J OJ : - j' o o. tj o o o o NAROOMiNA •V- WjtO<5P00 30 f tA vj O O o o o o o o W ir /a Ameriko: Celo leto - |2.00 Pol leta-11.00 «3 Za inozemstvo: O O Celo leto - |ii.00 q Pol leta - 'y.>OG£sOOOOOOOaQ£S QO 6 „ QO « o 11.60 O c o o OOOOOOOOOOOOOOCCCOCO iuDSGfiption Rateš. United States 1 Y ear - $2.00 6 Montlis • $ 1.00 Foreijm e.ountries 1 T ear - - $8.00 6 Months - #1.5o O O o o o o Lf o o o o o o OoOOOOOOOOOOOCOCOO&O O O LIST ZA SLOVENCE V 3EVEROZAPADU ZEDINJENIH DRŽAV. IIN GLASILO S. M. ZVEZEJ. t "tnik mi. NA CALUMETU MJCH. 7. FEBRUVARJAj9]3 Štev. 6. T 0 F> 0 VI GRME. Ker Turčija ni sprejela po¬ goje zaveznikov, začel se je zopet boj. rj 100,000 MOŽ PRED ODRI- V() ' nom. J Carigrad, 3. feb. o polnoči. — '■Uradno se poroča, da so se danes '^fevečerzačeli zopetni boji pri Od- : r inn in Oataldži. Zavezniki so za peli ob 7. uri zvečer metati Gponibe v Odrin, j) ri Oataldži je jbila samo tnala praska. London, 3. feb. — Skadar mora kratkem pasti. Poroča se, da je turški poveljnik v Skadru od¬ poslal dva zastopnika k srbskemu (?) poveljniku, da se dogovore o Hupitnlaciji, Sredec, Bolgarska, 4. feb. — Nekoliko mestnih delov je vsled bombardiranja združenih Bolga. [rov m Srbov zažganih, Glasom po- očila iz glavnega stana začelo se je danes zjutraj še nasihiejše bombardiranje. London 4. feb. : — Grozovito jS|lbstreljavan je utrdb. ktere -obda¬ jajo Odrin, začelo se je sinoči, ob . uri. Bolgarske in srbske čete O -tejejo nadstotisoč mož. toasti Mnenja, kako dolgo se Do zaino- s tel Odrin držati, so različna. Nek- ■****[ leri trde, da niti dva tedna, dru¬ gi, kterim so znane obrambne črte fj okrog Odrina, pravijo, da bo to pelo mnogo več časa. j Sukri paša, poveljnik turške losadke se je izjavil, da bo bra¬ nil trdnjavo do zadnjega mo— z& - Njemu je baje na razpolago [40,000 mož, kar se smatra zadost¬ ilo za obrambo. Okrog Čataldže se je tildi tur- pi vojaški položaj zboljšal, ker se ]e bolezen med možtvom zmanjša- r Vojaki so bolje oboroženi in bolje izvežbani kot so bili preje, pvil je zadosti in novo vojaštvo ii e dospelo. Ob Oataldži je bilo danes zjutraj vse mirno, j Poročevalec nekega nemškega Jists Hiša lordov zavrgla irsko “Home RuJe.” London, 81. jan. — Po štiri¬ dnevni debati je lii^a lordov necoj zavrgla irsko “Home Rule Bill” z 316 proti 69 glasovi. Izid glaso vanja je bil takov, kot se ga je v obče pričakovalo, kar pa nikakor ne bo preprečilo, da postane “Home Rnle Bill” naposled za¬ kon. Mehanski ustaši zahte¬ vajo mesa. Washington, D. O. 31. jan. — Ameriški konzul Philipp E. Holland v Saltillo, Mehiko, poro¬ ča. da groze ustaši napasti bližnje mesto Viesca. Načelnik ustašev Bonita Rodriguez zahteva od kmetije Salado v- San Louis Poto- si 2.(300 koz, da bo zamogel pre¬ hranjevati svojih 1,500 ustašev. drugi Neumna stava. Harrodsbnrg, K v. 31. jan. Jack Coleman hotel je biti Viljem Tell, ter je stavil z Henry Marshallom, da žamore pognati krogljo skozi njegov klobuk, ne da bi se dotaknila k roglja njego¬ ve kože. Marshall je stavo Sprejel m je tuai dobil, kajti kroglja mn je šla skozi glavo in ga na mestu usmrtila.Colemana so zaprli. Oropani bančni sel. Pariz, 31. jan. — Izredno pre- ^■ir&vui rop se je danes opoldne iz vršil v sredi mesta Pariza. Neke¬ ga bančnega sela zvabili so v tem¬ no vežo starega poslopja, kjer sta mu dva moža vrgla popra v oči ter odnesla njegovo ročno torbico, v kterej se je nahajalo 111,00(3. ZLOČINEC UJET. John Paul Farrel je iz¬ povedal mnogo zloči nov, izvršenih z bombami. podgane. Nadalje so zahtevale, da : MESTNE so da ženskam v zvezi n i . sl už.bi, m se hočejo udeležiti snfragetskega sprevoda, pol dneva fpiosto. Pred¬ sednik je obljnbii, da se bo o tej celi zelo kočljivi zadevi posveto¬ val z svojim kabinetom. (V kolikor mi poznamo ameriške študente, ne bodo odnehali in ako jih tudi za- J pro.) NOVICE. POLICIJA KAR STRMI. New Yoi:k, NI. T. 4. feb. — John Paul Farrel, odpuščen vra¬ tar neke hiše, v kterej bivajo na¬ jemniki, priznal je danes, da je n- smrtil v nedeljo ponoči Mrs. Ber¬ nard ILerrera, z bombo, ktero je sam izgotovil in da je na isti na¬ čin usmrtil pred enim letom sam Mrs. Helen Taylor ter naposled, da je v minulem marcu namera¬ val usmrtiti sodnika Otto A. Ro- salskv. Farrelia so necoj zaprli zaradi suma, da je umoril Mrs. Herrera. Daši so na polici ji mnenja, da je Farrel umoboien, je vendar po¬ licijski komisar Doughertj necoj odposlal detektive, da preiskujejo to zadevo. To, kar so mu potem poročali pa dokazuje, da je Far. relova izpovedba resnična v obče, verni p r pa napačna v podrobnost¬ ih. Mladi čikažki tatovi. Chicago, 4. feb. — Trije dečki v starosti od 15 do 17 let, priznali so danes dolgo vrsto tatvin, ktere so izvršili v teku enega leta. Bomba «e zgrešila svoj namen. Fiičov, Kitajska, 4. feb. — Bomba, ktero je neki [človek vr¬ gel proti tukajšnjemu civilnemu guvernerju, je usmrtila dvajset oseb njegovega spremstva, on sam ostal je nepoškodovan. Storilca so zap ril. Zopet en čudak več. it A Ta W 1 a poroča od Skadra,da je padel. , vest pa še ni potrjena. Anglež ( ® in nemške vojne ladje so šle s ^ozi Dardanele v Carigrad °* Jra,u bo podanikov dotienih mj| ržav 'n v obče vseh tujih držav- \C ‘ J iUl0V ‘' T Besika zalivu je zbrana . ceta flota tujih ‘bojnih ladij, jtl 1 'P* av ljenih za vsak slučaj . jF“^jt}L^ 0ll( Ln, 5. feb. — Štirdeset no- .' M | ,, 8|, ' D8 kih topov, sedem palcev bombarduje Odrin. gla- 1°"' Pačila “Dailv Mail” iz Bel- •jjtM/Tf d ' 'ceraj je bnlgarski aerop- dt'| P lav al nad Odrinom ter spuš f f Ih | ti°^ Prbklamacijo za podajo. \j^ | iin es” pravi, da Turčija ne TL Ih 0 d ° biti vz ^' c vsem poskusom. \ I ' l<0r šnega inozemskega posoji- j |t _ ^ r°hodninski davek Z. D. tl l, i Charles ton, W. Va. 31. j Želežniški vlak oropan sredi Chicago. Chicago, 31. jan. — Neki ro¬ par, ki je zakrinkal doljni del svojega obraza z župnim robcem, oropal je necoj ekspresni voz lo¬ kalnega posebnega vlaka pensyl- vani jske železnice ter ušel z vre¬ čo. v ktere] se je nahajalo nekaj tisoč dolarjev. Bandit je ekspres¬ nega uradnika prisilil z revolver¬ jem v roki, da je odprl blagajno. Ko je hotel skočiti iz voza prišel je sprevodnik, kteremn jo dal udarec s pestjo, padel na tla in ropar je zginil v noči. (Po kasne- jih poročilih dobil je $80,00(3 v čekih in $9,0(30 gotovine) Slrajjk hotelskih točajev končan. Nev York, N. Y. 31. jan. — Strajk hotelskih strežajev je bil danes uradno proglašen končanim, To se je zgodilo na zborovanju organizacije hotelskih strežajev. Ljud je bodo poskušali dobiti si stara službena mesta. Jefferson City. Mo. 4. feb. — Danes je poslanec Iiav predložil v zbornici zakonski načrt,glasom k te rega se prepoveduje ženam, ktere nosijo obleke, ki se zapenjajo od zad, da jih ne smejo nositi, ako I niso njihovi zapenci odnosno gum¬ bi tako veliki, kot en dolar. Ako šfe ne bi k teni zenska hotela temu pokoriti,-zapade globi od enega do treh dolarjev ali pa z zaporom. (Daleč smo že prišli, kmalu bo v Ameriki obnovljena dve sto leti stara ‘•Kleider — Regulament”.) lan. I .<* f i I * i V' j e ^' slat iira države West Virginia I je ijjl les potrdila dodatek k ustavi L jVe zinein dohodninskem davku ■'ver. lltn ' Glasscock se je izja- Sedaj š e enearžave, da se dose- |.„ lls Gve zahtevam dve tretjini I f2av -(J Pil v re N od ilF; “ | uže doseženo.) Pred časom. Nelson je rekel nekoč: “Vse svoje Uspeli v življenju sem dolžan temu, da sem bil vedno za četrt ure naprej pred mojim časom.’’ To je velik nauk za one,ki radi od lagajo svoje zadeve. ALpgbče, da ima kteri od vas izkušnjo, da j'e v slučaja bolezni nekoliko minut rešilo bolnika. To dokazuje, da se mora tudi najmanje nerazpoložen- je tako] zdraviti.. Ako ono izvira izželcdca ali drobovja, rabite brez odloga Trinerjevo ameriško zdra¬ vilno grenko vino. To je zelo do¬ bro sredstvo v vseh boleznih pre¬ bavnih organov, ker lih izčisti in jih enočasno ojači. Mnogo napa¬ dov težkih bolezni je bilo prepre¬ čenih 3 pravočasno rabo tega zdra¬ vila. V lekarnah — Jos. Triner,1333 _l339 S. Ashland Ave. Chicago, III. Trinerjev liniuient bo vedno za¬ dovoljil vsakogar. Mehikanski diplomat pri¬ znava laž. Mexico City, 4. feb. “Lagal sem nasproti ameriški vladi skozi deset mesocev, rekoč, da bo me- hikanska revolucija pri kraji v šestih tednih. Primoran sem bil pokriti svojo diplomatsko službo z domino “(dolgo črno obleko) in s krinko”. To je izjava, ktero je iz¬ dal Manuel L. Oalero, bivši vele¬ poslanik inehikanaki pri Z D. v senatu mehikanskem. Nadaljeval je: “Finančno mi¬ nistrstvo ni pokazalo položaj, ka- koršen je sedaj.!,, Govoriti moram resnico in ako je to tudi nam v pogibeli. Resnica je, da je položaj obupen.” Govor je uči ni 1 velikan¬ ski n tis k. — Iz l J a nnsdale čujemo, da bo Champion rudniška družba počela z zgradbo dvajset novih hiš na¬ sproti. Sillar hotelu, med naselbi- j nama “P” in “C” v Paiuesdale. Hiše bodo vsaka za dve družini. Za sedaj sicer ne bodo podzidane vendar pa bodo kleti izkopane in leta 1914 začelo se ob s podzida— vanjem.Hiše bode zgradila družba na lastni račun, ne da bi zgradbo oddala podjetnikom ter bode za¬ radi iega uslnžbila jioseben odde¬ lek tesarjev. Zgradbe bodo dot*o- tovljeue proti koncu poletja. — V soboto zvečer imela je Tamarack Cooperati ve Association kterej pripada tudi mnogo Slo¬ vencev, svo je letno glavno zboro¬ vanje. Uspehi delovanja te zadrn- o - e so bili v minulem letu zelo le- O pi, kajti poleg dividende osem od¬ stotkov na vsako delnico, dobijo oni zadružniki ki so knpavali v prodajalni zadruge, povrhu še d vanajstodslotno dividendo od skupne vrednosti blaga, ktero so kupili tekom leta v prodajalni. — Glede združenja te zadruge z ono v Lake Linden še ni nič go¬ tovega, ker se je o tein glasovalo tajno in bo izid glasovanja šele te dni znan. V soboto večer sta odpoto¬ vala iz Cahi meta gosp. Dominik Pajnich in Anton Košir v Shingleton. Midi., da tam posku¬ šata svojo.srečo. Oba. sta Loško- potočana. Zarota proti kralju AI= Fon/u. Clierbourg, Franeozka, 3. feb, — V ITuelva na Španjskem so odkrili anarhistično zaroto, Profe sor Francisco 8anchez od barcelon¬ ske moderne šole potem Emiliano Parni 1 in Antonio Oliveria, zad¬ nja dva oba znana anarhista,so bili zaradi suma udeležbe v tej zaroti, zaprti. Spanjske oblasti pripisujejo tem zaporom veliko važnost. Trdi se, da so zarotniki nameravali u- prizoriti vrsto napadov na življen¬ je kralja Aifonza in njegovih naj- višjili monarhističnih uradnikov ter da je Sanchez dobil nalog, u- moriti Antonio Maura, bivšega ministrskega predsednika, pred 5. februarjem. Kralj Menelik je uže zo= pet umrl. London. 3. feb. — A bi si n s ki kralj Menelik je glasom poročila iz Adi s Abeba danes zopet enkrat umrl. Njegov naslednik je- njegov unuk, kraljevič Lidj Jeassu, ki je v nedeljo z veliko slavnostjo na¬ stopil vlado. Dosedaj ni nobenega uradnega potrdila o Menelikovi smrti, kte- rega se uže večkrat o raznih prili¬ kah javili mrtvim. Novi kralj ali cesar (najsigabodi karkoli hoče) je baje še le sedemnajst let stav. Sta¬ ri Menelik ga je uže pred let' iz¬ volil svojim naslednikom. Novi kralj je vešč angleščino, nadalje francozščine in nemščine, ker je imel evropejske učitelje. Parcelna pošta y Chicago Chicago, TIL 4. feb. — Poštar Campbell izdal je poročilo za ja- tiuarij, ki kaže. da se je prejelo in razdelilo 3,619,653 kosov potom parcelne pošte v prvem mesecu njenega delovanja. Daši niso pri¬ merjalne številke pri rokah, trdi se, da ja to največji promet, kot v ktaremkoli drugem mestu. Z. D. Prejemki tega poštnega urada iznašali so $2,220,185,93 proti $1,708.884.55 v letu 1912. Celi britiški kabinet je moral kihati. London, 5. feb. — Ex press poroča, da je včeraj moral celi britiški kabinet kihati, ker so vsi ministri v zbornici poslancev do bili vsaki po eno pismo, v k tereni se je nahajala paprika, poslana jim od sufragetk. Povodenj preti Parizu. Pariz, 4. feb. — Reka Seine narašča ter se bliža nevarnostne¬ mu višku. Vsled tega so se uže organisiovale rešilne postaje ter so dobili vsi čolnarji nalog, da so pripravljeni za pomožno delovan¬ je v predmestnih okrajih, ki bodo prvi preplavljeni. Sufragetke obiščejo T af ta. ffashington, D. 0. 4. feb. — Tri voditeljice sufragetke so danes uspešno šle skozi vrste vratarjev Bele hiše ter prišle pred predsed¬ nika Tafta. kteremu so predložile zahtevo, za osebno stražo pri inau- guraciji dne 4. marca. Zahtevajo, da'jih ščitijo vojaki, mornarica in mornariško vojaštvo, ker prete Mraz v severozapadu, Minneapolis, Mimi. 4. feb. — Mrzli naval v severozapadu na¬ rašča, toplomer je kazal danes jutro ob 7. uri 10 stopin j pod ničlo in 15 stopinj o polnoči. T:: je snežen vihar, ki divja z 45 mil j hitrostjo. Najnovejša neumnost — pet dni stara novorojen= čka, zaročena. East St. Louis, lil. 4. feb. — Novorojenca Clara C. Mallett in Mallett Carter, ki sta bila rojena v dnem nadstropju minuli četrtek, sta zaročena. Otroka sta komaj pet dni stara in bo mnogo časa preteklo, pred ko se bosta vzela. (To je pač uže višek neumnosti Pueblo Indijanci na potu v Washfngton. Uhicago, 111. 4. feb. — -- Petnajst najodličnejših mož izmed deset plemen Pueblo Indijancev v dr¬ žavi New Mexico je se ustamlo danes tukaj na potu v Washing- ton. Med n jimi je sedem guver. nerjev, trije guvernerski namest¬ niki in štiri državni tajniki. — Pueblo Indijanci imajo 600,000 akrov svoje lastnine, ktere so bile v njihovi posesti od leta 1690, ko jim je jih podelila špan jska vlada. Na kolodvoru v Chicago so se hoteli nekteri sopotniki norčevati iz rdečekožčev, ki so bili naprav¬ ljeni v svojo pristno domačo oble¬ ko. Dobdi so pa odgovore v pra¬ vilni angleščini tako slane, da jih je kmalu minulo, norčevati se iz rdečih mož. — Odposlanstvo ima nalog, da iz posluje pri zvezini vladi nadalje¬ vanje dosedanje politike, vsled ktere je iz njihove posesti izklju¬ čena vsaka prodaja opojnih pijač f er prepovedano prodati zeml jišča belim l judem. Zvezina vlada bodi njih varuh v tem tudi za nadalj- nih 25 let. Tri delavci usmrtemi po zatvornici. Detroit, Midi. 4. feb. — Danes zvečer so bili trije možje usmrte- n-i hi šest jih je bilo nevarno ran- jenih. ko ]e vodna zatvornica, ki je bila težka deset ton, padla v ja¬ rek med Charlevoix in Gnrhnci Ave. kjer so bili uposleni. Med mrtvimi je n jihov nadzornik A»- drevv Ryan . Drugi mrtvi in po¬ škodovani so inozemei. Požar v Kansas City. Kansas City, Mo. 3. feb. — Požar, ki je necoj za nekaj časa grozil celemu zapadnemn veletr- govinskeinu oddelku mesta, nni- čil je sedemnadstropno poslopje, v kterem je bila nastanjena “Kan- “Parcel Post” obed. IVekskiil. N. Y. 3. IVb. — Kot novost se je uvedel “parcel post” obed, kterega sta priredila Mr. in Mrs. A. J. Giles iz Peekskill v čast svojim gostom. Jedila so bila pripravljena v raznih mestih ter odposlana potom parcelne pošte. Gostje izven mesta so odposlali svoje prispevke preje, kot so od¬ potovali v Peekskill k obedu. — Iz Bound Prook v New Jersey je prišla velika pečena kokoš; ržen kruh in sir iz Virginia, meso iz Chicago, sadje iz Washingtoe, D. C. in močnate jedi iz New Torka. V hiši vabiteljev se ni kuhalo ni¬ česar. (Kaj ni to naj boi ji dokaz o de¬ lavnosti?) Sufragetke napovedujejo “meščansko vojno’ 1 London, 3. feb. — Sufragetke nameravajo začeti z “uznemirja- jooo meščansko vojiio,” glasom današnje izjave Mrs. Pankliurst. “Bojevite sufragetke s*' priprav¬ ljajo na vsakovrstne napade,ki bo¬ do uspešni. Vlada nam mora dati brzo aii pravico glasovanja ali pa naj odstopi. Ženske bodo porabile vsak način, bodi ustaven ali neu¬ staven. da spravijo vlado iz služ¬ be.” 'Veliko število detektivov je na¬ stavljenih po vseli cestah v Lon¬ donu, vendar nadaljujejo sufra¬ getke z svojimi uspešnimi napadi. Vse kar je bilo danes v tridesetih poštnih nabiralnikih, je bilo uni¬ čeno, vendar so storilci ali storilke pobegnili, ne da bi jih kdo zasle¬ doval, najmanje pa odkril. Gaynorjev napadalec umrl. Trenton, N. J. 3. seb. •—James J. Gallagbev.ki je blizu pred dve- mi leti obstrelil župana Gajnov \% študentje, da bodo v vrste njiho- in reklame, za ktere so odgovorni i ^ e Gioceiy Co. >1^ Torka je danes umrl v dr 1 K 1 ter pvonzročiHkodo od $125.000. \ ' 3 d glavni bolnišnici za blazne. vega sprevoda spustili miši in 1 le stariši!) •> — Dne 4. plinarju t. 1. "mrl je) CALUMET iN OKOLICA; M\: ,,ovo,,, ^ ki bol,,iš,lici r T u J‘\ I Stefan Bahor oee g. Ludvika Ba—j hor, in gospe Emilije omož. Ov¬ niček. Bil je star, okoli‘67 let. Nase iskreno sožalje obema . N. NAZNANILO- Vsem delničarjem tiskovne družbe “Glasnik,” se naznanja, da se vrši letno glavno zborovan¬ je v četrtek 13. feb. ob 2. uri popoldne v dvorani slovenske cerkve sv. Jožefa. Na dnevnem redu je letno poročilo minulega leta in volitev uradni kov za tekoče leto.Pričakovati je, da se bodejo delničarji v kolikor mogoče velikem številu udeležili zborovanja. ODBOR. .—Minuli petek je umrl v bol nišnici 0. & H. diux.be rojak Ma¬ tija V id os na poškodbi, ktero je zadobil dva dni preje pri delu v rovu št. 14 O. & H. oddelek Os ceola. Delal je v južnem tretjem povprečnem rovu, ko p h je zadel oster kamen ter mn prebil loban¬ jo. ;Odnesli so ga takoj v bolnišni¬ co. kjer je po dvodnevnem muč¬ nem trpljen ju umrl. Ranjki bil je rojen v Doblički gori ali Vidoših, ki spada pod vas Dobliče na Belo¬ kranjskem, pred 37 leti ter je tv na Calumetu bival mnogo let. Tu zapušča žalujočo soprogo in šest nedoletnih otrok tor dva brata John m Joe Vidoša. V starej do¬ movini pa zapušča očeta starca Janeza Vidoša iz Doblič. Pripadal ni nobenemu društvu, kar je pač redka prikazen med Slovenci na Calumetu. Pogreb se je vršil v ne¬ deljo popoldne iz slovenske cerk¬ ve na pokopališče v Lake View. Bratoma tu na Oaiumetu in celi rodbini izrekamo svoje iskreno sožalje. N. v, m. p! —Gosp. Paul Scbnelier, pred¬ sednik K. S. K. J. mudil se je minuli teden v Jolietu, kjer je predsedoval letnemu zborovanju glavnega odbora Jednote. V zad¬ njem listu smo na prvi strani po¬ ročali, da je Rev. John Kranjec, slovenski župnik v Jolietu, na¬ peril odškodninsko tožbo za $10,- 000 proti gosp. Sehnellerju zaradi uvredbe časti. Gosp. Scbnelier je dobil tudi med svojim bivanjem v Jolietu uročeno vabilo pred sodni¬ ka. Glavni odbor K, S. K. J. pa. nvidevši, da tak spor ne bi dona- šal Jednoti nikakoršne koristi, pač pa zdatno škodo, je potem, ko je glavni predsednik gosp. Paul Scbnelier natančno označil svoje stališče, od kteregane od jenja ni¬ ti pičice, začel posredovati med strankama in res se je po dolgem trudu posrečilo zjediniti ju v iz¬ javo, ktero sta v pričo glavnega odbora jiodpisala gosp. Paul Sch- neller iu Rev. Jobu Kranjec. Do- tična poravnava, ktero sta tudi podpisala kot priči glavni tajnik Jednote, gosp. J os. Zalar in nad¬ zornik John JVl ravinec je po na¬ šem mnenju za obe stranki zado- stilna in ta prepir med brati je končan. Za koliko časa? Topa ve samo Bog. — Kajti ako se bo dre¬ zalo od gotove, povse nepoklicane strani, nastal bo zopet isti polo¬ žaj. kot preje. Kranjc in Scbnelier sta se sprijaznila; kurjač, išči si drugod kuriva. —V petek zvečer bodejo imeli tukajšnji republikanci shod v VVashiugton šoli ter bodejo volili zastopnike v okrožni shod na Houghton.ki se bo vršil takoj dru¬ gi dan v Amphidrome. Število de¬ legatov iz Calumet townshipa je največje, namreč 43. Število upra vičenili volivcev tega okraja je pa t,264.Državni shod republikance' vršil se bo dne 11. februarja 1913 v državnem glavnem mestu Lan- sing. Imenovati je dva sodnika najvišjemu državnemu sodišču, dva regenta za državno vseučiliš če, dva člana v državni kmetijski odbor, državnega šolskega nadzor nika in državnega cestnega nadzor¬ nika. v, m. p. znabiti gospodje odvetniki in gospod šerif poslali vR-ilm Beacli ali v Los Angeles ali kamorkoli proti jugu na svoje stroške, samo da zadobi zdravje? — V državi Michigan je glasom poročila tajnika državnega indu¬ strijskega urada. D rake, skujmo 5,644 delodajavcev in 363,608 u- poslencev, kteri delu jejo pod dolo¬ čili odškodninskega zakona. Do 13. januarja bilo je 8.159 pone¬ srečen j in od 3. novembra naprej se je poravnalo 8,946 odškodnin. Od ponesrečencev je bilo 7,951 ■ nožičih in 208 žensk. Med temi slučaji ponesrečen J je bilo 1(58 z smrtnim Gidom, 936 amputacij, 2.708 resnih poškodb in 4,347 manjših poškodb. — Mesec feb ni arij je znan liže davno, da nam na polotoku Ke- weenaw prinaša naj večjo zimo in največje snežince. Tudi letos je ostal zvest svojim načelom. Sneži na vse kri pije, burja brije, ka¬ morkoli se obrneš, ognit' se je ne moreš in naposled ta hud umz. Jazbec je gotovo videl na svečnico svojo senco ter zopet zlezel v br¬ log. Tilko to jiišemo, nam obljulin¬ je vremenski prerok na Hough- tonn, da bo vreme se še bolj po¬ slabšalo. No. potem nam bodo res začeli zmrzovati nosovi, poleg uže sedaj omrznenih všes. Zaradi za¬ metov prihajajo tudi vlaki iz Chi¬ cago in Dulutha z zamudami od eno do dveh ur. Lokalni vlaki po¬ slujejo redno. -- Železna roka šerifa Gruse deluje neumorno. Minulo nedeljo je bilo aretovanih na Lauri um pet salunarjev in na Red Jacket dva. V zadnji številki smo rekli, da je tudi nekoliko naših rojakov vzelo zvezdo. To je pa bila na- jiačna informacija in če se je kte- ri rojakov čutil s tem žaljenega, mi zelo obžalujemo; ker smo se zanašali na poročevalca. —George H. Banks, prometni upravitelj čez Rortage Lake in kanale, izdal je minuli torek svoje letno poročilo o prometu po teh vodnih cestah. Iz njega posamez¬ ne podatke navajati, bi Oilo pre¬ obširno, omejimo se le na sledeče Številke. Skupni promet gori in doli po Bortage Lake in kanalih iznašal je 2,406,618 ton (po 2,000 funtov), od tega je spadalcl.252,- 802 ton na lokalna tržišča. Njiho¬ va vrednost je iznašala $32,299,- 726; dočim je bila skupna vred¬ nost $86.582.812. — Prošn jo za drugi državni pa¬ pir nložil jev pondeljek rojak Jakob Pajnič iz Calmneta, ki je prišel semkaj leta 1903. — Predsednik Taft je zvezine- nemu senatu predložil v potrdilo imenovanje gosp. Andreja Bram za poštarja na Hancocku mesto dosedanjega poštarja Rogers, Se¬ ga r uradna doba poteče v nedeljo, dne 9. t. m. Gosp. Bram je rodom Finec in zvest pristaš republikan¬ ske stranke. GLASNIK 7. FEB. 19;3, Nadlegovanj s kašljem? f Tisti raskavi ,snlii kašlej je učinek razdražen ja mren i c v grlu. Kadar za kašlja te se vam trgajo te m ranico in tkanine pljuč. To jih oslabi in pripravi pot za bolj resne bolezni. SEVEROV BALZAM ZA PLJUČA (Severov Bal sam for Lusags) © je sestavina primernih snovi. Pod n jegovim učinkom ozdravijo vnete mreniee, srbeči občutek izgine,vnetje olajša in kašelj izgine. Še prvi popi te k da mnogo olajšbe. Gena 25 in 50 centov. © I © PREHLAD Gostilna in Bi| Jar(j Moja gostilna j e st , na in v njej zamorei«. .. ♦11- G()l* razne najbolje vrste fine smotke. Na i Ujafi. azpoiago sta v aill bi];u-da ' kjer se Za „ kratkočasiti ob vsak; M. Sterk 'Ut I m je ponavadi učinek izpostavljanja mrzlemu, vlažnemu ali mokremu vremenu. Navaden prehlad lahko posta¬ ne zelo ne' aren, zato je dobro odpraviti jirve znake s 329 cesta Ca], 'ne Priporoč Gin ISEVER0V1MITABLETIMI ZOPER PREHLAD IN HRIPO ]Severa’s Cold and Grip Tablets) Te preženejo prehlad iz ustroja in dajo »aželjene olajšbo. Gena 25 centov. se vsem moji,,, prijat^ me pogosto obiščejo i . w ‘llOlj stilni, kjer bodem vsem p 0 j t z najboljimi pijačami j u smodkami. Vašo naklonjenost bod cenit. en. Tistim, ki trpijo vsled revmatizma. Peter Martinac Pravi način zdraviti revmatizem, odpraviti vodno kis¬ lino, vzrok revmatizma in olajšati okrajne bolečine je rabiti vnajno m notrajno zdravilo. •V ta namen priporočamo za 404, - 6, cesta. Telefon 393 J. Ca]u j* Vre'” if Jos|' r I lili 1 w, v;::, . ji* 1 ,U«" ’ notranjo rabo I SEVEROVO ZDRAVILO (f ZOPER REVMATIZEM ■RL || -Severa’s Rheumetic Remedy= © ki olajša okorelost sklepov, vnetje in rev¬ matično neuraigijo. Odpravi okorelost mi¬ šic, otekline in bolečine vsled revmatiz¬ ma. Cena $1.00. vnajno rabo SEVEROVO GOTHARDSKO OLJE -Severa’s Gothard Oil- ki je okrajna nadeva za olajšanje bolečine v hrbtu ali nad obistimi, vnetje prsne mrene, bolečine v prsih in straneh okraj” nega revmatizma, nevralgije in vseh bole¬ čin, kjer se more mazilo rabiti. Cena 50 centov. Ali ste pozabili? Da se jaz nahajam vedno lla tem mestu kot,poprej. Tud Vam za more in postreči z ,, domačimi “Temperance” pij ail dobrimi smodkami rasne tobakom in slaščicami, ( prodavam po pravi ceni. Pridite in prepričajte se, vsak ste mi: Dobro došli! JlG jdiifl Naprodaj v lekarnah. Zahtevajte “Severova”. Ako jih nima vaš lekarnar, naročite jih od — Indiana rudnik je dosegel sedaj 1275 globočine ter rov ved¬ no nižje kopljejo. Po dosedanjih geologičnih poizkusih se kaže, da bodo zadeli v kakih dveh mesecih na pravo rudonosno žilo. kakor je kaže ves sedanji položaj. - Lake rudnik odpošilja sedaj dnevno po 175 ton rude iz iova in približno istotoliko iz kupa. Dobiva se pov¬ prečno po 25 funtov finega bakra iz tona kamenja. --- South Lake rov je 216 čevljev globok in amygdaloidno žilo so zadeli globočini 178 čevljev. — Novi “shaftliousi” na Ah- nlecku št 3 in 4 vilo dobro na¬ predujejo, Jekleno ogrodje se sedaj pokriva z deskami. Zgradba za kotle je dogotovljena in sta uže dva kotla postavljena. Tretji bo kmalu. Tudi dvigalni stroj (hoist) je že gotov, boben za navijanje žične vrvi je uže na svojem me¬ stu. IN a bogati žili čistega bakra, na, ktero so zadeli in ki je debela povprečno 1 čevelj se pridno de¬ luje, Zadeli so na njo na 11 me¬ stih. Za okrajnega blagajnika v Osceoia tovvnship se priporo- ročam vsem volileem pri bodočih volitvah. W. J. Crocker. Rojaki pozor! NE POZABITE TEGA! Ako hočete vzeti vaše sorodni¬ ke ali prijatelje iz stare domovi" ne sem ter jim poslati vožnje listke, storite to sedaj. Vožnje ce* ne so precej nizke in tudi vožnja bode sedaj proti spomladi najbolj prijetna. Predno vprašate drugje za ce¬ ne. obrnite se name in bodite najceneje postreženi. Listke imam za katero hočete vožnjo črto. Pridite in vprašajte za podrob¬ nosti Josip S. Stuke POZOR ROJAKI! Kadar si hočete privoščiti meh¬ kih pijač in bi radi kadili dobro smodko, oglasite se k meni. V za¬ logi imam tudi raznih slaščic in finega tobaka- John Sunich 416 — 6. cest Otvoritev čevljarske obp ti. M SO ll* 1 " Slovencem in Hrvatom < uljuduo naznanjam, da sem ril z vsem modernim orodji opremljeno CEVLJ arsko obut v hiši Petra Majhorjana sti v prostorih, kjer se je nak prej Jos. Gričarjeva trgovina. Izdeljujetn nove čevlje za M Ako Vam je pa dolgčas, je na i ke in ženske po meri iz najl razpolago tudi POOL TABLE. Oglasite se pogostokrat Vaš John Plautz Jr. 211 7 cesta. a) Zastopnik družb* 8 cesta. več parobrodnih Calumet, Mich. Slovenska brivnica. — Zajci se ne smejo loviti v zanjke, kar je tudi prav, ker to je tatvina, ki je vsakemu pravemu lovcu gnusna, Vendar pa trdi lov¬ ski Čuvaj John T. Mac.Donald, da je nastavljeno v gozdovih polno zanjk. Dosedaj ni mogel priti no¬ benemu divjih lovcev na sled, po¬ bral je pa polno zanjk. Kogar do¬ bi, ta se gotovo ne bo smejal. Cenjenim rojakom se priporoča¬ mo, da nas pogosto obiščejo v na- šej brivnici. Postreženi bodete hi¬ tro in točno. Podpirajte raje do¬ mačina kakor tujca. Za mnogobrojni obisk se pripo¬ ročata JOHN MEDVED, PETER SUPRENANT, 320}^ šesta cesta nasproti po¬ slopja požarne hrambe- Calumet, Mich. m NA ZNANJE OBČINSTVU. vs- Naznanilo. Ker se izžrebauje moje ure led slabega vremena ni zamoglo vršiti pred zadostnim številom u- deleženeev, naznanjam s tem, da se bo to odloženo izžrebanje vršilo v soboto zvečer dne 8. februarja t. 1. V gostilni g. Paula Shaltz na sed¬ mi cesti. Paul Kondesh. Vsem mojim cenjenim odjemalcem kakor tudi drugemu občinstvu naznanjam da sem od= pri poleg moje grocerije tudi v katerej bodem imel vedno sveže meso ka= kor tudi vse druge v mesarsko stroko spadajoče izdelke. Priporočam se vsem, da me podpirate in zagotavljam vam najboljo postrežbo in naj¬ nižje cene. Jos. Gričar Oak st. Calumet. vrste usnja ter izvršujem vse« 1 jurske popravke v najboljšo voljnost po nizkih cenah. Priporočam se rojakom v oi len obisk. Louis OertaUe, čevljar. 215 - 8. cesta. Calumet, Midi. ++*.M>********'M"**+*+'l' ++ * SLOVENSKO HRVATS BRIVNICA Slavnemu občinstvu se ročam, da pogostokrat od mojo brivnico. Hitra postreli dobro delo je moje geslo. Svoji k svojim Ste ve Verderbar 'j 315 — 6 cesta. Calu 111 ->+++** Edini s a 1 oon ■ ter v Cooper City je nl °] vabim, da me obiščete v naši naselbini. fožek- 1 *'* Martin NE POZABIŠ se oglasiti k meni priložnost. Vediti, vedno na istem prostoru prej. Raznih mehkih P'-' v iz obilju. Ali ste poku - vitim je fino doma prešan se oglasite ter se čali, da je izborno V nadi, da me ve, ostajam Vaš MIKE 7 ces* a m p 0111, ^latofsopare. I #bf a ' a: l\*z nekaj i'» sa u filodijevski, ii r " stase ognila inijniost li h loj!stoj!” a rži |iAh n!" reče Vol au pumotd lira »j,do ritsliskeg “Toda jaz ffivn II/ 1 • ■tajit) piši pit zlomi iu “M glasnika, dospel, sn vojl ^fuljskd te r t 'd »sled h ilovili '%eš s j, I*'«..,,,: jv* % >. " 8111(1 81110 'Ml 11 Kazi, "lilo O ki ' 4 '#1,1 L'sli bi A£]\'J K T. E ER. b.n; V«® , ' ■ W : *-• p iliižiSiSSŠi•; *< n- ^ \J ; > im. ■■:-.** ■ f: spoda Sapielio z n islijo. da mi W»jtrei>a umirati od Gladu v auliV’ 2 god o v i n s k i v o ni :\ v. Jk V o, k a i j - >i “I I i pri v M v čl. i|. bojni ples. pa sit lih potepinov, da ti goč ali d vsi i si i bi se jih ne bi sramovali celo d n v - n i moji tovariši . Raka j -km-z lio- ti ;i bilo Ševc- da drugače, ako bi dovolil povelj¬ nik ropati. Toda videli so, d si je bii podložen Kmiticu. J e konja. Med tem jim je Lvov že po v sem izginil v daljavi in megli. Tatar | i so nehali j >e t i in četa se je počasi pomikala naprej sredi oblakov sopare, ki _,e puhtela s konj. Nakratse ogiasi topot konj¬ skih kopit za Talarji. Ojz nekaj časa se prikažeta dva jezdeca. Jeden izmed njih je bil Volodi jevski, drugi pa Rerlzijan. Oba sta se ognila oddelku in drvi¬ ta naravnost h Kmiticu. ‘•Stoj! stoj!” zakliče mali vitez. Kmitie pridrži konja. ••.tv "Moj -poklon - gospod n - polkov¬ niku!” reče V olodi jevski. “Evo vam pismo c d kralja, drugo pa za vojvodo viteliskega.” “Toda jaz grem le k Oarnecke- Ulll,” “Ihečitajte pismo!” Kmitie zlomi pečat ter čila: “Od glasnika, ki je ravnokar semkaj dospel, smo izvedeli, tla ne more iti vojvoda vitebski v Malo Puljsko ter se vrača na l’od- lesje, a to vsled kneza Bogoskva, kateri namerava udariti na Tikotin in na gospoda bapieho. Ker pa je večina Sapiehovih vo jsk ostala na stanovališčih 1 zato ti zapovedtt- jcnio, da greš s svojimi Tatar ji na pomoč knezu vojvodi. Ustregli smo tvoji prejšn ji želji in nima* mo vzroka zapovedati'ti, da se po- zuris.jDrugo pismo oddaš vojvodi. ^ tem pismu smo priporočili te- be, svojega zvestega- služabnika, “jegovi ljuhavi in božjemu po¬ kroviteljstvu. •'an Kazimir, kral j poljski.” “Hvala Bogu!” zakliče Kmitie, I- V. ■m prečita pismo. “Sedaj niti ne v ® ln > kako naj kralja in vaju za k zahvalim.” “Jaz sem se sam ponudil, ko je ' J bo treba odnesti pismi k vam,” teče E olodijevski, “a to radi nak- ^njenosti do vas, ker mi je bilo zna »o vaše gor|e in ker sem hotel, gotovo prejmete pismi.” “Kedaj je dospel oni glasnik?” “Ob času obeda, katerega smo stl ttdeležili jaz, oba Skretuska. Hkrlamp m Zagloba. Me morete Sl Predstaviti, kaj vse je govoril ^kgloua o Sapiehi, radi česar bi Jl kralj in ostali skoro popokali 0t i smeha, tako zelo je hvalil sebe te ‘ grajal gospoda vojvodo. M.ed Oni vstopi sobar s pismom in ko l e kralj izvedel, da je pismo pisal jpielta, je takoj prečita 1. V tem P ISl ttu je bila potrjena novica, da R Prelomil mejni grof prisego, ter Se ^družil g švedskim kraljem.” Sejeden nov sovražnik, kakor ^ i'h bilo doslej še premalo!” za r,ci Kmitie ter sklene roke. “ Ve- ■’ki Bog!” doda, “navdahni ti go- “Poslušaj me, prase! Akq:ji Šved je na lazjiarajo trebuha, -pa gotovo spraviš vanj vse tukajšnje jedilne sli ra m bel” “Kje pa so Šved je? Brednp ph zagledamo, sprimejo nam tetiva in loki.” Zares so jezdili iz početka po taki krajini, po kateri še ni kora- . ., r k a la švedska noo-a. Povsod so na¬ bila prinesla odlok, da 86111 1 letel' udari na 1 ‘odlesje.” “Torej se še siečava Kmitie z iskrečimi očmi. mi reče •Ko bi imenovan za vojvodo vilenskega, ne bil bi ga tako vesel, kakor da pojdem nad Bogoslava.” “Da, tudi kralj je takoj zakli¬ cal: "Naj se razveseli Andrejeva duša!. . . .Takoj je hotel poslati k vam sobarja, toda jaz sem dejal, c! a vam sam nesem ta pisma ter se vsa j še enkrat poslovim z vami.” Kmitie se skloni raz konja ter vneto objame malega viteza. “Moj lastni brat bi mi ne stori¬ li tako,koliko ste vi storili zame!” zakliče. “Daj mi Bog priliko, da vam to kako povrnem!” “lin! A. vendar sem vas hotel dati ustreliti.” “Saj tudi nisem bil vreden kaj boljšega. Toda toni nič! Naj me posekajo v prvi bitki, ako izmed vseh vitezov koga bol j ljubim ue- Po teh besedah objame Kmitie znovič VolodiJevškega, kateri mu k slovesu še reče: “Samo bodite previdni s kne¬ zom Bogoslavom, kajti ž njim se ni lahko kosati!” “Jelinemu od naju je že pisana smrt!” “Bog vam pomagaj!.... Želim srečno pot!.... Samo ne prizana¬ šajte pruskim izdajicam!” reče Volodi jevski. •‘Ne vznemirjajte se radi tega!” odvrne Kmitie. Vivodi jevski pomigne Redzija- nu, ki se je ves čas razgovarjal z Akbahom-Ulanom ter mu pripo- veda! o Kiniticem bojevanju s Hovanskim, na kar se oba vrneta nazaj v Lvov. Kmitie pa je obrnil svoj odde¬ lek ter se napotil proti severu. XVI. Daši so se znali Tatarji, zlasti dobruški, izvrstno boriti, so še ra¬ je morili neoborožene ter plenili ženske m kar jim je prišlo pod roke. Tatarji pod poveljništvom Kini- tica so seveda mrmrali na svojega vodjo, kateri jim je to zabranje- val ter jih držal na uzdi, toda -ho¬ te, nehote so se mu morali podvre- či. Toda blizo Tarnograda jih je nalašč nekoliko zaostalo, da so spustili “rdečega petelina” v Ho- nelovski ter nekoliko povasovali z mladcu'kanji. Toda Kmitie, ki je že krenil k Tomaševu, se je na k ra trat vrnil in ko je zagledal po¬ žar, zapovedal obesiti nekoliko vojeev. Čemur ni ugovarjal niti sam Akbah-Ulan, marveč se požn ril, da izvrši povelje, da se “bo- gadir” ne bi razsrdil. Radi tega so jeli Tatarji še bolj spoštovati Kini tiča. Takšna je bila sploh sre¬ ča tega svadljivca. Nasprotno pa tudi ni dopustil žaliti Tatarjev, in ko jim niso hoteli prebivalci opu- stošene krajine dati živeža in jim nasprotovali, je Kmitie zapovedal, da so jih pretepli s palicami, a župana je celo sam razčesnil s ča- kunom. To povelje je zelo ugajalo Ta¬ tar jem, kateri so slastno poslušali krik prebivalcev ter govorili med seboj: na večje ali manjše tolpe oboroženega plemstva in kmetov, kateri so zastopali pogostemu, z grožnjo pot in katerim je bilo ča¬ sih težavno dopovedati, da so oni prijatelji in zvesti služabnik' poljskega kralja. Naposled so dospeli k Zamost- ju. Eri pogledu na to trdnjavo'sc latarji ostrmeli, zlasti ko so poji z vedeli, da je ona vzdržala napad ITmeitiickega. Jan Zamojski jim je dovolil vstop v mesto. Celo Kmitie sam se je čudil pri pogle¬ du n« te široke ulice pri ki oj bife ravno na itali janski način, na ko¬ legij in akademi jo, grad in mo s - gočne topove ter druge vsakovrst- neutrdbe. Kakor se je malokak velikaš zamogel kosati z vnukom velikega kancelarja, tako se je le malokatara trdnjava zamogla kosa¬ ti z Zamostjem. Še bolj pa je ugajal Tatarjem armenski del mesta. Njih nosnice so poželjivo srkale vase vonjavo turškega usnja, katero so izdelo¬ vali v tovarnah prišleci izlvafe in njih oči so kar žarele pri pogledu na slaščice in drugo blago, kakor: preproge, pasove, sablje, kindžale. loke, turške svetiljke ter vsake vrste dragocenosti]. Šatii kraljevi močnik se je zeio prikupil Kmiticu. Hil je to prav¬ cati kralj v svojem Zamostjn; človek spoštljive starosti, zale ra¬ sti, č.epr a v nek o 1 i k o ,..haleha% ž&er ni znal v svojih mladostnih letih krotiti svojih strastij. Ženske je še vedno ljubil in zdravje mu ni bilo toliko zveriženo, da bi mu bi¬ lo veselje izginilo z lica. Bil je še samec in dasi so mu odpirale najznamenitejše hiše v' l judovladi vrata na stežaj, je vendai trdil, da ne. more najti sebi primerne dek¬ lice. Nekoliko pozneje se je zalju¬ bil v mlado Francozinjo, katera je sicer ljubila drugega, toda mu vendar dala radi njegovega boga¬ stva svojo roko. in ui slutila, da ozalša njen prvi ljubimec, katere¬ mu se je izneveri’a, enkrat s kraljevo krono svojo in njeno glavo, Mečnik se ni odlikoval s poseb¬ no bistroumnostjo ter se tudi ni poganjal za višjo čast in, ko so ga grajali prijatelji radi pomanjkan¬ ja častiželjnosti. jim je odgovo¬ rih gostoljubje svojega brata v Žarno- st ju. To je bila kaj veličastna in kiepostna gospa; brat Jan se je je bal kakor ognja ter ji ničesar ni odretcel. Ljud je so celo govori¬ li, da zapoveduje knjeginja v Zamost jn mesto brata; toda ona ni zlorabila svojega vpliva, ker je še vedno tugovala po možu ter imela opraviti z odgojo svojega sina. Sin se je bil uprav pred krat¬ kim povrnil z dunajskega dvora za neka j časa domov ter sedaj bil val pri n ] e j. Bilje mladenič po¬ mladnih let. toda Kmitie je iskal zaman na njem znamenj, katere bi moral sin velikega Jeremije nositi na licu. Mladi knežič se ni odliko val z mično rastjo. Lice je imel podolgasto, nabuhlo: napete oči so gledale bojazljivo: ustnice je imel debele m vlažne, a dolgi in kakor vranje perje črni lasje so se mu vsipavali na ramena, Copper Range železnica. Vožnji red. “The Northern Michigan Special.” zapušča CALUMET vsaki dan za iron Mountain, Green Bay, Mihvaukee in Chicago, ob 8:50 zvečer in zapušča Chicago vsaki dan ob 5:00 popoldne, Mihvaukee ob 7; 15 pop. GreenBay ob 10.55: do¬ spe v Calmnet.ob 7; 15 zjutiaj POSLUŽUJTE SE GA’ Za pojasnila glede cene list¬ kov, pridržanih prostorov i. t. d. telefonajte N o rt h 4‘J4, Calmnet. Passenger Station in Nortk‘203 - lr, urad gene*, ralnega agenta, Calmnet. Geo.VVilliams (■bik cesta. Calumet Kadar kdo prevzame kontrolo bančnega računa, je primoran, pridobiti si izven tega mnogo dobrega, poleg denarja, kterega si nabira. Izkušnje, ktere bo pridobil v samozatajevanju, toč¬ nosti in neumornem delu, bodo zanj neprecenljive vrednosti. Kmalo mn bode znana ulagateljeva stran v bančnem poslu in to je za vsakogar velike vrednosti. V kratkem rečeno, navada “nesti denar v hranilni¬ co” je najbolja, ktero si zamore pridobiti mlad mož. Naša banka je pripravljena, pospeševati to navado in vsakdo ki se zanima za to,- je vabljen da pride k nam. PRVA NARODNA BANKA NA CALUMETU. Posebno skrbimo kadar dajemo v steklenice Giit Edge Pivo Ono je pravilno izv»rjeno in v steklenice djano, ter je pri. ljubljeno povsod, kjer se rabi. Samo v belih steklenicah- Bosch Brewing Co. LAKE LINDEN, MICH. J »Sl I.KT V ■>0*1.0Y AA.I I . Merchants & Miners Bank CALUMET, MICH. Glavnica $150,000.00 Prebitek in nerazdeljen dobiček 245,000.00 Obveznosti delničarjev 150,000.00 OD VLOG SE PLAČUJEJO OBRESTI. Charles Briggs, predsednik. Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik in upravitelj, Stephan Pauli, blag-ajnik, J. E. Shepard, blag. namestnik. Uradniki te banke imajo dolgoletne izkušnje v bančnem poslovanju. Mr. Briggs je bil njen predsednik od leta 1873. Upravitelj je bil v bančnem poslovanju v Houghton County blizo 39 let. 1 Armstrong-Thielman Lumber Go. j a ...TROOIVNA... k z vsakovrstnim stavbinskim matenjalom. g Skladišča in žage: “S iSouth Lake Linden, Hancock in Calumei. Mich. t S % “Ni resnica, da mi je primanj¬ kuje, marveč je imam še več nego oni, ki se uklanjajo. Čemu se naj drgnem ob dvorske pragove? V Za m os tj n nisem samo Jan Zamoj- ski, marveč sam svoj gospodar Zamojski.” Tako so ga tudi povsod klicah. Nosil se je zelo preprosto, dasi je imel odlično odgojo ter je mnogo potoval v mladosti po tujih kra¬ jih. On je govoril zelo skromno o svojem stanu, mogoče samo za to da so mu drugi ugovarjali. .Sicer pa je bil boljši sin poljske ljudo- vlade od marsikaterega drugega. Kmitie m Zamojski sta zelo uga jala drug drugemu in mečnik, ki je rad videl, da so hvalili nje¬ govo gostoljubnost, ga je povabi A. L. Krellvvitz. Izskušeni pogrebnik in založ¬ nik najlepših okvirov - Picture Frames - se priporoča Slovencem n Hrvatom ob Copper Range na¬ selbinah, da se ob potrebi nan obernejo. A. L. KreIIwitz, Houghton,,Mich. Phone 134. blizu N. Wes. kolod NAZNANILO. Slavnemu občinstvu naznanjam, da sem seaaj v lastnem domu. Moja. nova gostilna in prostrana dvorana, Vam je najugodneja ob vsakovrstnih zabavah, ženitninah m drugih veselih družbah. Pridite in se bodete prepričali. Vsakdo dobrodošel! los. Lesh, lastnik, Ahmeek, Mich. z veseljem v grad. “Ej, sokol je ta nas Kmitie: on i Tam se je on seznanil z mno gitni odličnimi osebami ne dopusti, da bi se godila nje¬ govim krivica!” Ni ljudje ni konji niso shujšali, marveč se celo zredili, in stari Dlan je zrl s čimdalje večjim za¬ čudenjem junaka, cmokal z ustni¬ cami ter dejal: ••Ko bi mi dal Allah taks n egi sina, pa bi mi na starost ne bilo zlasti z njegovo sestro, kneginjo Grizeldo Višnjevceko, vdovo po knezu Je¬ remiji, ki je že bil v svojem času skoraj naj večji gospodar v pol jski ljudovladi. Hil je zelo bogat, a prišel je ob času kozaških bojev ob svoje premoženje, tako, da je uživala kneginja Grizelda sedaj MESNICA. Svinjske kotelete, funt 14c Manje “ ‘‘ i<5 c Mlada kokošina “ 20c jagnjetina ” 13c prašički 13c W. t. WILLIAMS m mesnica za gotovino. Agnich Block, 5. cesta. J Trgovino z železnino! Kedar rabite karkoli železnine, pridite v Mi imamo veliko zalogo in gotovo bo= ste našli pri nas, kar potrebujete. Gosp. Jos. Strutzel, naš slovenski prodajalec vam bode drage volje po= stregel. Keckonen H’d’w’. Co. Peta cesta, Calumet. Telefon: 163. N EBO NAUSTNIK Z GOBE SVALCICE Kakovostna svalčica iz turške mešanice 10 ZA 5c Na prodaj pri vseh prodajalcih Najfineje na ceJem svetu. to Calumet Union Miners W. F. M. No. 203. Ima svoje redne seje vsaki to¬ rek zvečer ob 7:30 v Wilmers Hall na 6. cesti. Tam se nahaja tudi urad. Ura¬ dne ure vsaki pondeljek in soboto celi dan, druge dni od 9. do 12 dopoldne. LJUDSKA HRANA. na vi PREMISLITE TO! Kdo uloži vaš denar v banko? NEKDO goto¬ vo. Ali hranite kaj od vaših dohodkoy in ga sis¬ tematično denete tja, kjer bo delovalo za VAŠ blagor, al' gre vse skozi vaše prste v žep in bančni račun KTEREGAKOLI DRUGEGA? I AKO 1IOČEŠ KADITI dobre smodke, kupi si sniodko “WOL VERINE” ki je izdelana iz pristnega vansknga tobaka od TROS. E N TEMAN 400 — Pine ce?ta v teku Adijih let so zaravniii svojo osjvečjo ..prebost uaravoost ol, reilj 'prašmije glede telesne hrene od mladosti do starost,, Z]« m, , so se v tem, ... Jmviti * pravo hiano. lakoenozdra- do se zamore mnogo bolezni preprečiti m ozcna . ,. ■ . p., e fin) o si brano, ki tam pnio vljenje je oboje, prijetno in hitro. Izbrati je ti * to.’. . IX rs+vmPn-iete A ko imate slabo slast ali m sposkusnjaini odločiti kolščmo, ktero potrebuj I počasno prebav , rabili bodete 1 HOUGHTON NATIONAL BANK. bi rada poslovala z Vami. J Staro Vam je znana gostilna Jos Stefanca. Pri meni zamorete dobiti vsakovrstne nar= boljše vrste likere in dišeče smotke. Za mnogobrojni obisk se priporoča Jos Stefanec, 8.St Calumet. Umor i/. političnih na= sprotstev? Uittslmrg, Kans. 3- feb. — Truplo Sama iieed, ki je bil tol¬ mač v zadnjih zaslišavanjili glede volilnih prepirov med republi kanskimi in socialističnimi kan¬ didat’, našli so danes ol> cesti bli¬ zu Dunkirk. Truplo je bilo pokri¬ to od snega, ki je tudi pokril sled njegovega morilca. Reed je bil ustreljen v obraz petkrat ali šestkrat. Umorjen je mcr«l biti snoči, ko se je vračal z nekega plesa o polnoči. Po pokli¬ cu je bil glasbenik. Ko so se zbirali dokazi za pre¬ iskavo, bil je Reed tudi detektiv in zaradi tega so mn grozili s smrtjo, Policaji v Chicago napa= dalcš. Tovorni vlaki na Copper Range železnici. Policajeva izpovedba pri¬ pomore mnogo v pre= iskavi proti “graftu”. New York, N. Y. 3. feb. — Priznanje necega policaja je da¬ nes dalo okrožnemu državnemu pravdniku dolgo časa iskano orož¬ je, s kterim se nadeja odkriti ko¬ rupcijo newyorške policije. Pre¬ iskavi o domnevanem “graftu” je pomagal navadni policaj Engene F. Fox. — Prvi dan njegove prav¬ de je nepričakovano izjavil se krivim, dočim je preje trdil, da ni kri v. Policaj je bil obdolžen, da je prejemal denar za zaščit nekega “Raines Law hotela”.— Ko seje spoznal krivim, dal je državnemu pravdniku dejstva, letera bodo p.ouziučila obtožbo dveh odličnih članov policijskega oddelka. Trdi se, da je policaj priznal da je pobiral “zaščitni denar” policijo stalno od meseca 1908 do decembra Chicago. 111. 3. feb. — Tri či- kažki policaji, ki so obtoženi, da so hoteli preprečiti neko plesno veselico v predmestju Oakland, zaradi tega, ker se jim ni dovolil ustop, odgovarjati se bedo morali pred disciplinarno komisijo. — Policaje je obtožil njihov lastni poročnik. Obtoženi policaji so v spremstvu nekterib civilistov, vstopili dvorano v predmestju, kjer so jih “izbacili” po dolgem boju. Policaji so streljali, ali bili so obvladani ob razjarjenih meš¬ čanov, ki so se jih najprvo dobro natolkli, jim odtrgali zvezde ter J ib postavili na prosto, pa ne sto¬ ječe, ampak sedeče vsled padca. Ker pred meščanom ni nikakor vseeno, da bi se policija utikala v njih zasebne zadeve in ker so po¬ licaji z svojimi spremljevalci na¬ padali ženske, navzoče pri plesu, se je odredila preiskava. Policijski načelnik Mc Weeny je iznašel, da so bili med napadalci samo trije policisti, kteri bodo prišli takoj pred preiskovalni odbor. Uprava COPPER RANCE ŽELEZNICE želi vas opozoriti na dnevne tovorne vlake, ki gredo skozi ter so v zvezi z Chicago. Mihvaukee & ot. Paul železnico od Chicago, Mihvaukee Green Bay in z drugimi postajami v vzhodu in za.padu. Pri naročilih blaga, ako naroči tel j da od pošiljatelju n a vodil o,od¬ poslati blago potom C. M. & ST. U. RY. — COPPER RAN- GE R: R. je zagotovljen, da bode blago naloženo v vozove, ki gredo skozi na Hougliton, Hancock, Dollar Bay. Lake Linden. Lan- rium in Calumet, ne da bi ga pre- žagali. Ta proga je naznačena kot ‘The Through Copper Range Fast Freight” in izvrstna sedaj ustanovljena služba je pripisat uspešnemu delovanju od stran uslužbencev. Uljudno vas prosimo, da [se ga poslužujete informaci je glede cen oddaje, vožnje, i. t. a. dajejo ra- dovoljno. C.’W. Marquard, George Williams Gen, Frt. Agent. Gen. Agent. Houghton, Mich. Calumet, Mich. E- J. Collette, Gen. Agent. Chicago, III. TRINERJEVO ameriško zdravilno &enko vino. i To dobro znano zdravilno sredstvo bo ojačilo oslabele prebavne organe ter uredilo njihovo delovanje. Izčistilo bo drobovje ter lizdržalo čisto in krepko. Želimo ga priporočati \am pri ga 9 triners -®TTER-W1N£ >TFUNEROVO HORKE VIKO JOSEPH TRILER • 616-622 S-AshlandAee.^ t, CHICAC.0,,1 LL_ zabasanosti, grizenju in krčih, neprebavnosti, glavobolu, bledosti in slabosti, pomanjkanju spanca, zgubi slasti, slabosti po jedi, Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino naj bi se rabilo ta- $ koj, ko se zapazi le najmanje znake teh bolezni. Dajte to zdravilo | deklicam in gospem ki trpe na glavobolu ali bolesti v hrbtu, ner. | voznim, revmatičnim in oslabelim ljudem. Dajte ga ouim, ki p 0 - I trebnjejo moči, lekarnah. Joseph Triiier, 1333 == 13 1 * 6 flO r ip ( t POZORNOST KAKOR TUDI ZDRAVJE. vzbujajo lastnosti našega piva Prijetno odseva njega barva iz kozarca, je pa tudi koristno jed¬ ilnim kot vabljivo. Dober pomo¬ čeh zoper utrudljive počutke moških in žensk. Je pijača ki je ob enem tudi brana. Naročite si ga zaboj. Prišlo Vam bode prav v mnogo slučajih, oodisi za lastno potrebo ali podvorbo Vaših- prijateljev. za’ marca 1912 ter da je tem časom znašal nabrani denar povprečno $500. On sam je dobil v teku teb let $75,000 kot delež. Nič mu ni pomagalo. Chicago, 111. 3. feb. — V nadi, da bo premotil policijo, pustil si je Adolf Fislier izvleči 18 zob ter nadomestiti z zlatimi. Pustil si je tudi rasti brke in brado, vendar so ga spoznali v New Yorku ter ga zopet semkaj dovedli, ker je ob¬ tožen tatvine in dvojžena. Mlečni trust. Minneapolis, Mimi. 3. feb. — V tukajšnjem okrožnem sodišču jo porota danes zvečer oddala pra- vorek proti Minneapolis Milk Co. in A. R. Ruhnke, predsedniku te družbe, ktere je spozuala krivim, zvišati ceno mleka. Pravda se je vršila pod določili državnega za¬ kona glede kontrole cen za živ- 1 jen je potrebnih živil. Umevno je ob sebi, da so od¬ vetniki za obsojence priglasili ta, koj pritožbo na vrhovno sodišče. Chicago, 111. 3. feb. — Far- mer ji, ki imajo mlekarne, zahte¬ vajo od 1. aprila naprej po $1.50 za sto funtov mleka ali za kvant tri cenjts. Tako je danes sklenila zadruga mlekarjev. To pomeni zvišanje cene mleku za tri osmin- ne centa na en kvant. Ta sklep se je dosegel po celo¬ dnevnem posvetovanju od več kot 1,000 članov zadruge iz držav Illinois. Indiana. Wisconsi« in Calumet Brg. Co Pine St Teb 274 _ Chas Sbetick manager. Free Free Zapišite kterokoli številko od Ido 9 v vsaki gori naz¬ načenih k i ož kov, tako da znaša svota v vsaki smeri 20. Vsa¬ ka številka se naj samo enkrat rabi in pošljite nam vašo re¬ šitev. ček Ako je pravilna, vam pošljemo kot nagrado kreditni M ichigan. 5.00, ki je veljaven pri nakupu zlate, za 20 let zajamčene ure za gospode ali gospe, z verižico in priveskom Hočemo vam pa tudi poslati naš katalog, iz kterega si za’ morete izbrati vsako uro, verižico in privesek, ktero si za¬ želite. la ponudba je pa samo za kratek čas, pišite torej ta¬ koj in priden i te poštne znamke za odpošiljatev kataloga. HOME credit COA1PANY 502, E. 13. St. Dept. 62. New York. Jetniki udušili požar* Jefferson Oity, Mo. 3. feb. — Danes so bili jetniki državne jet— nišnice pozvani na pomoč, gasiti ogen j, ki jo uničil veliko uradno ‘poslopje, zvano “Thomas Build- mg”. In baš delu jetnikov se je zahvaliti, da se požar ni razžiril. K N A U Restaurant. HOUGHTON, MICH. Prinas dobite jedila in stano vanje ob vsakem času. Odprto noč in dan. Zapomnite * h Prinas vedno točimo sveže p* v ° in druge likere. Vi ste nam vedn° dobrodošli N. R BIANCH 1 vy S%' \ ""11 Jermanova hiša V