zadnje dejanje 30-letnice bo razstava dokumentarnih fotografij Cirila Šema v Galeriji Mozirje sredi novembra. Vljudno vas vabim, da praznujete z nami! f>a/* S* \l . 0f?id rini hrtu Oj'3 n na strani 22 j Lokalne volitve 1998: Kako izbra|i^^ Smreka Gornji Grad: (Pre)potrebno prestrukturiraiye.;.i.^v^5 Glin K&M Nazarje: Proti konl^^e^iS^r^äb/ novimi prp^ami>^S^v^> Božidar Vodovnik, direktor Glina “Haše ogrevai^^ bp ^ ^x porabnike cenej? Ustavno sodišče RS: .Prihova Večer v počastitev Franca HribernikS^^^^^^® Intervju: Jakob Presečnik, župan občine Mozirje.!.....12 Luče ob Saviiyi: Večnamenski objekt izročili v uporabo krajanom .. 13 Turistično društvo Dobre kupčije Lenartovega s ej Goran Horvat v Srbiji: “Rembrandt a la Horvat’ KD Jurij Mozirje: ukoreninjen..........17 Zgodovina in narodopisje: Božanstvo mejnikov...20 Zgornjesavinjska liga v malem nogometu: Hud boj za jesenskega prvaka....26 NASLOVNICA Utrinek z Lenartovega sejma na Rečici ob Savinji Foto: Ciril Sem %:v-\\ Lokalne volitve 98 Kako izbrati kandidate za občinske svetnike in župane Za občinske svetnike bo na letošnjih lokalnih volitvah v Sloveniji kandidiralo preko 2 0 tisoč ljudi, za njihovo izvolitev pa sta z zakonom določena dva načina volitev: v majhnih občinah s 7 do 12-članskim občinskim svetom večinski (npr. Nazarje, Gornji Grad, Ljubno, Luče, Solčava), v vseh drugih občinah pa proporcionalni sistem (Mozirje). Župani bodo v vseh slovenskih občinah voljeni po večinskem sistemu. Za volitve po večinskem sistemu je trebadoloči-ti posamezne kandidate po volilnih enotah. Predlagatelji kandidatov so lahko politične stranke v občini ali volivci. Vsaka stranka lahko določi toliko kandidatov, kolikor svetnikov bodo volivci volili v določeni volilni enoti. Enako pravilo velja tudi za kandidiranje s podporo volivcev; za vsako kandidaturo je treba zbrati najmanj 15 podpisov, volivci lahko predlagajo toliko kandidatov, kolikor občinskih svetnikov bo treba izvoliti v določeni enoti. Volivci lahko za večinske volitve svetnikov kandidirajo tudi na zborih volivcev, na katerih lahko vsak volivec predlaga toliko kandidatov, kolikor svetnikov bo voljenih v določeni volilni enoti. Za kandidate bodo določeni tisti, ki bodo dobili podporo najmanj 30 volivcev v volilni enoti z nad 500 prebivalci oziroma najmanj 15 volivcev v enoti, ki ima manj kot 500 prebivalcev. Predlogi tovrstnih kandidatur so morali biti vloženi pri pristojnih volilnih komisijah do 8. oktobra. Zbori volivcev bodo po rokovniku med 19. in 27. oktobrom, zakon pa dopušča tudi ustno predlaganje kandidatov na zborih, vse do začetka glasovanja. Tudi za volitve občinskih svetnikov po proporcionalnem volilnem sistemu lahko kandidate predlagajo politične stranke v občini in volivci, tokrat samo s podpisovanjem. Pravilo o številu kandidatov je enako: kolikor občinskih svetnikov se voli v določeni volilni enoti, toliko kandidatov je mogoče predlagati (lahko jih je seveda tudi manj) na listi kandidatov. Stranke kandidirajo po svojih pravilih, ki morajo biti priložena kandidaturi. Zakon zapoveduje, daje treba listo kandidatov določiti s tajnim glasovanjem. Listo kandidatov lahko določi tudi skupina najmanj 15 volivcev; tako stranke kot skupina volivcev lahko v vsaki volilni enoti vložijo samo eno kandidatno listo. Pomembna zapoved pri kandidiranju za občinske svetnike je, da morajo kandidati stalno živeti v volilni enoti, kjer bodo kandidirali, in da morajo dati svoje soglasje h kandidaturi. Omenjeno soglasje je nepreklicno in ga torej ni mogoče umakniti. Ne gre pozabiti tudi na to, da je treba listo kandidatov poimenovati: strankam to ne bo povzročalo težav, saj bodo gotovo poslale svoje kandidate v volilni boj pod imenom stranke, volivci pa bodo morali sami določiti ime liste, ki se lahko imenuje po enem od predlagateljev, lahko pa je poimenovana tudi z volilnim geslom. Župani so voljeni po večinskem volilnem sistemu, zato zadoločanje kandidatov veljajo enaki postopki, kot jih zakon predpisuje za kandidiranje za občinske svetnike v občinah, ki imajo 7 do 12-članski občinski svet. Kandidate za župane lahko predlagajo politične stranke in volivci; stranke v skladu s svojimi pravili, volivci pa s podpisi ali na zborih volivcev. Kandidatura za župana mora biti podprta z najmanj 50 podpisi volivcev. Za zbiranje podpisov se lahko odloči posameznik, ki želi kandidirati, lahko pa posameznika, če se ta seveda s tem strin-ja, predlaga tudi občan ali skupina občanov. Volivci smejo dati pisno podporo samo enemu kandidatu, obrazec pa morajo podpisati pred pristojnim organom za vodenje evidence volilne pravice oziroma na krajevnem uradu. Volivci lahko kandidate predlagajo tudi na zborih volivcev. Rok za vložitev zahteve za sklic zborov volivcev se je že iztekel, zbori pa morajo biti sklicani od 19. do 27. oktobra. Tudi v tem postopku kandidiranja lahko volivec predlaga po enega kandidata, predlogi pa so morali biti pisno vročeni volilni komisiji do 8. oktobra ali bodo lahko na zborih do glasovanja o kandidatih. Na zborih volivcev se o kandidatih glasuje tajno, razen če zbor odloči, da bo glasovanje javno. Na podlagi zapisnika zbora volilna komisija ugotovi, kateri kandidati so dobili zadostno podporo in so določeni za kandidate. Franci Kotnik (Vir: DELO) Lokalna samouprava po novem V prihodnje brez predsednikov občinskih svetov V skladu s sprejetimi dopolnili k noveli zakona o lokalni samoupravi župan predstavlja in zastopa občino in občinski svet, ki ga sklicuje in vodi, nima pa pravice glasovanja. Občinskemu svetu predlaga v sprejetje proračun občine in zaključni račun proračuna, odloke in druge akte iz pristojnosti občinskega sveta ter skrbi za izvajanje odločitev občinskega sveta. To pomeni, da je župan vstopil v naloge predsednika občinskega sveta, ni pa pridobil pravice odločanja, dajanja predlogov, članstva v delovnih telesih, vlaganja zahtevka za sklic seje in pravice do nagrade, ki so za župane v zakonu drugače urejene. Občina ima najmanj enega podžupana; imenuje (in razrešuje) ga občinski svet na predlog župana izmed članov občinskega sveta. Podžupan se lahko odloči, da bo funkcijo opravljal poklicno, če tako predlaga župan. O tem sicer lahko odloči občinski svet. V skladu s sprejetim dopolnilom SKD funkcija člana občinskega sveta ni združljiva s funkcijo načelnika upravne enote in vodje notranje organizacijske enote v upravni enoti niti z delom v državni upravi na delovnih mestih, na katerih delavci izvršujejo pooblastila v zvezi z nadzorstvom nad zakonitostjo oziroma primernostjo in strokovnostjo dela organov občine. Premoženje občine, ki se razdeli na dvoje ali več novih občin ali se njen del izloči in se ustanovi nova občina oziroma se ta del priključi k sosednji občini, se razdeli sporazumno. Odločitev v načinu sporazumne razdelitve sprejemajo občinski sveti v treh mesecih po konstituiranju. Sporazum o razdelitvi sprejmejo župani in je podlaga za vpis lastninske pravice v zemljiško knjigo. Dokler premoženje ne bo razdeljeno, ga bodo upravljali organi občine, na katere območju je premoženje, ozi- roma organi občine, v kateri je sedež zavoda, javnega podjetja ali sklada. Posamezno občino bodo bremenila tudi vsa bremena premoženja, ki ji je pripadlo. Novela prinaša še spremembe pri t.i. funkcijskem dodatku in določa, da je dodatek za opravljanje funkcije župana v mestni občini Ljubljana 90 odstotkov, v mestni občini Maribor 75 odstotkov, v občinah iz druge skupine 60 odstotkov, v občinah iz tretje do sedme skupine 50 odstotkov količnika za najvišje vrednoteno funkcijo v občini. Če bo župan opravljal funkcijo nepoklicno, mu bo pripadla polovica plače, ki bi jo sicer dobil, če bi to funkcijo opravljal poklicno. KF Rokovnik opravil za izvedbo lokalnih volitev Volilna kampanja od 23. oktobra do 20. novembra Državna volilna komisija je v skladu s svojimi pristojnostmi sprejela rokovnik volilnih opravil za izvedbo letošnjih lokalnih volitev, ki bodo 22. novembra. Roki za izvedbo volitev so začeli teči 23. septembra. Do 2. oktobra so morale občinske volilne komisije določiti volišča. Do tegadatumasolahko politične stranke predlagale predsednika in člane volilnih odborov. Volilni imeniki morajo biti razgrnjeni od 12. oktobra dalje. Zadnji rok za vložitev kandidatur je 28.oktoberdo 19. ure, preverjanje zakonitosti kandidatur pa mora biti končano do 3- novembra. 7. novembra bodo obj avljene potrjene kandidature in liste kandidatov. Predčasno glasovanje bo od 17. do 19. novembra. Državna volilna komisija je priporočila, da občinske volilne komisije razpišejo drugi krog volitev za župane 6. decembra. Drugi krog volitev bo potreben v Celje vseh občinah, v katerih na volitvah 2 2. novembra nobeden od kandidatov za župana ne bo dobil zadostne podpore za izvolitev. V drugem krogu bodo volivci izbirali le med dvema, v prvem krogu najuspešnejšima kandidatoma. Nekaj opravil zapoveduje tudi zakon o volilni kampanji, ki se bo za tokratne volitve uradno začela 23. oktobra, končala pa 20. novembra opolnoči. Občine so v skladu s tem zakonom že morale določiti plakatna mesta, organizatorji volilne kampanje pa so morali posebne žiro račune odpreti do 8. oktobra. KF Banka Celje in Hmezad banka združeni Hmezad banka od 1. oktobra dalje posluje kot Banka Celje d.d., Podružnica Hmezad in opravlja vse posle s fizičnimi in pravnimi osebami na tolarskem in deviznem področju. Zbora obeh bank sta 15. in 16. junija letos na svojih letnih skupščinah potrdila pripojitev Hmezad banke k Banki Celje. Hmezad banka je po pripojitvi organizirana kot Podružnica Hmezad. Obe banki sta združili poslovno mrežo, podporne dejavnosti pa se opravljajo v osrednjih podpornih sektorjih. Komercialna dejavnostPodružnice Hmezad je organizirana v dveh službah, od tega ena na področju poslovanjaz gospodarskimi družbami in druga na področju poslovanja s prebivalstvom. V službo poslovanja s prebivalstvom so vključene vse ekspoziture in agencije, ki delujejo na teritoriju občine Žalec in Zgornje Savinjske doline. Istočasno so se agencije sedanje Hmezad banke, ki delujejo na ostalem teritoriju, priključile najbližji enoti Banke Celje. V sklopu podružnice deluje tudi nova Agencija Petrovče, ki je pričela s poslovanjem po ukinitvi agencije v Levcu. Ob tem je pomembno poudariti, da lahko v novo pridobljenih enotah nudijo večjo kvaliteto storitev za samostojne podjetnike in za odobravanje posojil tako samostojnim podjetnikom kot fizičnim osebam. Podružnica Hmezad nudi pravnim osebam na sedežu v Žalcu vse storitve banke Celje, namenjene malim in srednjim gospodarskim družbam na območju sedanjih občin Žalec in Zgornje Savinjske doline. Pripojitev je omogočila komitentom Hmezad banke celovitejšo ponudbo bančnih storitev. Čeki, ki jih je izdala Hmezad banka, bodo v veljavi še eno leto, do 30. septembra 1999- Irena Mužič Smreka Gornji Grad (Pre)potrebno prestrukturiranje Od 21. do 29- septembra so zaposlenivgornjegrajskempodjetju Smreka stavkali. Stavkovni odbor je od vodstva podjetja zahteval izplačilo vseh zaostalih obveznosti (plač, dnevnic in potnih stroškov), drugi poglavitni razlog za stavko pa je bil v dejstvu, da so morali zaposleni na prisilni dopust zaradi pomanjkanja surovin in repromaterialov. 29. septembra so delavci dobili plačo, ostale obveznosti pa so bile izpolnjene že nekaj dni prej. Po besedah direktorja Dominika Miklavca se je Smreka pred nekaj meseci vključila v program prestrukturiranja v sklopu Slovenske razvojne družbe. V ta projekt je vključenih 47 podjetij, Smreka pa je med tistimi, ki se obravnavajo prioritetno. Po razgovoru z vodstvom Slovenske razvojne družbe je bil imenovan projektni svet, ki ga vodi Silvo Zorec iz SRD, člani pa so še Miro Pivk iz Ministrstva za gospodarske dejavnosti, Darja Lešnjak iz Ministrstva za delo, družino in socialne zadeve, Milan Cajner - predsednik nadzornega sveta Smreke in njen direktor Dominik Miklavc. Včeraj se je svet sestal na drugi seji in obravnaval korigirano verzijo programa prestrukturiranja podjetja. Franci Kotnik Glin Žagarstvo Nazarje Uspešno na sejmih Podjetje Glin Žagarstvo iz Nazarij je v mesecu septembru nastopilo kar na dveh pomembnih sejmih: na zagrebškem jesenskem velesejmu in na ljubljanskem pohištvenem sejmu. Na obeh sejmih so se predstavili predvsem s programom stavbnega pohištva, pri proizvodnji katerega so v zadnjem času dosegli višji nivo kakovosti, ki v ničemer ne zaostaja za nivojem ostalih slovenskih izdelovalcev. Z odzivom na obeh omenjenih sejmih so bili zelo zadovoljni, zagreb- ški velesejem pa je bil nova potrditev njihove poslovne usmeritve, da so bili vsa leta po osamosvojitvi Slovenije prisotni na hrvaškem trgu. S tem so uspeli ohraniti stare in vzpostaviti nove poslovne odnose, kar se sedaj odraža v znatni rasti prodaje njihovih izdelkov. KF žagarstvo naxarje Razstavni prostor Žagarstva na zagrebškem velesejmu (foto: JŠ) Glin K&M Nazarje Proti konkurenci s tremi novimi programi Približno leto dni je minilo, odkar so v nazarskem podjetju Glin K&M predali namenu novo skladišče gotovih izdelkov, s katerim so sprostili del proizvodnih prostorov, vzpostavili možnost povečanja asortimana in skrajšali dobavne roke. V času od lanske jeseni so v novo strojno opremo investirali 140 milijonov tolarjev. Kupili so najnovejši stroj za obdelavo robov z možnostjo debelih robnih trakov in daljinsko upravljan CNC vrtalno-rezkalni stroj z avtomatiziranim vlaganjem in razlaganjem materiala. Omenjeni stroj jim omogočareakcijo na novo tržno situacijo, ki zahteva vse manjše serije izdelkov. Velike serijske proizvodnje, ki je potekala na tipiziranih strojnih linijah, ni več. Seveda se takšna situacija na tržišču ni pojavila naenkrat, ampak so jopričakovaliže od lanskega leta. Razmere bodo pokazale, če bodo morali kupiti še en tovrsten stroj. Posodobljena tehnološka oprema Glinu K&M omogoča sprejem naročil majhnih serij, hkrati pa ne povečujejo zaloge gotovih izdelkov. Proizvodni program so v letošnjem letu razširili za asortiman računalniških mizic raznih oblik, namenjen predvsem švicarskemu trgu, družino garderobnih omar z lamelnimi vrati in dve predsobi. Po besedah direktorja Marjana Dobrovca v Glinu K&M investirajo v strojno opremo, kije tehnološko na visokem nivoju, saj lahko le s takšno opremo sledijo modnim trendom na področju pohištva, ki se dokaj hitro spreminjajo. Po prodajni plati so v minulem obdobju največ pridobili na hrvaškem, bosanskem in makedonskem trgu. “Pa tudi na tajvansko tržišče smo že prodrli z manjšimi količinami,” dodaja Dobrovc. “Na omenjenih trgih se srečujemo z vsemi večjimi evropskimi proizvajalci pohištva, zato moramo biti konkurenčni tako s kvaliteto, ceno kot tudi dobavnimi roki. Kar se tiče bivših jugoslovanskih trgov je naša edina prednost znanje njihovega jezika, toda to ne velja toliko kot cena. Tudi proizvajalci iz vzhodnih držav, ki so cenovno zelo konkurenčni, že krepko okupirajo omenjene trge, srečujemo pa jih tudi v Sloveniji, kjer je konkurenca postala izjemno huda. Slovenski prodajalci uvažajo pohištvo praktično z vseh koncev sveta. Naša edina pot je, da na trgu nastopamo s pravimi programi in sprejemljivimi cenami,” ugotavlja direktor Marjan Dobrovc. V skladu z navedeno usmeritvijo in nekajletno prakso je podjetje Glin K&M konec septembra sodelovalo na letošnjem pohištvenem sejmu v Ljubljani. “Sejmi so prireditve, za katere težko izračunamo, če se obrestujejo, vsekakor pa velja, dače na sejmu manjkaš, poslovni partnerji takoj posumijo, da v hiši nekaj škripa,” je pojasnil razloge zanastop na sejmu Dobrovc. “Na sejmu smo predstavili predvsem zadnje novosti v proizvodnem programu, pri tem pa smo si zastavili cilj, da bodo le-te Predstavnikom podjetja Glin K&M je to uspelo, saj so navezali nove poslovne stike s kupci iz Makedonije, Hrvaške, Bosne, Amerike in Rusije. Na ruski trg so sicer prodajali že prej, toda names to starih kupcev so se pojavili novi. Po besedah direktorja Dobrovca so bili tako cilji na sejmu doseženi. V prihodnje želijo povečati obseg predelave oplemenitenih ivernih plošč in proizvodnje pohištva ter s tem povečati tudi število delovnih Izjemno povpraševanje za izdelke Glina K&M na ljubljanskem pohištvenem sejmu dobavljive že čez dva meseca. Z zadovoljstvom ugotavljamo, da nam je to uspelo, od kupcev pa je odvisno, katere od razstavljenih programov bodo sprejeli.” V Glinu K&M so tri nove programe pripravili praktično že do proizvodnje. Obnovili so znani program vario, ki se je na trgu odlično obnesel, zato ga mnogi proizvajalci kopirajo. Prav zato so ga “kaemovci” polepšali z novimi površinami in ročaji ter lepotnimi dodatki, dimenzijsko pa je ostal nespremenjen. Razvili so dve novi dnevni sobi, od katerih je bila na sejmu ena še posebej ugodno sprejeta, kar delno pripisujejo njenim modnim barvam. Asortiman računalniških mizic je oblikovan povsem nanovo, prenovili pašo tudi program prego, ki je zelo širok in so ga na sejmu prvič predstavili lani. Seveda si vsak razstavljavec na sejmu želi pridobiti nove kupce. mest. V podjetju nameravajo urediti razstavno-prodajni prostor, ki bo sicer bolj razstavni kot prodajni, vsekakor pa bo služil tudi maloprodaji. Celoten poslovni proces bodo podprli z zmogljivejšim računalniškim sistemom, to naj bi se zgodilo že januarja, ki bo omogočal še bolj ekspeditivno poslovanje. Glin K&M se je medtem pojavil tudi na internetu in si s tem olajšal globalno komunikacijo. “Zahtevne posodobitve nas čakajo v proizvodnem segmentu, kj er bomo morali nekatere sedanje stroje zamenjati z novimi. To zlasti velja za oplemenitenje in krojenje ivernih plošč. Pri tem novih proizvodnih prostorov še ne bomo potrebovali, pač pa bo sedanja proizvodna hala postalapremajhna v naslednji razvojni fazi. Potrebna bo nadaljnja širitev,” razmišlja Marjan Dobrovc in zaključuje: “Uidi v prihodnje ostajamo pri pohištvu iz oplemenitenih ivernih plošč. Tržni delež, ki ga imamo, želimo najmanj zadržati oziroma ga povečati, saj predstavlja tovrstno pohištvo tako v evropskem kotvslov-enskem merilu glavnino takoimeno-vane masovne porabe; to so kuhinje, dnevne sobe, kopalnice, predsobe, garderobe itd. Naše cilje usklajujemo z lastnikoma v Nemčiji in Velenju, s katerima se programsko dopolnjujemo. Z velenjsko Notranjo opremo tudi operativno sodelujemo, s tovarnami nemškega las tnika pa manj, čemur so krivi predvsem visoki transportni stroški. Naše sodelovanje poteka na programskem področju, na področju logistike in spremljanju poslovnih procesov. Del njihovih izkušenj prenašamo k nam in jih koristno uporabljamo. Pri poslovnih odločitvah se zavedamo resnice, da brez primerne strokovnosti zaposlenih in timskega dela vodstva še tako dobrih in inovativnih idej na trgu ni mogoče prodati z dobičkom. Franci Kotnik Banka Celje Ugodna bonitetna ocena FitchlBCA, ena izmed vodilnih svetovnih institucij za ocenjevanje bonitete bank, je na podlagi poslovnih rezultatov leta 1997 ter prvega polletja 1998 septembra izdelala analizo poslovanja Banke Celje d.d. in ji dodelila zelo ugodno bonitetno oceno: - dolgoročno oceno BBB-, - kratkoročno oceno A3, - individualno oceno C/D ter - oceno možne podpore 4. Po teh ocenah je Banka Celje d.d. vključena v kategorijo investicijsko sprejemljivih bank, kar pomeni, da je uvrščena ne le med vodilne slovenske banke, ki imajo dodeljene mednarodne bonitetne ocene, temveč sodi tudi v kategorijo najboljših bank srednje in vzhodne Evrope. TK Božidar Vodovnik, direktor podjetja Glin Grif d.o.o. Nazarje: “Naše ogrevanje bo za porabnike cenejše!” Tako kot ostala Glinova hčerinska podjetja je tudi družba za elektro, gradbeno in strojno dejavnost Glin Grif nastala v času najhujše krize v tem lesnoindustrijskem kompleksu. Z uspešno prisilno poravnavo Glinovih dolgov in z velikimi prizadevanji zaposlenih v novih podjetjih so se razmere postopoma stabilizirale. Novembra 1995 je tedanji Sklad za razvoj RS objavil razpis za prodajo lastniških deležev in proizvodnih sredstev, ki so jih imele v najemu tri Glinove “hčerke”, med njimi tudi Glin Grif. “Na podlagi tega razpisa so stekla pogajanja s Skladom za razvoj, po drugi strani pa smo k odkupu podjetja povabili vse zaposlene,” se takratnih dogodkov spominja direktor Grifa, Božidar Vodovnik. “Todazaradi visoke cene, ki jo je postavil sklad za odkup družbe in osnovnih sredstev, ki jih je imela v najemu od Glina Holdinga, zadeva ni stekla v pozitivno smer. Pri tem je treba poudariti, da je sklad kategorično zavrnil lastniške certifikate kot del kupnine. Pogajanja so tako v drugi polovici leta 1996 zastala, septembra tega leta pa je Sklad za razvoj RS razpis za prodajo hčerinskih podjetij Glina ponovil.” Potem je prišlo do prodaje oziroma odkupa družbe Glin IPP, ki je bila zaradi zunanjih interesov prisiljena kupiti celoten zgornji kompleks Glina. Poleg ostalega je IPP odkupil tudi proizvodno halo in upravno stavbo, ki jo je imel v najemu Grif. Vodovnik: “Takrat smo skoraj že obupali nad odkupom podjetja, toda s kadrovskimi spremembami v Slovenski razvojni družbi, v katero se je preimenoval Sklad za razvoj RS, je pobuda za lastninjenje preostalih Glinovih malih podjetij znova oživela. Na osnovi pogovora v Ljubljani smo se odločili za odkup poslovnega deleža družbe Glin Grif in preostanka sredstev, opreme, zgradb in zemljišč, ki jih je imela dotlej v najemu. To sta predvsem kotlovnica s skladišči za lesno kurjavo in kompresorska postaja. Pogajanja so potekala skozi celo leto 1997, v prvih mesecih letošnjega leta pa smo se dogovorili za končno ceno in 19. maja podpisali pogodbo o odkupu.” Večina zaposlenih v podjetju Glin Grif se za sodelovanje pri odkupu ni odločila. V projekt se je vključilo 28 fizičnih oseb, od teh šest zunanjih. “Potrebovali smo kar precej denarja, zato smo se večinoma odločili za najetje kreditov. Kaj bo prineslo lastništvo, je še veliko vprašanje,” ocenjuje Božidar Vodovnik. “Z odkupom podjetja se je pred nami seveda pojavilo temeljno vprašanje: kako naprej? Že med pogajanji z razvojno družbo nam je bilo jasno, da nas čaka veliko vlaganje, zlasti v proizvodnjo toplotne energije. K temu nas po eni strani sili ekološka zakonodaja, po drugi strani pa se zavedamo, da se je treba pri ravnanju z energijo obnašati skrajno racionalno. Vemo, da imamo zastarele proizvodne kapacitete in razvode, ki niso grajeni v skladu z današnjimi standardi. Upoštevajoč navedena dejstva smo se vsi družbeniki s predpogodbo obvezali, da bomo v prihodnjih petih letih ves dobiček, v Božidar Vodovnik (foto: F. Kotnik) kolikor ga bomo ustvarili, namenili za razvoj.” V Grifu so se trudili investirati že v preteklem obdobju, vendar je bilo to zaradi najemnine, ki so jo plačevali Holdingu, praktično nemogoče. Ob tem niso ustvarjali nobenega dobička, dve leti so bili celo v izgubi, najbolj pa jih je leta 1995 prizadel stečaj Stavbnega pohištva, pri katerem so izgubili vrednost enomesečne bruto realizacije. Nihče v Glinu jim te izgube ni bil pripravljen pomagati premostiti. Prav zato so vztrajali pri odkupu, saj bi po Vodovnikovem prepričanju v nasprotnem primeru Grifa danes ne bilo več, dejavnost energetike pa bi bila priključena eni od proizvodnih firm v Glinu. “Naša vizija nadaljnjega razvoja temelji predvsem na ogrevanju in toplifikaciji Nazarij. V minulih desetih, petnajstih letih se v to dejavnost praktično ni investiralo. Narejene so bile le nekatere predelave, ki pa niso dale pravih rezultatov. Kot primer lahko navedem projekt kurjenja lubja v kotlovnici, ki še vedno ne funkcionira. Potrebne bodo še dodatne predelave, saj je ta tehnologija v praksi postala preizkušena šele v zadnjih dveh, treh letih,” ugotavlja direktor Grifa. “Varčevanje s toplotno energijo nam prinaša določene viške, ki jih želimo tržno plasirati. Zato smo se povezali z Občino Nazarje in začeli delati na projektu toplifikacije Nazarij. Naš skupni cilj je pripeljati glavni vod do končnega porabnika z lastnimi, občinskimi in državnimi sredstvi. Motivacija za priključitev na toplovod naj bi bila predvsem v tem, da bo cena tovrstnega ogrevanja največ enaka če ne nižja od cene ogrevan ja s kurilnim oljem, s tem da nima potrošnik v prvem primeru od priklopa dalje nobenih skriti več. Bistveno cenejše so tudi naprave za ogrevanje, saj niso potrebne niti peči niti cisterne, pač pa le toplotna podposta-ja, ki zahteva zgolj minimalno vzdrževanje,” pojasnjuje razloge za priključitev na toplovod Božidar Vodovnik. “Investicijo priklopa na toplovodni sistem moramo gledati tudi skozi dejstvo, da je potrebno naprave za ogrevanje menjati po izteku njihove življenjske dobe. Sedanji porabniki so z daljinskim ogrevanjem zadovoljni in drznem si trditi, da bodo imeli porabniki v individualnih hišah cenejše ogrevanje kot doslej. Poznamo cene toplotne energije po Sloveniji in če izvzamemo Velenje, kjer je njena cena nižja kot neke vrste ekološka renta, je naša energija med cenejšimi v državi.” Na vprašanje, kaj bodo storili z viškom toplotne energije, če pride do zaprtja tovarne ivernih plošč, Božidar Vodovnik odgovarja: “Predvidevamo, da v naslednjih desetih letih do ustavitve tovarne ivernih plošč, ki je naš drugi največji odjemalec toplotne energije, ne bo prišlo. Za primer, da bi se to vendarle zgodilo, pa pripravljamo študijo daljinskega ogrevanja Mozirja, ki naj bi pokazala ekonomsko upravičenost oziroma neupravičenost tega projekta.” Kaj pa ekologija? “Naša kotlovnica presega dopustno onesnaževanje zraka samo s prašnimi delci v dimnih plinih. Vse ostale emisije: ogljikov monoksid, žveplov dioksid in strupene snovi so daleč pod zakonsko dopustno mejo. Ekološka sanacija je zato potrebna, nismo pa tako velik onesnaževalec, kot morda nekateri mislijo.” Ob zaključku razgovora je direktor družbe Glin Grif Božidar Vodovnik še enkrat poudaril osredotočenost na področje energetike, storitvena dejavnost pa postaja vse bolj stranskega pomena. Podjetje je v zadnjih dveh letih poskusilo z zaključnimi deli v gradbeništvu, vendar se je pri tem srečalo z izjemno hudo, včasih tudi nelojalno konkurenco. Prav v teh dneh Glin Grif od Glina IPP odkupuje upravno stavbo in zemljišče ob njej, kjer razmišljajo o gradnji novega proizvodnega obrata, saj je sedanji, ki ga imajo v najemu, za njihove potrebe postal prevelik. Števila zaposlenih v prihodnje ne nameravajo spreminjati. Franci Kotnik PODJETNIŠKI KOTIČEK Davku na dodano vrednost (v nadaljevanju DDV) v naši rubriki doslej nismo posvečali kdo ve kakšne pozornosti. Razlog za to je v \elikem spreminjanju delovnega gradiva. Predlog zakona o DDV je po drugem branju v parlamentu dobil določnejšo vsebino. Še v jesenskem roku pričakujemo tretje, zadnje branje in dokončno oblikovanje predpisa, ki naj bi vseboval tudi številne pripombe in predloge, ki še vedno nastajajo. Zakon bo po predvidevanjih (če mu ne bo zmanjkalo časa) stopil v veljavo s 1.7.1999. In takrat bo o njem treba vedeti vse. Ali skoraj vse. Kot je znano, bo DDV zamenjal dosedanji obširni in zapleteni zakon o prometnem davku. Zakon prinaša drug pristop k obdavčitvi prometa, ki ga bomo morali slej ko prej osvojiti. Ker zahteva zakon tudi določene predpriprave, je prav, da ga pričnemo spoznavati. Vsaj po koščkih. Razlog za uvedbo DDV je vključitev v mednarodne tokove, zmanjšanje davčne utaje zaradi dvojne kontrole (DURS in davčni zavezanci) in večja nevtralnost davka. DDV je vsefazni davek. Davčno deblo DDV izgleda takole: Obdavčen je promet blaga in storitev, uvoz blaga in promet za neposlovne namene. Obdavčljiv je promet, opravljen v Sloveniji. Davčna osnova je vse, kar se zaračunava, vključno s trošarinami. Zavezanci za DDV se delijo na obvezne davčne zavezance in male davčne zavezance. Obvezni davčni zavezanci so tisti, katerih letni promet presega 5 mio SIT. Davčni zavezanci morajo za vsak promet zaračunati DDV, imajo pravico do odbitka vstopnega davka, ki mu ga zaračunajo drugi, voditi morajo ustrezne knjigovodske evidence (evidenca prejetih in izdanih računov, posebne evidence pri uvozu). Mali davčni zavezanci so tisti, katerih letni promet ne presega 5 mio SIT. Mali davčni zavezanci ne obračunavajo davka, nimajo pa tudi pravice odbitka vstopnega davka. Malim davčnim zavezancem tudi ni potrebno voditi predpisanih evidenc po zakonu o DDV. Davčni zavezanec, ki prejme račun s strani malega davčnega zavezanca, na katerem je obraču nan DDV, Ie-tega ne more upoštevati kot odbitni davek. Mali davčni zavezanec lahko kadarkoli postane obvezni davčni zavezanec, vendar mora to ostati najmanj 5 let. Kmetje so davčni zavezanci v primem, ko imajo katastrski dohodek večji od 1,5 mio SIT. Ostali so mali davčni zavezanci, ki so podvrženi posebni obdavčitvi. Pri nakupu stvari pri kmetu, ki ni davčni zavezanec, bo potrebno vrednosti izdelka ali storitve (po dosedanjem predlogu) dodati 4% pavšalno nadomestilo in vse skupaj plačati kmetu. Prave davčne oprostitve so tiste, pri katerih na računih ni potrebno obračunati DDV, zavezanci pa imajo pravico do odbitka vstopnega davka (izvoz). Neprave oprostitve predstavljajo dejavnosti, v katerih prevladuje javni interes (šolstvo, zdravstvo...). DDV se pri teh dejavnostih ne obračuna, prav tako pa ni možno odbiti vstopnega davka. Omenjene dejavnosti bodo oproščene davka za svojo redno dejavnost. Obdavčljiva pa bo dejavnost kot npr. oddajanje telovadnice v najem, za kar bo potrebno obračunati DDV. Enako velja za društva in druge, ki dejavnost opravljajo pridobitno in nepridobitno. Nadaljevanje prihodnjič. Vida Skok KORISTITE BREZPLAČNO PODJETNIŠKO SVETOVANJE NA SEDEŽU ZGORNJESAVINJSKEGA PODJETNIŠKEGA CENTRA VSAKO SREDO OD 9. - 15. URE! 2G0RNJESAVINJSKI PODJETNIŠKI CENTER Zlatarstvo Rožič Novi poslovni prostori Minulo soboto je Zlatarstvo Rožič v Mozirju odprlo nove poslovne prostore. Namesto v Grabnerjevi hiši omenjeno zlatarstvo poslej najdete v bivših prostorih Steklarstva Volk oziroma Na trgu 22 (za dvorano TVD Partizan). Novi poslovni prostori Zlatarstva Rožič so v primerjavi s prejšnjimi bistveno večji in tudi bolj funkcionalni. Strankam lahko sedaj bogato paleto zlatih in ostalih izdelkov učinkoviteje predstavijo ter prisluh- nejo njihovim željam. Po besedah lastnice Darje Rožič se bodo v zlatarstvu tudi v prihodnje trudili, da bo njihova ponudba kvalitetna, hkrati pa cenovno konkurenčna. KF Zlatarstvo Rožič ponuja veliko izbiro zlatega nakita (foto: F. Kotnik) Ljubno ob Savinji Tudi ljubenske smeti odvaža PDP Gospodinjski odpadki so v preteklih štirih letih gotovo najbolj obremenjevali medsebojne odnose občin, ki so nastale iz nekdanje občine Mozirje. Še vedno je nedorečeno vprašanje sanacije skupnega odlagališča v Podhomu, tudi usoda Javnega podjetja Komunala Mozirje ostaja kamen spotike. V tem času so v Mozirju ustanovili novo podjetje Okolje, vse pa se tako ali drugače navezuje na odvoz oziroma odlaganje odpadkov. Prvi stazapleteno situacijo, verjetno nezadovoljni z mozirsko Komunalo, začeli razpletati občini Nazarje in Gornji Grad. Že pred časom sta za to občutljivo področje dodelili koncesijo velenjskemu Podjetju za urejanje prostora, nedavno pa se je za omenjeno podjetje odločila tudi občina Ljubno. Koncesijsko pogodbo so podpisali za deset let, v jesenskih mesecih nameravajo zamenjati vse posode za smeti. Po vzoru Gomjegrajcev in Nazarčanov bodo uvedli tudi ločeno zbiranje odpadkov, z drugo besedo, poskrbeli bodo za okolju prijazne ekološke otoke. Odločitev občine Ljubno je tako ali drugače vezana tudi na ravnanje z odpadki v Lučah, kjer za to področje zaenkrat še skrbi Okolje iz Mozirja. Zadeve pa bodo zagotovo postale preglednejše po novem letu, ko bodo svoje načrte razkrili v Solčavi, ki bo zaživela kot samostojna občina. Savinjčan Gost tur 98 V Mariboru Med pričakovanji in realnostjo V Mariboru je od 6. do 10. oktobra potekal 6. mednarodni sejem gostinstva in turizma Gost tur 98. V času sejma so organizatorji pripravili kar nekaj spremljevalnih prireditev, med katerimi je bila po strokovni oziroma tržni plati najpomembnejša 5. slovenska turistična borza 98, ki je v četrtek, 8. oktobra, potekala v prostorih Slovenskega narodnega gledališča. Naborzi je svojo ponudbo predstavljalo 54 slovenskih turističnih subjektov, od hotelov, turističnih agencij in regij, povpraševala, bilo jih je 92, pa so prišli iz Avstrije, Belgije, Danske, Grčije, Hrvaške, Italije, Madžarske, Nemčije, Nizozemske, Slovaške, Švedske, Švice in Anglije. To so bile predvsem turistične agencije, tour operaterji in avtobusni prevozniki. Naša dolina jena borzi sodelovala preko podjetja Zgornja Savinjska dolina d.o.o. v ustanavljanju. Svoje kapacitete so ponujali hotel Štorman, penzion Palenk, Logarska dolina d.o.o., TGM Petek, penzion Raduha in turistična kmetija Zgornji Zavratnik. Povsem samostojno je na borzi nastopal hotel Plesnikiz Logarske doline, predstavnica občine Nazarje pa je sodelovala pri ponudbi Alpskih cest. Po besedah Marka Lenar čiča, direktorja podjetja Zgornja Savinjska dolina, je bila večina omenjenih povpraševalcev prvič v Sloveniji oziroma so bili to tisti, ki so doslej vodili turiste v Kranjsko Goro in Bovec, zdaj pa iščejo v Sloveniji nove des-tinacije. Po Lenarčičevem mnenju je turistična borza prava oblika za vzpostavljanje stikov s tujimi povpraševala po slovenski turistični ponudbi. Ustanavljanje družbe z omejeno odgovornostjo Zgornja Savinjska dolina je sicer v zaključni fazi. Tik pred izidom je prodajni katalog turističnih ponudnikov iz doline, v prihodnjih tednih pa je predvidena otvoritev turističnega informacijskega centra vLučah. Zgornja Savinjska dolina d.o.o. je medtem že postala članica mreže turističnih informacijskih centrov v okviru Centra za promocijo turizma Slovenije. Na sejemskem prostoru Gost tura 98 sta se samostojno na skupnem prostoru predstavljala Šport center Prodnik iz Juvanja in turistična kmetija Zgornji Zavratnik. Na prostoru Alpskih cest se je v petek, 9- oktobra, predstavila občina Nazarje. V dopoldanskem času je Mojca Bastl obiskovalcem predstavila glavne značilnosti občine in njene kultumo-zgodovinske spomenike, v popoldanskem času pa je program potekal v izvedbi Turističnega društva Nazarje, ki je poskrbelo za veselo vzdušje z letošnjima nagrajencema izbirnega tekmovanja za Zlato harmoniko Ljubečne, pokušino pristnih kmečkih jedi in izdelovalkami brezovih metel. Predstavil se je tudi hotel Štorman, pivovarna Hren je nudila pokušino svojega piva in brezalko- Na omenjenem referendumu, ki je bil 21. junija letos, se je za priključitev k občini Nazarje izreklo 52,5 odstotka volivcev, ki so glasovali, proti pa je bilo47,5 odstotka volivcev. Državni zborizida referenduma ni upošteval in tako v Zakonu o ustanovitvi občin ter določitvi njihovih območij ni prišlo do sprememb. Ko je ustavno sodišče preučilo vse razpoložljive podatke o tej zadevi, vključno s potekom parlamentarne procedure, je po vpogledu vkartografske holnih pijač, sodelovali pa so še Gostišče Grad Vrbovec, turistična kmetija Žagar in Terme Topolšica ter založba EPSI s knjižnim gradivom o Savinjski dolini. Thristični ponudniki iz občine Gornji Grad gostišče Filač, turistična kmetija Ramšak-Ugovšek, picerija 902 in gostilna Pri mejašu so bili na sejemskem prostoru Alpskih cest prisotni s propagandnim materialom. Po oceni poznavalcev je bil letošnji mednarodni sejem gostinstva in turizma v Mariboru zagotovo uspešen po strokovni plati, zlasti kar se tiče turistične borze, manj zadovoljni pa so bili razstavljavci, ki so imeli pomisleke nad strukturo in številom obiskovalcev. Franci Kotnik izrise ugotovilo, daje naselje Prihova geografsko neposredno povezano z naseljem Nazarje in da z izločitvijo Prihove občina Mozirje ostane teritorialno povezana. Glede na navedeno je ustavno sodišče ugotovilo, da je državni zbor ravnal v nasprotju z ustavo, ko Prihove ni izključil iz občine Mozirje in priključil občini Nazarje, zato mora to neskladje odpraviti najkasneje do 31. decembra letos, do takrat pa je Prihova del območja občine Nazarje. KF Ustavno sodišče Republike Slovenije Prihova je del občine Nazarje! Ustavno sodišče Republike Slovenije jev ponedeljek obravnavalo pritožbo Občine Nazarje in nekaterih krajanov Prihove v zvezi z neupoštevanjem referendumske odločitve prebivalcev in uvrstitvijo tega naselja v občino Mozirje. Šmartno ob Dreti Šmarski večer Šmarski večer so naslovili okroglo mizo, ki so jo v Šmartnem ob Dreti pripravili v četrtek, 17. septembra. Okroglo mizo je vodila Vida Cajner, kulturno prireditev pa so v Šmartnem zamislili malce drugače: krajani, ki so se udeležili pogovora, naj ne bi bili samo poslušalci, temveč tudi aktivni sogovorniki in oblikovalci večera. Pogovor o preteklih dogodkih v kraju in o šmarskih krajanih so popestrili pevke iz Šmartnega in otroci, ki so pripravili več skečev, recitirali pesmi domačih, še neodkritih pesniških talentov, oglasili pa s ta se tudi harmonika in flavta. Angela Bric je izrazila žalost za preteklimi časi, ko so žene navsezgodaj odhajale na polja in se vračale ob mraku domov, otroci so se brezskrbno podili po polju, ob zimskih dneh ob igri tičali v kakšnem hlevu ali pod kozolcem... Nekdaj so se ljudje tudi veliko več pogovarjali. Danes, če pogledaš polja, so prazna, le tu in tam kakšen stroj. Tudi možje so bolj družno delali; kosili, splavarili ali orali s konji-. Čas je tekel dalje, prišla je elektrifikacija, vodovod... V Šmartnem se lahko pohvalijo s prvo pošto v Savinjski dolini, žal so pisni viri o tem zgoreli v drugi svetovni vojni. Pod okriljem tedanjega zadružništva so med prvimi organizirali razne teča-je, na katerih so se učili osnov Ljubno ob Savinji zdravstva, kuhanja, gojenja semenskega krompirja... Teh dogodkov se živo spominja Ivica Kozovinc, ki je tedaj poučevala mlade žene kuharskih mojstrovin. Thdi kultura je bila na zavidljivi ravni. Iznajdljivi gledališčniki so si iz dveh učilnic pripravili dvorano in odrske deske. Med prvimi so že leta 1956 gledali televizijo in se kopali v javni kopalnici. Iz tistih časov so se ohranile nekatere anekdote, ki so se jih poslušalci z nostalgijo spomnili. V pogovoru so se dotaknili tudi daljnje zgodovine in mož, ki so pomembni za Šmartno in okolico. O pomembnih možeh zgodovine, Tomažu Žehlju, ki je služboval na dvoru kot vojak, in o duhovniku Valentinu Orožnu, pesniški duši, ki je krajanom zapustil veliko število ponarodelih pesmi, je spregovoril Aleksander Videčnik. Vsi skupaj so v Šmartnem domačinom in tudi drugim obiskovalcem predstavili bogato življenje manjšega, toda pomembnega kraja. Marija Sukalo Asfaltna cesta tudi v Ter Ljubenska občina je pred časom uspešno kandidirala na javnem razpisu za pridobitev sredstev iz programa Celostnega razvoja podeželja in obnove vasi s projektom za pospešen razvoj hribovskega naselja Ter. Prvenstveno je seveda potrebno poskrbeti za cestno infrastrukturo, prva pridobitev na tem področju pa bo kot kaže prav kmalu realizirana. To je posodobitev skoraj štirih kilometrov dolgegacestnega odseka, zaostale potrebe pa bodo poskušali zagotoviti sredstva na naslednjih razpisih. Po predračunski vrednosti naj bi omenjen odsek ceste veljal preko 40 milijonov tolarjev. Cena bo seveda nižja, predvsem po zaslugi krajanov, ki sami urejajo spodnji ustroj. Asfaltno prevleko in zaključna dela so zaupali Cestnemu podjetju iz Celja, po novi cesti pa naj bi se predvidoma zapeljali že v oktobru. Savinjčan Občina Mozirje, Zavod za kulturo Mozirje Večer v počastitev Franca Hribernika Letošnji prvi praznik občine Mozirje je bil v veliki meri namenjen spoznavanju domačina, pisca, kronista, šolnika in rodoljuba, Franca Hribernika. Njegovemu spominu je bil tako namenjen tudi petkov večer v mozirski galeriji. ŽivljenjeFrancaHribemika,kigani danegakrajana, ki je bil pripravljen živel samo zase, ampak predvsem za druge, je bilo pestro in polno kot knjiga brez konca. To govorijo zapisi, predvsem panjegovi učenci, prijatelji in sosedje. Hribernikov dobri poznavalec, neutrudni Aleksander priskočiti na pomoč kadarkoli in komurkoli. Tako je napisal brez števila oporok, raznih prošenj, zahval, tožb... Njegovo delo je bilo nesebično in odkritosrčno. Zanimive izpovedi njegovih sokrajanov je Aleksander Videčnik je orisal življenje in delo Franca Hribernika (foto: C. Sem) Videčnik, ga opisuje kot vsestranskega prosvetljitelja. V Mozirju je v tej luči prirejal zgodovinske večere, popisoval dogajanje v kraju in okolici in podobno. Večer v galeriji je bil namenjen tudi družabni predstavitvi Franca Hribernika. Po uvodni Videčnikovi predstavitvi je Darinka Marinc prebrala sestavek akademskega kiparja Cirila Cesarja, ki je med drugim izdelal tudi doprsni Hribernikov kip. Cesar je prav tako nekdanji Hribernikov učenec iz Šoštanja. Tildi sam je povzel besedo in se spomnil Hribernika kot enkratnega učitelja, čustvenega, pristnega in stvarnega, polnega ustvarjalne volje in posebne učne metodologije. Njegove metode so bile uspešne, kar je Cesar občutil na svoji koži. V pogovor se je vključil tudi Ivan Zupan, ki je bil pobudnik postavitve doprsnega kipa Francu Hriberniku pred poslopjem osnovne šole v Mozirju. Hribernika so se s tarejši Mozirjani na večeru spominjali tudi kot pre- spretno povezovala Vladka Planovšek, ki je že stalna voditeljica podobnih dogajanj v galeriji. Prisotni so na večeru spoznali marsikatero podrobnostiz življenja enega izmed najzanimivejših Mozir-janov. Takšnih in podobnih ljudi je bilo v Mozirju že veliko, zato je prav, da se od časa do časa katerega izmed njih spomnimo in obeležimo spomin nanj. Svojevrsten poklon so Hriberniku namenili tudi člani vokalne skupine Savinjski rožmarin, pod vodstvom Tadeje Cigale, ki so v njegov spomin zapeli nadvse čutno in hvaležno. Večer v mozirski galerijije obiskovalcem prinesel veliko. Spoznali so lahko delo pokojnega sokrajana, ki je v času svojega življenja prinesel Mozirju veliko tistega, kar imajo tudi dandanes. Marsikomu je s svojim znanjem in človečnostjo pomagal tudidoboljšegaživljenja, zakarmu gre vsa zahvala. Benjamin Kanjir Predstavitev knjige dr. Petra Weissa Slovar govorov Zadrečke doline med Gornjim Gradom in Nazarjami V sklopu prireditev ob prvem prazniku občine Nazarje je bila v ponedeljek, 14. septembra, v dvorani glasbene šole v gradu Vrbovec predstavitev Slovarja govorov Zadrečke doline med Gornjim Gradom in Nazarjami dr. Petra Weissa. Avtor, doma iz Spodnjih Kraš, je slovar na zanimiv način predstavil kot “knjigo, ki jo pišem še naprej, ki je del mene in del krajev, od koder izhajam.” Uvodne besede o dr. Petru Weissu je povedal Aleksander Videčnik. Kronološko je preletel Weissovo akademsko kariero, opozoril na njegovo publicistično delo in pesniški opus in mu pri sedanjem delu zaželel še veliko uspehov. “Zelo lepo je biti na taki predstavitvi, saj tovrstnih priložnosti ni veliko,” je z vidnim zadovoljstvom začel predstavitev slovarja dr. Weiss. Že na začetku je poudaril, daje knjigo, ki je ugledala luč sveta pred pol leta, finančno podprla Občina Nazarje, glavnino sredstevpaje prispevalo Ministrstvo za znanost in tehnologijo. Slovar govorov Zadrečke doline med Gornjim Gradom in Nazarjami zajema 14 vasi na omenjeni relaciji, pri čemer sta oba večja kraja zaradi mešanice govorov izključena. V omenjenih 14 vaseh živi približno 2300 prebivalcev, gradivo za knjigo pa je avtor črpal predvsem v Krašah, Bočni in Kokarjah, medtem ko so ostali kraji zastopani s posameznimi izjavami. “V slovarju sem skušal zajeti vse, kar se v spodnji Zadrečki dolini govori v narečju, z izjemo nekaterih besed, ki so se pojavile nazadnje,” je pojasnil Peter Weiss ob dejstvu, da je izšel pravzaprav šele prvi zvezek, ki predstavlja okroglo petino besed, ki jih govorimo v narečju. Ko bo slo-varvceloti končan, bo obsegal 17 do 18 tisoč besed, kar je približno toliko, kot jih je imel v prvi izdaji slovar slovenskega knjižnega jezika. V čem je največjavrednota Slovarja govorov Zadrečke doline med Gornjim Gradom in Nazarjami? Zagotovo v vzpostavitvi pravega odnosa s slovenskim knjižnim jezikom. Po Weiss-ovem prepričanju so bila narečja pred časom preveč potisnjena na Založba ZRC je v svoji zbirki »Slovaiji« izdala delo dr. Petra Weissa Slovar govorov Zadrečke doline med Gornjim Gradom in Nazarjami (A-H) Slovar predstavlja občno besedje, kot ga uporabljajo govorci v spodnjem delu Zadrečke doline, kjer se govori zgomjesavinjsko narečje. Besede so navedene v narečnem zapisu s poknjiženo iztočnico in vsemi potrebnimi oblikami, natančno so določeni pomeni in dodane razlage, zapisane so morebitne dvojnice in sopomenke, povsod so navedeni slovnični podatki, pa tudi podatek o dokumentiranosti besede v slovarjih knjižnega jezika. Na ustreznih mestih so zapisani tudi podatki o stalnih besednih zvezah in večbesednih strokovnih izrazih, kar vse je prav tako razloženo ter opremljeno z morebitnimi sopomenkami. V uvodu so poleg osnovnih podatkov o obravnavanem področju in o informatorjih zapisana tudi navodila za branje slovarja. Namen slovarjaje izčrpno predstavitijezikovno tvornost in jezikovna sredstva v govorih na obravnavanem področju ter spodbuditi sestavljanje natančnih narečnih slovarjev drugod na slovenskem jezikovnem področju. Knjigo v trdi vezavi (168 str., 18 x 25 cm) je mogoče naročiti na naslov: Založba ZRC, P.P. 306,1001 Ljubljana; fax: 06112552 53; E-pošta: zalozba@zrc-sazu.si. Knjigo vam pošljemo po povzetju. SLOVAR LOVOROV ZADREČKE DOLINE Dr. Peter Weiss (foto: Ciril Sem) obrobje,sajvečinaSlovencevvendar- rabljal doma,” je svoje razmišljanje le govori v narečju. “Z vami sedaj sklenil dr. Peter Weiss, “saj je ravno govorim vknjižnem jeziku, pravo ‘af- narečje moj pravi materni jezik.” nanje’pabibilo,čebienakjezikupo- Franci Kotnik Rečica ob Savinji Godbeniki navdušili Zadnjo nedeljo v septembru so turobno popoldne na Rečici popestrili godbeniki Zgor njesavinjske godbe na pihala, ki jih že dolga leta vodi Franci Goljuf. Koncert, ki sodi v sklop praznovanj prvega občinskega praznika občine Mozirje, so pripravili člani Kulturnega društva Rečica. Poslušalce in nastopajoče je pozdravil župan občine Mozirje in poslanec v državnem zboru Jakob Presečnik. Mozirski župan je dokazal, da pozna problematiko godbe -namesto daril ali drugih priznanj je Franciju Goljufu izročil potrdilo o nakazilu lOOtisočtolarjev.Denarbo vsaj malo omilil finančno stisko, v kateri se nahajajo godbeniki, hkrati pa je zatrdilo, da nekaterim ni vseeno, kaj se bo z godbo, ki se vse bolj uveljavlja v slovenskem prostoru, dogajalo jutri. Korenine in začetki godbe segajo nekaj desetletij nazaj, ko je delovalo kar nekaj amaterskih godb v naši dolini. Delo Francija Goljufa z godbeniki Zgornje Savinjske doline se je začelo daljnega leta 1977, ko so začeli svoje prve skupne korake na Rečici ob Savinji Po desetih letih so se godbeniki preselili, najprej v Nazarje in nato v Mozirje. Pod njegovo taktirko so mladi godbeniki dosegali vidne rezultate in prejemali visoka priznanj a. Zadnje tovrstno priznanje je zlata listina v drugi težavnostni skupini, ki jim je omogočil prehod v prvo težavnostno skupino. Odličnost in izjemni rezultati so odraz trdega dela orkestra in dirigenta, vsi skupaj pa tesno sodelujejo z Glasbeno šolo Nazarje. Godba danes šteje 45 godbenikov, ki veliko obetajo. Gre za mlade glasbenike (nekateri so mladi po letih, drugi pa po srcu), ki jih združuje ljubezen do glasbe, odločnost in trdna volja. Na Rečici so godbeniki vse skladbe ponovno izredno dobro odigrali, glasba je dvignila razpoloženje poslušalcev v dvorani, kar je bilo vidno iz bučnega aplavza in zadovoljstva obiskovalcev nedeljskega koncerta. Marija Sukalo Pogovor z Jakobom Presečnikom, županom občine Mozirje, ob prvem občinskem prazniku “Ideja o Mozirju kot mestu rož ni iluzija” Sedanja občina Mozirje je tako kot ostale štiri (Nazarje, Gornji Grad, Ljubno in Luče) nastala iz bivše občine Mozirje, vendar s to razliko, daje obdržala do tedanje občinske prostore, medtem ko so si morale omenjene “novinke” prostore za normalno delovanje šele urediti. Seveda pa se je morala tudi nova občina Mozirje organizirati povsem na novo. Kako ocenjuje ta proces mozirski župan Jakob Presečnik? Prvi mandat nove občinske ureditve oziroma lokalne samouprave je po mojem mnenju minil v sorazmerno dobrem sodelovanju med občinsko upravo, občinskim svetom in županom. Večjih nesoglasij na teh relacijah ni bilo, enako pa velja tudi za relacije s krajevnima skupnostima Mozirje in Rečica ob Savinji, ki sta ostali samostojni pravni osebi. V začetni fazi smo kmalu sprejeli potrebne akte, dokaj hitro pa smo rešili tudi vprašanja glede pristojnosti med občino in upravnimi organi, ki izvajajo državne funkcije: upravno enoto, geodetsko upravo, obrambo itd. Potrudili smo se, daje vsak od omenjenih organov dobil ustrezne prostore v okviru danih možnosti, da so se delovna področja zaokrožila in da lahko vse te institucije normalno delujejo. Resje, daje prostora relativno malo, ampak na nekem povprečju pa vendarle smo in sodelovanje med občino ter upravnimi organi poteka dobro. - Kaj pa sodelovanje z ostalimi štirimi občinami v dolini? Kar se tiče sodelovanja med občinami lahko rečem, da ne vidim razloga, de ne bi bilo doslej dobro in da ne bi bilo tudi v naprej takšno. Tudi delitev premoženja bivše občine je nekaj časa potekala zelo dobro. Sorazmerno hitro smo se dogovorili glede tistih stvari, pri katerih smo ocenili, da niso problematične. Zataknilo se je predvsem pri komunalni dejavnosti. - Stanje na področju komunale je sedaj po posameznih občinah urejeno precej različno... Osebno menim, da bi bilo bolje, če bi ta sistem poenotili, saj bi bil tako gotovo cenejši. Toda občine so se v skladu s svojimi pristojnostmi, da organizirajo komunalno dej avnos t na najboljši način, odločale za različne modele in zaradi tega imamo danes različno situacijo po dejavnostih, ki spadajo v sklop javnih gospodarskihslužb. Nerešen je ostal problem ustanoviteljstvajavnega podjetja Komunala Mozirje. Menim, da se bodo v kratkem vse občine odločile, kaj bo vsaka od njih prevzela pod svoje okrilje. Komunala Mozirje bo v Mozirju zagotovo delovala, za vodovodni sistem Letošč tudi in upam, da še za kakšen vodovod, naprimerLjubno ali Luče. Pri odvozu komunalnih odpadkov je že večji problem. V Mozirju problema ni, ostale občine pa se bodo morale dogovoriti, kako rešiti problem presežka delovnih mest, ki bo nastal v podjetju Komunala. Vse ostale institucije oziroma zavodi delujejo nemoteno naprej in to je po mojem mnenju pokazatelj, da so bile na področju komunalnih dejavnos ti oči tno s tor-jene manjše, če ne celo večje napake. Jakob Presečnik (foto: Sašo Bernardi) - Katerim aktivnostim ste v občini Mozirje v minulih štirih letih namenili največ pozornosti? Glavni poudarek je bil na izboljšanju javne gospodarske infrastrukture, predvsem cest, manjših vodovodov, kanalizacijskih sistemov itd. Po mojem mnenju smo na tem področju naredili zelo veliko. To čutijo predvsem kraji, ki so odmaknjeni od krajevnih središč, saj so se jim bistveno iz-boljšali pogoji življenja, zmanjšal se je tudi pritisk na izselitev. V mislih imam predvsem Lepo Njivo, Dobrovlje, Poljane in še nekatere manjše zaselke. Pri tem moram poudariti tudi to, da je bil delež krajanov pri teh investicijskih vložkih zelo velik. Prispevek posameznikov pri delu in denarju je bil izjemno visok in vsem tem občanom gre velika zasluga za vse, kar so naredili. Občina se je vključila po svojih močeh, zlasti pri finančnih zadevah. - Največja investicija v občini poteka na Rečici ob Savinji, kjer gradite novo osnovno šolo. Kako napreduje gradnja? V občini smo v začetku mandata veliko truda vložili v pripravo dveh zahtevnih investicij na področju negospodarstva: osnovne šole na Rečici in športne dvorane v Mozirju. Prvi objekt, kot je občanom znano, se gradi z državnimi in občinskimi sredstvi ter sredstvi iz naslova krajevnega samoprispevka. Denar za začetno fazo je zagotovljen, projekt je v državnem proračunu za letošnje leto in v predlogu državnega proračuna za naslednji dve leti. Žal imamo velike težave z izbranim izva- jalcem zaradi njegove pomanjkljive finančne sposobnosti, zato se mora občina kot investitor izredno aktivno vključevati, da gradnja poteka naprej. V letošnjem letu bomo skušali objekt spraviti pod streho in ga v naslednjem letu dokončati. - Kdaj boste začeli z drugo investicijo? Druga investicija, športna dvorana v Mozirju, je korak za prvo. Odločitev na nivoju občine je namreč bila, da je rečiška osnovna šola v prioriteti. Za športno dvorano imamo pripravljen projekt in odkupljeno zemljišče. Krajevna skupnost Mozirje bo morala zelo hitro začeti razmišljati o referendumu za samoprispevek, ker bo to edini način, da bo lahko občina v prihodnjih letih realizirala tudi to investicijo. Kdaj natančno pa to bo, je v tem trenutku preuranjeno napovedovati. - V začetku prejšnjega meseca je bilo v Mozirju zelo slovesno, saj je Mozirski gaj praznoval svojo 20-letnico. Kako ocenjujete vlogo občine pri tem praznovanju? Zelo veseli smo, da smo po izjavah mnogih obiskovalcev dobro organizirali 20-letnico Savinjskega oziroma Mozirskega gaja To je bila zelo odmevna prireditev v slovenskem merilu, ki je bila z izjemo sobote, ko je Floriado zmotil dež, tudi dobro obiskana. Gledano v celoti je prireditev lepo uspela. Nanjo smo se začeli pripravljati že v spomladanskem času, ko smo ugotovili, da je treba polepšati mozirski trg in okolico. V ta namen smo namenili kar nekaj sredstev. Imamo srečo, da se večina hiš na trgu ureja; urejajo se fasade, obnavljajo se tudi notranjosti posameznih objektov in tako trg počasi dobiva podobo, kakršno naj bi imel. - Še vedno pa ostaja problematičen prometni režim na mozirskem trgu? Upam, da bo občina v naslednjih letih uredila tudi to, da bo posegla v talno infrastrukturo na mozirskem in na rečiškem trgu in da bosta oba trga postala bolj zanimiva za obiskovalce. Prepričan sem, da ideja o Mozirju ko t mestu rož sploh ni iluzija, seveda pa si ne predstavljam, da bi bilo celo Mozirje urejeno v stilu gaja. To bi bilo predrago in nepotrebno, vsekakor pa je mogoče z manjšimi posegi in manjšim denarjem to idejo realizirati. Če ob tem uredimo še nekatera statusna in lastniška vprašanja v samem gaju, bo skupni rezultat še toliko boljši. - Tbriz em nasploh naj bi imel v prihodnje pomembnejšo vlogo pri razvoju občine Mozirje? Kar se tiče turizma, ne moremo mimo težav, ki jih ima rekreacijsko-turistični center na Golteh. V zvezi s tem smo pričeli z določenimi aktivnostmi, ki jih bo treba še intenzivirati, če želimo, da se bodo razmere na Golteh uredile. V nasprotnem primeru lahko pride do zaprtja centra. Kar nekaj razgovorov je že bilo in bo še potrebnih, da bomo zadevo postavili na drugačno organizacijsko in po možnosti tudi lastniško osnovo, na podlagi katere bo center dobil možnosti za normalno delovanje oziroma razvoj. Zavedamo se, da bo zelo težko doseči nivo nekaterih slovenskim smučarskih centrov, ki imajo boljše pogoje in več sreče pri lastnikih, pri sponzorjih itd. Vsega tega Golte že dolgo nimajo, kljub temu pa se lahko center ob angažiranju občine obdrži na nekem solidnem nivoju. Če vzamemo skupaj Gaj in Golte, ima Mozirje dobre pogoje, da s povečanjem stacionarnih kapacitet premakne turizem v kakovostnem smislu naprej. - Katere najbolj nujne naloge čakajo občino Mozirje v prihodnjih letih? Ob zadevah, ki sem jih že nakazal, bo treba poiskati prostor in možnosti za stanovanjsko gradnjo ter podjetništvo. V naslednjih tednih bomo dali v javno razpravo predlog sprememb prostorskih planov občine Mozirje, To bo osnova za izdelavo zazidalnih načrtov, pri tem pa prav veliko možnosti nimamo, saj občina ni lastnik praktično nobenih zemljišč, pripravljenost za prodajo zemljišč na zanimivih lokacijah pa je sorazmerno majhna. Precej zemljišč je še v postopku denacionalizacije. Stanovanjsko gradnjo predvidevamo predvsem na območju Mozirja, medtem ko so za podjetništvo in obrt namenjene posamezne lokacije v Mozirju in na Rečici, največja možnost in hkrati največji problem pa je obrtna cona na Prihovi. Le ta je v interesu celotne Zgornje Savinjske doline. Občinski svet je za koordinacijo pri realizaciji tega projekta pooblastil Zgornjesavinjski podjetniški center, ki se je vanj aktivno vključil, vendar se je pri tem soočil s problemom pomanjkanja denarja za odkup zemljišč, ki so že na razpolago, in problemom nedokončanih postopkov denacionalizacije za veči- no zemljišč na območju predvidene cone. Upam, da bo denacionalizacija v teku prihajajoče zime končana in da se bo potem mogoče dogovarjati s sedanjimi oziroma novimi lastniki glede odkupa zemljišč. - Občina namerava v Mozirju urediti tudi nov varstveno-delovni center? Občina Mozirje je v lanskem letu odkupila stanovanjsko hišo v neposredni bližini občinske zgradbe za namene varstveno-delovnega centra, ki trenutno deluje v najetih prostorih. V razgovorih smo z ministrstvom za delo, družino in socialne zadeve, da bi projekt skupno realizirali. Pripravljen je projekt za adaptacijo stavbe, katere lokacija je takšna, da jo je mogoče v prihodnje še prizidati. Na ta način bi bilo mogoče v prihodnjih letih zagotoviti pogoje za celodnevno varstvo, kar bo zelo potrebno, saj se lahko v mnogih družinah s prizadetimi člani pojavijo veliki problemi z njihovim varstvom. Ta projekt je sevedapred-vsem državni, upamo pa, da ga bodo vsaj v minimalni meri podprle ostale štiri občine, saj prihajajo varovanci iz celotne doline. - Za vami je praznovanje prvega občinskega praznika. Kako bi ga analizirali? Občinski svet je v letošnjem letu sprejel odlok o občinskem prazniku, pred nami pa je še, da sprejmemo odlok o občinskih priznanjih. Prvi praznik občine Mozirje smo praznovali z bogatim in hkrati preprostim kulturnim programom ter nekaterimi pridobitvami na cestnem področju. Končno smo uredili cesto na mozirsko pokopališče, kjer smo imeli velike probleme zaradi plazovi tosti zemljišča. Poleg svečane seje občinskega sveta smo praznik obeležili z odkritjem doprsnega kipa prvemu ravnatelju nižje gimnazije v Mozirju, Francu Hriberniku. O pomenu 25. septembra kot občinskega praznika ste mediji že poročali, vsekakor pa je komisija, ki je pripravila predlog, dobro opravila delo, saj na občinskem svetu v zvezi s tem ni bilo praktično nobene pripombe. Predlagal sem, da bi dopolnili odlokz določbami o občinskih priznanjih še v letošnjem letu, da bo lahko nov občinski svet prihodnje leto priznanja tudi podelil. Franci Kotnik Luče ob Savinji Večnamenski objekt izročili v uporabo krajanom Brez pretiravanja smemo zapisati, da so se Lučanom preteklo soboto izpolnile dolgoletne želje. Namenu so namreč predali čudovit večnamenski prostor, v katerem bodo gasilci lahko v ustreznih pogojih razvijali poslanstvo društva, dvorana, ob slovesnosti je bila premajhna za vse, ki so se želeli udeležiti otvoritve, bo služila za kulturne, šolske in ostale oblike družbenega življenja, zapisanemu ob bok pa je potrebno postaviti še nove poštne prostore in štiri stanovanja. Lučani so lahko upravičeno ponosni na pridobitev. Enkratna, namenjena mnogim generacijam v prihodnosti. Velike so bile besede zahvale predsednika gasilskega društvajan-eza Zamernika, namenjene predvsem občini in županu Mirku Zamerniku. Skoraj sto milijonov vredno investicijo so zaključili v dobrem letu, za kar ima precej zaslug tudi gradbeno podjetje Cigrad. Številni gostje so se veselili skupaj z domačini, župani in poslanci državnega zbora ter gasilci sosednjih društev. Velika množicase je zbra- la vidiličnem kraju ob zgornjem toku Savinje. V varstvo in priprošnjo sv. Florjanu je objekt ob blagoslovitvi izročil mariborski ordinarij, dr. Franc Kramberger, čast rezanju traku pa je pripadla županu Mirku Zamerniku, ki je bil tudi slavnostni govornik. Savinjčan Na otvoritvi sta sodelovala tudi lučki župan Mirko Zamernik in mariborski škof dr. Franc Kramberger (foto: Ciril Sem) SITRA, d.o.o. Šlandrov trg 40, 3310 Žalec Kot pogodbeni partner Gorenjske borzno posredniške družbe, d.d. Kranj opravljamo vse vrste poslov z vrednostnimi papirji. Med drugim po konkurenčnih cenah odkupujemo delnice olastninjenih podjetij (Gorenje, Telekom,...) in skladov (PID), za kar vam nudimo takojšnje nakazilo. Pokličite na tel. 715-911 in se prepričajte o navedenem. Občina Mozirje Bil je lep prazničen dan Občina Mozirje je v okviru praznovanja prvega občinskega praznika poskrbela tudi za otvoritev dveh vitalnih posodobljenih cest: do mozirskega pokopališča in iz Ljubije v Završe ter Ržiše. Pokopališče je v vsakem kraju eden izmed bolj obiskanih infrastrukturnih objektov. Toliko večja mora biti zato tudi skrb zanj. Mozirsko pokopališče kaže iz leta v leto lepšo indosledno urejeno podobo. Zahvala gre oskrbniku, Francu Florjancu, ki dan za dnem skrbi za popoln izgled pokopališča. Mozirjane pa je zadnja leta bolj kot samo pokopališče skrbela cesta, ki pelje do njega. Kazala je katastrofalno podobo in v vsakem dežju se je ta podoba samo še poslabšala. Že zdavnaj je bil čas za njeno obnovo. Kdo je kriv. da do nje ni prišlo, bi tolarjev. Kulturni program, petje in deklamacije, so ob tej priliki pripravili in izvedli člani kulturnega društvajurij Mozirje, zbranim pa sta spregovorila predsednik KS, Jure Repenšek in mozirski podžupan, Anton Venek. Zadnja faza obnove te ceste bo potekala predvidoma naslednje leto. Na vrsti je še prestavitev začetnega dela cestišča stran od vrtnarije Skornšek, ureditev bankin in asfaltiranje spodnjih parkirišč. Druga svečanost istega dne pa je sledila ob otvoritvi posodobljene ceste Ljubija-Završe-Ržiše. Domačini Otvoritev sanirane ceste na mozirsko pokopališče (foto: Ciril Sem) težko odgovorili. Najbrž voda, ki je prepletena po vsem hribu in je tako neukročena odnašala sleherne upe po sanaciji. Končno so se v lanskem letu našla sredstva, ki so pognala v tek stroje. Pričela so se tako pričakovana dela. Kljub temu, da ljudje niso opazili kaj prida napredka, se je vendarle delalo. Pričelo se je namreč vztrajno us-mer j ati vodo iz hriba, seveda kolikor je bilo to pač mogoče. Letos je potekal drugi del obnove. Septembra je bilo izkopano veliko materiala, nasuto novega in pripravljeni so bili dobri temelji. Sledilo je asfaltiranje. Mozirski župan, Jakob Presečnik je s Francem Florjancem 2. oktobra prerezal trak in obnovljena cesta ter zgornj a parkirišča so bila tudi uradno predana namenu. Vrednost opravljenih del je bila velika, samo letos je bilo vloženih 13 milijonov so vanjo vložili ogromno svojega dela, prostovoljnih ur in denarja. Splačalo se je. Njihovim željam je prisluhnila tudi občina, saj je predračunska vrednost del znašala preko 50 mio SIT. S pomočjo KS, Zavoda za gozdove, Gozdnega gospodarstva Nazarje, TEŠ-a in 150.000 tolarskega prispevka vsakega krajana so pripravili spodnji ustroj. Nekaj sredstev so dobili tudi iz naslova demografsko ogroženih, ostala sredstva pa je prispevala občina. Kulturni program so ob otvoritvi pripravili pevci Moškega pevskega zbora, pod vodstvom Katarine Red-nak, domači godci, svoje zadovoljstvo pa so izkazali tudi otroci. Obe novi oziroma posodobljeni cesti je blagoslovil župnik Ivan Suhoveršnik. Benjamin Kanjir Šmihel nad Mozirjem Otvoritev igrišča Rekreacija in šport gojita zdrav duh zdravega telesa. Tega se zavedajo tudi Šmihelčani, ki so pred dvema letoma sklenili, da zgradijo športno igrišče. Idej, kje in kakšno igrišče zgraditi, se je v začetku pojavilo več. Prevladala pa je tista, ki je predvidevala gradnjo asfaltnega igrišča zraven podružnične šole. S tem bi se izpolnila tudi daljna želja otrok in učiteljic, da pridobijo primeren teren za izvajanje poukašportne vzgoje: Šmihelčani so se dela lotili z vso potrebno delovno vnemo. Izvolili so gradbeni odbor in začeli iskati ter zbirati finančna sredstva. Obiskali so podjetnike, kmete, šolo, Športno društvo, KS in občino. Skoraj povsod so naleteli na odobravanje in sredstev se je nabralo za začetek gradbenih del. Potekala so po ustaljenem načrtu, veliko je bilo Ljubno ob Savinji delovnih akcij, ki so se jih z veseljem udeleževali. Objekt je počasi dobival svoj videz, namenu pa je bil svečano predan v soboto, 3. oktobra. Ob otvoritvi je spregovoril tudi podžupan in ravnatelj OŠ, Anton Venek. Izpostavil je vrednost igrišča za otroke in vse vaščane. Služi naj jim tudi kot dodatna ponudba za razvoj turizma, ki v teh krajih gotovo ima prihodnost. Objekt je blagoslovil častni kanonik Alojz Žagar, otroci, ki obiskujejo podružnično šolo v Šmihelu, pa so skupaj z učiteljicama Uršo Vajd in Simono Zbičajnik pripravili športni program. Benjamin Kanjir Skoraj rešene težave otroškega zobozdravstva Po ugotovitvah pristojnih se ohčine Luče, Gornji Grad in Ljubno že nekaj časa spopadajo s prostorskimi problemi zobozdravstvene ambulante za otroke. Kot je videti, pa bo v doglednem času odpravljen tudi ta problem, saj je občina Ljubno za te namene ponudila dva prostora v občinski stavbi. Prostore so si že ogled ali pristojni republiški inšpektor in arhitekti ter ocenili primernost prostorov za otroško zobno ambulanto. Po končni odločitvi, sprejeta naj bi bila kmalu, bodo začeli s potrebnimi deli. Savinjčan Območno združenje Rdečega križa 100 krvodajalcev v Lučah V nedeljo, 11. oktobra, je bila v OŠ Luče tradicionalna jesenska krvodajalska akcija. Tako kot na letošnjih akcijah v Nazarjah in na Ljubnem se je tudi tu število krvodajalcev pov- ečalo. Lani je kri darovalo 88 krvodajalcev, letos pa se je število dvignilo na okroglih 100, kar dokazuje, da se število ljudi, ki želijo z darovano krvjo pomagati, v naši dolini iz leta v leto povečuje. Krvodajalci so po opravljenem odvzemu dobili malico, posladkali pa so se lahko s pecivom, ki so ga spekle aktivistke Krajevne organizacije RK Luče. Celotno akcijo so tako kotvsaleta doslej izpeljali aktivisti Krajevne organizacije Luče sami in zasluženo se bodo konec meseca skupaj s krvodajalci odpravili na izlet na Primorsko. Zaradi zainteresiranosti ljudi po darovanju krvi večkrat na leto se poskušamo z Transfuzijsko službo Celje dogovoriti še za eno akcijo v spomladanskem času. Zahvaljujemo se Osnovni šoli Luče za prostore, krvdajalcem za darovano kri in vsem aktivistom Krajevne organizacije Luče, ki so pripomogli, da je akcija uspela. OZ RK MOZIRJE Turistično društvo Rečica ob Savinji Dobre kupčije Lenartovega sejma Na Rečici ob Savinji so sejmarili že davnega leta 1585. Tega leta jim je Ivan Tavčar podelil trške pravice in s tem tudi pravico do sejmarjenja. Seveda pa časi temu običaju niso bili vedno naklonjeni. Kot mnogi ali večina njih je tudi Lenartov sejem počasi poniknil in izginil iz tradicionalnega trškega življenja trga Rečica. Na stojnicah se je lahko kupilo vse... (foto: Ciril Sem) Člani turističnega društva Rečica pa ne bi bili to, kar so, če pred leti ne bi sklenili Lenartovega sejma znova oživiti in mu vdihniti nekdanjo veljavo. Po mnogih pogovorih in iskanjih najprimernejših rešitev je sejem oktobra 1995 zares ugledal luč sveta, se predstavil in takoj pridobil vnete zagovornike, ki trdijo, da vsakoletni sejem pač mora biti. In tudi je. Letošnji je bil že 4. zapovrstjo. Splošno barantanje in kupčije so se odvijale na lepo, s soncem obsijano nedeljo, 11. oktobra, s pričetkom ob 9. uri dopoldan. Kot je v navadi, je zbranim trgov-cem, obrtnikom in premnogim kupcem najprej spregovoril trški župan. Zaukazal je pravične kupčije in prepovedal podkupovanje trških policajev, ki naj bi skrbela za nemoteno odvijanje sejma. Trški policaj je s pomočjo svojega zvestega in vrlega pomočnika prebral razglas in objavil osnovna pravila poštenega odvijanja sejemskega dne. Njegova opozorila so zbrani poslušali z vso resnostjo, zavoljo tega večjih ekscesov tekom sejemskega dne ni bilo. Glavna burkeža in kalitelja miru poštenih in nadvse spoštovanih tržanov, ki so prišli sklenit kakšno dobro kupčijo, sta bila seveda in zopet cigana. Urša in Pavle sta uganjala norčije, skrbela za nemir med prodajalci, iskala prilike za lastninjenje določenih dobrin in z medsebojnimi prepiri konec koncev tudi razveseljevala zbrane. Najprej sta okoli sosedov zbrala drva, zakurila majhen ogenj, si iz neznane vsebine skuhala čaj in že stopila na pot, ki bi ji kdo lahko rekel kriminalna, v milejši obliki pa skrajno lastniška. Tu in tam sta se s kakšnim trgovcem za nameček tudi sprla. Kazen, kije sledila, ju ni odvrnila od njunega delovanja in ni se bati, da bi zamudila Lenartov sejem v prihodnjem letu. Tržani pa so si ogledovali stojnice. Tehtali so visoke ponudbe prodajalcev, barantali o vsem mogočem, nekaterim bolj iznajdljivim je uspelo kupiti tudi kaj po znižani ceni. Največ uspeha je imel menda Pičkurin, ki vse leto težko čaka sejemski dan, saj si z njim opomore in na njegov račun živi še par mesecev. Obiskovalci sejma so pri njem igrali par-nepar, preizkusili svojo srečo in morda iz Pičkurina izvabili kakšen bonbon ali kaj podobnega. V njegovi ponudbi pa je bilo vse, kar si človek pač lahko zamisli. Spreten, kot je njegov jezik, je tudi način poslovanja, zato se ni bati, da bi zabeležil kakšen tolar izgube. Na stojnicah se je lahko kupilo vse, od hrane, pijače do žebljev in sekir. Kovači so prinesli svoje kovane izdelke, mlinar je prodajal moko in kruh, Cukrova Liza bonbone in pecivo, manjkalo ni suhega sadja, zelišč, klobas, pečenke, kostanja, mošta, za izbranke lecto-va srca, sira, medu, domači obrtniki so prinesli volno in izdelke iz nje, pletli so se koši in podobni pripomočki. Prišel je Ribničan s suho robo, lončar, klobučar, usnjar, prodajalo se je suho cvetje, semena in še in še. Kot se temu pač spodobi, ni manjkalo niti lajnarja, ki je iz ure v uro skrbel za izvabljanje mehkih zvokov iz stare lajne. Za najsvetlejše točke sejma gre zahvala organizatorjem, ki v svojo sredo ne vabijo vsiljivih kramarjev z robo dvomljive vrednosti. To uspe le redkim. Lenartov sejem in njegov ponoven prihod se je po organizaciji že četrte prireditve izkazal kot nekaj, 1. prangeriada V Sloveniji se kar devet krajev (Lemberg, Brestanica, Podsreda, Piran, Ptuj, Pilštanj, Radovljica in Virštanj) ponaša s prangerjem, med njimi je tudi Rečica ob Savinji. Vzporedno s predstavitvijo pranger-skih krajev je v Pilštanju potekal tudi narodopisni Miholov sejem, ki je privabil številne rokodelce in obrtnike starih obrti, ki počasi izumirajo, in obudil spomine na čas sejmarjenja, ko se je sedaj skoraj izumrli Pilštanj ponašah 12 sejmi. Turistično društvo Rečica je v svoji predstavitvi orisalo čas, ko je Rečica dobila trške pravice po zaslugi ljubljanskegaškoiaJanezaTavčarja,ki si je na Rečici kupil dvorec. Predstavili so občino Mozirje, spomnili so se Mozirskega gaja, parka slovenskih vrtnarjev. Niso pozabili omeniti niti turističnih kmetij, neokrnjeno reko Savinjo in turistično rekreacijski center Golte. Omenili so tudi prireditve, ki kar je vsem zelo manjkalo. Gotovo si člani TD Rečica ob začetnih idejah niso upali napovedovati razmaha, kot ga je sejem doživel ob teh postavitvah. Toliko bolj zato veseli, sedaj že gotovo dejstvo, da se je prijel. Pa ne le prijel. Z njim diha in živi iz leta v leto več domačinov, kar dokazuje vse več tistih, ki se na se-manji dan oblečejo v pražnja oblačila starih mam in dedkov, si nadenejo rute in klobuke, v roke vzamejo palico, prižgo pipe in se dostojanstveno sprehodijo med štanti, ki se šibijo pod težo dobre robe. In še odgovor vsem tistim, ki dvomij o v obstoj rečiškega turizma. Lenartov sejem naslednje leto bo, za nameček še večji in obsežnejši. Benjamin Kanjir jih društvo skozi leto prireja. Najbolj pašo izpostavili Lenartov sejem, s katerim so se predstavili na 1. prangeri-adi. Posebnost tega sejma so vsekakor zgomjesavinjski liki, ki so bili nekdaj stalni gostje na podobnih sejmih. Hudomušna cigana Urša in Pavel sta tudi v Pilštanju nasmejala s svojimi norčijami staro in mlado, Cukrova Liza je prodajala sladkarije... Rečičanom je uspelo v Pilštanju pričarati delček utripa, ki ga obiskovalci Lenartovega sejma že poznajo. Hkrati pa je rečiško turistično društvo ponovno dokazalo, da ve, kako je treba promovirati svoj kraj, občino Mozirje in Zgornjo Savinjsko dolino. Prva prangeriada v Pilštanju je pokazala, da imajo kraji poleg prangerja pokazati še marsikaj. To pa si bomo prihodnje leto ogledali na Rečici, saj bodo Rečičani gostili slovenske prang-erske kraje. Marija Sukalo Rečičani navdušili v Pilštanju Pilštanj, trg z dvaindvajsetimi hišami in dvajsetimi prebivalci, je 26. septembra postal rojstni kraj 1. prangeriade. Gre za srečanje krajev, ki se ponašajo z edinstvenim zgodovinskim spomenikom »prangerjem« - sramotilnim stebrom, ki je služil za privezovanje in kaznovanje najrazličnejših zlikovcev in grešnikov v fevdalnem času. Zgornjesavinjska podružnica Slovenske ljudske stranke Odgovornost do volilcev in širše javnosti Za funkcijo župana bodo na listi Slovenske ljudske stranke na novembrskih volitvah kandidirali Rafko Žerovnik iz Gornjega Gradu, Toni Breznik iz Luč in Jakob Presečnik iz Mozirja. Kandidate je predstavil tajnik podružnice SLS Andrej Presečnik na tiskovni konferenci, na kateri je odgovarjal tudi na vprašanja novinarjev o aktualnih dogodkih v Zgornji Savinjski dolini. Goran Horvat gostoval v Srbiji “Rembrandt a la Horvat” S takšnimi in podobnimi naslovi prispevkov so srbski časopisi poročali o gostovanju slikarja Gorana Horvata v Beogradu in Kragujevcu in pri tem opozarjali, da gre za prvega slovenskega umetnika, ki je po razpadu bivše Jugoslavije razstavljal v Beogradu. Kot je dejal Presečnik, čuti stranka, po prejšnjih volitvah najmočnejša v dolini, posebno odgovornost do volivcev in širše javnosti. V izogib nadaljnjim ugibanjem in možnim špekulacijam so se odločili predstaviti kandidate in njihove poglede na razvoj občine, v kateri bodo kandidirali. Presečnik je povedal, daje najavljeni kandidat iz Solčave kandidaturo umaknil zadnji hip. SLS si je zelo prizadevala, da je dobila Solčava status samostojne občine. Pri tem je tajnik podružnice izpostavil predvsem veliko vlogo dr. Franca Zagožna. Na Ljubnem stranka ne bo nastopila samostojno; podprli bodo kandidaturo sedanje županje Anke Rakun, ki se za ponovno izvolitev poteguje kot nestrankarska kandidatka. Tudi v občini Nazarje ljudska stranka ne bo imela svojega kandidata, povsem realno namreč ocenjujejo, da možnosti za volilni uspeh v tej občini nimajo. Nekaj drugega pa so po besedah Presečnika volitve v občinske svete, kjer bodo v vseh občinah nastopili s polnimi kandidaturami. Enako je tudi s kandidaturami v krajevnih skupnostih, pri tem pa je Presečnik negativno ocenil zamudo razpisa volitev v občini Gornji Grad. Po zakonu je namreč potrebno volitve razpisati 60 dni pred volitvami, v Gornjem Gradu so to storili komaj 42 dni pred volitvami. Sicer pa podružnica, ki deluje na območju celotne Zgornje Savinjske doline, ocenjuje, da se je v prvem mandatu precej postorilo, predvsem na in-frastruktumemobmočju. Sevedaosta-jajo tudi odprta vprašanja, predvsem to velja za Komunalo kot podjetje in kot dejavnost. Po Presečnikovem mnenju so še vedno prisotni grehi stare občine, “stara Komunala” pa bo morala biti preko strpnega dialoga breme vseh naslednic nekdanje občine. Vsekakor bo potrebno sodelovanje okrepiti in preko skupnih programov potegniti iz državne blagajne čim več denarja. Toni Breznik, kandidat za župana Luč, formalno ni član stranke. V pretek- losti je deloval na turističnem področju, včasu katastrofalnih poplavpa je bil načelu krajevne skupnosti. Delo župana vidi predvsem v uresničevanju prioritet kot so kmetijstvo, gozdarstvo, turizem in drobno gospodarstvo. Breznik je realist, obljublja samo trdo delo, v kolikor mu bodo ljudje zaupali mandat. Sedanjemu občinskemu vodstvo priznava, da je veliko naredilo, vendar ob premalo razvidnem financiranju. V kolikor so se stvari zajedle v naprej, je učinek narejenega manjši, meni Toni Breznik. Prav tako po njegovem niso posrečeno izbrane nekatere investicije, na primer ogrevanje na plin. Menda bi bila primernejša biomasa, s tem bi pomagali razvijati lesno industrijo. Ker je župan preobremenjen s funkcijo poslanca, v občini ni ustreznega zastopanja. Tudi Rafko Žerovnik, kandidat iz Gornjega Gradu, nima pripomb na program, ki se izvaja v Gornjem Gradu. Če bo izvoljen, se bo z vsemi možnimi sredstvi zavzel, da se podjetje Smreka, na katerega niso vezani samo zaposleni, reši iz nezavidljivega položaja. Nadalje je Žerovnik prepričan, da v Gornjem Gradu manjka pravih informacij, nerazvidno finančno stanje in sprejeti odloki, ki jih potrjujejo svetniki v nedemokratičnem vzdušju, pa so elementi, s katerimi bi se morali soočiti revizorske službe. Bolj kot sedanja garnitura, v kolikor bo seveda imel priložnost, se bo zavzel, da se vprašanje radarja na Menini dokončno črta z dnevnega reda. Do tega vprašanja se bo morala SLS jasno in dokončno opredeliti, poleg ostalih argumentov gre na Menini vendarle za velike vire pitne vode. “Rak rana” Gornjega Gradu je tudi cesta skozi naselje in tako imenovani Božičev most. Dejstvo je namreč, da je bil most obljubljen, prav tako pa je jasno, da nekateri iz občinskega vodstva iz lastnih interesov nasprotujejo izgradnji obvoznice. Savinjčan “Do gostovanja v Srbiji je prišlo na osnovi povabila knjižnice mesta Beograd in Narodnega muzeja Kragujevac. V kragujevškem muzeju je glavni kustos mag. Slobodan Lazarevič, ki je eden od avtorjev besedil v moji monografiji Risbe 1963-1996,” je ozadje zanimivega gostovanja pojasnil Goran Horvat. “Na obeh lokacijah je bila predstavljena omenjena monografija in odprtarazstava risb, v Beogradu 20, v Kragujevcu pa 30. Beograjski knjižnici sem poklonil tudi izvod Biblije v 300 slikah -Stara zaveza.” Predstavitev monografije Risbe 1963-1996 je v Beogradu potekala v Rimski dvorani tamkajšnje knjižnice. O Horvatovem risarskem delu sta spregovorila umetnostna zgodovinarja dr. Dejan Doric in dr. Dorde Kadijevič, ki je tudi filmski režiser. Doric je opozoril na dejstvo, da je Goran sin enega največjih živečih slovenskih umetnikov, Jožeta Horvata - Jakija, katerega monografija, ki jo je napisal Tone Svetina, je prav tako odlično zasnovana kot Risbe 1963-1996. Po Doričevem mnenju je treba Gorana Horvata sprejemati kot samoraslega, samoukega in originalnega umetnika, ki je nepredvidljiv in izven sistema. Njegov veliki opus označuje presenetljiva različnost, toda vedno z njegovim prepoznavnim risarskim rokopisom. Zato je v času uničenja verodosto- jnih vrlin tradicije njegovo umetniško delo ena od oblik obnove sanjarjenja, domišljije in poetičnosti v današnjem, od materializma pustem svetu. V tem smislu je po Doričevem prepričanju Goran Horvat ne samo slovenski umetnik, ampak pravi sin stare in slavne Evrope plemenitih tradicij. Dr. Dorde Kadijevič je dejal, da se je pri listanju Horvatove monografije risb prepričal, da barok kot oblika umetnosti še ni ugasnil oziroma da živimo v nekakšnem neobaroku. V srbskem kulturnem prostoru ni- majo predstavnika te zvrsti umetnosti, kot je Goran Horvat. Kot je dejal Kadijevič, je bil civilizacijski nivo kulture v bivši skupni državi na precej višjem nivoju kot je sedanji parcialni prostor vsake od novih držav. Kadijevič se je ustavil tudi pri Horvatovem načinu upodabljanja hudiča, ki je nekako simpatičen in izraža svojevrstno noto parodije. Podobno je tudi pri erotičnih temah; tudi iz njih veje pristna baročna parodija. “Horvat je neobičajen slovenski umetnik, kar pa ni čudno, saj so Slovenci od nekdaj prednjačili z avantgardo oziroma s smelostjo, da sledijo svetovnim dogodkom,” je še poudaril dr. Dorde Kadijevič, ki je v nadaljevanju otvoril razstavo Goranovih risb. Med številnimi uglednimi osebnostmi se je dogodka v mestni knjižnici udeležil tudi be- Goran Horvat v razgovoru z beograjskimi gostitelji ograjski nadškof dr. Franc Perko. V Narodnem muzeju v Kragujevcu je na predstavitvi monografije Risbe 1963-1996 poleg dr. Dejana Dorica sodeloval literarni in likovni kritik mag. Slobodan Lazarevič. Slednji se je osredotočil predvsem na posamezne elemente in osebe na Horvatovih risbah. “Kotdaje slikar želel s svojimi slikami izraziti sožalje in razumevanje, sočustvovanje in razmišljanje o kozmosu, ne pa občudovanje fizične moči,” je ugotovil Lazarevič in dodal, daje Goran očitno ustvaril svet nekakšne utopične prihodnosti. “Slikar se je v svojem dosedanjem delu in ustvarjenem umetniškem opusu, združujoč nasprotja in rešujoč protislovja, zlasti v samem sebi, reševal z ustvarjalnim delom in svojevrstno filozofijo, katere osnovni moto bi lahko bil: čutim, da je človek na tem svetu lahko srečen.” Goran Horvat je pri opisovanju vtisov z gostovanja v Srbiji poudaril, da je povsod, kamor je prišel, za razliko od razstav v Avstriji in Nemčiji, čutil prijaznost in toplino. Z opisanim gostovanjem je letošnji, zalo pester ciklus javnih nastopov verjetno zaključil. Franci Kotnik Rečica ob Savinji Naše življenje V gostišču Čujež sta zadnji ponedeljek v septembru Zavod za kulturo Mozirje in Turistično društvo Rečica pripravila predstavitev nastajanja narodopisne knjige “Naše življenje -življenjepisi krajanov Rečice ob Savinji”. Predstavitve, ki je sodila v sklop praznovanj ob prazniku občine Mozirje, so se udeležili tudi županja občine Ljubno Anka Rakun, podžupan občine Mozirje Anton Venek, predsednik krajevne skupnosti Rečica Jože Kramer in drugi. Ideja o knjigi se je porodila v turističnem društvu, v pomoč pa jim je priskočila dr. Marija Makarovič, ki jih je usmerjala in vodila pri zbiranju rokopisov in slikovnega gradiva. Razdelili so vprašalnike, ki so bili razdeljeni na več poglavij (otroška leta, mladost, moj življenjski sopotnik, moji otroci, sedanjost, delo nekoč in danes, prosti čas nekoč in danes...). Odziv krajanov je bil presenetljiv. Zgodovinski oris kraja skozi vsa obdobja zgodovine so zaupali Zdravku Novaku. Jožefa Zabreznik, Pavla Požarnik, Anton Strožič, Frančiška Kropovšek, Antonija Marovt, Jožefa Dolinar, Ana Benda, Nuša Ivančič, dr. Anton Dolenc, Anton Turšek, Milan Ir-mančnik, Ivan Senica, Marko Jeraj, Slavka Veninšek, Alojz Hudales, Jožica Hren, Vera Horjak so za knjigo prispevali svoje bogate življenjske zgodbe. Preden pa bo knjiga zagledala izid, se bo verjetno našel še kdo, ki bo delil svojo življenjsko zgodbo z bralci. Rokopise je prepisala Olga Tlaker, lektorica knjige pa bo Marija Venek. Obsežen projekt bo stal skoraj dva milijona tolarjev. Polovico sredstev bo prispevalo Ministrstvo za kulturo, ostanek pa Zavod za kulturo Mozirje in sponzorji. Zaradivelikega števila piscev bosta nastala dva dela. Na predstavitvi so v razgovoru sodelovali avtorji, ki so izrazili zadovoljstvo ob dejstvu, da s predstavitvijo svojega življenja puščajo bogate izkušnje zanamcem. Razgovor z njimi je vodila etnologinja in muzejska svetovalka dr. Marija Makarovič, ki bo knjigo tudi uredila. Predstavitev sta popestrili sestri Benjamina in Kristina Šuster, povezovalec programa pa je bil Jože Tlaker. Več o vsebini knjige ob izidu, ki je predviden julija naslednje leto, ko bo Turistično društvo Rečica praznovalo dvajsetletnico delovanja. Marija Sukalo fčteAnicAe Ob vseh prepričljivih razlagah ostaja politika omamna skrivnost, znotraj katere manipulirajo z ljudmi - številkami - ljudje, katerim je matematika abstraktna veda. Savinjčan Kulturno društvo Jurij Mozirje Extempore trdno ukoreninjen V sklopu praznovanja mozirskega občinskega praznika je 25. in 26. septembra v organizaciji Kulturnega društvajurij Mozirje potekalo že 4. tradicionalno srečanje slikarjev: Extempore 98. Na letošnjem je sodelovalo kar 18 slikarjev, med njimi tudi štirje z akademsko izobrazbo. Prva in morda najpomembnejša ugotovitev letošnjega že 4. Extempora je, da se je srečanje slikarjev prijelo, pognalo zdrave korenine in postalo barvni delček mozirskega kulturnega mozaika. To pa je najvažnejše, saj željaorganizatorjev iz leta v leto dobiva polnejše in izrazitejše dokaze, da je z manifestacijo posegel tja, kjer se je čutila praznina. In to praznino s svojstvenimi koloriti zapolnjujejo ljudje, vajeni mešanja barv, nanašanja le-teh na platno in oblikovanja, ostalim in na-ključnim opazovalcem prepoznavnih (ali pa tudi ne) oblik. Letošnjega tradicionalnega srečanja se je udele žilo 18 slikarjev, med njimi so bili tudi štirje, ki so slikanje izbrali za svoje življenjsko delo, ki jim daje bolj ali manj velik kos pogače. To so bili: Terezija Bastelj iz Gornjega Grada, Lucijan Bratuš in Matej Metlikovič iz Ljubljane ter Vinko Železnikar iz Mengša. Na extemporu pa so slikali tudi: Milica Zupan, Metod Sem in Konrad Marčinko iz Mozirja, Peter Matko iz Šmartnega ob Paki, Karmen Goričar in Marta Jakopič Kunaver iz Ljubljane, Drago Jerman iz Lukovice, Cecilija Bernjak s Ptuja, Vojko Gašperut iz Kopra, Vlado Ger-šak iz Celja, Ida Šprah iz Škofje Vasi, Tatjana Lužnik Škufca iz Kamnika, Anka Rakun z Rečice ob Savinji in glavni organizator ter predsednik kulturnega društvajurij, Jure Re-penšek iz Mozirja. Letošnje srečanje slikarjev v Mozirju se od dosedanjih razlikuje po tem, da so umetniki svoja dela odnesli domov, kjer jih bodo v svojih ateljejih dokončali in jim dodali nove vsebine, ki so se preko inspiracije rojev- ale v dveh dneh druženja. V drugi polovici novembra se bodo udeleženci zopet zbrali in postavili svojadelanaogled tudi širši javnosti. Takrat bo organizirana tudi okrogla miza, na kateri bodo sodelovali slikarji in nekateri gostje. Tema bo seveda namenjena Extemporu in perečim slikarskim vprašanjem. Ob koncu tega prvega, delovnega dela je bil uradni zaključek v restavraciji Gaj. Zbranim slikarjem je spregovoril mentor srečanja, dr. Jožef Muhovič. Govoril je o okolju, ki vsakega človeka inspirira na drugačen način. Srečanja, kot je vsakoletni mozirski Extempore, slikarje oplajajo z raznolikostjo prikazanih stilov slikanja. Različne delovne navade in medsebojno spodbujanje iztiskajo iz vsakega posameznika tudi profesionalni pristop do dela. In to delo bodo slikarji iztisnili v bistvo želenega doma, ko bodo zbrali množico vtisov, ki so si jih nabrali v Savinjskem gaju in Mozirju. Slikarje sta ob zaključku obiskala tudi župan Jakob Presečnik in podžupan Anton Venek. Slednji je zbrane pozdravil in izrazil svoje za-dovolj stvo ob drugačnem odkrivanju in spoznavanju skritih kotičkov, ki jih drugi ljudje niti ne opazijo. Izrazil je tudi željo, da se enkrat postavi razstava vseh del, ki so nastala v času trajanja dotedanjih srečanj slikarjev. Extempore je že postal del Mozirja in njegove široke kulturne ponudbe. Konec koncev to potrjujejo tudi slikarji, ki se vsako leto vračajo in v kraju vedno znova odkrivajo detajle, vredne sledi čopiča in slikarskih platen. Benjamin Kanjir Trideset let Savinjskih novic Akademija in razstava fotografij Prav ste prebrali, spoštovane bralke in cenjeni bralci. Kako neverjetno hitro teče čas. Od prvih številk, ki so služile predvsem informiranju o dogodkih v takratnih gospodarskih subjektih in družbenopolitičnih organizacijah, so Savinjske novice prerasle včasopis, brez katerega si je težko zamisliti medijsko pokritost Zgornje Savinjske doline. Vsestranski razvoj in tempo življenja sta dejavnika, ki sta tudi od Zgornjesavinjskega časopisa terjala prilagodljivost, ki se kaže v čim bolj ažurnem podajanju informacij. Predvsem zaradi tega smo že pred časom iz mesečnika postali štirinajstdnevnik. Zavedamo se, živimo pač v eri računalništva, da že postajamo “zastareli", zato v uredništvu res-no razmišljamo o tedniku. Organizacijsko in kadrovsko precejšen zalogaj, gotovo pa je, da se bo potrebno prilagajati razmeram in prvenstveno vsem, ki jim Savinjske novice dajejo informacijsko razsežnost, ki je sicer ne prinaša noben drugi časopis. Okrogla obletnica pa je vendarle priložnost in tudi obveza za trenutek spoštljivega premisleka. Vsekakor smo trdno odločeni, da ga delimo z vsemi sopotniki časopisa, tudi s tistimi, ki nam z kritično a pošteno besedo nakazujete nove razsežnosti razvoja. Prihodnja, jubilejna številka bo nemara prava priložnost predvsem za to. Osrednja slovesnost - akademija - bo 6. novembra ob 18. uri v nazarskem Delavskem domu. Program bodo sooblikovali kulturni ustvarjalci iz vseh občin Zgornje Savinjske doline. Združeni, Savinjske novice in kulturniki za Zgornje-savinjčane. Lepo vabljeni, trenutek bo lepa priložnost, da se skupaj zahvalimo možem, ki so v preteklih treh desetletjih zaznamovali razvoj Savinjskih novic. Poleg pisanih informacij je za sleherni časopis pomembna tudi fotografija. Seveda niso Savinjske novice pri tem nobena izjema. Ciril Sem, fotoreporter, je skoraj ves čas vestno beležil dogodke in ljudi - predvsem tiste, ki po nekakšnem nenapisanem zakonu nikoli ne najdejo prostora v novinarskih prispevkih. Zabeleženi na fotografiji so seveda pomemben člen življenja in dela Zgornje Savinjske doline nasploh. Z razstavo, od srede novembra bo na ogled v mozirski galeriji, želi Ciril Sem odstreti dogodke iz perspektive njegovega fotoaparata. Zagotovo se je v tridesetih letih nabralo veliko tega, kar je potrebno ponovno, za mnoge pa sploh prvič, predstaviti na ogled. Tudi to je nekakšna zvestoba, zaupanje, ki ga kaže plemenito nadgraditi. Savinjčan Pokrovitelji 30-letnice Savinjskih novic so: Mizarstvo ‘Kovač, £o.o. Ljubija 55, 3330 Mozirje SAVINJSKE NOVICE INDIJANSKA ŽENSKA TV NAPOVEDOVALEC (TOMAŽ) KAVČUKU PODOBNA MASA ČEDOMIR TURK ERMIN ŠILJAK FRNIKOLA KEMIČNI ELEMENT (Ag) ČEŠKI PISEC (KAREL) ČASTNI VENEC ZA UMETNIKE PROSTOR ZA HRAMBO ŽITA ŠALJIVO PREDVAJANJE TISTEGA, KAR VZBUJA SMEH FR MOŠKO IME VILI NOVAK POKVEKA, SPAKA KAR JE OKRNJENO NEKDANJI FRANCOSKI KOLESAR (DANIEL) BOLGARSKI PISATELJ (CVETAN) AMERIŠKI IGRALEC (DONALD) ČEŠKI TENISAČ [MARTIN) DRUŽABNA PRIREDITEV SAVINJSKE NOVICE MEHKA SNOV ZA LOŠČENJE LESNI SLADKOR VRTINČAST TROPSKI VIHAR OLGA IRMAN IME NORVEŠKE ATLETINJE HATTESTAD OTOK OB JUŽNI OBALI FINSKE RASTLINSKA BODICA, OST JAJČASTA POSODA INDIJSKI BIVOL NABRAN OVRATNIK KITAJSKI IZUMITELJ PAPIRJA (LUN) NORDIJSKI IZRAZ ZA SMUČI LEK JANEZ LIPUŠČEK IGRALKA RIBIČ RUSKI PESNIK IN DRAMATIK (VSEVOLOD 1895-1963) LETOPIS SLOVENSKI PISATELJ (JANEZ, 1891-1966) SAVINJSKE NOVICE /IME in PRIIMEK: > NASLOV (ulica, kraj): V J £M Sli©' 3j|| DAMM: Češki teniški igralec (Martin) |5Q[J IVANOV: Ruski pesnik in dramatik (Vsevolod) '3 O'CONNOR: Ameriški igralec (Donald) OPANOL: Kavčuku podobna masa *PORKKALA: Otok pred južno obalo Finske Rešitev prejšnje križanke: kalorika, amazonit, rap, jata, atom, čin, verižica, udar, Lucas, ekran, sipa, Jablanica, pp, etat, Orantes, enosed, jeti, Adana, Alarih, Are, ikre, leo, lamela, polip, Slaven, aleja, Tanaro, kanat. OBVESTILO REŠEVALCEM: Rešeno križanko iz 21. številke SN izrežite iz časopisa in jo do petka, 23. oktobra 1998, pošljite na naslov: Savinjske novice, Savinjska cesta 4, 3331 Nazarje s pripisom »nagradna križanka«. Med pravočasno prispelimi pravilnimi rešitvami bomo izžrebali štiri nagrade, ki jih prispeva podjetje Caffe-Tropic iz Žalca: 1. nagrada: 3 kg vrhunske mešanice Tropic kave + Tropic kartica, 2. nagrada: 2 kg vrhunske mešanice Tropic kave + Tropic kartica, 3. in 4. nagrada: 1 kg vrhunske mešanice Tropic kave + Tropic kartica. VRTNARSTVO IN SfA - X Loke pri Mozirju 24 CVETLIČARSTVO Tel. 063/832-740 VAM v jesenski sezoni po ugodnih cenah nudi: MAČEHE v 15 različnih barvah, TRAJNICE in GRMOVNICE za grobove in obhišne vrtove ter LONČNE KRIZANTEME in KRIZANTEME ZA 1. NOVEMBER. Za vse informacije lahko pokličete na številki: 063/832-740 ali 041/745-231 'Veneti Como- o&idAa! Morda ste iskali prav to... SERVIS TERGLAV MILAN, POLZELA 137 A Hladilniki, zamrzovalniki, pralnistroji, štedilniki. Tel. 720406, GSM041 661-309. TRGOVINA IN MIZARSTVO LUKAČ, SP. REČICA Vratna krila Lesne Sl. Gradec po tovarniških cenah, proizvodnja kvalitetnih smrekovih podbojev, vhodnih vrat, okna po naročilu...Možnos t plačila na več čekov, gotovinski popusti. Tel. 831-848. ANTENE IN RTV SERVIS Nudimo antenske meritve in montaža sistemov. Vrtljivi sistemi in dekoder-ji, popravilo TV Gorenje ter vgradnja teletekstov, Prašnikar s.p., 845-194. RTV SERVIS PURNAT Hitro in kvalitetno popravilo vseh znamk televizorjev in radio aparatov. Purnat Zdenko, tel. 843-424. ŠIVILJSTVO “MONROE”, Nataša Forštner s.p. Šivanje kostimov, maturantskih oblek, bluz... in preoblačenje gumbov. Ugodne cene! Prešernova 7, Mozirje, tel. 831-747. MIZARSTVO KRZNAR BRANKO Odkupujemo hlodovino in žagan les slabše kvalitete za proizvodnjo palet. Tel. 843462. POGREBNE STORITVE ANUBIS Nudimo kompletne pogrebne storitve po konkurenčni ceni. Alojz Štiglic, Radmirje, tel. 841-029, mobitel 0609-654-651. ROLETE aluminijaste, plastične, lesene, žaluzije, lamelne zavese, platnene roloje in tesnjenje oken, nudimo. Tel. 06l 722-645. AVTOUSLUGA LIVK NAZARJE Avtokleparstvo, avtoličarstvo, avtovlekain pooblaščen servis Zavarovalnice Triglav d.d., Ljubljana - PREDNOST JE V ZAUPANJU. Za opravljene storitve vam priznavamo enoletno garancijo. Tel. 834-034, mob. 041/684-377. MAKE - UP Tečaji ličenja in ličenje za posebne priložnosti. Tel. 063/8444 47, 061/ 1337-337. URARSTVO - HOBI - IGRAČE, Ljubno Novo! V akciji LEGO vedra in LEGO tehnik motor! Velika izbira puzlov z Diznijevim motivom. Tel. 841-084. KOLESARSKI SERVIS PROFI LJUBNO Ugodna posezonska ponudba koles SCOTT, SCHWINN 98 (10 - 15% popust). Strokovno svetovanje ob nakupu. Zagotovljen servis. Tel. 841-055. DELNICE INVENSTICIJSKIH SKLADOV Cinkarne, Telekoma in druge odkupim. Tel. 063/483-970 ali 041/745-635. PIC- Pravno-informacijski center Brezplačna pravna pomoč in svetovanje nevladnim organizacijam in posameznikom na področju človekovih pravic, humanitarnega prava, ugovor a vesti, družinskega, delovnega in socialnega prava, varstva okolja in pri registracijah društev, zavodov in ustanov. Metelkova 6, Ljubljana, tel.: 061 13 23 364,13 23 358. NEPREMIČNINE Za nakup nepremičnin nudimo ugodni aranžman leasinga. Informacije President d.o.o. PE ŽALEC, Šlandrov trg 5, tel. 063/716-883. VREDNOSTNI PAPIRJI Posojila na zastavljene vrednostne papirje (delnice, čeki), ODKUP DELNIC - President d.o.o, PE ŽALEC, Šlandrov trg 5, tel. 063/716-883. GOSTIŠČE TROBEJ-FILAČ in SLOVAN-FILAČ Nudimo vam:hrano po naročilu, malice, turistični menu, svečane obroke,skupinske obroke, ohcetpo domače, pizze, sladolede, sadne kupe, sladoledne napitke, živo glasbo (priložnostno), prenočišča, polpenzione. Sprejemamo rezervacije za silvestrovanje in novoletni ples. Gornji Grad tel. 843-006, Vransko tel. 725430. Prodam opel kadett C, letnik 76. Reg. do 8/99- Cena po dogovoru. Tel. 841-667. Gorsko kolo Schwinn high plains, zeleno, redno servisirano, cena po dogovoru. Tel. 841-089. Prodam fotoaparat Yashica. Tel. 833-349,041 71 61 80.____________ Gorsko kolo Scott 20.5” zxt opremo, SPD, z veliko dodatne opreme ali menjam za manjšo. Tel. 833-349-Inštrukcije iz angleščine nudim. Tel. 831-357._________________________ Ugodno prodam yugo 45, letnik 89, cena po dogovoru. Tel. 844-318. Tiskalnik Epson, računski stroj, pisalno mizo in fotokopirni stroj prodam. Tel. 832-335. Prodam hišo v Novi Štifti (ob cerkvi, 360 m2). Tel. 843468, po 20. uri. Kupim PC računalnik 486/133 MHz, disk 850 Mb, RAM 18 Mb. tel. 831-063, dopoldan. Nudim inštrukcije nemščine in angleščine. Tel. 841-116. Prodam suh rabljen tesan les 20x20x700. Tel. 831-985. V Mozirju dam v najem poslovni prostor za pisarno, trgovino, cvetličarno, šiviljstvo... Tel. 831-648. Prodam večji količino hlevskega gnoja. Tel. 843-492, zvečer. Hišo v Gornjem Gradu, l63 m2, prodam. Tel. 061/14-22-330, mob. 0609/628-876. Za ozimnico nudimo 1. vrstna jabolka sorte ajdared in jonagold po ugodni ceni. Tel. 845-341 (popoldan) ali 833448. Prodam posteljo 190x90, nočno omarico, element za posteljnino. Cena 10.000 SIT. Tel. 843-146. Prodam tenor saksafon firme Hiller za 65.000 SIT. Tel. 882-130 po 15. uri. Prodam neškropljena jabolka. Inf. na tel. 831-985. Prodam 4 mlade ovce jezersko ro-manorska pasma. Tel. 845-142. Prodam ali zamenjam yugo 60 za cenejše vozilo. Tel. 831-602. Prodam R4, reg. do 18/3-99, v voznem stanju. Tel. 832-207. Prodam oljni gorilec. Tel. 832-190. Fiat 126 PGL, 1.90, reg. do 9/99, prodam. Tel. 833-527. Prodam brejo kravo. Tel. 844-298. Borove stopnice 3,30 x 1,06 m, bojler 1001, vse v dobrem stanju. Tel. 841-123. Prodam golf JXD, L 87, model 88. Cena po dogovoru. Tel. 844442. Podarim psičko staro 8 tednov. Tel. 843-215 po 15. uri. Nudim varstvo otrok na domu. Tel. 832-784. Pujske od 30-110 kg prodam. Tel. 702-194. Prodam Segamegadrive2 in 7disket za 20000SIT. Tel. 845-471. Prodam osnovnoploščo za PC do 500mhz procesorje, lmb predpomnilnika, lOOmhz vodile, AGP, nova, za AMD K6/2 in nižje. Tel. 833-086. KIII’ O IM za brezplačni mali oglas do I» besed v 22. številki S N ime in priimek naslov NAROČ. ŠT. rrm j ULTRA, d.0.0. NAZARIE pršut z olivami ali avokadom, sardelice v olivnem olju, solata iz morsldM sadežev. / \ \~7 . .■ • brodet ( \\ 1 - rižota z morskimi sadeži , -\ C;>. - lignji, škampi in školjke pripravnem na različne načine -"11 - morski list, škarpina, orada, brancin in zobatec, - ribja plošča za dve)osebi ^_____\ ^ st_________________: Ceiyene rezervacije pričakujemo na telefon 831-022. V naših trgovinah pa smo se že pripravili in vam v prihodnjih dneh po super cenah nudimo nagrobne svečke, pesek in zemljo. V teh dneh ii - BANANE, HLSJGER PO .......................99.00 SIT/KG, - LIMONE..................................199.00 SIT/KG IN - MAJNIŠKO SOLATO PO .......................199.00 SIT/KG. VABLJENI!!! Spodnja Rečica 14, 3332 Rečica ob Savinji, tel.: 063/833-233 in 833-177 fax.: 063/ 833-381 ...........— Vsem trgovinam-maloprodajam sporočamo, da lahko poleg že ustaljene prodaje živil, galanterije, gradbenega materiala, žit, krmil itd., v tem času pri nas ugodno kupite SVEČE, ki so različnih velikosti, oblik in kar je zelo pomembno, po ugodnih cenah. so&čke in spentinjajnte s& ljudi, ki se bili z nanti. ACD ©ENTER ^LJUBLJANA d,d. Poslovna enota Nazarje, Savinjska c. 1, (nasproti gasilskega doma), tel.: 063/832-011 PONUDBA V OKTOBRU OGREVALNI PROGRAM: -peč SIME AR3 ......................64.130 SIT - peč na petrolej ...............od 46.040 SIT - peč sobna INFRA ..................15.870 SIT - oljni radiator........................17.900 SIT -sobna plinska peč......................21.812 SIT - kocke za vžiganje 48/1 ..............250 SIT ZELO UGODNO RADIATORJI KORADO ZAMRZOVALNA SKRINJA 300 I samo .....66.102 SIT Vse za centralno, vodovod, kanalizacijo in gradnjo. VABLJENI V NAŠO BOGATO ZALOŽENO TRGOVINO V zimskem času nov delovni čas: pon. - pet. od 7.00 do 17.00 ure; sobota od 7.00 do 13.00 ure PLAČILO NA KARTICE IN ČEKE BREZ OBRESTI GRADI - IZOLIRAJ - OGREJ Celje - skladišče Cenjeni kupci! Verjetno je skrb za ozimnico in kurjavo že za vami, zato je skrajni čas, da poskrbite zase in za vašo družino. Kaj boste nosili to jesen in zimo, da boste v koraku z modo, obenem pa boste izkoristili tudi ugodne plačilne pogoje, Vas vabimo v MANUFAKTURO. Poleg oblačil za šport in prosti čas vam nudimo proizvode znanih slovenskih modnih konfekcionarjev. Prav te dni pa vam nudimo brisače po zelo, zelo ugodnih cenah. K pravi garderobi gredo tudi pravi čevlji in primerna torbica, vse to pa najdete v prodajalni SA-MO, kjer vam ALPINA in TOKO nudita pester izbor modnih barv in modelov, tako za šport kot za eleganco. /v// V_____________________________________________________________________J d. o. o. LEVEC 54, 3301 PETROVČE Tel. 063-452-403, faks: 063-452-057 http://www.rsl.si VOLVO ZA POPOLNI UŽITEK IN VARNOST CD O d 'd .8 Us o -= C=> Q_ O- °-S3 CO M G*2 cd N Oi PC v S3 c» EP CO «s CO CA2 CO CD ! ‘u C CD > _o co CD CD > CD CD >00 o Q_ CLl -O o Q_ CD Q .k OSREDNJA KNJ. CELJE